Rusia vende a Siria 36 aviones de apoyo aéreo Yak-130...Rusia vende a Siria 36 aviones de apoyo...
36
Rusia vende a Siria 36 aviones de apoyo aéreo Yak-130 REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #34 Martes 24 de enero de 2012 La prensa atlantista presenta la hoja de ruta adoptado por el Comité de ministros ad hoc de la Liga Árabe como la solución de consenso para la crisis siria. Olvida así lo que venía repitiendo desde hace 10 meses: ya no se trata de derrocar una dictadura para implantar la democracia sino sólo de deshacerse de un presidente alauita y reemplazarlo por una personalidad sunnita. ¿Significa eso que los adversarios de Siria se conformarían con una victoria simbólica o que siguen aplicando su plan de destrucción del país mediante una nueva maniobra tendiente a provocar un conflicto confesional? Más allá de este cambio de retórica, la principal cuestión estratégica es la posición de Rusia. Parte de la prensa se hace eco de declaraciones atribuidas a un representante del presidente Medvedev. Según esas declaraciones, Moscú no irá más lejos en su apoyo al presidente al-Assad. Pero este despacho de Reuters fue desmentido después de su publicación en los periódicos. Otra parte de la prensa insiste, por el contrario, en la venta de 36 aviones Yakolev 130, por un monto de 550 millones de dólares. Estos aparatos pueden utilizarse en el entrenamiento de pilotos de intercepción y, en situación de guerra, pueden proporcionar fuego aéreo de apoyo en combates terrestres. La envergadura del contrato da una idea, simultáneamente, del respaldo de Moscú a Damasco y de su confianza en que la administración al- Assad se mantendrá el tiempo suficiente para cumplirlo. • The National reporta el testimonio de un ciudadano de los Emiratos Árabes Unidos que formó parte de la misión de observadores de la Liga Árabe. Declara que ambos bandos lo acogieron bien, pero deplora que los rebeldes no hayan querido seguir colaborando con los observadores. El artículo, que presenta la misión de observadores en términos positivos, se publicó antes de que los Emiratos Árabes Unidos anunciaran su retirada de dicha misión, al mismo tiempo que los demás países miembros del Consejo de Cooperación del Golfo. • En Arabia Saudita, el diario Al-Asharq Al-Awsat da la palabra a Mohammed Riad al- Sakfa, el líder de la Hermandad Musulmana en Siria, quien dice confiar en la próxima victoria, proclama el carácter salafista de la «revolución siria», afirma que los rebeldes sólo necesitan armas defensivas y asegura que el régimen de al-Assad caerá cuando esté completamente aislado (de ahí la necesidad de cerrar las embajadas, como acaba de hacer Estados Unidos invocando la seguridad como pretexto). Voltairenet.org
Transcript of Rusia vende a Siria 36 aviones de apoyo aéreo Yak-130...Rusia vende a Siria 36 aviones de apoyo...
Rusia vende a Siria 36 aviones de apoyo aéreo Yak-130
REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #34Martes 24 de enero de 2012
La prensa atlantista presenta la hoja de ruta adoptado por el Comité de ministros ad hoc de la Liga Árabe como la solución de consenso para la crisis siria. Olvida así lo que venía repitiendo desde hace 10 meses: ya no se trata de derrocar una dictadura para implantar la democracia sino sólo de deshacerse de un presidente alauita y reemplazarlo por una personalidad sunnita. ¿Significa eso que los adversarios de Siria se conformarían con una victoria simbólica o que siguen aplicando su plan de destrucción del país mediante una nueva maniobra tendiente a provocar un conflicto confesional?
Más allá de este cambio de retórica, la principal cuestión estratégica es la posición de Rusia. Parte de la prensa se hace eco de declaraciones atribuidas a un representante del presidente Medvedev. Según esas declaraciones, Moscú no irá más lejos en su apoyo al presidente al-Assad. Pero este despacho de Reuters fue desmentido después de su publicación en los periódicos. Otra parte de la prensa insiste, por el contrario, en la venta de 36 aviones Yakolev 130, por un monto de 550 millones de dólares. Estos aparatos pueden utilizarse en el entrenamiento de pilotos de intercepción y, en situación de guerra, pueden proporcionar fuego aéreo de apoyo en combates terrestres. La envergadura del contrato da una idea, simultáneamente, del respaldo de Moscú a Damasco y de su confianza en que la administración al-Assad se mantendrá el tiempo suficiente para cumplirlo.
• The National reporta el testimonio de un ciudadano de los Emiratos Árabes Unidos que formó parte de la misión de observadores de la Liga Árabe. Declara que ambos bandos lo acogieron bien, pero deplora que los rebeldes no hayan querido seguir colaborando con los observadores. El artículo, que presenta la misión de observadores en términos positivos, se publicó antes de que los Emiratos Árabes Unidos anunciaran su retirada de dicha misión, al mismo tiempo que los demás países miembros del Consejo de Cooperación del Golfo.
• En Arabia Saudita, el diario Al-Asharq Al-Awsat da la palabra a Mohammed Riad al-Sakfa, el líder de la Hermandad Musulmana en Siria, quien dice confiar en la próxima victoria, proclama el carácter salafista de la «revolución siria», afirma que los rebeldes sólo necesitan armas defensivas y asegura que el régimen de al-Assad caerá cuando esté completamente aislado (de ahí la necesidad de cerrar las embajadas, como acaba de hacer Estados Unidos invocando la seguridad como pretexto).
Voltairenet.org
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 1 / Tuesday, January 24, #34, p. 1
Le Monde (France)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 2 / Tuesday, January 24, #34, p. 2
Le Figaro (France)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 3 / Tuesday, January 24, #34, p. 3
Libération (France)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 4 / Tuesday, January 24, #34, p. 4
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 5 / Tuesday, January 24, #34, p. 5
Financial Times Deutschland (Allemagne / Germany)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 6 / Tuesday, January 24, #34, p. 6
Süddeutsche Zeitung (Allemagne / Germany)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 7 / Tuesday, January 24, #34, p. 7
Tageszeitung (Allemagne / Germany)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 8 / Tuesday, January 24, #34, p. 8
Le Temps (Suisse / Switzerland)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 9 / Tuesday, January 24, #34, p. 9
Corriere della Sera (Italie / Italy)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 10 / Tuesday, January 24, #34, p. 10
La Stampa (Italie / Italy)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 11 / Tuesday, January 24, #34, p. 11
ABC (Espagne / Spain)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 12 / Tuesday, January 24, #34, p. 12
La Razon (Espagne / Spain)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 13 / Tuesday, January 24, #34, p. 13
El Mundo (Espagne / Spain)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 14 / Tuesday, January 24, #34, p. 14
Publico (Portugal)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 15 / Tuesday, January 24, #34, p. 15
Diario de Noticias (Portugal)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 16 / Tuesday, January 24, #34, p. 16
The Irish Times (Irlande / Ireland)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 17 / Tuesday, January 24, #34, p. 17
The Daily Telegraph (Royaume-Uni / United Kingdom)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 18 / Tuesday, January 24, #34, p. 18
The Independent (Royaume-Uni / United Kingdom)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 19 / Tuesday, January 24, #34, p. 19
Le Journal de Montréal (Canada)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 20 / Tuesday, January 24, #34, p. 20
The Globe and Mail (Canada)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 21 / Tuesday, January 24, #34, p. 21
The Washington Post (USA)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 22 / Tuesday, January 24, #34, p. 22
New York Times – International Herald Tribune (USA)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 23 / Tuesday, January 24, #34, p. 23
L'Orient-Le Jour (Liban / Lebanon)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 24 / Tuesday, January 24, #34, p. 24
The Daily Star (Liban / Lebanon)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 25 / Tuesday, January 24, #34, p. 25
Al Mustaqbal (Liban / Lebanon)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 26 / Tuesday, January 24, #34, p. 26
Gulf News (EAU / UAE)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 27 / Tuesday, January 24, #34, p. 27
Khaleej Times (EAU / UAE)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 28 / Tuesday, January 24, #34, p. 28
The Khaleej Times (EAU / UAE)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 29 / Tuesday, January 24, #34, p. 29
The National (EAU / UAE)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 30 / Tuesday, January 24, #34, p. 30
The National (EAU / UAE)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 31 / Tuesday, January 24, #34, p. 31
Al-Asharq Al-Awsat (Arabie saoudite / Saudi Arabia)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 32 / Tuesday, January 24, #34, p. 32
Al-Asharq Al-Awsat (Arabie saoudite / Saudi Arabia)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 33 / Tuesday, January 24, #34, p. 33
Today's Zaman (Turquie / Turkey)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 34 / Tuesday, January 24, #34, p. 34
Moscow Times (Russie / Russia)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 24 janvier 2012, #34, p. 35 / Tuesday, January 24, #34, p. 35
Kommersant (Russie / Russia)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
