Ruben Dario Pardo

Lunes de los jóvenes . /

interpretes

./ ./

RUBEN DARlO PARDO piano - Colombia

Lunes 30 de julio de 2001 • 7:30 p.m.

SALA DE CONCIERTOS

BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO B O G O T Á D. C'.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ació en Bogotá e inició sus estudios musicales en la escuela de música de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Colombia en 1997, donde posteriormente recibió

clases con el profesor Leonardo Zambrano; en 1998 ingresó al departamento de música de la Universidad Nacional de Colombia, y allí cursa actualmente quinto semestre de la carrera de música instrumental-piano, bajo la orientación de la maestra Mercedes Cortés.

Ha actuado como solista y pianista en la Sala Ernesto Díaz A. , sede de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Colombia, y en el Auditorio Olav Roots del departamento de música de la Universidad Nacional de Colombia.

El año pasado fue escogido para participar en una grabación para la emisora de la Universidad Nacional, y en junio de este año actuó como solista con la Orquesta Sinfónica Juvenil bajo la dirección del maestro Ernesto Día.z Mendoza.


2

PROGRAMA

Fantasía y loecafa para piWlO

O/lUlu .\'0. / () ell "'Ji bemol ma)'or. Op. 31 No. 3:

Al/egro cher=o. A//egrelfo vivace

¡\/enZleflo .. \1oderato e gncio. o PreslO COI7 jlloco

BLA EMILI AT HORTÚA ( 1943)

LUDWIG VAN B - -THOVEN ( 1770-1827)

INTERMEDIO

Preludios (Segundo Libro): Brolli//ard~' (Xiehlas)

Feui//e.\ Illorfes (Hojas muertas) La puerla del "ino

Les Fées sont (I'exquise . danseuses (Lus hadas SOI1 e:rquisitas hailarinas)

Bru)'éres (lv/atorrales) General Lavine eceenfrie

La terras 'e des audienees au elaire de ll/ne

(La ferra:;a de la ' audiencia al claro de luna) Ondine (Ondina)

Hommage a . Pick1l'ick Esq. P.P.AfD.C. (Homenaje aS. Piekwick Esq.)

Canope (Urna funeraria) Le . tierees alternées

(Las ferceras alternadas)

FeZ/x (i'artijice (Fuegos artificiales)

CLAUDE D BU Y (1862-1918)

CONCIERTO No. 42


Notas al programa

Atchortúa

Bla Enlilio Ateh rtúa nació en anta Helena (Antioquia). Curs' la carr ra de conlpo ición y dirección de orque ta en 1 Conser atorio Nacional en Bogotá (departan1ento de mú ica de la Univer idad Nacional). donde fue alUlnno de Ola Roots. Fabio González Zuleta, Andrés Pardo Tovar y Jo é Rozo Contreras. Por concurs obtuvo becas internaci nale de las fundaciones Ford. Rock feller. Di Tella y d la OEA para adelantar estudio superiore en el exterior. Así. fue discípulo de Alberto Ginastera. Aaron

opland. Luigi DalIapiccola. Ricardo Malipier . Oli ier Me iaen, Luigi Non . Crist' bal Halfft r. Bruno Maderna, Ianni X naki y Earle Brownn. entre otro . Ha ido director asistente de la Orque ta Filarnlónica de Bogotá, director titular y director invitado de la Sinfónica de ColoInbia. Tao1bién ha dirigido en di ersa oportunidades las

rquesta sinfónica del Valle. Antioquia. Puerto Rico. del Teatro Municipal de Río de Janeiro. de Matanzas (Cuba). Nacional de Boli ia, de Trujillo (Perú) y Simón Bolívar de Venezuela.

e ha de empeñado como docente en Colombia Argentina Bolí vía Co ta Rica, Guatemala, Paraguay, Chile. México, Venez u la y lo Estados U nidos. En numerosas ocasiones ha sido invitado como conferencista para instituciones europeas y amencanas.

Ha recibido importantes premios en Colombia y en el exterior; entre los más recientes figura el Primer Premio en el Concurso Internacional de la Joven Orquesta Nacional de E paña. que le fue conferido por el poema sinfónicovocal Cri táforo Colombo. Op. 167. Por su muy destacada tray ctoria inten1acional ha sido merecedor de importantes


4

di ,tinciones tale ' como la nlZ Oficial de la Orden del Mérito Civil del Rl:y Juan Carlos de "paña. la Medalla

nnlenl rativa del Centenario del Natalicio de Bela Bartók y la rden del Congr en el rado de ruz de

aball ro.

Durante algun lnc 'e de 1979 labor' nlO at drátic d 1 Instituto Interanlericano de Educación Mu ical c n s de en antiag de hile. u pennanencia allí e vio marcada, ntre otra bra, p r la cr a ión del ( 'l/arlelo 1\'0. -1 pira

cuerdas, premiad en el c ncur internacional d comp ici' n musical patr cinad p r la grupaci 'n Beetho n d paí (Ellie Anne Duqu )

Beethoven

D'Indy y Prod'Honlm dicen qu ta onata n1 rece n meno que la pu 28 el títult de Pa toral: 1 últinl encuentra qu una canción ant ri r d Be th ven, De,. TVachrelschlang (El cant d la c d rniz) itnita en u tema el canto de e ta a e, tema qu B tho n aprovecha para el primero del A !legro c n qu elnpi za la ana/a Op. 31 No. 3. y que rapar c al final. 1 gund y t rcer mOVImIento on do aire de danza, un cher::o y un Minueto ést moderato. Pero la nata carece, propiam nte hablando, de un verdadero movimiento lento. Toda 11a respira la más jubilosa y de enfadada alegría.

Con excepción del ABnueto, todos los movimiento tán en forma sonata. Es ésta la última (con excepción d la opus 106) que Beethoven compuso en cuatro movimientos. El trío del Minuefo fue utilizado por aint-Saens como tenla en una serie de variaciones para dos pianos.


• •

I

f

~ebussy

Debu publicó en 1910 las doce piezas de carácter más e ocativo que de criptivo. si no atenemos a su títulos individuale , que forman el llalnado Primer libro de preludios. Los doce del segundo libro son de 1913. y son igualmente impresiones, ahora un poco más e tihzadas, dice Cortot, quien las considera precur oras de lo E 'ludios, de carácter más abstracto, Del muy vasto análisis de ortot cn u }v/úsica francesa para el piano, extractamo , muy re umidamente, algunos comentarios sobre esta docena de bra maestras de la música para piano.

Brollillard. · (Niehll .): vapor de sonoridades. en u p nso en la uperpo ición en el segundo c mpás de tonalidades que e confunden ... algunos breves resplandores, ra os de un raro oculto por la luna, cuya bru ca desaparición hace aún má equí ca incierta la atm ' fera.

¡;'ellil/es mor/es (Hoja.' muer/as): blando y lent girar de hojas que caen sin ruido; e pIendor melancóJic de un poniente otoñal.

La puerla dell'ino. La primera idea de esta pieza se debe al en ío d Manuel de Falla a Debu sy de una tarjeta postal con la fanlosa puerta de Granada conocida con este nombre. Debu y se sintió tan atraído por la intensidad de las p iciones de luz y sombra de esta imagen. qu en guida e aprestó a u tran cripción musical de ella, diciendo: '''voy

a hacer algo con e to ". (Obsér ese que el compo itor dejó el título d esta pieza en español).

Les Fées sonl d'exquise . danseuses (Las hadas son exquisitas hailarinas): uelo liger de vi 1 ne impalpable. ju go fugaz de reflejo. vida danzant en la llama ronda de un humo en t rbellino.

5


6

BrZlyéres Mat rrale ): po ía agr te y fan1iliar d un bo qu cilIo d nd el perfllIne penetrante d la ti rra e une al ordo fulg r d manchas violác a .

General Larine eeeentrie: Debus y d jó el títul en inglé ). La e 'actitud irónica y la chi pa d un T ulou -Lautrec. 1 fantoche n1ismo d tanta Folie -B rg' re. u traje demasiado amplio, y la llaga iva de u boca~ y s bre todo, los altito torp s de u andar, panton1Íma burle ca.

La (errasse de audienees al/ elair de lune (La terraza de la al/di ~ neia . al claro de la luna): bajo e te títul ligeramente h rm ' tic ,cuy ncant preten io o ti ne la gracia fl rida de cierta fanta ía lit raria china. escond una d la obra má pr fundam nt mu ical . de las má d liciosamente sen ibl d Debu y. na breve

xposici ' n del t ma p pular (francé ) '"al clar d la luna", obre 1 qu par c n posar lo rayos lunare de un lento

de cen o cr mático~ an10r a turbación de la n ch mbal amada de tr m cimient voluptu

Ondine (Ondina): para qui n ab verla. urg a n1 dida que las onda e m ceno Y para quien sabe comprenderla. la ondina e la oz que murmura sobre lo te or s de u palacios flotant s y sobr la dulzura de u amor.

Hommage (Homenaje) a S. PickYt ick E q. P. P. M. D. Es impo ible concebir una adaptación mu ical más espiritual, no sólo del carácter del héroe d Dicken, in del stilo d éste mismo. u caústica bondad u abrosa malicia e tán en cada compás de la pieza, desde 1 mpleo cómicam nte s rio de God a e {he King. pasand p r la alt rnaci ne de grave distracción y de timidez qu componen la p rsonalidad humorística de Pickwick q.

Canope (Urna funeraria): las líneas meditativa y ua e de e ta pieza tienen la nobleza misma y el diseño me urad


de la antigua urna cineraria que le irve de símbolo. Y este cant doloro O) tierno, que gime como la voz de una flauta languide cente, dice el inextinguible am r de la sombra adol cente cuyo secreto tormento duerme en estas cenizas ligeras un sueño sin olvido.

Les lierces alternées (Las terceras alternadas). El argumento técnico, renovado por los clavicembalistas, que da nacimiento a esta fantasía es utilizado por Debussy con ingenio encantador. Juega con e te intervalo rotundo de la tercera como un gato con una pelota.

Feux d'ar/~fzce (Fuego artifzciales): este último preludio es un ortilegio de e ocador virtuosismo: luces de bengala y u chispas olitarias. ilbido de los cohetes, estrellas que d cienden parabólicamente, todo lo que brilla en la noche está en e ta música. Y. como un pintor que estan1pa su finna. Debu y desliza. en los último compases, algunas nota de la Mar ellesa que son toda la poesía popular de la noche polvorienta del] 4 de julio. (Otto de Greiff)

* * *

•

7


8

Próximo

AGOSTO

Sábado 4 7:00 p.m.

Teatro Colón

Lunes 6 7:30 p.m.

Ca • el Música antigua y barroca HESPERION XXI - Espatla Director: Jordi Savall

r o

El Banco de la República se honra en presentar a e te gigante de la música antigua, al frente d una de las má re petada agrupaciones en este campo como lo es Hesperion XXI, fundada en los atlOS 70 por él y su e po a, la famo a s prano Montserrat Figueras. Sus ejecutorias como intérprete incomparable de la viola da gamba director de orque ta, in e tigador y mae tro, plasmadas en más de 100 grabacione y en gira permanentes de conciertos en todo el mundo, con agran a Jordi Savall c mo uno de los más grande mú ico d nue tro tiempo.

Programa: La monodia medieval en/a Hesperia l17orisc:a,jlldíu y cristiana del tiempo de Alfonso X "El sabio" a la Diáspora.

Tarifas: Luneta $ 32.400; palc $ 32.400 Y $ 26.000 ( entrale )~

$ 23.500 Y $ 19.500 (Iaterale ); balcón numerado $ \ 0.000 Y balcón general $ 6.500. Tarifas especiales para e tudiantes, tercera edad y afiliados a la Biblioteca. Boletería a la venta en Exopotamia y en el Teatro Colón

Lunes de los jóvenes intérpretes MAURICIO ESTEBAN ARCO - Guitarra - 01 mbia Programa: J. S. Bach: Preludio, Fuga y AlIegro, BWV 99 D. Aguado: Rondo en la menor, Op. 2; L. Brower: El decamerón negro; R. Dyens: Homenaje a Villa-Lobos,' A. Piazzolla: Primavera porteña; E. M. Soto: Brisas del Pamplonita. Tarifa E: $ 1.600


.'/zísiclI antigZla y barroca Miércole 8 THE PARLEY OF INSTRUMENT ' - Inglaterra

7:3 p.m . PETER HOLMAN, clavecín y dirección Judy Tarling y Tassilo Erhardt, violine . Mark Caudle,

i I nchel : Alison Balsom, trompeta P c grupos ti en n tanta experiencia en la interpretación e inve tigación del repertorio de los siglo XVII y XVIII, Y P co han creado una escuela tan sólida de ejecución de cuerda y bajo continuo, que ha dado como resultado un t: ti 1 inconfundible. Fundado en 1979 por Peter Holman y Roy o dman, The Parley of In truments e mueve infatigablement entre las salas de conciert en todo el n1lll1d y lo e tudios de grabación. y ha conD rmado hasta

hora una impre ionante discografía de lná de 40 título para I ell Hyperion. Programa: "Sound the trllmpet ": M. Loeke: Suile en Sol mayor: A. Corelli: S'ana/a en Re mayor para trompeta, dos l'iolines, violonchelo JI clavecÍn,' H. Pureell: Sinfonía en Do ma)'or.( del "Rey Arturo ") para trompeta, do l'iafines, \ iolol1chelo )' clavecín,' Sonata (chacona) en '01 menor para do . violines, violonchelo y clavecín,' N. Matteis: Suite en re menor para dos violines, "\ iolonchelo y clavecín,' W. Corbett: Sonata en Re mayor para trompe/a, dos violines, violonchelo y clavecín, Op.3/ -1 ; Anónimo: Sonata en Re mayor para trompeta, dos violines. violonchelo y clavecín,' J. Weldon: Suite en re menor para dos violines, violonchelo y clavecín,' G. Finger:

onata en Do mayor para trompeta, violín, violonchelo y clal'ecín,' G. F. Haendel: Sonta en sol menor HWV393 y Do marcha en Re mayor HWV3-13 , -116. Tarifa: $ 11.000 particulares; $ 3.000 estudiantes

9


10

TOllle Nota Los conciertos se iniciarán exactamente a la hora indicada en los avi os de prensa yen el programa de mano. Llegar a tiempo le pennitirá disfrutarlos en su totalidad.

i usted llega tarde le soli itamos esperar en el foyer hasta que tennine la primera obra. Mientras tanto, el monitor de televisión le permitirá seguir lo que ucede en el escenario.

Las puertas de la Sala e tarán abiertas quince minutos antes de la iniciación de cada concierto.

El timbre se utiliza de la siguiente manera:

- n timbre: llamado de atención. Dos timbres: in itación para entrar a la sala y acomodarse n su iHa. Tres timbres: salida del arti ta al escenario e iniciación del oncierto.

o está permitido fumar en la ala, como tampoco el ingreso y consumo de alimentos o bebidas.

lientra permanezca en la ala por fa or mantenga apagado su buscapersonas alarma de reloj celular.

No está permitida la toma de fotografias ni las grabaciones en audio o video.

Lo acomodadores colaborarán en la localización de su silla y lo orientarán en los espacios de la ala. El plano ubicado en la entrada también puede ayudarlo a vi ualizar su lugar.

El ervicio de cafetería y bar se prestará al inicio, en el intermedio y al final del concierto.

El costo del parqueadero público para los asistentes a los conciertos de la ala Luis Ángel Arango es de dos mil quinientos pesos m/cte. ($ 2.500) Y se aplicará en los siguientes horarios.

- Conciertos entre semana: desde las 6:00 hasta las 10:00 p.m. - Conciertos dominicales: desde las 10:00 a.m. hasta la 2:00 p.m.

Para que usted pueda beneficiarse de esa tarifa especial, a la entrada de la ala de Conciertos haga sellar la boleta del parqueadero. Esta tarifa se aplica solamente para los conciertos organizados por la Biblioteca.

i necesita taxi al finalizar el concierto, por favor acérquese a la portería del parqueadero de la Biblioteca (ascensores) y marque la extensión 8575.


PLANO SALA DE LA

11


12

BOLETERÍA

DÍA DESCUENTOS

TARIFA PLENA Tercera edad ~. afiliados [ tudiantes Niño

l\liércoles A $ 11.000 $ 50400 3.000 ( erie Internacional)

B S 17.500 $ 8.500 4.500

Domingos (Mú ica en Familia) D $ 4.000 1.500

Lunes" mal·tes [ $ 1.600 Grati para afiliado . (Jóvenes Intérpretes)

D[SCl¡[~TO Cl' . .\NTA Ql1IÉN CÓMO

Conce ión tercera edad 2 Personas ma) ores de 60 años . Ir personalmente con cédula y firmar .

Afiliados a la Red de Bibliotecas 1 Afiliados Categorías B y C. Ir personalmente con cédula) firmar.

1- ' tudiantes

il10S

I Estudiante de colegio y un iversidades .

I Niños entre seis y doce años .

PUNTOS DE VENTA

DíAS DE CONCIERTO

Taquilla de la Sala de Conciertos

al le 1 1 con carrera 5a. Te!' : 343 12 98

H rario de atención :

Ir personalmente con carné \ Igente.

Lunes a viernes : de 5:30 a 7:30 p.m. ' Domingo: de 9:00 a 11 :00 a.m

VENTAS ANTICIPADAS Puede acercar e a estos puntos de venta o llamar por teléfono

para hacer la compras o la reservas de boletas

Exopotamia

Biblioteca Luis Ángel Arango

alle 11 No. 4-14.

Exopotamia

Sede norte

Calle 69 A No. 6-19.

Tels.: 282 79 95 Y 343 1298

Horario de atención:

Lunes a viernes: de 9:00 a.m. a 6:00 p.m .

Sábados de II :00 a.m. a 5:00 p.m .

Domingos de II :00 a.m. a 3:00 p.m.

Tels. : 321 09 16 - 32l 09 17

Horario de atención :

Lunes a iemes: de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

ábados de 11 :00 a .m. a 5:00 p.m.

www.exopotamia.com.

En la página de Exopotamia se pueden hacer consulta

sobre la programación.

Conéctese a la Biblioteca Virtual del Banco de la República: www.lablaa.org


Ruben Dario Pardo

Documents

Transcript of Ruben Dario Pardo