RSCE22-PORTADA 8/5/08 13:15 Página 1 · Garafiano, Podenco Canario. D. Luis Ventura Martín...

RSCE22-PORTADA 8/5/08 13:15 Página 1

RSCE22-INT PORTADA 8/5/08 13:16 Página 1

S U M A R I OIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII BOLETÍN INFORMATIVO DE LA R.S.C.E. 2ª ÉPOCA - AÑO 9 - Nº 22 - (3/07) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

EL PERRO EN ESPAÑA 3

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA. EDITA: REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA - C/ LAGASCA, 16, BAJO DERECHA28001 MADRID (ESPAÑA) • TELÉFONO 91 426 49 60 • FAX 91 435 11 13 / 91 435 28 95 • E-MAIL [email protected] • WEB www.rsce.esCOORDINADORA DE LA EDICIÓN MARTA MARTÍNEZ GARCÍA • REDACCIÓN PEDRO RUIZ DORADO • PRODUCCIÓN EDITORIAL AMÉRICA IBÉRICA,S. A. • COLABORAN EN ESTE NÚMERO EL MUNDO DEL PERRO, MARIANO GÓMEZ FERNÁNDEZ, RAFAEL MALO ALCRUDO , JUAN ANTONIO RIENDABARRALES, ANTONIO M. FERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, LUIS FERNÁNDEZ GARRIDO, PEDRO MÁRQUEZ REBOLLO, JOSEP BOIX BALAGUER, BEGOÑALOZANO ATIENZAR, ARANCHA RUIPÉREZ MOSLARES, GRUPO DE TRABAJO ALFIENS, KARL P. REISINGER (VICEPRESIDENTE DE LA F.C.I.). FOTO DEPORTADA: CARLOS SALAS. DEPÓSITO LEGAL: M. 20641-1986.

LAS OPINIONES VERTIDAS EN LOS DIFERENTES ARTÍCULOS SON DE RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE SUS AUTORES - QUEDA PROHIBIDA TODA REPRODUCCIÓN, TOTAL O PARCIAL, POR CUALQUIER MÉTODO SIN AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE LA R.S.C.E.

COMITÉ DE DIRECCIÓN DE LA R.S.C.E.: PRESIDENTE: D. MANUEL MARTÍN RODRÍGUEZ, VICEPRESIDENTE Y SECRETARIO: D. JULIÁN HERNÁNDEZ LUIS,TESORERO: D. FELIPE CALVO ROURE, VOCALES: D. EDUARDO GONZÁLEZ GIBERT, D. MARIANO GOÑI SÁNCHEZ, D.ª M.ª LUISA HERMS GARCÍA, D.JUAN JOSÉ PÉREZ LÓPEZ, D. BENJAMÍN MERINO RODRÍGUEZ, D. JOSÉ HARO HARO, D.ª M.ª TERESA GONZALBO LORENZO.

NOTICIAS

EXPOSICIONES

VETERINARIA

RAZA

4 Noticias

CAZA50 Galgos, Podencos y Lebreles

en la Antigüedad Clásica (IV)

CALENDARIOS55 Calendario de Pruebas de Trabajo

para Perros de Rastro.63 Calendario de Belleza

14 Exposición Nacional Canina C.A.C.Madrid

58 Vacuna contra la LeishmaniosisVisceral Canina

64 Euskal Artzain Txakurra

TRABAJO32 XVII Campeonato del Mundo de

Trabajo para Perros de Utilidad 200737 XII Copa de España de Trabajo para

Perros de Utilidad. C.A.C.T.de la R.S.C.E.

38 Reglamento Nacional de Obediencia:Generalidades del Concurso

4646

1414

AGILITY46 XII Campeonato del Mundo

de Agility F.C.I. «Hamar 2007»

6464

RSCE22-03 SUMARIO 6/11/07 11:30 Página 3

ACUERDOS DEL COMITÉ DE DIRECCIÓN DELA R.S.C.E.

■ Nombramiento de Jueces

A propuesta de la Comisión de Jueces, el Comitéde Dirección de la R.S.C.E. en su reunión del 29de junio, ratificó el nombramiento de nuevosJueces Nacionales de Concurso y JuecesNacionales o Internacionales de Belleza queoptaban a ampliar número de razas. Losexámenes se realizaron el pasado 14 de abril enel Hotel Meliá Galgos.

Relación de los aspirantes considerados «APTOS»:

D.ª Julia Bango Prendes: Para las razas LabradorRetriever, Cocker Spaniel Inglés, Golden Retriever.D. Martín Baskarán Soto: Australian Terrier,Scottish Terrier, West Highland White Terrier,Staffordshire Bull Terrier, AmericanStaffordshire Terrier, Australian Silky Terrier,Deerhound, Azawakh, Galgo Español (CompletaGrupo 10).D. Joaquín Bernal Herrera: Pinscher,Zwergpinscher, Dogo Argentino, Dogo Canario,Schnauzer Gigante, Schnauzer Miniatura,Schnauzer, Bouvier Bernois, Alano Español,Shar Pei, Ca de Bou, Ratonero-BodegueroAndaluz.D. Manuel Cañamares Díaz: Saluki, GalgoEspañol.D. Alfonso Castells Lladosa: Rottweiler,Schnauzer, Schnauzer Gigante, SchnauzerMiniatura, Dogo Alemán, Bull Terrier,Staffordshire Bull Terrier, American StaffordshireTerrier, Bulldog Francés, Pug (Carlino),Chihuahua.D. Claudio del Castillo Pérez: Bullmastiff, Mastiff,Schnauzer.D. Joaquín Cerdeira Lozano: Nova Scotia DuckTolling Retriever, Chesapeake Bay Retriever, FlatCoated Retriever, Curly Coated Retriever.D. Sebastián Covas Serra: Dobermann, Boxer.D. José Miguel Doval Sánchez: Boston Terrier,Pekinés, Chihuahua, Caniche, Pug (Carlino),Bulldog Francés, Bichon Maltés, Petit Brabançon,Lhasa Apso, Shih Tzu, Tibetan Spaniel, TibetanTerrier, Bichon à Poil Frisé, Griffon de Bruselas,Cavalier King Charles Spaniel.D. Rafael Escar Tabueña: Perro de Pastorde Asia Central, Alano Español, Perro de Pastordel Caúcaso, Rafeiro do Alentejo, Perro de Pastorde Anatolia, Dogo del Tíbet, Cao da Serrada Estrela, Cao de Castro Laboreiro,Sarplaninac.

D. Rafael Espigares Martín: Labrador Retriever,Golden Retriever, Bulldog Francés.D. Philippe Gallardo: Chinese Crested Dog,Caniche, Bulldog Francés, Shih Tzu, BichónMaltés, Magyar Agar, Borzoi (Lebrel Ruso),Sloughi, Chart Polski, Azawakh, Galgo Español,Irish Wolfhound, Deerhound, Piccolo LevrieroItaliano (Completa Grupo 10).D.ª Irene Gómez González: Norfolk Terrier, FoxTerrier de Pelo Liso, Skye Terrier, Welsh Terrier,Norwich Terrier, Border Terrier, AmericanStaffordshire Terrier, English Toy Terrier.D.ª Maite Gonzalbo Lorenzo: SchnauzerMiniatura, Schnauzer Gigante, Schnauzer, DandieDinmont Terrier, English Toy Terrier, Irish SoftCoated Wheaten Terrier, Australian Terrier,Sealyham Terrier, Terrier Japonés, Cesky Terrier,Australian Silky Terrier, Deutscher Jagdterrier, IrishGlen of Imaal Terrier, Manchester Terrier, BorderTerrier (Completa Grupo 3).D. Mariano Goñi Sánchez: Pug (Carlino), BostonTerrier, Bulldog Francés.D. Sergio Gual Fournier: Boxer, Alano Español,Rottweiler, Dogo Alemán.D. Carlos de Guinea Martínez: Shih Tzu.D. José Haro Haro: Perro de Agua Español,Field Spaniel, American Water Spaniel,Wetterhoun, Irish Water Spaniel, Barbet,Kooikerhondje (Pequeño Perro Holandés CazaAcuática), Welsh Springer Spaniel, Sussex Spaniel,Curly Coated Retriever, Cocker Spaniel Inglés,Clumber Spaniel, Golden Retriever,Labrador Retriever, Flat Coated Retriever, EnglishSpringer Spaniel.D. Antonio Hernando Sánchez: Bulldog Inglés,Pinscher.D.ª Belén Huelga González: Scottish Terrier, FoxTerrier de Pelo Duro, Fox Terrier de Pelo Liso,Cairn Terrier, West Highland White Terrier, KerryBlue Terrier.D.ª Paloma Iglesias Sanz: Mastín Español,Schnauzer Miniatura, Schnauzer, SchnauzerGigante.D. Francesc Isern Canet: Golden RetrieverD. Alberto Izquierdo Estebánez: Epagneul Bretón,Braco Alemán de Pelo Corto, Deutsch Drahthaar,Perro de Agua Español.D.ª Rosario Magariño Pérez: Terrier Negro Ruso,Pinscher.D. Jacinto Martín Abrante: Majorero, PastorGarafiano, Podenco Canario.D. Luis Ventura Martín González: Teckel(Dachshund) (Completa Grupo 4).D. Francisco José Martínez Coloma: LakelandTerrier, Jack Russell Terrier, Fox Terrier de PeloDuro, Cairn Terrier, Welsh Terrier,

4 EL PERRO EN ESPAÑA

RSCE22-04 a 12 Noticias 6/11/07 11:31 Página 4

Ratonero-Bodeguero Andaluz, Airedale Terrier,Norwich Terrier, Fox Terrier de Pelo Liso, NorfolkTerrier, Kerry Blue Terrier.D.ª Carmen Navarro Guisado: Golden Retriever,Labrador Retriever, Perro de Agua Español, CurlyCoated Retriever, Flat Coated Retriever, ClumberSpaniel, Cocker Spaniel Americano, CockerSpaniel Inglés.D. Juan Naveda Carrero: Norwich Terrier, IrishSoft Coated Wheaten Terrier, Cesky Terrier, CairnTerrier, Norfolk Terrier, Sealyham Terrier, TerrierJaponés, West Highland White Terrier, ScottishTerrier, Skye Terrier.D. Alejandro Palacín Cabañas: MastínNapolitano, Mastiff, San Bernardo, Dogo deBurdeos.D.ª Julia Penelas Sanmartín: Antiguo Perrode Pastor Inglés, Ca de Bestiar, Rough Collie,Border Collie, Schipperke, Welsh Corgi Cardigan,Welsh Corgi Pembroke, Euskal Artzain Txakurra,Perro de Pastor Polaco de las Llanuras, ShetlandSheepdog, Perro de Pastor Bergamasco, Puli,Smooth Collie.D. Francisco Ranea Munill: Field Spaniel,Wetterhoun, Deutscher Wachtelhund, AmericanWater Spaniel, Cao de Agua Portugués, LagottoRomagnolo, Irish Water Spaniel, Barbet, Perro deAgua Español, Kooikerhondje (Pequeño PerroHolandés Caza Acuática), Welsh SpringerSpaniel, Sussex Spaniel, Clumber Spaniel, FlatCoated Retriever, Curly Coated Retriever, NovaScotia Duck Tolling Retriever, Chesapeake BayRetriever (Completa Grupo 8).D.ª Mar Rodríguez Antón: Pug (Carlino)D. Antonio Rojo Fajardo: Irish Water Spaniel,English Springer Spaniel, Sussex Spaniel,Clumber Spaniel, Chesapeake Bay Retriever,Golden Retriever, Flat Coated Retriever,Welsh Springer Spaniel, Barbet, Nova ScotiaDuck Tolling Retriever, American Water Spaniel,Perro de Agua Español, Curly Coated Retriever,Cocker Spaniel Americano, Cao de AguaPortugués.D. Néstor Ruiz-Rivas Aguado: Chesapeake BayRetriever, Nova Scotia Duck Tolling Retriever,Curly Coated RetrieverD. Carlos Salas Melero: Staffordshire Bull Terrier,Bull Terrier, American Staffordshire Terrier.D. Benjamín Sánchez García: DeutscherJagdterrier, Irish Glen of Imaal Terrier, Fox Terrierde Pelo Duro, Irish Soft Coated Wheaten Terrier,Kerry Blue Terrier, Irish Terrier, Airedale Terrier,Border Terrier, Lakeland Terrier, ManchesterTerrier, Parson Russell Terrier, Welsh Terrier,Bedlington Terrier, Lagotto Romagnolo, IrishWater Spaniel.D. José Carlos Sastre Jiménez: Pudelpointer,Epagneul Français, Braco de Bourbonnais,Braco Francés Tipo Pirineo, Braco FrancésTipo Gascuña, Pachón Navarro, PerdigueroPortugués, Setter Irlandés Rojo y Blanco, BracoItaliano, Epagneul Picard, Epagneul Bleu dePicardie, Epagneul de Pont-Audemer (CompletaGrupo 7).

JUECES NACIONALESDE CONCURSO

Álvarez Baz D. Francisco JoséÁlvarez Delgado D. LaureanoÁlvarez Gil de Tejada D. José LuisBorrell Franco D.ª Rosa M.ªClaver Mateos D. MiguelCodeso Martín D. RaúlFrancisco Díaz D. Gregorio ArabioGallego Rodríguez D. Jorge JuanGarcía Ganaza D.ª CarmenGohringer Barrenechea D. ErnestoGonzález del Río D. Francisco JavierGrimaldi Amancio D. JavierLópez Vega D. Pedro AntonioMartínez Gallego D.ª Ana TanakaMateos Trujillo D. Juan ManuelMiranda Martínez D.ª Ana M.ªMorena Pascual D. Enrique de laOlivares Sánchez D.ª CarolinaPontanilla Martínez D.ª María HortensiaRamos Villajos D. CarlosSánchez Palazón D. Ricardo AntonioTroncoso Rego D.ª M.ª TamarVillar Marco D.ª Rosario

—También se ratificaron los nombramientos paraJueces de Caza en diferentes disciplinas, una vezsuperados los correspondientes exámenesrealizados en la misma fecha, de los siguientesaspirantes:

JUECES DE DISCIPLINAS BÁSICAS PARAPERROS DE MUESTRA

Loinaz Guerra D. José M.López Casiano D. Vicente JoaquínMera Rancaño D. ManuelMuñoz García-Alcalá D. Manuel

JUECES DE DISCIPLINAS BÁSICAS PARASPANIELS

Loinaz Guerra D. José M.Mera Rancaño D. Manuel

JUECES DE DISCIPLINAS BÁSICAS PARARETRIEVERS

Loinaz Guerra D. José M.Mera Rancaño D. Manuel

JUECES PROVISIONALES DE C.A.C.T. PARAPERROS DE MUESTRA

Barbeta González D. JordiToledano García D. José Luis

JUECES PROVISIONALES DE C.A.C.T. PARARETRIEVERS

Barbeta González D. Jordi



■ Normativa para el Campeonato en España deBelleza de la R.S.C. E.

En la reunión del Comité de Dirección de laR.S.C.E. celebrado el pasado 24 de julio, seacordó modificar la Normativa para la obtencióndel título de Campeón en España de BellezaCanina de la R.S.C.E., cuyo texto se reproduce acontinuación:

1.º a) 4 C.A.C.’s, uno de ellos en la ExposiciónInternacional organizada directamente por laR.S.C.E. o por otra sociedad colaboradora de laR.S.C.E., a la que el Comité de Dirección hayaautorizado expresamente para poner en juego elC.A.C. obligatorio y necesario para obtener eltítulo de Campeón en España, y un Excelente enClase de Campeones, Clase Trabajo, ClaseAbierta o Clase Intermedia, en la exposiciónmonográfica de su club de raza en que se pongaen juego el C.A.C. de la R.S.C.E. o en otraexposición internacional organizadadirectamente por la R.S.C.E. o por otra sociedadcanina colaboradora de la R.S.C.E., a la que elComité de Dirección haya autorizadoexpresamente para poner en juego el C.A.C.obligatorio y necesario para obtener el título deCampeón en España.b) 4 C.A.C.'s, uno de ellos en la exposiciónmonográfica de su club de raza en quese ponga en juego el C.A.C. de la R.S.C.E.o en una exposición internacional organizadapor la R.S.C.E. o por otra sociedad caninacolaboradora de ésta a la que el Comitéde Dirección haya autorizado expresamentepara poner en juego el C.A.C. obligatorioy necesario para obtener el título de Campeónen España, y un Excelente, en Clasede Campeones, Clase Trabajo, Clase Abierta oClase Intermedia, en otra exposicióninternacional organizada directamente por laR.S.C.E. o por otra sociedad caninacolaboradora de la R.S.C.E., a la que el Comitéde Dirección haya autorizado expresamentepara poner en juego el C.A.C. obligatorioy necesario para obtener el título de Campeónen España.

2.º Puntos concedidos por tres jueces diferentes.

3.º Un perro no obtiene el Título de Campeón entanto no es homologado por el Comité deDirección de la R.S.C.E.

■ Simposio de Jueces de la R.S.C.E.

A propuesta de la Comisión de Jueces de laR.S.C.E., el Comité de Dirección acordó elaplazamiento hasta el año 2008 del simposio deJueces que tenía prevista su celebración durantelos días 1 y 2 de diciembre de 2007. La nuevafecha se anunciará oportunamente con lasuficiente antelación.

■ Representante de España en el EukanubaWorld Challenge

El Comité de Dirección de la R.S.C.E., en su reunióndel pasado 24 de julio, acordó nominar a la hembrade raza Galgo Español, «Tata de Valle Estrella»,como representante de España en el EukanubaWorld Challenge que tendrá lugar los días 1 y 2 dediciembre de 2007 en California (EE.UU.).Nacida en 2003, ha participado en multitud deexposiciones nacionales e internacionalesorganizadas o autorizadas por la R.S.C.E. desde2004, obteniendo el título de Campeona en Españade Belleza en 2005 y el título de Mejor Perro delAño, que concede la R.S.C.E., en 2005 y 2006.

EUKANUBA WORLD CHALLENGE

El American Kennel Club organizaráel primer campeonato EukanubaWorld Challenge que se celebrarájunto con el AKC/EukanubaNational Championship en el Long

Beach Convention Center en Long Beach,California, los días 1 y 2 de diciembre de 2007 ycuyo objetivo es reunir a los mejores ejemplaresde 37 países reconocidos por la F.C.I., ReinoUnido, Canadá y Estados Unidos.Eukanuba en cooperación con la F.C.I., patrocinael campeonato y sufragará los gastos dedesplazamiento para dos personas y el perro,además de alojamiento completo durante unasemana.Los perros seleccionados optarán al título de«Eukanuba World Challenge Champion». Elvencedor obtendrá un premio de $10.000, elsegundo clasificado $3.000 y el tercer clasificado$2.000. Todas las razas reconocidas por la F.C.I.pueden participar en el campeonato. En lasmismas fechas se celebrará la Eukanuba NationalChampionship para las razas reconocidas por elAKC, dotada con un premio de $50.000 para elMejor Ejemplar de la Exposición.Cada sociedad canina nombrará al mejor perrode su país más un reserva.

Los 40 perros participantes estarán divididos entres grupos: 1 Europa y África, 2 Asia y Australia y3 Norte/Sudamérica y el Caribe. Los mejoresejemplares de cada grupo, serán elegidos porjueces de la F.C.I., exclusivamente, y pasarán a lafinal en la que será elegido el vencedor del«Eukanuba World Challenge».Más información en:http://www.eukanubaworldchallenge.com/



ENTREVISTA A JUAN ANTONIO RIENDABARRALES

P.–¿Cuáles fueron sus inicios como criador deperros?R.–Nací en una casa de campo en La Zubia, muycerca de Granada, y los perros eranimprescindibles, uno más de la familia,conjuntamente de asumir las labores de guardar ycazar. Además de soportar todas mis travesurasque no eran pocas, siempre ha habido perros ennuestra casa, desde mis bisabuelos a abuelos quebajaban en carretas a la recolección de la caña deazúcar a Motril, y con ellos siempre viajaban susperros: dos podencos, dos bretones y una parejade galgos para coger una liebre en los llanos ypoder así comer algo de carne en el camino.

P.–¿Desde cuándo cría la raza de Galgo Español?R.–Desde siempre he vivido entre perros, eran miscompañeros de juego y de aventuras en el campoy nos comíamos la merienda a medias. Recuerdoque mi padre les daba un ajo crudo y otro a mí ydecía que era para matar los bichos. Con seis añosmi padre me regaló una podenca de nombre«Corina» y a los ocho años tuve mi primeracamada, siempre recordaré cuando nacieron.Tengo el afijo de criador con el n.º 115/84desde el 28 de septiembre de 1984, aunqueya llevaba más de 10 años seleccionandoalguna raza, entre ellas Pastor Alemán,Dobermann, Pastor Belga, Schnauzer Gigante,Dogo Alemán, Rottweiler, Yorkshire Terrier,American Staffordshire, y últimamente Whippet,Bulldog Americano, Ratonero Bodegueroy por supuesto, mis queridos Galgos. Pero cuandome impliqué de lleno en la raza fue hace unosquince años, cuando conocí a BartoloméRamírez, presidente del Club Nacional del GalgoEspañol, un enamorado de la raza y creo, sintemor a equivocarme, uno de los que más sabejunto con Francisco Salamanca, presidente de laFederación Española de Galgos. Entre «Bartolo» yyo surgió una gran amistad que desembocó enuna sociedad, y desde entonces asumí las laboresde selección y presentación en las exposicionesde belleza y «Bartolo» el criadero enfocadoa la caza de la liebre.

P.–¿Por qué eligió el Galgo Español?R.–Cuando has tenido un galgo ya no puedes parar,quieres otro. Es un perro que te cautiva, convivemuy bien con otras razas y con ellos mismos, estranquilo, cariñoso, obediente, elegante, apenasladra, goza de una salud de hierro y, por si estofuese poco, es un atleta incansable que siempreacabará con tu forma física.

P.–Según Ud. ¿cuál es la situación actual de laraza? y ¿cómo ve su futuro?R.–Actualmente está en su mayor apogeo, siendouna de las más numerosas y populares de España,con más de medio millón de ejemplarescensados. Las regiones donde más galgos existen

son Andalucía, las dos Castillas, Madrid, Murcia yComunidad Valenciana, y una región que no meimaginaba con tanta afición al galgo es Mallorcay pude comprobarlo al ser invitado a una reuniónde esta Asociación Galguera, que cuenta con másde un centenar de socios con muchas ganas detrabajar por y para la raza.A pesar de contar con tantos ejemplares, esto nose ve reflejado en las exposiciones de belleza, sibien a cualquier concurso monográfico puedenasistir varios centenares, porque no hay queolvidar que el galgo es un perro de caza.El futuro de la raza es muy prometedor por lassiguientes razones. Primero, se está seleccionandomucho la raza, porque para correr encampeonatos se exigen unos registros iniciales demorfología; y segundo, y muy importante, se estádescubriendo como excelente perro de compañíapor todas las cualidades antes señaladas.

P.–¿Ha habido algún perro significativo en la razade Galgo Español que haya sido un referentepara Ud. y considerado su ideal?R.–El perro referente y que más ha fijado la raza hasido un macho de nombre «Ritmo de ValleEstrella». Ha tenido hijos con 12 perras diferentes ycon todas ha transmitido sus magníficascualidades: línea superior perfecta, musculatura ycaja torácica alargadas, articulaciones perfectas,cuello plano y largo y cabeza alargada, signostodos ellos de no mestizaje. Ya que ha habido unantes y un después de «Ritmo», antes los galgosque se veían en exposiciones eran toscos y bastoso estaban inglesados, y se detectabanprincipalmente en las cajas torácicas redondeadas,músculos muy prominentes no alargados yangulaciones excesivas junto con una altura decruz muy marcada y un cuello redondeado.Ahora hay unos cuantos hijos de «Ritmo»compitiendo tanto en exposiciones como encarreras, y todos están sobresaliendo, pero deentre todos estos hijos destaca «Tata» que paramí, sin lugar a dudas, es el perro ideal.

P.–Después de este extraordinario colofón a laexcelente campaña de su perra, ¿tiene algún otroproyecto para su futuro inmediato?R.–El proyecto más inmediato en lo que respectaa «Tata» es conseguir en 2007 el título a Mejor



Perro de Razas Españolas y Absoluto con lo queserían 3 años consecutivos. Y el proyecto a máslargo plazo es montar a «Tata» con «Ritmo», laque será, posiblemente, la única monta de «Tata».Con respecto a la raza el futuro ya es una realidad,que es la camada de la hermana de «Tata» («Nolide Valle Estrella») y «Ritmo». He arriesgadomucha consanguinidad, pero han salido unoscachorros increíblemente buenos, de los 10 queha parido no he podido descartar ninguno, y esoque soy una persona muy exigente.

P.–Ahora la protagonista es «Tata», hablemos desu origen…R.–El perro perfecto no existe, hasta que un díaves a «Tata» en el ring y cambias de opinión,porque además de ser el estándar de la raza, elmovimiento es lo más perfecto y elegante quenunca he visto. Esta admiración es la quecomparten la mayoría de los jueces y juezas quela juzgan. Como comprenderán «Tata» no es frutode la casualidad, desciende de una selecciónmeticulosa de pureza de la raza. Su padre es«Ritmo de Valle Estrella», Mejor Perro del año deRazas Españolas años 2003 y 2004; es el segundoperro más premiado después de la propia «Tata»,y ha marcado un antes y un después en la raza.Su madre es «Tani de Valle Estrella», una perracon una cabeza y un movimiento perfectos,cuando llegaba a finales raro era que no hicieraBIS. Esta perra, en la mundial de Dortmund en2003, se la dejé para competir a un handlerjunior, y cuánto gustó la perra, que me pidieronque los seis finalistas compitieran con ella, fue unespectáculo increíble ver la perra en el ring conseis chavales de diferentes nacionalidades y contodos se comportó de maravilla.La abuela es «Gloria de Valle Estrella», de cabezay caja torácica perfectas de la cual la hereda. Elabuelo es «Helio de Valle Estrella». Qué decir deél, es el tercero en discordia después de «Tata» y«Ritmo». Fue el primer perro de razas españolasen conseguir un BIS fuera de nuestras fronteras yhoy, con casi 13 años, sigue compitiendo enveteranos.El bisabuelo «Bandido de Valle Estrella», fue elpadre de muy buenos perros y, junto a «Gloria»compitiendo en parejas, eran imbatibles.Como se puede ver, ha habido muchísimasselecciones de camadas antes de llegar a «Tata»,pero no sólo la genética es suficiente paraobtener estos resultados, además hace faltamucho entrenamiento diario, buenaalimentación, excelente cuidado y unapresentación en ring perfecta.¡Enhorabuena «Tata«!

WORLD DOG SHOW 2008

La Sociedad Canina de Suecia(Svenska Kennelklubben) organizará laExposición Mundial de 2008 bajo ellema «Los perros del mundo se reúnen

en Estocolmo». El lugar elegido para lacelebración del evento será Stockholmsmässan(Stockholm International Fairs), Älvsjö Mässvägen1, Älvsjö, del 3 al 6 de julio.Los datos de contacto de esta sociedad son:Svenska Kenneklubben«World Dog Show 2008»SE-163 85 Spånga (Sweden)Tel.: +46 8 795 30 90E-mail: [email protected] la R.S.C.E. recomendamos a losexpositores que deseen inscribir a sus ejemplaresque, consulten toda la información referente a laexposición, especialmente programa devacunaciones (www.skk.se), importación deanimales (www.sjv.se), y condiciones exigidaspara la inscripción de perros con orejas y/o raboamputados.Para introducir un perro en Suecia, hay quecomunicarlo previamente en el aeropuerto. Losejemplares deben ir acompañados de sucorrespondiente pasaporte canino, así comodebidamente identificados y vacunados.Programa de vacunación: Desparasitación, contrael moquillo canino, Parvovirosis y Rabia.

EXPOSICIÓN EUROPEA 2008

La organización de la Exposición Europeapara el año 2008 estará a cargo de la SociedadCanina de Hungría (Magyar EbtenyésztõkOrszágos Egyesülete – MEOE). El recintoferial Budapest Hungexpo (Budapest, Albertirsaiút) acogerá dicho evento del 3 al 5 de octubrede 2008.

Se podráninscribir a losejemplares conorejas y raboamputados.

Información sobre jueces, tarifas, obtención detítulos, etcétera: www.eurodogshow2008.huInscripciones: [email protected]ón: [email protected]ío de inscripciones por correo:Magyar Ebtenyésztõk Országos EgyesületeH-1116 Budapest, Tétényi út 128/b - 130.Fax +36 1 208 2303.

NOTICIAS F.C.I.

El Comité General de la F.C.I., en la reunión quecelebró el pasado mes de marzo en Amsterdam,tomó las siguientes decisiones:

■ El Comité General sigue insistiendo en que nose realicen montas entre Perros de PastorAlemán blancos y Perros de Pastor BlancoSuizo, a no ser que la sociedad canina nacionalcontrole y autorice el cruce para corregirproblemas de salud y/o de temperamento de laraza.



■ Confirmación de los siguientes estándares decría modificados y/o redactados de nuevo.

• Estándares modificados:Whippet, Schnauzer gigante, Schnauzer,Schnauzer miniatura, Pinscher, Pinscherminiatura, Affenpinscher y Dogo.

• Estándares redactados de nuevo:Caniche y Gascón Saintongeois (pasan a tener unsolo estándar de cría y 1 C.A.C.I.B. para ambasvariantes de tamaño en esta raza) y Perro sin PeloMexicano.

■ Invitaciones de los jueces:

• En las exposiciones C.A.C.I.B. de la F.C.I., losjueces de sociedades caninas que no esténreconocidas por la F.C.I., podrán juzgarexclusivamente aquellas razas que susorganizaciones reconozcan.

• Los jueces miembros de la F.C.I. deberánobligatoriamente cerciorarse de que el evento alque han sido invitados, haya sido autorizado porel miembro de la F.C.I. o el miembro contratantedel país anfitrión.

OBITUARIO

En fechas recientes tenemos que lamentar lapérdida de tres personas conocidas, queridas yrespetadas en los círculos caninos. Todos, sinexcepción, aportaron esfuerzo, conocimientos ydedicación al mundo del perro. Desde estaslíneas queremos enviar nuestro más sentidopésame a sus familiares, amigos y conocidos porla pérdida irreparable de sus allegados.Descansen en paz.

Pedro Font CastroAfijo: «De Can-Font» Socio de la R.S.C.E. n.º 1252 desde 1994.Criador desde 1969 de Montaña de los Pirineos,Mastín del Pirineo, San Bernardo, Leonberger,Landseer y Terranova.

Juan Manuel Valle MartínezAfijo: «Bull Moon»Socio de la R.S.C.E. n.º 2639 desde 1998Criador desde 1995 de Pastor Alemán y Bull Terrier.

Christina de Castro de Lima-NettoAfijo: «Castro-Castalia»Socia de la R.S.C.E. n.º 995 desde 1993Criadora desde 1988 de Bullmastiff.


LISTADO ACTUALIZADO DE RAZAS RECONOCIDAS A TÍTULO PROVISIONAL POR LA F.C.I. (no podrán optar al C.A.C.I.B. hasta que sean reconocidas a título definitivo)

GRUPO 1Nombre de la Raza Número Fecha de reconocimiento

Standard provisionalPerro de Pastor Blanco Suizo (Berger Blanc Suisse) 347 26/11/2002Ciobanesc Romanesc Mioritic 349 06/07/2005Ciobanesc Romanesc Carpatin 350 06/07/2005Perro de Pastor Australiano Stumpy Tail (Australian Stumpy Tail Cattle Dog) 351 06/07/2005


Standard provisionalDogo Canario 346 04/06/2001Cimarron Uruguayo 353 21/02/2006Tornjak 355 16/05/2007


Standard provisionalPerro de Taiwan (Taiwan Dog) 348 09/11/2004


Standard provisionalGonzcy Polski 354 10/11/2006


Standard provisionalPequeño Perro Ruso (Russkiy Toy) 352 21/02/2006


CONCURSOS CANINOS DE LA COMUNIDADDE MADRID SAN LORENZO DE EL ESCORIAL1 de julio de 2007

El Ilustrísimo Ayuntamiento del Real Sitio de SanLorenzo de El Escorial, había ofrecido a la RealSociedad Canina de España el Parque Terrerospara la celebración de este primer concursocanino. Algunos de los más veteranos,recordábamos con un poco de nostalgia lasediciones: «Especial de Razas Españolas» que,otrora, habíamos disfrutado en este municipiocargado de historia, patrimonio arqueológico,ecológico e histórico-cultural, donde seencuentra el Monasterio de San Lorenzo de ElEscorial, declarado Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO y considerado desde el siglo XVIcomo la «Octava Maravilla del Mundo».A pesar de las fechas tan calurosas, pudimosdisfrutar de un ambiente fresco y agradable,debido a la nubosidad intermitente a lo largo

de la mañana, y a la propia orografía delenclave por su proximidad a la sierra deGuadarrama.151 perros inscritos para los jueces: Dña. MªEstela Armida Delgado, que juzgó los Grupos 1y 6 , las finales de Mejor Cachorro y MejorVeterano.D. Francisco Javier Antón Burgos, juzgaría elGrupo 2, las finales de Mejor PresentadorJuvenil y el Mejor ejemplar de Razas Españolas.Dña. Cristina Sánchez Salvador, juzgó losGrupos 3 y 10, el Mejor Joven y el Mejorejemplar local.D. Alberto A. Toledano Laredo, juzgó losGrupos 4, 7 y 8, Mejor Presentador Infantil y elBIS.Dña. Mª del Pilar Díaz Piñeiro, juzgaría losGrupos 5, 9, Mejor Baby, Mejor Pareja y MejorPerro Mestizo.Dña. Amanda Aguado Collado, realizó lasfunciones de Comisario General del Concurso.La final de Razas Españolas fue juzgada por

D. Francisco Javier Antón Burgos queseleccionó al Dogo Canario como MejorEjemplar de Razas Españolas, seguido del Gosd´Atura Català, y ocupando el tercer lugar delpodio, el Perro de Agua Español.El Mejor Ejemplar de la Exposición fue juzgadopor D. Alberto A. Toledano Laredo. El BIS seríapara el Perro de Agua Español, la RBIS para elCarlino y el tercer lugar lo ocuparía el Teckel.Queremos expresar nuestro agradecimiento alIlustrísimo Ayuntamiento de San Lorenzo de ElEscorial por la cesión del Parque Terreros, y atodos nuestros patrocinadores y colaboradoresque, con sus esfuerzos y aportaciones, han hechoposible que hayamos podido llevar a cabo lacelebración de este concurso nacional canino.


BIS Absoluto.

BIS de Razas Españolas.


CONCURSO NACIONAL CANINO ALCALÁ DEHENARES26 de agosto de 2007

De nuevo Alcalá de Henares recibió conentusiasmo su segundo concurso nacionalcanino en 2007. Aunque el 11 de marzo secelebró el primer concurso del año en elpolideportivo del Centro Juvenil Salesiano, enesta edición y debido a las más que probablesexcelentes condiciones meteorológicas, elcentro de reunión lo trasladamos como enanteriores ediciones al parque municipalO´Donnell. Lamentablemente las condicionesatmosféricas se vieron trastocadas el díaanterior, con una bajada considerable de lastemperaturas, amén de precipitaciones de levesa muy abundantes, variando su importancia deunos sectores a otros de la Comunidad deMadrid. Así las cosas, la mañana del concursoamaneció con unas prediccionesmeteorológicas poco halagüeñas que

influyeron de modo negativo en lasinscripciones. Afortunadamente nuestrostemores de que recibiéramos el obsequio dealgún chubasco no se cumplieron, la madrenaturaleza no nos «aguó» la fiesta y pudimosllevar a buen término el concurso.Aun así el número de participantes; 160, estuvoen concordancia con ediciones anteriores,aunque los cálculos de inscripciones quemanejábamos eran de unas cifras bastantessuperiores, si tomamos como referente elpasado mes de marzo, cuando rozamos la cifrarécord de casi 300 ejemplares. D. Francisco Javier González del Río sería eljuez encargado de los Grupos 1 y 3. D. PedroRuiz Dorado juzgaría el Grupo 2. Los Grupos 4,5 y 10 estuvieron a cargo de Dña. Isabel AgüeroDíaz. Los Grupos 6 y 9 fueron juzgados por D.José Luis Álvarez Gil de Tejada y los Grupos 7 y8 corrieron a cargo de D. José Luis VelascoLópez de la Oliva.

La final de Razas Españolas la juzgó D. José LuisVelasco López de la Oliva, que seleccionó comomejor ejemplar de Razas Españolas al Perro deAgua Español. El segundo clasificado fue elPodenco Andaluz chico de pelo liso, y el tercerclasificado el también Podenco Andaluz chicode pelo duro.El BIS lo juzgaría D. Pedro Ruiz Dorado queeligió al Bouvier Bernois como el MejorEjemplar del Concurso. El segundo clasificadosería el Teckel de pelo liso y en tercer lugar elPomerania.Deseamos dar las gracias a todos los expositorespor la ilusión y el interés que ponen demanifiesto en todos los concursos que organizala Real Sociedad Canina de España. Un buennúmero de ellos, gracias a la experienciaacumulada en estos certámenes, se hanconvertido en avezados presentadores, que consu esfuerzo y tesón, consiguen rivalizar con losmejores presentadores en las exposicionesnacionales e internacionales.


BIS Absoluto.

BIS de Razas Españolas.


EXPOSICIÓN C.A.C. ÁREA DE EXTREMADURA

La Exposición Nacional Canina de Almendralejo(Área de Extremadura), que tenía prevista sucelebración el día 4 de noviembre de 2007, se hasuspendido por razones técnicas.

RESULTADOS CAMPEONATOS DEL MUNDOPARA PERROS DE MUESTRA Y SAN HUBERTO(19-20 OCTUBRE DE 2007, EN BÉLGICA)

En el Campeonato del Mundo para Perros deMuestra, el ejemplar de D. Lorenzo Urra, «Mokode la Rivera del Cea», Setter Inglés macho, L.O.E.1.387.689, nacido el 17 de diciembre de 2002,obtuvo el primer puesto de la clasificación,proclamándose Campeón del Mundo 2007 derazas británicas.En británicas por equipos, España consiguió elsegundo puesto, por detrás de Francia.En el Campeonato del Mundo Saint Hubert, losequipos españoles de Damas y de Spaniels seproclamaron Campeones el Mundo y enindividual, D. Julián Olaya, Subcampeón delMundo en Spaniels.A todos ellos la Real Sociedad Canina de Españales da la enhorabuena y felicita muyefusivamente.

MODIFICACIONES EN LOS DATOS DESOCIEDADES CANINAS Y CLUBESCOLABORADORES

■ SOCIEDAD CANINA DE CANARIASBarcelona 1035006 LAS PALMAS DE GRAN CANARIATel.: 928 23 39 85 - Fax: 928 23 39 85Horario: martes y jueves de 17 a 20 h.Agosto y septiembre: martes y juevesde 18 a 20 h.

■ SOCIEDAD CANINA CASTELLANAHonduras, 2-4 – Local 7 (Arturo Eyries)47014 ValladolidTel.: 983 22 03 45Fax: 983 23 08 81E-Mail: [email protected]: www.caninacastellana.esHorario: martes de 10.00 a 13.00 h. / 18.00 a21.00 h. y jueves de 18.00 a 21.00 h.

■ SOCIEDAD CANINA COSTA DEL SOLAvda. Carlos haya, 83 – 2º E29010 Málaga – TramitaciónApartado de correos 615829080 El Palo – Málaga - CorrespondenciaTel.: 952 39 27 63Fax: 952 30 36 79E-Mail: [email protected]: www.sccs.esHorario: lunes y viernes de 18.30 a 20.30 h. ymiércoles de 10.30 a 12.30 h.

■ SOCIEDAD CANINA DE VIZCAYAAlameda San Mamés, 37 - 48010 Bilbao Tel.: 94 443 20 44Fax: 94 410 40 77E-Mail: [email protected] Horario: lunes y jueves de 15.00 a 19.30 h. /martes y miércoles de 11.00 a 16.00 h.

■ ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DOGOARGENTINOApartado de Correos 12946192 Montserrat (Valencia)Tel.: 96 299 97 97 / 617 80 06 18E-Mail: [email protected]:www.asociacionespanoladogoargentino.itgo.com

■ CLUB ESPAÑOL DE GALGOS AFGANOS YSALUKISAvda. Tomás L. de Victoria, 18-D43850 Cambrills-Bahía (Tarragona)Tel.: 977 36 86 79Fax: 977 29 25 27Web: www.cegas.net

■ ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CRIADORES YAFICIONADOS AL PODENCO ANDALUZ YMANETOAvda. Andalucía, 111379 Palmones - Los Barrios (Cádiz)Tel./Fax: 856 12 79 98E-Mail: [email protected]

■ POINTER CLUB ESPAÑOLFranco y López, 37 - 50005 ZaragozaE-Mail: [email protected]: www.pointerclubhispano.es

■ CLUB DEL SABUESO ESPAÑOL Y RAZASAFINESIndustria, 7 - 17493 Vilajuiga (Gerona)Tel.: 689 09 73 18Fax: 972 55 21 77E.Mail: [email protected]: www.sabuesoespanol.com

■ CLUB ESPAÑOL DEL STAFFORDSHIRE BULLTERRIERAnabel Segura, 645230 Numancia de la Sagra (Toledo)Tel./Fax: 925 53 78 93

■ CLUB ESPAÑOL DEL TERRANOVAPº Sierra Real, 13 – Urb. Sierra Real28791 Soto del Real (Madrid)Tel.: 637 85 53 71

■ CLUB ESPAÑOL DE TERRIERSPeriodista Adeflor, 3, Ppal. C33205 – Gijón (Asturias)Tels.: 985 17 16 70 - 609 89 14 90Fax 985 17 16 70E-Mail: [email protected]: www.clubterrier.es



RSCE22-13 PUBLI 6/11/07 11:32 Página 13

EXPOSICIÓN NACIONAL CANINA C.A.C.

El primer fin de semana de octubre volvimos a celebrar

una exposición canina en Madrid. Un deseo perseguido

y codiciado por muchos expositores de la capital

que, aunque asiduos a la Exposición Internacional Canina de

Primavera, celebrada por segundo año consecutivo

en Talavera de la Reina, prefieren aunque sea una vez

al año, contar con la posibilidad de obtener un punto

de C.A.C. haciendo la mínima inversión económica, tanto en

estancia como en desplazamientos.TEXTO: PEDRO RUIZ DORADO

BIS Absoluto1.º: Siberian Husky CH «Simba del Karraces». Prop.: José Carlos Bernardos Carracedo. 2.º: Cocker Spaniel Inglés «Los Ombúes Dark». Prop.:Antonio Plaza Reyes. 3.º: Pekinés CH. «Goodtyme’s The Gladiator». Prop.: Ángela Jean Arenas.


EXPOSICIÓN NACIONAL CANINA C.A.C.

Madrid

RSCE22-14 a 21 Exp Madrid 6/11/07 11:32 Página 14


BIS Cachorros

1.º: Bull Terrier Estándar«Lacoba Nitro AtMonasterio».Prop.: Enrique BayonaMiralbes.2.º: Siberian Husky«Cristal Effect».Prop.: José CarlosBernardos Carracedo.3.º: Gos d’Atura Català«Wanda deValdegoscán».Prop.: M.ª VictoriaCagigao González yAbraham ToledanoLaredo.

BIS RazasEspañolas

1.º: Mastín Español«Señora de Auto-Can».Prop.: Isidro GarcíaSuárez.2.º: Podenco Ibicenco depelo duro CH. «Sirena dela Sierra de Ávila». Prop.:Enrique de la MorenaPascual.3.º: Perro de AguaEspañol «Duda deAronagua». Prop.: RaúlPontes Rodríguez.

E n esta ocasión, el Pabellón deConvenciones de la Casa deCampo fue el lugar elegido porla RSCE para dar cobijo a esta

exposición nacional canina. El recintono aportaba novedad alguna, pues esel mismo ligeramente remozado, do-tado de buena iluminación y zonas dedesahogo, para que los propietariosde razas que necesitan de un arregloespecial, puedan dar los últimos reto-ques a sus ejemplares antes de ser lla-mados al ring.Hace algunos años ya se habían cele-brado algunas exposiciones interna-cionales de Punto obligatorio para elCampeonato de España, pero el incre-mento gradual del número de partici-pantes, obligó a esta entidad a despla-zar las Exposiciones Internacionales

al vecino Pabellón de Cristal, aunqueen el año 2001 regresamos de nuevocon motivo de una «Especial de RazasEspañolas».Es conocida por todos los madrileñosla ordenanza municipal en vigor, porla cual se prohíbe el tráfico rodado detodos los vehículos a motor por el in-terior de la Casa de Campo. Esta or-denanza que ha generado cierta con-troversia entre los usuarios de este tra-yecto, no afectó en modo alguno a losaccesos al Palacio de Convenciones,al tener la entrada directamente por laA-5, donde todos los expositores tu-vieron la posibilidad de aparcar en lasinmediaciones del recinto. En esta edición, la Real Sociedad Ca-nina de España, de acuerdo a las nor-mas de la exposición, cotejó la identi-

ficación de tatuaje o microchip a másde una veintena de ejemplares elegi-dos al azar y sin previo aviso. En todomomento, la colaboración de los ex-positores fue absoluta, no habiéndosedetectado ninguna anomalía.En futuras exposiciones, esta prácticade comprobación de datos declaradospor el expositor, será realizada por fa-cultativos veterinarios, comisarios dering o por el personal de la organiza-ción.El número de inscripciones, dado quese trataba de una exposición deC.A.C., fue notable, ya que concurrie-ron 725 ejemplares, que se repartieronen las dos jornadas de la exposición.El sábado les correspondió el turno alos grupos 1, 4, 5, 6, 8 y 9, incluidassus finales, y el domingo los grupos 2,



3, 7 y 10, las finales de los mismos,así como Parejas, Razas Españolas y elBest in Show.D. Ernesto García Trevijano juzgó lasfinales del Grupo 1, del que saldríaelegido el Gos dÁtura Català comomejor cachorro, y el Border Collie se-ría el segundo clasificado.Un nutrido Grupo 1 obligó al juez arealizar una preselección. Optarían alos puestos del podio, el Gos dÁturaCatalà, Bearded Collie, Rough Collie,Bobtail y Shetland Sheepdog. Final-mente, el primer clasificado fue el Be-arded Collie, segundo clasificado GosdÁtura Català y el Rough Collie co-mo tercer clasificado.El Grupo 4 lo juzgó D. Antonio V. Cho-ya de la Cruz. El primer lugar del podiosería para el Teckel standard y el se-gundo puesto para el Teckel miniatura.El Grupo 5 también estuvo a su cargo.En las finales de cachorros el primerclasificado sería el Siberian Husky, se-

gundo el Chow Chow y en tercer lu-gar lo ocuparía el Pondenco Andaluzde pelo liso.Seis ejemplares fueron seleccionadospara elegir a los mejores ejemplaresdel Grupo 5: Samoyedo, SiberianHusky, Podenco Ibicenco de pelo cor-to, Akita Inu, Chow Chow y Shiba Inu.Finalmente, el Siberian Husky se alza-ría como el mejor ejemplar del grupo,seguido del Samoyedo y el PodencoIbicenco de pelo corto.D. Francisco Ruiz Rodríguez juzgaríalas finales del Grupo 6. El mejor delgrupo sería el Dálmata, seguido delBasset Hound y como tercer clasifica-do el Rhodesian Ridgeback.El Grupo 8 lo juzgaría Dña. MaríaLuisa Herms García. En la final de ca-chorros, el primer clasificado sería elPerro de Agua Español, como segun-do clasificado el Nova Scotia DuckTolling Retriever y el Labrador Retrie-ver como tercer clasificado. En la final

de mejores de raza del grupo, el pri-mer lugar sería para el Cocker SpanielInglés, el Sussex Spaniel como segun-do clasificado y el Labrador Retrievercerrando el podio.D. David Allan juzgaría las finales delGrupo 9. En cachorros, el Boston Te-rrier ocuparía la primera posición, elsegundo clasificado fue el BulldogFrancés y el Bichón Maltés sería el ter-cero. En los mejores adultos, el Peki-nés sería el elegido para el primerpuesto, el Crestado Chino como se-gundo clasificado y el Lhasa Apsoocuparía el tercer lugar del podio.Con esta selección de los mejoresejemplares de cada grupo dimos porclausurada la jornada del sábado alre-dedor de las 15,00 hs.La jornada del domingo se desarrollóde modo similar al sábado. Se juzga-ron los grupos restantes, así como losmejores ejemplares absolutos, la claseParejas y la final de Razas Españolas.

BIS Gruposde Cría

1.º: Podenco Ibicencode pelo duro deArturo GarcíaSánchez.2.º: Labrador Retrieverde Diana Consulting,S. L.3.º: Gos d’AturaCatalà de José ÁngelBermúdez Expósito.

BIS Parejas

1.ª: Perro de AguaEspañol CH.«Benadalid deAlmudeyne» y«Jabega de Aguas delSur». Prop.: OfeliaAmores González.2.ª: Boxer «Xenon Plade Bruguer» y «XirguPla de Bruger». Prop.:Juan RodríguezMartín.3.ª: Bulldog Inglés«Lord Of Heaven’sDoor» y «PrettyWoman». Prop.: SaúlRodríguez Gómez.



Se iniciaron las finales con el Grupo 2,que tuvo a D. José Tomás Delgado co-mo juez del grupo. En todas las expo-siciones, este grupo suele ser siempreel más numeroso, y, en esta ocasiónno fue menos. Una meticulosa selec-ción llevó al juez a elegir siete ejem-plares de este grupo de cachorros :Zwergpinscher, Schnauzer miniatura,Terrier Negro Ruso, Dogo Argentino,Boxer, Dogo Canario y Bulldog Inglés.Finalmente se alzó con el primer pues-to el Terrier Negro Ruso, el segundoclasificado Bulldog Inglés y en terceraposición el Dogo Argentino.De entre los mejores ejemplares delgrupo: San Bernardo, Schnauzer gi-gante, Dogo Argentino, Boxer, DogoCanario y Bulldog, saldrían proclama-dos como vencedores del mismo, elBoxer, en primer lugar, el Dogo Ar-gentino como segundo clasificado yel Dogo Canario cerrando el podio.El Grupo 3 sería juzgado por D. Luis

Cayola Cortés. Los mejores cachorrosdel grupo serían, el Bull Terrier queocuparía el primer lugar de la clasifi-cación, el Staffordshire Bull Terrier ensegundo lugar y el Scottish Terrier co-mo tercer clasificado. Asimismo, juz-garía los mejores de raza del grupo yclasificaría en primer lugar al Ameri-can Staffordshire Terrier, el segundopuesto sería para el Norfolk Terrier yel tercer clasificado el West HighlandWhite Terrier.D. José C. Sastre Jiménez juzgó elGrupo 7, donde elegiría al Braco Ale-mán como mejor ejemplar del grupo,el segundo clasificado sería el Epag-neul Bretón y el tercer lugar el BracoHúngaro. Dña. Carmen Navarro Guisado juzgóel Grupo 10 que tuvo como vencedo-res al Saluki como mejor de grupo, elGalgo Español como segundo clasifi-cado y el Whippet que ocuparía eltercer puesto.

La clase Parejas la representó el Perrode Agua Español que sería la mejor pa-reja, el Boxer como segunda clasifica-da y el Bulldog Inglés en tercer lugar.La final de cachorros la juzgaría D.Antonio V. Choya que colocó al BullTerrier en primera posición, SiberianHusky en segundo lugar y el tercer lu-gar que sería para el Gos d`Atura Ca-talà.La final de Razas Españolas estuvo acargo de D. Francisco Ruiz Rodríguezque proclamaría como Mejor Ejem-plar de Razas Españolas al Mastín Es-pañol, seguido del Podenco Ibicencode Pelo Duro que ocuparía el segun-do lugar, y el Perro de Agua Españolque sería el tercer clasificado. El B.I.S. lo juzgó Dña. Irene Gonzá-lez Moreno que eligió al SiberianHusky como mejor ejemplar absolu-to, la R.B.I.S. sería para el CockerSpaniel Inglés y completando el po-dio el Pekinés. ❏

ADULTOSGrupo 1

1.º: Bearded CollieCH. «Megara-Hakuna-Matata deMaeluma». Prop.: AnaIsabel RodríguezRollón y Óscar LargoSegovia.2.º: Gos d’AturaCatalà CH. «Lupad’Espinavesa». Prop.:María EsperanzaLópez Madrid.3.º: Rough Collie«CamannaConfusion». Prop.:Alfonso Marín García.

Grupo 2

1.º: Boxer «Thor deBorelcan». Prop.:Manuel IzquierdoAlonso.2.º: Dogo Argentino«Casper FantasmaBlanco de Cueva de laMucheres». Prop.:Antolín CrespoMartín.3.º: Dogo CanarioCH. «Tenerra». Prop.:José Daniel BonillaLópez.



Grupo 3

1.º: AmericanStaffordshire Terrier CH.«Sitting Bull DefenderRingprincess». Prop.:Claudio Bilbie.2.º: Norfolk Terrier«Kinsridge Easy Peasy».Prop.: Antonio PlazaReyes.3.º: West Highland WhiteTerrier «Rebac’s Ready-Or-Not». Prop.: BeatrizGallego Vera y JoséAntonio Gallego López.

Grupo 4

1.º: Teckel Estándar depelo corto «Alucinaciónda Quinta d’Abroeira».Prop.: José AntonioDelgado Ales.2.º: Teckel Zwerg de pelocorto «Elvis de Llumo».Prop.: Marta del HierroDíaz y César GómezVillasevil.

Grupo 5

1.º: Siberian Husky CH.«Simba del Karraces».Prop.: José CarlosBernardos Carracedo.2.º: Samoyedo CH.«Arhus del Pico delÁguila». Prop.: DavidJiménez Betanzos.3.º: Podenco Ibicenco depelo corto «Barbie de ElPollet». Prop.: Enrique dela Morena Pascual.

Grupo 6

1.º: Dálmata CH. «Eros».Prop.: Luis Miguel RubioGil y Antonio RubioRecio.2.º: Basset Hound «Hugode Tres Manzanas».Prop.: Pablo ManzanasPérez.3.º: Rhodesian Ridgeback«Zelma Gyda deDafkenñ». Prop.:Wilfredo Luis AguilarTapia.

FOTO

: MAR

CELI

NO P

OZO



Grupo 7

1.º: Braco Alemán «Beladel Carrión». Prop.: PabloManzanas Pérez y PabloManzanas Pato.2.º: Epagneul Bretón«Vouvray desPigenettes». Prop.:Miguel Ángel FaroGarcía.3.º: Braco Húngaro depelo corto «Shizuka».Prop.: Alicia BenayasHernández.

Grupo 8

1.º: Cocker Spaniel Inglés«Los Ombúes Dark».Prop.: Antonio PlazaReyes.2.º: Sussex Spaniel CH.«Nyliram Mr. Fudge».Prop.: Agustín FontánCosta.3.º: Labrador Retriever«Windfall’s Shadow ofYour Smile». Prop.:Miguel Ángel BardónBarroso.

Grupo 9

1.º: Pekinés CH.«Goodtyme’s TheGladiator». Prop.: ÁngelaJean Arenas.2.º: Crestado Chino CH.«Patience dellaCastafiore». Prop.: MaríaTeresa Moreu Reñe.3.º: Lhasa Apso CH.«Shiawandi Production».Prop.: Victoria G. C.Noble.

Grupo 10

1.º: Saluki «HyrkanyaYandrak». Prop.: Enriquede la Morena Pascual.2.º: Galgo Español«Huracán». Prop.:Antonio Jesús CuencaGonzález.3.º: Whippet «Red Rosedo Monte Gordo». Prop.:Francisco de Blas Muela.



CACHORROSGrupo 1

1.º: Gos d’Atura Catalá«Wanda deValdegoscán». Prop.: M.ªVictoria CagigaoGonzález y AbrahamToledano Laredo.2.º: Border Collie«Tonkory No Nonsense».Prop.: Maitane AlzolaBlanco y Óscar SantínBlanco.

Grupo 2

1.º: Terrier Negro Ruso«Deneb-Keitos TarzánStavr Godinovich». Prop.:Eduardo Marín Cantero.2.º: Bulldog Inglés«Newrock NewlyAvailable For Kelloe».Prop.: M.ª VictoriaCagigao González yAbraham ToledanoLaredo.3.º: Dogo Argentino«Emir de la Cueva LasMucheres». Prop.: RafaelGarcía Santos.

Grupo 3

1.º: Bull Terrier Estándar«Lacoba Nitro AtMonasterio». Prop.:Enrique Bayona Miralbes.2.º: Staffordshire BullTerrier «Staffgold GunsMaker». Prop.: VicenteAlbero Sanz, Isaac AlberoGarcía y Gervasia GarcíaGarcía.3.º: Scottish Terrier«Misae Burbuja». Prop.:M.ª del Remedio PérezMarhuenda.

Grupo 4

1.º: Teckel Zwerg de pelocorto «Spicy de Llumo».Prop.: Marta del HierroDíaz y César GómezVillasevil.2.º: Teckel Estándarde pelo corto «Billabongde Medina Mayurca».Prop.: Ángel MirandaEsteban.



Grupo 5

1.º: Siberian Husky«Cristal Effect». Prop.:José Carlos BernardosCarracedo.2.º: Chow Chow «Cronosde Amurcan». Prop.:Javier Mora Pérez yArmando Amores Díaz.3.º: Podenco AndaluzChico de pelo liso«Viva». Prop.: JoséAntonio BallesterosCarrión.

Grupo 7

1.º: Braco Alemán «Katide Valcreole». Prop.:Felipe Muñoz Pérez.2.º: Epagneul Bretón«Iska de El Matochar».Prop.: Miguel Ángel FaroGarcía.3.º: Braco Húngaro depelo corto «Bianka ZTismenic». Prop.: JoséAntonio BallesterosCarrión.

Grupo 8

1.º: Perro de AguaEspañol «La TeinadaNuez». Prop.: OfeliaAmores González yHéctor Cariñanos Latorre.2.º: Nova Scotia SuckTolling Retriever «ShaggyToller’s Blue SpanishEyes». Prop.: AlejandroRodríguez Castro yDolores SánchezPimentel.3.º: Labrador Retriever«Chablais Chocolatino».Prop.: Teodoro FranciscoMariscal Díaz.

Grupo 9

1.º: Boston Terrier«Charmante Française duGrand Fresnoy». Prop.:Carlos Ramos Villajos yM.ª del Carmen CéspedesLucas.2.º: Bulldog Francés«Gregorio de la Parure».Prop.: Ulises RodríguezTola y David RodríguezGarcía.3.º: Bichón Maltés «DelZarzoso Azzaro’sMackenzie». Prop.:Lázaro Antonio AlvesPinto.



Título que otorga la R.S.C.E.al Mejor Perro del Año 2007

Clasificación Provisional a 30 de junio de 2007

ASISTENCIA A EXPOSICIONES Y PUNTOS OBTENIDOS

TOTAL Punto

Nº LOE/RRC NOMBRE DEL PERRO RAZA SEXO PUNTOS Asistencias Monográficas Nacionales Internacionales Obligatorio SUMA

1 LOE1447544 TATA DE VALLE ESTRELLA GALGO ESPAÑOL H 211 17 0 95 95 21 211

2 LOE1441879 BLOOD-BLUEBOY-ISLANDBULL BULLDOG INGLÉS M 151 10 0 71 80 0 151

3 LOE1417552 SIMBA DEL KARRACES SIBERIAN HUSKY M 148 11 0 53 79 16 148

4 LOE1496116 PATIENCE DELLA CASTAFIORE CHINESE CRESTED DOG H 145 15 0 52 77 16 145

5 RRC0086056 GIRA DEL ESCASUA RATONERO BODEGUERO ANDALUZ H 121 15 0 56 55 10 121

6 LOE1545530 TROPPOLA DOVE L'AMORE CARLINO M 121 14 0 48 66 7 121

7 LOE1300936 SHIAWANDI PRODUCTION LHASA APSO M 119 12 0 36 73 10 119

8 LOE1389091 MALKOVITCH DE VALDEGOSCÁN GOS D’ATURA CATALÀ M 101 10 0 28 73 0 101

9 LOE1544842 ALBACORA DE BASSHUBERT BOUVIER DE FLANDES H 98 12 0 44 54 0 98

10 LOE1522014 ZULEM MAGIC-TOUCH ALASKAN MALAMUTE M 95 10 0 33 52 10 95

11 LOE1444603 DOVER DE GIANVIE BEARDED COLLIE M 93 9 0 30 47 16 93

12 LOE1377717 KHAFKA'S EXOTIC-SPICE GALGO AFGANO M 87 6 0 25 52 10 87

13 LOE1569271 CHELINES EL-BARON ROJO TECKEL KANINCHEN PELO DURO M 84 8 0 28 56 0 84

14 LOE1438328 GOLDEN STRIK MIRAME-SOY-WILY CANICHE MINIATURA M 84 9 0 34 50 0 84

15 LOE1278769 SWEET JANE PEPE-SALTAMONTES SCHNAUZER MINIATURA N/P M 82 10 0 37 45 0 82

16 LOE1582469 CHELINES RIO ROJO LAKELAND TERRIER M 79 9 0 24 45 10 79

17 LOE1651766 CINECITTA' RAINMAN BICHÓN MALTÉS M 78 7 0 37 41 0 78

18 LOE1472602 CHELINES LA-REMUNDIALESKA FOX TERRIER PELO LISO H 75 7 0 24 51 0 75

19 LOE1369050 TARZÁN DE LA VICHERIZA MASTÍN ESPAÑOL M 75 9 0 40 35 0 75

20 LOE1155852 RITMO DE VALLE ESTRELLA GALGO ESPAÑOL M 74 12 0 32 42 0 74

21 LOE1534854 ALCÓN DE VILLAMAR BICHÓN MALTÉS M 74 11 0 31 43 0 74

22 LOE1452692 LUCKY-MAN DE RIA VELA GOLDEN RETRIEVER M 73 7 0 24 49 0 73

23 LOE1581072 DYRRER'S MANHATTEN YORKSHIRE TERRIER M 71 8 0 25 46 0 71

24 LOE1582947 SHIAWANDI INMACULATA BICHÓN MALTÉS H 70 9 0 37 33 0 70

25 LOE1414834 CORRALET MANHATAN COCKER SPANIEL AMERICANO B/N M 69 9 12 18 32 7 69

Título Mejor Perro del Añode Razas Españolas 2007

Clasificación Provisional a 30 de junio de 2007

ASISTENCIA A EXPOSICIONES Y PUNTOS OBTENIDOS

TOTAL Punto

Nº LOE/RRC NOMBRE DEL PERRO RAZA SEXO PUNTOS Asistencias Monográficas Nacionales Internacionales Obligatorio SUMA

1 LOE1447544 TATA DE VALLE ESTRELLA GALGO ESPAÑOL H 211 17 0 95 95 21 211

2 RRC0086056 GIRA DEL ESCASUA RATONERO-BODEGUERO ANDALUZ H 121 15 0 56 55 10 121

3 LOE1389091 MALKOVITCH DE VALDEGOSCÁN GOS D’ATURA CATALÀ M 101 10 0 28 73 0 101

4 LOE1369050 TARZÁN DE LA VICHERIZA MASTÍN ESPAÑOL M 75 9 0 40 35 0 75

5 LOE1155852 RITMO DE VALLE ESTRELLA GALGO ESPAÑOL M 74 12 0 32 42 0 74

6 RRC0081001 CROM DE LA JACHA DOGO CANARIO M 62 6 0 34 18 10 62

7 RRC0080722 JASPER DE VLANEBOEIRO PERRO DE AGUA ESPAÑOL M 61 7 0 29 32 0 61

RSCE22-22 M P A 6/11/07 11:34 Página 22


Resultados de Exposiciones del Año 2007EXPOSICIÓN NACIONAL CANINA DE VALLS. 28 de enero de 2007

Nº Catálogo Nombre Raza Sexo Clase Libro de Orígenes Clasificación

598 TRULY YOURS ROYAL ILLUSIONS Cocker Spaniel Americano M Abierta DKK 21859-2004 BIS Absoluto 1º426 ADIÓS PESETA DE LA BELTRANEJA Teckel M Abierta L.O.E. 1.308.827 Reserva BIS9 SHANGAI DES HAUTS BRIFFAUTS Perro de Pastor Alemán M Trabajo L.O.E. 1.452.532 3º BIS

776 SHOWME SHE ROCKS AT LA CHATA Bulldog Inglés H Cachorros L.O.E. 1.661.469 BIS Cachorros811 S'HANE DE CANS JUANSA American Staffordshire Terrier M Cachorros L.O.E. 1.627.569 Reserva BIS Cach.830 PENDLETON'S ALEGRIA AT GOODTYMES Chow Chow H Cachorros AKC NP142754 3º BIS Cachorros475 ALMANZORA DE OLÉ MI NIÑO Podenco Andaluz H Abierta R.R.C. 79.167 Mejor RR.EE.31 LUPA D'ESPINAVESSA Gos d'Atura Català H Campeones L.O.E. 953.612 2º Mejor RR.EE.264 MORGAN DEL AGOSTADERO Mastín Español M Abierta L.O.E. 1.392.040 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN NACIONAL CANINA DE ZARAGOZA. 10 de febrero de 2007


207 BLOOD-BLUEBOY-ISLANDBULL Bulldog Inglés M Campeones L.O.E. 1.441.879 BIS Absoluto 1º428 APOLO DE CANS JUANSA American Staffordshire Terrier M Campeones L.O.E. 1.472.985 Reserva BIS513 ABBY DOS CAMPOS DA RAINA Siberian Husky H Campeones L.O.E. 1.217.199 3º BIS842 CHELINES COMO UNA OLA Fox Terrier Pelo Duro H Cachorros L.O.E. 1.645.347 BIS Cachorros927 MY ERRY CHE THE LEVINSON Chihuahua Pelo Corto M Cachorros L.O.E. 1.664.432 Reserva BIS Cach.873 KEIKEWABIC'S KIARANUK RUTA NORTE Alaskan Malamute M Cachorros L.O.E. 1.646.185 3º BIS Cachorros296 HIBISC DE EL LLADONER Mastín del Pirineo M Abierta L.O.E. 1.432.192 Mejor RR.EE.285 TARZÁN Mastín Español M Abierta L.O.E. 1.369.050 2º Mejor RR.EE.568 LUKY Perdiguero de Burgos M Intermedia R.R.C. 82.723 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE ZARAGOZA. 11 de febrero de 2007


264 BLOOD-BLUEBOY-ISLANDBULL Bulldog Inglés M Campeones L.O.E. 1.441.879 BIS Absoluto 1º531 FRAJA NE DARK THUNDER American Staffordshire Terrier M Campeones AKC RM365776-08 Reserva BIS883 SHIAWANDI PRODUCTION Lhasa Apso M Campeones L.O.E. 1.300.936 3º BIS1092 DALIA DE LOS PERROS DE BIGO Chow Chow M Cachorros L.O.E. 1.644.453 BIS Cachorros1030 SHOWME SHE ROCKS AT LA CHATA Bulldog Inglés H Cachorros L.O.E. 1.661.469 Reserva BIS Cach.1106 HADA DEL JARDÍN DE ELFOS Pointer H Cachorros L.O.E. 1.618.821 3º BIS Cachorros360 HIBISC DE EL LLADONER Mastín del Pirineo M Abierta L.O.E. 1.432.192 Mejor RR.EE.353 TARZÁN Mastín Español M Abierta L.O.E. 1.369.050 2º Mejor RR.EE.304 HAZAN DE ABANICOS DEL JARAMA Dogo Canario M Campeones R.R.C. 75.874 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN NACIONAL CANINA DE GRANADA. 17 de febrero de 2007


177 BLOOD BLUE BOY ISLANDBULL Bulldog Inglés M Campeones L.O.E. 1.441.879 BIS Absoluto 1º466 TRULY YOURS ROYAL ILLUSIONS Cocker Spaniel Americano M Campeones DKK 21859/2004 Reserva BIS575 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 3º BIS664 SWEETAX KOMANDO KARONI Teckel Miniatura Pelo Duro M Cachorros L.O.E. 1.676.184 BIS Cachorros677 BYGODDE MYLES OF CHIMES Beagle M Cachorros Reserva BIS Cach.621 SHOWME SHE ROCKS AT LA CHATA Bulldog Inglés H Cachorros L.O.E. 1.661.469 3º BIS Cachorros575 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 Mejor RR.EE.473 ALIÑAO DEL RABADÁN Perro de Agua Español M Joven L.O.E. 1.599.572 2º Mejor RR.EE.353 LLEI Podenco Andaluz M Abierta R.R.C. 83.971 3º Mejor RR.EE.

RSCE22-24 a 30 Res Exp 7/11/07 11:37 Página 24


Resultados de Exposiciones del Año 2007EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE GRANADA. 18 de febrero de 2007


235 BLOOD BLUE BOY ISLANDBULL Bulldog Inglés M Campeones L.O.E. 1.441.879 BIS Absoluto 1º706 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 Reserva BIS577 TRULY YOURS ROYAL ILLUSIONS Cocker Spaniel Americano M Campeones DKK 21859/2004 3º BIS812 SWEETAX KOMANDO KARONI Teckel Miniatura Pelo Duro M Cachorros L.O.E. 1.676.184 BIS Cachorros797 BLOODIVINE THE WISH NIGHTWORK American Staffordshire Terrier M Cachorros L.O.E. 1.633.399 Reserva BIS Cach.907 LOS CHATOS DEL TURIA I HATE MONDAYS Carlino M Cachorros L.O.E. 1.646.452 3º BIS Cachorros706 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 Mejor RR.EE.460 PITO Podenco Andaluz H Abierta R.R.C. 80.754 2º Mejor RR.EE.278 MORA DE BUXIONTE Mastín Español H Abierta L.O.E. 1.481.159 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN NACIONAL CANINA DE VALLADOLID. 24 de febrero de 2007


209 BLOOD BLUE BOY ISLANDBULL Bulldog Inglés M Campeones L.O.E. 1.441.879 BIS Absoluto 1º1139 SHIAWANDI PRODUCTION Lhasa Apso M Campeones L.O.E. 1.300.936 Reserva BIS545 SIMBA DEL KARRACES Siberian Husky M Campeones L.O.E. 1.417.552 3º BIS1024 ESTUGO'S RIGHT ON TARGET Yorkshire Terrier M Cachorros BIS Cachorros1036 BONNIE PIEROT BOHEMIA Teckel Kaninchen Pelo Duro H Cachorros L.O.E. 1.691.206 Reserva BIS Cach.1079 CRAZY DE PIEDRA TRES CUADERNAS Cocker Spaniel Inglés H Cachorros L.O.E. 1.624.168 3º BIS Cachorros313 SANSÓN Mastín Español M Campeones L.O.E. 1.454.141 Mejor RR.EE.926 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 2º Mejor RR.EE.598 SIRENA DE LA SIERRA DE ÁVILA Podenco Ibicenco H Campeones L.O.E. 1.407.491 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE VALLADOLID. 25 de febrero de 2007


234 BLOOD BLUE BOY ISLANDBULL Bulldog Inglés M Campeones L.O.E. 1.441.879 BIS Absoluto 1º36 FIRSTPRIZEBEARS BROADWAY Bearded Collie H Campeones L.O.E. 1.329.607 Reserva BIS807 LUCKY-MAN DE RIA VELA Golden Retriever M Campeones L.O.E. 1.452.692 3º BIS1006 SPARKLING BEAR'S PALOMA Antiguo Perro de Pastor Inglés H Cachorros L.O.E. 1.676.661 BIS Cachorros1078 CHELINES COMO UNA OLA Fox Terrier Pelo Duro H Cachorros L.O.E. 1.645.347 Reserva BIS Cach.1116 COCO DE ARTIC GRANA Siberian Husky H Cachorros L.O.E. 1.666.561 3º BIS Cachorros868 JASPER DE VALNEBOEIRO Perro de Agua Español M Campeones R.R.C. 80.722 Mejor RR.EE.985 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 2º Mejor RR.EE.1234 DRAGO DE VILLARIEZO Perdiguero de Burgos M Campeones R.R.C. 74.520 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN NACIONAL CANINA DE SEVILLA. 3 de marzo de 2007


414 KINNIKE ROBERT Pointer M Campeones AKC SR18345601 BIS Absoluto 1º258 ABADENE GOFRA BLONDI Fox Terrier Pelo Liso H Abierta L.O.E. 1.547.392 Reserva BIS478 TRULY YOURS ROYAL ILLUSION Cocker Spaniel Americano M Campeones DKK 21859-2004 3º BIS711 PENDLETON ALEGRIA AT GOODTYMES Chow Chow H Cachorros AKC NP14275402 BIS Cachorros742 SPAIN IS DIFFERENT DE TENDER TEDDY Perro de Agua Español M Cachorros L.O.E. 1.661.089 Reserva BIS Cach.717 LOS CESPEDES AGUA Beagle H Cachorros L.O.E. 1.634.271 3º BIS Cachorros749 POPEA-SABINA DE MON TALAMO Perro de Agua Español H Intermedia L.O.E. 1.547.698 Mejor RR.EE.184 ANDY DE CIELO DE CANARIAS Dogo Canario M Campeones R.R.C. 80.803 2º Mejor RR.EE.222 JUNCO DE GALISANCHO Mastín Español M Abierta L.O.E. 1.366.058 3º Mejor RR.EE.



Resultados de Exposiciones del Año 2007EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE SEVILLA. 4 de marzo de 2007


545 LUCKY MAN DE RIA VELA Golden Retriever M Campeones L.O.E. 1.452.692 BIS Absoluto 1º717 HASSENDEAN VALENTINO Yorkshire Terrier M Campeones L.O.E. 1.511.585 Reserva BIS501 KINNIKE ROBERT Pointer M Campeones AKC SR18345601 3º BIS24 MALKOVITCH DE VALDEGOSCÁN Gos d'Atura Català M Campeones L.O.E. 1.389.091 Mejor RR.EE.590 NORAY DE LA GALEA Perro de Agua Español H Intermedia L.O.E. 1.560.898 2º Mejor RR.EE.235 HISPANO DEL CASTILLO DEL ENCINAR Alano Español M Abierta R.R.C. 79.985 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN NACIONAL CANINA DE TORRELAVEGA. 17 de marzo de 2007


294 SIMBA DEL KARRACES Siberian Husky M Campeones L.O.E. 1.417.552 BIS Absoluto 1º320 IGRUSKA DE LA CHARPALETA Beagle H Abierta L.O.E. 1.484.953 Reserva BIS350 ANDREA DE IRBOAS Bearded Collie H Campeones L.O.E. 1.352.342 3º BIS548 LANCIA RED DE LA VILLA Y CORTE Yorkshire Terrier H Cachorros L.O.E. 1.659.005 BIS Cachorros529 MOUSTIC DE LA JOYOSA Scottish Terrier M Cachorros L.O.E. 1.657.251 Reserva BIS Cach.495 BOXDEMA REY DE REYES Schnauzer Miniatura M Cachorros L.O.E. 1.658.116 3º BIS Cachorros155 SANSÓN BAOLAMADERA Mastín Español M Campeones L.O.E. 1.454.141 Mejor RR.EE.110 ZARKO DE DOG RUBI Rottweiler M Abierta L.O.E. 1.472.941 2º Mejor RR.EE.475 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE TORRELAVEGA. 18 de marzo de 2007


368 SIMBA DEL KARRACES Siberian Husky M Campeones L.O.E. 1.417.552 BIS Absoluto 1º522 CINECITTA RAINMAN Bichón Maltés M Campeones L.O.E. 1.651.766 Reserva BIS254 CHELINES LA REMUNDIALESKA Fox Terrier Pelo Duro H Campeones L.O.E. 1.472.602 3º BIS703 BILKEN GOLFILLO Samoyedo M Cachorros L.O.E. 1.649.261 BIS Cachorros633 IRILAND DIDI Dobermann M Cachorros Reserva BIS Cach.745 TATINEJOS LA INFANTA Shih Tzu H Cachorros L.O.E. 1.648.434 3º BIS Cachorros160 ZARKO DE DOG RUBI Rottweiler M Abierta L.O.E. 1.472.941 Mejor RR.EE.603 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 2º Mejor RR.EE.504 JASPER DE VALNEBOEIRO Perro de Agua Español M Campeones R.R.C. 80.722 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE GERONA. 24-25 de marzo de 2007


289 BLOOD-BLUEBOY-ISLANDBULL Bulldog Inglés M Campeones L.O.E. 1.441.879 BIS Absoluto 1º957 KHAFKA'S EXOTIC SPICES Galgo Afgano M Campeones L.O.E. 1.377.717 Reserva BIS945 TROPPOLA DOVE L'AMORE Carlino M Abierta L.O.E. 1.545.530 3º BIS1006 CHELINES THE BOSS Schnauzer Miniatura (S & P) M Cachorros L.O.E. 1.645.358 BIS Cachorros1124 SPORRENS DOROTTY Caniche H Cachorros L.O.E. 1.660.047 Reserva BIS Cach.1113 GESSA D'ARAN GYPSY LIEEN Cocker Spaniel Inglés H Cachorros L.O.E. 1.652.676 3º BIS Cachorros399 FLOC DE CAN CABOT Mastín del Pirineo M Campeones L.O.E. 1.314.464 Mejor RR.EE.28 MALKOVITCH DE VALDEGOSCAN Gos d'Atura Català M Campeones L.O.E. 1.389.091 2º Mejor RR.EE.323 BILMA Dogo Canario H Joven L.O.E. 1.639.814 3º Mejor RR.EE.



Resultados de Exposiciones del Año 2007EXPOSICIÓN NACIONAL CANINA DE CIUDAD REAL. 31 de marzo de 2007


381 CINECITTA' RAINMAN Bichón Maltés M Campeones L.O.E. 1.651.766 BIS Absoluto 1º435 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 Reserva BIS7 MALKOVITCH DE VALDEGOSCÁN Gos d'Atura Català M Campeones L.O.E. 1.389.091 3º BIS

501 ESTRELLA Beagle H Cachorros BIS Cachorros490 ZULEM BUILDING A DREAM Alaskan Malamute H Cachorros L.O.E. 1.678.362 Reserva BIS Cach.477BOB STAFFGOLD DES GUERRIERS PACIFIQUES Staffordshire Bull Terrier M Cachorros LOF STA.B.T.4092 3º BIS Cachorros7 MALKOVITCH DE VALDEGOSCÁN Gos d'Atura Català M Campeones L.O.E. 1.389.091 Mejor RR.EE.

435 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 2º Mejor RR.EE.378 POPEA-SABINA DE MON TALAMO Perro de Agua Español H Abierta L.O.E. 1.547.698 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE CIUDAD REAL. 1 de abril de 2007


556 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 BIS Absoluto 1º331 CHINCHONETE DE GOLAGE Teckel Kaninchen Pelo Duro M Joven L.O.E. 1.633.637 Reserva BIS60 DE MEDINA-ALCOTON BRANDY Dogo Argentino M Abierta L.O.E. 1565840 3º BIS563 BOSSANOVA DE ELITE BRIARD Perro de Pastor de Brie H Cachorros BIS Cachorros627 MIA DE GOLAGE Teckel Miniatura Pelo Corto H Cachorros L.O.E. 1.633.642 Reserva BIS Cach.675 BLUE DREAMS DE PRINCES DE KAZÁN Pequeño Lebrel Italiano H Cachorros 3º BIS Cachorros483 GORDOLUNAC DE UBRIQUE Perro de Agua Español M Joven L.O.E. 1.619.860 Mejor RR.EE.170 EMPERADOR DE LOS TARANTOS Alano Español M Abierta R.R.C. 82.242 2º Mejor RR.EE.556 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN NACIONAL CANINA DE OVIEDO. 21 de abril de 2007


454 KHAFKA'S EXOTIC SPICES Galgo Afgano M Campeones L.O.E. 1.377.717 BIS Absoluto 1º171 TARZÁN Mastín Español M Abierta L.O.E. 1.369.050 Reserva BIS402 SHIAWANDI PRODUCTION Lhasa Apso M Campeones L.O.E. 1.300.936 3º BIS527 REDWITCH LUCK BE A LADY Akita Americano H Cachorros L.O.E. 1.656.530 BIS Cachorros552 GOODTYME'S MITY MIRACLE Pekinés H Cachorros AKC TR60428001 Reserva BIS Cach.533 BUQUE INSIGNIA DU DOMAINE Golden Retriever H Cachorros 3º BIS Cachorros

DES RIVES DE L'ERDRE460 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 Mejor RR.EE.171 TARZÁN Mastín Español M Abierta L.O.E. 1.369.050 2º Mejor RR.EE.121 CROM DE LA JACHA Dogo Canario M Campeones R.R.C. 81.001 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE OVIEDO. 22 de abril de 2007


558 KHAFKA'S EXOTIC SPICES Galgo Afgano M Campeones L.O.E. 1.337.717 BIS Absoluto 1º371 SIMBA DEL KARRACES Siberian Husky M Campeones L.O.E. 1.417.552 Reserva BIS474 JASPER DE VALNEBOEIRO Perro de Agua Español M Campeones R.R.C. 80.722 3º BIS648 REDWITCH LUCK BE A LADY Akita Americano H Cachorros L.O.E. 1.656.530 BIS Cachorros678 GOODTYME'S MITY MIRACLE Pekinés H Cachorros AKC TR60428001 Reserva BIS Cach.662 TRULY YOURS PROUD AGAIN Cocker Spaniel Americano M Cachorros L.O.E. 1.668.876 3º BIS Cachorros161 CROM DE LA JACHA Dogo Canario M Campeones R.R.C. 81.001 Mejor RR.EE.564 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 2º Mejor RR.EE.222 TARZÁN Mastín Español M Abierta L.O.E. 1.369.050 3º Mejor RR.EE.



Resultados de Exposiciones del Año 2007EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE GUIPÚZCOA. 6 de mayo de 2007


194 CHELINES LA REMUNDIALESKA Fox Terrier Pelo Duro H Abierta L.O.E. 1.472.602 BIS Absoluto 1º298 TIFFANI DEL KARRACES Siberian Husky H Abierta L.O.E. 1.542.072 Reserva BIS473 DOLCE JASMINE DELL'ARNO D'ARGENTO Bichón Maltés H Abierta LOI 05-82165 3º BIS602 REDWITCH LUCK BE A LADY Akita Americano H Cachorros L.O.E. 1.656.530 BIS Cachorros593 BELLEKAN CROSS FIGHTER American Staffordshire Terrier M Cachorros L.O.E. 1.651.466 Reserva BIS Cach.611 ZAMPANZAR FIRST TIMME Golden Retriever H Cachorros L.O.E. 1.651.775 3º BIS Cachorros463 JASPER DE VALNEBOEIRO Perro de Agua Español M Campeones R.R.C. 80.722 Mejor RR.EE.166 SEO DE TORREANAZ Mastín Español M Abierta L.O.E. 1.472.355 2º Mejor RR.EE.313 AFRODITA DE LA SIERRA DE ÁVILA Podenco Ibicenco H Abierta L.O.E. 1.452.284 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN NACIONAL CANINA DE PALMA DE MALLORCA. 12 de mayo de 2007


137 MULHROSS MELROSIAN Parson Russell Terrier M Campeones L.O.E. 1.469.560 BIS Absoluto 1º340 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 Reserva BIS298 PATIENCE DELLA CASTAFIORE Chinese Crested Dog H Campeones L.O.E. 1.496.116 3º BIS419 GOODTYME'S MITY MIRACLE Pekinés H Cachorros AKC TR60428001 BIS Cachorros395 BELVEDERE DE CIUKCI Siberian Husky M Cachorros L.O.E. 1.664.130 Reserva BIS Cach.390 LA NOCHE Y EL DIA ENZO American Staffordshire Bull T. M Cachorros L.O.E. 1.668.657 3º BIS Cachorros340 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 Mejor RR.EE.146 GIRA DEL ESCASUA Ratonero-Bodeguero Andaluz H Abierta R.R.C. 86.056 2º Mejor RR.EE.281 QUANTO QUINO DE LAS DOCE ISLAS Perro de Agua Español M Jóvenes L.O.E. 1.599.965 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE PALMA DE MALLORCA. 13 de mayo de 2007


333 KHAFKA'S EXOTIC SPICES Galgo Afgano M Campeones L.O.E. 1.377.717 BIS Absoluto 1º273 DE NA MORA HIPPY-OF-SETENTA'S Golden Retriever M Campeones L.O.E. 1.083.119 Reserva BIS292 PETIT AMI'S VIKING Bichón Frisé M Campeones L.O.E. 1.478.274 3º BIS395 BELVEDERE DE CIUKCI Siberian Husky M Cachorros L.O.E. 1.664.130 BIS Cachorros432 LOS CHATOS DEL TURIA I HATE Pug (Carlino) M Cachorros Reserva BIS Cach.364 ELORA TERRA DE FELANIS Shar Pei H Cachorros L.O.E. 1.675.488 3º BIS Cachorros340 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 Mejor RR.EE.146 GIRA DEL ESCASUA Ratonero-Bodeguero Andaluz H Abierta R.R.C. 86.056 2º Mejor RR.EE.283 FLAMENCO-FINITO DE LAS DOCE ISLAS Perro de Agua Español M Abierta L.O.E. 1.426.426 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN NACIONAL CANINA DE TENERIFE. 12 de mayo de 2007


123 VEGELIN V. CLAERBERGEN FERDINAND Bulldog Inglés M Abierta L.O.E. 1.485.658 BIS Absoluto 1º190 CORRALET MANHATAN Cocker Spaniel Americano M Abierta L.O.E. 1.414.834 Reserva BIS163 CHRISCENDO CONSTANTINE Zwergspitz M Intermedia L.O.E. 1.659.584 3º BIS220 TAJINASTES KING-KONG Schnauzer Miniatura S & P M Cachorros L.O.E. 1.645.255 BIS Cachorros248 BYMANOLITO BULL'S MIGUEL Bulldog Inglés M Cachorros L.O.E. 1.677.058 Reserva BIS Cach.227 ERVIN'S HAPPY HOUSE GOLDEN VIKTORY Shar Pei H Cachorros L.O.E. 1.672.119 3º BIS Cachorros94 CROM DE LA JACHA Dogo Canario M Campeones R.R.C. 81.001 Mejor RR.EE.170 VIVO Podenco Canario M Abierta R.R.C. 81.041 2º Mejor RR.EE.13 PUNTAL Pastor Garafiano M Abierta R.R.C. 82.142 3º Mejor RR.EE.



Resultados de Exposiciones del Año 2007EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE TENERIFE. 13 de mayo de 2007


107 CROM DE LA JACHA Dogo Canario M Campeones R.R.C. 81.001 BIS Absoluto 1º171 AVONJUL ASTRONOMER ROYAL Bull Terrier M Abierta L.O.E. 1.665.480 Reserva BIS200 CHRISCENDO CONSTANTINE Zwergspitz M Intermedia L.O.E. 1.659.584 3º BIS265 TAJINASTES KING-KONG Schnauzer Miniatura S & P M Cachorros L.O.E. 1.645.255 BIS Cachorros309 GENETICS BIBBA Bulldog Inglés H Cachorros L.O.E. 1.671.892 Reserva BIS Cach.280 MOIRO DE TIERRA DE VOLCANES Dogo Canario M Cachorros L.O.E. 1.664.793 3º BIS Cachorros107 CROM DE LA JACHA Dogo Canario M Campeones R.R.C. 81.001 Mejor RR.EE.205 BANDIDO Podenco Canario M Abierta R.R.C. 80.358 2º Mejor RR.EE.10 ANILLA Majorero H Campeones R.R.C. 73.330 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE BADAJOZ. 12-13 de mayo de 2007


24 DOVER DE GIANVIE Bearded Collie M Abierta L.O.E. 1.444.603 BIS Absoluto 1º311 BELINDA DE CIUKCI Siberian Husky H Abierta L.O.E. 1.474.545 Reserva BIS279SABATA CASCH DU DOMAINE DE MONDERLAY Yorkshire Terrier H Campeones L.O.E. 1.665.826 3º BIS672 MADAME BUTTERFLY DE CHIN EN SOLFA Perro Crestado Chino H Cachorros L.O.E. 1.648.339 BIS Cachorros644 REDWITCH LUCK BE A LADY Akita Americano H Cachorros L.O.E. 1.656.530 Reserva BIS Cach.653 CITRUS FRUITS DE DIANA CAMPO Labrador Retriever M Cachorros L.O.E. 1.672.891 3º BIS Cachorros

EXPOSICIÓN NACIONAL CANINA DE VIC. 10 de junio de 2007


411 SHAVIAN HEY PRESTO Cocker Inglés M Veteranos L.O.E. 1.543.945 BIS Absoluto 1º477 GOLDEN STRIK MIRAME-SOY-WILY Caniche Toy M Campeones L.O.E. 1.438.328 Reserva BIS306 BUGATTI-AZUL DE LA VILLA Y CORTE Yorkshire Terrier M Campeones L.O.E. 1.248.181 3º BIS706 HORSEWIPGOLD BALENCIAGA Whippet M Cachorros BIS Cachorros628 PICARA DE CABANAS Bull Terrier H Cachorros Reserva BIS Cach.681 TRULY YOURS PROUD AGAIN Cocker Spaniel Americano M Cachorros L.O.E. 1.668.876 3º BIS Cachorros24 JAMAIKA DE PASTORS DE BLO Gos d'Atura Català H Campeones L.O.E. 1.311.434 Mejor RR.EE.351 BUM DE DOFER Podenco Ibicenco M Abierta L.O.E. 1.537.618 2º Mejor RR.EE.539 CALA Galgo Español H Abierta R.R.C. 83.701 3º Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE CASTELLÓN. 17 de junio de 2007


542 TROPPOLA DOVE L'AMORE Carlino M Abierta L.O.E. 1.545.530 BIS Absoluto 1º360 NERO DE LUA-LUNA Teckel Standard Pelo Corto M Abierta L.O.E. 1.565.174 Reserva BIS195 DORANS FACEOFF Bulldog Inglés M Abierta LOSH 988196 3º BIS591 QUELLY DE CAMPOS DE ORO Schnauzer Gigante H Cachorros BIS Cachorros740 BACCIO DES PRINCES DE KAZAN Pequeño Lebrel Italiano M Cachorros Reserva BIS Cach.671 BELVEDERE DE CIUKCI Siberian Husky M Cachorros L.O.E. 1.664.130 3º BIS Cachorros566 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 Mejor RR.EE.10 MALKOVITCH DE VALDEGOSCÁN Gos d'Atura Català M Campeones L.O.E. 1.389.091 2º Mejor RR.EE.255 GIRA DEL ESCASUA Ratonero-Bodeguero Andaluz H Abierta R.R.C. 86.056 3º Mejor RR.EE.



Resultados de Exposiciones del Año 2007EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. 23-24 de junio de 2007


207 ZULEM MAGIC TOUCH Alaskan Malamute M Campeones L.O.E. 1.522.014 BIS Absoluto 1º266 BASTERBERRI BANA-RA-RAMA Lhasa Apso M Abierta L.O.E. 1.468.704 Reserva BIS251 CORRALET MANHATAN Cocker Spaniel Americano M Abierta L.O.E. 1.414.834 3º BIS314 TAJINASTES PULL FICTION Schnauzer Miniatura Negro M Cachorros L.O.E. 1.674.662 BIS Cachorros215 AMAGRO Podenco Canario M Campeones R.R.C. 78.725 Mejor RR.EE.

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE MEDINA DE POMAR. 24 de junio de 2007


35 APACHE DU NOBLE NID Perro de Pastor de Brie M Campeones L.O.E. 1.314.183 BIS Absoluto 1º199 CHELINES MY WAY Fox Terrier Pelo Duro M Campeones L.O.E. 1.442.473 Reserva BIS317 SIMBA DEL KARRACES Siberian Husky M Campeones L.O.E. 1.417.552 3º BIS639 ESTRELLA Beagle H Cachorros BIS Cachorros604 CHELINES IRAÑETA Fox Terrier Pelo Liso H Cachorros L.O.E. 1.673.258 Reserva BIS Cach.650 URIAH-HEEP DE VALNEBOEIRO Perro de Agua Español M Cachorros L.O.E. 1.668.339 3º BIS Cachorros567 TATA DE VALLE ESTRELLA Galgo Español H Campeones L.O.E. 1.447.544 Mejor RR.EE.171 SANSÓN Mastín Español M Campeones L.O.E. 1.454.141 2º Mejor RR.EE.11 MALKOVITCH DE VALDEGOSCÁN Gos d'Atura Català M Campeones L.O.E. 1.389.091 3º Mejor RR.EE.


TRABAJO


XVII Campeonato delMundo de Trabajo paraPerros de Utilidad 2007

TEXTO: BEGOÑA LOZANO

Durante la semana del 3 al 9 de septiembre ha tenido lugar

el XVII Campeonato del Mundo de la FCI IPO 2007,

en Torino (Italia), en el estadio de fútbol Primo Nebiolo, en unas

instalaciones óptimas para la celebración de un campeonato

de esta índole. El tiempo ha sido bastante caluroso,

hemos tenido durante toda la semana una temperatura superior

a los 30ºC durante el día, temperatura bastante elevada

para los perros, sobre todo para los trabajos

que tuvieron que realizarse en horas cercanas al mediodía.

RSCE22-32 a 37 Trabajo 6/11/07 11:37 Página 32

En esta ocasión hemos con-tado con la participación de27 países: Alemania, Aus-tria, Bélgica, Croacia, Dina-

marca, España, Finlandia, Francia,Gran Bretaña, Grecia, Holanda,Hungría, Italia, Japón, Méjico, No-ruega, Polonia, República Checa,República Eslovaca, República Eslo-vena, Rumanía, Rusia, Suecia, Sui-za, Taiwán, Ucrania y U.S.A. Inicial-mente estaban inscritos tambiénAustralia e Islandia, pero finalmenteno hemos podido contar con su pre-sencia. Las razas y número de pe-rros participantes han sido 60 Pasto-res Alemanes, 46 Pastores BelgasMalinois y 2 Airedale Terrier, un to-tal de 108 perros.El equipo que ha representado a laReal Sociedad Canina de España eneste campeonato ha sido: David Vi-la González con «Bronco BohemiaJites», L.O.E. 1.560.073; Jordi Gon-zález Bueno con «Xaver V. D.Schiffslache», L.O.E. 1.586.490;Raimon Gabarro Marín con «Eikode Malaespina», L.O.E. 1.414.068;Carlos Lage Vilabrille con «Artzan-peko Toro», L.O.E. 1.353.738, y M.ªJesús Hernández Falcón con «Run

de Norbel», L.O.E. 1.341.803, lostres primeros son Pastores Alemanesy los dos últimos Pastores BelgasMalinois. Me gustaría destacar quepara cuatro de los componentes delequipo, ésta era su primera partici-pación en un Mundial, y aprovechopara darles a todos la enhorabuena.En cuanto a la organización, tengoque decir que ha sido muy buena,han cuidado en todo momentohasta los últimos detalles, siemprepensando en lo mejor para los par-ticipantes. Se habían dispuesto unaserie de Campos de Trabajo, paraque cada uno de los países, porgrupos, pudiera entrenar libremen-te. El campo habilitado para elequipo español fue compartidocon los equipos de Grecia, Sueciay Eslovenia. Amablemente unmiembro de la organización nosacompañó a las instalaciones delcampo, que se encontraba a unos15 minutos del estadio. En sus ins-talaciones, perfectamente acondi-cionadas, tuvieron lugar los entre-namientos, no sólo de los partici-pantes españoles, sino del resto deequipos que, como buenos aficio-nados, estaban allí con sus perros.

En un ambiente cordial pudimosrealizar algunos entrenamientos,además de apoyar y ayudar a nues-tros compañeros.También habían acondicionado unosterrenos de rastro, próximos a los te-rrenos donde se iba a realizar laprueba, en los que se pudieron hacerlos entrenamientos de rastro, en con-diciones similares a las que se iban aencontrar unos días más tarde.El Campeonato se ha desarrolladocon total normalidad. En el estadio,tanto las inspecciones veterinarias,como los controles de tatuajes ydesarrollo de las disciplinas de Obe-diencia y Defensa se han cumplidocon rigor, puntualmente en los luga-res y horarios establecidos. Sobre ladisciplina de Rastreo, no ha habidoproblema alguno con la Organiza-ción, ni con los horarios, exceptoque había que salir con casi dos ho-ras de antelación, por la distancia ala que se encontraban los campos,aproximadamente 90 km. El mayorproblema que hemos encontrado,ha sido con los propios terrenos. Poruna parte la falta de homogeneidad,algunos tenían hierba y otros sim-plemente tierra, tierra que no estaba

TRABAJO



labrada recientemente y si a estoañadimos la falta de humedad, ele-vadas temperaturas, etc., quizá noeran las condiciones más adecuadasque se necesitan en este tipo decampeonatos. Lamentablemente,estas condiciones desfavorables hanincidido de modo negativo en losresultados de un gran número de

participantes, que habían obtenidoexcelentes puntuaciones en pruebasanteriores.Este año el Campeonato ha tenidouna duración de una semana com-pleta. La inauguración tuvo lugar enel estadio el lunes día 3, con la re-cepción de los equipos y recogidade la documentación de los países

participantes. A continuación, entre-namientos oficiales el martes y miér-coles por la mañana (día de entrenodel equipo español), demostraciónde Perro en Blanco, ceremonia deapertura con el desfile de las nacio-nes y sorteo el miércoles por la tarde.Durante el jueves, viernes, sábado ydomingo tuvieron lugar las discipli-nas de Obediencia y Protección enel estadio y la disciplina de Rastreotuvo lugar de jueves a sábado. Ladisciplina de Rastreo fue valoradapor el juez Jaroslav Hodek, de la Re-pública Checa. Esta disciplina ha si-do la más desafortunada del mun-dial, a causa de las negativas condi-ciones climatológicas. La ausenciade lluvias y las elevadas temperatu-ras convirtieron los terrenos de Ras-tro en extremadamente secos y du-ros, influyendo de modo negativoen las bajas puntuaciones para algu-nos participantes. Sólo se han con-cedido 10 excelentes y por el con-trario 38 suspensos, entre los cualesse encontraba un participante delequipo belga y otro del equipo ale-mán, con puntuaciones de excelen-te en Obediencia y Protección, Re-naat Brusseel (19-97-97) y HansJuergen (36-96-99). Asimismo, otrosdos participantes de los equipos fin-landés y austriaco, con puntuacio-nes de Muy Bueno en las otras dosdisciplinas, Mika Leskelä (5-93-94),y G. Verlinden (2-92-95), siendo al-guno de ellos favorito a ocupar losprimeros puestos. Del mismo modo,otros dos participantes del equipoespañol, Raimon y David no apro-baron esta disciplina. Como recor-daremos David obtuvo en la pasada

TRABAJO


CLASIFICACIÓN INDIVIDUAL

NOMBRE PERRO RAZA NOMBRE GUÍA PAÍS A B C TOTAL CALIFICACIÓN1 QENNY OT VITOSHA P. BELGA MALINOIS IVAN BALABANOV USA 93 95 97 285 MUY BUENO2 LORD Z LIPIN PASTOR ALEMÁN MARTIN PEJSA REP. CHECA 99 90 96 285 MUY BUENO3 ALADIN GRAFSCHAFT P. BELGA MALINOIS FRIEDDICH STEINER AUSTRIA 97 92 93 282 MUY BUENO

HELFENSTEIN4 AZRA V.D.ADLERAUGE P. BELGA MALINOIS KONSTANTINOS CHASIOTIS GRECIA 94 96 92 282 MUY BUENO5 E.T. DER SONNE ENTGEGEN P. BELGA MALINOIS MASSIMO FLORIS ITALIA 90 94 96 280 MUY BUENO6 FLINDT´S BONDO PASTOR ALEMÁN JOHN BAJLUM DINAMARCA 95 88 95 278 MUY BUENO7 EYK VON ERIKSON AIREDALE TERRIER PATRYCJA FROLENCO POLONIA 92 90 95 277 MUY BUENO8 SAMOURAI P. BELGA MALINOIS ALAIN BILLET FRANCIA 97 85 95 277 MUY BUENO9 MECBERGER CHORTORYISKI P. BELGA MALINOIS MIA SKOGSTER FINLANDIA 90 96 91 277 MUY BUENO10 SATORIS YAXI PASTOR ALEMÁN ANGELO TADDEI ITALIA 95 96 84 275 MUY BUENO


Copa de España 2006, 100 puntosen Rastro.Los demás participantes aunque síaprobaron, no lo hicieron con laspuntuaciones que suelen obtenerhabitualmente: Mª Jesús aprobó con70 puntos y Carlos y Jordi con 85 y84 puntos respectivamente.Por el contrario, siempre hay al-guien a quien no parece afectarlenada y ahí tenemos el ejemplo deMilos Bockai, con su Pastor Alemán«Kim di Granel», de la RepúblicaEslovaca, que, a pesar de las dificul-tades, ha realizado un rastro perfec-to y ha obtenido una puntuación de100. Otros dos ejemplos de rastrosexcelentes los tenemos en dos parti-cipantes de la República Checa:Martin Pejsâ con «Lord Z Lipin», haobtenido 99 puntos y Patrik Heinzkecon su Pastor Alemán «BarnabaschBlack Chabet», 98 puntos.La disciplina de Obediencia estuvoa cargo del juez danés SvolgaardNielsen. En esta disciplina en gene-ral, se han obtenido puntuacionesmás altas, con 7 Participantes conpuntuaciones de Excelente y 32 deMuy Bueno y tan sólo 10 Suficien-tes. Hemos podido disfrutar de algu-nos trabajos realmente excelentes,cabe destacar el trabajo del alemánPeter Scherk, con su Malinois «Ben-dix V. Adlerauge», o del danés Mar-tin Knudsen, con su Pastor Alemán«Satoris Mirò», hijo de «Olix V. Car-tago» y «Satoris Luna», o del belgaRenaat Brusseel, unos trabajos real-mente espectaculares y muy técni-cos, con 97 puntos cada uno ellos,una lástima que todos ellos tuvieranmala suerte en el Rastro.Otro excelente con 96 puntos y unaobediencia francamente bonita ytécnica, la pudimos ver en el traba-jo de Konstantinos Chasiotis, con«Azra V. D. Adlerauge», una hija de«Klemm V. Rotten Falken», el mali-nois de Knut Fuchs, campeón delmundo tanto de la FCI como delPastor Belga en el año 2000 y de laFCI en el 2001 y de «Alpha de Sau-vage Chasseur», que obtuvo un ex-celente con 100 puntos en Protec-ción en el Campeonato del Mundode Pastores Belgas, en Austria en el2004 y este año 2007 en Le Touquet(Francia), también excelente con 96puntos. También destacar la obe-diencia de la suiza Nicole Berger,

con su mali «Orkan zum Chasseral-blick», con una puntuación de 95,que fue una pena, porque debido aalgunas imprecisiones no pudo ob-tener el Excelente, pero fue un tra-bajo muy bonito y digno de ver.Entre los componentes del equipoespañol tenemos a Jordi, Raimon yM.ª Jesús que han obtenido en estadisciplina la calificación de Muy

Bueno y a David y Carlos que hanobtenido la calificación de Bueno.Todos ellos han hecho una excelen-te presentación y han demostradouna gran deportividad, hemos vistoalgunos trabajos muy bonitos, ale-gres y bastante correctos, aunquecon algunos fallos que, lógicamen-te, hacen que se vayan los puntos.Desgraciadamente a David la suerteno le acompañó, ya que su perro eldía anterior sufrió una descomposi-ción, influyendo de modo negativoen su forma de trabajar, mostrandouna actitud bastante inusual en él.La disciplina de Protección fue juz-gada por el juez francés Jean Bruna.El equipo español ha obtenido trescalificaciones de Muy Bueno: Car-los 93 Puntos, David 92 Puntos yJordi 91 puntos, una calificación deSuficiente: M.ª Jesús 79 Puntos yRaimon que no consiguió superar laprueba.Aquí nos hemos encontrado quizálas puntuaciones más extremas.Siete perros han sido descalifica-

TRABAJO


CLASIFICACIÓNPOR PAÍSES

1 REPÚBLICA CHECA2 ITALIA3 DINAMARCA4 USA5 ALEMANIA6 REPÚBLICA ESLOVACA7 FINLANDIA8 HOLANDA9 FRANCIA

10 SUIZA11 ESPAÑA


dos, pero también debemos desta-car diez trabajos que obtuvieron lacalificación de Excelente, entreellos la mejor Protección del Cam-peonato fue una hembra de PastorBelga Malinois, en celo, con 99puntos, presentada por el partici-pante alemán Hans Juergen, portanto fue uno de los últimos traba-jos que se realizaron, lástima quepinchara en el rastro. Esta perratambién es hija de la mencionadaanteriormente «Alpha de SauvageChasseur».Hasta el último momento del Cam-peonato se mantuvo la incertidum-bre de quién ocuparía esos prime-ros puestos tan añorados por todoslos participantes, parecía que elCheco Martin Pejsâ, con «Lord Z Li-pin», iba a ser el campeón, ya quetenía un total de 285 puntos y aun-que faltaba la Protección de IvanBalabanov con «Qenny ot Vitosha»,que acababa de proclamarse cam-peón del Mundo de Pastores Belgasel pasado mes de Mayo en Le Tou-quet (Francia). Los que habíamostenido la ocasión de ver su partici-pación en dicho campeonato, noesperábamos que pudiera obtenerun excelente en esta disciplina,puntuación necesaria para poderganar, pero nos sorprendió con untrabajo mucho más correcto y téc-nico del que había realizado en LeTouquet, obteniendo esa puntua-

ción de Excelente con 97 puntos.Con esta puntuación Ivan Balaba-nov lograba también los 285 puntos(93-95-97), igual que Martin Pejsâ(99-90-96), pero a pesar del empa-te, se colocaba en primer lugar portener mayor puntuación en Protec-ción, y así se convertía en el nuevoCampeón de la FCI 2007. Ya con suanterior perro «Django ot Vitosha»,consiguió ser vicecampeón delMundo.El tercer y cuarto puestos tambiénestuvieron empatados con 282 pun-tos cada uno, quedando en tercerlugar el austriaco Friedrich Steiner,con su malinois «Aladin GrafschaftHelfenstein» (97-92-93), y en cuartolugar el griego Konstantinos Chatio-sis, con su malinois «Azra V.D. Adle-rauge» (94-96-92).Siguiendo esta clasificación indivi-dual, el mejor puesto del equipo es-pañol ha sido el puesto 29 de CarlosLage, el segundo en el puesto 33 deJordi González y el tercero en elpuesto 64 de M.ª Jesús Hernández.Me gustaría hacer mención a laparticipación de los dos AiredalesTerrier, y en especial la de «Eyk VonErikson», con su guía Patrycja Fro-lenko de Polonia, ya que ha reali-zado gran trabajo y ha obtenido elséptimo puesto en la clasificación.También mencionar al participantede Méjico, Angel Preciado López,con su perro de raza Pastor Ale-

mán, «Satoris Exxon», un perro degran calidad, aunque desafortuna-damente no tuvo suerte en Rastro,como otros muchos y tampoco enla Protección, ya que obtuvo unacalificación de suficiente por nece-sitar varias órdenes para soltar lamanga.En la clasificación por equipos Es-paña ha quedado en undécimo lu-gar, siendo el primer puesto para laRepública Checa, el segundo paraItalia y el tercero para Dinamarca.Antes de finalizar, quiero aprove-char para dar la enhorabuena y fe-licitar de nuevo a todos los miem-bros del equipo, no sólo por su par-ticipación en este campeonato,sino también por el compañerismoque han demostrado y por haberformado este gran equipo, que nospermitió disfrutar de un estupendoambiente tanto en el estadio, comoen los entrenamientos y resto deltiempo que hemos pasado allí.También saludar y agradecer al res-to de españoles aficionados a estedeporte, que han ido a apoyar alequipo español, ya que creo queha sido el mundial con más afluen-cia de público español. Es de agra-decer que cada vez tengamos másespañoles representando a nuestropaís y a la R.S.C.E. en las gradas delestadio.Un cordial saludo para todos y has-ta pronto. ❏

TRABAJO



En esta nueva edición y demodo excepcional, los cincoprimeros no se clasificaránde forma automática para el

Campeonato del Mundo 2008 en Wa-vre (Bélgica), sino que se hará la sumade la XII Copa de España y la XIII Co-pa de España, que se realizará previsi-

blemente entre los meses de abril omayo. Con la suma de las dos clasifi-caciones se hallará la media para es-tablecer el orden de clasificación.Como punto final, la Guardia Civilrealizará varias demostraciones consus perros, entrenados en diferentesdisciplinas.

Para más información sobre el lugary fechas de celebración del evento:Departamento de Trabajo de laR.S.C.E. (Srta. Nati Vila).Tlfno.: 91 426 49 60.Fax: 91 435 11 13 / 91 435 29 85.www.rsce.es;E-mail: [email protected] ❏

TRABAJO

XII Copa de España de Trabajopara Perros de Utilidad

C.A.C.T. de la R.S.C.E.Se estima una participación cercana a los 50 perros, bien

adiestrados, que realizarán ejercicios de obediencia, protección del

guía y rastreos. Estos ejercicios serán evaluados por dos jueces

internacionales asistidos por traductores y ayudantes.


TRABAJO


Reglamento Nacionalde Obediencia:

Generalidades del ConcursoTEXTO: PEDRO MÁRQUEZ REBOLLO. FOTOS: GRUPO DE TRABAJO ALFIENS

T ambién hemos hablado so-bre las enormes posibilida-des que esta modalidadofrece a todas las razas por

igual para participar en las Pruebasde Obediencia, teniendo en cuentasobre todo que es un Reglamentoque ofrece tanto a nivel nacional(C.A.C. – OB de España) como a ni-vel internacional (C.A.C.I.O.B), la

posibilidad de ser campeón deObediencia Nacional o Internacio-nal a todo perro que consiga dos«Excelentes» en Obediencia ClaseInternacional (OCI), que es el máxi-mo nivel de competición en Obe-diencia, y un «Muy Bueno» en unconcurso de belleza.Para poder comprender al detalletodo lo anteriormente expuesto, va-

mos a adentrarnos en el Reglamen-to de Obediencia aprobado por laR.S.C.E. para la organización dePruebas en España. Para ello, a mo-do de introducción, comenzaremosen este número que nos ocupa, contodo el capítulo de las generalida-des del concurso, dejando para lossiguientes números de esta revista,el texto íntegro de los niveles nacio-nales de Obediencia Clase A y Cla-se B como máximo nivel nacionalque hay que superar antes de poderparticipar en OCI – Obediencia enClase Internacional.

I–REGLAS DE PARTICIPACIÓN,ORGANIZACIÓN YENJUICIAMIENTO

Requisitos para participar enpruebas de ObedienciaPara participar en competiciones deObediencia organizadas por laR.S.C.E. se requiere que el perro es-té registrado en un libro de orígenesreconocido por la F.C.I.; serán ad-mitidas todas las razas y tamaños.La edad mínima de participación

En anteriores artículos hemos explicadoampliamente la filosofía que se aplica enlos concursos de Obediencia, e inclusohemos detallado algunos pormenoreshistóricos así como los motivos de loscambios que se han producidorecientemente en cuanto a la evolución deeste Reglamento competitivo.

RSCE22-38 a 43 Obediencia 6/11/07 11:38 Página 38

(incluido el BHA/VT como nivelprevio) será de 15 meses.Si una competición está organizadaen conjunto y dentro del marco deuna exposición canina no es requi-sito inscribir al perro en dicha expo-sición para participar en la pruebade Obediencia.Los perros que sufran enfermedadescontagiosas o tengan anquilosto-miasis, sarna o cualquier otro pará-sito, o que sean agresivos, ciegos osordos no pueden participar enpruebas de Obediencia.A las hembras en celo se les permi-te competir pero deben hacerlo enúltimo lugar y no pueden estar enpista ni alrededores hasta que losdemás perros hayan terminado susejercicios. Para los ejercicios 1 y 2de estas hembras se usarán perrosen blanco o que ya hayan termina-do su participación y siempre con elacuerdo de sus guías.Serán excluidas las hembras que ha-yan dado a luz en un periodo infe-rior a ocho semanas antes de laprueba, así como las que vayan aalumbrar dentro de las cuatro sema-nas siguientes. Si es necesario eljuez comprobará a los perros fueradel ring antes de la competición.Al margen de las generalidades men-cionadas, tanto el participante con superro, el grupo de trabajo al que per-tenece así como el club organizadorde la prueba están obligados a cum-plir la normativa especificada a talefecto a través de las circulares queson regularmente aprobadas por laR.S.C.E. Dado que dichas circularesson debidamente actualizadas perió-dicamente, la información que se ex-pone a continuación debe ser tenidaen cuenta con la vigencia en la quese expone este Reglamento (2007)sin que por ello pueda variar en unfuturo a través de una nueva circular.(En el Anexo II, se enumeran una re-lación de circulares de la R.S.C.E.,que articulan los requisitos organiza-tivos y de participación, para lasPruebas de Obediencia).A día de hoy los participantes parapruebas de Obediencia deberáncumplir lo siguiente:■ Sistema para la superación y con-validación de niveles o clases deObediencia:Todos los perros deben tener su car-tilla de trabajo y tener superada la

prueba de BHA/VT como nivel bási-co de acceso a las pruebas de Obe-diencia. También será aceptado elBH con disparos utilizado en laspruebas de selección. Además todoslos perros que acrediten haber parti-cipado en cualquier tipo de pruebasorganizadas por la R.S.C.E. puedenacceder directamente a la Clase Ade Obediencia.La calificación del BH/VT o BHA/VTserá de APTO habiendo aprobado laprueba en sus dos partes: Ejerciciosen pista y en zona urbana de indife-rencia al tráfico y socialización, ysin opción a repetir esta prueba unavez obtenido el APTO.■ Para la superación de las Clases Ay B de Obediencia se necesita obte-ner el 60% de los puntos:Clase A: Con 120 puntos máximosse necesitan un mínimo de 72 pun-tos.Clase B: Con 220 puntos máximo senecesitan un mínimo de 132 pun-tos.En la Clase A los participantes pue-den presentarse tantas veces comoquieran para mejorar su puntua-ción. En Clase B sólo podrán pre-sentarse tres veces pues se debe ani-mar al concursante a pasar a nivelInternacional.El concursante que haya superadouna vez la Clase B podrá acceder ala Clase Internacional aunque pos-teriormente suspenda en otra parti-cipación posterior ya que en su car-tilla constará como aprobado en almenos una de las veces.Un participante de otro país quequiera participar en España en Cla-se Internacional debe haber partici-pado en su país en una prueba delmismo nivel (OCI) aunque no lo ha-ya superado, siempre que cumplacon los requisitos exigidos por laF.C.I. expuestos anteriormente.

Requisitos para juzgarcompeticiones de Obedienciaa nivel nacional y en ClaseInternacionalLos Jueces para competiciones deObediencia deben tener licenciadel club canino de su país de ori-gen.■ Principio de imparcialidad en losjuicios.La F.C.I., en la aplicación del Regla-mento de Obediencia en Clase Inter-

nacional ha establecido limitacionespara evitar la relación directa entrejueces y participantes tanto a nivelpersonal (familia, amigos) como anivel técnico en la formación de losperros que participan por parte delos jueces de la prueba a realizar.La R.S.C.E. hace extensivo este cri-terio, pero al tiempo debe conside-rar y tener en cuenta que esta disci-plina se encuentra justo en su faseinicial en España, (aunque en claraexpansión), ya que en estos momen-tos cuenta con pocos participantes,pocos grupos de trabajo y pocos co-misarios y jueces.Por tanto dada la posibilidad de queen las pruebas haya más de un juezcon lo que la puntuación es la me-dia de los puntos otorgados por to-dos los Jueces, se establece comoprincipio de neutralidad que: sólopodrán participar en Obediencia losguías que siendo miembros de la fa-milia carnal o política del juez lohagan en aquellas pruebas en lasque haya más de un juez asignado.Este principio es igualmente aplica-ble a los perros que hayan sido cria-dos o entrenados, o hayan estado encasa del juez en el último año antesdel concurso. Del mismo modo, eljuez respetando el principio de neu-

TRABAJO



tralidad, sólo podrá juzgar a miem-bros de su G.T. (siendo instructor ti-tular del mismo), si juzga a dichosparticipantes en terreno neutral (noen la sede de su Grupo).

El comisarioSe debe asignar un comisario princi-pal responsable de la Prueba, el cualdebe estar debidamente cualificadopor la R.S.C.E. al igual que el comi-sario de mesa. Si la prueba es juzga-da por más de un juez debe haberen pista un comisario principal porjuez (independientemente de queuno de ellos sea el encargado de ladirección de la prueba). Aunque loideal es que todos los comisariosasistentes estén cualificados puedenasistir aquellos que están en periodode formación (cantera de las compe-ticiones de Obediencia).Los comisarios dirigen la prueba y di-señan y montan la pista, presentandoel esquema previamente al juez elcual puede introducir cambios. Elcomisario muestra el diseño de lapista a los concursantes antes de ini-ciarse la prueba, pudiendo inclusousar un perro en blanco, si el juez loestima, para realizar el repaso y tra-zado de ésta. El comisario dirige entodo momento el ejercicio, indican-do el principio, la realización, lostiempos y el final del mismo.Si los competidores son extranjeros,el comisario debe ser capaz de con-ducir los ejercicios en inglés o unalengua mutuamente convenida.

Dirección de la competiciónLas competiciones de Obedienciaestán bajo la dirección del juez deldía (juez árbitro) y el comisario

principal, responsable de la Prueba.Si ocurre algo que no está contem-plado en estas normas y directricesel juez decide cómo proceder oevaluar.El orden de participación en laprueba se hace por sorteo ante losparticipantes por el comisario res-ponsable. El número del sorteoconstituye el orden de salida o dor-sal de los participantes.Es deseable la presencia de un vete-rinario provisto de un lector, garan-tizando así el cumplimiento de losrequerimientos sanitarios y de iden-tificación.

Las obligaciones del guíaLas obligaciones del guía comien-zan desde que entra en el campo dela competición hasta el final de laceremonia de premios. Deben se-guir las directrices que se les indi-quen y tener un comportamientorespetuoso, así como la indumenta-ria apropiada. Han de informar desu presencia 30 minutos antes delcomienzo de la prueba.El juez puede descalificar a un guíasi se comporta de un modo impro-pio. La decisión del juez es final yningún competidor impugnará lasdecisiones del juez.Se prohíbe castigar al perro. No sepermiten collares de púas o eléctri-cos u otros dispositivos de obliga-ción, no sólo en pista sino en todo elárea de la competición así como enlos entrenamientos previos a ésta.El guía debe tener al perro en su la-do izquierdo obligatoriamente enClase B e Internacional y de formaaconsejable en Clase A. Si hay algúnimpedimento físico al respecto, se

permite tener al perro en el lado de-recho pero avisando previamente alos jueces que se pondrán de acuer-do en los efectos de esta variaciónen su evaluación, y siempre que es-te cambio esté justificado y no per-turbe a los otros competidores.Si un guía va en silla de ruedas secolocará en los ejercicios 1 y 2 al fi-nal de la línea, donde ningún otroperro sea sobrepasado por él.Un perro puede ser presentado porotro guía que no sea su propietarioo conductor habitual si cuenta conun certificado previo de cesión enlos términos que marca la R.S.C.E. yha de avisarse previamente en lainscripción. El conductor no podráser sustituido durante la prueba.

El comportamiento del perro.DescalificaciónUn perro que en cualquier momen-to, hasta después de completar losejercicios, ataque o lo intente, aotros perros o personas será descali-ficado incluso si la puntuación ha fi-nalizado. En una competición dedos días la descalificación es válidatambién para el segundo. El inci-dente será anotado en la cartilla detrabajo del perro y se enviará un in-forme por parte del juez a laR.S.C.E. o a la organización caninacorrespondiente a cada país de pro-cedencia.

Normas adicionalesCuando el ring está construido o seestá construyendo, el guía no puedeentrar con el perro a no ser que ten-ga el permiso del comisario.En los ejercicios 1 y 2 el mínimo deperros es de tres y el máximo deseis. En una competición donde elnúmero de perros no sea divisibleentre seis se permite que dos de losgrupos sean de siete perros.

II–PREPARATIVOS PRÁCTICOSY EQUIPAMIENTO

Disposición, número de competido-res, tamaño del ring y equipo nece-sario.

Disposición de la competiciónEn competiciones donde se aplicael Reglamento de Obediencia enClase Internacional (OCI), el juez

TRABAJO



árbitro tiene la facultad, habiéndoloconsultado a la comisión organiza-dora, de decidir el orden de la eje-cución de los ejercicios durante elconcurso y cómo son agrupados.Este orden debe ser el mismo paratodos los participantes. Sin embar-go, generalmente se aplica en el or-den de los juicios puntuar primero(separando a los competidores engrupos de seis) los ejercicios 1 y 2.Más tarde los competidores son va-lorados de forma individual en pistaen los ejercicios del 3 al 10 ejecuta-dos por este orden. En las pruebasnacionales A y B suele seguirse estemismo orden, aunque depende deljuez variar esta secuencia.

Número de competidoresSe recomienda que un juez no juz-gue más de cuatro perros a la hora yno más de 25 perros por día. Si sedesigna más de un juez y éstos nojuzgan en conjunto (sumando lospuntos y hallando la media), sepa-rándose los ejercicios por parcelas,ej.: uno y dos para un juez, del tresal seis para otro y de siete al diezpara otro, cada juez juzga los ejer-cicios designados para él por com-pleto para todos los perros.

Tamaño del ring de ObedienciaEl tamaño del ring para una compe-tición de interior debe ser al menosde 20 X 30 metros. Cuando la com-petición es al aire libre el tamañodeseable es de 25 X 40 metros, aun-que puede ser más pequeño si losejercicios se dividen entre más deun ring y aquellos ejercicios que re-quieren más espacio son agrupadosjuntos. Es potestad del juez decidirsi el tamaño del ring es aceptable ono. Un ring debe estar claramentemarcado.

EquipamientoEs responsabilidad de la ComisiónOrganizadora mantener disponibleslas regulaciones e instrucciones delReglamento en la zona de competi-ción.Se requiere un saltímetro de 1m. deancho y ajustable en altura desde 10centímetros a 100 centímetros a in-tervalos de 10 centímetros (ejercicio8). En contraste con una valla deAgility el saltímetro no debe teneralas laterales.

Debe haber disponibles un númerosuficiente de marcadores y conospara indicar los lugares de ejecu-ción. La altura de los marcadores yconos debe ser de aproximadamen-te 15 centímetrosApport de madera – máximo 450gramos en tres tamaños, según lasdistintas razas.Apport metálicos – máximo 200gramos en, al menos, dos tamaños.Bloques de madera – (10 centíme-tros X 2centímetros X 2centímetros),en número de cuatro por cada com-petidor.También debe haber tablillas de nu-meración para mostrar la puntua-ción concedida. Ha de haber dispo-nibles cartulinas con grabados delas distintas posiciones (sentado,tumbado, en pie) para el ejercicio10 de cambio de posiciones. Tam-bién puede usarse un triángulo gira-torio con el que indicar las posicio-nes.Existirán tarjetas amarillas y rojascon las que el juez puede dar unaamonestación (amarilla) o descalifi-car (roja). Además es necesario unordenador portátil con impresora(en pista), para que el comisario demesa pueda cumplimentar e impri-mir durante la prueba las hojas deexamen de los participantes, laspuntuaciones, la clasificación finaly los diplomas acreditativos. Los di-plomas pueden también estar pre-viamente impresos para rellenardespués a mano.Debe haber un número suficientede escarapelas (premios) para losdistintos galardones según la pun-tuación obtenida: Excelente, MuyBueno, Bueno.

III–PREMIOS

Los colores usados en Obedienciapara premiar son el negro-rojo-amarillo, tanto en ribetes como enlos rosetones que conforman las es-carapelas. En todos los países don-de se celebran competiciones deObediencia Clase Internacional to-do perro que consiga una puntua-ción establecida en Obediencia de-be ser galardonado con una escara-pela de este color en su baseprincipal, siendo completada porotros rosetones exteriores y por la-

zos dobles que identificarán la es-cala de valor para los puntos obte-nidos:Se concede una escarapela roja alos ganadores del 1.er premio: Exce-lente: 256-320 puntos.Se concede una escarapela azul alos ganadores del 2.º premio: MuyBueno: 224-menos de 256 puntos.Se concede una escarapela amarillaa los ganadores del 3.er premio:Bueno: 19-menos de 224 puntos.Dado que pueden usarse otros colo-res según las tradiciones de cadapaís para el Reglamento Nacionalde Obediencia, la R.S.C.E. establecelos siguientes colores, iguales enClase A y B (aunque especificado elnivel en la parte central de la esca-rapela):

■ Escarapela amarilla y roja a los ga-nadores del 1er premio: Excelente.Clase A: 96-120 puntos.Clase B: 176-220 puntos.

TRABAJO



■ Escarapela roja a los ganadoresdel 2.º premio: Muy Bueno.Clase A: 84-menos de 96 puntos.Clase B: 154-menos de 176 puntos.

■ Escarapela amarilla a los ganado-res del 3.er premio: Bueno.Clase A: 72.menos de 84 puntos.Clase B: 132-menos de 154 puntos-

Si dos o más perros terminan con lamisma puntuación, con el objetivode obtener una clasificación final,deben sumarse los puntos de los ejer-cicios tres, cinco y seis. Si siguen em-patados se repetirán los ejercicios.

Certificado de ObedienciaNacional C.A.C.-OBEl perro ganador (si es macho debetener dos testículos) recibe elC.A.C.-OB de la R.S.C.E. El segundoclasificado obtiene la reservaC.A.C.-OB, obteniendo ambos laescarapela correspondiente.Los colores deben ser los de Obe-diencia Nacional (amarillo y rojo)así como el de C.A.C. (blanco) y el

de reserva (naranja). Por ejemplo,un rosetón básico y ribetes blancoso naranjas y los rosetones más pe-queños amarillo y rojo. Además de-be mostrar en el centro el textoC.A.C.-OB o reserva C.A.C.-OB.

Campeón nacional de ObedienciaPara obtener el título de Campeónde Obediencia de España el perrodebe ganar dos C.A.C.-OB en dosconcursos en regiones distintas conal menos dos jueces y conseguir almenos un «Muy Bueno» a los 15meses o más en una exhibición ca-nina de la R.S.C.E. Debe transcurrirun año y un día al menos entre losdos C.A.C.-OB y es obligatorio queuna de las puntuaciones sea conse-

guida en el concurso principal deObediencia anual celebrado enMadrid.

IV–NORMAS Y DIRECTRICESGENERALES PARA LAREALIZACIÓN Y JUICIO DELOS EJERCICIOS

Si ocurre algo no contemplado enestas normas explicadas a continua-ción, el juez decide cómo procedero evaluar y su decisión es final e im-pugnable.

Puntos concedidosLas puntuaciones de Obedienciason clasificadas como sigue: 0-5-5,5-6-6,5-7-7,5-8-8,5-9-9,5-10.Dicha puntuación es multiplicadapor el coeficiente de cada ejercicio.Si hay más de un juez se suman laspuntuaciones de los jueces y se di-vide por el número de jueces parahallar la media. Este resultado semultiplica por el coeficiente.La descalificación significa el fin de

la puntuación y la pérdida de lospuntos conseguidos así como la im-posibilidad de continuar la prueba.Fallar un ejercicio supone la pérdi-da de los puntos conseguidos en él.Pero el perro puede continuar laprueba.La tarjeta amarilla es una adverten-cia. El juez puede mostrarla en baseal comportamiento del guía o delperro. Dos tarjetas amarillas supo-nen la descalificación. La tarjeta ro-ja supone descalificación directa.

Realización de los ejerciciosEl juez puede elegir el orden de eje-cución de los ejercicios siendo elmismo orden para todos los compe-tidores.

Los ejercicios comienzan y termi-nan con el perro en la posición de«junto» (sentado a la izquierda delguía).El perro «debería» estar a la izquier-da del guía entre ejercicios. Esto esobligatorio en Clase B, el perro nodebe dar la sensación de estar libreentre un ejercicio y otro. En Clase Ahay cierta flexibilidad al respectosiempre que no exista descontrol osobreexcitación.Si un perro deja el ring durante oentre ejercicios será descalificado(tarjeta roja) en Clase B y penaliza-do (tarjeta amarilla) en Clase A,siempre que no cause ningún inci-dente con otro perro o personas yresponda rápido a la primera llama-da del guía. Si se repite el abandonoserá descalificado.El guía debe dejar la correa fueradel ring o en la mesa del comisariodurante toda la prueba en Clase B.En Clase A puede tener la correaconsigo durante la prueba pero enel bolsillo o a modo de bandolerasobre el hombro izquierdo. Sólopuede ser usada para la entrada ysalida en pista o en caso extremocomo una pelea, etc., y siempre quelo indique el juez o el comisarioprincipal.Todos los ejercicios comienzancuando el comisario ha colocadoal guía y a su perro en el lugar deinicio (punto de partida) y el guíaconfirmen que están listos para co-menzar. Los ejercicios acabancuando el comisario anuncia «findel ejercicio». No está permitidoel uso de ayudas condicionales ta-les como señalar lugares o direc-ciones al perro antes o durante elejercicio, salvo en aquellos en losque el uso de señales estén rela-cionadas con el ejercicio. Tanto enClase B como en Internacional su-ponen el fallo del ejercicio. EnClase A un uso discreto de pre-condicionantes es tolerado siem-pre que la posición de salida sea«limpia», una vez que se confirmaal comisario que se está listo paraempezar.Las palabras usadas como órdenesen estas normas son recomendacio-nes pero se pueden usar otras uotros idiomas siempre que seancortas.No se permiten premios de comida

TRABAJO



ni juguetes en el ring, ni antes ni du-rante los ejercicios, su uso causarála descalificación.No se permite al guía tocar al pe-rro u otras formas de refuerzo du-rante los ejercicios lo que traerá elfallo del ejercicio. No obstante sepermite felicitar y una leve cariciaal finalizar el ejercicio. El excesode excitación, jugueteo, saltos,etc., conlleva la tarjeta amarilla.En caso de repetirse dicha situa-ción se le mostrará la tarjeta roja yla expulsión. Aun así el rigor en laaplicación de estas normas depen-de de la interpretación y sentidopedagógico de los jueces quienes,con flexibilidad y conocimiento,sabrán dispensar a los guías másinexpertos con una advertenciaverbal previa.El juez tiene derecho a parar unejercicio si considera que el perrono tiene capacidad para realizarlo.Tal ejercicio será fallado. Asimismoel juez puede conceder una segun-da oportunidad si considera que al-gún factor fortuito o externo ha im-pedido las oportunidades del guíacon su perro.El juez tiene derecho a excluir a unperro de la prueba si no se comportacorrectamente o causa perturbacio-nes por ladrar o gemir continuamen-te. En caso del ladrido o gemido, eljuez puede advertir verbalmente laprimera vez, si se repite mostrar latarjeta amarilla y si continua mostrarla roja y descalificar.Si el perro deja al guía durante unejercicio y está fuera de control, elguía puede llamar una vez sin dejarsu posición. Si el perro vuelve a laprimera no obtendrá más de 5 pun-tos. Si necesita más de una orden, eljuez mostrará una tarjeta amarilla,se falla el ejercicio y se pasa al si-guiente. Si el perro no vuelve serádescalificado, al igual que si se mar-cha una segunda vez aunque vuelvaa la primera orden.En el ejercicio de llamada (ejercicio5) se permite que el perro lleguesentándose frente al guía pero debeluego a la orden, tras la indicacióndel comisario, rápidamente adoptarla posición de junto, pasando muypegado al guía.En todos los ejercicios de cobro(ejercicio 7, 8 y 9) se permite que elperro se siente frente al guía para la

entrega tras la indicación del comi-sario, teniendo luego que volver ajunto rápidamente y muy pegado alguía.En los ejercicios de cobro y llamadael juez no tiene necesidad de saberla preferencia del guía en cuanto ala forma de llegada. Si el ejercicioes realizado con elegancia se pue-den obtener todos los puntos.En ejercicios donde las órdenes oseñales están permitidas el guía de-be informar al juez antes de comen-zar en el caso de usar señales, nosiendo necesario si se permiten am-bas cosas simultáneamente.

Evaluación de los ejerciciosLa evaluación comienza cuando elguía confirma la pregunta del comi-sario «¿está usted listo?», y terminacuando el comisario anuncia «findel ejercicio».Todos los comandos adicionales,dobles comandos, lenguaje corpo-ral, etc. Serán penalizados. La reglageneral varía según el nivel quedan-do como sigue:Clase A: Se restará un punto cuandose repita un comando y sea obede-cido. Se restarán dos puntos por ca-da comando duplicado si no sonobedecidos teniendo que usar elguía máximo tres comandos Un ter-cer comando obedecido suponecinco puntos.

Clase B: La regla general es como lade OCI. Se restarán dos puntos porcada comando duplicado y se falla-rá el ejercicio, o parte de él, por untercero.Un perro que ladra incluso ocasio-nalmente durante un ejercicio serápenalizado. Ladrar puntualmentesupone obtener siete puntos y conti-nuadamente, falla el ejercicio. Si serepite en varios ejercicios se le des-calificará.Se falla el ejercicio si el guía da pa-sos al dar el comando.Si el perro se anticipa al comando alinicio del ejercicio perdiendo eljunto no se concede más de ochopuntos.Si el perro abandona al guía una vezempezado el ejercicio pero sin ha-ber recibido la orden, falla el ejerci-cio.Si el guía castiga al perro durante elejercicio se falla. El juez puedemostrar la tarjeta amarilla. Si el cas-tigo es grave durante o entre ejerci-cios se le descalifica. Ante un inci-dente grave (detestable para el pú-blico) el juez tiene la obligación dedar parte a la R.S.C.E.Si el perro evacúa durante o entreejercicios es descalificado (tarjetaroja). No obstante en Clase A si elperro marca levantando la pata serámotivo de advertencia (tarjeta ama-rilla). ❏

TRABAJO




Zaragoza: Expo 2008

El equipo de la So-ciedad Canina deAragón está traba-jando con entusias-mo para que esta ci-ta tan especial sea

todo un éxito y, muy especialmente,para que todos cuantos acudáis convuestros perros salgáis satisfechosde vuestra visita a Zaragoza. Paraello, desde hace meses no hemosescatimado esfuerzos, tanto huma-nos como económicos, en los quehemos encontrado el respaldo delas principales instituciones arago-nesas y zaragozanas. Además delapoyo del Gobierno de Aragón y del

Ayuntamiento de nuestra capital,contamos también con la habitualimplicación de la Facultad de Vete-rinaria y, por supuesto, con la im-prescindible colaboración de Feriade Zaragoza, sin la cual nos hubierasido imposible plantearnos un even-to de estas dimensiones.El plantel de jueces es de primer ni-vel internacional, contando con al-gunos de los mejores jueces caninosdel mundo y, naturalmente, con ca-si todos los mejores jueces españo-les. Hemos hecho un esfuerzo muygrande para que todos pudieran es-tar presentes en Zaragoza, en un nú-mero sin precedentes en nuestra ci-

ta aragonesa, para que sea posiblela vuelta a la redacción de «rap-ports» por escrito para cada exposi-tor, como otrora, una de las noveda-des de Zaragoza 2008.Otra de las novedades de esta citaes que, considerando que el lemaoficial de Expo Zaragoza 2008 es«Agua y Desarrollo Sostenible» de-dicaremos varios trofeos y una com-petición especial al «Mejor Perro deAgua Zaragoza 2008». Ello concier-ne, por supuesto, a nuestro Perro deAgua Español, pero también al Te-rranova, todos los Retriever, los Ca-niches, el Irish Water Spaniel, el La-gotto Romagnolo, etc. La final entrelos mejores de todas las razas deagua tendrá lugar el domingo por latarde.Contaremos también con una prue-ba de Agility autorizada por laR.S.C.E. y con las habituales exhibi-ciones de perros de trabajo y com-petición de junior handling, aménde varias cafeterías, numerososstands comerciales y un amplioaparcamiento.La mayoría de quienes estáis leyen-do estas líneas seguramente ya ha-béis estado antes en Zaragoza. Osofrecemos un acceso por autopistadesde prácticamente cualquier pun-to de España y de Europa, instala-ciones amplias y nuestra mejor acti-tud y agradecimiento por vuestra vi-sita.Os esperamos a tod@s en Zaragoza2008. ❏

TEXTO, FOTOS:RAFAEL MALO ALCRUDOEl primer fin de semana del próximo

febrero va a celebrarse la exposicióncanina más importante realizada jamás enterritorio aragonés. Hace ahora un par deaños que la Real Sociedad Canina deEspaña concedió el Punto VolanteObligatorio para el Campeonato de Españacorrespondiente a 2008 a la SociedadCanina de Aragón, cuya solicitud,precisamente para ese año, se sustentó enel hecho de que dentro de pocos mesestendrá lugar la Expo Zaragoza 2008, unacontecimiento sin precedentes paranuestra ciudad y para Aragón,circunstancias que la R.S.C.E. consideró yque agradecemos.

RSCE22-44 Zaragoza 2008 6/11/07 11:38 Página 44

DE ZAMORABRASIL

Afijo 3142YORKSHIRE TERRIER

CHIHUAHUA

680 56 96 81

SCHNAUZERS«DE COANEGRA»

Miniatura Sal & Pimienta, Negro yNegro & Plata • Desde 1988

Ejemplares típicos, elegantes,con sustancia y excelente carácter

Las mejores líneas europeasDe Exposición y Compañía

Criados en familia

Bernat Amorós Munar617 35 26 42 • 971 51 33 21

[email protected]

RETRIEVERSLA CORRALIZA

Golden, Labradory Flat Coated Retriever

Perros Campeonesen Belleza y Trabajo

699 08 34 99E-mail:

[email protected]

JUAN MAIZAAfijo Pardarri

(N.º 12131)GOS D’ATURA CATALÀY EUSKAL ARTZAIN

TXAKURRASeriedad y compromiso

con la raza

660 06 04 [email protected]

AMEZKETA (Guipúzcoa)

SCHNAUZER DE VENTACANCRÍA Y SELECCIÓN DEL SCHNAUZER GIGANTE NEGRO

MINIATURAS NEGROS, NEGRO Y PLATAY SAL Y PIMIENTA PARA EXPOSICIÓN Y COMPAÑÍATAMBIÉN CRIAMOS RATONEROS VALENCIANOS,

CONOCE ESTA FANTÁSTICA RAZAAntonio Castillo Rangel

607 89 77 88 • 96 159 19 [email protected]

CRIADERO CANERA DELMONTSENY (Afijo 1107)

Pastores Belgas Groenendael y TervuerenMás de treinta años criando la raza.

Carácter seleccionado por añosde experiencia.

Canera del Montseny. Ctra. Arbucias-Hostalrich, Km. 13,2(frente antigua Cruz Roja). 17401 - Arbucias (Gerona)

972 86 04 73 • 696 33 62 42

DE LA FINCASAPHOBOXER

Cervera del MaistreCastellónInfo vía:

[email protected]

SIETE VILLASNORWICH TERRIER

BICHÓN FRISÉ

686 45 79 49www.rutanorte.net

[email protected]

RUTA NORTEALASKAN MALAMUTE

686 45 79 49

[email protected]

CANIL ALECRINSOLAMENTE

EPAGNEUL BRETON

Manuel Camiña González986 30 38 44629 97 97 07

www.alecrinbreton.com

RÍO NEVADOFlat Coated Retriever

Golden RetrieverLabrador Retriever

Beagle689 22 14 20647 65 90 55

www.rionevado.com

RSCE22-45 Directorio 6/11/07 11:38 Página 45

46 EL PERRO EN ESPAÑA46EL PERRO EN ESPAÑA

AGILITY

XII Campeonatodel Mundo

de Agility F.C.I.«HAMAR 2007»

TEXTO: JOSEP BOIXBALAGUER

FOTOS: ARANCHA RUIPÉREZ

Selección de la R.S.C.E. en el Campeonato delMundo de Agility, Hamar 2007.

L a representación españolase vio seriamente afectadapor la normativa interna delpaís organizador, que impe-

día la participación de ejemplarescon cola u orejas cortadas. Este pre-cepto impidió la participación dedos «Schnauzer» propiedad de Ma-rio Rodríguez Matesanz y un «Rato-nero-Bodeguero Andaluz» de Ma-nuel Parejo Carregalo, los cualeshabían sido previamente seleccio-nados y, como consecuencia deello, no pudimos presentar ningúnequipo en la categoría mini y midi,que se percibían como muy compe-titivos.A pesar de las restricciones, el catá-logo contaba con cerca de 350 pe-rros de 33 países, incluyendo pun-tos tan lejanos como Canadá, Ar-gentina, Rusia, Sudáfrica o Japón.

COMPETICIÓN POR EQUIPOSEn la competición por «Equipos»,nuestros representantes en categoría

Del 27 al 30 de septiembre se disputó

en Noruega la duodécima edición

del Campeonato

del Mundo de Agility

organizado por la F.C.I.

RSCE22-46-47 Agility 6/11/07 11:39 Página 46


«L» realizaron brillantes recorridosque levantaron aplausos del públi-co, aunque acumularon alguna pe-nalización que los alejó de los pues-tos de cabeza. En esta categoría, eltrofeo fue para el equipo danés. Enlas categorías «M» y «S», donde Es-paña no pudo presentar equipo, seimpusieron las selecciones de Rusiay Francia.

COMPETICIÓN INDIVIDUALEn la competición «Individual», trasel primer recorrido, dos representan-tes de nuestro país: Antonio MolinaAragonés con su Border Collie «An-gie», L.O.E. 1.370.168 y Óscar Mu-ñiz Martínez con otro Border Collie«Bob» (Boss), L.O.E. 1.528.991,ocupaban puestos destacados: sinpenalizar y a poco más de un se-gundo del líder. En el segundo reco-rrido, sin embargo, ambos fueronpenalizados por no tocar una zonade contacto de la pasarela con loque ambos, pese al excepcional re-corrido de «Angie», terminaron le-jos de los puestos de honor. Tam-bién terminaron en la zona centralnuestros otros representantes: CésarLosada Mera con «Xonny», L.O.E.1.317.156, también Border Collie yRicardo Santolaya Cruz, que con suLabrador Retriever «Johanburgi Lili»(Daisy), L.O.E. 1.512.886, aportó al-go de color entre el blanco y negrogeneralizado. El Campeonato delMundo se lo llevó la suiza SandraUlmer con su Border Collie «Se-ven».

CATEGORÍA «M»En categoría «M» nuestro único re-presentante, Jordi Boix Goñi que pe-se a tener sólo 15 años, participabapor segundo año con su ShetlandSheepdog «Gasta de Casa Ferma»(Nit), L.O.E. 1.174.569, penalizó ensu primer recorrido pero tuvo una

buena ejecución en el segundo, conlo que finalmente terminó en la po-sición 18.

CATEGORÍA «L»El Campeonato en categoría «L» fuepara el suizo Anton Zürcher querealizó dos magníficos recorridoscon su Border Collie «Witch».

CATEGORÍA «S»En categoría «S» los dos competido-res españoles tuvieron muy buenpapel. El joven «Perlygates Wizardof Oz» (Guizmo), L.O.E. 1.510.829,Papillón guiado por Javier ÁlvarezPlaza terminó en novena posición, yla veterana «Fosca de Casa Ferma»(Fosca), L.O.E. 1.017.342, ShetlandSheepdog conducida por Josep BoixBalaguer, en duodécima. El trofeofue para la checa Adéla Králová consu Shetland «Rupione-Baby» que des-tacó en ambos recorridos.Es justo subrayar que, pese a la ma-la gestión previa de las restriccionesde acceso a la competición, que co-municaron extremadamente tarde ycreando un perjuicio a países comoEspaña, la organización de la prue-ba resultó muy sólida, contandocon un alto número de colaborado-res, competidores de agility deaquel país y algún otro vecino, quecubrieron con eficacia las múltiplestareas del evento.Como recuerdo nos quedan losbuenos recorridos, unas magníficassensaciones, tanto para los novelescomo para los más veteranos, loscontactos renovados con amigos yconocidos de otros países y, sobretodo, el gran ambiente de camara-dería que reinó entre todos losmiembros de nuestra selección.Gracias a todos ellos y a los pocosaficionados que se desplazaron aese frío país para acompañarnos ydarnos soporte. ❏

AGILITY

«Boss», Border Collie de Óscar Muñizsobre la mesa.

«Xonny», Border Collie de César Losadasobre pasarela.

«Angie», Border Collie de AntonioMolina sobre salto.

«Daisy», Labrador Retriever de RicardoSantaolaya abandonando el túnel.

«Fosca», Shetland Sheepdog de JosephBoix sobre valla de salto.

«Gizmo», Papillón de Javier Álvarezsobre un doble.

«Nit», Shetland Sheepdog de Jordi Boixen un momento del recorrido.

RSCE22-46-47 Agility 6/11/07 11:39 Página 47


Los perros comoterapeutas y ayudantes

TEXTO: MR. KARL P. REISINGER. VICEPRESIDENTE DE LA F.C.I.FOTOS: R.S.C.E., LXXVII EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CANINA DE PRIMAVERA, MADRID 2005

Los perros adquieren cada vez más importancia en el sector

de la sanidad y de la asistencia social. El efecto terapéutico

que tiene el estrecho contacto con los perros está científicamente

asegurado: reduce el estrés, reduce la presión sanguínea,

pero aún hay más, los perros aportan mayor alegría y voluntad

de vivir, su presencia acelera los procesos curativos

y ayuda a superar las depresiones.

RSCE22-48-49 P Terapeutas 6/11/07 11:39 Página 48

Está científicamente compro-bado que los niños con pe-rros presentan un sistemainmunológico más estable

que aquellos niños de familias enlas que no hay animal doméstico al-guno. Hoy en día los perros se utili-zan como perros de visitas en hos-pitales y residencias para ancianos.Terapeutas con formación especialemplean a los perros como asisten-tes en los sectores de la psicotera-pia, la ergoterapia y la fisioterapia.También se han obtenido unos éxi-tos asombrosos en el diagnósticopsicológico, en la logopedia, en laterapia contra el dolor y otras for-mas de terapia.Los perros escuchan con atención,su afecto es incondicional, no res-ponden, no argumentan y no juz-gan. Simplemente son «interlocuto-res» capaces de disminuir nuestrostemores e inhibiciones.En escuelas especiales e institutosde pedagogía, niños con deficien-cias de crecimiento u otras discapa-cidades experimentan relajación ydisminución de su miedo simple-mente por el contacto con perros.Cuando los problemas de conductao las discapacidades mentales sonmuy grandes, como por ejemplo enel síndrome de Down o en el autis-mo, el uso de perros de terapia haaportado unos éxitos manifiestosmuy notables.También se está investigando cien-tíficamente en qué medida los pe-

rros son capaces de detectar enfer-medades graves, como el cáncer devejiga, de próstata y de piel, aúnantes de obtenerse un diagnósticoclínico. Ya hay resultados positivosen el reconocimiento de ataquesepilépticos inminentes. Probable-mente los perros sean capaces depercibir unos síntomas que son im-perceptibles para el propio pacien-te, como ligeros temblores muscu-lares, sudores o cambios de olor. Eladiestramiento de perros avisado-res se debe centrar sobre todo en

las fases en las que el pacienteduerme, a fin de ofrecerle protec-ción.Son un hecho de conocimiento ge-neral las habilidades de los perroscomo lazarillos para invidentes, co-mo compañeros de personas concapacidad motriz fuertemente limi-tada, por ejemplo, tras lesiones dela columna vertebral. Los perros re-alizan múltiples tareas que estaspersonas no pueden realizar. Apartedel factor psicológico positivo quesupone la compañía de un perro, deesta forma aumenta notablemente lacalidad de vida de las personasafectadas.También hay perros que se adiestranespecíficamente para personas sor-das. Estos perros son capaces de avi-sar a su dueño de más de veinte rui-dos diferentes, desde el timbre de lapuerta, pasando por el teléfono, porlos sonidos de los aparatos de coci-na y domésticos en general, y lle-gando hasta las contraventanas opersianas moviéndose.Los perros también reciben adiestra-miento para recordar a los enfermoscrónicos que tomen sus medicinas.Sin embargo, la investigación de lasposibilidades que ofrecen los perrosen el sector terapéutico, como ayu-dantes, como auxiliares, incluso co-mo asistentes sociales, no está másque en sus comienzos. ❏


RSCE22-48-49 P Terapeutas 6/11/07 11:39 Página 49


Galgos, Podencosy Lebreles en

la Antigüedad Clásica (IV)ANTOLOGÍA DE LOS CLÁSICOS GRECO-ROMANOS.

SIGLO I d. C.

La gran expansión que experimentó el

mundo romano desde el final de la

República quedó reflejada en las razas

caninas que mencionan los autores greco-

romanos. Muchas de ellas, desde entonces

integradas en las cacerías romanas,

provenían de territorios conquistados.

Las Cinegéticas, al igual quemuchas de las obras que tra-taremos en estos artículos, seescribían en verso, lo que no

ayudaba a una buena descripción delas técnicas de caza y las razas de pe-rros, pues el esfuerzo de los autoresse centraba en la rima y en el grandi-locuente estilo al uso de la época.GRATIO (Gratius Faliscus). No se sa-be de él gran cosa. Vivió en Sicilia se-gún se desprende de su Cinegética,que escribió hacia el cambio de siglo(entre el 19 a. C. y el 8 d. C.). Nosilustra con respecto a las costumbresvenatorias romanas del comienzo dela era cristiana y del Imperio, y nom-bra bastantes razas nuevas. Veamosalgunos fragmentos de su obra: «(v154) Mil son las patrias de los pe-rros y de su estirpe obtiene cada unosu carácter. Gran guerra presenta elindómito Medo y alta es la gloria queensalza a los lejanos Celtas. Por elcontrario, rehúsan el combate los Ge-lones, que odian a Marte, aunque sonsagaces por naturaleza. El Persa estádotado para ambas cosas. Hay quie-nes crían Seres, raza de indomablefiereza; y, en cambio, los Licaonesson obedientes y magníficos en elcombate. Más al Hircano no le bastala impetuosidad tan grande de su ra-za y suele buscar espontáneamente lasemilla de las fieras en las selvas… yla perra, que ha osado aparearse vo-luntariamente con el pesado tigre,termina llevando una cría de sangresuperior. Pero, peligrosa en su bravu-ra, cazará en tu propio establo y cre-cerá a costa de la sangre de mucho

CAZA

Fig. 1.–Dos fuertes perros ayudan a los cazadores en el mosaico del Monte Nebo,Jordania (531 d. C.), con escenas de caza y pastoreo. Detalle de uno de ellos.

TEXTO Y FOTOS:ANTONIO M. FERNÁNDEZ

RSCE22-50 a 55 Caza Galgos 6/11/07 11:40 Página 50

ganado. Críala sin embargo, y todoslos reproches que haya recibido encasa, se los sacudirá este gran lucha-dor al adueñarse del bosque (v170)».Recordemos la clasificación romanade los perros en pugnaces, sagaces yceleres, para indicar sus principalescualidades, es decir, la acometividad,el olfato y la velocidad, tal como des-cribimos en el artículo anterior.Adrián Rademaker en Interpretatio-nen Latinae (1905), quiso ver un or-den geográfico para las razas en laexposición de Gratio, quien nombra-ría primero las asiáticas, hasta el v.170 y luego las europeas. Los Medoshabitaban al noroeste del actual Irán,y tenían fieros perros para la caza y lalucha. Los perros Celtas, atendiendoal orden y a la aclaración de Gratiode su lejanía, serían unos celtas queemigraron al Asia Menor, los Gálatas,que hablaban también el griego, y seestablecieron cerca de la actual capi-tal de Turquía, por lo que esa regiónrecibió el nombre de Galatia. Proba-blemente sus perros serían tambiénpugnaces, tipo frecuente en las cace-rías del Asia Menor (Fig. 1). Los Gelo-nes, que habitaban en la actual Ucra-nia, según Heródoto (L4-108), erande origen y costumbres griegas y viví-an, entre los pueblos Sármatas, enuna región boscosa. La calificaciónde sagaces para sus perros, indica sufino olfato, hay que interpretar queeran perros de rastro poco belicosos.Heródoto menciona también (L4-22)que, más al Norte, los cazadores delas tribus Ircae, armados de arco y fle-chas, iban solos al bosque con un pe-rro y un caballo. Éstos estaban entre-nados para permanecer largo tiempotumbados sobre el vientre, mientras elcazador, oculto en la copa de un ár-bol, aguardaba a su presa, y si esca-paba herida, la seguía a caballo tras elperro que indicaba su rastro. Los Per-sas, para Kéller (Die Antike Tiervelt,1909) y para Aymard (Les Chasses Ro-maines, 1951), eran lebreles, y estarí-an relacionados con los de las estepasEuro-Asiáticas, que cazaban de vista,y probablemente aún de olfato. Encambio el Reverendo William Dan-sey, que trató esto de las razas anti-guas con anterioridad (Arrian onCoursing, Londres 1831), pensó queeran un cruce de sagaces y pugnaces.Las tres últimas razas, Seres, Licaonese Hircanos, eran pugnaces (Fig. 2).

Los Seres, según Kéller y Aymard, fue-ron los terroríficos dogos del Tibetque más tarde viera Marco Polo, y delos que dijo que eran «tan altos comoasnos». Licaonia era una región delcentro de Asia Menor. También lo eraHircania, que comprendía una partedel territorio del actual Irak, al sudes-te del Mar Caspio, y sus grandes pe-rros frecuentemente tenían mantosatigrados, igual que los llamados In-dios. Por eso, y por su bravura, se cre-ía que las perras de estas razas se apa-reaban con los tigres en la selva.«(v171)…el Umbro, lo mismo querastrea sus enemigos, huye de ellos sile hacen frente. ¡Ojalá tuviese tantabravura y tanta combatividad, comotiene seguridad y finura de olfato. ¿Ysi, tras llegar a las agitadas aguas delos Mórinos, que fluyen y refluyen enel indeciso ponto, te gustase adentrar-te en la propia Britania? Si no te incli-nas por el engañoso atractivo de labelleza, que éste es el único fallo delos perritos Britanos ¡Ah, que grandees su rendimiento y cuan superior alos gastos!. Pero cuando llega la grantarea en que hay que mostrar bravu-ra... entonces no admirarías tanto alos extraordinarios Molosos. Conaquellos acopla la ladina Atamania,al Feras y al taimado Acarnanio. Lomismo que los Acarnanios suelen en-trar en combate a escondidas, así su

afamada perra cae silenciosamentesobre sus enemigos. En cambio, consus ladridos levanta a los jabalíes queaún no divisa ninguna perra de razaEtolia: funesto servicio (v188)…Y sinembargo tal raza no la desdeñes porinútil…¡Qué maravilla de rapidez ycuánto merecen por su olfato! Ade-más no hay esfuerzo ante el que ce-dan vencidos (v192)».Según indica luego Séneca quiencontradice a Gratio sobre su caráctercobarde, el Umbro se utilizaba ade-más como sabueso de traílla. LosMórinos fueron un pueblo de celtasbelgas en la costa gala, cercana alPaso de Calais, y sus perros segura-mente eran sabuesos. A los perritosBritanos los relacionaron Aymard yAnsey con el Bull-dog. El Moloso,cuyo nombre más tarde fue sinónimode razas de gran tamaño, era oriundode Molosia, región del Épiro, al Nor-oeste en la actual Grecia, mientrasque Atamania y Feras estaban al Nor-deste, en la actual Tesalia. Los Acar-nanios, que poblaban la costa Adriá-tica de Grecia Central, se dedicabana la piratería, lo que justifica el co-mentario de Gratio sobre sus sigilo-sos ataques. Sus perros, al parecer,eran locuaces en el rastro distante, ysilenciosos al acercarse a su presa. Ala raza Etolia más adelante la llamaCalidonia, ciudad de la Etolia, al


CAZA

Fig. 2.–Terracota de Bossipa, Irán, con perro babilónico. Entre el 2000 y el 1600 a. C.Museo Británico.



Norte del Peloponeso. Eran perrossagaces de fino olfato, persistentes ylatidores, aptos para cazar jabalís enaquellas tierras. La mitología los in-mortalizó en la caza del terrible ja-balí de Calidón, castigo enviado porla diosa Artemio (Diana). A ella fue-ron convocados muchos héroes grie-gos, entre ellos Teseo, Jasón, Melea-gro, que remató al jabalí, y Atalanta,la cazadora, quien lo hirió en primerlugar, aunque la bestia acabó con lavida de su fiel perra. Este mito fue fre-cuentemente representado por cera-mistas y escultores griegos y romanos(Fig. 3). Recientemente ha sido des-cubierto un mosaico romano en SanPedro del Arroyo, Ávila, con otra re-presentación del mito, en el que apa-recen Atalanta y Meleagro atacandoa la bestia con sus perros.Más adelante nos habla el escritor delos cruces entre razas: «Por esto cru-zaré las diversas razas (v194)… a losatolondrados Galos una madre Um-bria les dará sentido de la orientación,las Gelonas suelen sacar bravura deun padre Hircanio y la Calidonia me-jorada por un padre Moloso perderáel defecto de su vana lengua…».El primer cruce, un perro pugnaz conuna hembra sagaz, de temperamentotranquilo, como corresponde a unaraza empleada para seguir el rastro enla traílla. El segundo, una tímida perrade rastro con un molosoide para darfortaleza y bravura a la camada. Eltercero, otro sabueso, el Calidonio,con la raza de Molosia, buscando pe-rros combativos y serenos, que no la-tan el rastro de la caza aún lejana.

Al igual que hoy, hubo entonces va-riedades de sabuesos muy diferentesentre sí, tanto por su morfología co-mo por su porte en la caza y su velo-cidad. Algunas razas eran rápidas, yse comportaban como las de la GranVénerie a la francesa o como los Ha-rrier ingleses, que cazan al galope.Luego continúa Gratio: «Pero si de al-guna manera te tienta la caza menor,y te agrada acosar a los tímidos cor-zos o seguir las huellas zigzagueantesde una pequeña liebre, en lo que tie-ne fama el perro Petronio, escoge alos alados Sigambros y a la Vertraha,moteada de engañosas manchas, quesuele correr más rápida que el pensa-miento y la flecha. A las fieras, cuan-do las encuentra, las acosa, mas si seocultan no las encontrará, porque esaes la clara gloria de los Petronios».De las tres razas que recomienda pa-ra lo que consideraba «caza menor»,dos seguían los rastros, los Sigam-bros, rápidos sabuesos del pueblocelta del mismo nombre y los Petro-nios. La tercera, los Vertragii, fueronla raza celta más valorada por los ro-manos, que se aficionaron a la cazade la liebre a la carrera. Debieron co-menzar a practicarla con los Vertragiidespués de la conquista de la Galiapor Julio César, antes de la Era Cris-tiana, en la que, como vimos porOvidio era ya conocida. Y bien conesos Vertragii o con los Slouguis, queconocieron tras la caída de Cartago,llegó a ser muy popular, como nosmuestran los mosaicos europeos yafricanos posteriores.Los Petronios, por la situación en el

texto se colige que eran una raza oc-cidental, y por su descripción se sabeque era empleada para la caza de laliebre. De la Cinegética de Gratio sededuce que el autor habitó bastantetiempo en Sicilia, que por tanto seríafrecuente escenario de sus cacerías.Estos Petronios, que nadie habíamencionado antes, debieron ser bas-tante utilizados en la isla, y seguíanel rastro latiendo la liebre cuando latenían cerca, acosándola hasta las re-des tendidas. Esta fue la forma tradi-cional de caza entre griegos y roma-nos antes de que se generalizase elempleo de los lebreles galos y africa-nos. Sería improbable que no men-cionase Gratio una raza popular enla isla, donde aparecen unos perrosde tipo podenco, algo más robustos ycon orejas más cortas que los de hoy,en las monedas de Segesta y de otraslocalidades (Fig. 4). Gratio se quejade que los Petronios laten el rastroantes de levantar la pieza, probable-

CAZA

Fig. 3.–La Caza del Jabalí de Calidón. Palazzo dei Conservatori, Museo Capitolino de Roma.

Fig. 4.–Los perros son frecuentes en lasmonedas de Ségesta, Sicilia. Uno de ellossobre una liebre.



mente esto ocurriría incluso al iratraillados, como veremos en el si-guiente fragmento.La Real Academia Española de laLengua, en las ediciones del diccio-nario de 1899 y 1914, explicaba elorigen de la palabra perro así: «Perro.(Del lat. petro, rústico, con alusión alcanis petronius, perro que caza porlas asperezas de los montes.)». Nun-ca había expuesto la Academia estadoble etimología, digo doble, porqueimplicaba no sólo a la voz «perro»,sino también a «petronio», y no lavuelve a incluir en posteriores edi-ciones del diccionario, seguramentepor poco probable. En cuanto al Ca-nis Petronius, es curiosa la coinci-dencia de la descripción con el pai-saje de algunos montes sicilianos yde otras regiones mediterráneas.Esta secular caza con podencos y re-des (Fig. 5), tuvo que ser popular enHispania antes y durante la domina-ción romana, tanto para la liebre co-mo para el conejo. Sabemos quecontinuó practicándose en nuestropaís muchos siglos después. En1611, al explicar la voz cazador, lohace constar Covarrubias (Tesoro deLa Lengua Castellana o Española):«...unos con galgos cazan liebres,otros con podencos y redes cone-jos...». Se practicó la cacería noctur-na de liebres con red, frecuentemen-te de forma furtiva, con unos perrosllamados Nocharniegos, otros po-dencos cuyo nombre derivó luego enCharnegos. Considerando la zonageográfica, los antecedentes, el pai-saje, las cualidades, la similitud de sucazar con otras razas de épocas an-teriores y posteriores, y por las razasactuales de las zonas a que debió re-ferirse Gratio, nos inclinamos porque los Petronios fueran podencos, apesar de otras opiniones de autorespoco familiarizados con estos perros.Conviene bien a esto el que siglosdespués de Gratio, lógicamente paradesignar sus tallas menores, fuerannombrados con el diminutivo Petrun-culos, lo que los relaciona, aún másclaramente, con paisajes pedregosos.Continua Gratio: «Y si reprimiendosu alegría para los momentos de jue-go, pudieran burlar a las fieras yacercárseles en silencio (se refiere alos Petronios), toda la honra que aho-ra tenéis Metagontes, de ellos clara-mente sería; mas en el bosque la bra-

vura inútil es dañina. Y no es de po-co valor la raza ni la patria de voso-tros (los Metagontes), a quienes co-múnmente Esparta y Creta revindi-can como criaturas suyas».Luego, describe extensamente cómose utilizaban los Metagontes, silen-ciosos en la traílla, para concertar lacaza mayor, es decir encontrar y

marcar sus encames, antes de soltarlos perros de ataque. Sólo Gratiomenciona a los Metagontes, cuyonombre aparentemente evoca sumarcha en zigzag al seguir los ras-tros. Se concertaba la caza tal comose describe en los tratados medieva-les de siglos después (Fig. 6), al igualque se hizo en la antigua Monteríaespañola y en la chasse au courre enFrancia y en Gran Bretaña.Dice Gratio que fue Hagnón, un es-tratega Ateniense muerto hacia el412 a. C., quien crió esta casta, pare-cidos al zorro y de pequeña talla, yque se conseguían mediante crucescon chacales. Ya vimos cómo Jeno-fonte describió de forma similar a losAlopécidas, una variante del Laco-nios llamada así por parecerse a loszorros. Los Metagontes de quienes,según Gratio, se disputaban su ori-gen Esparta y Creta, pudieron ser pe-ludos y de tipo apodencado, y pro-venir de aquellos Laconios del tipoAlopécida que mencionaba Jenofon-

CAZA

Fig. 5.– Mosaico romano. Caza de liebres con perros y redes.

Fig. 6.–Concertando la caza con sabuesode traílla. Livre de Chasse de GastonPhoebus, escrito en 1389, copia del s. XV(fr. 619), Biblioteca Nacional de Francia.



te, de talla mediana, y de Cretensestambién peludos.A continuación examinemos algunosfragmentos de autores de origen his-pano.SÉNECA (Lucius Annaeus Séneca, c.4 a. C.-65 d. C.). Nació en Córdoba,aunque vivió casi siempre en Roma.En Hypolitus o Phaedra escribe: «Pe-ro cuando aflojas las correas de loscallados perros, aguantando al ar-diente Moloso y a los belicosos Cre-tenses que tensan y desgastan fuerte-mente sus collares, sin embargo a losEspartanos, raza audaz y ávida defieras, y que conoce las ligaduras,átalos más corto, llegado el momen-to, su ladra suena entre las piedras enlos encames y bajando la cara y consu fino olfato husmean las emanacio-nes que obtienen con el hocico ga-cho, cuando la luz es tenue y mien-tras la tierra llena de rocío mantienelas huellas de los pies». Nos presen-ta Séneca las más afamadas razas desu época, los Molosos importantespor su poder, y los Cretenses y los Es-partanos o Laconios, ambos para se-guir el rastro y para el acoso, lo querecuerda una vez más la composi-ción de nuestras actuales rehalas demontería, herederas de aquellas tra-diciones venatorias, y muestra comoel alba es propicia para encontrar lacaza con un Laconio atraillado.En su Triestes (v 497 a 503) describe

el empleo del Umbrio, codicioso sa-bueso de traílla: «Así el Umbrio, en latraílla, busca las huellas de las bestiasy recoge ávidamente sus efluvios.Mientras percibe lejano al jabalí,obedece, y recorre sin ruido los sen-deros. Pero cuando lo siente cercano,lucha con toda la cerviz, clama consus gritos la lentitud de su dueño, yrompe las ataduras que le retienen».LUCANO (Marcus Annaeus Lucanus,39-65 d. C.). Nacido también en Cór-doba y educado en Roma. En suPharsalia (Lib IV v 439 - 444): «...cuando esté dispuesto alzará las teñi-das redes, y el cazador tensará las li-geras ataduras de los vocingleros Mo-losos y atraillará a los Espartanos y alos Cretenses, no confiando el bos-que más que al perro que bajando elhocico al rastro, lo interpreta, y nun-ca ladra a la presa hallada, sino quehaciendo temblar la correa muestrasu cubil». En esta descripción de losprolegómenos de una cacería, coin-cide con su paisano Séneca en las ra-zas a utilizar para la caza mayor.También la caza debía concertarseantes de la suelta con un silenciosorastreador atraillado, y las indicacio-nes para su utilización coinciden conlas de Gratio para el Metagonte.MARCIAL (Marcus Valerius Martialis,40-104 d. C.). Aragonés, pues nacióen Bilbilis, cerca de la actual Calata-yud. En el 64 se trasladó a Roma, pe-

ro volvió en el 98 a su amada patriahispana.Entre sus famosos Epigramas (L15-198), tenemos el dedicado a «La Ca-chorra Gala», evidentemente unagalga: «Si quieres escuchar las mara-villas de una perrita pequeña, la pá-gina entera me resulta insuficientepara contarlas».Y el titulado «Vertragus» (L15-200):«No caza para sí, sino para su amo elbravo Vertragus, que te llevará entresus dientes la liebre sin dañarla...».En ellos nos deja adivinar su gusto porlos lebreles galos, que al parecer yaempezaban a estar de moda entre suslectores romanos y seguramente tam-bién entre los hispanos, y es de notarque, según Marcial, cobraban y traíanla caza a la mano. Su diente suave,contrasta con los que vemos en la es-cena del mosaico de Altiburos, en Tú-nez, donde el perrero tiene que inter-venir para que los Slouguis africanosno destrocen a la liebre (Fig. 7).En el epigrama llamado «Si quieresalgo de Hispania» (L10-37) ensalzaMarcial, que escribe en Roma, la ca-lidad y la abundancia de caza y pes-ca en Hispania, comparándola joco-samente con Italia: «… Aquí llevarása gritos hasta las redes una zorra he-dionda y la sucia presa morderá a tusperros; allí, apenas recién sacada suabundante pesquera, las redes toda-vía húmedas enredarán a mis lie-bres… Mientras hablo, hete aquí queel pescador vuelve con la espuertavacía y el cazador llega orgulloso dehaber cobrado un tejón. Toda tu ce-na viene por mar hasta la ciudad (Ro-ma) … ¿Si tienes algo que encargardel Océano Galaico?».Afirma que las viandas tenían quellegar de lejos al puerto de Roma. Alparecer en nuestro país siempre hu-bo mejores opciones cinegéticas,quizás por eso nunca han sido popu-lares las «diversiones» con zorros otejones (Fig. 8).En otro titulado «Ofrecimiento del li-bro a Prisco» (L12-1) deja testimoniodel empleo de molosos para la cazadel jabalí: «Mientras reposan tus re-des y tus ladradores molosos, y elbosque está en calma al no habersedescubierto ningún jabalí, podrás,Prisco, dedicar tus ocios a mi brevelibrito. Ni la hora es estival ni la per-derás entera».Dedica otro epigrama «Una perra de

CAZA

Fig. 7.–Thuburbo Majus, Túnez, s. IV d. C. Los lebreles han alcanzado la liebre, uncazador tiene que acudir para que no la destrocen.



caza» a Lidia, muerta por un jabalí(L11-69): «Criada entre los entrena-dores del anfiteatro, cazadora, intra-table en el bosque y cariñosa en ca-sa, me llamaba Lidia, fidelísima a midueño Dextro, que no hubiera prefe-rido tener la perra de Erígone, ni elde raza cretense que, siguiendo a Cé-falo, llegó con él hasta la estrella dela diosa que trae la luz. No se me lle-vó una larga sucesión de días, ni laedad inútil, como fue el destino delperro de Duliquio. Me mató el fulmi-nante colmillo lleno de espumarajosde un jabalí, que era tan grande co-mo el tuyo, Calidón, o el tuyo, Eri-manto. Y no me quejo, aunque fuienviada prematuramente a las som-bras infernales: pues no pude morirde muerte más noble».La mitología nos desvela las clavesdel epitafio de tan brava perra. Erígo-ne era la hija de Ikarus, un ateniensecriador de bueyes y devoto de Dioni-sos (Baco), que dió a sus pastores vi-no y estos, borrachos, le mataroncreyendo que los había envenenado.Erígone le buscó desesperadamenteayudada por Maira, la perra de su pa-dre. Maira halló el cadáver y ladran-do avisó a Erígone, quien al verlo, sesuicidó desesperada, y la fiel perratambién, lanzándose por un precipi-cio. Dionisos castigó por ello a losatenienses con una plaga, y convirtióa Ikarus, en Boötes, la constelacióndel Boyero, que en la noche parecevigilar a las Osas Mayor y Menor. AErígone, aún doncella, la convirtióen la constelación de Virgo, y a la pe-rra Maira en Sirio, la estrella-perro,que luego los romanos llamaron Ca-nícula, es decir la perrita.

Céfalos enamoró a Eos, la Aurora,quien se lo llevó hasta el cielo adonde le acompañó su perro de ca-za que, junto con una infalible jaba-lina, había sido el regalo de la diosaArtemis (Diana) a su esposa Procris.El perro era cretense, y tenía tam-bién fama de ser infalible en la ca-za, nació en la montaña de Dicte,donde también nació Zeus en unade sus cuevas.Duliquio, una pequeña isla cercanaa Ítaca, fue la patria de Argos, el pe-rro de Ulises, modelo de fidelidad,pues esperó a su dueño durante vein-te años y murió al reconocer al héroea su regresó de Troya. Homero. Ody-sea (17, 291-327).Los bosques de Calidón, en los mon-tes de la Etolia, y de Erimanto, grancima en el Peloponeso, cobijaron a

dos míticos jabalís. Del de Calidón,ya hemos hablado antes, al tratar deGratio. El de Erimanto, fue el objeti-vo del tercer trabajo de Hércules, elcuarto para algunos. El héroe teníaque capturarlo vivo, y tras perseguir-lo largo trecho por los bosques deaquel monte, logró atraparlo con unared en la nieve de sus cumbres. Labestia había tenido aterrorizados alos animales de los bosques y a losvecinos de aquella montaña, hoy lla-mada Olonos, que corona con susnieves la bellísima Arcadia, fatal-mente devastada por los terribles in-cendios de este verano.Llegados a este punto tenemos quedetenernos, más tarde continuare-mos, en otro número, repasando im-portantes textos cinegéticos desde elsiglo II d. C. ❏

CAZA

Fig. 8.–Los lebreles Ederatus atigrado y Mustela tras una liebre y un zorro. Casa deLaberii en Oudna, s. III d. C. Túnez, Museo del Bardo.

Calendario de Pruebas de Trabajo para Perros de RastroTemporada 2008

FECHA MENCIÓN LUGAR SOCIEDAD ORGANIZADORA CATEGORÍA16-02-08 RASTRO SOBRE17-02-08 C.A.C.T. VENTALLO (Gerona) CLUB DEL SABUESO ESPAÑOL Y RAZAS AFINES CONEJO «B»08-03-08 C.A.C.T. ALBANYA (Gerona) Tels. 985 40 14 45 / 653 42 12 22 RASTRO SOBRE09-03-08 JABALÍ «E»

09-02-08 -------- VENTALLO (Gerona)10-02-08 BEAGLE-HARRIER Y HARRIER RASTRO SOBRE08-03-08 -------- LA SENIA (Tarragona) Tel. 977 47 04 65 CONEJO «B»09-03-08 -------- LA SENIA (Tarragona)

NOTA: En cada una de las Pruebas de Trabajo para Perros de Rastro, podrá atribuirse el Certificado de Aptitud de Campeonato (C.A.C.T.).


¿Quiere anunciarse en «EL PERRO EN ESPAÑA»?

¡Es fácil! sólo tiene que enviarnos el siguiente cupón a la Real Sociedad Canina de España.C/ Lagasca, 16, bajo Dcha. 28001 Madrid. También puede enviarlo por fax al número

91 435 11 13 o solicitar su anuncio por e-mail a [email protected]

Tipo de anuncio:

Página Interior ......................................... 600 € N.º Boletín/1/2 Página Interior ................................... 360 € fecha estimada*1/3 Página Interior ................................... 280 €1/4 Página Interior ................................... 210 € N.º 23.–Febrero’081/6 Página Interior ................................... 150 € N.º 24.–Junio’08Módulo Directorio de Criadores ............. 50 € N.º 25.–Octubre’08

NOTAS✓ Tarifas sin IVA.✓ Descuento para socios de la R.S.C.E. del 20%.✓ Descuento del 10% si se contratan 3 números (un año).✓ La R.S.C.E. se reserva el derecho de revisión y rehuse, en su caso, de la inserción solicitada. No se

aceptarán anuncios enmarcados con publicidad de otra empresa.✓ Las artes finales y fotolitos son por cuenta del anunciante y se entregarán en soporte magnético, 45 días

antes del cierre.✓ Tirada 5.000 ejemplares.✓ Distribución gratuita a Socios de la R.S.C.E., Colegios Veterinarios, Clubes de Raza, Sociedades Caninas,

Instituciones.✓ Tarifas en vigor a partir del dia 1 de enero de 2006, que pueden ser modificadas sin previo aviso por la

R.S.C.E. en enero de cada año.* Fechas sujetas a cambios por motivos de redacción y/o producción del Boletín.

«EL PERRO EN ESPAÑA»Nombre/Denominación Social ..............................................................................................Apellidos ............................................................ Nº Socio R.S.C.E. ....................................D.N.I./C.I.F. ................... Afijo F.C.I. nº ................... Denominación ...................................Dirección .............................................................................................................................Código Postal .............................. Población .......................................................................Provincia ..............................................................................................................................Teléfono/s de contacto ............................................ Fax .....................................................E-mail ............................................................ Web .............................................................Actividad de la empresa .......................................................................................................Tipo de Anuncio ....................................... en los boletines n.º ...........................................

FORMAS DE PAGO:

■■ Giro Postal■■ Transferencia bancaria a: BANESTO 0030 8269 38 0000274271■■ VISA/MASTERCARD Nº: ______ /______ /______ /______ Caduca: ___ / ___

A los efectos de lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que susdatos personales, según constan en el presente Formulario de Contratación de Publicidad, serán incorporados a un fichero del que es responsable laREAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA, con domicilio en Madrid, calle de Lagasca, 16-bajo Dcha., para su tratamiento a efectos de facturación ygestión contable de la R.S.C.E. Por el solo hecho de remitirnos voluntariamente tales datos, usted autoriza expresamente a la REAL SOCIEDADCANINA DE ESPAÑA para que proceda a su tratamiento a los efectos antes indicados. Asimismo, se le informa de que usted tiene los derechos deacceso, cancelación, rectificación y oposición al tratamiento de sus datos en los casos legalmente previstos.

Si lo desea, mándenos elcupón acompañado delanuncio en soporte digital.

RSCE22-56 Tarifa Anun 6/11/07 11:40 Página 56

Vacunacontra laLeishmaniosis

Visceral Canina

VETERINARIA


LUIS FERNÁNDEZ GARRIDOHOSPITAL VETERINARIO

RETIRO(www.cryocel.com)

A la vuelta del verano, comenzamos la

seccion de veterinaria, con una

enfermedad que tanto a

vosotros los criadores como a

nosotros los veterinarios, nos

hace pasar muy malos momentos,

y no digamos ya a muchos de

nuestros «amigos». Las cifras de

incidencia de la Leishmaniosis van en

aumento. Según un informe de la OMS, 350

millones de humanos la padecen en el

mundo; en España la incidencia en los

perros varía según la zona de la Península,

llegando hasta el 10-13 por 100 de la

población canina en algunas áreas.

En lo que se refiere a su sin-tomatología, incluso po-dríamos decir que hasta laforma de presentación es-

tá cambiando, y ya es bastante di-fícil ver, sobre todo en la clínicadiaria, a un animal positivo de laenfermedad con los signos típicosde alopecias orbiculares, creci-miento de uñas, descamaciones et-cétera. Ahora vemos casos diferen-tes que muchas veces son diagnos-ticados en análisis rutinarios o de

RSCE22-58 a 62 Veterinaria 6/11/07 11:41 Página 58


control. Es frecuente ver roturas es-pontáneas del LCA (ligamento cru-zado anterior) causadas por laleishmaniosis, cuadros poli sisté-micos generales como único sínto-ma, etcétera, incluso vemos for-mas casi agudas con escasa sinto-matología previa.La Leishmaniosis Visceral Canina(LVC) se caracteriza por una serie desíndromes complejos causados pordiversas especies del género Leishma-nia. La transmisión se produce porinsectos vectores pertenecientes algenero Phlebotomus en Europa yAsia y Lutzomya en América. Estaenfermedad afecta tanto a seres hu-manos como a animales domésticosy salvajes, y está distribuida por to-dos los continentes, con excepciónde Oceanía y de la Antártida.El perro es el principal reservorio dela Leishmaniosis Visceral en el Viejoy en el Nuevo Mundo. La transmi-sión también puede ocurrir median-te la transfusión sanguínea de unanimal afectado y por accidentes delaboratorio. La transmisión por par-te de la madre a los fetos o a travésde la cópula no ha sido descrita fe-hacientemente en el perro, aunquemuchos investigadores no lo descar-tan, incluso se han encontradoamastigotes de Leishmania en el se-men canino.Los tratamientos frente a la enferme-dad, también han variado, no en sucomposición pero sí en la forma deadministración, la posología y la du-ración, con ello logramos muchasveces supervivencias prolongadascon una buena calidad de vida parael animal.El Alopurinol junto con el Glucanti-me sigue siendo el tratamiento deelección y el más eficaz conocidohasta ahora.Durante los últimos años se ha po-tenciado mucho la prevención de laenfermedad, estudiando la vida ycostumbres del mosquito transmi-sor, y atacarle mediante el uso deinsecticidas a base de permetrinasen collares, pipetas, sprays, etcétera,con el fin de proteger frente a la pi-cadura de la hembra mosquito anuestros animales, pero aún así, es-ta prevención no es del todo sufi-ciente, incluso diría que su efecto esbastante escaso.Cuando un animal es picado por un

mosquito infectado, inmediatamen-te después del pinchazo, el proto-zoario alcanza la circulación san-guínea del perro e invade sus célu-las, iniciando la replicación. Con laLeishmania en su corriente sanguí-nea y piel, el perro se hace fuentede infección para los mosquitos,que, por su parte, pueden contami-nar otros perros, causando la Leish-maniosis Visceral Canina, y a sereshumanos, causando la Leishmanio-sis Visceral Humana.La forma de presentación en el pe-rro puede ser cutánea, visceral oambas a la vez. En la primera, comosu nombre indica, la sintomatologíaes externa y cutánea, con síntomascomo alopecias alrededor de los

ojos, crecimiento de uñas, caspa,seborrea, nódulos subcutáneos du-ros, etcétera.La forma de presentación de la for-ma visceral, pasa más desapercibi-da por los propietarios, al irse ges-tando por dentro la enfermedad yafectando de forma lenta pero pro-gresiva a órganos internos como elbazo, hígado, riñones, etcétera, sinque por lo menos al principio nadanos llame la atención. Esta formade presentación es la más frecuen-te y muchas veces la más compli-cada de tratar, pues en un númerode casos importante se suele llegartarde. Hacer análisis de sangre ruti-narios por lo menos una vez alaño, es una de las mejores preven-ciones, incluso lo ideal sería cadaseis meses, para poder detectar loantes posible la enfermedad y evi-tar su diseminación dentro del ani-mal y del entorno.Muchos son los años de investiga-ción tanto por parte de los laborato-rios veterinarios como de fondos da-dos por la OMS a diferentes labora-torios para desarrollar una vacuna oun tratamiento para combatir en es-te caso la Leishmania visceral hu-mana, la cual causa varios millonesde muertes al año.Desde hace ya unos años la vacunafrente a la Leishmania visceral ca-nina está disponible en Brasil, unode los países pioneros en esta in-vestigación, la vacuna no se en-cuentra disponible en Europa ni enEEUU, y está fabricada por los la-

VETERINARIA

ESTA ENFERMEDADAFECTA TANTO ASERES HUMANOS

COMO A ANIMALESDOMÉSTICOS Y

SALVAJES, Y ESTÁDISTRIBUIDA POR

TODOS LOSCONTINENTES, CON

EXCEPCIÓN DEOCEANÍA Y DE LA

ANTÁRTIDA


boratorios Fort Dodge. Esto es sinduda una de las mejores noticiasque hoy día se pueden dar a lospropietarios caninos.La vacuna es probable que esté dis-ponible en Europa el año que vieneo a lo sumo el siguiente, pues des-de hace más o menos un par deaños, se están haciendo los estudiosde campo correspondientes en Es-paña y sur de Francia para obtenerdatos fehacientes de eficacia y me-jorar en lo posible los coadyuvantesde la vacuna, para minimizar losefectos secundarios que puedenaparecer en el punto de inocula-ción.Los trabajos de investigación y des-arrollo de una vacuna experimentalcontra Leishmaniosis fueron inicia-dos en 1980 en Brasil. Ésta fue de-sarrollada por el equipo de la Dra.Clarisa B. Palatnik de Sousa, de laUniversidad Federal de Río de Janei-ro (UFRJ). El desarrollo de la vacunacuenta con 23 años de investiga-ción, siendo los últimos cinco añosrealizados en asociación entre laUFRJ y Fort Dodge, líder mundial envacunas para perros y gatos produ-cidas con tecnología de punta, yque también ha permitido a estaempresa lanzar la primera vacunamundial contra la Giardiasis caninaGIARDIA VAX. A partir de 1996, co-menzaron los estudios de campo enmayor escala, los cuales presenta-

ron resultados prometedores. Desde1999, Fort Dodge es el laboratorioencargado de su producción a nivelmundial bajo el nombre de Leish-mune.Se trata de una vacuna de subuni-dades, es decir, la forma de obten-ción se hace mediante una glico-proteína existente en la membranadel protozoario (Leishmania) capazde estimular la producción de anti-cuerpos. Por eso, la Leishmune esuna vacuna altamente purificada,que exige medios de cultivo espe-cíficos y cuya producción es bas-tante compleja. La vacuna es deuso exclusivo de los médicos vete-rinarios y está siendo comercializa-da, de manera controlada, a médi-

cos veterinarios de áreas endémi-cas del país.Se han realizado numerosos estu-dios para corroborar la eficacia dela vacuna y la forma de hacerlo fuecalculando la diferencia de la inci-dencia de la enfermedad entre dosgrupos, los individuos vacunados ylos no vacunados y determinando elporcentaje de reducción de la enfer-medad entre los dos grupos. En elestudio último, con una duración de3,5 años, un 25 por 100 de los indi-viduos control (no vacunados) desa-rrollaron la enfermedad, mientrasque sólo un 5 por 100 lo fueron delos vacunados. Se concluyó que lavacunación presentó un 95 por 100de protección contra la Leishmaniavisceral en el grupo de los vacuna-dos, significando esto un 80 por 100de eficacia vacunal.La primera vacunación se hace enperros a partir de los 4 meses deedad, el hecho de hacerlo a estaedad es por dos razones, la primeraes que todos los cachorros presentesen el estudio tenían mínimo esaedad y segundo, aún no se sabecuál es la duración de los anticuer-pos maternos presentes en el cacho-rro contra la LVC. El animal debe detener un buen estado de salud yademás ser sero-negativo para laLVC. A los 21 días de la primera do-sis se administra una segunda y 21días después la tercera y última do-sis, es decir, en total tres dosis, la re-vacunación se hace anualmente,contando 365 días desde la primeradosis, el hecho de que sea un añodesde la primera vacuna y no de latercera, es debido a que todos losestudios realizados hasta ahora deseroconversión, se realizaron a con-tar desde la primera vacuna. Es fun-damental la revacunación anual pa-ra asegurar un buen nivel de protec-ción. En el estudio realizado hastala fecha, no se ha usado en hembrasgestantes, por lo que de momentose desaconseja su uso. Es obligato-ria la realización de examen seroló-gico previo, para detectar si el ani-mal está infectado antes de vacunar.

VETERINARIA


EV = Eficacia vacunal IN - IVIN = Individuos NO vacunados EV= X 100IV= Individuos vacunados IN

LA VACUNA ESPROBABLE QUE ESTÉ

DISPONIBLE ENEUROPA EL AÑO QUEVIENE O A LO SUMO

EL SIGUIENTE


En todos los estudios de campo re-alizados, todos los perros vacuna-dos recibieron el programa de va-cunación completo, es decir, tresdosis. Hasta que nuevos estudiossean realizados, no es posible ase-gurar que un animal está suficien-temente inmunizado con sólo dosdosis.Según los estudios de eficacia y deseroconversión realizados hasta lafecha, los perros presentan un títulode anticuerpos protector 21 díasdespués de la tercera dosis.Los estudios también han demostra-do que la aplicación de la vacunacontra la LVC en conjunto con otrasvacunas de uso habitual en el perrono condujo a ningún efecto inde-seable, por tanto, en un mismo actoclínico se puede poner a la vez conotras vacunas.Es fundamental antes de vacunarhacer una prueba diagnóstica deque el animal es sero-negativo. En

caso de dar un resultado dudoso,se aconseja repetir el análisis 30días después. Hay dos pruebas se-rológicas diferentes para detectaranticuerpos de la LVC, una se hacepor el método ELISA, el cual poseedel 90 al 100 por 100 de sensibili-dad y entre el 90 y el 99 por 100de especificidad. La otra forma dedeterminarlo es por el método IFI,

ésta posee del 80 al 98 por 100 desensibilidad y de un 60 a un 98por 100 de especificidad. Tambiénconviene saber que la prueba ELI-SA sólo es capaz de detectar Acantileishmania de dos a cuatro me-ses después de la infección, es de-cir, que el animal puede estar in-fectado en el momento de hacerlela prueba, aunque nos dé un resul-tado negativo, en caso de vacunara este animal, durante el periodode incubación, puede que aparez-can síntomas, antes de terminar elprotocolo de vacunación, pues alperro sólo se le considera protegi-do 21 días después de la últimadosis, por lo tanto hasta que no pa-sen 63 días desde la inoculaciónde la primera dosis, el animal noestará protegido frente a la Leish-mania, así una minoría de perrosno responderá a la vacunaciónaunque haya recibido el programacompleto.

VETERINARIA

EN EL ESTUDIOREALIZADO HASTA LA

FECHA, NO SE HAUSADO EN HEMBRASGESTANTES, POR LOQUE DE MOMENTO

SE DESACONSEJASU USO


Por tanto en caso de vacunar a unanimal asintomático seropositivo oa un sintomático seropositivo, noes posible asegurar su eficacia,pues en los estudios realizados conesta vacuna, sólo los animales se-ronegativos recibían el protocolovacunal completo. Al ser Leishmu-ne una vacuna inactivada de subu-nidades, es imposible que ocurrauna reversión de virulencia y apari-ción o agravamiento de los sínto-mas en animales seropositivos quepor cualquier motivo hayan sidovacunados. La vacuna SÓLO estáindicada para los animales SERO-NEGATIVOS.En caso de que un animal desarrollecualquier tipo de enfermedad du-rante el protocolo de vacunación, sedebe esperar a que el animal se re-cupere, ya que un animal debilita-do, no responderá bien a la vacuna.

Al considerar que el perro única-mente estará protegido 21 días des-pués de la tercera dosis de Leish-mune, es posible que el perro se in-fecte durante el programa devacunación e incluso algunos díasdespués de la tercera dosis, si es pi-cado por un mosquito infectado.En este caso, la vacunación no im-pide el desarrollo de la enferme-dad, ni la aparición de los sínto-mas.Respecto a los efectos secundariosque pueden aparecer en el animalvacunado, el laboratorio, dice queun 25 por 100 de los perros de ta-maño pequeño presenta dolor en elpunto de inoculación y/o inflama-ción transitoria, remitiendo a los po-cos días. Alguno puede presentartambién depresión y falta de apetitoalgunos días después de la vacuna-ción.Uno de los pequeños o grandes pro-blemas según se mire, que nos plan-tea el uso de esta vacuna es la posi-bilidad de poder diferenciar el ani-mal vacunado del animal enfermo.Por las pruebas diagnósticas utiliza-das de forma rutinaria (ELISA- IFI)para la detección de anticuerpos, noes posible saber si el animal está en-fermo o vacunado cuando el resul-tado es positivo.

Recientes estudios publicados su-gieren la posibilidad de diferenciarla positividad mediante la deter-minación del subtipo de inmuno-globulina predominante en el ani-mal a testar, éstas serían IgG1 yIgG2.En estas publicaciones los anticuer-pos antileishmania de la clase IgG2estarían relacionados con protec-ción o resistencia a la infección,mientras una elevación de las IgG1lo estarían con la enfermedad. Estehecho se confirmó porque en losperros vacunados con Leishmune,ésta promovió un aumento de lasIgG2 en un 70 por 100 de los pe-rros.Es importante saber que este méto-do de diferenciación no está dispo-nible comercialmente y no se puedeutilizar de forma rutinaria. En el fu-turo tendrán que desarrollarse prue-bas diagnósticas comerciales y defácil realización para que en el mo-mento de testar los anticuerpos deun perro, sepamos diferenciar si espor estar enfermo o por haberse va-cunado.Esperemos todos, que dentro demuy poco tiempo, tengamos estavacuna disponible en Europa parapoder proteger a nuestros amigoslos perros. ❏

VETERINARIA




Calendario de Exposiciones de Campeonato de Bellezaponiendo en competición el C.A.C.I.B. de la F.C.I.

y/o el C.A.C. de la RS.C.E.(Sujeto a cambios y/o modificaciones)

2008FECHA LOCALIDAD C.A.C./C.A.C.I.B. ORGANIZA27-01 VALLS (Tarragona) C.A.C. ASSOCIACIÓ CANINA UNIÓ CINÓFILA DE CATALUNYA02/03-02 ✮ ZARAGOZA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE ARAGÓN16-02 GRANADA C.A.C. SOCIEDAD CANINA ANDALUCÍA ORIENTAL17-02 GRANADA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA ANDALUCÍA ORIENTAL23-02 VALLADOLID C.A.C. SOCIEDAD CANINA CASTELLANA24-02 VALLADOLID C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA CASTELLANA01-03 ALCALÁ GUADAIRA (Sevilla) C.A.C. SOCIEDAD CANINA ANDALUCÍA OCCIDENTAL02-03 ALCALÁ GUADAIRA (Sevilla) C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA ANDALUCÍA OCCIDENTAL15-03 TORRELAVEGA (Cantabria) C.A.C. SOCIEDAD CANINA MONTAÑESA16-03 TORRELAVEGA (Cantabria) C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA MONTAÑESA29/30-03 GERONA C.A.C./C.A.C.I.B. ASSOCIACIÓ CANINA UNIÓ CINÓFILA DE CATALUNYA05-04 CIUDAD REAL C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE CASTILLA LA MANCHA06-04 CIUDAD REAL C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE CASTILLA LA MANCHA12-04 VILLAGARCÍA DE AROSA (Pontevedra) C.A.C. SOCIEDAD CANINA GALLEGA13-04 VILLAGARCÍA DE AROSA (Pontevedra) C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA GALLEGA19-04 OVIEDO C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE ASTURIAS20-04 OVIEDO C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE ASTURIAS04-05 SAN SEBASTIÁN C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE GUIPÚZCOA04-05 ARCHIDONA (Málaga) C.A.C. SOCIEDAD CANINA COSTA DEL SOL

(RAZAS ESPAÑOLAS)11-05 BADAJOZ C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE EXTREMADURA10-05 PALMA DE MALLORCA C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE BALEARES11-05 PALMA DE MALLORCA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE BALEARES10-05 TENERIFE C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE TENERIFE11-05 TENERIFE C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE TENERIFE24-05 ESPECIAL RAZAS ESPAÑOLAS C.A.C. REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA

✮ TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO)24/25-05 EXPOSICIÓN PRIMAVERA C.A.C./C.A.C.I.B. REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA

✮ TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO)01-06 VIC (Barcelona) C.A.C. ASSOCIACIÓ CANINA UNIÓ CINÓFILA DE CATALUNYA08-06 AMURRIO (Alava) C.A.C. SOCIEDAD CANINA ARATZ DE ALAVA15-06 CASTELLÓN C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE CASTELLÓN14/15-06 LAS PALMAS DE G. CANARIA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE CANARIAS22-06 MEDINA DE POMAR (Burgos) C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA BURGOS Y SORIA29-06 ZARAGOZA C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE ARAGÓN13-07 PORTUGALETE (Vizcaya) C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE VIZCAYA07-09 PAMPLONA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE NAVARRA28-09 LEÓN C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA LEONESA04/05-10 MADRID C.A.C. REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA18/19-10 MARTORELL (Barcelona) C.A.C./C.A.C.I.B. ASSOCIACIÓ CANINA UNIÓ CINÓFILA DE CATALUNYA19-10 FUERTEVENTURA C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE CANARIAS25-10 VÉLEZ-MÁLAGA C.A.C. SOCIEDAD CANINA COSTA DEL SOL26-10 VÉLEZ-MÁLAGA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA COSTA DEL SOL02-11 ÁREA EXTREMADURA C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE EXTREMADURA08-11 BILBAO C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE VIZCAYA09-11 BILBAO C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE VIZCAYA15/16-11 JEREZ (Cádiz) C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA ANDALUCÍA OCCIDENTAL22/23-11 MURCIA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE MURCIA06-12 ALICANTE C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE ALICANTE07-12 ALICANTE C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE ALICANTE20-12 VALENCIA C.A.C. SOCIEDAD VALENCIANA PARA EL FOMENTO DE LAS RAZAS CANINAS21-12 VALENCIA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD VALENCIANA PARA EL FOMENTO DE LAS RAZAS CANINAS✮ Punto obligatorio para el Campeonato de España

RSCE22-63 Calendario Belleza 6/11/07 11:42 Página 63


El pastoreo ha sido una de las formas de vida más tradicionales

y respetadas del pueblo vasco, y gracias a él se han conservado y

reconocido razas autóctonas de ganado bovino, caprino, ovino, porcino,

equino, y aviar; sin embargo,

todo ello no se hubiera

conseguido sin la utilización

del primer animal que

domesticó el hombre:

el perro.

RSCE22-64 a 73 Pastor Vasco 7/11/07 11:36 Página 64


EUSKALARTZAIN

TXAKURRAEl perro de los pastores

TEXTO Y FOTOS: DR. MARIANO GÓMEZ FERNÁNDEZ. DOCTOR EN VETERINARIA Y LICENCIADO EN CIENCIAS BIOLÓGICAS


El Euskal Artzain Txa-kurra es una raza quetiene dos variedadesreconocidas: «Ilet-sua» y «Gorbeiakoa»y que son originarias

de Euskal Herria. El primer recono-cimiento lo hizo la Real SociedadCanina de España, a continuaciónapareció en los catálogos oficialesdel Boletín Oficial del País Vasco yen el Boletín Oficial del Estado.No se emplea la denominación dePerro de Pastor Vasco, ya que estetérmino es una traducción de ladenominación que los pastoresvienen utilizando desde siemprecon sus perros.

HISTORIA

Ante las escasas citas bibliográfi-cas relacionadas con la ganaderíavasca, hemos investigado distintosaspectos para tratar de indagar elorigen de los cánidos y su poste-rior evolución en nuestro territo-rio. Como primer punto se abordóla prehistoria, donde se recogieronlos estudios de más de 50 yaci-mientos arqueológicos en los quehan aparecido restos de «Canis Fa-miliaris», de los cuales 40 son pos-teriores al Neolítico, época quecoincide con la domesticación delganado, el inicio del sedentarismo

y por tanto de la ganadería y laagricultura. Otras referencias se basaron en laetimología de los vocablos, perro ytxakurra, mitos y leyendas vascas,ordenanzas pastoriles desde el si-glo XVI, documentación gráfica,incluida la pinacoteca con motivospastoriles vascos desde el sigloXVII, así como fotografías antiguasy actuales.Esta revisión la realizamos a partirde archivos y documentación bi-bliográfica consultados en institu-ciones oficiales, conventos, ayun-tamientos, museos, bibliotecas yfondos privados.Las referencias encontradas en va-rios lugares de Euskadi y en distin-tas ordenanzas pastoriles datan demediados del siglo XVI, en las cua-

les se menciona la obligatoriedadde que los pastores cuenten con laayuda de mastines para la guarda ycustodia del rebaño, así como deperros careadores para el gobiernodel mismo.La existencia de perros de carea enEuskal Herria se apoya en el estu-dio de diversos cuadros en distin-tas épocas a partir del siglo XVII.En ellos se reproducen las imáge-nes de varios perros careadores decolor rojo fuego, de tallas media-nas y cabezas alargadas, acompa-ñados de varios tipos de ganadoautóctono. También realizamos encuestas a to-dos los pastores propietarios de pe-rros de pastor censados, y a partirde ellas, confeccionamos diferen-tes censos, unos por territorio his-tórico y variedad, otros en los queademás se incluía el sexo de losperros, y por último en municipiosde la Comunidad Autónoma Vasca.Ello nos permitió elaborar los ma-pas de censos de la raza. La raza canina del Euskal ArtzainTxakurra tiene su localización geo-gráfica en Euskadi y constituye ungrupo de perros homogéneos y nu-merosos. La variedad «Iletsua» sedistribuye de forma uniforme portodo el territorio vasco, mientrasque en el caso de la variedad «Gor-beiakoa», más de las tres cuartaspartes de la población se encuentraen su zona de origen, que son losmunicipios pertenecientes al Par-que Natural del Gorbeia (que com-prende la parte meridional de Biz-kaia y la septentrional de Álava), ylos municipios periféricos conside-rados como zona de influencia.

DESCRIPCIÓN MORFOLÓGICA

Se pueden definir ambas variedadescomo animales eumétricos (de pe-sos alrededor a los 23 kilos), longilí-neos y subconvexos. Sus particu-laridades fanerópticas se puedendescribir en cuanto a la capa carac-terística de la variedad, «Iletsua» esla rubia mientras que la «Gorbeia-koa» es la roja fuego. El color deliris mayoritario en las dos varieda-des es el castaño. La posición carac-terística de las orejas es caídas enambas variedades, si bien en la


La existenciade perros de careaen Euskal Herria se

apoya en el estudio dediversos cuadros endistintas épocas a

partir del sigloXVII



«Gorbeiakoa» hay tendencia a po-nerlas erguidas en estado de aten-ción o vigilancia. Lo característicoen cuanto al tipo de cola es quenazcan con ella entera. El númeromedio de espolones de cada extre-midad posterior es superior a uno einferior a dos, siendo la media supe-rior en la variedad «Gorbeiakoa»que en la «Iletsua». El color de latrufa es pigmentada en negro en latotalidad de los perros, y como tipi-cidades de la variedad «Gorbeia-koa» cabe destacar el «rabillo delojo», a partir de las comisuras exter-nas del ojo y la presencia del tripleo quíntuple lunar facial.El tipo morfológico en ambas varie-dades es el macho y el paratipo lahembra. Los perros de la variedad«Iletsua» se caracterizan por po-seer un tronco fuerte y rectangulary el cuerpo cubierto de un mantotípico de pelo más cerdoso que el«Gorbeiakoa», además presentanmayor longitud del pelo en el dor-so y en las extremidades, mayoranchura del pecho y mayor índicecefálico. El color típico de su capaes rubio o leonado, la mayoría deorejas caídas y las hembras poseenmayor anchura de la cara.Respecto a los perros de la varie-dad Gorbeiakoa esas diferenciaslas concretamos en: mayor longi-tud de la cabeza, mayor longitudde la cara, mayor longitud del pelodel vientre, el color típico de la ca-pa es el rojo fuego, y presentan de-talles fanerópticos particulares co-mo el rabillo del ojo y el triple oquíntuple lunar. Los machos tienenmayor alzada a la cruz que los«Iletsuas» y las hembras mayor an-chura de la grupa, además de po-seer un tronco de amplios desarro-llos y apariencia alargada. En cuanto a alguno de los caracte-res reproductivos estudiados, el ín-dice de prolificidad medio obteni-do en ambas variedades ha sido de5,84 cachorros de media nacidospor hembra y parto de las 508 ca-madas estudiadas, en las que a suvez el 54 por 100 de los nacidoshan sido hembras y el 46 por 100machos. Los problemas de recha-zos maternales han supuesto un7,5 por 100, siendo más del 92 por100 de ellos debidos a hembrasprimíparas.

EL EUSKAL ARTZAINTXAKURRAREN ELKARTEA(E.A.T.E), CLUB OFICIAL DELA RAZA

Cuando a partir de 1990, se empie-za con los trabajos de investigaciónde los perros de pastoreo existentesen las distintas zonas vascas, pron-to surge un grupo de aficionados alas razas autóctonas, entusiastas,veterinarios, amantes de la natura-leza y criadores que apoyan y ani-man el trabajo que se iniciaba. Es-te grupo decide, como en tantasiniciativas culturales vascas, crearel club de la raza en torno a unamesa de una sociedad gastronómi-ca en una de las zonas más bonitasy arraigadas del pastoreo vasco; elValle de Atxondo en Bizkaia.El día elegido fue el 23 de abril de

1994 en la sociedad Aitz-Azpi, a lospies del monte Amboto, en el barrioAxpe, del municipio de Atxondo(Bizkaia), en la unión geográfica deBizkaia, Álava y Gipúzkoa. Allí sefirmó el acta constitucional, seadaptaron los estatutos del nuevoclub, y se fraguó la idiosincrasia deesta nueva asociación que trabajaríapor fomentar y divulgar la raza ca-nina vasca de pastoreo.El 5 de junio de 1995, la Real So-ciedad Canina de España recono-ció a este club como el oficial de laraza. Cada año el segundo sábadode julio, el EATE organiza la mono-gráfica de la raza en Busturia. Ade-más a lo largo del año se colaborallevando perros a distintas feriasganaderas, en la recuperación detradiciones pastoriles y en la defen-sa de la conservación de las razasautóctonas. En reunión del comité de laR.S.C.E. de 16 de noviembre de1995, se acordó designar comojueces especialistas de la raza delEAT a D. Mariano Gómez Fernán-dez y a D. Guillermo Olaortua Uri-barri y en la de 5 de agosto de1998, a D. Rafael Malo Alcrudo.En la junta directiva hay cuatro pas-tores representantes de Bizkaia, Ála-va, Gipúzkoa y Navarra, elegidosentre los pastores socios del Club.Cada año la presidencia la ostentauno de ellos siendo rotatoria entrelos cuatro. Además hay un tesorero,un secretario, un responsable de las

En la juntadirectiva hay cuatro

pastores representantesde Bizkaia, Álava,

Gipúzkoa y Navarra,elegidos entre lospastores socios

del Club



pruebas de trabajo, un encargadode la revista, un asesor veterinario,un responsable de exposiciones y elencargado de los registros.

LAS MONOGRÁFICASCELEBRADAS

En Oñati desde el primer concursode habilidad en 1955 y de acuerdocon su preocupación de ir recupe-rando los perros de pastoreo autóc-tonos de Euskal Herria, se conce-dían premios especiales a los pasto-res que presentaban los ejemplaresque reunían, según el criterio del ju-rado, las características raciales más

afines al carea vasco. El 30 de sep-tiembre de 1956 a las 16,30 horasde la tarde se celebró en la plaza deLos Fueros de la localidad guipuz-coana de Oñati el 1.º Concurso-Ex-posición de perros de pastor de razaautóctona vasca. Participaron 31 pe-rros. El vencedor fue «Jeiki» de Mi-guel Maiztegui de Arantzazu, quienobtuvo 1.500 pesetas y un trofeo dela Real Sociedad Central de Fomen-to de las Razas Caninas en España.El segundo clasificado fue el pastorLeandro San Pedro, con su perro«Li», el premio consistió en 500 pe-setas y un trofeo de la Real Sociedadde Fomento de las Razas Caninas deCataluña. Por todo esto se consideraa esta exposición de Oñati como laprimera de las monográficas cele-bradas y por ello se le considera co-mo la edición 0.Además de seguir trabajando conlos perros, se lleva años trabajandoen las monográficas de la raza quese celebran cada año en la locali-dad de Busturia (Bizkaia). Está en elánimo de todos el seguir fomentan-do y dando a conocer estos perros,que si ya habían alcanzado un me-ritorio prestigio en diversas partesdel mundo gracias a los campeona-tos de habilidad de perros de pas-tor, faltaba el estudio a fondo de di-versos aspectos como así se ha idorealizando. Con la de este año2007, se han celebrado 14 mono-gráficas en la localidad vizcaína deBusturia. La primera de ellas fue el30 de julio de 1994 para celebrarla 1.ª Exposición Monográfica delEuskal Artzain Txakurra con sus dosvariedades: «Iletsua» y «Gorbeia-koa». De los 280 perros inscritos,75 fueron merecedores de la certi-ficación que les reconocía con lascaracterísticas propias de la agru-pación autóctona (39 Iletsua y 36Gorbeiakoa). Además del gran nú-mero de propietarios que se acer-caron con sus perros para compro-bar si sus animales pertenecían a laraza, destacó el hecho que la granmayoría de los ejemplares que con-siguieron la certificación acreditati-va eran pertenecientes a pastoresque trabajan a diario con ganado.Otra de las facetas más relevantesfue la gran uniformidad y homoge-neidad de los 75 animales selec-cionados y lo fijadas que estaban

Está en elánimo de todos

seguir fomentando ydando a conocer estosperros, que tienen unmeritorio prestigio en

diversas partes delmundo



las características zoométricas y fa-nerópticas en todos ellos en gene-ral y en los ocho ganadores en par-ticular. Esta 1ª Exposición de Bustu-ria, tampoco fue oficial al noconcederse los C.A.C. ya que la ra-za no se reconoció hasta el 1 de ju-nio de 1995. Por ello, la 2.ª Mono-gráfica de Busturia es la considera-da como primera, oficialmente.En estas 14 ediciones que se han ce-lebrado en Busturia, han pasado casi1500 perros y se han concedido algomás de 500 Registros de Raza Cani-na. De ellos la mitad aproximada sonde Gorbeiakoas y el resto Iletsuas.

LA PRUEBA DE TRABAJO

Las monográficas incluyen ademásuna prueba de trabajo, teniendo encuenta que el Euskal Artzain Txaku-rra es un perro de pastoreo. Con ellase pretende que, además de poseerunas condiciones excelentes deplástica, los perros posean unas mí-nimas cualidades exigibles a un pe-rro de carea. Únicamente los quequieran optar al título de Campeónde Euskal Herria, otorgado por elClub oficial de la raza, deberán su-perar esta prueba. Para ello, el pro-pietario del perro sin desplazarse delsitio adjudicado y situado delante dela mesa de un jurado, tendrá que in-tentar guiar a su perro hasta un pe-queño rebaño de ovejas situado enun lateral de una campa cerrada quetenga como mínimo 50 x 50 metros.Una vez haya llegado hasta las ove-jas, tendrá que entrar al rebaño sinbrusquedades y agruparlas sin mor-derlas, ya que a la segunda mordidaquedará descalificado. Cuando loindique el jurado, el dueño hará vol-ver al perro solo hasta los pies delpastor y quedarse quieto junto a él.Tanto a la ida como a la vuelta, el ju-rado indicará al propietario median-te el toque de un silbato para quedetenga al perro en ese momento.Para todo se dispondrá de un tiempomáximo de dos minutos. Los malostratos o insultos al perro antes, du-rante, y posterior al ejercicio, supon-drá la descalificación del propietariodel perro, que no podrá volver a par-ticipar en estas pruebas al año si-guiente. Hay cuatro jueces que ade-más de socios del Club, pertenecen

a la agrupación de organizadores deconcursos de trabajo de perros depastor. Las puntuaciones serán hasta25 puntos por juez, 100 en total alser cuatro jueces. Para ser apto en laprueba y poder optar al campeonatofinal deberán conseguirse por lo me-nos 65 puntos. Si transcurrido unminuto el perro no ha llegado al re-baño, se le descalificará por faltamanifiesta de obediencia. Los juecesvalorarán la obediencia del perro asu dueño y la conducción del reba-ño como perro de carea que es.

PARTES DEL CONCURSO

El primer campeonato de perrosde pastor que se celebró en Euska-di fue el 25 de septiembre de 1955en la localidad guipuzcoana deOñati y está considerada una delas pruebas de trabajo más anti-guas y de más duración en Europa.Desde entonces esta hermosa yllena de historia localidad deOñati, cuenta con el orgullo de te-ner el campeonato de perros depastor con más ediciones, de serel lugar donde anualmente se ce-lebra el Campeonato Internacio-nal, ser la sede permanente de laAgrupación de Euskadi de organi-zadores de los campeonatos deperros de pastor, y además el estarreconocida como la catedral en loque a perros de pastor se refiere,por concentrarse el día del cam-peonato aficionados de todas laspartes del mundo interesados enel increíble trabajo de los perrosde pastor.Esta labor fue iniciada e impulsadapor Reyes Corcóstegui, una de lasgrandes personalidades en pro dedistintos aspectos de la culturavasca del siglo XX. Ayudado porlos emprendedores y eficacesmiembros de un grupo de oñatia-rras, entre ellos José María Leturia,otro de los aficionados a los perrosde pastor que tanto ha aportado ala difusión y conocimiento de esteevento.

Lasmonográficas

incluyen ademásuna prueba de

trabajo, con ella sepretende que, además

de poseer unascondiciones excelentesde plástica, los perrosposean unas mínimascualidades exigibles

a un perro decarea


PRIMER EJERCICIO

El perro tiene un tiempo máximo detres minutos para realizar, una vez loindique el presidente del jurado me-diante un toque de silbato lo si-guiente: el pastor colocado en un si-tio concreto, justo delante de la me-sa del jurado y sin moverse de dicholugar debe comunicarse con su pe-rro, bien hablándole (normalmenteen euskera), dirigiéndole con la ma-kila, por silbidos,... indicándole encualquier caso que debe avanzarpor un camino marcado por unasbanderitas, sin salirse del mismo,pues cada salida le va penalizandopuntos. A lo largo del camino quedescribe una trayectoria más o me-nos circular, el jurado en dos mo-

mentos distintos tocará el silbatocon lo que el pastor sabe que en esemomento debe detener totalmente asu perro, valorándose la forma dehacerlo, y la rapidez con que el pe-rro acata las órdenes transmitidaspor su amo, tratando siempre de se-ñalar las paradas para que se veabien su lugar o enclave. La dificultadmáxima de este ejercicio está basa-da en que el recorrido se inicia en laparte opuesta a la que está situado elrebaño de ovejas, puesto que la ten-dencia natural del perro es ir direc-tamente hacia ellas, y no ir hacien-do un recorrido desde el extremoopuesto, viendo en todo momentoal rebaño y estar obedeciendo órde-nes contrarias a las que le indica suinstinto natural. Al final del recorri-

do se debe dirigir hacia el rebañoentrando a él de forma suave, sinbrusquedades ni movimientos fuer-tes que puedan asustarlo. Una vezrealizado se dará un toque de silba-to por parte del jurado indicando elfinal del ejercicio, momento en elque se anota el tiempo realizado.Cada miembro del jurado suma suspuntos hasta un máximo posible de25 puntos por jurado en este primerejercicio. Si una vez dada la señalde inicio, el perro no ha comenzadoel recorrido en dos minutos, perma-nece quieto, o a lo largo del concur-so no obedece de ninguna maneralas órdenes dadas por su pastor,quedarán descalificados. Una vezque todos los miembros del juradohan concedido sus puntuaciones, el


Camadas y cachorros registradosen el L.O.E./R.R.C.

R A Z A S 2001 2002 2003Camadas Cachorros 1/2 Camadas Cachorros 1/2 Camadas Cachorros 1/2

Euskal Artzain Txakurra 3 20 6,67 7 45 6,43 6 46 7,67


secretario de la mesa suma todasellas, ordenando una vez concluidoel ejercicio para todos los partici-pantes de mayor a menor, pasandoal segundo ejercicio sólo los mejorclasificados según el número de par-ticipantes, guardándose las puntua-ciones que se irán sumando al restode ejercicios. El rebaño estará situado en un lu-gar señalado con una banderita pa-ra que todos los perros lo encuen-tren en el mismo lugar.

SEGUNDO EJERCICIO

Los perros que hayan pasado laprimera criba, pasarán al segundoejercicio, para el que cada perrodispondrá de seis minutos para suejecución. Después de comunicartanto a los pastores como al públi-co los que han sido clasificadospara este ejercicio, se procede alsorteo en el que esta vez ya se in-troducen juntos los números de to-dos los perros, tanto de hembrascomo de machos. En este ejercicioel pastor indica a su perro que de-be recoger el rebaño y llevarlohasta los pies del pastor, haciendoque todas las ovejas permanezcanquietas sin moverse, hecho que se-rá indicado por el jurado con el to-que de un silbato. En ese momen-to se le comunicará al pastor porcuál de los dos setos existentes enla campa (uno a la izquierda y otroa la derecha), debe de tratar hacerpasar al rebaño. El orden de pasodel rebaño va siendo alternativo, ysi al primero le toca por ejemplo elde la izquierda, al siguiente le to-cará el de la derecha y así sucesi-vamente. En el paso del seto todaslas ovejas deben pasarlo en el pri-mer intento, haciéndole al perroque trabaje, pues se valora conmenos puntos si el rebaño pasa elseto sin que el perro apenas haya

trabajado, siendo más valoradocuando pasan todas la ovejas, me-jor aún cuando lo hagan al primerintento, pues de lo contrario supo-ne el que no le sean concedidoslos máximos puntos posibles queen este segundo ejercicio son 40por cada miembro del jurado. Alfinalizar este ejercicio se sumaránlos puntos del 1.º y 2.º ejercicios.Tras la recogida por parte del se-cretario de las puntuaciones par-ciales de cada uno, se suman lasobtenidas en este segundo ejerci-cio con las del primero dando co-

mo resultado los tres o cuatro fina-listas que pasan a la gran final.Tanto el primero como el segundoejercicio son eliminatorios.

TERCER EJERCICIO

Tras comunicar a los pastores y pú-blico las últimas clasificaciones seefectúa el último sorteo. Aquí lasuerte en el orden es importantepara muchos pastores pues no eslo mismo actuar el primero que el

tercero, y es de este ejercicio delque saldrá el txapeldún del con-curso. Este tercer y último ejerci-cio, quizás es el más vistoso de to-dos, pero no por ello más compli-cado que los dos anteriores. Paraintentar llevar a buen fin esta partese dispone de siete minutos, du-rante los cuales el perro debe re-coger al rebaño y conducirlo haciael redil artificial ubicado en el cen-tro de la campa entre los dos setosartificiales donde ha transcurridoel segundo ejercicio, y por la parteinterior del camino de trayectoriacircular marcado con banderitaspor el que se ha celebrado el pri-mer ejercicio. La habilidad del pe-rro tiene que luchar contra el ins-tinto natural de las ovejas, que alver un recinto circular cerrado conuna única pequeña entrada inten-tan evitar la entrada en el redil, ro-deándolo siempre por la parte ex-terior, teniendo que demostrar elperro aquí toda su agilidad, habili-dad e inteligencia, todo ello dirigi-do por el pastor que con otra vi-sión le comunica a su «socio» detrabajo la forma de empujar y ma-nejar el rebaño. Pueden darse ca-sos en los que concluya el tiempodel que se dispone para la realiza-ción del ejercicio sin que se hayacumplido el objetivo de introducirtodo el rebaño en el aprisco, en es-tos casos se valora el trabajo reali-zado, teniéndolo en cuenta.El perro no debe morder a las ove-jas para que entren en el redil.Puede darse también la circunstan-cia de que las ovejas entren solasdirectamente sin que haya habidoapenas trabajo, que como se esta-blece en las normas es el principalobjetivo a valorar en los concursosjunto con la obediencia. Una vezintroducidas las ovejas, el juradoindicará al pastor con un toque desilbato, el momento en que ha desacarlas del redil, para ello se sue-


El campeónlo será durante

un año yrepresentará durante

ese año al territorio delque se haya proclamado

vencedor en todoslos concursos,

exhibiciones..., en losque sea invitado o

tenga derecho

Camadas y cachorros registradosen el L.O.E./R.R.C.

R A Z A S 2004 2005 2006Camadas Cachorros 1/2 Camadas Cachorros 1/2 Camadas Cachorros 1/2

Euskal Artzain Txakurra 4 28 7,00 10 53 5,30 6 32 5,33


len utilizar dos sistemas, el prime-ro, en que el perro pasa por la en-trada del redil y mediante ladridosmueve al rebaño y saca a las ove-jas, y el segundo, más espectacularsi se quiere, pero con algún riesgoadicional para el perro si no estámuy ágil o si el redil tiene una al-tura mayor a la normal, consiste ensaltar desde la campa al interiorpor el aprisco; en cualquiera de lasdos variantes las puntuaciones sonlas mismas.Lo que realmente se valora en la sa-lida del redil es que se saque a todaslas ovejas con suavidad y sin brus-quedades. Al salir la última oveja seindica el final del concurso para eseperro y pastor tomándose el tiempodefinitivo. Los puntos máximos eneste apartado son 50, que sumadosa los del resto del jurado dará lasposiciones en este tercer ejercicio,puntuaciones que sumadas a las delos dos ejercicios anteriores darán laclasificación final y definitiva de es-tos concursos. Si se diera el casoque en algún puesto hubiera empa-te en los puntos finales se miraránlos tiempos, clasificando en el lugaranterior al que haya empleado me-nos tiempo en la realización delejercicio.

PREMIOS

En los campeonatos tanto provin-ciales como en el nacional (Euska-di) y el internacional (Oñati), sepremia al perro de característicasraciales más afines. Se valora laidea que se tiene de lo que consti-tuía el grupo racial de perros depastor vasco, habiendo sido du-rante muchísimos años la agrupa-ción de Euskadi los organizadoresde los campeonatos de perros depastor, la que por mediación deestos premios en los concursos, seha preocupado y ha demostradointerés junto con los pastores, deque el trabajo de nuestros inteli-gentísimos compañeros no pasaradesapercibido, así como que pu-dieran ser sustituidos ante el em-puje y publicidad de perros depastor de otras latitudes, que sibien es cierto son dóciles, obe-dientes e impresiona su forma detrabajar, cuando salen ovejas unpoco duras o le da a alguna porplantarle cara al perro, no tienenla autoridad y presencia de los pe-rros de aquí. Con todos los resulta-dos: orden final del concurso, pe-rros de características raciales másafines, y pastores con indumenta-

ria más correcta, el secretario deljurado entrega a la organizaciónel veredicto final para que se hagapúblico y proceder a la entrega depremios, que culminará con la im-posición de la «txapela» al vence-dor final del campeonato despuésde que se hayan ido comunicandolos resultados en orden inverso alos puntos y al puesto conseguido,a cada uno se le va dando el pre-mio correspondiente, pudiendoser en metálico o bien trofeos, va-riando la importancia de los mis-mos según la categoría del cam-peonato.El campeón lo será durante un añoy representará durante ese año alterritorio del que se haya procla-mado vencedor en todos los con-cursos, exhibiciones..., en los quesea invitado o tenga derecho.

REGLAMENTO

Tanto en los campeonatos provin-ciales como el nacional (Euskadi)y en el internacional (Oñati) sepremia al Euskal Artzain Txakurrade mejores características raciales,habiendo sido durante muchísi-mos años la agrupación de Euska-di los organizadores de los cam-peonatos de perros de pastor, laque por mediación de estos pre-mios en los concursos, ha fomen-tado y evitado la desaparición deesta importante agrupación racialcanina autóctona. Por último se premia a la indumen-taria pastoril más típica con que elpastor trabaja durante la evoluciónde los distintos ejercicios, se mirasobre todo la antigüedad, la conser-vación y tradición tanto en el em-pleo de determinadas prendas, asícomo en la forma de ponérselas:txapela, camisa, gerriko, pantalón,abarcas, makila, chaleco, comple-mentos... ❏


Comparativo de Inscripciones de Perrosde Razas Españolas en el L.O.E. y R.R.C.

R A Z A S Estándar 2001 2002 2003 2004 2005 2006 TOTAL Difer.F.C.I. Total Total Total Total Total Total Acumulado 2006/05

Euskal Artzain Txakurra n/r F.C.I. 37 64 59 46 91 50 347 –41


ESTÁNDAR OFICIAL B.O.E.N.º 142, DE 14 DE JUNIO DE 2001

Euskal Artzain Txakurra (Perro de PastorVasco).Variedad: «Gorbeiakoa o del Gorbea». Función zootécnica o de la raza: Pastoreo.Clasificación F.C.I.: Grupo 1.º. Sección 1.ª: Pe-rros de Pastor. Sometidos a pruebas de trabajo.

I. APARIENCIA GENERALEumétrico y longilíneo. Tronco de amplios des-arrollos y apariencia alargada, capa rojo fue-go, conocida como «rojillo», con frecuentesoscurecimientos en hocico. a) Proporciones importantes: la relación entrealzada y longitud es próxima al 1/1,1 en am-bos sexos. En hembras la relación cráneo/caraes de 1/1,3 y en machos de 1/1,6. b) Temperamento y comportamiento: típicadisposición al pastoreo, seguros de sí mismos,sociables y de temperamento equilibrado. c) Utilización: pastoreo.

II. CABEZADe perfil craneal subconvexo con bóveda uni-forme en todo el frontal. Liviana con respectoal tronco. De forma piramidal y líneas cráneo-faciales coincidentes. Escaso dimorfismo sexual. Provista de pelomuy corto. Frecuente presencia de tres lunares, uno juntoa cada una de las comisuras labiales y el otroen la parte ventral y central de la mandíbula.En bastantes ocasiones hay dos lunares más si-tuados en la cara en la parte superior o poste-rior a los otros dos. Los lunares tienen pelosnegros de mayor longitud que el resto de losde la cabeza. Frecuencia de un «rabillo del ojo» de color os-curo que discurre desde el ángulo externo delojo hasta la base de la oreja. a) Cráneo: largo y ancho. Protuberancia occi-pital marcada. Arcos superciliares suavementemarcados y cuencas poco apreciables. b) Cara: perfil superior recto. Frecuentementeuna ligera elevación cerca de la trufa. c) Nariz: recta con trufa de color negro. d) Hocico: alargado y fino, con frecuentes pig-mentaciones. e) «Stop»: suave. f) Labios: cubren bien el maxilar inferior, sinflaccidez. g) Mandíbula-dientes: fuerte, completa, ortog-nato. h) Ojos: medianos y almendrados, de colorcastaño y ámbar.i) Orejas: medianas, caídas, aunque en algu-nos ejemplares se toleran semidobladas. Deimplantación posterior y en la misma línea del«rabillo del ojo».

III. CUELLOMedianamente largo y de forma troncocónica.Fuerte, no muy largo.

IV. CUERPOCostillares moderadamente arqueados y pro-fundos. a) Cruz: larga y escasamente pronunciada,que se prolonga por un dorso recto, largo y deamplios desarrollos. b) Espalda: fuertes, oblicuas y de bordes mar-cados.c) Lomo: recto, mediano y firme, incluso enmovimiento.

d) Grupa: fuerte, larga y ancha. Muy muscula-da. La angulación oscila entre 15 y 30o. e) Pecho: de amplitud media. Profundo, altohasta el codo. f) Abdomen: apreciablemente recogido.

V. COLAInserción media con pelo largo y sobrepasan-do el corvejón.

VI. EXTREMIDADES ANTERIORESa) Apariencia general: fuertes, secas y bienaplomadas. b) Hombros: marcados y de fuerte desarrollo. c) Brazos: largos, fuertes y con una inclinaciónde 45º, de longitud similar al antebrazo. d) Codos: paralelos y bien pegados al cuerpo. Coincidentes o por encima de la línea del es-ternón. e) Antebrazos: de gran desarrollo óseo. f) Carpos: de buen desarrollo y fortaleza. g) Metacarpos: bien proporcionados. h) Pies delanteros: ovalados, fuertes, con pul-pejos duros y resistentes.

VII. EXTREMIDAES POSTERIORESa) Apariencia general: fuertes, perfectamenteparalelas desde una visión posterior y de mar-cadas angulaciones. b) Muslos: largos, fuertes, de musculatura bas-tante seca, potente y una angulación de 45o. c) Rodillas: muy desarrolladas, potentes, mar-cadas, y angulaciones de unos 120o. d) Piernas: fuertes, de musculatura seca y contendones muy marcados. e) Corvejones: paralelos y fuertes. f) Metatarsos: potentes, verticales al suelo ymedianamente largos. g) Pies traseros: fuertes y ovalados. Con uno odos espolones en cada extremidad posterior osin ellos.

VIII. MOVIMIENTOLa marcha típica es el trote.

IX. PIELMás bien gruesa, sin flacidez alguna. Apretadaal cuerpo y cabeza.

X. PELOModeradamente largo, de textura suave. Pelo lisoy corto. En la cara, el pelo es liso y muy corto, asícomo en la parte anterior de extremidades, conflecos en la parte posterior de las mismas.

XI. COLORRojo fuego en distintas tonalidades «rojillo» yrubio o leonado.

XII. TAMAÑO Y PESOAltura a la cruz (cm): En machos: 47 a 61 cm.En hembras: 46 a 59 cm. Peso (kg): En machos: 18 a 36 kg. En hem-bras: 17 a 29 kg.

XIII. FALTASComunes a las dos variedades. Las que supon-gan una desviación clara del tipo o las que im-pliquen problemas hereditarios que perjudi-quen la salud o la función de la raza. La gravedad de las faltas se considerarán enproporción al grado de la desviación del están-dar. Los machos deben presentar dos testículosen perfecto desarrollo dentro del escroto. Defectos descalificables:Defectos de la dentición: prognatismo, ausen-

cia de más de dos premolares, pérdida de in-cisivos o caninos. Defectos de las orejas: orejas amputadas. Ausencia de «stop». Defectos de los ojos: animales ciegos, fuerteso faltos de visión, iris de color azul o verde. Cola: corta de nacimiento, amputada, excesi-vamente larga. Pelo: ausencia de pelo en alguna región don-de es característico. Color: capas de color blanca, negra o gris ymanchas blancas u oscuras.

REQUERIMIENTOS EXIGIDOSPOR EL CLUB DE LA RAZA

FALTAS DESCALIFICABLES:Para Exposiciones:Desequilibrios de carácter.Cualquier tipo de prognatismo, falta de algúntestículo (monorquidia), ausencia de más dedos premolares, síntomas de albinismo.Cola corta, falta de una premolar que no seael P1.Capa blanca, gris o negra o capas distintas delas descritas en el estándar.Despigmentación en la trufa.Síntomas de enfermedades infecciosas, con-tagiosas, o en cualquier forma transmisibles.

PRUEBA DE APTITUDEl que haya sido siempre un perro de pastoreohace que se ponga una prueba mínima en laque los perros además de poseer unas condi-ciones excelentes de plástica posean las míni-mas cualidades exigibles a un perro de carea.Una vez que el perro sea registrado comoEuskal artzain txakurra el propietario del pe-rro podrá optar al campeonato de la raza, só-lo en este caso el perro deberá ser apto en laprueba de aptitud.Para ello, el propietario del perro sin despla-zarse del sitio adjudicado y situado delantede la mesa de un jurado, tendrá que intentarguiar a su perro hasta un pequeño rebaño deovejas situado en un lateral de la campa.Una vez llegado hasta ellas tendrá que entraral rebaño sin brusquedades y agruparlas, sinmorderlas ya que a la segunda mordida que-dará descalificado.Una vez que lo indique el jurado, el dueñohará volver al perro sólo hasta los pies del pas-tor y quedarse quieto junto a él. Tanto a la idacomo a la vuelta, el jurado indicará al propie-tario mediante el toque de un silbato que tie-ne que hacer para al perro en ese momento.Para todo se dispondrá de un tiempo máximode 1 minuto y medio.El resultado de la prueba será apto o no apto.Esta prueba será independiente del registro ysólo será necesaria para los perros que unavez registrados quieran optar al campeonatode la raza.

PARA PRUEBAS DE TRABAJO (PASTOREO)Falta de tipicidad y de atención al conductor.Alejarse mucho de las ovejas.Morder dos o más veces o atacar al rebaño.Desobediencia.Síntomas de enfermedad.Falta de carácter.Carecer de buena afición para el pastoreo.No entrar al rebaño.Tardar más del tiempo establecido.

ESTÁNDAR



SOCIOS NO SOCIOSEUROS EUROS

TRAMITACIONES L.O.E. - R.R.C.PEDIGREE CON TRANSFERENCIA .................................................................................................. 24,70 35,70PEDIGREE CINCO GENERACIONES (Si la Genealogía consta en la base de datos del L.O.E.) ........ 35,00 50,00PEDIGREE DE EXPORTACIÓN CON TRANSFERENCIA ................................................................... 42,00 42,00PEDIGREE SIN TRANSFERENCIA ..................................................................................................... 22,60 30,00CESIÓN TEMPORAL DE PROPIEDAD DE LOS REPRODUCTORES ................................................. 14,25 16,50INSCRIPCIÓN IMPORTADOS Y DE OTROS LIBROS GENEALÓGICOS .......................................... 22,00 31,50INSCRIPCIÓN CACHORRO ............................................................................................................ 12,10 14,20BAJA DE UN PERRO EN EL L.O.E./R.R.C. ........................................................................................ 22,00 31,50RECARGO 100% (Más de 6 meses y menos de 9) Art. 6.)13 Reglamento L.O.E. ............................................................ 12,10 14,20RECARGO 200% (Más de 9 meses, menos de 12) Art. 6.)13 Reglamento L.O.E. ............................................................ 24,20 28,40EXCEPCIÓN, RECARGO 300% (Más de 12 meses y menos de 18) Art. 5.k) Reglamento L.O.E., previa autorización C.L.O.E. ..... 36,30 42,60FORMULARIO IDENTIFICACIÓN (Por cachorro al notificar nacimiento) ........................................................... 1,90 3,15ANALÍTICA IDENTIFICACIÓN GENÉTICA CANINA A.D.N. (Por perro) ................................................ 35,00 35,00ANALÍTICA PRUEBAS DE PATERNIDAD (Por perro) ............................................................................. 35,00 35,00TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD .................................................................................................. 9,50 11,00SOLICITUD DE AFIJO ...................................................................................................................... 89,25 110,80RECIFICACIÓN DE AFIJO ................................................................................................................ 28,90 37,80DUPLICADO DE AFIJO ................................................................................................................... 3,70 4,20REGISTRO INICIAL DE RAZA (PERROS RAZAS ESPAÑOLAS) ......................................................... 14,20 14,20CONFIRMACIÓN DE RAZA (PERROS RAZAS ESPAÑOLAS) ........................................................... 4,20 4,20CONFIRMACIÓN DE RAZA (PERROS PROCEDENTES DE HUNGRÍA) ........................................... 31,50 31,50REGISTRO INICIAL DE RAZA (RAZAS EXTRANJERAS) .................................................................... 31,50 31,50IMPRESO ALTA DE CAMADA .......................................................................................................... 1,60 1,60IMPRESO ALTA IMPORTADO .......................................................................................................... 0,55 0,55IMPRESO ALTA PROCEDENTE OTROS LIBROS GENEALÓGICOS .................................................. 1,05 1,05IMPRESOS PARA BAJA EN EL L.O.E./R.R.C. ..................................................................................... 1,05 1,05JUSTIFICANTE DE EXTRAVÍO .......................................................................................................... 1,60 1,60INFORMES SOLICITADOS A LA R.S.C.E. (Precio por folio impreso) ............................................................. 10,00 10,00PLUS POR TRAMITACIÓN URGENTE, CAMADAS, PEDIGREES Y PEDIGREES DE EXPORTACIÓN ............... 50,00 50,00

TRAMITACIONES TRABAJO R.C.I./OBEDIENCIALICENCIA DEPORTIVA INICIAL ....................................................................................................... 30,00 50,00RENOVACIÓN ANUAL LICENCIA DEPORTIVA .............................................................................. 15,00 30,00CUOTA ANUAL GRUPO DE TRABAJO R.C.I. U OBEDIENCIA ....................................................... 70,00CUOTA ANUAL CONJUNTA GRUPO DE TRABAJO R.C.I. Y OBEDIENCIA .................................... 130,00CERTIFICADO DE TRABAJO ............................................................................................................ 6,00 99,00CARTILLA DE TRABAJO R.C.I. ......................................................................................................... 30,00 50,00

TRAMITACIONES AGILITYLICENCIA NUEVA INDIVIDUAL DE AGILITY .................................................................................. 24,00 24,00RENOVACIÓN LICENCIA INDIVIDUAL DE AGILITY ...................................................................... 15,00 15,00CARTILLAS DE AGILITY ................................................................................................................... 12,00 12,00CUOTA ANUAL CLUB AGILITY ...................................................................................................... 60,00 60,00

TRAMITACIONES CAZACARTILLAS DE CAZA ....................................................................................................................... 12,00 12,00IMPRESO PARA PRUEBAS DE C.A.C.T.-C.A.C.I.T. ........................................................................... 0,55 0,55IMPRESO DIPLOMA DE INICIACIÓN (Original y 3 copias) ....................................................................... 1,05 1,05IMPRESO PRUEBAS APTITUDES NATURALES (Original y 3 copias) .......................................................... 1,05 1,05IMPRESO PRUEBAS DE TIERRA Y AGUA (Original y 3 copias) .................................................................. 1,05 1,05

VARIOSCOPIA ESTÁNDAR DE RAZA .......................................................................................................... 1,50 1,50CUOTA INICIAL SOCIO .................................................................................................................. 300,00CUOTA ANUAL SOCIO .................................................................................................................. 25,00CATÁLOGO EXPOSICIÓN ............................................................................................................... 6,00 6,00

CESIÓN PUNTOCESIÓN C.A.C. O C.A.C.T. (Por perro inscrito en exposición o prueba) ................................................................ 0,50CESIÓN C.A.C.I.B. O C.A.C.I.T. (Por perro inscrito) .................................................................................. 0,50CESIÓN PUNTO OBLIGATORIO EN EXPOSICIÓN INTERNACIONAL ............................................ 3.000,00

INSCRIPCIÓN EXPOSICIONES C.A.C.I.B.1.er PERRO C.J., C.I., C.A. Y C.CH. .................................................................................................. 21,60 27,302.º PERRO C.J., C.I., C.A. Y C.CH. ................................................................................................... 11,60 16,803.er PERRO Y SIGUIENTES C.J., C.I., C.A., Y C.CH. .......................................................................... 8,40 13,65CLASE PAREJAS ............................................................................................................................... 13,70 16,80CLASE GRUPOS DE CRÍA ............................................................................................................... GRATISRAZAS ESPAÑOLAS ........................................................................................................................ 50% (incluido parejas) CUENTA INDEPENDIENTE1.er PERRO CLASE VETERANOS ....................................................................................................... 10,80 13,652.º PERRO CLASE VETERANOS ....................................................................................................... 5,80 8,403.º PERRO Y SIGUIENTES CLASE VETERANOS ................................................................................ 4,20 6,90CLASE PAREJAS ............................................................................................................................... 6,85 8,40

EN CUENTA INDEPENDIENTE1.er PERRO CACHORROS ................................................................................................................ 9,45 12,602.º PERRO CACHORROS ................................................................................................................. 6,85 7,903.º PERRO Y SIGUIENTES CACHORROS ......................................................................................... 3,70 5,25

INSCRIPCIÓN EXPOSICIONES C.A.C.1.er PERRO C.J., C.I., C.A. Y C.CH. .................................................................................................. 16,80 21,002.º PERRO C.J., C.I., C.A. Y C.CH. ................................................................................................... 10,00 14,203.er PERRO Y SIGUIENTES C.J., C.I., C.A., Y C.CH. .......................................................................... 6,30 10,50CLASE PAREJAS ............................................................................................................................... 11,00 14,20CLASE GRUPOS DE CRÍA ............................................................................................................... GRATISRAZAS ESPAÑOLAS ........................................................................................................................ 50% (incluido parejas) CUENTA INDEPENDIENTE1.er PERRO CLASE VETERANOS ....................................................................................................... 8,40 10,502.º PERRO CLASE VETERANOS ....................................................................................................... 5,00 7,103.º PERRO Y SIGUIENTES CLASE VETERANOS ................................................................................ 3,15 5,25CLASE PAREJAS ............................................................................................................................... 5,50 7,10

EN CUENTA INDEPENDIENTE1.er PERRO CACHORROS ................................................................................................................ DECIDE EL ORGANIZADOR2.º PERRO CACHORROS ................................................................................................................. DECIDE EL ORGANIZADOR3.er PERRO CACHORROS ................................................................................................................ DECIDE EL ORGANIZADOR

NOTA.–Podrán participar en CLASE VETERANOS los perros que tengan cumplidos 8 (ocho) años, sin límite máximo de edad, que estén inscritos en el L.O.E./R.R.C. o enotro libro de orígenes reconocido por la F.C.I., previa acreditación con la copia del Pedigree.NOTA.–Tarifa vigente a partir del día 1 DE ENERO DE 2007, que puede ser modificada sin previo aviso por la R.S.C.E.IMPORTANTE.–Las inscripciones en exposiciones realizadas en los 10 días anteriores al cierre sufrirán un recargo del 25%.PARA PODER TRAMITAR DIRECTAMENTE CON LA REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA Y APLICAR LA TARIFA DE SOCIO, TODOS LOS COPROPIETARIOS DEBENSER SOCIOS Y ESTAR AL CORRIENTE DE PAGO DE LA CUOTA ANUAL.

TARIFA GENERAL DE PRECIOS 2007

RSCE22-74 Tarifa precios 6/11/07 11:43 Página 74

RSCE22-INT CONTRAPORTADA 8/5/08 13:17 Página 1

RSCE22-INT PORTADA 8/5/08 13:16 Página 1

RSCE22-PORTADA 8/5/08 13:15 Página 1 · Garafiano, Podenco Canario. D. Luis Ventura Martín...

Documents

Transcript of RSCE22-PORTADA 8/5/08 13:15 Página 1 · Garafiano, Podenco Canario. D. Luis Ventura Martín...