RSBS y RSBT

Fiabilidad

Optimizacióndel Espacio

Reducción deExistencias

Diagnósticode Alarmas

Los arrancadores RSBS y RSBT han sido específicamente diseñados para el arranque suave decompresores Scroll en aplicaciones de Climatización y Refrigeración. Dichos arrancadoressuaves no solo ponen en marcha y paran el compresor, los arrancadores RSBS y RSBT estánequipados con varias funciones avanzadas para proteger al compresor y al mismo tiempoconseguir reducciones de la corriente de irrupción superiores al 50%, en comparación con unarranque directo.

Diagnóstico AvanzadoSin la necesidad de sensoresadicionales, los arrancadores RSBSyRSBT ofrecen un cierto número defunciones de diagnóstico incorpo-radas con el fin de proteger susistema contra unas condicionespotencialmente dañinas, tales comouna secuencia incorrecta de fases(RSBT) y estados de bloqueo delrotor. Una secuencia de parpadeosde LED facilita la comunicación delas alarmas y guía rápidamente alpersonal de mantenimiento en lalocalización del problema, reducien-do los tiempos de parada del sistema.

Adicionalmente, las alarmas puedentambién ser interconectadas a unpanel externo mediante un reléauxiliar. Esta característica esespecialmente útil cuando sereciben llamadas de usuarios finalesque piden resolver un problema ofallo, ya que proporcionainformación adicional sobre dichofallo y hace que la resolución delproblema sea más rápida.

Control más Estricto conBypass InternoSe asegura una corrienteequilibrada gracias a que el RSBTcontrola las 3 fases, lo que da lugara unos mejores resultados en lareducción de la intensidad dearranque. Conscientes de losproblemas de espacio en lospaneles, el RSBT está alojado enuna caja de sólo 45 mm de ancho.Mediante un bypass interno de lossemiconductores, tanto en elRSBS como en el RSBT, seconsigue mantener frío alarrancador suave en cualquiersituación, sin que sean necesariosdisipadores de calor adicionales.En lo que se refiere a lacompatibilidad electromagnética,tanto el RSBS como el RSBT sonde clase B (instalaciones eléctricasresidenciales), cumpliendo losreglamentos relativos a lasemisiones.

Innovadora Característicade Reducción de la Corrientede IrrupciónEl modelo RSBT incluye uninnovador algoritmo adaptativoautomático (patente pendiente)que, basándose en parámetrosleídos en el sistema, regula losparámetros de arranque suavecon el fin de reducir aún más laintensidad de arranque delcompresor y asegurar que esarrancado de forma óptima,incluso cuando el compresor vaenvejeciendo, reduciendo lasllamadas al servicio demantenimiento por averías.

El modelo RSBS está equipadocon un lazo integrado deretroalimentación del límite decorriente, pudiendo limitar laintensidad de arranque decompresores monofásicos a40ACArms.

Compresores Scroll...¿Por qué son necesarios los Arrancadores Suaves para los Compresores Scroll?

Los compresores Scroll se han ganado una gran reputación en las aplicaciones de Climatización y Refrigeración,ya que son una solución más fiable y eficiente que otras clases de compresores. Los compresores Scroll songeneralmente entre el 10 y el 15% más eficientes que los compresores alternativos (de pistones). Las iniciativasque se están llevando a cabo en todo el mundo para mejorar la Eficiencia Energética en el sector de laconstrucción están dando lugar a un creciente interés en soluciones de Climatización y Refrigeración máseconómicas y eficientes, haciendo que la utilización de compresores Scroll sea cada vez más necesaria.

El Problema

Los compresores Scroll con un arranque directonormalmente necesitan de 3 a 4 ciclos para ponerse enmarcha. La onda de corriente de arranque se caracterizapor un alto pico de corriente de irrupción, normalmenteentre 6 y 8 veces superior a la intensidad nominal delcompresor, reduciéndose gradualmente hasta que elcompresor alcanza su velocidad/intensidad nominal.Aunque este gran pico solo dura aproximadamente 60ms,una corriente de irrupción tan rápida puede producirefectos indeseables en el sistema y también en los equipospróximos. Dichos efectos incluyen:

• Fluctuaciones de tensión que crean perturbaciones enlos equipos próximos

• Parpadeo de la luz• Disparo de los equipos de protección debido a losgrandes picos de la intensidad de arranque

•Mayor ruido del compresor y vibraciones durante elarranque

• Esfuerzos excesivos en el compresor quereducen la vida útil de este

Solución con Arrancador Suave

Los arrancadores suaves reducen los picos de corrientede irrupción y los efectos asociados a ellos. Mediante laaplicación de una rampa controlada de tensión y unalgoritmo limitador de intensidad se consigue unarranque más suave, sin sacudidas. El tiempo de rampaascendente es ligeramente mayor que en el caso de unarranque directo, aunque se sigue manteniendo pordebajo de 600ms de forma que se cumplan lasrecomendaciones de los fabricantes de compresoresScroll.

Por lo tanto, los arrancadores suaves eliminanlos problemas relativos al parpadeo de la luz y alas perturbaciones de tensión, reduciendo almismo tiempo los esfuerzos mecánicosaplicados en el compresor.

Además, los arrancadores suaves tambiénproporcionan otras ventajas económicas tanto alos fabricantes de equipos originales (OEM)como a los usuarios finales. Al limitar laintensidad de arranque en más del 40% encomparación con el arranque directo (típico enlos arrancadores suaves), pueden utilizarsesistemas de protección y cables de menor valornominal, lo que significa unos diseños deequipos más económicos. Por otra parte, losusuarios finales pueden solicitar contratos máseconómicos a las compañías eléctricas,teniendo en cuenta que las necesidades depotencia son menores.

RSBT¡¡¡El arrancador suave de 15kW más compacto paracompresores Scroll trifásicos!!!

Caja (Al x An x P) 125 x 45 x 81 mmNúmero de arranquespor hora a 40ºC 12Tensión defuncionamiento 220/400VCA +/- 15%Frecuencia defuncionamiento 50/60 Hz +/- 10%Intensidad nominalde funcionamiento 16/25/32ACATensión de control 100 – 400VCA +/-15%

50/60Hz +/-10%Fases controladas 3Bypass interno SiTiempo de rampaascendente < 600msHomologaciones CE, UL, cULGrado de protección IP20

RSBT

Arranque con Límitede Corriente

El RSBT funciona en base a unarranque con límite de corrienteque asegura que no sesobrepasan los valores umbral dedicho límite de corriente,asegurando por lo tanto elcumplimiento de los límitesreglamentarios establecidos porlas compañías eléctricas.

Además, mantenimiendo loslímites de corriente en nivelesbajos, pueden utilizarse dispo-sitivos de protección con valoresnominales inferiores, dando lugar adiseños de los paneles máseconómicos, ahorrando costes alos usuarios finales, los cualespueden solicitar a las compañíaseléctricas contratos más baratos.

Modularidad

Gracias a su diseño modular, elRSBT puede además serequipado con módulos adi-cionales que actualmenteincluyen:

• RFPM – módulo de salida derelé auxiliar de alarma enchufableen el frontal del arrancador

• RFILT - filtro enchufable trifási-co EMC/RFI con una pérdida deinserción (atenuación) de 5dB.

Limitaciones de Espacio

El ahorro de espacio en losequipos es cada vez másimportante en aplicaciones deClimatización y Refrigeración,especialmente en lo que serefiere a las bombas de calor. ElRSBT ha sido diseñado de formaque está alojado en una cajaIP20 de solo 45 mm de ancho,pudiendo ser montada en panelo a carril DIN, esto significa queen los diseños existentes elRSBT facilita la sustitución de loscontactores.

Cumplimiento con losLímites Clase B (límitepara instalaciones eléctricasresidenciales)

Consciente de los problemas deEMC/RFI, el RSBT cumple conlos límites Clase B establecidospara las emisiones conducidas yradiadas, respetando por lo tantolos requisitos establecidos paralas instalaciones eléctricasresidenciales.

RSBT

El innovador algoritmo adaptativo automático (patentependiente), disponible como elemento estándar entoda la gama RSBT, mejora aún más la capacidad deeste para reducir la intensidad de arranque en hasta el65% en comparación con el arranque directo.Además todo esto se consigue sin que sea necesariorealizar ningún tipo de ajuste.

La capacidad autoadaptativa permanece activa, loque significa que cuando el sistema va envejeciendoo cuando el compresor exige una mayor intensidadpara arrancar, el RSBT realizará un autoajuste de susparámetros para garantizar en todo momento unarranque óptimo del compresor. Todo esto se traduceen un menor número de averías, y por lo tanto en unmenor número de llamadas al servicio demantenimiento, haciendo que los clientes estén mássatisfechos por una mejor calidad del servicio.

El RSBT emite varias alarmas para proteger alsistema contra condiciones anormales, incluyendo:

• Secuencia de fases incorrecta• Baja o alta tensión de alimentación• Frecuencia de la línea fuera de rango• Rotor bloqueado• Tiempo de rampa ascendente > 1 segundo• Protección interna contra sobrecalentamiento• Sobreintensidad en modo bypass

Todas estas alarmas son comunicadas medianteuna secuencia de parpadeos de LED fácil deinterpretar, lo que facilita un rápido diagnóstico delproblema.

Innovador Algoritmo Adaptativo Automático

Alarmas de Diagnóstico

Alarmas de Diagnóstico

El RSBS tiene varias funciones de diagnóstico incorporadaspara indicar la existencia de condiciones anormales quepodrían dañar al compresor. Las alarmas del RSBS incluyen:

• Protección contra baja tensión (en modo bypass)• Protección contra rotor bloqueado• Tiempo de rampa ascendente > 1 segundo• Protección por fallo del condensador de arranque• Sobreintensidad en modo bypass

Las alarmas se producen mediante una secuencia deparpadeos de LED fácil de interpretar, permitiendo al personalde mantenimiento diagnosticar rápidamente los problemas.

Gracias a sus dimensiones compactas, el RSBS se adaptabien a los equipos con limitaciones de espacio. El RSBSpuede ser montado en panel o a carril DIN, permitiendouna mayor flexibilidad de instalación. En la caja compactadel RSBS se incluye un condensador de arranque queproporciona el par necesario para el arranque delcompresor.

RSBS, Arrancador Suave de Compresores Scroll Monofásicos

Fiabilidad

Al reducir la intensidad de arranque a loslímites especificados, el RSBS no sóloelimina el molesto problema del parpadeode la luz sino que, y lo más importante,alarga la vida del compresor al reducir losesfuerzos mecánicos producidos por unaalta intensidad de arranque.

El RSBS puede realizar hasta 12 arranquespor hora dentro de un intervalo detemperatura de funcionamiento de -20ºC a65ºC, garantizando por lo tanto unfuncionamiento fiable incluso en entornosmuy exigentes.

El RSBS cumple también con los límitesClase B (instalaciones eléctricasresidenciales) en lo que se refiere a loslímites de emisiones conducidas y radiadas,asegurando que los equipos próximos noresulten negativamente afectados por lasinterferencias producidas por laconmutación del arrancador suave.

Caja (Al x An x P) 60.4 x 76 x 137.2 mmNúmero de arranquespor hora a 40ºC 12Tensión de funcionamiento 230 VCA ± 15%Frecuencia de funcionamiento 50/60Hz ± 5HzIntensidad nominalde funcionamiento 25/32ACABypass interno SíCondensador dearranque integrado SíHomologaciones CE, UL, cULGrado de protección IP20

El RSBS es un arrancador suave monofásico que reducelas intensidades de arranque de los compresores,limitando por lo tanto la demanda de picos de energía.

El RSBS es una solución en la que el arranque suave delcompresor y el control del condensador de arranque seincorporan en el mismo paquete.

RSBS

RSBS

Gracias a sus dimensiones compactas el RSBS se adapta alos paneles con limitaciones de espacio. El RSBS puede sermontado en panel o a carril DIN, permitiendo una mayorflexibilidad de instalación.

La compacta caja del RSBS incluye un condensador dearranque que proporciona el par necesario para el arranque delcompresor.

Ahorro de espacio

El RSBS incorpora un firmware especialmente diseñado para elarranque suave de compresores Scroll monofásicos. El RSBS es unarrancador suave “conectar y listo” que no precisa de ajustesadicionales, dando como resultado una instalación rápida y unaconfiguración sencilla.

El RSBS funciona en base a un algoritmo limitador de intensidad conun lazo integrado de retroalimentación de la intensidad. Estacaracterística asegura que la intensidad de arranque no sobrepasenunca el valor de 40ACArms para compresores de hasta 25ACA ni elvalor de 45ACArms para compresores de hasta 32ACA, cumpliendo asícon los límites reglamentarios establecidos por las compañías eléctricas.

Prestaciones mejoradas

Flexibilidad

El RSBS puede ser montado a carril DIN o en panel,permitiendo una mayor flexibilidad dentro del panel.Además, dispone de una salida opcional de relé dealarma auxiliar para vincular la salida dealarma a un panel externo.

Arr

anq

ue

suav

e d

e co

mp

reso

res

Scr

oll

La s

oluc

ión

de

La s

oluc

ión

de C

arlo

Gav

azzi

Car

lo G

avaz

zipa

ra e

l pa

ra e

l ar

ranq

ue y

pro

tecc

ión

dear

ranq

ue y

pro

tecc

ión

deC

om

pre

sore

s S

cro

llC

om

pre

sore

s S

cro

ll

1

SA

LV

AD

OR

ES

CO

DA

RS

BS

y R

SB

T C

om

pac

t -A

rran

qu

e su

ave

de

com

pre

sore

s S

cro

ll

7

Intr

od

ucc

ión

•La

sse

rires

RS

BS

yR

SB

Tso

nar

ranc

ador

essu

aves

deco

mpr

esor

esS

crol

l,“c

onec

tar

ylis

to”

que

redu

cen

las

inte

nsid

ades

dear

ranq

uede

lco

mpr

esor

ylím

itan

por

tant

ola

dem

anda

depi

cos

deen

ergí

a.de

pico

sde

ener

gía.

•La

DIR

EC

TIV

AD

EE

FIC

IEN

CIA

EN

ER

GE

TIC

Aha

teni

doun

impa

cto

sign

ifica

tivo

enE

urop

a,ap

oyan

doel

uso

deel

emen

tos

ysi

stem

asm

ásef

icie

ntes

ener

getic

amen

te.

8

Intr

od

ucc

ión

Mer

cad

os

de

inte

rés

HVA

C

Con

trol

de

com

pre

sore

s S

cro

ll en

clim

atiz

ació

n

RE

FR

IGE

RA

CIÓ

N

Con

trol

de

com

pre

sore

s S

cro

ll en

ref

rig

erac

ión

.

9

RS

BS

Arr

anca

do

r M

on

ofá

sico

Dat

os

técn

ico

s

•A

rran

cad

or

suav

ede

com

pres

ores

con

bypa

ssde

sem

icon

duct

ores

inte

grad

opa

raco

mp

reso

res

scro

llm

on

ofá

sico

sh

asta

32A

•C

on

den

sad

or

de

arra

nq

ue

inte

gra

do

para

prop

orci

onar

unpa

rsu

ficie

nte

dura

nte

elar

ranq

uede

lcom

pres

or

•V

alor

esno

min

ales

dein

tens

idad

:25/

32A

a23

0VC

Arm

sy

frec

uenc

iade

50H

z/6

0H

z.

•R

etro

alim

enta

ció

nin

teg

rad

ad

elím

ite

de

corr

ien

tepa

raun

are

ducc

ión

óptim

ade

lain

tesi

dad

deirr

upci

ónsi

nne

cesi

dad

deaj

uste

sde

sde

elfr

onta

l.

•L

ímit

ed

ein

ten

sid

adpr

eaju

stad

oen

40A

para

RS

BS

_25

y45

Arm

spa

raR

SB

S_3

2

•R

edu

cció

nd

ela

pu

nta

de

arra

nq

ue

deha

sta

60%

•In

dic

ació

nd

efa

llos

po

rL

ED

,int

erpr

etac

ión

más

senc

illa

dela

sal

arm

as

•La

sal

arm

asqu

ein

cluy

eR

SB

Sso

n:

Rot

or b

loqu

eado

Baj

a te

nsió

nF

allo

cond

ensa

dor

Ram

pade

arr

anqu

ein

com

plet

a

•R

elé

auxi

liar

(opc

iona

l) p

ara

inte

rfaz

de la

sal

arm

asa

un p

anel

ext

erno

•C

lase

B(r

esid

enci

al)

para

em

isio

nes

EM

C

10

RS

BT

Arr

anca

do

r Tr

ifás

ico

Dat

os

técn

ico

s

•A

rran

cad

or

suav

ede

com

pres

ores

con

bypa

ssde

sem

icon

duct

ores

inte

grad

opa

raco

mp

reso

res

scro

lltr

ifás

ico

sh

asta

15kW

•V

alor

esno

min

ales

dein

tens

idad

:16/

25/3

2Arm

sen

tens

ione

sde

220V

CA

rms

y40

0VC

Arm

sy

frec

uenc

iade

50H

z/6

0H

z.

•R

etro

alim

enta

ció

nin

teg

rad

ad

elím

ite

de

corr

ien

tepa

raun

are

ducc

ión

óptim

ade

lain

tesi

dad

deirr

upci

ónsi

nne

cesi

dad

deaj

uste

sde

sde

elfr

onta

l.

•R

edu

cció

nd

ela

pu

nta

de

arra

nq

ue

deha

sta

65%

•In

dic

ació

nd

efa

llos

po

rL

ED

,int

erpr

etac

ión

más

senc

illa

dela

sal

arm

as

•La

sal

arm

asqu

ein

cluy

eR

SB

Tso

n:

Sec

uenc

ia d

e fa

ses

inco

rrec

ta

Sob

rein

tens

idad

en

mod

o by

pass

Alta

/Baj

a te

nsió

nB

loqu

eo d

el r

otor

S

obre

tem

pera

tura

del

arr

anca

dor

Fre

cuen

cia

fuer

a de

ran

goD

eseq

uilib

rio d

e te

nsió

nR

ampa

inco

mpl

eta

•R

elé

auxi

liar

(opc

iona

l) p

ara

inte

rfaz

de

las

alar

mas

a u

n pa

nel e

xter

no

•C

lase

B(r

esid

enci

al)

para

em

isio

nes

EM

C

11

Acc

eso

rio

s R

SB

T

•R

ele

desa

lida

deun

cont

acto

conm

utad

oU

nm

ódul

oen

chuf

able

,co

mpa

cto

yfá

cild

ein

stal

ar,a

ctua

rndo

enca

sode

alar

mas

dete

ctad

aspo

rel

RS

BT

12

•C

onfo

rme

con

IEC

/EN

609

47-4

-2

•U

L, c

UL

y S

EM

KO

•E

N60

335-

2-40

•D

irect

iva

EM

C 2

004/

108/

EE

C:

RS

BS

RS

BT

Ho

mo

log

acio

nes

•E

N61

000-

6-2

Inm

unid

ad g

enér

ica

(Ind

ustr

ial)

•E

N61

000-

6-3

Em

isón

gen

érci

a (R

esid

enci

al,

Com

erci

al e

Indu

stria

lige

ra)

•M

arca

CE

13

Grá

fica

s d

e E

nsa

yos

Pru

ebas

Rea

les

RS

BT

Red

ucc

ión

de

la p

un

ta

de

arra

nq

ue

del

62%

-131

,4 A

8,2

x In

-49

,3 A

3,1

x In

Grá

fica

s d

e E

nsa

yos

Pru

ebas

Rea

les

RS

BT

Red

ucc

ión

de

la p

un

ta

de

arra

nq

ue

del

65%

-141

,8 A

8,9

x In

-49

,3 A

3,1

x In

Co

ncl

usi

on

es

•C

on

las

seri

es R

SB

S y

RS

BT

ofr

ecem

os

un

a so

luci

ón

de

arra

nq

ue

y p

rote

cció

n t

an c

om

ple

ta o

más

qu

e cu

alq

uie

r o

tra

op

ció

n d

el m

erca

do

par

a lo

s co

mp

reso

res

Scr

oll

•S

enci

llos

de

inst

alar

y s

in a

just

es d

e n

ing

ún

tip

o p

ara

evit

ar

equ

ivo

caci

on

es y

/o m

anip

ula

cio

nes

err

on

eas

•R

edu

cció

n d

e la

inte

nsi

dad

has

ta 6

5%, e

n c

um

plim

ien

to c

on

los

req

uis

ito

s m

ás e

stri

cto

s so

bre

la d

eman

da

de

pic

os

de

ener

gía

m

ás e

stri

cto

s so

bre

la d

eman

da

de

pic

os

de

ener

gía

•F

ácil

iden

tifi

caci

ón

de

las

alar

mas

-pro

tecc

ion

es in

corp

ora

das

•C

on

las

seri

es R

SB

S y

RS

BT

co

nse

gu

imo

s ah

orr

os

tan

to e

n m

ater

iale

s co

mo

en

la M

ano

de

Ob

ra n

eces

aria

par

a la

Fab

rica

ció

n y

Pu

esta

en

M

arch

a

•C

on

las

seri

es R

SB

S y

RS

BT

au

men

ta la

vid

a ú

til d

el c

om

pre

sor,

se

red

uce

n lo

s ri

esg

os

de

aver

ía y

/o p

arad

a y

se g

aran

tiza

un

mej

or

fun

cio

nam

ien

to d

e la

inst

alac

ión

16