Confíe en el líder del mercado de EMC – tenemos lo que necesita

2

Su mejor aliado en EMCProductos marcados CEEMC es un criterio de calidad de producto. Para garantizar la Compatibilidad Electromagnética de un producto de la forma más rentable, es necesario tomar medidas apropia-das en una fase tan temprana como la del diseño. Los dis-positivos electrónicos conformes con los requerimientos de EMC tienen que estar marcados según la legislación vigente. Para la EEA (Área Económica Europea), desde 1996, el marcado CE indica la conformidad del producto con las obligaciones comunitarias. Rohde & Schwarz, líder del Mercado de equipamiento de medida de EMC, ofrece a sus clientes soluciones avanzadas de medida EMC con-formes con todos los requerimientos.

Las más avanzadas soluciones de medida EMC Ofrecemos receptores de medida que cubren el rango de frecuencia de 20 Hz hasta 40 GHz para medidas EMI. Empezando por los receptores de medida de pre-certifica-ción de la familia R&S®ESL para diagnósticos de desarro-llo, la gama de productos incluye también los receptores de medida avanzada R&S®ESU, conforme con todos los estándares de EMC comerciales y militares. Los acceso-rios para las medidas de perturbaciones conducidas y radiadas tales como las sondas, las redes de estabili-zación de impedancia de línea o las antenas de medida,

El receptor de medida de pre-certificación R&S®ESL

para medidas de diagnóstico destinadas a desarrollo.

El R&S®BBA100 es el amplificador de banda ancha más

flexible y avanzado del mercado.

La familia de receptores avanzados de medida R&S®ESU cum-

ple con todos los estándares comerciales y militares de EMC.

El R&S®OSP es una plataforma abierta para la implementación

rápida y sencilla de tareas de control y conmutación de RF.

Greding: Uno de los centros de

medida EMC más grandes del Mundo.

En 1989, las Fuerzas Armadas

Alemanas (Bundeswehr) eligieron

Rohde & Schwarz para el suministro

de todo el equipamiento de medida

destinado a su centro de EMC en

Greding, uno de los más grandes del

Mundo. Recientemente, este centro

ha sido completamente renovado y

equipado con la última tecnología.

completan nuestra gama de productos EMI. Para las medidas EMS, los clientes pueden contar con nuestros generadores de señal, medidores de potencia, antenas y unidad de conmutación de relé R&S®OSP. Para las medidas de EMC controladas por ordenador existen dos herramientas software diferentes: el software de diagnóstico EMI R&S®ES-SCAN, empleado para evaluar y documentar rápidamente la tensión RFI y los valores de la potencia y de intensidad de campo, y la plataforma software R&S®EMC 32, que incluye varios módulos para la interferencia (EMI) y susceptibilidad (EMS) electromag-nética. Debido a su estructura flexible, el software puede adaptarse a los requerimientos de cualquier aplicación de EMC comercial o militar. En 2009, Rohde & Schwarz ha presentado su primera familia de amplificadores de banda ancha. La Compañía ha empleado toda su experiencia como fabricante de transmisores de radiodifusión en el desarrollo de la nueva línea de productos. El R&S®BBA100 es el sistema de amplificación de banda ancha más flexible y avanzado del mercado. Es la solución ideal para cualquier aplicación de EMC en los laboratorios de medida y en la industria de electrónica y automoción, así como en los institutos de investigación, laboratorios de desarrollo y agencias del gobierno.

Sistemas de EMC a medidaPlanificar e implementar sistemas de medida EMC que satisfagan las necesidades de sus usuarios requiere muchos conocimientos y experiencia. Todo el “know-how” de nuestros especialistas en EMC va dirigido al desarrollo de sistemas a medida conformes con los requerimientos de cada cliente.

Rohde & Schwarz Confíe en el líder del mercado de EMC 3

4 Rohde & Schwarz Confíe en el líder del mercado de EMC 5

SONY y Rohde & Schwarz en Viladecavalls: Un centro de medida de EMC líder en EspañaDesde 1999 el fabricante japonés ha construido progre-sivamente un impresionante centro de homologación y certificación de producto en las áreas de EMC y seguridad eléctrica en sus instalaciones de Viladecavalls (Barcelona), confiando desde el primer momento tanto en los equipos fabricados por Rohde & Schwarz como en la capacidad de Rohde & Schwarz España para el diseño e integración de sistemas y centros completos llave en mano. Con dos cámaras semianecoicas, quatro anecoicas y ocho cámaras blindadas es sin duda el centro de medida de EMC privado para ensayos comerciales más importante del país. Acreditado por Olas y por Intertek para ensayos de productos IT, Wireless y estandares comerciales, dispone de los más avanzados sistemas automáticos de medida como por ejemplo el TS9980 para cubrir la norma

Xavi Cels, Senior Manager

del Centro de Homologación

y Certificación de EMC de

Sony en Barcelona:

“Para alcanzar el nivel de

excelencia que se nos exige,

confiamos desde el primer día

en Rohde & Schwarz que nos ha

aportado experiencia, calidad y

soporte.”

EN55020, el TS9982 para medidas de EMS. También se ha equipado el centro para cumplir otras normas como EN55011 / 13 / 14 / 22 / 24, EN300328, EN301489 / 893, EN61000-4-2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 11, EN6100-3-2 / 3.

Un único suministrador para sus proyectos de EMCDesde su fundación en Julio de 1999, Rohde & Schwarz España se ha consolidado como un destacado referente del mercado nacional de las comunicaciones. Hoy en día, con una plantilla de más de 90 empleados, ofrece solu-ciones completas y de alta rentabilidad para el cliente y un servicio local integral.

Laboratorio de Calibración y Asistencia Técnica Multi- ❙

marca acreditado por ENAC y equipado con los mejo-res medios técnicos de última tecnología, gestionando anualmente alrededor de 10.000 equipos multimarca Calibración on-site que le permite mantener mayor ❙

disponibilidad y operatividad de sus servicios y sistemas reduciendo el tiempo no productivoContratos de Calibración y / o Mantenimiento flexibles ❙

y adaptados a sus necesidadesGestión on-line del Plan de Calibración y Mantenimiento ❙

para el control de la calibración / mantenimiento de su parque de equipos y una visión completa y en tiempo real de su ubicación puntual, las intervenciones realiza-das, las fechas de próxima calibración, etc.Asistencia técnica y Mantenimiento permanente para ❙

todos los equipos y sistemas comercializados y durante toda su vida útil Desarrollo de Sistemas a Medida incluyendo el desa- ❙

rrollo, integración, instalación, protocolos de pruebas, puesta en marcha, formación y asistencia técnica pre y post venta Seminarios y cursos de formación intensivos ❙

Rohde & SchwarzEspaña

Calidad a su ServicioRohde & Schwarz garantiza las más alta calidad de todos sus productos y servicios, cumpliendo con las normas de referencia UNE-EN ISO 9001:2008, UNE-EN 9100:2003 y UNE-EN ISO / IEC 17025 que regulan las acreditaciones ENAC del laboratorio de calibración. Asímismo, Rohde & Schwarz España está certificada por el Ministerio de Defensa por cumplir con los requisitos PECAL / AQAP 2110.

Rohde & SchwarzRohde & Schwarz es un grupo internacional de empre-sas especializado en el desarrollo y producción de una amplia gama de productos electrónicos en los campos de test y medida, broadcasting, radiomonitorado, radio-localización y radiocomunicaciones. Fundada hace más de 75 años en Münich, está hoy presente en más de 70 países y reúne a 7400 empleados en todo el mundo. En el último año fiscal 2008 / 2009 alcanzó un volumen de ventas de 1200 M€.

Entre nuestras metas: uno de cada dos dispositivos de telefonía móvil ha sido ❙

fabricado empleando nuestros equipos de medidanuestros transmisores de TV analógica y digital han sido ❙

instalados en más de 80 países del mundonuestros equipos radio se emplean en más de 200 ❙

aeropuertos del mundo nuestros equipos y sistemas de radiomonitorado ❙

están presentes en más de 150 países

6

Los mejores socios en el Mundo de EMCRohde & Schwarz colabora con otras empresas fabricantes de equipamiento de EMC de recono-cido prestigio internacional para complementar su oferta de productos de test y medida y ofrecer a nuestros clientes una gama completa de soluciones para EMC, desde el accesorio más simple hasta el sistema más complejo.

Albatross ProjectsCompañía Alemana fundada en 1999, se hizo cargo de las actividades de EMC de Siemens Matsushita Compo-nents GMBH. Su principal competencia es desarrollar sistemas de ensayo de EMC y blindajes electromagnéticos.

Cámaras Anecoicas para EMI y EMS ❙

Cámaras Anecoicas para Medidas de Antenas ❙

Blindajes Electromagnéticos. TEMPEST ❙

Filtros para Líneas Eléctricas, Voz, Datos y Control ❙

Componentes para Blindajes ❙

Absorbentes ❙

Haefely EMC TechnologyCompañía Suiza fundada en 1904, es el fabricante líder de equipos en ensayos de inmunidad conducida diseñados para simular los efectos de las fuentes de interferencia en equipos electrónicos, eléctricos y telecomunicaciones. Ensayos de:

Descarga Electrostática ❙

Transitorios Eléctricos Rápidos en Ráfagas ❙

Ondas de Choque ❙

Huecos de Tensión, Interrupciones Breves y ❙

Variaciones de TensiónCampos Magnéticos ❙

Detectus ABCompañía Sueca fundada en 1994, líder en el desarrollo y la fabricación de escáneres de EMC para la industria en general y particularmente la de telecomunicación.

Escáneres de EMC con Resolución de 1mm ❙

Escáneres de EMC de Alta Resolución hasta 25um ❙

Escáneres de Temperatura con Resolución de 1mm ❙

Sondas de Campo Próximo ❙

Preamplificadores ❙

Audivo GmbHCompañía Alemana fundada hace más de 10 años. Suministrador de sistemas de audio y video para ensayos de EMC en cámaras anecoicas y otros sitios de ensayo de EMC basados en fibra óptica.

Sistemas de Cámaras de Video y Audio ❙

Controladores IP ❙

Sistemas de Transmisión de Señales Analógicas, ❙

Ethernet, Digitales, Multímetros.

Spitzenberger & Spies Compañía Alemana fundada en 1963. Desde hace más de 40 años líderes en la fabricación de amplificadores y fuentes de potencia de calidad para medidas industriales y sistemas de ensayo.

Ensayo y Simulación para Energías Fotovoltaicas ❙

y EólicasEnsayos de armónicos y flicker de acuerdo a las ❙

directivas de EMCSistemas de simulación de las perturbaciones ❙

alimentación de vehículosFuentes de tensión y corriente automáticas CA / CC ❙

para ensayo de componentes industriales

BONN ElektronikCompañía Alemana fundada en 1975. Diseña y fabrica amplificadores de potencia banda ancha y sistemas de RF.

Preamplificadotes para EMI hasta 40GHz ❙

Amplificadores de Estado Sólido de 9kHz a 40GHz, ❙

1W a 20kWAmplificadores de Estado Sólido para Bandas Celulares ❙

de 890MHz a 2500MHz, 10W a 200WAmplificadores de Tubo de 1GHz a 40GHz, 20W a 1kW ❙

Amplificadores Pulsados de 300MHz a 18GHz, ❙

25W a 8kW

Teseo TechnologiesCompañía Italiana fundada en 1978, líder en tecnología para EMC, fabricante de soluciones opto-electrónicas para transmisión de señales vía fibra óptica.

Sistemas de Video ❙

Sistemas de Audio ❙

Equipos Especiales para Automoción ❙

Instrumentos Virtuales ❙

Buses de Comunicación: CAN, VAN, LIN ❙

Maturo GmbHCompañía Alemana con ingenieros con más de 10 años de experiencia en el diseño y fabricación de sistemas de posicionamiento electro-mecánicos para EMC, comunica-ciones inalámbricas y medidas de Radar Cross Section.

Mástiles de Antena y Torres ❙

Mesas Giratorias de Cualquier Tamaño y Peso ❙

Raíles de Guiado de Cables ❙

Dinamómetros para la Industria de Automoción ❙

Sistemas de Posicionamiento Específicos ❙

Sitios de Ensayo en Áreas Abiertas ❙

Luthi ElektronikCompañía Suiza fundada hace más de 40 años dedicada a la fabricación de accesorios de medida de EMC.

Redes de Acoplo y Desacoplo (CDN) para el Estándar ❙

EN61000-4-6Pinzas de Inyección de Corriente para el Estándar ❙

EN61000-4-6

Montena EMCCompañía Suiza fundada en 1978, laboratorio acreditado de ensayo de EMC desde hace más de 30 años y fabricante de equipos de ensayo.

Accesorios para EMC ❙

Generadores de Campo, Antenas y Celdas TEM ❙

Generadores de Pulsos Electromagnéticos ❙

Sistemas de Ensayo HPEM de Pulsos Alta Potencia ❙

Sistemas de Ensayo MIL-Std, RTCA, DO ❙

Sistemas de Ensayo NPEM de Pulsos Nucleares ❙

Sensores de Campo Magnético y Eléctrico ❙

Generadores de Pulsos de Luz ❙

Rohde & Schwarz Confíe en el líder del mercado de EMC 7

En MadridRohde & Schwarz España, S.A.

C/Salcedo 11, 28034 Madrid

Tlf. +34 91 334 10 70

Fax +34 91 334 10 63

E-mail: rses@rohde-schwarz.com

En BarcelonaRohde & Schwarz España, S.A.

Av. Alcalde Barnils 64-48

Edifici Testa Mòdul C

08190 San Cugat del Vallès – Barcelona

Tlf. +34 93 583 14 20

Fax +34 93 583 14 22

E-mail: bcn.spain@rohde-schwarz.com

www.rohde-schwarz.es

¸ is

a r

egis

tere

d tr

adem

ark

of R

ohde

& S

chw

arz

Gm

bH &

Co.

KG

· Tr

ade

nam

es a

re t

rade

mar

ks o

f th

e ow

ners

· P

rinte

d in

Ger

man

yP

D 5

214.

3981

.67

V 0

1.00

· C

onfíe

en

el lí

der

del m

erca

do d

e E

MC

· Ja

nuar

y 20

10 ·

Dat

a w

ithou

t to

lera

nce

limits

is n

ot b

indi

ng ·

Sub

ject

to

chan

ge