TALLER SOBRE DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE SENDEROS PARQUE NACIONAL DEL ESTE, SENDERO PADRE NUESTRO, REPÚBLICA DOMINICANA

Cita Blibliográfica

Juan Pablo Domínguez, Jerry Bauer y Luis Alfonso Escobar. 2010. Taller Sobre Diseño, Construcción y Mantenimiento de Senderos Parque Nacional del Este, Sendero Padre Nuestro, República Dominicana. Reporte Preparado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos para el Banco Internacional de Desarrollo (BID) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en soporte a la Alianza Dominicana de Turismo Sostenible (DSTA). Créditos

Diseño gráfico: Liliana Peralta Fotografía: Jerry Bauer, Bienvendia Bauer

REPORTE TÉCNICO

TALLER SOBRE DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE SENDEROS

PARQUE NACIONAL DEL ESTE, SENDERO PADRE NUESTRO,

Por

Juan Pablo Domínguez MirandaEspecialista en Manejo de Áreas Naturales y Ecoturismo

Consultor US Forest Service, International Institute of Tropical Forestry

Jerry BauerDirector de Cooperación Internacional

US Forest Service, International Institute of Tropical Forestry

Luis Alfonso EscobarAmbientalista y Manejador de Áreas Naturales

US Forest Service, International Institute of Tropical Forestry

En colaboración conMinisterio de Medio Ambiente y Recursos Naturales

Asociación de Hoteles La Romana – BayahibeCluster Turístico La Romana - Bayahibe

Diciembre 2010

La producción de este material fue realizada gracias al financiamiento del BID (Banco Interamericano de Desarrollo) FOMIN (Fondo Multilateral de Inversiones) y del Pueblo de los Estados Unidos a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) e implementado por el Instituto Internacional de Dasonomía Tropical del Servicio Forestal de los Estados Unidos bajo convenio PAPA No. AEG-T-00-07-00003-00 TASK #7

DISCLAIMER

Las opiniones expresadas pertenecen a los autores y no necesariamente reflejan el punto de vista ni las opiniones de sus financiadores.

REPÚBLICA DOMINICANA

TABLA DE CONTENIDO1.0 INTRODUCCIÓN 1

2.0 OBJETIVOS DEL TALLER 4

2.1 Objetivos Generales 4

2.2 Objetivos Específicos 4

3.0 DESCRIPCIÓN DEL TALLER 5

4.0 RESULTADOS 7

5.0 EVALUACIÓN POR PARTE DE LOS PARTICIPANTES 9

5.1 Evaluación General 9

5.2 Comentarios de los participantes 10

6.0 RECOMENDACIONES 11

7.0 COMENTARIOS DE PARTICIPANTES 11

APENDICES

Apéndice A. Instructores 14

Apéndice B. Ejemplo de Invicitación 15

Apéndice C. Agenda 16

Apéndice D. Lista de Participantes 18

Apéndice E. Evaluaciones de Participantes 19

Apéndice F. Certificado del Taller 20

1

1.0 INTRODUCCIÓN Los senderos constituyen la más básica infraestructura para el uso público de los espacios naturales y, a la vez, quizá la más importante, dado que abren las puertas al contacto de los visitantes con los recursos naturales y procesos ecológicos propios de un área particular.

Los senderos que se construyen dentro de espacios naturales tienen dos objetivos generales básicos: (i) permitir el acceso de los usuarios a un área determinada y sus recursos de manera relativamente segura (los riesgos a que los usuarios de espacios naturales están expuestos, como caídas y otras lesiones o encuentros con plantas y animales peligrosos, no pueden evitarse por completo, pero sí disminuirse significativamente); y (ii) disminuir los impactos negativos de la visitación sobre el ambiente natural, en tanto que concentran estos impactos en un área reducida y ofrecen a los administradores mejores oportunidades para su control. En un sentido más personal, los senderos nos ofrecen oportunidades para conocer y aprender sobre los recursos y procesos naturales de un área, disfrutar de soledad, sonidos naturales, clima y aire frescos, bellezas escénicas y específicas, meditación e introspección, sano esparcimiento, ejercicio al aire libre, etc.

A pesar que algunas de las grandes culturas históricas latinoamericanas son ampliamente reconocidas como maestros constructures de senderos (como los Inca, los Maya y los Azteca), el arte de esta práctica se perdió con el tiempo. En Latinoamérica hoy día, y desde los últimos siglos, poca importancia se da a la planificación, diseño y construcción de senderos, utilizando comunmente la forma más rápida, corta y directa para llegar de un lugar a otro (que suele ser la menos adecuada), en vez de la forma que mejor se adapte a las condiciones biofísicas del terreno, necesidades y expectativas de los usuarios. Esto resulta en senderos con fuertes pendientes, gran erosión e impactos ambientales negativos, que en lugar de ofrecer satisfacción parecen un castigo para quienes los caminan.

Un nuevo movimiento de senderistas internacionales trabaja por rescatar las experiencias exitosas existentes en Norte América y Europa, combinarlas con los conocimientos ancestrales latinoamericanos y promover la construcción de senderos amigables con los usuarios y el ambiente. El taller de senderos en Padre Nuestro forma parte de una serie de talleres desarrollados en México, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Brasil, con participación de muchos otros países vecinos, destinados a crear capacidades locales y construir mejores senderos.

2

3

2.0 OBJETIVOS DEL TALLER

2.1 Objetivo General

Crear capacidades locales para el diseño, construcción y mantenimiento de senderos en espacios naturales, que cumplan con las normas internacionales en este tema.

2.2 Objetivos Específicos

• Asimilar y aplicar de manera práctica los conceptos asociados a la temática

• Enseñar el uso correcto y seguro de las herramientas y equipos más comúnmente utilizados en la construcción de senderos

• Mostrar de manera práctica las ventajas de un sendero bien construido

• Construir un tramo demostrativo de sendero.

4

5

3.0 DESCRIPCION DEL TALLERVeinticinco participantes (16 hombres y 9 mujeres) de diez instituciones se reunieron durante cinco días en el área de Padre Nuestro, sector noroeste del Parque Nacional Punta del Este, en la jurisdicción de Bayahibe, Provincia de La Altagracia, República Dominicana (ver apéndices A y B) para aprender y practicar técnicas de diseño, construcción y mantenimiento de senderos en espacios naturales, a través de un taller organizado por la Asociación de Hoteles La Romana–Bayahibe (AHRB) y el Instituto de Dasonomía Tropical del Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS/IITF), con apoyo financiero de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

El taller fue impartido por dos especialistas miembros de la Iniciativa de Senderos Mesoamericanos y la Alianza Mesoamericana de Ecoturismo (AME), Juan Pablo Domínguez y Luis Alfonso Escobar con el apoyo técnico de Jerry Bauer de USFS/IITF (resúmenes en apéndice C).

Durante el taller los participantes fueron capacitados sobre temas como planificación básica del uso público en espacios naturales (diagnóstico de sitios y zonificación ROVAP), uso seguro de herramientas, uso de brújula, clinómetro y GPS, conceptos teórico-prácticos del diseño y construcción de senderos, técnicas prácticas de construcción de senderos en espacios naturales (agenda del taller en apéndice D) y se logró la construcción exitosa de un tramo nuevo de 95 m de sendero, que se complementa con el sendero existente para formar un nuevo circuito corto de 255 m, para visitantes que no disponen del tiempo y/o las condiciones físicas para caminar todo el sendero.

Antes de iniciar el trabajo de campo realizamos una charla en el aula sobre seguridad. Los instructores enzeñaron y demostraron técnicas a los participantes sobre seguridad personal, seguridad de equipo y que hacer en caso de emergencia utilizando el botiquín de primeros auxilios.

6

7

4.0 RESULTADOSEntre los resultados más destacados del taller impartido podemos enumerar:

• 25 participantes locales de 10 diferentes instituciones capacitados sobre temas como planificación básica del uso público en espacios naturales (diagnóstico de sitios y zonificación ROVAP), uso seguro de herramientas, uso de brújula, clinómetro y GPS, conceptos teórico-prácticos del diseño y construcción de senderos, técnicas prácticas de construcción de senderos en espacios naturales.

• 95 nuevos metros de sendero debidamente diseñados, trazados y construidos.

• Incremento de la seguridad de los usuarios, ya que el piso del nuevo sendero ofrece una superficie uniforme que reduce los riesgos de torceduras, golpes y caídas.

• Reducción de los impactos negativos al medio ambiente, ya que al contar con un sendero adecuado los impactos se limitan a la superficie del sendero y su área inmediata.

• Habilitación de un nuevo circuito corto (255 m), que combina los 95 m construidos con los últimos 160 m del sendero existente y representa una opción para que los visitantes que no disponen de mucho tiempo o de la condición física necesaria, puedan conocer y educarse sobre los recursos naturales y procesos ecológicos que tienen lugar en el área de Padre Nuestro.

• Diversificación de la oferta ecoturística del área de Padre Nuestro, y por tanto incremento de su capacidad para producir ingresos que ayuden a la conservación del sitio y generen beneficios para los antiguos habitantes y otros actores locales.

• Complementariamente al trabajo con el sendero, se produjo con los participantes un conjunto de recomendaciones para mejorar el ornato, funcionalidad y restauración del sitio, que se resumen en el documento sobre Sugerencias para Mejorar el Manejo del Sendero Padre Nuestro (anexo).

• Se logró un espíritu de camaradería y ambiente de cooperación interinstitucional que no había sido previamente observado en los trabajos en Padre Nuestro.

8

9

5.0 EVALUACIÓN POR PARTE DE LOS PARTICIPANTES

5.1 Evaluación General

A continuación se resumen las calificaciones otorgadas por los 22 de los 25 participantes a los aspectos generales del curso, al finalizar el mismo:

El resultado general de la evalución por parte de los participantes sobre el curso es Muy Bueno en casi todo los aspectos.

• 100% de los participantes evaluó como Muy Bueno o Bueno el conciemiento, la capacidad y puntualidad de los instructores.

• 100% de los partipantes está seguro de que adquirió nuevos conociemientos teóricos y prácticos.

• 100% evaluó como Muy Bueno o Bueno la aplicación de materiales y nuevos conocimientos para los participantes.

• 77% evaluó como Muy Bueno o Bueno la cantidad de equipos y materiales, el 23% considera que es regular.

• 95% evaluó como Muy Bueno o Bueno la calidad del alojamiento y transporte.

• 32% evaluó como Muy Bueno o Bueno la puntualidad del grupo y 68% Regular o Malo.

• 100% evaluó como Muy Bueno o Bueno la participacion del grupo.

• El100% de los participantes considera que el taller es Muy Bueno y lo recomiendan.

(Ver apéndice E)

10

5.2 Comentarios de los participantes

• En primer momento dije que me encontraba dispuesta a aprender mucho y al final fue mucho más que mucho.... El valor que tiene nuestra naturaleza merece todo los sacrificios posibles. Para ayudar a su conservación. Este grupo fue maravilloso y nuestro trabajo es el reflejo de cada uno de nosotros. Gracias por la oportunidad!

• Simplemente Excelente

• Necesitamos otro taller para adquirir conocimientos del manejo y construcción en las cuevas.

• El hecho de ser un taller práctico lo hace excelente,

dejar algo hecho mientras se va aprendiendo lo hace ideal. Nada enseña más que la práctica. El conocimiento que se queda para siempre. Felicidades!

• El taller fue excelente, llenó mis expectativas!

11

6.0 RECOMENDACIONES• Continuar el mejoramiento de todo el sendero

existente, utilizando las técnicas de construcción aprendidas durante el taller.

• Crear un grupo interinstitucional público-privado (Ministerio del Ambiente, Asociación de Hoteles, Fundación Río Chavón, Asociación de Guías de Padre Nuestro, Wild Ranch, operadores privados de turismo y otros actores locales interesados) para continuar el mejoramiento del Sendero Padre Nuestro.

• Continuar implementando las recomendaciones contenidas en los documentos: “Análisis de Sitio y Recomendaciones para el Desarrollo Ecoturístico del Sendero Padre Nuestro” y “Plan de Señalización”, así como otras emanadas de este taller y resumidas en el documento “Sugerencias para Mejorar el Manejo del Sendero Padre Nuestro” (anexo).

• Crear un grupo estudiantil de apoyo a Padre Nuestro, que puede ser capacitado para la construcción y mantenimiento del sendero y apoyar como parte de sus horas sociales.

• Ofrecer un taller complementario para que los participantes en este taller puedan aprender las técnicas usadas para la construcción de senderos en sitios con pendientes y suelos no rocosos.

• Repetir la experiencia de este primer taller sobre senderos en otras partes del país, para comenzar una Iniciativa Nacional de Senderos y crear una red de senderos en distintas áreas naturales, que posicione a República Dominicana como el destino caribeño del senderismo.

12

13

APENDICES

14

APÉNDICE A EJEMPLO DE INVITACIÓN 

 

Lunes, 22 de Noviembre de 2010. 

 

  Ing. Bernabé Mañón Rossi Vice‐Ministro de Áreas Protegidas y Biodiversidad Santo Domingo, Rep. Dom.  

 

Estimado Señor: 

 

  Aprovechamos la ocasión para saludarles y desear éxitos en el desempeño de sus labores diarias. 

  Como  parte  del  proceso  de  apoyo  al  desarrollo  ecoturístico  del  Sendero  Padre  Nuestro,  atentamente 

deseamos  invitarle  a  un  Taller  sobre Diseño,  Construcción  y Mantenimiento  de  Senderos  en  Espacios Naturales, cuya  finalidad  es  crear  capacidades  locales  para  la  construcción  de  senderos  que  cumplan  con  las  normas 

internacionales en este tema.    El Taller se desarrollará por personal del Instituto de Dasonomía Tropical del Servicio 

Forestal de  los Estados Unidos  (IITF/USFS), del  lunes 13 al viernes 17 de diciembre 2010,  comenzando a  las 09:00 

a.m. del primer día (hora puntual) y continuando con horario ininterrumpido por los siguientes días (agenda anexa).   

   El taller es en su mayor parte práctico y estaremos construyendo un sendero demostrativo durante todo el día, para tener algunas secciones teóricas y discusión por las noches.  Se espera que las personas capacitadas formen 

al final uno o varios grupos que continúen trabajando en el tema de senderos. 

  En el caso que usted viva fuera de la zona de Bayahibe – Benerito – Padre Nuestro, sus costos de hospedaje y 

alimentación  serán  cubiertos,  por  lo  que  sólo  necesita  llevar  su  ropa  de  trabajo,  efectos  personales  y  mucho 

entusiasmo para aprender y trabajar. 

  Favor de confirmar el/(los) nombre(s) de la(s) persona(s) de su institución, indicando si requieren alojamiento 

o transporte, a Karina Constanzo, 829‐520‐9153 ó al correo ahrbturistico@gmail.com. Esta invitación es válida para 2 

personas. 

  Esperando poder contar con su importante participación, nos despedimos. 

 

Atentamente, 

 

 

 

 

Kelly Robinson Schaun Vice Presidente 

Cluster  Turístico La Romana Bayahibe  

                                             

15

APÉNDICE B LISTADO DE PARTICIPANTES

No. Nombre Organización Hombre Mujer1 Lidia Pereyda Asociación de Guías x2 Enrriquillo Melo Reyes Asociación de Guías x3 Cirilo Peguero José Asociación de Guías x4 Ramona Mirjal Báez Asociación de Guías x5 Carmen Lucía Núñez Asociación de Guías x6 Pablo Javier Santana Eco-Parques x7 Ramón Andrés Guzmán Eco-Parques x8 Lorenzo Hunt Fundación Río Chavón x9 Dominga Mercedes Fundación Río Chavón x

10 Leandro Santana Guardaparques x11 Andy Omar Johnson Minesterio Ambiente x12 Nexi Ciprian Canelo Minesterio Ambiente x13 Felix Manuél Solano Minesterio Ambiente x14 Israel Santana Caraballo Minesterio Ambiente x15 Eusebio Jose Wild Ranch x16 Luis Miguel Ramírez Wild Ranch x17 Ileana Lorenzo Áreas Protegidas x18 Isabel Bonnelly Áreas Protegidas x19 Yariela Marte Áreas Protegidas x

20 Rafael Antonio CedanoEnc. Sub. Zona Agrícola

Cumayasax

21 Carlina de Jesús Rodríguez Ministerio Ambiente-Higuey x22 Alexandra Tejada Ministerio Ambiente-Higuey x23 Xavier Paniagua Vice-Ministerio de Turismo x24 Miguel Andrés Betances Fundación Punta Cana x25 Máximo Peña Roca Fundación Punta Cana x

Sexo

16

Juan Pablo Domínguez Miranda es un Especialista Ambiental Salvadoreño con quince años de experiencia, principalmente en el trabajo con áreas naturales, turismo y desarrollo sostenible en El Salvador, otros países de Mesoamérica y El Caribe. En diferentes momentos, entre 1995 y 2006, Domínguez personalmente administró y ayudó a consolidar cuatro de las Áreas Naturales más importantes de El Salvador (los parques nacionales Montecristo, El Imposible, Los Volcanes y el Sitio Ramsar Refugio de Vida Silvestre El Jocotal). Desde 2006 Domínguez se ha desempeñando como consultor para instituciones como USAID, USFS, DAI, BID, TNC, entre otras; ayudando al establecimiento de nuevas áreas naturales, desarrollando planes de manejo, uso público e infraestructura adaptada a espacios naturales, así como capacitaciones sobre estos temas, en El Salvador, Nicaragua, México y República Dominicana. Otras experiencias rele-vantes incluyen estudios y publicaciones sobre ornitología y ofidiología, además de sus afiliaciones como miembro fundador de la Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación (SMBC) y Presidente por cinco años de la Alianza Mesoamericana de Ecoturismo (AME) desde 2004 hasta 2009.

APÉNDICE C INSTRUCTORES

Jerry Bauer es el líder del equipo del Servicio Forestal de los Estados Unidos trabajando para el programa de la Alianza Dominicana de Turismo Sostenible (DSTA) para apoyar las actividades de desarrollo turístico en la República Dominicana. Actualmente es el Director de Programas Interna-cionales de Instituto de Dasonomía Tropical del Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS/IITF) con su sede en Puerto Rico. Bauer tiene más de 30 años trabajando en la región del Caribe y América Latina en programas de conservación y ecoturismo. El ha trabajado con las Misiones de USAID como Asesor Técnico de Programas Forestales o Ambientales en Guatemala, Nicaragua, Panama, Jamaica y la República Dominicana.

17

Luis Alfonso Escobar es un ambientalista y manejador de áreas naturales autodidacta, que inició su carrera como guarda parque del Parque Nacional Los Volcanes, en El Salvador, en el año 2003, escalando rápidamente a las posiciones de Jefe de Sector y posteriormente Jefe de Guarda Parques de la referida área natural. Después de recibir algunos cursos internacionales para guarda parques y senderos en espacios naturales, en El Salvador y México, Escobar ha participado como instructor asistente en siete talleres sobre diseño, construcción y mantenimiento de senderos, en El Salvador (parques nacionales Los Volcanes, El Imposible y Montecristo, y Reserva Natural Río Sapo), Costa Rica (Reserva Biológica Monte Verde) y Nicaragua (Reserva Natural Datanlí – El Diablo y Refugio de Vida Silvestre La Flor).

APÉNDICE C INSTRUCTORES

18

APÉNDICE D AGENDA 

A G E N D A   D E L   T A L L E R 

DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE SENDEROS EN ESPACIOS NATURALES 

SENDERO PADRE NUESTRO, PARQUE NACIONAL DEL ESTE, BAYAHIBE 

Del 13 al 17 de Diciembre 2010 

 

LUNES 13 DE DICIEMBRE 

09:00 – 09:30 a.m.  Presentación de los instructores y participantes 

09:30 – 09:45 a.m.  Objetivos del taller 

09:45 – 10:30 a.m.  Introducción al tema y conceptos básicos a utilizar en el trabajo con senderos 

10:30 – 10:45 a.m.  RECESO 

10:45 – 11:30 p.m.  Seguridad en la construcción de senderos 

11:30 – 12:30 p.m.  Aprendiendo a usar la brújula, el clinómetro y el GPS 

12:30 – 01:30 p.m.  ALMUERZO / INAUGURACIÓN 

01:30 – 03:30 p.m.  Práctica de mapeo en Sendero Padre Nuestro 

03:30 – 03:45 p.m.  RECESO 

03:45 – 05:45 p.m.  Recorrido para comparar ventajas y desventajas de senderos existentes en el área inmediata 

06:00 – 07:00 p.m.  Elementos  a  considerar  durante  las  fases  de  planificación,  diseño, construcción y funcionamiento de nuestros senderos 

07:00 – 08:00 p.m.  CENA 

 

MARTES 14 DE DICIEMBRE 

07:00 – 07:30 a.m.  DESAYUNO 

08:00 – 12:00 a.m.  Práctica sobre análisis de sitio y propuestas de diseño del sendero 

12:00 – 01:00 p.m.  ALMUERZO (en el sitio de trabajo) 

01:00 – 04:00 p.m.  Continúa la práctica sobre diseño del sendero y trazado 

04:00 – 06:30 p.m.  Tiempo para ducharse y recuperar fuerzas 

06:30 – 07:30 p.m.  CENA 

07:30 p.m. –  Elaboración del mapa del sendero con la información recopilada en campo 

 

19

APÉNDICE D AGENDA

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE 

07:00 – 07:30 a.m.  DESAYUNO 

08:00 – 12:00 a.m.  Práctica sobre construcción del sendero 

12:00 – 01:00 p.m.  ALMUERZO (en el sitio de trabajo) 

01:00 – 04:00 p.m.  Continúa la práctica sobre construcción del sendero 

04:00 – 06:00 p.m.  Tiempo para ducharse y recuperar fuerzas 

06:00 – 07:00 p.m.  Repaso teórico de lo visto en campo 

07:00 – 08:00 p.m.  CENA 

 

JUEVES 16 DE DICIEMBRE 

07:00 – 07:30 a.m.  DESAYUNO 

08:00 – 12:00 a.m.  Práctica sobre construcción del sendero 

12:00 – 01:00 p.m.  ALMUERZO (en el sitio de trabajo) 

01:00 – 04:00 p.m.  Práctica de mapeo del sendero construido 

04:00 – 06:30 p.m.  Tiempo para ducharse y recuperar fuerzas 

06:30 – 07:30 p.m.  CENA 

07:30 p.m. –  Elaboración de mapa del sendero cosntruido 

 

VIERNES 17 DE DICIEMBRE 

07:00 – 07:30 a.m.  DESAYUNO 

07:30 – 12:00 a.m.  Teoría y práctica sobre zonificación de espacios naturales (metodología ROVAP) 

12:30 – 01:30 p.m.  ALMUERZO 

02:00 – 03:00 p.m.  Conclusiones y cierre del taller 

 

20

APÉNDICE E EVALUACIÓN

21

Certi�cado de ParticipaciónTaller sobre Diseño, Construcción y Mantenimiento de Senderos

en el Parque Nacional del Este, Sendero Padre Nuestro

Lidia Pereyda

Otorgado porLa Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)

Bayahibe, República Dominicana13-17 de diciembre de 2010

Ing. Jerry BauerUS Forest Service/ IITF

Licda. Kelly Schaun RobinsonAHRB

Dr. Duty GreeneUSAID

APÉNDICE F CERTIFICADO