ROUND Sigue escalada de López Obrador contra · en toda mafia, uno brilla cuando es útil, luego...

De fin de semanaSÁBADO 5 DOMINGO 6 de mayo de 2018» Nueva época » Año 9 Número 2778

www.razon.com.mx PRECIO » $10.00

Maduro anuncia plan contra “mafias que afectan la economía”Chavismo, que apresó el jueves a 11 funcionarios de la banca privada, afirma que habrá reformas penales para capturar a “alimañas corruptas”.

EN DESPEDIDA, EPN RECONOCE LABOR

DE JACOBSONRecibió a la diplomática en su

último día como embajadora de EU y aplaudió relación de respeto. pág. 8

Por la tarde, el mandatario habló por teléfono con el primer ministro

de Canadá, Justin Trudeau, sobre el TPP, TLCAN y la Alianza del Pacífico.

EL TABASQUEÑO afirma que podría llegar a acuerdos si ofre-cen no traficar con el poder; hay que hacerles ver que no son due-ños de México, dice pág. 5

INVERSIONISTAS le respon-den que no son rateros; acu-san discriminación contra los que disienten con su visión; piden un país de libertades

Por María Cabadas

Sigue escalada de López

Obrador contra empresarios

PROTAGONIZAN OTRO ROUND

Juan Pablo Castañón

Presidente del CCE“NI SOMOS rapaces

ni somos rateros, sino gente honesta

que buscamos trabajar. No puede haber esa discrimi-

nación”

Gustavo de HoyosLíder de la Coparmex

“NO SE VALE la discriminación,

pedimos al candi-dato López Obrador

tolerancia y que entremos a fondo en la discusión de

las propuestas”

Francisco Cervantes

Presidente de Concamin

“LE DAMOS un trato de mucho respeto y lo que

pedimos es que no nos maltrate como

empresarios”

...Y VARGAS LLOSA AVIZORA DESASTRE SI GANA EL MORENISTA» El Nobel de Literatura llama a mirar lo que pasa en Cuba, Venezuela, Nicaragua y Bolivia y ver adónde puede llevar la irresponsabilidad electoral; confía en que Mé-xico “no se suicide” con un demagogo populista pág. 3

PARAN EMBATE

» Un artículo del diario británico destaca que la única explicación es un cambio de enfoque hacia la victoria del candidato de Morena; destaca que sus asesores y él envían señales contradictorias sobre contratos a la IP pág. 5

Debilita al peso el virtual triunfo de AMLO, resalta Financial Times

ENGENDROS LITERARIOS E

INTELIGENCIA ARTIFICIAL

A doscientos años de que Mary Shelley (1797-1851)

diera a conocer Frankenstein o el Moderno Prometeo (L.

H. H. Mayor & Jones, 1818) —novela gótica, precursora

de las fabulaciones que in-cursionan en el designio de

la “creación de inteligencias artificiales”—, el investigador

y ensayista Alejandro Tole-do pone a consideración de nuestros lectores Frankens-

tein. Monstruo Bicentenario: exégesis del origen de la obra

y glosa de la mítica y vasta producción cinematográfica que la secunda. Línea temá-tica de este número que se complementa con el texto

La inquietante utopía de los autos robot, de Naief Yehya.

Y más...

[Suplemento de La Razón en páginas centrales]

El régimen revela que será una estrategia estructural de “largo aliento”para luchar contra las amenazas de la derecha que ace-chan a los venezolanos. pág. 12

EL PRESIDENTE y Roberta Jacobson, ayer.

Foto

>Esp

ecia

l

LA DEBACLEEn Venezuela el gobierno ha acabado con la

propiedad privada y 3.3 millones de personas han abandonado su país desde 2006:

Más de 300 propiedades expropió el chavismo entre 2009 y 2010.

El régimen controla 610 por ciento más firmas de las que tenía en 2001.

En 2004 había 380 mil empresas y para 2015 sólo quedaban 270 mil.

Maduro congeló mil 380 cuentas bancarias en las últimas semanas.

17 abr24 abr

20 abr27 abr

18 abr25 abr

22 abr29 abr

1 may19 abr

26 abr23 abr

30 abr2 may

3 may

Golpe a la monedaEn tan sólo la última semana se depreció 3.6 por ciento:

19.22

19.21

19.01

18.82

18.66

18.87

18.94

19.15

18.97

18.96

18.54

18.70

18.50

18.13

18.08

01LR.indd 3 05/05/18 00:13

RozonesCelebran a la PF con un “cachito” de la fortuna

›Pues ya iniciaron los festejos por los 90 años que la Policía Federal (PF), que los cumple el próximo 13 de julio. La Comisión Nacional de Se-guridad, a cargo de Renato Sales, celebró la emisión de un billete de

Lotería conmemorativo. Y no sólo eso, la PF subió a su cuenta de Twitter un video con la historia del primer escuadrón de motociclistas conocido como “Alas de Acero”, que en 1928 inició sus labores de protección y vigilancia en las carreteras de México.

Busca Carpinteyro más beneficios a policías

›Y hablando de policías, la candidata a la Jefatura de Gobierno por Nue-va Alianza, Purificación Carpinteyro, llamó a revalorizar a los buenos policías no sólo con reconocimiento social, sino también

con el económico. Prometió que, en caso de ganar impulsará acciones para dignificar el trabajo de los elementos con mejores sueldos, uniformes, insta-laciones y servicios médicos.

Margarita se pone contestona

›Resulta que la candidata independiente, Margarita Zavala, le aclaró al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que en el tema del tráfico de drogas la seguridad es una tarea compartida. En su cuen-

ta de Twitter la expanista le dijo que no es constructivo criticar a México sin reconocer que su país contribuye al problema… con su enorme demanda por estupefacientes. ¡Tómala!

Osorio Chong, muy girito en SLP

›Quien está con mucha energía es el coordinador de las campañas al Senado por el PRI, Miguel Osorio Chong. Y es que ayer se le vio muy movido por San Luis Potosí para promover el voto por José Antonio

Meade. Además de afirmar que no hay plan B en su partido, el exsecretario de Gobernación aseguró que la única posibilidad que ve viable es que el panista Ricardo Anaya decline por Meade.

Preocupa el derecho a libertad de expresión

›Luego de que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) pidiera a la organización Mexicanos Primero retirar de radio y televisión el spot “¿Y si los niños fueran candidatos?”, el organismo

expresó que le preocupa el derecho a la libre expresión. Sin embargo, aplaudió que la resolución reconozca que las redes sociales están disponibles, donde continuará el promocional.

Corral, en campaña, y la delincuencia, libre

›Resulta que mientras el gobernador Javier Corral está haciendo cam-paña a favor de Anaya, el senador priista Sofío Ramírez fue víctima de la delincuencia organizada, pues fue intimidado por cuatro sujetos

armados que se le emparejaron cuando el legislador iba a bordo de su camioneta en el municipio de Cuauhtémoc. El expresidente del PRI Manlio Fabio Beltro-nes condenó el hecho y exigió justicia.

Nipones refuerzan confianza en México

›Parece que la confianza para invertir en nuestro país va viento en popa. Y es que empresas japonesas de la industria automotriz establecidas en México expresaron su intención de aumentar 50 por ciento el conteni-

do nacional de sus productos, es decir, se abastecerán más aquí. Y es que, afirman las compañías niponas, ven amplio potencial de negocios con los tratados de libre comercio que el Gobierno federal ha establecido. Twitter: @CarlosUrdiales

[email protected]

SOBRE LA MARCHA

Carlos Urdiales

DIJO que trabajará desde muy tempra-

no, 18 horas al día para rendir el doble

(¿algún médico le dirá que su plan no

es bueno ni física ni mentalmente?) y entonces será, si

sobrevive, como haber estado 12

años, pero en seis

AMLO explicó su falta de formas (¿educación?) al no saludar ni despedirse de nadie en el primer debate; intentó articular algo rela-tivo a la congruencia y acabó donde quería al decir que a él la simu-lación no le va. Más allá de formas, se refirió a esas apariencias que engañan, que envuelven con pompa y circunstancia malos gobiernos y peores gobernantes.

A pregunta directa respondió que a Elba Esther Gordillo sí la con-sidera una persona corrupta, su yerno y nieto lo ayudan con las redes progresistas. Que a la maestra la agarraron de chivo expiatorio; como en toda mafia, uno brilla cuando es útil, luego no, y él no es hombre de venganzas ni odios.

López Obrador refrendó lo de la minoría rapaz y su dedicatoria al Consejo Mexicano de Negocios con su desplegado de reproche; dijo que en su gobierno no habrá perseguidos, respetará la libre empresa, pero, en lo que llama la cuarta transformación de la nación, separará del poder político al poder económico para hacer un gobierno para todos, para ricos y pobres.

Se mantuvo con la revocación de mandato, pero cambió el tiempo, al tercer año, no cada dos. No se reelegirá ni siquiera si el pueblo se lo pide, seis años y a su finca. Dijo que trabajará desde muy temprano, 18 horas al día para rendir el doble (¿algún médico le dirá que su plan no es bueno ni física ni mentalmente?) y entonces será, si sobrevive, como haber estado 12 años, pero en seis. De su ídolo Benito Juárez sólo criticó eso, quedarse de más.

No habrá reformas en los primeros años de su gobierno, la energé-tica se revisará en tanto los contratos hasta ahora signados no escon-dan trampas al estilo Odebrecht, caso sobre el cual apuntó una vez más “en otros países caen hasta expresidentes; en México, nadie”. Y al nuevo aeropuerto lo dejó estacionado en lo mismo, revisión pri-mero, decisión después.

Punto final como pacto nacional para mirar adelante y no estan-carse en la revisión del pasado, a partir del 2 de julio, si gana, ningún arreglo, cero componendas fuera o por encima de la norma, a la co-rrupción con voluntad política, con ejemplo y cero tolerancias. Insis-tió en que en el sistema presidencialista mucho puede hacer quien porta la banda, pero acepta contrapesos y aseguró que no esquivará al Congreso vía consultas populares.

AMLO dijo que no habrá expropiaciones, que será respetuoso del disenso. Que la marcha de nuestra economía continuará sin sobre-saltos, autonomía al Banco de México, no al control de cambios; del TLCAN, que ojalá sea posterior a la elección para que no por cerrar con prisa se selle un mal arreglo.

En Tercer Grado AMLO estuvo en primera persona, lució sereno casi todo el tiempo, ofreció disculpas a Joaquín López-Dóriga por le-vantar la voz cuando respondía categórico a una pregunta sin termi-nar. Queda el registro de sus palabras y modos en prenda de futuras emociones políticas. Memoria.

Del otro lado, desde donde se haya tomado la decisión, el relevo de Enrique Ochoa por René Juárez Cisneros en el PRI reconoce por fin que la campaña de José Antonio Meade no marcha. La urgencia con menos de dos meses para las elecciones obligó al CEN tricolor a torcer estatutos, licencias, prelación, todo es nada comparado con la necesidad de despertar a un partido con todos sus signos vitales en zona crítica.

Relaciones cupulares y trabajo con las bases, activar a goberna-dores, alinear campañas, zarandear a aliados inútiles, estimular al ciudadano candidato para seguir adelante, mostrar que al menos el voto duro del PRI será visto el 1 de julio y que, de perdida, los niveles de popularidad del Presidente se reflejarán en esa campaña que mar-cha aún por debajo de ese pobre porcentaje.

AMLO piensa qué hacer cuando gane; el PRI, cómo evitar su muerte.

Televisa reanudó su programa político premium; el primero de cinco convida-dos a su mesa fue López Obrador. En

foro, el puntero de encuestas compareció sin prisas, con sus pausas, sin adversarios, entre preguntas ordenaba más que ideas, frases... todo mientras atemperaba el carácter.

AMLO, en primera persona

02

La dosLa Razón | Sábado 05 Domingo 06.05.2018Twitter: @LaRazon_mx [email protected] .mx Envíanos aquí todos tus comentarios

60 Award of Excellence

Universidad de Navarra en

Pamplona

2014

Society for News Design 2010, 2011, 2012, 2013, 2014,

2015, 2016, 2017 y 2018 2 Menciones Especiales

[email protected] .mx Envíanos aquí todos tus comentarios

28premios9 primeros

lugares y 19 menciones

plata

7PREMIOSB R O N C E

Mejor diario nacionalFinalista

PREMIOS

02LR.indd 2 05/05/18 12:42 a.m.

[email protected] Tel.5260-6001La Razón | Sábado 05 Domingo 06.05.2018

Informativa»GUERRERO SE CONSOLIDA EN TURISMO. El gobernador Héctor Astudillo inauguró en Acapulco el Congreso Nacional de Pediatría, con 13 mil asistentes. De esta manera, el puerto se consolida en el segmento de turismo de convenciones, al sumar más de 370 eventos organizados.

»GASOLINA LLEGA A $20 EN LA CAPITAL. Dos gasolineras en la zona norte de la Ciudad de México ya venden la premium de 92 octanos a 20 pesos el litro y otras despachadoras en la capital están a 5 centavos, o menos, para llegar al mismo precio, reportó ayer la Comi-sión Reguladora de Energía (CRE).

Asesinan a otro candidato; van 80La Fiscalía del Edomex indaga el homicidio de Addiel Zermann, aspirante de Morena a edil de Tenango del Aire.

03

Foto

>Esp

ecia

l

Trump lo ha favorecido, asegura

Prevé Vargas Llosa un desastre para México y AL si gana AMLOEL NOBEL DE LITERATURA llama a mexicanos a sopesar lo que hay en juego; ojalá ese país no se suicide eligiendo a un demagogo y populista irresponsable, dice

Por Fernando Nava > fernando.navarazon.com.mx

El escritor peruano Mario Var-gas Llosa, ganador del Premio Nobel de Literatura, afirmó que un posible triunfo de Andrés

Manuel López Obrador como Presiden-te de México podría empujar al país a un desastre, aunque acotó que ésta no sería como la que vive Venezuela.

“Su gestión podría empujar a México a un desastre, no a una catástrofe como Venezuela, pero con consecuencias muy negativas para América Latina”, afirmó al participar en el foro Solidari-dad Democrática en América Latina, or-ganizado por instituciones liberales en Santiago de Chile.

El escritor llamó a los mexicanos que “miren lo que pasa en Cuba, Venezuela, Nicaragua y Bolivia y vean adónde pue-de conducir la irresponsabilidad elec-toral”, además de que pidió no matar al país al votar por el morenista.

“Todavía hay espacio para que los mexicanos sopesen lo que está en jue-go y ojalá ese gran país no se suicide eligiendo a un demagogo y populista irresponsable”, expuso.

Vargas Llosa culpó al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de ser el gran responsable de que el abandera-do de la coalición Juntos Haremos His-toria se haya posicionado como el candi-dato preferido por la ciudadanía, debido a los ataques que ha lanzado contra los mexicanos.

“Con sus ataques e insultos a los mexicanos, Trump ha favorecido a López Obrador, con gran irresponsa-bilidad, pues Estados Unidos tendrá problemas con un gobierno mexicano populista y demagogo”, añadió.

El autor de La ciudad y los perros y La fiesta del chivo agregó que no es de sor-

EL ESCRITOR peruano (der.), ayer, en un foro en Santiago de Chile.

prender que el abanderado de Morena tenga el apoyo de las “élites políticas”, pues en ocasiones anteriores, son las que han impulsado el populismo.

“Han abierto las puertas al populismo y muchas veces han favorecido a las dic-taduras sobre las democracias”, subrayó.

Por tal, alertó que todos los casos dramáticos que se han vivido dentro de América Latina tienen origines en elec-ciones libres.

“La responsabilidad última la tuvie-ron quienes irresponsablemente vota-ron por demagogos y gente que carecía de credenciales democráticas”, apuntó.

Asimismo, explicó que el precio que

se ha pagado en diversos países por las dictaduras es intolerante y refutó que “todas las dictaduras son inaceptables”.

“Las dictaduras son todas malas. El precio que se paga por eso es un precio intolerable, inaceptable. Entonces yo creo que entrar en esa dinámica es un juego peligroso, es un juego que nos conduce a aceptar que en algunos casos una dictadura es aceptable, es tolerable. Eso no es verdad. Todas las dictaduras son inaceptables”, señaló.

De la misma forma, sentenció que el partido al que pertenece el Presidente Enrique Peña, “tiene el tiempo conta-do”, pues insistió que el próximo 1 de

EN 1990, Vargas Llosa llamó a México “la dictadura perfecta”, pues aunque había un cambio de presidente cada seis años, el PRI permanecía en el poder.

julio habrá “una elección trascendental en México”.

Ésta no es la primera ocasión en que el ganador Premio Nobel de Literatura arremete contra el tabasqueño. El pasa-do 28 de febrero sostuvo que el posible triunfo del morenista “sería un retro-ceso tremendo para la democracia en México”.

“Tengo la esperanza de que haya lu-cidez en México, ante el populismo, la demagogia y las recetas fracasadas como en el caso de Venezuela, donde ahora el 90 por ciento quisiera salir de esa socie-dad frustrada y fracasada”, dijo durante la presentación de su libro La llamada de la tribu en Madrid, España.

En esa ocasión, como ahora, pidió a los mexicanos “lucidez” a la hora de votar en las próximas elecciones presi-denciales, ya que afirmó que en casó de ganar el populismo sería un “suicidio” y una tragedia.

En aquella ocasión, López Obrador respondió: “(Vargas Llosa) tiene su for-ma de pensar, es buen escritor pero es un mal político. Y no quiero decir otras cosas porque no estoy para caer en pro-vocación, no me voy a enganchar; es amor y paz”.

Mario Vargas LlosaEscritor peruano

28 de febrero 4 de mayo

“Su gestión podría empujar a México a un desastre, no a una catástrofe como Venezuela, pero con consecuencias muy nega-tivas para América Latina. Ojalá ese gran país no se suicide eligiendo a un demagogo y populista irres-ponsable”

“¿Van a ser tan insensatos los mexicanos teniendo el ejemplo trágico, horrible, de Venezue-la al frente de votar por algo semejante? Mi esperanza es que no, que haya suficiente lucidez en México como para ver a dónde conduce ese suicidio que es votar por el populismo”

18Mil por ciento es la inflación anualizada que registra Venezuela

03LR.indd 3 05/05/18 12:40 a.m.

razon.com.mxInformativa04

La Razón | Sábado 05 Domingo 06.05.2018

Visiones de Aponte

Aponte había sido miembro de las milicias habaneras, viajó a San Agustín y otras ciudades del sur de la Florida y, luego de su retiro militar, recorrió la isla como tallador. Su expe-riencia en las hermandades Yoruba de La Habana lo situaban en el centro de la comunidad liberta de la isla, donde se preservaban los valores de la diás-pora afroantillana y se asumía la per-tenencia de Cuba a un Caribe negro, imaginado en tensión o ruptura con los reinos de la monarquía católica española.

Durante el proceso contra Apon-te en La Cabaña, los oidores y jueces españoles ordenaron el registro de la casa del líder negro, donde encontra-ron un libro artesanal de pinturas, con diversas imágenes y alegorías. Apon-te había declarado que en su casa en-contrarían los mapas y banderas de la insurrección, pero lo que encontraron fue una pequeña biblioteca, con El Quijote de Cervantes y el Arte retórico de Nebrija, y aquel libro misterioso. En abril de 1812, el régimen colonial ahorcó a Aponte y, por lo visto, in-cineró el libro, ya que el único testi-monio de su contenido, luego de dos siglos, es el de los interrogatorios en La Cabaña.

Historiadores como José Lucia-no Franco y, más recientemente, el chileno Jorge Pavez Ojeda, quien ha hecho la transcripción más completa del expediente del proceso, alojado en el Archivo Nacional de Cuba, logra-ron reconstruir las imágenes del libro. Había allí escenas de la creación del mundo según el Génesis, la expulsión de Adán y Eva del paraíso, dibujos de los planetas, de los dioses greco-lati-nos y de los santos y apósteles cris-tianos, escenas de guerras en las que peleaban soldados negros y blancos,

El 24 de marzo de 1812, mientras en Cádiz se proclamaba una Consti-tución liberal, que afirmaba la so-beranía de Fernando VII frente a la

ocupación francesa, y en Hispanoamérica se extendía la lucha por la independencia de las colonias, en Cuba, un negro libre, carpin-tero y ebanista de profesión, llamado José Antonio Aponte, era arrestado luego de en-cabezar una sublevación antiesclavista en el ingenio de Peñas Altas, al este de La Habana.

representaciones de los reyes Carlos III y Carlos IV, de los líderes negros de la Revolución Haitiana, de las Vír-genes de Regla y los Remedios, y un autorretrato del propio Aponte, que los jueces imputaron como indicio de una autoproclamación monárquica.

La historiadora Ada Ferrer, de la Universidad de Nueva York, que ha estudiado la revuelta de Aponte como resonancia de la Revolución Haitia-na en el Caribe, y el artista haitiano

DURANTE EL PROCESO contra Aponte, los oidores y jueces españoles ordenaron registrar la casa del líder negro, donde encontraron un libro artesanal de pinturas, con diversas imágenes y alegorías; historiadores intentan reparar la desaparición con una exposición

LA EXPOSICIÓN VISIONARY Aponte: Art and Black Freedom, recrea el arte perdido de José Antonio Aponte reuniendo las obras de más de una docena de artistas contem-poráneos.

Foto

>Esp

ecia

l

Édouard Duval Carrié, intentaron re-parar la desaparición de aquel libro con una exposición reciente en el King Juan Carlos Center. Ambos con-vocaron a artistas contemporáneos, como los cubanos José Bedia, Clara Morera, Teresita Fernández, Glexis Novoa y Juan Roberto Diago o los afroamericanos Leonardo Benzant, Nina Angela Mercer, Vickie Pierre y Jean-Marcel St. Jacques, que traba-jan visualmente con motivos de las láminas perdidas de Aponte y con el propio legado del líder negro en la tradición anticolonial y antirracista de las Américas.

Una idea que hace visible esta muestra, titulada “Visionary Aponte. Art & Black Freedom”, es que aquellas imágenes artesanales cumplían una función equivalente a los manifiestos y las proclamas de líderes separatis-tas hispanoamericanos como Hidalgo, Morelos, Bolívar, San Martín o Sucre. Las pinturas de Aponte, que, en mu-chos casos, más que escenas alegó-ricas de civilizaciones pasadas, eran sueños o visiones del futuro, servían de documentación programática de la revuelta armada, en una profética conjunción entre arte y política.

Las imágenes artesa-nales cumplían una

función equivalente a los manifiestos y las procla-

mas de líderes separatistas hispanoamericanos como

Hidalgo, Morelos, Bolí-var, San Martín o Sucre

La historiadora Ada Fe-rrer, de la Universidad de Nueva York, que ha estudiado la revuelta de Aponte como resonancia de la Revolución Haitiana en el Caribe, y el artista haitiano Édouard Duval Carrié, intentaron repa-rar la desaparición de aquel libro con una ex-posición reciente en el King Juan Carlos Center

[email protected] Rafael Rojas

[email protected]

Apuntes de la Aldea Global

04LRok.indd 2 05/05/18 12:33 a.m.

Twitter @LaRazon_mxInformativa

Sábado 05 Domingo 06.05.2018 | La Razón05

Les pide compromiso con la legalidad

Condiciona AMLOel diálogo con la IP

EL CANDIDATO presidencial asegura que sus adversa-rios son los corruptos; reitera a los líderes de negocios que no son dueños del país; están desesperados, dice

Por Fernando Nava > [email protected]

Después de llamar a los inte-grantes del Consejo Mexicano de Negocios “minoría rapaz” y que tienen secuestrado al país,

el candidato presidencial de Juntos Ha-remos Historia, Andrés Manuel López Obrador, se dijo abierto al diálogo con ellos, sin embargo, puso como condi-ción que actúen con respeto al Estado de derecho.

“Con todos me reúno, no hay ningún problema, no tengo enemigos, sólo ten-go adversarios. Si me invitan, voy sin ningún problema, siempre y cuando se respete el Estado de derecho y se haga el compromiso de que ya no van a seguir medrando al amparo del poder público y que van a hacer negocios legales, que no van a utilizar el tráfico de influencias”, dijo en el marco de una gira por Yucatán.

“Quiero aclarar que no tengo ninguna diferencia, ningún pleito con los empre-sarios de México. Nosotros respetamos a los empresarios de México, me he re-unido con todos, con los comerciantes, de los municipios y estados del país”, insistió.

Foto

>Cua

rtos

curo

EL MORENISTA, en medio de los expanistas Manuel Espino y Germán Martínez.

No somos rapaces ni rateros, le responden

Por María Cabadas >[email protected]

LOS EMPRESARIOS no somos ni rapa-ces, ni rateros, sino gente honesta que tra-baja, respondió el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Pa-blo Castañón, al candidato presidencial de Morena, Andrés López Obrador, quien los responsabilizó de la “tragedia nacional”.

“No puede haber esa discriminación para las personas que trabajamos y que proponemos, aunque no coincidamos en las propuestas. Todos somos mexicanos”, señaló Castañón en conferencia.

El empresario también reiteró que la comunidad empresarial estáabierta al diá-logo e invitó al tabasqueño a una reunión.

“Tenemos una invitación para que asis-ta al Consejo Coordinador Empresarial, para mostrarle la agenda, se planea que se haga a finales de mayo y principios de junio las tres reuniones faltantes con los candidatos, tenemos entendido que sí está interesado en asistir”, dijo.

El dirigente empresarial agregó que la intolerancia por parte del tabasqueño los denosta al llamarlos privilegiados.

“Las acusaciones son focalizadas para los que disentimos y nos denostan y nos llaman privilegiados que quieren mani-pular Lo único que queremos es proponer un México de más libertades”, destacó.

Por su parte, el presidente de la Confe-deración Nacional de Cámaras Industria-les (Concamin), Francisco Cervantes, re-chazó que la iniciativa privada haya roto con el morenista.

“No hay rompimiento. Ayer estuvo en el Consejo Nacional Agropecuario y le aplaudieron. Le damos un trato de mu-cho respeto, además de mucho oído, de escucha y lo que pedimos es que no nos maltrate como empresarios”, dijo.

A su vez, el presidente de la Copamex, Gustavo de Hoyos, mencionó: “ante los acontecimientos recientes, hacemos un llamado para transitar por la tolerancia y la inclusión, no se vale la discriminación, pedimos al candidato Andrés Manuel Ló-pez Obrador tolerancia y que entremos a fondo en la discusión de las propuestas”.

EMPRESARIOS piden al tabasque-ño conducirse en la tolerancia; ex-ternan su disposición para reunirse y lo invitan a revisar su agenda

Asimismo calificó como “artificial” el asunto por el que lo acusan sus adversa-rios, pues “es parte de la propaganda en contra nuestra” para descalificar su can-didatura a la Presidencia.

En consecuencia, tachó al resto de los candidatos de estar nerviosos y dijo que lo único que le pueden mencionar a los integrantes del Consejo Mexicano de Negocios es que se ha mantenido “respetuoso”.

“Están muy nerviosos, desespera-dos, porque la gente quiere un cambio verdadero, pero lo único que pueden decir es que no tengo problemas con los empresarios”.

Sin embargo, dijo a los líderes de ne-gocios que de vez en cuando se les debe recordar que no son los dueños del país.

“De vez en cuando hay que hacerles ver, tienen que comprender que no son los dueños de México, que es el pueblo el único amo que existe en el país, enton-ces es mucha arrogancia que se esté re-uniendo una cúpula y que quiera frenar el cambio en el país, luego de que ellos han llevado a México a esta grave crisis económica y social”, expuso.

El morenista condicionó el respeto hacia ellos, siempre y cuando no caigan en actos de corrupción y aclaró que con los únicos que está en contra, es con los pertenecientes a la “mafia del poder”.

“Ahora, de manera mañosa, deshones-ta, están queriendo decir que estamos nosotros en contra de los empresarios. No es cierto. Estamos en contra de la ma-fia del poder, de la riqueza mal habida,

Peso cae anteposible victoria de Obrador: FT

Por Notimex >

EL PESO MEXICANO se debilitó fuerte-mente el mes pasado ante la posibilidad de que el candidato de Juntos Haremos Historia, Andrés Manuel López Obrador, gane las elecciones presidenciales del próximo 1 de julio, aseveró un artículo del diario británico Financial Times.

El rotativo señaló que los mercados de divisas comienzan a enfocarse en una votación que podría cambiar el panora-ma político en México.

En el artículo titulado “La caída del peso mexicano refleja el panorama en el que AMLO gana la elección”; su autor, Jude Webber, apunta que luego de que la moneda nacional se había fortalecido, a mediados de abril perdió poco más de 5 por ciento frente al dólar, que supuso un debilitamiento por debajo del nivel de 19, su punto más bajo desde de enero.

En su publicación, el diario cita a Neil Shearing, economista en jefe de Merca-dos Emergentes de Capital Economics, quien afirmó que la caída del peso se dene a la política interna y a un cambio gradual de enfoque hacia el panorama de una eventual victoria de López Obrador.

Webber indicó además que “los in-versionistas están preparados para una mayor volatilidad del peso, y pronto, si la historia sirve de guía”.

Recordó que en el periodo previo a las elecciones de 2006, en las cuales Andrés Manuel fue favorito por mucho tiempo, el peso perdió casi el uno por ciento.

Además, agrega, en las elecciones de 2012, cuando AMLO se mantuvo cerca del actual Presidente, Enrique Peña, des-de el principio, el peso cayó más de 14 por ciento; en ambas elecciones, el peso estuvo bajo la más feroz presión en junio.

“Aunque López Obrador ha estado cultivando cuidadosamente una imagen más de hombre de Estado, muy lejos del hombre que paralizó por meses el centro de la Ciudad de México en 2006, des-pués de afirmar que perdió por fraude electoral, los inversionistas se preocu-pan por lo radical que sería”, advierte la periodista.

Dijo que él y sus asesores han enviado señales contradictorias sobre el futuro de los contratos de energía otorgados a inversionistas privados en el marco de una reforma que abrió el sector petrolero mexicano.

EL DIARIO BRITÁNICO

recuerda la presión que

vivió la mone-da en 2006 y 2012, cuando

el tabasqueño era favorito;

preocupa a in-versionistas su

política fiscal

EL ARTÍCULO destaca la preocupación de los inversionistas por el referéndum revo-catorio que propone el candidato.

Debilita a la monedaSufre los embates de la incertidumbre de inversionistas por el puntero en las encuestas; en 15 días, se depreció 6 por ciento frente al billete verde.

1819 20 23 24 25 26 27 30 02 03

Fuen

te>B

anxi

co

2018

18.45518.550

18.90818.863

18.934 18.86718.675 18.949

19.06918.057

18.754

Juan Pablo CastañónPresidente de CCE

“No puede haber esa discrimina-ción para las personas que trabaja-mos y que proponemos, aunque no coincidamos en las propues-tas. Todos somos mexicanos”

ELECCIONES 2018CAMPAÑAS A LA PRESIDENCIA

de la corrupción, no en contra de los em-presarios. El que invierte, el que genera empleos, el que apoya el desarrollo el país y lo hace de manera honrada merece respeto”, concluyó.

Andrés Manuel López ObradorCandidato presidencial

“De manera mañosa están queriendo decir que estamos en contra de los empresarios. No es cierto. Estamos en contra de la mafia del poder, de la riqueza mal habida, de la corrupción, no en contra de los empresarios”

Jude Webber

Financial Times

“Aunque López Obra-

dor ha estado cultivando

una imagen de hombre de Es-tado, después

de afirmar que perdió por

fraude elec-toral (2006 y 2012), los

inversionistas se preocupan por lo radical

que sería”

05LR.indd 3 05/05/18 12:03 a.m.



Foto

>Esp

ecia

l

Foto

>Cua

rtos

curo

Ofrece seguridad jurídica al sector

Una amenaza, atacara empresarios: Meade

ASEGURA que, a diferencia de los Pumas, él sí remon-tará el marcador para ganar las elecciones; promete en la ANUIES indagar corrupción en instituciones educativas

Por María Cabadas > [email protected]

José Antonio Meade, candidato presidencial de la coalición Todos por México, consideró como una amenaza a quien descalifica y ata-

ca a los empresarios y reiteró su compro-miso de aumentar la competitividad de México.

“Conducirse con prejuicios, descalifi-caciones personales y atacar a quienes generan empleos e inversiones por Méxi-co es un despropósito y una amenaza. Yo, en cambio, ofrezco brindar seguridad ju-rídica y aumentar la competitividad del país”, expresó en su cuenta de Twitter.

Lo anterior, luego de que el candidato presidencial de la coalición Juntos Ha-remos Historia, Andrés Manuel López Obrador, quien responsabilizó al sector empresarial de ser el causante de la “tra-gedia nacional”.

Ante ello, la iniciativa privada difun-dió el jueves el desplegado “Así no”, en el que calificó las expresiones del tabasque-ño como “injuriosas y calumniosas”.

Más tarde, al participar en la XXV Se-sión Extraordinaria de la Asamblea Ge-neral de la Asociación Nacional de Uni-versidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), se pronunció por in-vestigar a los organismos educativos vin-culados con escándalos de corrupción.

“Podemos voltear a ver al mundo e identificar qué podemos aprender en ma-teria de combate a la corrupción y de me-jorar el entorno de rendición de cuentas en un tema, por cierto, muy importante que hablar aquí en la ANUIES, en donde ha habido severos cuestionamientos de la participación de algunas universidades en estos esquemas. Vale la pena, en aque-llos casos en donde se abusó del esque-ma, que se deslinden responsabilidades y que se rindan cuentas”, dijo.

El abanderado del PRI, PVEM y Nue-va Alianza prometió que, de ganar las elecciones, se dedicará a trabajar para que ningún joven se quede sin estudiar la preparatoria, y con ello garantizar el acceso a la educación superior, a través de una política de becas para apoyar a los jóvenes.

Durante su participación, se compro-metió a destinar 1.5 por ciento del PIB a

ciencia y tecnología, además de que ex-presó su orgullo universitario ante el rec-tor de la UNAM, Enrique Graue, aunque lamentó que su equipo de futbol perdie-ra ante el América. Dijo que, a diferencia de los Pumas en el primer partido, él si va a remontar para ganar las elecciones.

Por la noche, el aspirante presiden-cial publicó en Twitter dos fotos de una

reunión que sostuvo por la tarde con su coordinador de campaña, Aurelio Nuño, y el nuevo dirigente nacional del PRI, René Juárez.

“Definiendo estrategias de trabajo para esta campaña que nos llevará al triunfo el próximo 1 de julio”, escribió.

Y añadió: “Que nadie se confunda: so-mos un solo cuerpo, un solo equipo”.MARGARITA Zavala, ayer, en un foro con migrantes.

Son totalitarios dichos de AMLO, afirma ZavalaPor Fernando Nava >[email protected]

LA CANDIDATA presidencial indepen-diente, Margarita Zavala, consideró una falta de respeto hacia los ciudadanos los señalamientos de su contrincante de la coalición Juntos Haremos Historia, Andrés Manuel López Obrador, quien habló de no castigar a quienes hayan in-currido en actos de corrupción antes del 1 de julio próximo.

“La expresión de que aquí al primero de julio pueden hacer los corruptos lo que sea es una expresión totalitaria, de una enorme falta de respeto a la justicia, a la ley y a los ciudadanos”, expresó.

Al participar en la 59 Semana Nacio-nal de Radio y Televisión, organizada por la Cámara Nacional de Radio y Te-levisión (CIRT), la exprimera dama sos-tuvo que lo que más le preocupa es la “amenaza a la libertad desde el poder”.

“Por eso me preocupa cuando se amenaza, cuando se ofrecen amnistías, sí me preocupa y lo digo con el nombre: cuando López Obrador dice ‘no voy a investigar a nadie antes del 30 de ju-nio, porque la libertad se da y se quita’ y, cuando es de esa forma, se hablará de totalitarismos, tenemos que plantarle cara a la libertad”.

Por eso, pidió a los integrantes del gremio “que la libertad sea el bien a defender, especialmente por parte de ustedes, esa libertad de expresión que nunca se los puede olvidar”.

Respecto a la polarización social en la actual campaña, respondió: “Sí me pre-ocupa, por supuesto, el nivel de polari-zación. Sí hay que denunciarlo porque de nada sirve el silencio. Los discursos amenazantes, que excluyen, que des-califican. Las palabras sí tienen conse-cuencias y más de liderazgos públicos, y debe exigirle cualquier ciudadano res-ponsabilidad en sus discursos”.

En su discurso, Zavala aseguró que la autonomía de los medios de comuni-cación, es fundamental para la libertad. Además, se pronunció por evitar presio-nes en contra los comunicadores para prevenir la censura y se comprometió a impulsar un programa de protección a periodistas.

DECIR QUE PERMITIRÁ corrupción falta respeto a la ley y los ciudadanos, asegura; lla-ma en la CIRT a defender la libertad


EL CONSEJO General del INE aprobó por unanimidad los “conversatorios” o cual-quier acto similar que lleve a cabo Margari-ta Zavala para financiar su campaña.

El PRI llama a demostrar que puede ganar elección


AL RENDIR PROTESTA como presiden-te del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Revolucionario Institucional (PRI), René Juárez Cisneros llamó a la mi-litancia a cerrar filas en torno al candidato presidencial de la coalición Todos por Mé-xico, José Antonio Meade, para ganar los comicios federales del 1 de julio.

“Vamos a dar lo mejor de nosotros mismos, vamos a demostrar que sí po-demos ganar, que nacimos para ganar. Surgimos de la unidad, no de la división, privilegiamos la cohesión y cerramos el paso al resentimiento. Somos la unidad en la diversidad, escuchamos todas las voces. Jamás habrá desprecio por ningún

militante, aquí cabemos todas las genera-ciones de priistas, absolutamente todas, que no quede ninguna duda”, dijo.

Acompañado por la secretaria general, Claudia Ruiz Massieu, y del coordinador general de la campaña de Meade, Aurelio Nuño, Juárez convocó al priismo del país a salir a conquistar el voto del corazón, pero buscando también el voto de la razón.

“La obsesión y ambición desmedida por el poder ciega a algunos. Nosotros no queremos después del 1 de julio un México hecho pedazos, confrontado y dividido”, afirmó.

Aseguró que el PRI es la casa de todos, es tiempo de sacar la casta y demostrar de qué están hechos: “Aquí no hay espa-cio para el pesimismo, aquellos que quie-ran vernos postrados, habrán de desilu-sionarse irremediablemente”.

A partir de ahora, el partido y la cam-paña de nuestros candidatos son dos rie-les de una misma vía, expuso el exman-datario guerrerense.

RENÉ JUÁREZ asume como pre-sidente del CEN tricolor; convoca a la militancia a promover el voto razonado y conquistar el corazón

Encuentro universitarioDía 36

Evento: Asamblea General de la ANUIES .Duración del discurso: 45 minutos.Temas abordados: Corrupción, genera-ción de empleos.Número de asistentes: 300

Organizador del evento: 1 hora 30 minutos. Duración del evento: Dxxxxxxxs.Lugar y hora: Col. Santa Cruz Atoyac, Benito Juárez; 14:00 hrs.

Margarita ZavalaCandidata presidencial

“Me preo-cupa cuan-do López Obrador dice que no va a investigar a nadie antes del 30 de ju-nio, porque la libertad la da y la quita (eso) es tota-litarismo”

José Antonio MeadeCandidato del PRI

“Conducirse con prejuicios, descalificacio-nes persona-les y atacar a quienes generan empleos e inversiones por México es un despropósito y una amenaza”

MEADE (centro) se reu-nió ayer con Aurelio Nuño (izq.) y René Juárez.

06LR.indd 2 04/05/18 11:37 p.m.



Foto

>Cua

rtos

curo

Foto

>Cua

rtos

curo

Foto

>Esp

ecia

l

Considera a AMLO una amenaza a la libre expresión

Ve Anaya empleos en riesgo por los ataques

CUESTIONA AL ABANDERADO de Morena por agredir a quienes crean plazas laborales en el país; reitera que el tabasqueño es un político intolerante y autoritario


El candidato a la Presidencia de la coalición Por México al Frente, Ricardo Anaya, aseguró que con Andrés Manuel López Obrador,

abanderado de Morena, PES y PT, los empleos y la libertad de expresión están en riesgo por su postura “intolerante y autoritaria”.

“Regresó el López Obrador violen-to que espanta las inversiones. Hoy ha vuelto a quedar claro que es una ame-naza para los empleos cuando se pelea y agrede a quienes le dan trabajo a más de un millón y medio de personas en nues-tro país”, dijo.

Sin especificar de qué se tratará, anun-ció que en caso de ganar la elección im-plementará una nueva relación con los medios de comunicación y “un modelo democrático con énfasis en la transpa-rencia y el flujo de la información, en aras de un periodismo democrático, profesio-nal y ético”.

Agregó además que “tenemos la ame-naza a la libertad de expresión que repre-senta López Obrador, su reacción contra quienes no comparten su proyecto nos vuelve a mostrar a López Obrador into-lerante y autoritario de siempre”, dijo el panista en su conferencia de prensa matutina.

Dijo que de ganar los comicios del próximo 1 de julio trabajará por un país en el que haya mayores ofertas laborales y trabajos mejor remunerados. “Pero eso se pone en riesgo si se van las inversiones, si se ataca a quienes crean empleos. López Obrador pone en riesgo a las y a los traba-jadores con sus pleitos absurdos”, indicó.

EL ASPIRANTE del Frente, ayer, en la reunión anual de ANUIES.

RODRÍGUEZ Calderón, ayer, durante un recorrido por Puebla.

Soy el antídoto de Morena: El BroncoPor Yuriria Rodríguez >[email protected]

EL ASPIRANTE independiente Jaime Rodríguez Calderón, El Bronco, dice ser el “antídoto” contra su contrincante de Morena por la Presidencia, Andrés Ma-nuel López Obrador.

“Soy eso…el antídoto. Porque final-mente soy del norte y él es del sur. Yo pienso que las empresas son las que mueven México y él cree que todos de-bemos trabajar para resolver el problema de aquellos que no lo han resuelto por sí solos”, dijo Rodríguez Calderón, quien se refirió a su contrincante como un “Santa Claus” que no eliminará la pobreza en México con sus políticas asistenciales.

En entrevista con una agencia españo-la de noticias, el gobernador con licencia de Nuevo León dijo que será la sociedad

mexicana la que tendrá que decidir, pues, a su parecer, si Andrés Manuel ofrece y la gente sigue creyendo que el gobierno lo tiene que dar todo, el país sufrirá un re-troceso enorme y caerá en una recesión muy fuerte “como sucedió en Venezuela,

Honduras o Nicaragua”, advirtió.Aunque Rodríguez Calderón dista mu-

cho de ser un “antídoto” eficaz, ya no para vencer al candidato presidencial de Mo-rena, sino a cualquier otro de sus contrin-cantes, por hallarse en último lugar de las preferencias, el hombre duro del norte no cree en las encuestas.

“Las encuestas en el mundo nunca han sido precisas”, aseveró el aspirante independiente a la Presidencia, quien ha apostado por una campaña “personaliza-da”, con sus chats y sus comentarios so-bre favorecer la pena de muerte a través de sus conversaciones con quienes, más que simpatizantes, podrían ser curiosos de las redes sociales.

Sin embargo, este personaje puede ser incómodo para López Obrador, tal como lo demostró en el primer debate presi-dencial, del pasado 22 de abril.

El exdirigente de Acción Nacional sostuvo que “en la historia, en muchos países del mundo, cuando este tipo de conflictos ocurren, lo que sucede es que se detienen las inversiones, se pierden empleos y, al final, los perjudicados son los que pierden su trabajo”.

“Lo que está en juego es el empleo de

la gente. Eso es lo que él está poniendo en riesgo con esta actitud beligerante y violenta”.

Más tarde, al acudir a la XXV Sesión Extraordinaria de la Asamblea General de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), Anaya reprochó la propuesta del morenista para aliviar la problemática financiera que enfrentan los planteles de educación superior, en las que dijo que es necesario implementar presupuestos multianuales para quitarse la losa que re-presenta la incertidumbre económica en los centros de educación superior.

Anaya dijo que México requiere pasar de la economía de la manufactura a la del conocimiento, tal como lo hicieron Singapur, Israel, Corea y Canadá, que a mediados de los 80 tenían niveles de de-sarrollo similares al del país.

LOS EMPRESARIOS buscan reunirse durante los meses de mayo y junio con todos los candidatos presidenciales.

MENORES interpretan a los candidatos a la Presidencia.

Tribunal bajaspot de niños

candidatosPor María Cabadas > [email protected]

AL CONSIDERAR que es violatorio a la Constitución y emite mensajes en favor o en contra de candidatos, la Sala Supe-rior del Tribunal Electoral del Poder Ju-dicial de la Federación (TEPJF) ordenó la suspensión del spot “¿Y si los niños fue-ran candidatos?”, difundido por la orga-nización civil Mexicanos Primero (MP), que encabeza David Calderón.

“(El video) es violatorio de la norma-tiva constitucional que prohíbe a perso-nas físicas o morales contratar propagan-da en radio y televisión con el propósito de influir en las preferencias electorales”, precisó el TEPJF en un comunicado.

Informó que el promocional, en el que cuatro niños y una niña personifican a los abanderados presidenciales y reali-zan manifestaciones relacionadas con la política educativa, fue denunciado por Jorge Alcocer Villanueva y Everardo Se-rafín Valencia Ramírez, del PES y More-na, respectivamente.

El caso llegó al máximo tribunal lue-go de que la Comisión de Quejas y De-nuncias del Instituto Nacional Electoral (INE) avaló el spot argumentando que contenía un mensaje genérico sobre un tema de interés público. Además, res-pondió a las críticas de Morena, al señalar que tenía el objetivo de “hacer presentes a los niños en una discusión en la que fá-cilmente se les olvida”.

Sin embargo, los magistrados seña-laron que la frase “piensa bien y elige al candidato que apoye la transformación educativa” tiene una relación directa con el proceso electoral, pues también invita a pensar el voto “en favor de una opción que fuera coincidente con la idea de transformación educativa”.

A través de un comunicado, la ONG enfatizó que “somos y seremos siempre respetuosos de las leyes y de las decisio-nes del Poder Judicial. Nos preciamos de contribuir a la fortaleza de las institucio-nes y no las denostamos ni descalifica-mos cuando no coinciden con nuestros planteamientos. Tampoco adjetivamos a quienes resultan oponentes, pues sabe-mos que eso no construye a la civilidad y el diálogo que requiere toda sociedad democrática”.

APLICAN la medida al

considerar que el video

influye en las preferencias

electorales; Mexicanos Pri-

mero afirma que respetará

la decisión

76Millones de repro-

ducciones suma el video de Mexicanos

Primero


Diálogo educativoDía 36

Evento: Rueda de prensa y reunión anual de la ANUIES.Duración del mensaje: 45 minutos.Número de asistentes: 300.Duración del evento: 1 hora 30 minutos.Lugar y hora: Instalaciones de la ANUIES, a las 09: 00 h.Temas abordados: Voto útil, relación con la IP y presupuesto a educación.

TRAS LANZAR el promocional, la organi-zación dijo que el llamado que hace no es electoral, sino para pensar en la educación.

07LR.indd 3 04/05/18 11:41 p.m.



Foto

>Esp

ecia

l

Antes, el Presidente recibe a Roberta Jacobson

EPN y Trudeau hablan de avances del TLCAN

LOS MANDATARIOS de México y Canadá dialogaron acerca de las negociaciones de la Alianza del Pacífico; también abordaron el tema del Tratado Transpacífico

Por Mario Peña > [email protected]

El Presidente Enrique Peña sostu-vo una llamada telefónica con el primer ministro de Canadá, Jus-tin Trudeau, para dialogar sobre

temas de la agenda bilateral.A través de un comunicado, la Presi-

dencia informó que ambos funcionarios conversaron respecto al proceso de apro-bación legislativa del Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CTPP, por sus siglas en inglés), que el Se-nado aprobó el pasado 24 de abril.

Además, abordaron el tema de las ne-gociaciones entre países pertenecientes a la Alianza del Pacífico, que engloba a México, Chile, Colombia y Perú.

El Presidente destacó que el proce-so va por buen camino e hizo votos por tener resultados sustanciales durante la próxima cumbre que se realizará en nuestro país.

De igual forma, los mandatarios ha-blaron acerca del proceso de moderniza-ción del Tratado de Libre Comercio con América del Norte (TLCAN), en el que la intención de Peña Nieto es lograr acuer-dos satisfactorios entre México, Estados Unidos y Canadá.

Previo a este diálogo, el Presidente recibió en la Residencia Oficial de Los Pi-nos a la embajadora de EU en México, Ro-berta Jacobson, quien ayer dejó su cargo.

En el encuentro el Primer Mandata-rio reconoció la labor diplomática de la ahora exfuncionaria. A su vez, Jacobson resaltó la buena relación entre ambos países.

EL PRESIDENTE Peña Nieto y Ro-berta Jacobson, ayer.

Logran 40 mmdp para Escuelas al CienPor María Cabadas >[email protected]

EL DIRECTOR general del Instituto Na-cional de la Infraestructura Física Educa-tiva (Inifed), Héctor Gutiérrez de la Garza, señaló que gracias a la transparencia y rendición de cuentas en la ejecución del programa federal, cada vez son más los in-versionistas que siguen confiando y apos-tando a una educación de calidad.

En este sentido, anunció que se llevó a cabo una sexta reapertura de Certificados de Infraestructura Educativa Nacional (CIEN) en la Bolsa Mexicana de Valores por 5 mil 900 millones de pesos.

“Se avanza en la ruta hacia la mejora de la infraestructura educativa nacional llegando a 40 mil millones de pesos por reapertura, garantizando la continuidad y conclusión de obras en escuelas. Esto no hubiera sido posible sin la confianza del gran público inversionista; son cada vez más los que ven en los certificados bur-

sátiles de infraestructura educativa una alternativa real para el mejoramiento de las escuelas de nuestro país”, señaló.

Recalcó que la infraestructura educati-va del país es un tema principal de la ad-ministración del Presidente Enrique Peña. Por ello, abundó, a finales de 2015 se pro-puso un nuevo esquema financiero para contar con una inversión de hasta 50 mil millones de pesos para la rehabilitación

de más de 33 mil planteles educativos de nivel básico, medio y superior.

Enfatizó que el programa Escuelas al CIEN no hubiera sido posible sin la con-fianza de la Iniciativa Privada (IP), que vio en los certificados bursátiles de infraes-tructura educativa, una alternativa para el mejoramiento de las escuelas.

“Más transparencia, confianza en la eje-cución de los recursos públicos y certeza en la rendición de cuentas en la dignifica-ción de la infraestructura más allá de la ley, es sin duda el eje fundamental de la Refor-ma Educativa”, señaló.

Enfatizó que la UNESCO reconoció los resultados y mejoramiento de la infraes-tructura física educativa.

Comentó que “el portal Escuelas al CIEN recibió en 2017 el Premio a la Inno-vación en Transparencia, otorgado por el INAI, lo que sin duda marca un antes y un después en el manejo de finanzas públicas en programas de rehabilitación de escue-las públicas”.

Tras la reunión, Roberta Jacobson es-cribió en su cuenta de Twitter: “Gracias a mis contrapartes del Gobierno de México por su apoyo. Nuestra relación es verda-deramente vibrante y el espíritu de socie-dad y trabajo en equipo perdura gracias a los grandes equipos que tenemos en la embajada y en la Secretaría de Relaciones Exteriores. Juntos Somos Más Fuertes”.

El encuentro se dio después de que Ja-cobson publicó en redes sociales un video en el cual se despide de México y agradece la hospitalidad con que fue recibida.

“Vivir en México sólo reforzó lo que aprendí después de 30 años de trabajar

en la región, tenemos mucho más que nos une, comida, familia, cultura e histo-ria, que lo nos divide”, expresó.

Asimismo, externó: “éste ha sido el puesto de mi vida, gracias a todos por la amistad que me han ofrecido, prometo regresar tan pronto como sea posible, no es un adiós, sino un hasta que nos volva-mos a ver. Y somos más fuertes juntos”.

Tras la salida de Jacobson trascendió que Larry Rubin, representante del Par-tido Republicado en Estados Unidos o Ed Whitacre, político muy cercano a Donald Trump y amigo de Carlos Slim, pueden ocupar el cargo.

EL PRESIDENTE de EU, Donald Trump, aún no nombra un reemplazo para la diplomáti-ca. Su adjunto, William Duncan, encabezará la misión mientras tanto.

MANELICH CASTILLA (centro) y Mario Di Costanzo (der.) abren ciclo de conferencias sobre ciberseguridad, ayer.

La PF debatesobre seguridad en ciberespacio

Por Notimex >

EL COMISIONADO general de la Poli-cía Federal, Manelich Castilla, y el pre-sidente de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), Ma-rio Alberto Di Costanzo, inauguraron el ciclo de conferencias “Ciberseguridad, clave para lograr un entorno propicio para la economía digital”.

Castilla Craviotto expresó que el ci-berespacio es quizá el recurso más im-portante para potenciar el desarrollo económico, político, social y democráti-co; sin embargo, en él se generan tam-bién diversas conductas criminógenas.

“En la Policía Federal estamos con-vencidos de que cimentar vínculos y estrechar lazos de confianza entre au-toridades y sociedad abona a construir estrategias integrales para instrumentar acciones contundentes para prevenir amenazas y mitigar los riesgos vincula-dos a la economía digital”, expresó.

Refirió que por ello el evento que se realiza en el Museo de la Policía Federal tiene el objetivo de debatir posturas, ideas y experiencias en favor de la eco-nomía digital.

En ese sentido se congratuló de con-tar con la participación del sector pú-blico, representado por la Secretaría de Economía y la Condusef, así como de la iniciativa privada, a través de la Asocia-ción de Internet MX.

A su vez, Mario Alberto Di Costanzo se dijo plenamente convencido de la importancia que tienen todas las accio-nes de ciberseguridad, no sólo para los usuarios de servicios financieros, sino para las personas que llevan a cabo al-guna acción en la economía.

Señaló que durante 2017 se registra-ron 6.4 millones de reclamaciones por un posible fraude con tarjeta de crédito o débito y que en dichas demandas, el 51 por ciento, equivalente a 3.3 millones de ellas se originaron a través del co-mercio electrónico.

Detalló que si bien la dependencia ha realizado diversas acciones para preve-nir el fraude cibernético, resulta necesa-ria una legislación transversal, además de la cooperación internacional para no generar paraísos cibernéticos.

CON LA CONDUSEF

inaugura ciclo de

conferencias en el Museo de la Policía

Federal; urgen a la

cooperación para evitar

paraísos digitales

6.4Millones de

reclamaciones, por posible fraude

con tarjeta de crédito o débito

en 2017

Presidencia de la República Comunicado“Ambos manda-tarios dialogaron sobre el proceso de aprobación legis-lativa del CPTPP, que el Senado de la República aprobó el pasado 24 de abril, convirtiendo a México en el primer país en ratificarlo”

EL DELITO cibernético es una forma emergente de delincuencia, por lo que debe haber cuidado con el envío de contenidos a través de Internet.

Héctor GutiérrezDirector de Inifed

“Más transparen-cia y confianza en la ejecución de los recursos y certeza

en la rendición de cuentas en la dignificación de la infraestructura más allá de la ley, es sin duda el eje fundamental de la Reforma Educativa”

Foto

>Esp

ecia

l

08LR.indd 2 05/05/18 00:22



En riesgo, pacientescon VIH enCancún

Desde hoy, no más delfines en shows

Por Fernando Nava >[email protected]

LA ORGANIZACIÓN HUMANITARIA AHF México A.C. pidió la intervención urgente de las autoridades federales y estatal para salvaguardar la vida de mil 500 pacientes, así como personal del Centro Ambulatorio para la Preven-ción y Atención de Sida e Infecciones de Transmisión Sexual (CAPASITS) en Cancún, Quintana Roo, que ha sido azo-tado por la violencia en las últimas tres semanas.

De acuerdo con la asociación civil, “tan solo en las últimas tres semanas el CAPA-SITS ha sido saqueado por delincuentes y el personal ha recibido amenazas, hos-tigamiento y hasta ataques con machete en mano. Lo anterior pone en riesgo la vida de los pacientes, quienes han deja-do de asistir a tratamiento para evitar a la delincuencia, la cual se ha incrementado sustancialmente en la zona”.

En un comunicado agregó que “las pocas cosas de valor que quedaron en las instalaciones del antiguo Hospital Regional fueron saqueadas el pasado 14 de abril, y hoy sólo es un edificio en rui-nas lleno de basura, desechos biológicos a los que no se les ha dado destino final, siendo un peligroso foco de infección”.

Según AHF, esta violencia se debe a la delincuencia que se ha disparado en la región donde se encuentra el CAPA-SITS. Aclaró que la disputa por el terri-torio no es reciente, pues desde hace ocho meses se han registrado asaltos con violencia a cuatro pacientes y una enfermera y un intento de asalto a la di-rectora del centro.

Según sus informes, la violencia repuntó desde el cambio del antiguo hospital, pues desde entonces los ser-vicios básicos como agua y luz han sido intermitentes por los robos de cables y tuberías, lo que ha afectado, además, el funcionamiento del aire acondicionado y la conservación de los medicamentos.

Por Yuriria Rodríguez >[email protected]

A PARTIR de hoy utilizar delfines o lobos marinos en espectáculos acuá-ticos o fines terapéuticos queda pro-hibido, de acuerdo con lo que publicó la Gaceta Oficial de Ciudad de México, sobre la entrada en vigor de la reforma a la Ley de Protección a los Animales que impulsó la Asamblea Legislativa.PIDEN INTERVENCIÓN urgente

de autoridades para salvaguardar a 1,500 personas; reportan robos, asaltos armados y amenazas

Ese órgano aprobó una serie de reformas para la prohibición de delfi-narios, así como el uso de mamíferos marinos de cualquier especie en acti-vidades de exhibición, adiestramien-to, entretenimiento, manejo, terapia y hasta de investigación científica, pues como se sabe, los delfines son una es-pecie en peligro de extinción.

La norma indica que la supervisión y aplicación de sanciones correspon-

derá a cada delegación. Para los posee-dores de algún ejemplar, éstos tendrán un plazo de tres a seis meses para po-ner a los mamíferos bajo resguardo de la autoridad ambiental.

La ley establece sanciones por has-ta 322 mil 400 pesos a las personas que no cumplan con el ordenamiento. Hasta agosto pasado solamente ope-raba en la ciudad un delfinario, en el parque de diversiones Six Flags.

Foto

>Esp

ecia

l

EL CENTRO de Atención, en Cancún, se reporta abandonado.

EN 2014 la ALDF prohibió el uso de animales en circos, lo que causó reac-ciones en contra.

AHF México Comunicado de prensa“En las últimas 3 semanas el CAPASITS ha sido saqueado por delincuentes y el perso-nal ha recibido amenazas, hostigamiento y hasta ataques con machete”

09LR.indd 3 04/05/18 10:27 p.m.



SHEINBAUM: ACABA-RÉ CON CORRUPCIÓN. La candidata a la Jefatura de Gobierno por la coali-ción Juntos Haremos His-toria, Claudia Sheinbaum, destacó la necesidad de que los empresarios inviertan en la CDMX, por lo que ofreció acabar con la corrupción y la sobre-regulación. En la delega-ción Gustavo A. Madero, sostuvo una reunión con la Canaco-Servytur GAM, donde aseguró que los em-presarios sólo quieren que se les deje trabajar y que su partido no está en contra de ellos.

BARRALES VA CON-TRA DELINCUENCIA. La candidata a la Jefatura de Gobierno por la coa-lición Por la Ciudad de México al Frente, Alejandra Barrales, prometió “mano dura” contra la delincuen-cia, en vez de la “amnistía” que propone Andrés Ma-nuel López Obrador. Tam-bién reconoció las fallas de la actual administración del GCDMX. “Este gobierno ca-pitalino también ha tenido sus fallas y tiene tareas que cumplir con la gente; no hemos cumplido en mate-ria de seguridad”, dijo.

DeRápidoCon 129 policías refuerzan vigilancia en cruceros vialesPor Fernando Nava >[email protected]

Tras los asaltos registrados en cru-ceros vehiculares durante horas de mayor tráfico, el Jefe de Go-bierno, José Ramón Amieva, in-

formó que 129 efectivos de la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de Mé-xico (SSPCDMX) reforzarán las labores de vigilancia en puntos conflictivos.

En conferencia de prensa, el Ejecutivo local destacó que la implementación de los elementos policiacos será a través de 59 puntos en cuatro delegaciones.

“En esta acción se reforzarán avenidas ubicadas en las delegaciones Álvaro Obre-gón, en 19 intersecciones con 38 policías; Miguel Hidalgo, 18 intersecciones con 36 elementos; Benito Juárez, 14 interseccio-nes con 39 elementos; e Iztacalco, 8 inter-secciones con 16 policías”, indicó.

Precisó que los 129 elementos policia-cos nuevos que tendrán dos funciones; uno es coadyuvar en los temas de agili-zar el tránsito vehicular, y el segundo es ejercer presencia para inhibir los delitos de asalto a automovilistas”..

A pregunta expuesta sobre si las Fuer-zas Armadas deben entrar a la capital para reforzar las labores de vigilancia, el Jefe de Gobierno subrayó que “no es necesario”, pues la ciudad cuenta con la participación de más de 40 mil policías.

“En esta ciudad, al igual que en todo el país, hay delitos locales que nos corres-ponde a nosotros a través de nuestras fuerzas policiales y de investigación y hay delitos federales donde convergen el Ejército, la Marina y la Procuraduría General de la República (PGR), la coor-dinación es permanente y es constante”,

aseguró.Sin embargo, aclaró, las autoridades

capitalinas tienen contacto constante con las fuerzas federales, debido a que existe coordinación entre las dependen-cias de procuración de justicia para traba-jar de forma conjunta en investigaciones.

“En el tema de lo que son investigacio-nes y acciones coordinadas, seguiremos haciéndolo. Tenemos una perfecta coor-

dinación, respetamos y vamos a seguir trabajando de manera conjunta con estas tres instancias”, expuso.

Agregó que la SSP local descubrió que, a través de grupos de chat, los delincuen-tes organizan y planean sus robos. Por ello, y gracias al incremento de efectivos policiales en los últimos meses, se aplica-ron más puntos de revisión.

“Contamos con mayores elementos, podemos generar mayor seguridad y por esta situación del análisis que hizo la SSP cuando conoció que estas personas se ponían de acuerdo a través de un chat en el celular y de ahí buscaban los puntos para realizar este tipo de asaltos”, apuntó.

Por su parte, el secretario de Seguri-dad Pública de la Ciudad de México, Hi-ram Almeida, detalló que los operativos se llevarán a cabo sobre Periférico, Pa-triotismo, Revolución, Palmas, Circuito Interior y Viaducto.

EL JEFE DE GOBIERNO indica que los efectivos vigilarán 59 interseccio-nes viales de cuatro delegaciones; también acelerarán el tránsito vehicular,

150Mil familias apro-ximadamente viven del taxi

4Delegaciones se beneficiarán con este dispositivo

PARA REACTIVAR la economía de los pro-ductores de la zona rural de la CDMX afec-tados por el 19-S, los gobiernos capitalino y federal destinarán más de 223 mdp.

EL JEFE de Gobierno, José Ramón Amieva (centro), participó en la destrucción de narcóticos incau-tados en operativos realizados en la CDMX, ayer, en el Campo Militar 37-A.

ARRIOLA con vecinos de la Alianza Popular, en Coyoacán, ayer.

Busca Amieva reducir robo a automovilistas

Promete Mikel agilizar trámites a taxistasPor Yuriria Rodríguez >[email protected]

MIKEL ARRIOLA, candidato del PRI a la Jefatura de Gobierno, ofreció eliminar los requisitos innecesarios y costosos a los ta-xistas, para que de esta manera se agilicen los trámites, se acabe con la corrupción y este gremio labore dentro de la legalidad.

Ante vecinos de la delegación Coyoa-cán, Arriola advirtió que la revista es un trámite presencial, el cual depende de funcionarios o supervisores de las propias instancias públicas, por lo que ofreció una solución a través de Internet.

“Se trata de una vía digital, sometidos a una verificación que pudiera ser con base a un censo vehicular y que se les elimi-nen muchos de los requisitos que no son indispensables, y algo muy importante: acabar con la corrupción”, indicó.

El abanderado del tricolor rechazó la imposición de las autoridades por susti-tuir los taxímetros por tabletas, pues ase-guró que ha recibido muchas denuncias por este tema.

“A partir de un contrato público y sin te-ner certeza de ser una asignación directa, esta empresa se va a encargar de la instala-ción y el costo repercute en el precio que pagaría el pasaje, lo que encarece el servi-cio e incrementa las tarifas”, afirmó.

Al reunirse con vecinos de la Unidad Habitacional Alianza Popular Revolucio-naria, de dicha demarcación, Mikel Arrio-la reiteró su compromiso de recuperar los 550 complejos habitacionales con mejo-

ramiento de las fachadas y acabados.El exdirector del IMSS se hizo acom-

pañar por el candidato a la alcaldía de Co-yoacán por el PRI, Oliverio Orozco, quien aseguró que la demarcación va a saldar las deudas pendientes que se tiene con todos sus habitantes.

Foto

>Esp

ecia

lFo

to>C

uart

oscu

ro

Participan 129 elementos de la SSP.Éstos forman parte de los mil 263 recién egresados de la Academia de Policía.Vigilarán 59 intersecciones viales de avenidas de las delegacio-nes Álvaro Obregón, Miguel Hidalgo, Benito Juárez e Iztacalco.Tendrán dos funciones:

1. Inhibir hechos delictivos como el robo a conductores.2. Agilizar asentamientos vehiculares en cruceros.

Despliegue contra la delincuenciaPolicías actuarán de forma coordinada con el C-5 y drones

EL CANDIDATO del PRI dice que el objetivo es acabar con la corrupción en el sector; rechaza cambio de taxímetros por tabletas

10LR.indd 2 04/05/18 10:38 p.m.

N Ú M . 1 4 7 S Á B A D O 0 5 . 0 5 . 1 8

[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]

El Cultural

E INTELIGENCIA ARTIFICIAL

CARLOS VELÁZQUEZFARGO

ALEJANDRO DE LA GARZAEL SENADO APRESURADO

ESGRIMAHELENA VÓLKOVA

FRANKENSTEINEL MONSTRUO BICENTENARIOALEJANDRO TOLEDO

LA UTOPÍADE LOS AUTOS ROBOTNAIEF YEHYA

Philip K. DickLA AVENTURA ANDROIDEJOSÉ HOMERO

Arte digital > A partir de una imagen de Dreamstime > La Razón

EC 147 okay.indd 3 04/05/18 4:03 p.m.

E l C u l t u ra lS Á B A D O0 5 . 0 5 . 2 0 1 802

No fue la celebración de los doscientos años de su publicación lo que me llevó a Frankenstein o el moderno Prometeo (1818), de Mary Wollstonecraft Shelley

(1797-1851), sino el encuentro casual, en una bodega de películas originales del centro de la Ciudad de México, con una caja metálica (o steel- book) que contenía la adaptación a la pantalla que de la novela hizo James Whale en 1931, pro-tagonizada por Boris Karloff. En la carátula (obra del portadista de cómics Alex Ross) el monstruo, con el rostro inmutable, lleva secuestrada a una mujer vestida de novia hacia el molino; ella lo mira aterrorizada, sin poder zafarse de su brazo izquierdo; una turba delirante, con antorchas, los rodea; y, como grietas, arriba, se ven truenos escalofriantes en el cielo oscuro.

Cuando se piensa en el ser creado, a la par, por Mary W. Shelley y Víctor Frankenstein, uno tiende a imaginarlo con el rostro maquillado de Karloff (y sus múltiples imitadores), quien perso-nificó a la criatura en esa cinta y luego en La novia de Frankenstein (The Bride of Frankenstein, 1935), ambas dirigidas por Whale.

Es curioso: en el primer filme se acredita la no-vela a la esposa de Percy B. Shelley, así: “From the novel by Mrs. Percy B. Shelley” (Mary no mere-ce ser llamada por su nombre), lo que se corrige en el segundo y donde se da a la escritora su lugar en un prólogo actuado en el que aparecen tres de los protagonistas de esas tertulias suizas, en el vera-no de 1816, en las que, luego de varias sesiones dedicadas a leer en voz alta cuentos alemanes de

fantasmas, a Lord Byron se le ocurrió aquella pro-puesta que desencadenó todo: “Vamos a escribir cada uno un relato de fantasmas”.

Según el recuerdo de la autora los incluidos en el proyecto, además de Byron y su médico de cabecera, John William Polidori (a quien descri-be como “el pobre Polidori”), fueron ella y Percy. Éste “empezó un relato basado en experiencias de la primera etapa de su vida”; Byron comenzó un cuento “cuyo fragmento publicó al final de su poema Mazeppa”... Y a Polidori se le ocurrió “una idea terrible sobre una dama con cabeza de cala-vera, castigada de ese modo por espiar por el ojo de la cerradura”.

Mary W. Shelley cierra así la anécdota: “Los ilus-tres poetas, incómodos con la trivialidad de la pro-sa, abandonaron enseguida su antipática tarea”.

Ella, en cambio (como cuenta en la introduc-ción de 1831 a la edición de Standard Novels), des-de esa noche se dedicó a pensar una historia que rivalizara con aquellas que los habían animado a abordar dicha empresa:

Una historia que hablase a los miedos miste-riosos de nuestra naturaleza y despertase un horror estremecedor; una historia que hiciese mirar en torno suyo al lector amedrentado, le helase la sangre y le acelerase los latidos del corazón.

Ésta se le reveló mientras escuchaba conversar a Shelley y Byron acerca del principio vital y lo que se contaba de los experimentos de Erasmus

Darwin (abuelo de Charles Darwin), como aque-llo de que con electricidad había logrado dar vida momentánea a algo inanimado. Pensó: “Quizá podía reanimarse un cadáver; el galvanismo ha-bía dado pruebas de tales cosas; quizá podían fa-bricarse las partes componentes de una criatura, ensamblarlas y dotarlas de calor vital”.

Al irse a la cama, ante esta idea germinal su ima-ginación registró una actividad inusitada. Se diría que entonces la novela se le representó mental-mente en sus secuencias más poderosas. Vio así al pálido estudiante de artes impías arrodillado junto al ser que había ensamblado:

Vi el horrendo fantasma de un hombre ten-dido; y luego, por obra de algún ingenio po-deroso, manifestar signos de vida, y agitarse con movimiento torpe y semivital. Debía ser espantoso; pues supremamente espantoso sería el resultado de todo esfuerzo humano por imitar el prodigioso mecanismo del Crea-dor del mundo.

Anunció al despertar que había ya pensado una historia; y lo primero que escribió de esa nove-la futura fue: “Una lúgubre noche de noviem-bre”, que es como arranca el capítulo cinco de Frankenstein, uno de los más poderosos, quizá el centro del mito: “Una lúgubre noche de noviem-bre vi coronados mis esfuerzos. Con una ansiedad casi rayana en la agonía, reuní a mi alrededor los instrumentos capaces de infundir la chispa vital al ser inerte que yacía ante mí”...

EL MONSTRUO

A L E J A N D R O T O L E D O

BICEN TENA R IO

Hace doscientos años, Mary Shelley concibió la fantasía de Frankenstein, un ser que obtiene el don de la vida mediante un experimento de laboratorio que se atreve a competir con “el Creador del mundo” —y el resultado

sale de control. Este ensayo recorre la génesis de la obra y su filmografía, para llegar a la novela en sí. Como señala, Frankenstein “inaugura una corriente de la ciencia ficción... que trata de la creación de inteligencias artificiales”.

De la imaginación literaria a la tecnología contemporánea, esa tentativa es el hilo conductor de este número de El Cultural.

DIRECTORIO

Roberto Diego OrtegaDirector

@sanquintin_plus

Delia Juárez G.Editora

Director General › Rubén Cortés Fernández Subdirector General › Adrian Castillo Coordinador de diseño › Carlos Mora Diseño › Luisa Ortega

CONSEJO EDITORIAL

Contáctenos: Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5250-0078. Suscripciones: 5250-0109. Para llamadas del interior: 01-800-8366-868. Diario La Razón de México. Nueva época, Año de publicación 9

Carmen Boullosa • Ana Clavel • Guillermo Fadanelli • Francisco Hinojosa • Fernando Iwasaki • Mónica Lavín• Eduardo Antonio Parra • Bruno H. Piché • Alberto Ruy Sánchez • Carlos Velázquez

El Cultural[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]

Twitter: @ElCulturalRazon

Facebook: @ElCulturalLaRazon

Frankenstein

EC 147 okay.indd 4 04/05/18 4:21 p.m.

E l C u l t u ra lS Á B A D O

0 5 . 0 5 . 2 0 1 8 03

“DESDE EL TÍTULO LA NOVIA DE FRANKENSTEIN CONTRIBUYE

A ESE MALENTENDIDO POR EL CUAL LA CRIATURA ES CONFUNDIDA

CON SU CREADOR.”

TERTULIA FÍLMICAEn la tertulia fílmica, al arranque de La novia de Frankenstein, la historia del jo-ven científico y su creación ya ha sido imaginada, y quizá escrita, si no com-pleta sí parcialmente, pues Mary She-lley (Elsa Lanchester) anda en busca de editor. Es una noche de tormentas eléctricas. El poeta Lord Byron (Gavin Gordon) observa desde una ventana, fascinado, el espectáculo de los rayos en el cielo, mientras Percy B. Shelley (Douglas Waldon) escribe sus versos en un cuaderno y Mary se dedica a una labor de tejido.

—Qué maravillosamente dramático —dice Lord Byron—. La exhibición más cruda, más salvaje de lo peor de la na-turaleza... y nosotros tres, los elegantes tres, en ella. Me gustaría pensar que un Jehová enfadado estaba apuntando esas flechas de relámpagos a mi cabeza, la ca-beza no subyugada de George Gordon Lord Byron, el pecador más grande de Inglaterra. Pero no puedo ilusionarme a ese extremo. Posiblemente esos truenos son para nuestro querido Shelley, el aplauso del cielo al poeta más querido de Inglaterra.

Shelley reacciona:—¿Y Mary?—Ella es un ángel.Mary comenta:—Eso crees tú.Se escucha un trueno.—Ven, Mary, vamos a observar la tor-

menta.—Sabes cuánto me atemorizan los

relámpagos.Y luego, dirigiéndose a su compañero

(y aunque la escena está muy iluminada y las velas están prendidas), Mary dice:

—Shelley, querido, ¿podrías por favor encender esas velas?

Ante esto, Lord Byron exclama:—¡Criatura asombrosa!—¿Yo, Lord Byron?—¡Temerosa del trueno, asustada por

la oscuridad, y sin embargo has escrito un cuento que heló mi sangre de pavor!

Ella ríe, traviesa.—¡Mírala, Shelley! ¿Creerías que ese

rostro delicado y hermoso concibió a Frankenstein, un monstruo creado de cadáveres salidos de tumbas saquea-das? ¿No es asombroso?

Al paso debe decirse que, desde el título (y en las líneas arriba citadas), La novia de Frankenstein contribuye a ese malentendido por el cual la criatura es confundida con su creador, del que al parecer hereda el apellido. En lo que dice Byron se expresa esa falla; el espe-cialista Gérard Lenne (en El cine “fantás-tico” y sus mitologías) habla por ello de “la significante confusión entre creador y criatura”; y explica:

Frankenstein quiso crear a un hom-bre, es decir, un ser a su imagen: el tema del doble se transparenta en fili- grana. Porque, desde que el mito comienza a expandirse, surge un he-cho singular y turbador que entra en la lógica del lapsus que revela: el gran público transmite al monstruo el nombre de su creador.

Desde entonces, pues, Frankenstein será tanto el científico como el mons-truo... Pero volvamos a la escena que abre La novia de Frankenstein. Mary

Shelley reacciona así a lo dicho por Lord Byron:

—No sé por qué piensas así. ¿Qué esperas? El público necesita algo más fuerte que una bonita historia de amor. ¿Entonces por qué no habría de escribir sobre monstruos?

—Con razón Murray se ha negado a publicar el libro. Dice que su público lector se horrorizaría demasiado.

Mary:—Se publicará, eso creo.Shelley:—Entonces, querida, tendrás muchas

preguntas que responder.—Los editores no vieron que mi pro-

pósito era escribir una lección de mo-ralidad, del castigo que cayó sobre un hombre mortal que se atrevió a imitar a Dios.

Uno de los grandes aciertos de Wha-le fue su decisión de que la actriz que representa en ese prólogo a Mary She-lley (Elsa Lanchester, como ya se dijo) sea al final, en un juego de espejos in-quietante, la misma que actúe como la compañera creada (esta vez por Víctor Frankenstein y el doctor Pretorious) para la criatura... situación a la que no se llega en la novela, pues ahí el joven científico decide, para frustración del monstruo, no concluir ese segundo ex-perimento y destruir sus avances.

EL ANCIANO CIEGO

No sé si alguien haya reparado en las se-mejanzas de una cinta de Alfred Hitch-cock, Sabotaje (Saboteur, 1942), con la novela Frankenstein. Esto no es comen-tado en las conversaciones entre Hitch-cock y Truffaut. La película trata de un obrero de una fábrica de ensamblaje de aviones en Estados Unidos acusado injustamente de provocar un incendio, hecho que, en tiempos de guerra, ante los ojos de los demás lo transforma en un ser monstruoso (al creerlo parte de una red de activistas nazis que se mue-ve en territorio norteamericano), por lo que huye, para intentar probar su ino-cencia. Lleva esposas, lo que lo delata como el perseguido... Donde la ficción de Mary Shelley y el filme mayormente coinciden es cuando este hombre llega, en un atardecer lluvioso, a la casa en el bosque de un anciano ciego, amante de la música. Éste lo recibe con amabi-lidad, le da refugio, pese a haberse dado cuenta de que venía esposado y saber por la radio que la policía peina la zona para dar con el fugitivo. Es ciego mas entiende perfectamente su condición y, sobre todo, percibe su inocencia.

Algo muy similar ocurre en la nove-la, en la relación amable entre el ciego del bosque y la criatura. Lo que cambia, en tal caso, es el instrumento musical preferido por el viejo: en Mary Shelley

es una guitarra, en James Whale un violín, en Hitchcock el piano (y en el grandilocuente Frankenstein de Ken-neth Branagh será una flauta)... Varía, además, el que el monstruo de Hitch-cock logre convencer a los otros de que es un buen hombre (o, simplemente, un hombre), empresa en la que la criatura creada por Víctor Frankenstein (ante la imposibilidad de comunicarse con los otros) fracasa.

Sabotaje es, pues, una reescritura de Frankenstein.

MONSTRUOS DE LOS ESTUDIOS UNIVERSAL

Luego del hallazgo de esa caja metálica, edición especial de la cinta Frankens-tein, no me fue sencillo encontrar La novia de Frankenstein. Pasaron varias semanas y en esa misma zona del centro de la Ciudad de México, en los al-rededores del Salto del Agua, se me apareció un paquete en forma de ataúd negro que reunía a los monstruos de los Estudios Universal, en donde están los dos Frankensteins de James Whale, más otras seis películas de esa época (parte de un paisaje artísticamente de-sigual): Drácula, La momia, El hombre invisible, El hombre lobo, El fantasma de la ópera y El monstruo de la laguna negra.

Ello, la vista en función doble de los largometrajes en los que Boris Karloff encarna a la criatura (sobre los que se podría hablar largamente, entre otras cosas por lo que revelan de Whale, el cineasta, defensor de otredades), fun-cionó como prólogo para llegar a la obra original, sin la cual todo lo demás no existiría. Una noche de tormenta busqué en mis libreros la edición de Alianza Editorial, en la traducción im-pecable de Francisco Torres Oliver, leí-da muchos años atrás, y la sometí, con algunas páginas ya desprendiéndose (cual si se tratara de la resurrección de un cadáver), a una relectura.

Lo primero que destaca es que se trata de una novela a tres voces, como si fuera, a imagen y semejanza de la criatura, una narración desmembrada: primero está la voz de Robert Walton, capitán de un barco en su expedición al Polo Norte, empresa en la que encuen-tra ese extraño espectáculo de una suerte de gigante que es perseguido por un hombre; luego éste, que es Víctor Frankenstein, relata al marino su ex-traña historia... y como parte de esa relación el mismo monstruo toma la palabra.

El de Víctor Frankenstein es el relato de un científico y su ansia de conoci-miento, el deseo de ir más allá y crear algo nuevo. ¿Cuáles son los límites del saber? Es el moderno Prometeo que paga con la extinción de su estirpe el

EC 147 okay.indd 5 04/05/18 4:21 p.m.

E l C u l t u ra lE l C u l t u ra lS Á B A D O0 5 . 0 5 . 2 0 1 80 4

haber hallado el secreto de la vida. El asunto de la responsabilidad científica parece estar en el fondo de su historia; y hay quien encontrará en esas páginas los fundamentos de lo que hoy se cono-ce, en las academias, como bioética. Así lo entendió Brian W. Aldiss en su novela Frankenstein desencadenado (1973), en donde un científico del siglo XXI viaja a los tiempos de Lord Byron y los She-lley. Él mismo ha hecho un gran hallaz-go que puede significar, no obstante, la destrucción de la humanidad. Por eso la cinta de Roger Corman (de 1989) que adapta el libro de Aldiss comienza con una reflexión de Albert Einstein, quien, luego del primer estallido de una bom-ba atómica, dijo (cito de memoria): “De haber sabido lo que ocurriría me habría dedicado a relojero”.

Frankenstein también inaugura una corriente de la ciencia ficción (o fanta-sía científica, como le gustaba decir a Borges) que trata de la creación de inte-ligencias artificiales. Sin duda hay ecos

de ella en ese gran momento cinemato-gráfico de Blade Runner (Ridley Scott, 1982, basada en ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? de Philip K. Dick) en el que el ser artificial confronta a su creador y le pide más tiempo de vida.

EL PARAÍSO PERDIDO

La historia de Víctor Frankenstein es sólo la antesala para escuchar a la cria-tura, que ha vivido un largo proceso de aprendizaje luego de que el joven cien- tífico lo abandona a su suerte. Su na-cimiento puede ser comparado con aquella circunstancia ya imaginada por el enciclopedista francés George Louis Leclerc, conde de Buffon, en su Historia natural del hombre (1749): el repentino arribo a la vida de un ser maduro de sus órganos. ¿Cómo sería ese despertar? Sólo que acá se trata de un cuerpo arma-do, con partes divididas que pertenecie-ron a otros seres, lo que parece provocar un dolor profundo. Cuenta la criatura:

Apenas recuerdo los primeros mo-mentos de mi vida; todos los aconte-cimientos de ese periodo me resultan confusos e indistintos. Una extraña multitud de sensaciones se apoderó de mí: veía, tocaba, oía y olía al mismo tiempo; y tardé mucho, efectiva-mente, en diferenciar las funciones de mis distintos sentidos.

No detallaré aquí ese proceso; sólo diré que, como se resume en La novia de Frankestein (cuando la criatura pro-nuncia las palabras friend y good), éste tiene que ver con aquel personaje del que ya hablamos, el ciego de la cabaña en el bosque, y por ello el monstruo po-drá leer la libreta de Víctor Frankenstein que detalla su hechura, más tres títulos impresos: El paraíso perdido de John Milton, las Vidas paralelas de Plutarco y Las cuitas del joven Werther de Goethe.

De hecho, el epígrafe de la novela vie- ne de Milton: “¿Te pedí por ventura, Crea- dor, que me moldearas como hombre? ¿Te imploré alguna vez que me sacaras de la oscuridad?” La criatura lo dice de

otra manera: “¡Maldito sea el día en que recibí la vida! [...] ¡Maldito mi creador! ¿Por qué fabricaste un monstruo tan espantoso que incluso tú mismo te apartaste horrorizado de mí?”

Si Víctor Frankenstein es un Prome-teo moderno (al que Zeus castiga por haber robado el fuego a los dioses), la criatura es un Adán expulsado del paraí-so. Un Adán que es también, en el juego palindrómico en español y por la forma como lo tratan los hombres, nada o, mejor dicho, nadie. Es un algo que vaga por el mundo en eterna soledad. De ahí la necesidad, y la petición al Creador, de que le arme un ser similar a él pero de signo femenino, una compañera...

Como apunté arriba, el cine va más allá en esta fase: donde Mary Shelley hace que Víctor Frankenstein abandone y destruya esa nueva creación, las cintas la presentan a ella, así sea unos minu-tos, ya completa: en Whale, el tiempo suficiente para mostrar rechazo con un grito patético y un extraño seseo; en Kenneth Branagh, en la que se presu-me como la adaptación de la novela, al anunciarse como “El Frankenstein de Mary Shelley” (y que peca de pedan-tería, donde parecen más importantes los desplantes del actor y director, en su afectación shakespeareana, que la historia), la mujer del científico, asesi-nada por la ira de la criatura, será recons-truida como la compañera posible del monstruo o la reencarnación siniestra de Elizabeth, esposa de Víctor, en un efímero renacimiento...

Lo sobresaliente en Mary W. Shelley, y en ello está su enorme poder narrati-vo, es haber contado el cuento desde el creador y la criatura y haberlos integra-do al fin, en el Polo Norte, con el capitán Walton como testigo y narrador último, como si en la unión de esas tres partes se consolidara la criatura novelesca.

Y lo significativo, aquí, es que una novela de comienzos del siglo XIX, concebida en una noche de tormenta, mantenga aún, doscientos años des-pués (pese a sus reiteraciones en la pantalla, muchas de ellas fallidas, otras aún vibrantes), la frescura y el horror de un muerto vuelto a la vida. C

A partir de las tertulias con Lord Byron, Mary Shelley pensó en es-cribir un relato que luego, por insistencia de Percy B. Shelley, se convirtió en algo más extenso. “Ciertamente”, aclaró en el prólogo a la edición de 1831, “no debo a mi esposo la sugerencia de una sola

idea, ni siquiera de un sentimiento; sin embargo, de no ser por su estímulo jamás habría recibido la forma en que ha salido a la luz. De esta aclaración debo exceptuar el prefacio. Que yo recuerde, lo escribió enteramente él.” A continuación el inicio de ese texto.

El suceso en el que se basa este relato no es considerado imposible por el Dr. Darwin y algunos tratadistas alemanes de fisiología. No debe su-ponerse que yo esté ni lo más remotamente de acuerdo con semejante fantasía; sin embargo, al adoptarla como base para una obra de ficción no he pensado limitarme a tejer una serie de terrores sobrenaturales. El hecho del cual depende el interés de la historia está exento de las desven-tajas del mero relato de espectros o de encantamientos. Está avalado por

la novedad de las situaciones que desarrolla, y aunque imposible como hecho físico, proporciona a la imaginación un punto de vista desde el cual delinear las pasiones humanas de manera más amplia y vigorosa de lo que puede permitir cualquier relación de hechos verídicos.

Así, he procurado conservar la verdad de los principios elementales de la naturaleza humana, si bien no he vacilado en innovar sus combinacio-nes. La Ilíada, la poesía trágica de Grecia, Shakespeare en La tempestad y El sueño de una noche de verano, y muy especialmente Milton en El paraí-so perdido, se ajustan a esta regla; y el más humilde novelista que aspire a proporcionar u obtener alguna distracción con su trabajo, puede aplicar en las creaciones en prosa, sin presunción, esta licencia, o más bien esta regla, de cuya adopción han resultado tantas combinaciones exquisitas de sentimientos humanos en los más altos ejemplos de la poesía. C

Frankenstein o el moderno Prometeo, traducción de Francisco Torres Oliver, Alianza Editorial, 1992.

Prefacio a Frankenstein

PERCY B. SHELLEY

(F ra g mento)

“SI VÍCTOR FRANKENSTEIN ES UN PROMETEO MODERNO, LA CRIATURA ES UN ADÁN

EXPULSADO DEL PARAÍSO. UN ADÁN QUE ES TAMBIÉN, EN EL JUEGO PALINDRÓMICO

EN ESPAÑOL Y POR LA FORMA COMO LO TRATAN LOS HOMBRES, NADA.”

Frankenstein, arte digital de Mary Bassett. Detalle.

EC 147 okay.indd 6 04/05/18 4:21 p.m.

E l C u l t u ra lE l C u l t u ra l

0 5S Á B A D O0 5 . 0 5 . 2 0 1 8

L A I NQU I E TA N T E U TOPÍ ADE LOS AU TOS ROBOT

Los instrumentos de la ciencia actual continúan la tentación de dotar de inteligencia a los productos tecnológicos: una aspiración que avanza, pero aún escapa de control en sus posibles consecuencias.

Un ejemplo de este fenómeno, que hace unos años sería un tema de ciencia ficción, son los llamados vehículos autónomos, todavía en fase experimental, que llegan acompañados,

entre otros, de problemas legales, morales, urbanísticos, filosóficos —y un cambio radical del paisaje humano.

NAIEF YEHYA

EL COCHE: UNA MÁQUINA DE MATAR

L os fanáticos de las armas sue-len afirmar que “las pistolas no matan gente, la gente mata gente”. Si bien hay una verdad

implícita en esta especie de silogismo, en realidad es una falacia indefendible debido a que las pistolas, arcabuces, ri-fles, ametralladoras y escopetas están diseñadas con la finalidad expresa de herir, lastimar y matar. En cambio los automóviles no fueron inventados para atropellar peatones, chocar con otros vehículos, objetos o construccio-nes y sin embargo desde su aparición lo hacen con pasmosa regularidad. Po-dríamos decir, por tanto: “Los autos no matan gente, sino que la gente mane-jando autos mata gente”. Y al reconocer esto sería sensato buscar una alternati-va. La propuesta de cederle el volante a inteligencias artificiales, precavidas, certeras e incansables no parece en lo más mínimo disparatada. Por el contra-rio, se antoja pensar que llegará el día en que la gente evocará con horror el tiempo en que la irresponsabilidad hu-mana se traducía en conducir vehícu- los de más de una tonelada, a gran velocidad, entre peatones, animales, objetos móviles y estacionarios. Ese futuro en el que no volveremos a tocar un volante y daremos la responsabili-dad de conducir a las máquinas no es tan remoto.

Sin embargo, llegar a ese punto que- dó un poco más lejos después del accidente que tuvo lugar en Tempe, Arizona, el domingo 18 de marzo de 2018. Un Volvo XC90, equipado con una compu-tadora de navegación y un sistema de sensores, atropelló a Elaine Herzberg,

una mujer de 49 años, mientras atra-vesaba una calle caminando con su bicicleta. El auto, que era operado por Uber como parte de un programa ex-perimental, iniciado en 2016 en varias ciudades, estaba en modo autónomo y se desplazaba a 64 kilómetros por hora cuando sucedió el accidente. La operadora, o conductora de seguridad, Rafaela Vasquez, estaba distraída y sus manos no estaban a una pulgada o dos del volante, como es requerido por Uber. En sus lineamientos para opera-dores, Uber señala que deben mante-nerse alerta en todo momento, por lo menos en esta fase experimental del proyecto. Inicialmente Uber determi-nó que los autos de este programa de-bían contar con dos ingenieros en los asientos delanteros para prevenir cual-quier accidente o falla. Sin embargo, en determinado momento asumieron que eso era redundante o exagerado y redujeron el número de conductores de emergencia a uno solo.

Tras el accidente los noticieros del mundo transmitieron, tanto el video del exterior del auto, que mostraba cómo la mujer parecía salir de la nada y ser arrollada, así como el video del interior del auto que demuestra que la conductora no estaba mirando el camino ni pudo intervenir de ninguna manera. Estos videos se convirtieron en una mini narrativa aterradora, en

grotesco entretenimiento snuff, que se repetía sin cesar.

La causa del accidente aún es un misterio. ¿Los sensores no vieron a Elaine debido a un punto ciego? o ¿la vieron y la ignoraron? o ¿no identificaron que se trataba de una persona o por lo menos un objeto que debía ser esquivado? Du-rante un año, vehículos como éste han recorrido la zona y la calle donde suce-dió el accidente sin problemas. Los em-pleados de Uber han constatado que la tecnología para detectar peatones y anticipar lo que harán y lo que sucede-rá cuando cruzan a mitad de la calle, es muy eficiente, incluso en la oscuridad total, y en muchos casos es mejor que la percepción humana. La ciudad de Tempe fue escogida para realizar este programa piloto por su buen clima y sus calles amplias, fácilmente navega-bles. Después del accidente el progra-ma de Uber fue suspendido en ésa y las demás ciudades donde se llevaba a cabo (Pittsburgh, Toronto y San Fran-cisco). Los autos de Uber supuesta-mente no requerían de la intervención del operador en trechos de hasta 30 kilómetros y eso pudo propiciar una engañosa sensación de seguridad y confianza.

La muerte de la señora Herzberg es un tragedia, sin embargo el hecho de que el vehículo responsable haya sido autónomo hizo que esta noticia se

Inteli gencia art if icial

“LA CIUDAD DE TEMPE FUE ESCOGIDA PARA REALIZAR ESTE PROGRAMA PILOTO

POR SU BUEN CLIMA Y SUS CALLES AMPLIAS, FÁCILMENTE NAVEGABLES.

DESPUÉS DEL ACCIDENTE EL PROGRAMA DE UBER FUE SUSPENDIDO.”

Fuen

te >

tecn

o.am

eric

aeco

nom

ia.c

om

EC 147 okay.indd 7 04/05/18 4:21 p.m.

E l C u l t u ra lE l C u l t u ra lE l C u l t u ra lS Á B A D O0 5 . 0 5 . 2 0 1 80 6

convirtiera en un escándalo internacio-nal. Los medios se entregaron al sensa-cionalismo al presentar el caso como un anticipo del inminente apocalipsis maquinal, con una especie de placer mórbido frente al fracaso frankenstei-niano de una tecnología ambiciosa y como una sórdida premonición retró-grada. Si bien es legítimo y necesario cuestionar la necesidad de estos autos, hay que recordar que de acuerdo con la Association for Safe International Road Travel, cada año en el mundo entero mueren en accidentes automo-vilísticos más de 1.3 millones de per-sonas, entre 20 y 50 millones resultan lesionadas y el 94 por ciento de los ac-cidentes se deben a errores humanos. El caso de Tempe debe servir como lección, pero la explotación mediática y la desinformación pueden dar lugar a una reacción exagerada y paranoica que disminuirá el ritmo de desarrollo y aceptación de esta tecnología que trata de salvarnos de esa peligrosa arma que es el automóvil común y corriente.

¿POR QUÉ AUTOMATIZAR A LOS AUTOS?

No hay duda de que los vehículos au-tónomos harán más seguras las calles y carreteras. Los reflejos humanos son más lentos e imprecisos que la capa-cidad de respuesta de los sensores y computadoras, las cuales no se dis-traen, no conducen agresivamente, no son erráticas, no manejan ebrias ni bajo el efecto de drogas y casi sin excepción serán mejores choferes que la mayoría de nosotros. Estos drones sobre ruedas crearán un tráfico amable, reducirán los embotellamientos, eliminarán los pro-blemas de estacionamiento, consumi-rán menos combustible y energía, y por tanto tendrán menor impacto ambien-tal. Podrán también ofrecer movilidad a los ancianos, los enfermos y discapa-citados. Bajarán el costo del transporte

y cada desplazamiento podrá ser aprovechado para el descanso, el trabajo, la lectura, la introspección o el ejercicio. Los accidentes serán ra-ros y sus causas serán explicables. Cada incidente servirá para que todos los coches autónomos aprendan de los errores de otros y en teoría no vuelvan a cometerlos. Irónicamente, en el caso de Tempe, la causa ha sido difícil de encontrar, a pesar de que toda la activi-dad del vehículo, de la computadora de a bordo, de los sensores y del operador está registrada y documentada.

Uno de los desarrollos más impor-tantes será crear una especie de red de comunicación vehicular, una mente de colmena con la cual los autos que compartan los caminos harán más efi-ciente el flujo, eliminarán congestio-namientos e incluso podrán unirse a otros que vayan en la misma dirección para desplazarse como uno solo. Con esto se podrán hacer actualizaciones del software a todos los autos simultá-neamente. Aún así es predecible que la fase de experimentación será extensa. Podemos imaginar que los coches au-tónomos podrían salir de la línea de producción e integrarse al tráfico direc-tamente, como en la película Minority Report.

Durante más de un siglo, el auto ha sido sinónimo de independencia, li-bertad y poder. La mitología del auto-móvil es una pieza fundamental de la modernidad y de las sociedades con-temporáneas, en las que el individuo puede supuestamente elegir su des-tino y desplazarse a voluntad. El cine, sobre todo el hollywoodense (desde Bullit hasta Drive, pasando por Duel y The French Connection), es responsable en gran medida de haber construido la leyenda del automóvil como sinó-nimo de aventura y valor, como una extensión del Hombre que le permitía escapar a su condición, romper sus raí-ces y ataduras para reinventarse en una sociedad en constante movimiento, donde los orígenes no son destino y la

vida no está rígidamente determinada. Así el auto se volvió una máquina sexy para soñar. Pero las persecuciones de coches y las escapadas por carreteras desérticas no tienen nada que ver con la agobiante rutina del tráfico cotidiano de las grandes ciudades. De cualquier forma, para muchos el auto preserva su aura mística y romántica, por lo que la noción de reducirlo a una especie de cabina móvil e impersonal resultará inaceptable, como una estampa de un futuro apacible, higiénico y mediocre, al estilo de la fantasía de Pixar: Wall-E.

LOS OJOS, OÍDOS Y SENTIDOS DEL AUTO

Las tecnologías que se usan para la navegación de estos autos requieren de una enorme cantidad de datos, así como de un gigantesco poder de pro-cesamiento. Mientras Tesla utiliza un sistema de detección de obstáculos en base a visión computarizada, Uber y Waymo (que dependía de Google) usan tecnología Lidar (Light Detec-tion and Ranging Systems, o bien sistemas de detección de luz y rango, que emplean láseres para construir una representación tridimensional de los alrededores del vehículo en un ra-dio de alrededor de cien metros), ade-más de radar y visión computarizada. Estos sensores deben recoger la infor-mación de los objetos móviles cerca-nos, como forma, tamaño y velocidad, para categorizarlos como peatones, autos, bicicletas, camiones o motos, con lo que deben predecir su compor-tamiento. También deben localizar e identificar a los objetos estacionarios, señales y demás, para crear un mapa de navegación. Se necesitan sistemas de localización GPS para que el coche se ubique y sepa cómo llegar a su destino. Como es obvio, una parte importante son los sistemas de manejo que condu-cirán el auto con la información reco-pilada y que deben reaccionar en una fracción de segundo a los imprevistos.

Los programas pilotos que ahora lle-van a cabo General Motors, Ford, Aptiv, Zoox y Waymo entre otras, ponen en evidencia que estamos ante una tec-nología que, si bien está en sus inicios, avanza vertiginosamente y ha desper-tado enorme interés y ambición. Hay muchas empresas tanto automovilís-ticas como de alta tecnología que han apostado su futuro e invertido enorme-mente en la carrera tecnológica de los autos robot. Pero de cualquier manera no hay más alternativa que probarla en condiciones reales y por tanto es inevi-table que seguirán ocurriendo acciden-tes. Entre las miles de líneas de código que requieren los numerosos progra-mas de los que dependen los vehícu-los autónomos, habrá bugs y errores de varios tipos, algunos de ellos espe-rando, como bombas de tiempo, para manifestarse. A esto debemos sumar la posibilidad de sabotaje industrial y hackeo por parte de activistas, rivales corporativos y trolls.

Cuando un algoritmo falla es nece-sario revisar el código y su lógica para entender si hubo alguna contradicción u omisión que causó una respuesta de-fectuosa. Asimismo, se trata de “retro-

“LOS MEDIOS SE ENTREGARON AL SENSACIONALISMO AL PRESENTAR EL CASO

COMO UN ANTICIPO DEL APOCALIPSIS MAQUINAL, CON UNA ESPECIE DE PLACER MÓRBIDO

FRENTE AL FRACASO FRANKENSTEINIANO DE UNA TECNOLOGÍA AMBICIOSA.”

Fuen

te >

aik

aedu

caci

on.c

om

EC 147 okay.indd 8 04/05/18 4:22 p.m.

E l C u l t u ra l

07S Á B A D O0 5 . 0 5 . 2 0 1 8

diseñar” o aplicar ingeniería inversa, para analizar a partir de las mediciones de los sensores hasta las elecciones de manejo y navegación. Sin embargo, muchos algoritmos creados por me-dio de aprendizaje maquinal y redes neurales son tan complejos que es casi imposible descifrar su proceso de decisión. Además, pueden automodi-ficarse continuamente y, de hecho, no es posible analizar su proceso de toma de decisiones, sino tan sólo juzgarlos por sus resultados. Sería conveniente hacer que las inteligencias artificiales pudieran justificar sus procesos de for-ma explícita.

Las cámaras y sensores deben “ver” cada objeto durante determinado tiempo para identificarlo o para que éste reciba suficientes pulsos de láser en el mayor número de partes posi-bles, con el fin de crear una imagen completa del mismo. Si esto no sucede, debido a que el objeto está en una po-sición complicada o no hay tiempo su-ficiente, entonces puede ser concebido como una superficie plana o basura en el camino. Los algoritmos de inteligen-cia artificial deben clasificar el objeto y para eso deben entender su forma para compararla con su enorme base de datos y concluir si es o no un peligro. De ahí que a veces estos autos se con-fundan, “alucinen” o se detengan por una nube de humo, sombras, neblina o un letrero vial ligeramente alterado. Si falla la clasificación también fallará la predicción del movimiento y com-portamiento del objeto. Un vehícu- lo robotizado debe poder evaluar lo inmediato, mantenerse en el camino, respetar las señales viales, esperar lo inesperado, reaccionar al conducir errá-tico de otros vehículos y el paso capri-choso de peatones y animales. Aparte de todo esto debe de buscar rutas óp-timas y resolver necesidades imprevis-tas que a veces requieren de algo muy difícil de programar: imaginación.

Los vehículos autónomos también pueden ser víctimas de inteligencias artificiales que roben información y saboteen a la competencia. Podemos imaginar un futuro en donde las com-putadoras de navegación puedan ser engañadas sobre las rutas y el tráfico. En el campo del aprendizaje maquinal la gente suele tener confianza en los demás y eso abre las puertas a ataques maliciosos, como ilusiones ópticas y auditivas diseñadas para confundir a los sensores, contra las que no hay sis-temas de seguridad. No es imposible que se desate una verdadera guerra informativa en términos de vialidad, seguridad y consumo de combusti-bles, o que las empresas programen a sus algoritmos para tener una actitud agresiva con el fin de dominar o afec-tar el mercado. La competencia entre

inteligencias artificiales rivales puede llevar a catástrofes; pudimos tener un atisbo cuando el índice Dow Jones su-frió el 6 de mayo de 2010 un flash crash debido a una confrontación de algorit-mos rivales.

En el fondo, el temor principal que provoca esta tecnología radica en la opacidad de los algoritmos que “pien-san” por nosotros, en el misterio de no saber por qué una máquina hace algo. La tendencia de la tecnología contemporánea es ocultar los proce-sos y tomas de decisiones para ofre-cer una experiencia minimalista (user friendly); de ahí que los manuales de usuario de los dispositivos y software están en vías de extinción y que la úni-ca literatura que los acompaña son in-terminables páginas legales ilegibles. Los carros autónomos tendrán que te-ner un equilibrio entre la transparencia de su funcionamiento y la simpleza de su uso.

EL ESLABÓN MÁS DÉBIL

Una de las lecciones del accidente mortal de Tempe es que el elemento humano del sistema falló y con ello debemos cuestionar la noción de que la mejor manera de garantizar la segu-ridad es dando la responsabilidad de supervisión a una persona, lo que ha sido hasta ahora la norma de las em-presas que están desarrollando esta tecnología. Esto parte de un error ele-mental que es creer que los humanos pueden ser mejores para vigilar a una tecnología que otras máquinas. Los ingenieros de Uber saben que la fatiga y los teléfonos celulares son un gran problema, por lo que insisten que los operadores se estacionen si quieren ver su teléfono (varios han sido des-pedidos por tan sólo mirar la pantalla de su celular) y que se detengan si se sienten cansados. El factor de la fati-ga y las distracciones serán sin duda peores para alguien que tan sólo debe supervisar el funcionamiento de una máquina durante largos periodos de tiempo que para alguien que está en efecto operándola.

Este es un dilema complicado de resolver. ¿Cómo desarrollar esta tec-nología para que sea verdaderamente autónoma sin contar con algún tipo de sistema de seguridad? Una opción son los dispositivos que vigilen al conductor de emergencia para asegu-rar que esté atento, y que en caso de ser necesario le llamen la atención si mira a otro lado, si se queda dormido o si su mente está divagando. Los Ca-dillac que cuentan con el modo Super Cruise (un sistema semiautónomo que tiene una cámara para vigilar al conductor y detectar la posición de su

cabeza y ojos) envían una señal sonora y luminosa si el chofer está distraído o dormido; si no responde, el auto dis-minuye la velocidad hasta detenerse, se estaciona, prende las luces inter-mitentes y llama al servicio de emer-gencia OnStar. La empresa Affectiva está desarrollando sistemas que van más allá, al identificar, además de las distracciones, los estados de ánimo del conductor, y prevenir reacciones agresivas o conductas irracionales que puedan interferir con la conducción del vehículo.

EL NUEVO ECOSISTEMA VEHICULAR

Estos vehículos vendrán a sacudir el contrato social y las leyes con las que compartimos los caminos, con un nuevo entendimiento de las res-ponsabilidades y compromisos que representan. La presencia de autos inteligentes en las calles y carreteras implica numerosos problemas tecno-lógicos, legales y de urbanismo. Pero también vendrán acompañados de di-lemas psicológicos, morales e incluso filosóficos. Una encuesta de la Ameri-can Automobile Association encontró que tres de cada cuatro estadunidenses tienen miedo de subirse a un vehículo autónomo, y otros tantos temen ser peatones en un mundo donde las computadoras conduzcan. Esto fue confirmado por el estudio Psycholo-gical roadblocks to the adoption of self driving vehicles (Obstáculos psicológi-cos para la adopción de vehículos autó-nomos), de Azim Shariff, Jean François Bonnefon e Iyad Rahwan, que encon-tró que el 78 por ciento de los estadu-nidenses tienen miedo de viajar en un carro autónomo.

Uno de los problemas que ha desa-tado más especulación es el dilema ético de una computadora ante la nece-sidad de tomar una decisión de a quién salvar en caso de un accidente inevi-table: a su conductor o a otra persona. Esto es una variante del viejo proble-ma del trolebús que avanza en una vía donde va a atropellar a cinco personas pero uno puede activar un cambio de vías y mandarlo a otra en donde úni-camente mataría a una persona. ¿Qué es más ético: salvar cinco vidas que se perderían en un accidente y matar a una persona de manera deliberada, o no intervenir? Una computadora podría tener que evaluar situaciones semejantes. Otro dilema es si se debe programar a un auto para que en casos de emergencia discrimine o adjudique

“UNA ENCUESTA ENCONTRÓ QUE TRES DE CADA CUATRO ESTADUNIDENSES

TIENEN MIEDO DE SUBIRSE A UN VEHÍCULO AUTÓNOMO, Y OTROS TANTOS TEMEN

SER PEATONES EN UN MUNDO DONDE LAS COMPUTADORAS CONDUZCAN.”

Fuen

te >

mun

doco

ntac

t.com

EC 147 okay.indd 9 04/05/18 4:22 p.m.

E l C u l t u ra lS Á B A D O0 5 . 0 5 . 2 0 1 80 8

diferente valor a un niño o un bebé sobre un anciano, a un hombre sobre una mujer, a un animal casero sobre uno de granja, o bien para considerar de manera distinta a un peatón civil y a un policía, o incluso para determinar que la preservación del auto es más impor-tante que la de la propiedad ajena. No es difícil entonces considerar la posibi-lidad de que puedan ser programados algoritmos que discriminen por edad, género, factores económicos, color de la piel o apariencia. El comprador difícilmente optará por un auto que esté dispuesto a sacrificar a su dueño en un accidente para salvar las vidas de otros y a fin de cuentas, en una so-ciedad capitalista donde la regulación gubernamental es cada vez más débil, es de esperar que predominarán los criterios egoístas de la autoprotección. El gobierno alemán aprobó el 23 de agosto de 2017 unas directrices lega-les para los coches autónomos, entre las que destaca la determinación que da prioridad al valor y la igualdad de la vida humana por encima de los daños a bienes y animales.

UN MUNDO SIN CHOFERES

A pesar del accidente de Tempe y sus inmediatas e inevitables consecuen-cias, Waymo anunció el 27 de marzo pasado que comprará 20 mil autos Jaguar eléctricos, así como minivans, con lo que espera crear una flotilla que ofrecerá un millón de viajes al día en 2020. Esta es una cifra astronómica que de cumplirse, aunque sea a la mitad, transformaría de manera definitiva la forma en que la gente se transporta. Los vehículos autónomos de Waymo han recorrido ya más de cinco millones de millas (ocho millones de kilómetros), desde el inicio del programa en 2009. Y si bien el primer millón de millas lo hi-cieron en seis años, el segundo lo reco-rrieron en un año, el tercero en menos de ocho meses, el cuatro en seis meses y el quinto en menos de tres meses.

Si bien las ciudades se transforma-rán con la llegada de los autos robot, las carreteras tendrán un impacto mayor. Silicon Valley ha demostrado enorme interés en eliminar a los tres y medio mi-llones de choferes de tráiler, tan sólo en Estados Unidos. La industria del trans-porte carretero en ese país representa un negocio de alrededor de 700 mil millones de dólares, y una tercera parte de ese dinero es la paga de los choferes. Si la digitalización e internet lograron transformar el negocio de la música, las agencias de viajes, la manufactura y las ventas, el transporte de productos es la próxima meta de las empresas de alta tecnología. La promesa es que los camioneros no quedarán desemplea-dos sino “liberados de un trabajo des-agradable y peligroso”, que deja poco tiempo para ver a la familia y los amigos y que no paga gran cosa. Las empresas de tecnología aseguran que en la nueva economía, tras la revolución digital de los caminos habrá mejores oportunida-des. Por otro lado esta transformación también tendrá un impacto devastador en la industria de servicios y todo lo re-lacionado con la circulación automotriz como la conocemos: talleres, restauran-

tes en las carreteras, infracciones de tránsito, gasolineras, lavado de vehícu-los, accesorios y aseguradoras entre otros negocios.

AUTOS CONSCIENTES

Las inteligencias artificiales no sola-mente sirven para recomendar discos y películas, o guiarnos por el tráfico, sino que pueden derrotarnos práctica-mente en cualquier juego, incluyendo ajedrez y go. Pueden especular en la bolsa de valores con velocidad y pre-cisión asombrosas, pueden detectar con enorme precisión tejidos cancero-sos, pueden operar pacientes, pueden componer música, pintar cuadros, escribir reportes y ensayos, así como imaginar animales y cosas que nunca han visto a partir de su “sentido gene-ral”. Estos programas están ahora por todos lados y algunos de ellos pueden volverse ferozmente competitivos o inquietantemente creativos. Sin em-bargo, no han resuelto el misterio de la conciencia, esa extrañísima cualidad que de acuerdo con algunos, como Giulio Tononi (el autor de la contro-vertida Teoría de información integra-da) es una característica del universo, como la gravedad. Tononi piensa que a mayor integración de información, mayor estado de conciencia. En cierta forma la conciencia no parece tener una función para la supervivencia ni un beneficio evolucionario; depende del reconocimiento propio, pero más de la continua especulación respecto de lo que sucede en la mente de los de-más. El escritor Hugh Howey propone que una de las razones por las que no se ha podido construir una conciencia es porque se ha omitido un factor fun-damental. Él considera que una máqui-na consciente de sí misma necesita tres cosas: un cuerpo físico que responda a los estímulos externos, que puede ser un robot antropomórfico con visión, olfato, tacto y oído, o bien un automóvil

con sensores que activen los limpia-dores en caso de lluvia o los frenos si hay un obstáculo en el camino; un sis-tema de comunicación, que puede ser complejo, como un lenguaje superior, o muy simple como los indicadores de un auto. El tercer componente es el más controvertido: un algoritmo que intente, con poco éxito, darle sen-tido, sin tener los fundamentos nece-sarios, al funcionamiento del cuerpo y su relación con el mundo. Es decir, un programa que trate de reproducir el desorden y azoro intrínseco de la mente humana, lo cual él considera es la clave de la conciencia. Por ahora es imposible saber si se puede repro-ducir este proceso en una mente digi-tal, pero podríamos especular que, de lograrlo, las computadoras de nave-gación podrían especular e inferir las intenciones de los demás vehículos y cosas, así como elaborar historias acer-ca de su entorno y de esa manera crear una especie de conciencia, una con-cepción no mecanizada de sí misma y el ecosistema en que se mueve.

En octubre de 2016, Elon Musk prometió que con la nueva combi-nación de sensores y mayor poder de cómputo, Tesla podría hacer que un coche autónomo fuera desde un estacionamiento en California a un estacionamiento en Nueva York, sin intervención humana, para fina-les de 2017. Como muchas otras pro-mesas en el terreno de la innovación, esta no se cumplió, pero no queda la menor duda de que eventualmente sucederá. El accidente de Tempe nos obligó a reconsiderar el optimismo y en especial a desconfiar de una uto-pía empujada en gran medida por los intereses financieros de los gurús de Silicon Valley. El fin probablemente es noble pero la ambición es inocultable. Ojalá que la muerte de Elaine Herz-berg no haya sido en vano y obligue a crear sistemas más seguros y respon-sables para sustituir a esa arma mortal que es el auto. C

“SI BIEN LAS CIUDADES SE TRANSFORMARÁN CON LA LLEGADA DE LOS AUTOS ROBOT,

LAS CARRETERAS TENDRÁN UN IMPACTO MAYOR. SILICON VALLEY HA DEMOSTRADO ENORME INTERÉS EN ELIMINAR A LOS TRES

Y MEDIO MILLONES DE CHOFERES DE TRÁILER.”

Fuen

te >

bus

ines

sand

mar

ketin

gtod

ayne

ws.

com

EC 147 okay.indd 10 04/05/18 4:22 p.m.

E l C u l t u ra l

0 9S Á B A D O0 5 . 0 5 . 2 0 1 8

L A AV E N T U R A DE U N C A Z A DORDE A N DROI DES

Otra efeméride que se cumple este 2018 es el cincuentenario de la publicación de una pieza cuya influencia y trascendencia fueron imprevisibles al momento de su publicación: ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?,

la novela de culto de Phillip K. Dick, elevada con el tiempo al rango de otro clásico de la ciencia ficción relacionada con la inteligencia artificial, tema de estas páginas que revisan también su versión

cinematográfica: el mundo de los androides y replicantes consagrado por la película de Ridley Scott, Blade Runner.

JOSÉ HOMERO

U n Borges juvenil consideró la disyuntiva entre la novela policial y la novela sicológi-ca. Mientras los escritores

maduros urdían vidas que eran casos clínicos, el iconoclasta Borges y sus deportivos amigos, como Adolfo Bioy Casares, apostaron por una literatura cimentada en la amenidad. Aceptando la célebre clasificación de Borges de la metafísica como una rama de la litera-tura fantástica, propongo completar la correspondencia postulando que la fantasía constituye la metafísica por antonomasia de nuestra época.

La ciencia ficción debe esta ma-durez en gran medida al alucinante narrador Philip K. Dick. Agobiado por prestigiarse como escritor serio, per-manentemente acosado por la ruina, víctima de sus adicciones y de matri-monios desdichados, construyó un singular e ingente corpus narrativo cuya novela más conocida es ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? (1968).

La película que la retoma, Blade Runner (1982) de Ridley Scott, comen-zó siendo de culto para imponerse como el hito fílmico más duradero del último tramo del siglo XX, comproban-do fehacientemente que en gran medi-da la vigencia estética de una obra es intrínseca a la eficacia para compren-der la sensibilidad de su época. Podrá haber cintas más propositivas formal-mente pero si Blade Runner continúa fascinándonos es porque ofrece una imagen posible por fiel de nuestro uni-verso, a la vez que cifra nuestras obse-siones y sentimientos.

Como constatamos al leer los en-sayos concentrados en Blade Runner (Tusquets, Cuadernos Infimos, 1988), en una era desprovista de Grandes Re-latos fundadores de sentido, según la tesis de J. F. Lyotard que explicaría la posmodernidad, esta fábula dedica-da a responder las preguntas esencia-les del ser humano se ha convertido en nuestro Relato Fundador.

Mientras en México aún miramos con suspicacia la ciencia ficción y el horror —no así otros géneros ya apro-bados como “maduros”: el policial y el thriller—, en ocasión del cincuenta

aniversario de la aparición del título emblemático de Dick se impone revisi-tar este indudable clásico de los subur-bios literarios y plantear de nuevo la acuciante cuestión: ¿y si comenzamos a juzgarlo un clásico sin cortapisas?

EL FACTOR EMPÁTICO

El meollo de la trama, que acontece en un solo día, al modo de esas odiseas modernistas —La muerte de Ivan Illich de Lev Tolstoi, Ulises de James Joyce, con las que sabemos estaba perfec-tamente familiarizado—, es la fuga de un grupo de androides que llega a la Tierra para confundirse entre los hu-manos y su persecución por parte de un cazarrecompensas, Rick Deckard. Advertimos aquí ya una variante que será decisiva con respecto a la con-versión cinematográfica: las criaturas mecánicas no pretenden extender su vida, el motivo por el que en la pelícu-la viajan a la Tierra, sino liberarse de la servidumbre a que se encuentran so-metidos en Marte, la principal colonia terrestre, y tomar el destino en sus ma-nos. La trama se ubica en 1992 —hay ediciones posteriores al éxito de Blade Runner que alteran la fecha situándo-la en 2020—; tras una guerra atómica mundial, la Tierra se ha convertido en un planeta parcialmente habitado a causa de la radiación y del deterioro implícito en esta degradación. La ma-yor parte de la humanidad, amenazada por la polución y una eventual degene-ración, ha emigrado a Marte y a otros planetas donde ha recibido un sirvien-te personal: un androide. De hecho, esta transacción es el principal acicate para promover la migración.

Mientras que la cinta inspiró lectu-ras polivalentes que atendían desde las relaciones entre la narración —la mane-ra de presentar la historia— y los géne-ros cinematográficos o su articulación visual, la crítica literaria ha reparado sobre todo en sus implicaciones filo-sóficas, al punto que el hoy célebre es-critor Emmanuel Carrère, biógrafo de Dick, la ha considerado “un tratado de teología”. Desde esta perspectiva el tema dominante, en apariencia, es

la indagación sobre la peculiaridad humana; el atributo que nos define. Para Dick, una primera respuesta sería la capacidad de demostrar empatía, ausente en los androides, limitación que los delata y separa de la humani-dad. Sin embargo, como pronto ad-vertimos, el conflicto es más sutil y complejo que una sencilla oposición entre emoción/indiferencia, entre sensibilidad e impasibilidad. Deckard, el protagonista, padece un matrimo-nio en declive, con una esposa sumida en un marasmo, incapaz de interesar-se en la relación. El principal interés de este melancólico cazador son los animales, aunque debamos acotar que podría deberse a que poseer un ejemplar viviente incita una estima social. En este aspecto, la veta emotiva y su identificación humana comienza a confundirse. A juzgar por los pocos especímenes de la ficción, los seres humanos, aunque dotados para las emociones y en especial la compa-sión, parecen reacios a experimentar-las sin un estímulo. La concatenación sólo se produce mediante un influjo artificial, sea el climatizador de ánimo marca Penfield, que provoca impulsos tan divergentes y radicales como una profunda depresión o la euforia; el omnipresente programa televisivo del Amigable Buster; o la caja de empatía con su ritual seudoreligioso que per-mite asumir el rol de Wilbur Mercer, un insólito héroe mártir.

La impotencia afectiva no es ex-clusiva de los androides. De hecho, comparten la torpeza para responder adecuadamente al examen Voight-Kampff con los humanos esquizoi-des, en quienes disminuye la facultad empática, por lo cual existe siempre el peligro de que el mercenario devenga en asesino.

Esta deficiencia impide a los androi-des concebirse como una colectividad. La identidad permite la solidaridad y sustenta la supervivencia humana, parece apuntar el aristotélico Dick. En gran medida el fracaso de los androi-des rebeldes reside en su nulidad para reconocerse en otro, aunque sea un se-mejante. Egoístas recalcitrantes, pare-cen no intuir la relación intrínseca con

Phillip K. Dick

EC 147 okay.indd 11 04/05/18 4:22 p.m.

E l C u l t u ra l

1 0 S Á B A D O0 5 . 0 5 . 2 0 1 8

sus pares, pues su elevada inteligencia es puramente intelectual y no sensi-ble; para reducir esta singularidad, los nuevos modelos han sido dotados de memorias artificiales, otra de las cons-tantes en la obra de Dick, que aquí sólo se insinúa. Merced a estas anomalías, los androides son asociados con los animales, incapaces de comprender que coexisten con otros órdenes de existencia; con los sicópatas, en quie-nes predomina el pensamiento abs-tracto y el autismo sentimental; con los seres especiales, cuyas facultades ha trastornado la radiación, como John Isidore, quien sin embargo posee una sensibilidad que le permite entender a los otros; y los cazarrecompensas, para quienes la compasión obstaculizaría su labor de “retiro”. Tres personajes representan esta curiosa profesión: Dave Holden, especie de decano; Rick Deckard y Phil Resch, un tipo cínico y despreciable, quien se desempeña con talante verdaderamente mercena-rio. El propio Rick llega a dudar de su humanidad.

LA GRAN CADENA DEL SER

Si el tema de la novela es la incapaci-dad de expresar los sentimientos y al identificarnos admitirnos como parte de una comunidad, el primer indicio de que se habita una sociedad alienada se nos ofrece cuando nos enteramos de que las emociones preferidas no son genuinas sino inducidas. El climatiza-dor, capaz de estimular el ánimo que el usuario elija, es un acierto del paranoi-co Dick; además de mostrarnos cómo nuestros más íntimos y peculiares atri-butos, los recuerdos, pueden tener un origen poco natural —ser implantes—, las emociones obedecen a estímulos eléctricos. No preciso añadir que el artilugio se antoja una metáfora para la alteración mental que inducen las drogas.

La experiencia religiosa, por otra parte, se encuentra cercana a la reali-dad virtual. Los seres humanos em-plean un artilugio, no casualmente llamado caja de empatía, para integrar-se a un escenario en que ocurre una fábula primordial donde un anciano llamado Wilbur Mercer asciende una cuesta mientras lo persigue una turba de enigmáticos lapidarios que reciben el nombre de Asesinos. Finalmente cae derrotado en el mundo-muerte del que al cabo retorna proclamando su triunfo e inmortalidad. Gracias a este simulacro, que retoma elementos del mito de Osiris, el calvario crístico y el mito de Prometeo, los humanos acceden a una experiencia mística, confundiéndose con Mercer, compar-tiendo su pena y recibiendo sus dones. Si bien el uso de la caja es un evento individual, en tanto su empleo entabla una suerte de red, los usuarios compar-ten su catábasis: “El murmullo de los demás seres que participaban de la fu-sión rompió la impresión de soledad”, se nos dice.

En una ocasión había pensado que la empatía estaba reservada a los herbívoros o a los omnívoros ca-paces de prescindir de la carne. En

última instancia, la empatía borra-ba las fronteras entre el cazador y la víctima, el vencedor y el derrotado. Como en el caso de la fusión con Mercer, todos ascendían juntos y una vez terminado el ciclo, juntos caían en el abismo del mundo-tum-ba. Curiosamente, esto parecía una especie de seguro biológico, aunque no de doble filo. Si alguna criatura experimentaba alegría, la condi-ción de todas las demás incluía un fragmento de alegría. Y si algun ser humano sufría, ningún otro podía eludir enteramente el dolor. De este modo, un animal gregario como el hombre podía adquirir un fac-tor de supervivencia más elevado; un búho o una cobra sólo podían destruirse.

Hay un momento en que se nos dice que a través de la caja de empatía, John Isidore, el chofer “especial” —eufemismo para retardado— siente la cadena de otros seres. Si en el filme es muy acusada la manera en que los re-plicantes adoptan emociones huma-nas, como corrobora el memorable desenlace, cuando Roy Batty salva la vida de su verdugo, en la novela esta transformación se produce en Dec-kard, quien comienza sintiendo atrac-ción física hacia Rachel, una androide, compadeciendo el destino de la des-dichada Luba Luft, cantante de ópera, y lamentando su papel de ejecutor; al punto que Rachel le predice que será incapaz de continuar desempeñando esa labor.

La ausencia de empatía, que per-mite discernir entre androides y hu-manos instaurando una barrera que permite su ponderación como objetos y por ello excusa a los humanos de asesinato, no se erigirá más como una inmarcesible frontera ética: incluso el verdugo puede compadecerse de su víctima. Es por ello que además de admitir la latencia de un instinto criminal, Deckard decide sumarse al mercerismo. De este modo el recono-cimiento de una sensación negativa se combina con la asunción de la ne-cesidad de religamiento con los otros. Es una aceptación de que la salvación sólo se encuentra en la colectividad.

Se había preguntado, como casi todos en un momento u otro, por qué pre-cisamente sólo se encontraba en la comunidad humana, en tanto que se podía hallar cierto grado de inte-ligencia en todas las especies, hasta en los arácnidos. Probablemente la facultad empática exigía un instinto de grupo sin cortapisas. A un orga-nismo solitario, como una araña, de nada podía servirle. Incluso podía limitar su capacidad de superviven-cia, al tomarla consciente del deseo de vivir de su presa. Y en ese caso, todos los animales de presa, incluso los mamíferos muy desarrollados, morirían de hambre.

Deckard intuye que la empatía es un atributo biológico. Los depredadores no pueden apreciarla pues de hacerlo perecerían. La carencia caracteriza a los cazadores solitarios, como la araña; por el contrario, la atribución distingue a los herbívoros y a las víctimas, quie-nes de ese modo pueden enfrentar a sus depredadores como conjunto uni-tario. Acaso por ello en la mente huma-na se prioriza el sacrificio primordial como pacto social fundador, como atestigua el neoculto de Mercer, quien recicla la fábula del chivo expiatorio. Aquí se abre otro cauce: la conciencia de la soledad. Junto a la capacidad para la empatía, el hombre se reconoce so-litario. Aislados entre sí por la despo-blación y la amenaza radiactiva, los humanos terrestres se enfrentan al de-terioro eventual, la basugre, mientras lidian con un entorno hostil donde la mayoría de los animales ha desapare-cido y los congéneres parecen poco interesados en entablar relaciones. De ahí que el recurso de una comunidad virtual se antoje la solución tanto para enfrentar a la latente amenaza de los androides como de la muerte afectiva de quien vive en soledad.

Asimismo se aborda la esencia del mal. Para Dick ésta se encuentra arrai-gada en el ciclo vital, tramado por la depredación. Los lanzadores de pie-dras son presentados como Asesinos porque en el universo de Dick esta cualidad es asociada con el mal y de hecho, para considerarse dentro de los límites, sólo se permite matar a quien asesina. La novela resulta una suer-te de camino de iniciación. A pesar de que se descubre que Mercer es un anciano actor alcohólico y el suplicio, un episodio montado, Deckard com-prenderá la necesidad de la fe. Y con ello accede a su humanidad pues si en el filme la peripecia nos conducía a la transformación de los replicantes en seres sensibles, en la novela esa meta-morfosis es del cazador solitario.

Bienvenido a la humanidad, herma-no Deckard. C

“LOS ANDROIDES SON ASOCIADOS CON LOS ANIMALES, INCAPACES

DE COMPRENDER QUE COEXISTEN CON OTROS ÓRDENES DE EXISTENCIA; CON LOS SICÓPATAS,

EN QUIENES PREDOMINA EL PENSAMIENTO ABSTRACTO Y EL AUTISMO SENTIMENTAL”

EC 147 okay.indd 12 04/05/18 4:22 p.m.

E l C u l t u ra l

1 1S Á B A D O0 5 . 0 5 . 2 0 1 8

FA R G OPorCARLOSVELÁZQUEZ

E L C O R R I D O D E L E T E R N O

R E T O R N O@charfornication

@Aladelagarza

EL ALACRÁN soñaba con un régimen donde los intelectuales no se acercaban al poder, no lo asesoraban ni le ofrecían alternativas de gobernabilidad a cam-bio de prebendas, ediciones de sus li-bros, apoyo a sus proyectos, premios y nombramientos en el Colegio Nacional, cuando de pronto lo despertó el zipizape provocado por el proceso electoral.

Asomó la cabeza de su grieta en lo alto del muro atento a no recibir un baño de lodo de la guerra sucia desatada en los frentes políticos y mediáticos, periodís-ticos y legislativos, pero también a ras de suelo, donde repta el alacrán, y donde, a la batalla campal por la jefatura de go-bierno, se sumó esta semana la lucha cuerpo a cuerpo por el control territorial de las dieciséis delegaciones políticas de la Ciudad de México.

En plena baraúnda, el escorpión dis-tinguió la actuación de esos prohombres y esas promujeres en el Senado, institu-ción con noble tradición de políticos

adinerados, comodinos y bien vestidos, sujetos a intereses partidarios efímeros y negociables. En esa pasarela desfilan 128 personajes: 64 representantes directos (dos por estado), otros 32 en representa-ción de la primera minoría y 32 más plu-rinominales (donde entran los cuates). Cada uno de estos senadores gana 164 mil 480 pesos al mes, más lo acumulado en comisiones, viáticos, viajes, gasolina, comidas y más.

Este Senado cerró su periodo de sesio-nes con varios pendientes (entre ellos la desaparición del fuero). Pero antes de irse a reflexionar en el destino de la pa-tria, se apresuró a aprobar unas cincuen-ta iniciativas por fast track.

Entre ellas destaca la Ley de Comuni-cación Social o #LeyChayote, impulsada por recomendación de la Suprema Corte de Justicia, donde se exigía la regulación o desaparición de los recursos públicos destinados a los medios de comunica-ción para la difusión de las políticas y

campañas del gobierno. Sin escuchar críticas ni advertencias, el Senado pasó a fuerza la medida y legalizó las malas prácticas de la publicidad oficial sin cum-plir la sentencia de la SCJ.

No satisfechos, los senadores también modificaron la Ley de Derechos de Autor en una acción calificada como #Madru-gueteAlInternet, pues permite, antes del dictamen de un juez, medidas precau-torias como la incautación de equipos (computadoras, enrutadores, servido-res) y el retiro de imágenes o videos de internet. Así, cualquier tribunal podrá ordenar la censura de una comunicación pública sin demostrar antes, en un juicio, la infracción cometida.

El venenoso opta mejor por volver a su nido a soñar con un régimen donde los senadores no se enriquecen ni se ale-jan, casi como consecuencia inevitable, de sus electores. Y sobre todo, donde la oposición asiste, actúa, vota y no se deja someter. C

El Senado apresurado

P o r A L E J A N D R O D E L A G A R Z AEl sino del escorpión

LOS SENADORES

MODIFICARON

LA LEY

DE DERECHOS

DE AUTOR

EN UNA ACCIÓN

CALIFICADA COMO

#MADRUGUETEALINTERNET.

Se asume que una serie premiada con globos de oro y con el favor de la crítica y el público de su lado es un producto narrativo redondo, desa-

fortunadamente no lo es.Uno de los primeros peros de Fargo es que

lucra con el prestigio de los Hermanos Coen. La serie se inspira en la película homónima. Pero la publicidad es engañosa cuando afir-ma que reproduce las atmósferas consoli-dadas por los Coen. Los remakes o refritos siempre suponen problemas difíciles de resolver. Se enfrentan a un producto, que en este caso se trata de una cinta consagrada, que ya ocupa un lugar preponderante en la mente del espectador, con personajes que ya poseen un rostro en ocasiones imposible de olvidar.

De entrada está el inconveniente de que es imposible no pensar en William H. Macy al momento de conocer a Lester Nygaard, interpretado por Martin Freeman. Pero más allá de los defectos que uno pueda espul-garle a la serie, su principal problema es de índole narrativa.

Nygaard es un pobre diablo que trabaja como empleado de banco. Es un perdedor en toda la extensión de la palabra del que abusan su hermano, su esposa y un bravu-cón que desde la secundaria le ha hecho la vida imposible. Lo que la serie nos dibuja es un alfeñique, un ser sin arrestos, que jamás en su vida ha roto un plato o matado a una mosca. La enorme presión que los demás personajes ejercen sobre él es el eje en el cual se plantea el escenario del primer capítulo.

Sam, el bulin de Lester, en una situación bastante forzada que pretende ser cómica

sin conseguirlo, hace que Nygaard se estrelle contra un cristal y se rompa la nariz. En el hos-pital Lester conoce a Lorne Malvo, un Billy Bob Thornton demasiado impostado, que en su esfuerzo por aparentar ser un psicópata a lo Javier Bardem en Sin lugar para los débiles (No Country for Old Men) más bien parece un Hannibal Lecter con diarrea, y le ofrece matar a Sam para ahorrarle una parte de sus proble-mas. Y mientras esto ocurre Lester discute con su esposa por una lavadora vieja. Que él se esfuerza por componer para hacer ver que todavía conserva su hombría.

Entonces sucede algo de lo más inapro-piado en cuanto a leyes narrativas. Lester, el tipo que jamás se defendió en la escuela, que jamás contradice una orden, que pese a los problemas conyugales quiere a su mujer, decide, sólo porque puso en entredicho su valor, como si no lo hubiera hecho miles de veces, tomar un martillo y matar a su espo-sa. Entendemos que lo que la trama quiere poner de manifiesto es el hartazgo de Lester. Pero sabemos que en la ficción esto no se puede hacer de un momento a otro. Hay que preparar al personaje. Y si Lester va a matar a su esposa tiene que ser por un motivo de peso. Entonces aquí lo que se advierte es que la serie está mal construida. Y por mucho que esté basada en los Coen está claro que no tiene el mismo cuidado y menos la calidad del producto del que toma su argumento.

Y aunque esto supone digamos sí un re-vés, en lugar de que la trama resuelva esta flaqueza cada vez entorpece más la trama. Lester, el timorato, el que tiembla por todo, de repente decide ser un pistolero. Y saca una escopeta y se mira frente al espejo con

ella en actitud desafiante. Por favor. Si es im-posible creer que sería capaz de matar a su esposa, menos se puede creer esa actitud. Lo sabemos, un personaje como Lester lo que haría en un momento como ése, de descon-trol emocional, sería volver a poner los pies en la tierra y llorar y lamentar la muerte de su esposa. Por el contrario, se exhibe como algo que no es.

Pero lo anterior es sólo un pretexto de la trama mal diseñada para poner una esco-peta en escena. El sheriff del pueblo llega a casa de Lester para interrogarlo. Para untar la serie de un dramatismo chantajista, el oficial tiene una mujer embarazada. Justo cuando descubre, qué conveniente, el asesinato co-metido por Lester, aparece Malvo y mata al policía. ¿De verdad? Tan predecible resulta que a esas alturas ya uno está bostezando. Sin escopeta no hubiera existido esa muerte. Y todo es tan gratuito que decepciona.

Netflix y cuanta productora quieren ha-cernos creer que las series son la mejor ma-nera de matar el tiempo, pero en realidad son sólo otra forma de consumo. Se han mono-polizado. Y sí, es obvio que creen productos muy fácilies de asimilar, pero estrictamente están mal construidos. No se trata de ser apocalíptico. No hay dudas de que las series todavía tienen mucho que decir. Pero la si-guiente gran serie rompedora no va a salir de Netflix o cualquier productora establecida. Será independiente.

Por lo pronto esos entusiastas que asegura-ban que Fargo era la mejor serie de la historia se han desencantado de la tercera temporada por malísima. La profecía estaba desde el pri-mer capítulo. Y ahora se ha cumplido. C

LA SIGUIENTE

GRAN SERIE

ROMPEDORA

NO VA A SALIR

DE NETFLIX

O CUALQUIER

PRODUCTORA

ESTABLECIDA.

SERÁ

INDEPENDIENTE.

EC 147 okay.indd 13 04/05/18 4:22 p.m.

E l C u l t u ra lE l C u l t u ra l

1 2 S Á B A D O0 5 . 0 5 . 2 0 1 8

¿Por qué decidiste ser artista visual?Empecé a estudiar arte y música a los

dieciséis años. Siempre tuve un acerca-miento a la pintura, al teatro y al canto, por mi familia. Mi abuela se dedicaba al teatro y mi madre siempre fue aficionada al arte. Fue algo natural en mi vida.

¿Cuál es la característica principal de tu trabajo?

La mayoría parte de un plano digital y luego pasa a un plano físico. Surge y se construye en un medio digital. Utilizo dis-tintos softwares para crear, para intervenir fotos y cuadros, y también lo hago de ma-nera física, con técnicas convencionales como la pintura y el dibujo.

¿Qué aporta el mundo digital al arte actual?

Mucho, para empezar, las técnicas de producción y de concepción son más rápidas y accesibles. Te permiten jugar y explorar la imagen más que con lo tra-dicional, pero esto es un flujo natural en la concepción de las obras de los artistas actuales. Todos los medios de producción cambian con el tiempo.

¿Esto afecta la calidad del arte?La afecta, no podría decir que afecta la

calidad, pero la afecta. El hecho de tener estos medios de producción hace que muchas creaciones sean rápidas, ins-tantáneas y masivas. A veces causa que muchos artistas caigan en lo obvio, en lo redundante, en un trabajo que no tiene discurso, en la creación de un arte que en realidad no lo es. Es decir, muchos medios digitales te llevan a crear piezas vacías, que no son arte en realidad, pero también es consecuencia de que mucha gente o artistas ya no estudien filosofía, arte, no analicen conceptos... En el fondo no crean nada, sólo imitan. Y esto es parte de las facilidades que te dan los medios digita-les, no todos, pero mucha gente se apro-vecha de eso en un sentido negativo. Los medios digitales afectan al arte positiva y negativamente.

¿Cuál es tu ambición como artista?Como todo artista, desarrollar un len-

guaje propio, que cree un parteaguas en la

sociedad, crear un diálogo. Pero mi objetivo más grande es vivir de lo que hago, y ser al menos uno de los artistas representan-tivos de mi generación.

¿Qué oportunidades y dificultades para ser artista tiene tu generación en México?

Las oportunidades son muchas, sobre todo gracias a internet. Eso es también lo complejo de nuestra carrera: hay tantas personas haciendo lo mismo que a veces, aunque tú hagas algo de mejor calidad o con mejor discurso, el público elige lo inmediato o lo más barato. El área de oportunidad es gigantesca, internet abre una gran oportunidad para promover tu propia obra, ya no es necesario esperar a que te volteen a ver. El truco está en la ges-tión independiente. Además, los artistas jóvenes tenemos un abanico de oportu-nidades que se puede aplicar en muchas cosas, o más bien, el artista tiene el poder creativo para desenvolverse en distintos rubros. Lo que juega en contra nuestra es que una gran mayoría de los artistas que se exhiben en México son extranjeros. Es más fácil exponer en el extranjero.

HELENA VÓLKOVAEL ARTE VISUAL EMERGENTE

PorALICIA QUIÑONES

E S G R I M A

Helena Vólkova nació en 1990 y vive en la Ciudad de México. Ella forma parte de la nueva generación de artistas plásticos mexicanos que se abren paso en el mundo del arte y en el mercado nacional e internacional. Vólkova ha sido becaria en dos ocasiones por el Instituto Mill Street Loft en Nueva York, y su trabajo ha sido seleccionado en diversas ocasiones en la Bienal de Arte en Yucatán. Ha sido reconocida con los premios del XXIX Concur-so Nacional de Arte Joven y el Teen Visions en Vassar College de Nueva York, entre otros. Ha colaborado con la creación de piezas para diversas marcas internacionales y expuesto de manera individual y colectiva en México, Estados Unidos y Perú. “Mi trabajo está basado en los arquetipos que genera la cultura de masas y los fenómenos de comunicación global

que reconfiguran la identidad de la sociedad moderna, con una visión crí-tica e irónica”, dice Helena, cuya exposición actual es “Imágenes más allá del sentido moral”, en La Sabina, centro cultural de la colonia Santa María la Ribera, en la Ciudad de México, donde se propone hablar de las distinciones entre moralidad e inmoralidad a través de la obra de cinco jóvenes: Tábata Bandín, Mónica Chelo, Citlali Haro, María Coutinho y Vólkova, quienes for-man parte de una nueva ola de creadores que han adoptado los medios digitales como parte de su ciclo de creación y producción. Para muchos de estos artistas emergentes ya no es necesario esperar a que los galeristas o los grupos de poder en el arte volteen a ver su trabajo: ahora cuentan con nuevas herramientas y redes digitales.

L A VIDA VIRTUAL Y L A TECNOL OGÍA

ESTÁN DEFORMANDO DE CIERTA MANERA

L O QUE CONSIDERAMOS ESTÉTICO,

MORAL O BELL O.”

¿Cuál es la apuesta con la exposición “Imágenes más allá del sentido moral”?

Gestioné la exposición, reuní a estas artistas jóvenes y generé el concepto. No soy curadora, sólo hice una selección. Mi participación es con cinco piezas pictóri-cas de formatos medianos a gran formato. La exposición se hizo para La Sabina, un espacio de exposición interesante en un lugar que comienza a destacar para las artes visuales en México, en la colonia Santa María la Ribera. La Sabina es un si-tio muy bello, que apuesta no sólo por nuestro trabajo sino por el arte en general. Apuesta por generar sinergias entre artis-tas y tener creaciones propias. Es un ejem-plo de que no es necesario que alguien mueva tu trabajo.

¿Por qué solamente exponen mujeres?Fue parte de una petición de La Sabina

para el día o el mes de la mujer. No lo hici-mos en un sentido feminista, pero sí como una muestra de la sinergia que existe entre mujeres artistas.

La exposición habla sobre la moralidad del arte. ¿Qué es la moralidad del arte o cómo se aborda la moral desde el arte?

No se puede definir porque estamos en un momento o en un proceso de construc-ción y destrucción de la moral, y en ese proceso los medios digitales han trans-formado radicalmente lo que nosotros considerábamos bello o estético. Lo que ahora se distribuye o se ve en las redes es algo que en otro momento no se habría permitido. Eso está cambiando el sentido de moralidad e inmoralidad. La globaliza-ción y los medios digitales, la vida virtual y la tecnología están deformando de cier-ta manera lo que consideramos estético, moral o bello. Cada día hay más personas en las que la tecnología forma parte de su cuerpo, por ejemplo, como él baterista que tiene una mano de robot y ahora es el más rápido del mundo. También se ha trans-formado la imagen de la belleza de las personas a través de la saturación de imá-genes e información que tenemos todo el tiempo. Si te das cuenta, hoy es difícil definir a una tribu urbana. Todo está tan mezclado y saturado que nuestro sentido estético está cambiando. C

Helena Vólkova: Sin título, técnica mixta, 2018.

EC 147 okay.indd 14 04/05/18 4:23 p.m.



Twitter: @hurtado2710

NO HAY VUELTA atrás en la historia. Tal parece que el país se moverá hacia un tipo de sistema populista. ¿En qué consiste ese populismo? Ésa es una pregunta que tendremos que plantearnos repetidamente en el futuro cercano.

[email protected] Guillermo Hurtado

[email protected]

Teatro de sombras

Brevísima historia de nuestros sistemas políticos recientes

2.- El PNR y el Maximato callista. (1929-1936)

Plutarco Elías Calles no ocupa el sitio que dejó vacante el caudillo (si no hubiera muerto Obregón, Calles hubiera sido a éste lo que el Manco González a Don Porfirio) e inventa un nuevo sistema político. El poder estará divido en tres factores: el Partido de la Revolución, el presidente en funciones (que ya no se puede reelegir) y el Jefe Máximo (él mismo). El funcionamiento de este complejo sistema requería del equilibrio de poderes fácticos y de la co-laboración efectiva entre los tres polos. El modelo entró en crisis poco después de su creación.

3.- El PRM y el c ardenismo (1936-1940)

Lázaro Cárdenas acaba con el Maxi-mato y establece el modelo presiden-cialista que duraría más de medio siglo. El presidente es el jefe del gobierno y el líder del partido, pero no tiene un poder absoluto, ya que se preserva la restric-ción de la no-reelección, lo que permite la renovación de cuadros cada seis años. El Estado se propone regular todos los aspectos de la vida social desde una po-sición socialista. El Partido de la Revo-lución congrega a las principales fuer-zas sociales organizadas en sectores y deja en los márgenes a la oposición, que no tiene posibilidad real de alcanzar el poder por la vía democrática.

4.- El PRI y el desarrollo estabiliza-dor (1940-1982)

A partir del sexenio de Ávila Cama-cho el partido oficial se desprendió de la ideología socialista y el gobierno adop-tó una política económica de rápido

1.- El caudillismo obregonista (1921-1929)La Revolución mexicana se había levantado en contra de la reelección. Sin embargo, des-

pués de la Revolución, México no tenía un sistema de partidos políticos que permitiera la alternancia democrática en el poder de manera pacífica. A la si-lla presidencial se llegaba por medio de las armas. El caudillo Álvaro Obregón obligó al Congreso a que aprobara la reelección presidencial y eliminó a sus enemigos políticos de manera sanguinaria. Era el dueño del país. Su asesinato provocó una crisis que requiere una solución inmediata y radical.

desarrollo que aprovechó las condicio-nes mundiales después de la Segunda Guerra Mundial. A pesar de no permitir triunfos electorales de la oposición y de la represión violenta a movimientos sociales –como durante los sucesos de 1968– el sistema político presidencia-lista y de partido hegemónico goza de la aprobación tácita de la mayoría de la población.

5.- El neoliberalismo y la reforma po-lítica (1982-2000)

El sexenio de López Portillo llevó a los extremos de una tragicomedia los vicios del sistema presidencialista y provocó una profunda crisis económi-ca que hundió al país. Una nueva gene-ración llegó al poder durante el sexenio de Miguel de la Madrid, que impulsó una reforma económica profunda que se puede calificar como “neoliberal”. El asesinato de Colosio y la insurrec-

Los candidatos presidenciales, en el debate del 22 de abril.

Foto

>Cua

rtos

curo

ción en Chiapas obligaron a este grupo a acelerar una reforma política con el propósito de transitar hacia una genui-na democracia representativa liberal.

6.- La alternancia democrática (2000-2018)

La victoria de Vicente Fox en la elec-ción presidencial de 2000 culminó el proceso de la reforma política y dio ini-cio a un nuevo sistema pluripartidista y no-presidencialista que, sin embargo, preservó el sistema económico del régi-men anterior durante los dos sexenios en los que gobernó el PAN a nivel nacio-nal. A la vuelta del PRI a la presidencia, se busca profundizar en este modelo por medio de una serie de reformas. En ese lapso, los niveles de inseguridad y violencia se elevan, la distribución de la riqueza se hace más lenta y los escanda-losos abusos de la clase política provo-can un desencanto con el sistema y un rechazo de la llamada “partidocracia”. En 2014 AMLO funda un nuevo partido que gira en torno a su liderazgo caris-mático, propone acabar con el sistema económico neoliberal y amenaza con socavar la democracia representativa. En respuesta, el PAN y el PRD hacen una alianza electoral que postula un gobierno de coalición.

7.- Lo que vendrá (2018- ?)No hay vuelta atrás en la historia.

Tal parece que el país se moverá hacia un tipo de sistema populista. ¿En qué consiste ese populismo? Ésa es una pre-gunta que tendremos que plantearnos repetidamente en el futuro cercano.

En 2014 AMLO funda un nuevo partido que

gira en torno a su lide-razgo carismático, pro-

pone acabar con el sistema económico neoliberal y amenaza con socavar la democracia representa-

tiva. En respuesta, el PAN y el PRD hacen una

alianza electoral que postula un gobierno de

coalición

A partir del sexenio de Ávila Camacho el parti-do oficial se desprendió de la ideología socialista y el gobierno adoptó una política económica de rápido desarrollo que aprovechó las condicio-nes mundiales después de la Segunda Guerra Mundial

23LRok.indd 3 04/05/18 10:33 p.m.



Lanza su plan contra la corrupción

Va Maduro contra las “mafias financieras”

EL PRESIDENTE de Venezuela ratifica su intención de atacar a los grupos “que atentan contra la economía na-cional”; Banesco reclama golpe para ocultar la crisisRedacción > La Razón

Sin dar detalles, el presidente de Venezuela y aspirante a la ree-lección, Nicolás Maduro, anun-ció “un plan renovado” contra

la corrupción, en seguimiento a las ac-ciones para combatir a “las mafias que atentan contra la economía nacional”.

“Hemos revisado las acciones de la lucha contra la corrupción de las últimas semanas, todo lo que tiene que ver en la lucha contra las mafias criminales en la economía. Acordamos un plan renova-do”, dijo desde el Palacio de Miraflores, en un mensaje difundido por el canal del Estado.

El mandatario, quien apareció junto a algunos de sus ministros, aseguró que se implementará un plan estructurado y profundo que conduzca a un “sistema penitenciario especial que prepare con-diciones para llevar a prisión a todas las mafias criminales”.

Asimismo, destacó que habrá una mayor unión del Estado venezolano, constitucional y legítima, para la defen-sa de la soberanía.

Por otro lado, reiteró que “el pueblo tiene derecho a la paz y a las elecciones”, en referencia a los comicios presidencia-les, de Consejos Legislativos y Concejos Municipales del próximo 20 de mayo.

El líder chavista estuvo acompaña-do por la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez; el fiscal designado por la ANC, Tarek William Saab; el presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Maikel Moreno, y el defensor del Pue-blo, Alfredo Ruiz.

Más tarde, en su cuenta de Twitter,

Foto

>AP

Foto

>AP

EL MANDATARIO venezolano, con su esposa, ayer, en un evento de campaña al este de Caracas.

Nicolás Maduro justificó la medida de intervenir Banesco, la principal institu-ción financiera de capital privado en el país.

“¡Denme 10 millones de votos y va-mos a meter presas a todas las mafias de la economía! La oligarquía ha querido vengarse del Pueblo, por eso tuvimos que intervenir Banesco y nombrar una junta directiva por 90 días para inves-tigar. ¡Se estaban llevando el dinero del Pueblo!”, tuiteó.

“DESPROPORCIONADO” CONTRA BANESCO. La decisión del gobierno venezolano de intervenir el mayor ban-co privado del país tras la detención de 11 de sus directivos generó incertidum-bre entre la ciudadanía, a casi dos sema-nas para que se celebren las elecciones presidenciales.

La intervención por 90 días de Banesco fue objetada por el propietario de la entidad, Juan Carlos Escotet, quien conside-ró el proceso una “decisión exclusivamente política” que

busca distraer la atención por la hipe-rinflación, la recesión económica y es-casez de alimentos, medicinas y dinero en efectivo.

El empresario agregó que la “despro-porcionada” medida a Banesco tiene relación directa con la implantación de un nuevo sistema monetario que le quitará tres ceros al bolívar a partir de junio y advirtió que el sistema de pagos en Venezuela está cada día más próximo al “colapso”.

Por su parte, el presidente Nicolás Maduro responsabilizó a Banesco de “justificar” los “falsos y criminales” pre-cios del dólar especulativo en el país y que multiplica por 10 el valor oficial de 69 mil bolívares, motivo que lo llevó a ordenar su intervención y la de todo el

sistema financiero del país.“Tuvimos que intervenir

Banesco y nombrar una junta directiva para investigar y sa-near al banco, que se estaba llevando el dinero de Vene-zuela”, sostuvo en un acto de campaña en Caracas.

“Fin de ETA, victoria de lademocracia”

Redacción > La Razón

LA HISTORIA del grupo separatista Pa-tria Vasca y Libertad (ETA) es el fracaso de la violencia frente a la democracia, ese relato quedará de su existencia, dijo el presidente del gobierno español, Maria-no Rajoy, en su declaración institucional.

El mandatario aseguró que su gobier-no velará por mantener esa idea, ya que ETA “no ha conseguido nada por matar, ni lo va a conseguir por su disolución”.

“ETA ha reconocido que su historia es un fracaso”, manifestó al asegurar que cuando se anuncia la disolución de la or-ganización es el momento de no perder de vista a las víctimas, por lo que ese no es un día de celebraciones, sino de re-cuerdo a los que ya no están.

“Desaparece ETA, pero no desaparece el daño que ha causado. Ni lo hará la deu-da de gratitud que todos tenemos con las víctimas del terrorismo. Las democracias responden a los crímenes con la justicia”.

Expuso que “ETA empezó a ser derro-tada cuando la democracia española fue capaz de mirar a los ojos de las víctimas, de acompañarlas, de escuchar su voz y de reconocerse en ellas”.

Enfatizó que los crímenes del grupo terrorista “se seguirán investigando; sus delitos se seguirán juzgando y, en su caso, condenando; y las condenas se se-guirán cumpliendo y no hubo ni habrá impunidad”.

El viernes, el político mexicano Cuau-htémoc Cárdenas Solórzano participó en la conferencia internacional celebrada en el País Vasco francés para confirmar la disolución de la banda separatista; en el evento leyó la declaración final de la cita en español.

“Esta es una fecha histórica. Debemos todos congratularnos porque se haya concluido un periodo de lucha armada y se haya entrado en una etapa de paz constructiva”, declaró el excandidato presidencial en una breve intervención en la conferencia, en la que participaron 89 personalidades de todo el mundo, implicadas en la resolución de la crisis vasca.

El exlíder del PRD consideró que el anuncio de la disolución de ETA marca el inicio de una nueva etapa.

MARIANO RAJOY,

presidente del gobierno es-

pañol, afirma que continua-

rá la investi-gación contra el terrorismo; asiste Cárde-

nas a con-ferencia de disolución

CUAUHTÉMOC Cárdenas, en la conferencia de disolución.

EUSKADI TA ASKATASUNA (ETA) fue una organización nacionalista que buscaba la independencia del País Vasco de España y Francia la creación de un Estado socialista.

EL SECRETARIO general de la OEA, Luis Al-magro, respaldó al Tribunal Supremo vene-zolano en el exilio, al declarar la suspensión de Nicolás Maduro como presidente.

El Vaticano alista ayuda a los autoexiliadosEN RESPUESTA a la crisis por el número de venezolanos que salen de su país en busca de un mejor futuro, el Estado Vaticano anunció que prepara un plan de acogida para ayudarlos en todo el proceso y atender sus desafíos.

A petición del Papa Francisco, el Ministerio vaticano que se ocupa de los inmigrantes elaboró un protocolo de ayuda que será presen-tado el lunes, de manera

oficial.Se trata del progra-

ma Puentes de Solidari-dad, que involucra a las conferencias episcopa-les de ocho países lati-noamericanos que están recibiendo el mayor número de inmigrantes de Venezuela.

De acuerdo con el Di-casterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral, se pretende que la iniciativa pastoral dé respuestas concre-tas a los desafíos que

presenta la inmigración masiva de venezolanos.

El objetivo es ofrecer asistencia desde que salen de su país hasta que se instalan en otro y hasta su eventual regreso.

En el día de la pre-sentación oficial de este esquema también será presentado el curso de Advocacy (Patrocinio) para formar a los traba-jadores de las conferen-cias episcopales en esta tarea.

NicolásMaduroPresidente de Venezuela

“La oligar-quía ha que-rido vengarse del Pueblo, por eso tuvimos que intervenir Banesco y nom-brar una junta directiva por 90 días para inves-tigar. ¡Se esta-ban llevando el dinero del Pueblo!”

40Por ciento de las

operaciones financie-ras del país son contro-

ladas por Banesco

NICOLÁS MADURO

LA DICTADURA

Mariano Rajoy Presidente del

gobierno español“Desaparece ETA, pero no desapare-ce el daño que ETA

ha causado. Ni lo hará la deuda de

gratitud que todos tenemos con las

víctimas del terro-rismo. Las demo-

cracias responden a los crímenes con

la justicia”

24LR.indd 2 04/05/18 9:17 p.m.

Twitter @LaRazon_mxInformativa 13

Sábado 05 Domingo 06.05.2018 | La Razón

HIEREN A PERIODIS-TAS EN GAZA. Las nue-vas protestas en la zona fronteriza de Gaza dejaron al menos 70 heridos de bala, entre ellos, tres perio-distas. Según la Unicef, los ataques de las Fuerzas Israelíes han ocasionado la muerte de 45 palestinos, entre ellos, cinco niños y cientos de lesionados.

VAN CONTRA PUIG-DEMONT. El gobierno español busca impugnar la reforma a la ley de Presiden-cia para bloquear la investi-dura de Carles Puigdemont en Cataluña. La medida se da tras la aprobación de la norma que permite la de-signación a distancia, esto a unos días de que venza el plazo del nombramiento.

DEFIENDE USO DE ARMAS. Donald Trump prometió defender los dere-chos para poseer armas. En la convención de la Aso-ciación Nacional del Rifle reiteró que mientras sea presidente luchará para garantizar la segunda en-mienda; esto, a dos meses de un tiroteo en Parkland que dejó 17 muertos.

DeRápido Ve EU amenaza y crisis en seguridad

Ante ingreso de caravana, Trump insiste en el muro


Ante la reciente llegada de más migrantes a Estados Unidos, el mandatario Donald Trump re-iteró la necesidad de construir

el muro como medida de contención para evitar su ingreso al señalar que la frontera sur se encuentra “bajo asedio”.

En los últimos días 228 personas, que huyen de la violencia en su país, lograron cruzar la frontera para solicitar asilo.

En tanto, el gobierno estadounidense reportó un aumento de inmigración ile-gal en la frontera con México, hecho que calificó como una “crisis de seguridad”.

De acuerdo con informes del Depar-tamento de Seguridad Interior (DHS, por sus siglas en inglés), durante el mes de abril fueron aprehendidos 38 mil 234 de los miles de migrantes que acudieron a la frontera en su intento por llegar a la Unión Americana, cifra que representa el triple de los casos registrados en el mis-mo mes del año pasado y hubo una ligera alza en comparación con el mes pasado.

Añadió que durante los periodos fisca-les de los últimos años, que van del mes de octubre a enero, más de 500 mil per-sonas, consideradas inadmisibles por el gobierno de Trump, han intentado supe-rar la valla y a las autoridades fronterizas para cumplir el sueño de vivir en Estados Unidos, de acuerdo con cifras de la DHS.

Tan sólo en los últimos dos periodos han sido detenidos más de 700 mil mi-grantes, por ser una “amenaza nacional”.

Sobre esta situación, el portavoz del área, Tyler Houlton, señaló que dichas

cifras son una muestra de la “continua cri-sis de seguridad”, por lo que advirtió que también actuarán contra quienes ayuden a estas personas a cruzar la frontera; sin embargo, destacó que en el primer abril de Trump en la Casa Blanca cayó la inmi-gración ilegal.

Al respecto, el mandatario aprovechó la situación para criticar a México, al señalar que es una nación que tiene un “problema de delincuencia masiva” y que no contri-buye a frenar la migración.,

“Si usted entra sin documentos a nues-tro país, viola la ley y, por ello, será sujeto a un proceso legal. DHS tiene tolerancia cero para aquellos que violan la ley, que

no quedarán en estado de excepción de la clase de grupos de personas sujetos a proceso judicial”, advirtió el presidente en torno al incremento de migrantes.

Este viernes Trump también aseguró que las normas migratorias estadouni-denses requieren un cambio ya que son las peores en el mundo, esto luego de ase-gurar que las leyes en la materia fueron escritas “por personas que realmente no pueden amar” el país.

“La inmigración ilegal debe terminar; hemos agotado todas las leyes”, aseveró durante un mensaje en el congreso anual de la poderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés).

4Mil 314 niños solos intentaron cruzar la frontera en el año

MÁS DE 30 MIL detenidos en la frontera durante abril, reporta el gobierno estadou-nidense; quienes crearon las leyes migrato-rias no aman el país, asegura el presidente

Foto

>AP

Foto

>AP

Evacúan a 10 mil por riesgo del KilaueaTRAS LA ERUPCIÓN del volcán Kilauea, el más activo del mundo, miles de personas fueron evacua-das de la isla de forma voluntaria ante el riesgo por las recientes explosio-nes que dejaron cuarteada una avenida. Autoridades alertan de que se presen-tan altos niveles de azufre y metano. La emisión se registró después de una serie de temblores en la zona de Puna.

Foto>AP

ESTE VIERNES el gobierno de Trump canceló el apoyo migratorioa a hondureños, por lo que tendrán que dejar el país en el 2020.

Foto

>AP

CIENTOS DE migrantes centroamericanos buscan cruzar la frontera.

Caen en su intento de llegar a EUPese a la baja en la actual administración, hay un nuevo riesgo en materia migratoria.

DURANTE 2018 EN LOS ÚLTIMOS AÑOS2017abril 2016marzo 2015febrero

26,66232,383 38,234 331,383 408,870 303,916 Ci

fras

en n

úmer

o de

m

igra

ntes

det

enid

os

25LR.indd 3 04/05/18 9:24 p.m.

razon.com.mx

Por primera vez en México las compañías más gran-des de cómics en el mundo, Marvel y DC, revisarán portafolios de la convención Conque 2018.

14

La Razón | Sábado 05 Domingo 06.05.2018UtilitariaFo

to>E

spec

ial

Se consolida en el país

Konnichiwa Fest, el evento de anime

y cine japonés más importante

en MéxicoOFRECE UN ABANICO de propuestas que van de lo pop a lo reflexivo; uno de sus títulos hace escarnio de la política y el poder con la comedia

Por Jesús Chavarría > @jchavarria_cine

El Konnichiwa Fest está aquí, en tierras aztecas, y, luego de haberse consolidado como el evento de animación japonesa

más importante de nuestro país, va en busca de tener la misma categoría en lo que se refiere al cine japonés contempo-ráneo y podría conseguirlo pronto. Con el auspicio de Cinépolis y apostando por su ya tradicional formato, que consiste en organizar proyecciones cada fin de

semana en distintos complejos -34 en total- de la Ciudad de México e inte-rior de la República, llega este mes

de mayo para su edición número 5. El programa que hace unas sema-nas presentaron a medios, junto con el estreno de Mazinger Z In-

finity, no podría ser más completo. Se trata de un abanico de propues-tas que van de lo pop a lo reflexivo,

sin abandonar la relación con el ani-me y el manga, que el evento tiene desde su origen. Así, pues, démosle un vistazo a los títulos incluidos y que a partir de hoy estarán en la cartelera.

E L I N S Ó L I T O M U N D O …¿ELECTORAL? TEIICHI: BATT-

LE OF SUPREME HIGH. Adaptación del popular manga de Usamaru Furuya, éste es uno de los mejores ejemplos de cómo los japoneses son expertos en retomar conceptos que rayan en el ab-surdo y hacerlos funcionar en el cine, más allá de las convenciones propias de la fuente original. Aquí el protagonista es Teiichi No Kuni, quien ingresa a una prestigiosa escuela de Tokio (famosa porque sus graduados llegan a conver-tirse en influyentes políticos). Teiichi tiene la intención de seguir ese mismo

INVITAN a disfrutar de producciones japonesas.

MIXED DOUBLESEstreno en Japón: Octubre, 2017Director: Junichi IshikawaGuion: Ryota Kosawa

NIGHT IS SHORT WALK ON GIRL

Estreno en Japón: Abril, 2017

Director: Masaaki Yuasa

Guion: Makoto Ueda

EL FESTIVAL se podrá disfrutar en 30 ciudades del país con 5 de las mejores pelí-culas japonesas de reciente producción.

camino: llegar a primer ministro y tener su propio país. Claro que antes tendrá que ser elegido como presidente estu-diantil y hará todo lo que esté en sus ma-nos para conseguirlo. La comedia está servida y a través del humor estridente es llevada al límite, elaborando situa-ciones que rayan en el delirio, haciendo escarnio de la política y las pretensiones de poder. ¿Cualquier parecido con nues-tra realidad es… mera coincidencia?

LECCIONES PARA SALVAR AL MUNDO. ASSESSINATION CLASS ROOM: GRADUATION. Las reglas fueron claras, la Clase 3E de la escuela Kuninigaoka tenía la encomienda de asesinar a su maestro extraterrestre o éste haría explotar la Luna. Una misión sumamente complicada, tomando en cuenta las habilidades extraordinarias del mismo. Ahora el gobierno comien-za a meterles presión, lo cual redunda en una delirante aventura en la que el humor, el drama y la fantasía van de la mano. Se trata de una producción que los fans del anime, el manga original y aquellos que gustan de los excesos dis-frutarán a más no poder. Por cierto, fue una de las películas más taquilleras en su año de estreno en Japón.

Sin duda se trata de dos títulos más que atractivos, ideales para calentar motores y que representan una opción ideal para descubrir otro tipo de cinema-tografía. Eventualmente se irá estrenan-do el resto de las películas que integran el programa de KonnichiwaFest, entre ellas, la estupenda Lu Over the Wall, así que el festín apenas comienza.

6Fechas disponibles para disfrutar de esta muestra del cine japonés

Éstas son las películas que se presentan en el ciclo:

ASSASSINATION CLASSROOM 2

Estreno en Japón: Marzo, 2016Director: Eiichiro Hasumi

Guion: Tatsuya Kanazawa

TEIICHIBATTLE OF

SUPREME HIGHEstreno en Japón: Abril, 2017

Director: Akira NagaiGuion: Usamaru Furuya (Manga),

Yoshihiro Izumi.

26LR.indd 2 05/05/18 00:57

Twitter @LaRazon_mxUtilitaria 15

Sábado 05 Domingo 06.05.2018 | La Razón

José José ingresa de nuevo al hospital Redacción > La Razón

“EL PRÍNCIPE de la canción” pade-ce cáncer de páncreas y en noviembre del año pasado superó lo que dijeron era una de las etapas más fuertes de su enfermedad, cuando su publicista in-formó que lo habían intervenido para extirparle el tumor y que ya estaba libre del cáncer.

Sin embargo, tras su opera-ción ha presentado problemas respiratorios y de peso debido a que su sistema inmunológico se debilitó, informó en su mo-mento Marysol Sosa, hija del cantante.

En febrero mientras festeja-ba su cumpleaños en Miami,

Festejo a 68 años de carrera artística de Nellie Happe

Con Carmina Burana homenajean a leyendaLA COMPAÑÍA nacio-nal de danza se presenta en Bellas Artes; ejecuta versión que se estrenó en el Festival Internacional Cervantino de 1983


Realizarán homenaje a la coreó-grafa Nellie Happee, a sus 88 años de vida y sus 68 de carrera artística.

La Compañía Nacional de Danza di-rigida por el coreógrafo y bailarín argen-tino Mario Galizzi, (quien lleva casi dos años a la cabeza de este equipo) será la encargada de realizar el homenaje, que consistirá en interpretar la obra Carmina Burana en la versión de Happee, pues-ta en escena que desde hace ocho años no se llevaba al escenario. Este montaje resulta un gran acierto porque natural-mente las generaciones de la compañía van cambiando, y en esta ocasión los in-tegrantes son nuevos, así que representa un nuevo reto.

La coreógrafa, que nació en la Ciudad de México en 1930 tiene en su trayectoria más de 50 obras realizadas. En conferen-cia de prensa comentó que sintió mucha alegría cuando le anunciaron que que-rían retomar su Carmina Burana, pues recuerda que esta obra siempre tuvo muy buen recibimiento del público.

También dijo que le encanta trabajar con los jóvenes, y que paradójicamente al ser una obra que exige una técnica sen-cilla, será lo que seguramente signifique un reto para ellos e incluso los descon-cierte un poco.

Esta versión se estrenó en el marco del XI Festival Internacional Cervantino, en 1983, y está integrada por 25 cuadros

tuvo que reingresar al hospital donde permaneció durante varios días para posteriormente ser trasladado a un asilo.

Así, durante varias semanas, el na-cido en la Ciudad de México en 1948, ha lidiado con sus recaídas hasta que la semana pasada fue trasladado de la Ciudad de México a Miami, Florida, en avión privado y ahora pasó del Coral Gables Hospital al Select Specialty Hos-

pital, que ofrece una atención especializada para que los pa-cientes puedan mejorar su ni-vel de vida.

Los médicos han reportado que buscan “forzar su rehabi-litación” para que asimile todo los alimentos y las medicinas que le administran.

Foto

>xxx

xxxx

xx

Foto

>Esp

ecia

l

Foto

>Esp

ecia

l

EN ESCENA los bailarines encargados del montaje.

EL CANTANTE MEXICANO en una imagen del 2017.

escénicos distintos entre sí, con su pro-pio carácter y un potencial para construir una imagen sobre la pasión, reflejada en las acciones y expresiones de los bailari-nes que conforman la obra. Está basada en textos de los siglos XII y XIII del Có-dice de Beuren o Carmina Burana, que ilustra los ascensos y descensos que el hombre experimenta durante su vida.

La música y la palabra se involucran con el movimien-to, brindando así una especial atención al vigor de los poemas musicalizados por el composi-

tor Carl Orff.Para la artista Nellie Happee, la ver-

sión que creó hace años es una pieza que contiene muchos contrastes y, al mismo tiempo, una obra que le propor-cionó una cantidad incontable de satis-facciones y en general fue una experien-cia muy bella.

El programa del homenaje se complementa con la obra La pavana del moro, con música de Henry Purcell, en arreglos de Simon Sadoff. Es una pieza que cuenta la leyenda del desafortu-nado moro y de su esposa.

25Cuadros escénicos

componen la obra Carmina Burana

El codiciado arte falso de los PosinRedacción > La Razón

OBRAS DE ARTE que son creadas (o falsificadas) con la intención de hacer una fiel reproducción de la original. Esta es la característica del salón de arte de los hermanos Posin.

Sus estudios en la Academia de Arte de Leningrado los dotó de las técnicas necesarias para copiar a la perfección las pinturas más famosas de la historia del arte occidental; pues en los ejercicios para crear obras artísticas debían ir a los museos y reproducirlas en sus cuader-nos de estudiantes, esto una y otra vez, como una de las principales actividades que tenían como tarea para “soltar la mano” y descubrir su propio camino.

Fue a mediados de la década del 80 cuando Michal, Semyon y Eugen Posin se mudaron a Berlín Occidental y ahí comenzó su travesía en lo que resulta un gran homenaje a los maestros del arte pictórico.

Ahí se instalaron a vivir en un am-plio local donde con el tiempo cada uno habitó su propio espacio, su propio departamento y estudio, lugares como pasadizos mágicos que dan acceso a su galería.

Los hermanos son de los replicado-res de arte más famosos del mundo. Sus cuadros han aparecido en películas como Gran Hotel Budapest de Wes An-derson y tienen una lista casi intermi-nable de pinturas por hacer, pues reci-ben cientos de peticiones de privados y organizaciones. Y aunque sus obras se pueden cotizar en más de cien mil eu-ros, aseguran que su principal interés no es vender pinturas millonarias, sino la idea de la creación del arte, porque lograr las reinterpretaciones que hacen no es sencillo y tampoco es plagio.

Entre los artistas y obras que han ho-menajeado con sus recreaciones, están Botticelli, Monet, Da Vinci o Van Gogh. Los Posion tienen una regla básica para evitar problemas de denuncias por pla-gio: los autores deben llevar muertos al menos 70 años, sólo así pueden tomar sus obras para volver a hacer arte.

AUNQUE SUS OBRAS se pueden cotizar en más de cien mil euros, aseguran que su principal interés es recrear el arte de los grandes pintores

LOS ARTISTAS en su espacio creativo de Berlín.

5milVisitantes tienen por año en el museo de Brandemburgo

EN OCASIONES LOS HERMANOS POSINno realizan una falsificación fiel de las pin-turas, sino que muestran una perspectiva distinta a la que el artista plasmó.

LA COREÓGRAFA celebrada tiene en su trayectoria más de 50 obras realizadas.

Carmina Burana Días: Domingo 13 de mayo a las 17:00 horasMartes 15 de mayo a las 20:00 horasLugar: Sala Principal del Palacio de Bellas Artes

HAN SIDO CONSTANTES las visitas del artista a los hospitales, incluso en Méxio estuvo casi un mes internado

27LR.indd 3 05/05/18 1:27 a.m.

razon.com.mxUtilitaria16


Filtración de ganadores, escándalos sexuales...

Casos de abuso tiran el Nobel de Literatura

LA ACADEMIA SUECA aplaza hasta 2019 la entrega del premio; secretario de la fundación asegura que la institución está debilitada y con mermada confianza

Por J. H. > [email protected]

En Madrid

Y el sucesor de Kazuo Ishigu-ro como Nobel de Literatura será... Nadie. Al menos hasta que termine este 2018. No se

preocupen si son de aquellos pocos ele-gidos que se encuentran entre los candi-datos, o si tienen esperanzas de entrar en el último momento en la selecta lista, porque el galardón no quedará en blan-co. Se dará. Solo habrá que esperar hasta 2019 para conocer al ganador o ganadora –conjuntamente con el de ese año– de un premio que ha decidido auto mandarse al rincón de pensar hasta que pase el cha-parrón y vuelvan tiempos mejores.

“Se ha llegado a esta decisión porque la Academia está actualmente mermada y afronta una pérdida de confianza del público”, anunciaba ayer la institución mediante un comunicado firmado por Anders Olsson —secretario permanente interino—.

“Se tomó a la luz de una Academia numéricamente debilitada y con una confianza reducida en el resto del mundo —proseguía—. El trabajo de los premios ha recorrido un largo camino y continúa durante el año como antes, pero es necesario que la Academia ten-ga tiempo para recuperar toda su fuerza, atraer a un mayor número de miembros activos y restaurar la confianza en sus actividades antes de que se elija el próxi-mo ganador del premio literario”.

Se confirmaba así lo que ya era más que un simple rumor: no tendremos veredicto hasta nuevo aviso. Si alguien tenía dudas de en qué punto se encon-traba la crisis desatada en noviembre tras la denuncia de 18 mujeres por abusos y vejaciones sexuales contra el artista Jean-Claude Arnault —vinculado a la Academia a través de su club literario y esposo de una de sus miembros, Katarina Frosten-son— y el escándalo de las filtraciones —los nombres de algunos ganadores se habrían deslizado dentro de un asunto re-lacionado con las apuestas—, ya tiene su respuesta: la Academia se encuentra en un punto crítico al que nunca había llega-do por motivos propios. Solo las dos gue-rras mundiales y las dudas por dar con un “candidato adecuado” habían cancelado o pospuesto la decisión (1915, 1919, 1925, 1926, 1927, 1936 y 1949). Ahora resulta que son ellos el jurado “no adecuado”.

Un grupo que se ha visto reducido de 18 miembros a solo diez tras las renun-cias en el último mes. Tres miembros de la junta de la Academia se marcharon de-bido a la “insatisfacción por la forma en que se llevó a cabo la investigación de las denuncias”; el director de la Academia y Frostenson también dimitieron; más un sexto miembro la semana pasada.

Foto

>Esp

ecia

l

JEAN-CLAUDE Arnault y su esposa Katarina Frostenson.

“Creo que ha sido una decisión nece-saria, principalmente, en lo que respecta a la legitimidad del premio”, señalaba el renunciante Peter Englund.

CONSCIENTES DE LA CRISIS. Con ello, la propia institución, donde la pre-sencia femenina es muy reducida, reco-noce su culpa con que el Nobel de Lite-ratura debe ser entregado anualmente, pero a su vez han recordado que “una de las circunstancias que puede justificar una excepción es una situación tan gra-ve que lleve a que la institución no sea percibida como creíble”.

Por su parte, la Fundación Nobel, res-ponsable máxima de los premios —la polémica solo salpica a su apartado de Literatura y no afectará a los otros cinco galardones—, aprobaba la medida toma-da a la espera de que la Academia Sueca ponga “todos sus esfuerzos” en restable-cer su determinación como institución y que informe de las acciones concretas que emprenda a partir de ahora. Como también espera que todos los miembros se den cuenta de que “los esfuerzos de reforma de la estructura deben caracte-rizarse por una mayor apertura hacia el mundo exterior”.

Estrenandanza sobre ritual aztecaRedacción > La Razón

Ixnextiua fue una celebración azte-ca prehispánica durante la cual mu-jeres y hombres se transfiguraban como animales y bailaban junto a

los dioses durante toda una noche.A partir de su trabajo como Direc-

tora Artística de los festivales Platafor-ma y SurReal en Berlín, Martha Hinca-pié Charry entró en nuestro imaginario como una artista colombiana que ha ido forjando un espacio digno para mostrar la danza contemporánea latinoamerica-na en una de las arterias dancísticas de Europa: Alemania. Desde ese lugar ha forjado un cuerpo de trabajo coherente alrededor de la coreografía, la curaduría, el performance y la danza comunitaria.

Pero fue también su paso por la Uni-versidad Folkwang de Essen, Alema-nia —en la cual se especializó como bai-larina solista bajo la dirección de Pina Bausch— donde definió su propia per-sonalidad dancística, la cual fusiona una profunda humanidad proveniente de sus raíces latinoamericanas con la fuerza es-cénica heredada por la poderosa escuela alemana de la danza-teatro.

Ixnextiua parte de un proceso de exploración autobiográfica que fue en-contrando ciertos ecos ancestrales que abrieron una profunda reflexión sobre nuestro presente; estamos ante una re-visión de nuestro pasado prehispánico y sus poéticas dancísticas como el medio para habitar, bajo una conciencia autocrí-tica, esta realidad que nos contiene.

Gracias a la iniciativa compartida en-tre la Coordinación Nacional de Danza del Ministerio de Cultura de Colombia, la Coordinación Nacional de Danza y el Centro de Producción de Danza Contem-poránea del INBA, logramos concretar un proyecto de colaboración de largo alien-to, que hoy se consolida con esta segunda coproducción internacional, dibujando la continuidad de una larga y fructífera rela-ción bilateral, la cual beneficiará a bailari-nes y coreógrafos de todo el mundo.

Esta creación abre un espacio de reflexión al dar una mirada al pasado-presente-futuro de la humanidad y su relación con la naturaleza.

LA COREO-GRAFÍA de la colombia-na Martha Hincapíe se presenta este domingo en el Cenart; resca-ta elementos del folclor lati-noamericano

Foto

>Esp

ecia

lUNO DE LOS momentos de la coreografía.

6Meses tiene que la obra se estrenó en Alemania

IXNEXTIUA fue una celebración prehispánica en la cual mujeres y hombres se transfiguraban como animales y bailaban junto a los dioses durante toda una noche.

LA INSTITUCIÓN, fundada en 1786, ya había optado en siete ocasiones anteriores por suspender el premio: en 1915, 1919, 1925, 1926, 1927, 1936 y 1949.

OTRAS POLÉMICAS

Borís PasternakEn 1958 el rusoPasternak renunció presionado por su gobierno.

Jean-Paul SartreEn 1964 Sartre (enla segunda) lo recha-zó para salvaguardar su independencia. Once años después reclamó el importe.

Bob DylanEn 2016 el Nobel a Dylan sembró la controversia. El artista no recogió el premio.

Elfried JelinekSe ausentó en 2004 de La ceremonia aduciendo motivos psíquicos.

Anders OlssonSecretario de la Fundación Nobel

“Se ha llegado a esta decisión porque la Academia está actual-mente mermada y afronta una pér-dida de confianza del público”

En dos ocasiones los Nobel de Liter-atura rechazaron el premio.

28LR.indd 2 05/05/18 12:56 a.m.

Twitter @LaRazon_mx Sábado 05 Domingo 06.05.2018 | La Razón17Utilitaria

Un largo sábado. Conversaciones con Laure Adler (Siruela, 2016) está conforma-do por un prefacio de la periodista france-sa Laura Adler seguido de cinco ceremo-niales en que el autor de Pasión intacta expone las rutas de sus incitaciones: “Una educación accidentada. Del exilio al Insti-tuto”, “Ser invitado en la tierra. Reflexio-

George Steiner (París, 1929): eco en nuestra memoria. Susurrosteiner: ar-monía, prosodia, cántico, resplandor, música callada, intensidad sigilosa.

Cuatro libros axiomáticos para quien esto es-cribe: Errata. El examen de una vida (literatura y música como pasión irrenunciable), Lengua-je y silencio (vida del lenguaje), Gramatica de la creación (nominar el umbral, designar el trance creador, desaliento en el espíritu contemporá-neo...), Diez (posibles) razones para la tristeza del pensamiento (pensar el pensamiento, ¿vivir sin pensar?...). Leer a Steiner: provocación.

nes sobre el judaísmo”, “Cada lengua abre una ventana a un nuevo mundo”, “Dios es el tío de Kafka. Del libro a los libros”, “Las humanidades pueden volver inhumano. El siglo XX ha empobrecido moralmente al hombre” y un epílogo: “Aprender a morir”.

Pensar para entrar en los laberintos de Dios y robarse un fragmento de sus mur-mullos. Pensar en total desnudez. Pensar: untarse en la memoria reverberaciones ex-trañas. Pensar como pare la hembra: dolor que arropa una vida. Pensar en trochas de sinuosa verticalidad. Pensar: especular en los filos del tiempo para arriesgarlo todo en acecho, en sorpresa ensimismada, en atajos insospechados. Leo estos diálogos: una liviandad me ahoga, me afronta, me sacude, me atrae (“Una extraña pradera me convida”, diría José Lezama Lima /

“Enemigo rumor”: la belleza espoleando cordialmente los trazos del azar). Entro a estos folios para cavilar arropado en el bálsamo de un desenfreno mozartiano, de un ostinato de viola bachiana.

La música de la prosa de Steiner dibuja (graphein) siseos: rumores sostenidos en la suspensión de un tiempo acosado por tribulaciones de apacibles huellas. ¿Acaso existe diferencia entre trazar y escribir?

Grafito que unta vendimia. En cada plie-gue gráfico hay un balbuceo anterior a las palabras. Primero fue el rastro del dibujo: después, el verbo. Aunque sabemos que bosquejo y manuscrito coinciden en el trecho de la marcha y en la alucinación para incrustar el vestigio de los sucesos. Siempre queremos que el nombre justifi-que lo que hemos visto. “Yo no sé muchas cosas, es verdad. / Digo tan solo lo que he visto” (León Felipe). Digo sólo el vestigio irradiado en la pupila: sólo el impulso y la devoción. Digo sólo el canto que mi voz acumula después del paseo. Apunto: bos-quejo. Tinta: libertad.

“A mí me encanta el viento, muchísi-mo. Ser un luftmensch no me importa en absoluto. Por el contrario, me permite cruzar océanos, continentes, y descubrir una parte de este mundo fascinante en el que nuestra vida es tan breve”, con-fiesa el Premio Príncipe de Asturias 2001. Luftmensch: ‘alguien que flota en el aire’. Palabra y vida en yuxtaposición infinita. La lengua: acontecer de Eros: poesía del pensamiento: ardores semánticos vadean-do laberintos. Un largo sábado: breve epi-fanía que se queda enclavada en los ojos del lector.

Twitter: @barocarl

[email protected]

LAS CLAVES

Al decir de George SteinerPor Carlos Olivares Baró

[email protected]

Un largo sábado. Conversaciones con Laure AdlerAutor: George SteinerGénero: Ensayo/DiálogoEditorial: Siruela

Presenta el disco Live in Hong Kong

El jazz de Héctor Infanzónconquista en Bellas ArtesEL PIANISTA RESCATA la actuación que tuvo con su cuarteto en el Festival de Singapur, en 2015; interpre-ta cinco temas con ritmos latino y huapango

Por Carlos Olivares Baró > [email protected]

La noche del jueves pasado, en la sala Manuel M. Ponce del Pa-lacio de Bellas Artes, el pianista Héctor Infanzón presentó, en

compañía de los instrumentistas de su cuarteto (Adrián Infanzón, bajo; Enrique Nativitas, batería; Luis Gómez, percu-sión), el fonograma Live in Hong Kong, grabación rescatada de la actuación en el Singapur Jazz Festival el 20 de marzo de 2015.

�”El camino fue apasionante, estuvi-mos en el Singapur Jazz Festival, reco-rrimos sus clubes de jazz, también los de Kuala Lumpur, Shanghái, Hangzhou y Hong Kong, en esa última bella ciudad, hubo un club en especial, conocido como el mejor de ese lugar llamado Orange Pell, en donde circunstancialmente y gra-cias a la oportuna solicitud de la entonces cónsul general de México en Hong Kong,

la licenciada Alicia Buenrostro, se graba el concierto que se llevó a cabo la noche del 20 de marzo de 2015”, explica el com-positor y pianista graduadow de Escuela Superior de Música y de Berklee College of Music de Boston.

Cinco temas rubricados por Infan-zón: “La chispita”, “No porque me acuer-

do”, “Aquí en mi”, �”Zócalo”, “¡Azúcar!” en viaje por la prosodia del jazz latino, huellas afrocubanas, retumbos bolerísti-cos y aires de huapango. Cuarteto con-formado por instrumentistas oficiosos, capaz de ejecutar un danzón, un bolero-jazz, pasajes de bop, huapango-jazz y explayarse en la descarga con virtuosas

improvisaciones. Héctor Infanzón está en sus mejores

momentos. Este cuarteto no es cual-quier cuarteto. Estamos en presencia de un ensamble conformado por músicos excelentes. El liderazgo de Infanzón lo-gra una exposición instrumental vigo-rosa y, asimismo, de sutiles concordias afromexicanas en la fusión del huapango con el jazz y conformes afrocubanos.

�Héctor Infanzón es un pianista com-pleto. Su tiempo comienza: tiene mucho que darnos todavía. La música mexicana recibirá de él muchas piezas y obras que la glorificarán. Este disco lo demuestra�, comentó para La Razón, el promotor de jazz, Octavio Echávarri.

Concierto que contó con la presencia de José Julio Díaz Infante, coordinador de Música y Opera del Instituto Nacional de Bellas Artes, quien alabó el trabajo de los músicos del combo de Infanzón: ”Es una muestra de la riqueza del jazz mexicano: presencia de la música mexicana por Asia, donde recibieron elogios y aclamaciones”, precisó el funcionario del INBA.

El público, que abarrotó la sala Ma-nuel M. Ponce, ovacionó las ejecuciones del grupo. Piano, percusión afrocubana, batería y bajo eléctrico en un breve reci-tal de sorpresivas conformidades en las líneas de un Latin Jazz de indiscutible calidad.

Live in Hong Kong

Artista: Héctor Infanzón Cuarteto

Género: Latin Jazz

Foto

> Car

los O

livar

es B

aró>

La R

azón

FRENTE A SU PÚBLICO en el Palacio de Bellas Artes

razon.com.mxVisita nuestra página de Internet para ver el video completo

29LRokok.indd 3 04/05/18 11:33 p.m.

razon.com.mx18La Razón | Sábado 05 Domingo 06.05.2018

Utilitaria

[email protected] Jorge Medina-Mora E.

Mosaicos Urbanos

Twitter: @jorgemme

La casa siempre gana

Desde épocas remotas, la veleidosa fortuna ha tentado a los habitantes de la capital con juegos de azar, sorteos y es-pectáculos en los que se cruzan apuestas. Con el tiempo, los que ofertan estos pasatiempos han oscilado entre la legali-dad y la ilegalidad, conforme el capricho de las autoridades. Actualmente los casinos tienen un gran poder de convoca-toria. Acceder a ellos es fácil porque físicamente están en muchas partes y virtualmente con sólo apretar un botón.

La fantasía de multiplicar rápido el dinero, aunada a la adrenalina que produce la emoción de arriesgarlo, estimu-lan al público a desafiar las probabilidades. Esta debilidad humana es hábilmente aprovechada por la industria del jue-go que nunca pierde y gana millones.

Una buena dosis del tiempo y dinero de los chilangos queda a diario en estos atractivos centros de entreteni-miento, que por otro lado generan fuentes de trabajo.

FOTOGRAFÍA: Una sociedad informada tiene más opciones para valorar los riesgos de dejarse seducir por los vaivenes de la suerte.

Foto

>JM

M

[email protected]

Otro duro golpe para el futbol a nivel selección

México queda fuera de la Copa América 2019

CONMEBOL PUBLICA SU LISTA de invitados a la justa continental; regresa se-lección de Japón a la competencia; debuta Qatar, sede de la Copa del Mundo 2022


Después de 25 años de asistir a la Copa América de manera ininterrupida, México no par-ticipará en la edición 2019 de

este certámen, que se jugará en Brasil, pues, ayer, la Confederación Sudameri-cana de Futbol (Conmebol) anunció la lista con los 12 participantes y la Selec-ción mexicana no aparece. En cambio, sí están naciones como Japón y Qatar, este último sede del Mundial de 2022.

Sin especificar las razones por las que nuestro país fue excluido, la Conmebol anunció en sus redes sociales los nom-bres de los países que asistirán a la justa deportiva en territorio amazónico, en junio del próximo año.

“Además de contar con la participa-ción de las selecciones nacionales de nuestras diez Asociaciones Miembro, le damos nuevamente la bienvenida a la selección del Japón, con cuya aso-ciación nos une un vínculo cercano de amistad y relacionamiento, y por prime-

ra vez, contaremos con la participación de la selección de Qatar, que será anfi-triona de la Copa Mundial de la FIFA 2022”, asegura.

Respecto a la inclusión de los dos países asiáticos, la organización suda-mericana explica que “obedece al alto interés de la Confederación Asiática de Futbol de participar en competencias de la Conmebol y al compromiso de la Confederación Sudamericana de Futbol de aportar al desarrollo del futbol a nivel mundial”.

Aún no hay reacciones del medio mexicano, pero se espera que dicha au-sencia en la justa repercuta en futuras relaciones de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) y la Conmebol.

Cabe recordar que los clubes de Mé-xico tampoco fueron invitados a la Copa

Libertadores, por un decreto del 11 de noviembre de 2016, cuando la Confe-deración Sudamericana decidió que el torneo se jugaría, para su versión 2017, durante 42 semanas desde febrero hasta noviembre.

Desde 2001, la Copa América utiliza-ba equipos alternos, cuando la celebra-ción de la competencia comenzó a coin-cidir con la Copa de Oro, el campeonato que disputan las selecciones de la Con-federación de Norteamérica, Centroa-mérica y el Caribe de Futbol (Concacaf), al que pertenece México.

Por lo pronto, el comité organizador aún trabaja en la elección de los estadios y ciudades que albergarán los partidos para Brasil 2019. Se prevé que el país aproveche parte de la infraestructura utilizada en el Mundial de 2014.

EL TRI en un entrenamiento rumbo al Mundial Rusia 2018.

Foto

>Esp

ecia

l

10Participaciones ha tenido México en el certámen

LOS QUE SÍ JUGARÁN

BrasilArgentinaBoliviaChileColombiaEcuadorParaguayPerúUruguayVenezuelaQatarJapón

EL CONJUNTO azteca fue subcam-peón del torneo en dos ocasiones, la primera en 1993 y la segunda en 2001.

30LRok.indd 2 05/05/18 12:31 a.m.

Reserva de derechos de autor otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-071618113600-101. Certificado de licitud de título No. 14533. Certificado de licitud de contenido No. 12106. Editor responsable: Rubén Cortés Fernández . Domicilio: Melchor Ocampo número 193, Torre Privanza, piso 7, colonia Verónica Anzures, delegación Miguel Hidalgo. Código Postal 11300. Impreso en Impresora de Periódicos Diarios, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Acalotenco 80, colonia Santo Tomás, delegación Azcapotzalco, México, DF, Código Postal 02020, Teléfono 5352 0999. Distribuido por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, con domicilio en Guerrero No. 50,

colonia Guerrero, Código Postal 06350. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado.

›Información Carlos JiménezCarlos Olivares BaróMaría CabadasAlondra EspinosaFernando Nava

Jorge ButrónLaura AranaAntonio LópezBerenice Luna›Edición Cristina Pérez

Omar CastilloGabriel RomeroAlejandro GalindoStephanie ReyesLeticia Paula CruzEder Arreortúa

Eduardo Venegas›Corrección de estilo Raúl Chávez SánchezAlfonso GonzálezMaría Luisa López›Diseño

Meztli AguilarRosario SámanoAndrés RománGerardo NúñezAmanda ContrerasMarco González

Fernanda Osorio›InfografíaArturo RamírezLizzeth HuertaNorberto CarrascoRoberto Alvarado

›Retoque DigitalLuis de la FuenteUlises Delgado ›InternetKaren RodríguezCarolina López

Tania de la MoraArizbeth CastilloFederico GarcíaJavier MartínCarlos MéndezBrenda Jiménez

Karla LópezOmar Flores›SistemasRoberto GarcíaCésar AguirreErick Alonso Paz

DIRECTORIORubén Cortés Fernández

Director General

Coordinadores

Directora de Plataformas DigitalesBettina Kiehnle

Director de Administración y Alianzas Estratégicas

Mario NavarreteGerentes

›AdministrativoGuillermo Martínez Díaz

›VentasIleana Salinas

[email protected]

Contáctenos: Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5262-8170. Suscripciones: 5250-0109. Para llamadas del interior: 01-800-8366-868. Diario La Razón de México. Nueva época, Año de publicación 9, Número de edición: 2778

Réplicas: [email protected]

Subdirectores

›RedacciónGilda Cruz Terrazas

›MundoMartha Cotoret

›NegociosNorma Jiménez

›DeportesDiego Hernández

›CulturaMartha Rojas

›DiseñoCarlos Mora

›ArteLuisa Ortega

›GeneralAdrian Castillo de los Cobos

›De InformaciónEunice O. Albarrán

›De Información SoftJavier Chávez

De fin de semana SÁBADO 18 DOMINGO 19.11.2017

E l próximo 17 de mayo se celebra el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia, un terreno en

el que México tiene mucho que trabajar.

Hemos sido una sociedad tan discri-minadora, que conseguimos colocar-nos en el segundo lugar a nivel mun-dial en crímenes de odio por esta razón.

Esta semana tuve la oportunidad de reunirme con los que mueven el engranaje de una de las organiza-ciones de la juventud LGBTTTI más importantes de México, la Asociación Yaaj Transformando tu vida A.C.

Esta organización lucha, entre otras causas, por erradicar las prácti-cas de “conversión” o “corrección” de la preferencia sexual, de las que en México han sido víctimas muchos jóvenes menores de edad, que con el consentimiento de sus propios padres son sometidos a “terapias” que van del tormento psicológico, al aislamiento social, muchas veces con medicación involuntaria; hasta el maltrato físico, con el objetivo de “anular o modificar” su preferencia sexual.

Éramos ocho en la mesa. Yo les preguntaba sobre sus responsabilida-des en la organización y el origen de su activismo. Cuando llegó el turno de Paola, se hizo un silencio cómplice entre sus compañeros.

¿Tú por qué te uniste a esta organi-zación?, le pregunté. Ella, como quien apura el discurso para no arrepentirse o antes de ser alcanzada por el llanto, respondió:

“Yo fui víctima de una violación correctiva cuando tenía 15 años”… In-tentando controlar el temblor en sus labios continuó: “Hace apenas dos meses que lo pude abrir, en un grupo

de ayuda”… La expresión de sus ojos en ese momento, su dolor, su esfuer-zo por verbalizar lo indescriptible fue, más que conmovedor, demoledor.

¿Tus padres estuvieron al tanto de esto? volví a preguntar… “Sí, porque era parte del tratamiento. Es difícil juzgar a mi madre por esto, porque ella en rea-lidad pensaba que me estaba hacien-do un bien”, concluyó Paola buscando en sus palabras justificación y firmeza donde es difícil encontrarla, cuando la memoria ataca desde el estómago, en lo que no fue otra cosa que el horror.

Así como Paola, en México cientos de jóvenes transitan su vida con el es-tigma de su “pecado”, señalados por su preferencia sexual no sólo por una so-ciedad conservadora e ignorante, sino sometidos a la discriminación desde su propia casa.

No existen estadísticas o registro de denuncias respecto a estos casos, porque quienes son víctimas de los llamados ECOS (Esfuerzos para corre-

gir la orientación sexual) normalizan la violencia a la que son expuestos y ante la vergüenza de la experiencia vivida, deciden no denunciar, sobre todo porque las personas involucra-das en primera instancia son sus pro-pias familias.

Hace exactamente un año, duran-te una asamblea del Frente Nacional por la Familia, un psicólogo llamado Everardo Martínez, que con apoyo de este grupo radical va por la república dando conferencias sobre la “recons-trucción de la heterosexualidad”, dijo ante una nutrida audiencia:

“(La homosexualidad) es el resul-tado de una serie de carencias emo-cionales… Cuando esas carencias emocionales se quitan, la atracción homosexual desaparece absoluta-mente.

“Cuatro meses bastan… con base en oración y diferentes tipos de sesiones terapéuticas, para que el enfermo lo-gre recuperar su identidad”, aseguró.

Así comienza un llamado al odio, a la intolerancia. Ahí comienza también un delito, la violación a los derechos humanos.

En mayo de 2015 la Organización Panamericana de la Salud publicó un posicionamiento técnico sobre las llamadas “terapias de conversión”, reiterando que la homosexualidad no se puede considerar como una con-dición patológica y que la sexualidad, en ninguna de sus manifestaciones individuales, es un trastorno o enfer-medad que requiera cura.

En México, en junio de 2017, la Se-cretaría de Salud lanzó el protocolo de atención a pacientes LGBTTTI, que obliga al personal médico a actuar siempre de forma responsable, en res-peto de los derechos y sin discrimina-ción. Y establece claramente la prohi-bición de prácticas como las llamadas “terapias de conversión”.

Sin embargo, y en medio del perio-do electoral que estamos viviendo, la comunidad LGBTTTI vuelve a ser uno de los grupos más vulnerados, desde el momento en el que ni siquiera es mencionada.

La Coalición Mexicana LGBTTTI presentó a los más de 3 mil 400 candi-datos de todo el país, una agenda con propuestas en temas de justicia con igualdad y erradicación de la violen-cia, salud integral sin discriminación, educación para la inclusión, derechos laborales y participación política para personas LGBTTTI.

Pero ningún candidato se ha pro-nunciado por considerar el tema “im-popular”. Entonces, ¿cuántas Paolas más habrán de pagar con la misma moneda el pecado de elegir diferente? ¿Cuántas?…

Lo dejo a su reflexión…

EN MEDIO DEL PERIODO ELECTORAL que estamos viviendo, la comunidad LGBTTTI vuelve a ser uno de los grupos más vulnerados, desde el

momento en el que ni siquiera es mencionada

Por Mónica Garza

GENTE COMO UNO

[email protected]

De fin de semana SÁBADO 05 DOMINGO 06.05.2018

Twitter: @monicagarzag

Visítanosrazon.com.mx

No más violaciones “terapéuticas”

Jorge Medina-Mora E.La casa siempre ganapág. 18

Guillermo HurtadoBrevísima historia de nuestros siste-mas políticos pág. 11

Carlos UrdialesAMLO, en primera persona pág. 2

Carlos Olivares BaróAl decir de George Steinerpág. 17

Foto

>Esp

ecia

l

EL 17 DE MAYO celebra el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia, con el propósito de avanzar hacia una sociedad incluyente.

31LR.indd 3 05/05/18 12:58 a.m.

32LR2778.indd 2 04/05/18 6:29 p.m.

ROUND Sigue escalada de López Obrador contra · en toda mafia, uno brilla cuando es útil, luego...

Documents

Transcript of ROUND Sigue escalada de López Obrador contra · en toda mafia, uno brilla cuando es útil, luego...