Órgano Informativo de ROTARY E - CLUB de LATINOAMERICA DISTRITO 4200.

“Dar de sí sin pensar en sí” “Se benefician más quienes mejor sirven”

2010 – 2011 Año de Sergio Boletín Nº 3 – Setiembre

SEPTIEMBRE: MES DE LAS NUEVAS GENERACIONES

Rotaract es una entidad de clubes de servicio auspiciada por Rotary, para jóvenes de ambos sexos entre las edades de 18 y 30

años. Los clubes Rotaract funcionan generalmente con base en una comunidad o una universidad y operan bajo el patrocinio de un

club rotario local. Por esta razón, se les reconoce como ―colaboradores en el servicio‖ y parte muy importante de la familia de Rotary.

Rotaract, uno de los programas de servicio de Rotary de mayor relevancia y crecimiento, con más de 8,000 clubes en 155 países y

regiones geográficas, ha logrado un marcado alcance internacional.

¿Cómo funcionan los clubes Rotaract? Las rotaractianos emprenden actividades que nacen del club, mediante las cuales abordan los problemas materiales y sociales que

afectan a sus comunidades, promoviendo a la vez la paz y la comprensión internacional en un ambiente de compañerismo y servicio

humanitario. Los rotaractianos también:

Impulsan la formación de clubes Interact

Participan en los Seminarios de Rotary para Líderes Jóvenes

Participan en el programa de Becas de Buena Voluntad o en el Intercambio de Grupos de Estudio

Suelen afiliarse al club rotario de la localidad

Junta Directiva

Presidente: Sergio Svalina

Vicepresidente: Gaspar Castilla Olivera

Past- Presidente: Rolf Andreetti

Secretaria: Silvia Escobar Tesorero: Francesco

Petrucciano Jefe de Protocolo: Ettore

Emanuelli

Dir. Administración: Marta Laleff

Dir. Cuadro Social: Ernesto Neumann

Dir. Relaciones Públicas: Marco Kappenberger

Dir. Proyectos de Servicio: Miguel A. Bertoni

Dir. LFR : Bruno Ghigi

Interact es una organización de clubes de servicio para jóvenes de 12 a 18 años de edad, auspiciada por Rotary International.

Los clubes Interact funcionan bajo el patrocinio de un club rotario, el cual les brinda apoyo y orientación, pero son entidades

autónomas y autosuficientes.

La composición del cuadro social es muy variada. Los clubes pueden ser de un solo sexo o mixtos, y grandes y pequeños. Pueden

formarse en torno al cuerpo estudiantil de un centro de enseñanza o de dos o más centros de una misma comunidad.

Los clubes Interact llevan a cabo anualmente por lo menos dos proyectos de servicio en la comunidad, uno de los cuales está destinado

a fomentar la comprensión y la buena voluntad internacional. Es mediante la realización de tales proyectos, que los interactianos

forjan una red de amistades con clubes locales y del extranjero.

El servicio es lo que caracteriza principalmente a los interactianos. A través de sus actividades de servicio, los interactianos

toman conciencia sobre la importancia del: Desarrollo del liderazgo y la integridad personal

Respeto y la disposición de servir a los demás

Valor de la responsabilidad individual y la tenacidad en el trabajo

Fomento de la buena voluntad y la comprensión internacional

Como uno de los programas de servicio de Rotary de mayor relevancia y crecimiento —con más de 17,7000 clubes en 109 países y

regiones geográficas— Interact se ha convertido en un fenómeno internacional, del cual son parte alrededor de 200,000 jóvenes.

.

INFORMACION ROTARIA ―CUADRO SOCIAL ―

En la página de Rotary International encuentran muchos datos bajo “Cuadro social” por ejemplo los formularios para recomendación de socios y proposición de nuevos socios que debiéramos pasar a usar más además muchos datos estadísticos, algunos de los cuales les resumo aquí: Rotary tiene a mayo de 2010: 33976 clubes con un total de 1228303 rotarios (el numero de clubes crece ligeramente y el de rotarios decrece un poco) en 80 % de los clubes hay socios femeninos,16% de los rotarios son de sexo femenino 13% de los distritos tienen gobernadores femeninos en Latinoamérica 23% son los socios femeninos (o sea que no somos tan machistas, verdad?) 31% de los socios mundiales son jubilados, en Latinoamérica solo el 16% (eso es ¿bueno o malo?)

GUIA PARA EL DESARROLLO DEL CUADRO SOCIAL: • Seleccionar • Dar a conocer • Invitar • Instalar • Informar y orientar • Dar participación • Instruir

FOTONOTICIAS

Buenas Ondas!!

17 de Agosto, se retiran los equipos donados por la familia Bertoni del Instituto “La Sagrada familia en Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina. Y Firmadas las actas correspondientes. 18 de Agosto, entrega oficial y Conferencia de Prensa en el Hospital de Punta Alta

En la primera foto vemos los equipos donados, en la 2ª la presentación y explicación de cómo se recibió la donación, 3ª conferencia de prensa del Sr. Intendente de Punta Alta, Ing. Hugo Stark, 4ª; para la foto la Dra. López, Directora de

Salud, Sr. Intendente, Marta, Sofía y Directora de Acción Social.

Nota Especial: En nombre de nuestro querido E- Club agradecemos a Miguel, Nora y su familia, su desinteresado aporte y su

compromiso con el servicio a la comunidad, a Bruno por ser un gran inspirador y a Hugo y Sergio, por estar presentes colaborando.

Matías y Sofía Bertoni en la Heladería Bahiense hecha con la subvención compartida. ¡Tan publicitada por su creador Bruno!

Silvia y Marta tuvieron su primer encuentro presencial en casa de Silvia.

Miguel Ángel y Nora.

Bruno Gighi

Hugo Mena y Sergio Antollini,

Rotarios de Bahía Blanca

Nuestro nuevo amigo y compañero, JORGE, ya nos trae muy buenas noticias!!!

Visita acompañando al CR Bellavista Atizapán del D-4170.

Este CR visitó dos comunidades Rurales en el Estado de Oaxaca, distantes 450 kms de la Capital con una población de 1500 habitantes cada una, pertenecientes al Municipio de Huajuapan de León, Oax. Esta población pertenece al D-4200. La fecha fue el día 4 de Septiembre.

El Objetivo principal fue el de entregar alrededor de 250 pares de lentes graduados para niños en edad escolar y sus familiares cercanos. A este evento fue invitada la Past Gobernadora del D-4170, Adriana de la Fuente.

La medición de la graduación necesaria se había realizado un par de meses atrás por dos optometristas

especializados.

Adicionalmente, habían recibido solicitudes de apoyo de material escolar para cada una de las escuelas

de los 2 lugares en sus diferentes niveles. Para atender una de las solicitudes del Jardín de Niños "Macedonio Alcalá" en Santa Catarina Estancia,

Oax, fue invitado nuestro e-Club de Latinoamérica a colaborar.

Previa autorización del Presidente del Rotary e-Club de Latinoamérica, procedí a comprar los artículos

necesarios en cantidad suficiente para los 52 niños y seis meses de actividad y hacer una manta alusiva de

nuestro e-Club, así como acompañar al CR Bellavista. En el recorrido a las dos poblaciones referidas, fuimos

acompañados de las autoridades civiles y educativas

El promotor de estos apoyos es el Sr. Claudio Cruz, quien es originario de uno de estas poblaciones, y

quien ha gestionado en diversas instancias apoyos para su comunidad. Es socio del CR Bellavista, y es un

ejemplo a seguir, por lo que solicito autorización al Presidente de mi e-Club, para que se le otorgue un

Diploma de SERVICIO A TRAVES DE LA OCUPACIÓN, como reconocimiento a su persistente y altruista

labor por mejorar las condiciones de vida de estas pequeñas poblaciones.

PARA EL ALMA… EL ECO

Un padre y su hijo estaban caminando en las montañas. De repente, el hijo se cayó, lastimándose, y gritó: — ¡Aaaaaayyyy Para su sorpresa, oyó una voz que repetía, en algún lugar de la montaña — ¡Aaaaaayyyy Con curiosidad, el niño gritó: — ¿Quién está ahí? Y recibió esta respuesta: — ¿Quién está ahí? Enojado, gritó: — ¡Cobarde! Y escuchó: — ¡Cobarde! El niño miró al padre y le preguntó: — ¿Qué sucede, papá? El hombre, sonriendo, le dijo: —Hijo mío, presta atención —y gritó hacia la montaña—: ¡Te admiro! Y la voz le respondió— ¡Te admiro! De nuevo, el hombre gritó: — ¡Eres un campeón! Y la voz le respondió: — ¡Eres un campeón! El niño estaba asombrado, pero no entendía nada. Entonces el padre le explicó: — La gente lo llama eco, pero en realidad es la vida. Te devuelve todo lo que dices o haces.

Aporte de Sergio, en memoria de un amigo que nos dejó el 18 de Agosto.

Osvaldo Díaz De Souza - Gobernador 1992/93 - Distrito 4890.

Cuando un socio renuncia. Cuando un socio renuncia porque no puede ser amigo de todos sus compañeros de Club, quizás no le

explicaron que la amistad en Rotary debe entenderse como una atmósfera y no como una relación

obligada de todos con todos.

Cuando un socio renuncia porque se ofendió por alguna expresión de la mesa, quizás no le explicaron que

Rotary es una escuela de vida, donde no cabe la hipersensibilidad, porque todo el espacio está ocupado

por la tolerancia.

Cuando un socio renuncia porque el monto de la cuota no es acorde con su presupuesto (por defecto o por

exceso) quizás no le explicaron que Rotary es un corte transversal de su comunidad y que esto es válido

también en lo económico Cuando un socio renuncia porque no le hicieron justicia a la hora de repartir los

cargos, quizás no le explicaron que en Rotary no hay "carrera", que todos los cargos son puestos

transitorios de servicio, que en Rotary "no se consigue, se da".

Cuando un socio renuncia por falta de información (no me lo dijeron, no me avisaron, no me enteré)

quizás no le explicaron que todos los Rotarios tienen a su alcance toda la información que lo único que se

requiere es consultarla porque el proceso de comunicación precisa además de emisores creativos,

receptores activos.

Cuando un socio renuncia porque viaja mucho o tiene poco tiempo y no puede hacer cosas, quizás no le

explicaron que Rotary es ante todo un fenómeno individual y recién después un fenómeno colectivo (una

importante diferencia con otras instituciones parecidas) que nuestra rueda rotaria tiene 24 dientes porque

se es Rotario las 24 horas del día y no sólo durante la reunión semanal.

Cuando un socio renuncia porque el Club hace poco en su comunidad, quizás no le explicaron que Rotary

hace filantropía, pero no es una institución filantrópica, que Rotary hace caridad pero no es una institución

caritativa, que Rotary hace cosas pero que su misión es hacer gente, que Paul Harris dijo: "Las buenas

obras no son lo único que existe en Rotary, las buenas obras son sólo expresión de algo que yace detrás."

Cuando un socio renuncia porque las conductas de algunos Rotarios no tienen a su criterio- las carac

terísticas acordes a nuestros principios en un ciento por ciento, quizás no le explicaron que Rotary está

formado por hombres, no por ángeles, por hombres que tienen conciencia de su imperfección y el deseo

de mejorar tal condición; Que Rotary más que un cónclave de perfectos es un campo de entrenamiento

para perfeccionarse.

Cuando un socio renuncia porque el Club no atiende suficientemente los problemas del hambre y la salud,

quizás no le explicaron que la misión de Rotary es atender la dignidad del hombre y que la dignidad del

hombre pasa por el hombre y la salud pero no se agota allí.

Cuando un socio renuncia porque no le dejaron actuar o no requirieron su participación, quizás no le

explicaron que lo genial en Rotary es la acción individual, que el voluntariado rotario en el Club y en el

Distrito se dan por añadidura, que ser convocado puede facilitar la tarea pero que no serlo no es pretexto

para no participar. Que en Rotary no cabe lo de "si precisas una mano me avisas". Nadie debe avisarnos

que se nos precisa, es nuestra tarea darnos cuenta.

PARA EL ALMA

Nuestra vida es simplemente un reflejo de nuestras acciones Si desea más amor en el mundo, cree más amor a su alrededor. Si anhela felicidad, dé felicidad a quienes lo rodean. Si quiere una sonrisa en el alma, dé una sonrisa al alma de las personas que conoce. Esto se aplica a todos los aspectos de la vida. Ella nos da de regreso exactamente lo que le hemos dado. Nuestra vida no es una coincidencia, sino un reflejo de nosotros mismos.

Este es el decálogo que hemos adoptado como principio para que guíe la relación con nuestros

corresponsales, esperamos aumentar su cantidad en todos los países de habla hispana en donde

no hay un socio del club. DIEZ PUNTOS e-CLAVE

1) Tienes derecho a participar en las reuniones del “e-Club” desde el lugar donde te encuentres. Tu presencia en las

mismas no sólo es deseable, sino un compromiso necesario para compartir el compañerismo y la amistad rotaria

mediante la cual se da forma a los proyectos de servicio.

2) Serás el/la representante de tu club en el “e-Club”, y de éste en el tuyo, y representarás a nuestro “e-Club en tu

distrito o región geográfica. Toma esa responsabilidad con honor y entusiasmo, y ofrece tu servicio voluntario y

eficaz para el engrandecimiento de la obra rotaria en todos los Continentes.

3) Debes actuar como un/a verdadero/a Embajador/a vigilante del cumplimiento del Objetivo de Rotary, misión

primera que todo/a rotario/a debe tener presente cada vez que emprenda una tarea en cualquiera de los

Comités que llevan adelante los proyectos de servicio.

4) Te preocuparás de manera constante en tender puentes por los que transite la ayuda humanitaria que Rotary

presta en las comunidades donde hace falta esa mano amiga que alivie o elimine un padecimiento humano.

5) Serás un pilar fundamental para que las autoridades de tu club y tu Distrito estén perfectamente informadas

acerca de los proyectos, acciones y resultados.

6) Promoverás las visitas de rotarios/as a las “e-reuniones” del “e-Club”, lo que dará la oportunidad de recuperar

asistencia si se ha tenido que faltar a la reunión semanal del club de cada socio. Promoverás las visitas a nuestra

página Web para compensar asistencias, siguiendo con el procedimiento aprobado por Rotary International.

7) Serás un/a mensajero/a rotario/a para la difusión de todo tipo de eventos que anuncie Rotary International, así

como los particulares de cada Distrito y sus clubes (Convenciones, Conferencias, Asambleas, Seminarios de

capacitación, etc.-)

8) Tu labor también será importante para que las Nuevas Generaciones nucleadas en los clubes “Rotaract” e

“Interact” se sumen al intercambio cibernético y tengan su lugar en las “e-reuniones” con el propósito de

vincularse para el servicio, recibir y aportar conocimientos, y fortalecer la “Familia Rotaria”.

9) Usarás tu vínculo cibernético siempre para enaltecer los valores y principios de Rotary, los que siempre debes

honrar y guardar tal como quedó establecido en tu promesa de honor cuando recibiste el Espaldarazo de

ingreso a la institución.

10) Por medio de tu Clasificación promoverás que los rotarios/as que también la posean se sumen al vínculo

cibernético con el “e-Club” para que cualquier proyecto de servicio que involucre a la misma tenga

interlocutores válidos en distintas partes del mundo y se potencialice la acción rotaria para llevar soluciones

donde se necesite.

ESTE MES NOS CUENTA SUS COSAS… MARTA EVA.

Queridos amigos. Viajar y conocer mi país, México es un deseo siempre vivo en mí. En enero de este año pude realizar en parte este deseo en compañía

de mi amado esposo Gaspar

Realizamos un viaje encantador: partimos de Salina Cruz, Oax., rumbo al mágico puerto de Acapulco en dónde la visita obligada fue

la quebrada y la playa, Caleta, lindos de verdad. Nuestra siguiente parada fue en la Ciudad de México, estuvimos en La Catedral y

paseamos por el Zócalo disfrutando como se divertían los niños patinando en la gigantesca pista de hielo- Ya la ciudad de Morelia nos

estaba esperando con unas enchiladas morelianas y su museo del dulce, el cual disfrutamos, muy rico. En la catedral de esta ciudad en

una linda ceremonia el sacerdote nos bendijo por nuestros 31 años de casados. Después partimos a la tierra de los

Mariachis…Guadalajara ¡Sí señor! Saboreamos el pozole y paseamos en el parque central en sus Calandrias. Muy cerca visitamos

San Juan de los Lagos… un pueblito hermoso, pintoresco y artesanal, donde encuentras calzado de excelente calidad y en precios muy

bajos.La siguiente ciudad que disfrutamos es la majestuosa Guanajuato… la respuesta a cualquier exigente turista, con sus misteriosos

túneles, fascinante pasado; que entre muchas leyendas tiene la romántica del callejón del beso, un cristo hecho con bagazo de caña, las

famosas momias, su teatro Juárez, etc., y su presente es encantador. Proseguimos nuestro paseo a San Luis Potosí, una ciudad

atractiva con su museo interactivo de las ciencias y artes, lagunas, cascadas. Matehuala es el paso obligado para llegar a Saltillo,

ciudad que nos recibe con su museo del zarape, visitamos la catedral en donde conocimos la campana castigada y el campanario con

su vista como en el interior de una cámara fotográfica Seguimos el viaje hacia Monterrey, allí visitamos a unos amigos muy queridos;

esta es una ciudad próspera la cual nos impresionó con sus cerros que parecen que se te vienen encima. También nos encantó su río

artificial en el Paseo de Santa Lucía y su puente atirantado. Visitamos un pueblito situado muy cerca en donde su artesanía es bonita y

económica, a estas alturas ya nuestro automóvil se encontraba bastante cargadito. De Monterrey nos dirigimos a Tehuacan, Puebla a

visitar a nuestros compadres y disfrutar de la hospitalidad poblana, recargar energías y dirigirnos al expresivo puerto jarocho: el bello

Veracruz, a disfrutar desde un lecherito en el café La Parroquia, por la noche disfrutamos de una velada romántica con un trío en el

zócalo. Con esto termino el relato de uno de mis sueños realizado!!!!

VIVIR ROTARY Norberto

Existen muchas personas que son rotarias y no lo saben.

Digo esto porque llegué al Rotary Club de Liniers, Distrito 4890, Buenos Aires, Argentina, cuando tenía casi

cincuenta años y ya había participado en muchas entidades de servicio, clubes, juntas vecinales, etc.

Una frase que me gusta es: Vivir para servir es servir para vivir.

También pienso que los socios de los clubes rotarios constituyen el material más valioso y, a su vez, la

estructura de cada club en el marco que brinda Rotary International, generan un ámbito de servicio que permite

que cada socio se brinde plenamente en bien de la comunidad y de la organización toda.

En pocas palabras trataré de nombrar algunas de mis participaciones en los clubes que tuve la suerte de pertenecer:

Rotary Club de Liniers – Distrito 4890 – Buenos Aires, Argentina

o Director de la Avenida de Servicio a la comunidad

o Director de Servicio a Través de la Ocupación

o Responsable de la página Web.

o Responsable de la página Web de la Casa de la Cultura de Liniers, sede del Club

o MaCeRo (Maestro de Ceremonias Rotarias)

o Presidente del Club – 2001-2002 y 2002-2003

Distrito 4890, Buenos Aires, Argentina

o Organizador del Control de Asistencia en línea mediante un sistema computacional en las

Asambleas y Conferencias del Distrito 4890 en los períodos 2001-2002 y 2002-2003

o Responsable de la página Web del Distrito 4890 y de los Distritos pertenecientes a la Argentina,

Paraguay y Uruguay.

o Miembro de los Comités de Educación y de Divulgación Científica y Tecnológica del Distrito

4890

o Dictado de Cursos de Informática para socios de los clubes del Distrito

Rotary E-Club of Latinoamérica, Distrito 4200, Quintana Roo, México

o Responsable de la página Web

o Director de Servicio a la Comunidad

o Subdirector de Comunicaciones

o Presidente Propuesto 2011-2012

En las actividades que nombré prevalecen las que están vinculadas a la Informática y la Docencia porque es mi

trabajo habitual y además, porque considero que cada socio debe hacer aquello para lo que tiene vocación ya

que esto convierte una obligación en entretenimiento productivo.

Finalmente, considero que Vivir Rotary es hacer de la vida un transcurrir agradable y profundamente humano.

FECHAS GRATAS 2 de Setiembre: Cumpleaños de ANTONIO

2 ― ― : ― de Luis Daniel, hijo de Jorge

16 ― ― : ― de Victoria, hija de Sergio

20 ― ― : ― de MASSIMO

30 ― ― : ― de SERGIO

MUCHISIMAS FELICIDADES!!!!!!!!!

PRIMAVERA – 21 DE SETIEMBRE - OTOÑO

Nuestro club se divide en dos momentos especiales del año, veremos flores aparecer

y hojas caer, unidos por la red.

En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche,

viene una aurora sonriente.

El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio

del invierno.

Queridos Amigos, ya llegó la despedida hasta el próximo mes, disfruten este maravilloso cambio de estaciones, cada uno con sus flores o sus hojas, siempre con felicidad y esperanza.