Rotantes giratorios BPiG3 y fijos BPiF3 Categoría 3 RUEDAS 2.pdf · 2020. 2. 28. · - Nucleo de...

40a

100Kg.

Categoría 3Rotantes giratorios BPiG3 y fijos BPiF3

Rotante giratorioBPIG3 100 PGL3

33-94/3Rotante fijo

BPIF3 100 NPL333-95/4

59

202222222121222728272827282728

060

063

080

100

125

Rueda que se montaA B

Eje

Rotante giratorio Rotante fijo

CódigoCódigo ReferenciaReferenciaMaterial

4050405050506070707090808070

100

33-94/033-94/0233-94/0633-94/033-94/133-94/233-94/2233-94/2633-94/333-94/433-94/533-94/5433-94/633-94/833-94/9

Plástico-goma grisNylon

Plástico-cauchoPlástico-caucho

Plástico-goma grisNylon-poliuretano

NylonPlástico-caucho


NylonPlástico-caucho


Nylon

BPIG3 060 PGL3BPIG3 060 NYL3BPIG3 063 PCL3BPIG3 080 PCL3BPIG3 080 PGL3BPIG3 080 NPL3BPIG3 080 NYL3BPIG3 100 PCL3BPIG3 100 PGL3BPIG3 100 NPL3BPIG3 100 NYL3BPIG3 125 PCL3BPIG3 125 PGL3BPIG3 125 NPL3BPIG3 125 NYL3

33-95/033-95/0233-95/0633-95/033-95/133-95/233-95/2233-95/2633-95/333-95/433-95/533-95/5433-95/633-95/833-95/9

BPIF3 060 PGL3BPIF3 060 NYL3BPIF3 063 PCL3BPIF3 080 PCL3BPIF3 080 PGL3BPIF3 080 NPL3BPIF3 080 NYL3BPIF3 100 PCL3BPIF3 100 PGL3BPIF3 100 NPL3BPIF3 100 NYL3BPIF3 125 PCL3BPIF3 125 PGL3BPIF3 125 NPL3BPIF3 125 NYL3

55

66

67

86

99

91

92

112

136

158

G H

Rotante giratorio con freno doble(Añadir FD a la referencia o código)

BPIG3 100 NYL3-FD33-94/5-FD

øA= 60-63-80 øA= 100-125

¡ A¡ ACERCERO O ININOOXIDXIDABLE!ABLE!

Ejemplos de rotantes:

ABINA

TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]

60a

80Kg.

Rotantes giratorios NRG3 y STG3Categoría 3

60

¡SUPERMERCADOS!

Rotante giratorioSTG3 125 PSB3

33-96/24

3032

100125


Eje

Rotante giratorio

CódigoReferenciaMaterial

7080

Plástico-santoprenePlástico-santoprene

STG3 100 PSB3STG3 125 PSB3

88101

129154

G H

33-96/2033-96/24

ACABADO: Zincado brillante.SOPORTE GIRATORIO - STG3 :

- Soporte de acero estampado de 2mm. de espesor. - Doble hilera de bolas protegidas por cazoletas envolventes.- Horquilla provista de tornillo (DIN 933 (8.8) M8x45), casquillo (ø12x8,25x33) y tuerca .

RUEDAS ESTANDAR QUE SE MONTAN:- PS - Nucleo de plástico color gris claro con bandaje en santoprene color gris oscuro.

Rotantes giratorios STG3 - Sujeción por tornillo pasador M12

Rotantes giratorios NRG3 - Sujeción por espiga roscada M10

NRG3 125 NPB3 33-96/106068

A B T

Referencia Código

G H S

125 105 135 M-10 20

Rotante giratorio

¡ESPECIAL PARA RAMPASDE SUPERMERCADOS!

SOPORTE GIRATORIO - NRG3:- De nylon inyectado color gris claro con partes metálicas zincadas.- Giro del vástago por fricción plástico-metal.

RUEDAS ESTANDAR QUE SE MONTAN:- Nucleo de nylon color gris claro con bandaje en poliuretano color gris oscuro.

Rotante giratorioNRG3 125 NPB3

33-96/10 Eje

ABINA


70a

90Kg.

Categoría 3Rotantes giratorios CG3

61

Rotantes giratorios CRG3 - Sujeción por espiga roscada M12

Rotantes giratorios CPG3 - Sujeción por pletina

ACABADO: -Gris oscuro con partes metálicas zincadas.SOPORTE GIRATORIO - CG3 :

- Soporte inyectado en nylon reforzado con fibra de vidrio.- Giro de la cabeza mediante cojinete de bolas estanco.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - CG3-FD :- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte. Disponible en todos los diámetros. Añadir FD

a la referencia o al código numérico. RUEDAS ESTANDAR QUE SE MONTAN:

- NS - Nucleo de nylon color gris claro con bandaje en santoprene color gris oscuro.

Rotante giratorioCRG3 125 NSB3

33-96/32


CPG3 125 NSB3-FD33-96/42-FD

Rotante giratorioCPG3 125 NSB3

33-96/42

3032

100125


Eje

Rotante giratorio


7090

Nylon-santopreneNylon-santoprene

CRG3 100 NSB3CRG3 125 NSB3

88101

145169

G H

33-96/3033-96/32


CRG3 125 NSB3-FD33-96/32-FD

3032

100125


Eje

Rotante giratorio


7090

Nylon-santopreneNylon-santoprene

CPG3 100 NSB3CPG3 125 NSB3

88101

145163

G H

33-96/4033-96/42

TS

M-12M-12

2525

¡DISEÑO!

CódigoTubo

41-1741-1941-2141-2441-2642-1742-22

RedondoRedondoRedondoRedondoRedondoCuadradoCuadrado

Adaptador

ø17ø19ø21ø24ø26

17 x 1722 x 22

AE - SUJECIÓN POR ADAPTADOR EXPANSIVO

Para solicitar esta sujeción, añadir el código numérico a la refe-rencia o código numérico del rotante.

ABINA


60a

100Kg.

Soportes modelo MTG3 en ø80 a 125mm.Categoría 3

62

MTG3-FD

MTG3

Ruedas estándar que se montan:

Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siem-pre que el “ancho máximo” de buje sea 40mm. enø80 y 100mm. y 45 mm. en ø125 mm.

Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas PG, añadir el códi-go 47 al código o referencia del rotante.

ACABADO: Zincado brillante.SOPORTE GIRATORIO - MTG3 :

- Soporte de acero estampado (de 2mm. de espesor). Sujeción por tornillo pasador M-12.

- Doble hileras de bolas protegidas por cazoletas envolventes.- Pivote central de acero (de ø22mm.). Sujeción por estampado.- Horquilla provista de tornillo (DIN 933 (8.8) M8x60), casquillo y tuerca autoblocante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - MTG3-FD :- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte. Disponible en todos los diámetros. Añadir FD a la

referencia o al código numérico.

PG - Plástico-goma EG - Estampado-gomaPC - Plástico-caucho

¡NOVEDAD!¡NOVEDAD!

ABINA


60a

100Kg.

Categoría 3Rotantes giratorios MTG3

63

2828253628283030303232353737

080

100

125

Rueda que se montaA B Rotante giratorio


606060808080808080

100100100100100

33-98/0233-98/0433-98/0633-98/0833-98/1033-98/1233-98/1433-98/1633-98/1833-98/2033-98/2233-98/2433-98/2633-98/28


Estampado-gomaPlástico-goma

Plástico-caucho Plástico-caucho Plástico-goma

Estampado-gomaEstampado-gomaPlástico-caucho Plástico-caucho Plástico-goma

Estampado-gomaEstampado-goma

MTG3 080 PCL4MTG3 080 PCR4MTG3 080 EGR4MTG3 080 PGL4MTG3 100 PCL4MTG3 100 PCR4MTG3 100 PGL4MTG3 100 EGN4MTG3 100 EGR4MTG3 125 PCL4MTG3 125 PCR4MTG3 125 PGL4MTG3 125 EGN4MTG3 125 EGR4

73

72

71

G H

107

127

155

Eje


Para solicitar esta sujeción, añadir el código numérico a la referencia o códigonumérico del rotante.

Para series superiores a 200 espigas pueden suministrarse otras dimensio-nes. Consultar.Para solicitar esta sujeción, añadir el código numérico a la referencia o código numérico del rotante.

CódigoB

Longitud de laespiga mm.

44-1544-2044-25

506065

152025

Aø de la espiga

mm.

E - SUJECIÓN POR ESPIGA CILINDRICA

Código41-2141-2441-2642-22

Tubo

RedondoRedondoRedondoCuadrado

Adaptador

ø21ø24ø26

22 x 22

Sujeciones complementarias al modelo MTG3Sobre los soportes MTG3 se pueden montar las siguientes sujeciones estándar: Adaptador expansivo (AE) y espiga cilindrica (E).


Rotante giratorioMPG3 100 PCL4

33-98/10


MTG3 125 PCL4-FD33-98/20-FD


ABINA


ACABADO: Zincado brillante.SOPORTE GIRATORIO - MPG3 :

- Pletina de sujeción (de acero estampado de 2mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase 2.- Doble hilera de bolas protegidas por cazoletas envolventes.- Pivote central (de ø22mm.) en acero (con sujeción por estampado).- Horquilla de acero estampado (de 2mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8) M8x60, casquillo y tuerca

autoblocante.SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - MPG3-FD :

- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte. Disponible en todos los diámetros. Añadir FD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - MPF3:- Acero estampado (de 1,5mm. de espesor) y provisto de tornillo, casquillo y tuerca autoblocante.

60a

100Kg.

Soportes modelo MP3 en ø80 a 125mm.

MPF3

MPG3-FDMPG3

Categoría 3

64


Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siem-pre que el “ancho máximo” de buje sea 40 mm. enø80 y 100mm. y 45mm. en ø125mm.

Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas de PG, añadir elcódigo 47 al código o referencia del rotante.

PG - Plástico-goma EG - Estampado-gomaPC - Plástico-caucho


ABINA


60a

100Kg.

Categoría 3Rotantes giratorios MPG3 y fijos MPF3

65

Rotante giratorioMPG3 100 PGL4

33-98/52

Rotante fijoMPF3 100 EGN4

33-98/55


2828253628283030303232353737

080

100

125

Rueda que se montaA B Rotante giratorio Rotante fijo


606060808080808080

100100100100100

33-98/4033-98/4233-98/4433-98/4633-98/4833-98/5033-98/5233-98/5433-98/5633-98/5833-98/6033-98/6233-98/6433-98/66


Estampado-gomaPlástico-goma

Plástico-caucho Plástico-caucho Plástico-goma

Estampado-gomaEstampado-gomaPlástico-caucho Plástico-caucho Plástico goma


MPG3 080 PCL4MPG3 080 PCR4MPG3 080 EGR4MPG3 080 PGL4MPG3 100 PCL4MPG3 100 PCR4MPG3 100 PGL4MPG3 100 EGN4MPG3 100 EGR4MPG3 125 PCL4MPG3 125 PCR4MPG3 125 PGL4MPG3 125 EGN4MPG3 125 EGR4

MPF3 080 PCL4MPF3 080 PCR4MPF3 080 EGR4MPF3 080 PGL4MPF3 100 PCL4MPF3 100 PCR4MPF3 100 PGL4MPF3 100 EGN4MPF3 100 EGR4MPF3 125 PCL4MPF3 125 PCR4MPF3 125 PGL4MPF3 125 EGN4MPF3 125 EGR4

33-98/4133-98/4333-98/4533-98/4733-98/4933-98/5133-98/5333-98/5533-98/5733-98/5933-98/6133-98/6333-98/6533-98/67

73

72

71

G H

107

127

155

Eje

MPG3 MPF3



MPG3 100 PCL4-FD33-98/48-FD

ISO 2184 - Clase 2

ABINA


75a

225Kg.

Soportes modelo MT4 en ø80 a 200mm.

MTG4-FD

MTG4

Categoría 4

66


Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siem-pre que el “ancho máximo” de buje sea 45mm.para ø80 a 160mm. y 60 mm. para ø200mm.

Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas PN, NY, NP y NS,añadir el código 47 al código o referencia delrotante.

ACABADO: Zincado brillante.SOPORTE GIRATORIO - MTG4 :

- Soporte de acero estampado (de 2,5mm. de espesor en ø80 a 160mm. y 3mm. en ø200mm.). Sujeción por tornillo pasador M-12.

- Doble hileras de bolas protegidas por cazoletas envolventes.- Pivote central de acero (de ø20mm. en ø80 a160mm. y ø24mm. en ø200mm.). Sujeción por estampado.- Horquilla provista de tornillo (DIN 933 (8.8) M8x60 en ø80 a 125mm., M10x65 en ø150mm. y ø160 y M12x80mm

en ø200mm.), casquillo y tuerca autoblocante.SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - MTG4-FD :


NC - Nylon-caucho TX - TermotexTL - Termonyl

NY - Nylon NS - Nylon-superlastNP - Nylon-poliuretano

NE - Neumática

PN - Plástico negro

PC - Plástico-caucho PG - Plástico-goma EG - Estampado-goma TT - Termofort

TC - Termolastic

ABINA


75a

225Kg.

Categoría 4Rotantes giratorios MTG4

67

Rotante giratorioMTG4 100 NPL4

34-082/52

363030303035363535303033333030403525353535404035353535354040353440404038384040405045454848505050505050505050

080

100

125

150

160

200



100100100100100100125125125125125125125125125125125

75125125150150150150150150150150150150140140140180180180180150160160

75200200200200200200200220225225225225225

34-080/3134-080/3234-080/3434-080/434-080/4234-080/534-082/434-082/534-082/5034-082/5234-082/634-082/6234-082/6434-082/734-082/834-082/8434-082/8634-082/8834-082/934-082/9434-084/3834-084/4434-084/4834-084/634-084/6234-084/734-084/7234-084/7434-084/834-084/934-084/9034-084/90034-084/9134-084/9334-084/93434-084/9434-084/9634-086/034-086/134-086/234-088/034-088/0434-088/0634-088/134-088/1234-088/234-088/334-088/3134-088/3234-088/434-088/634-088/734-088/834-088/9

Nylon-caucho Nylon-poliuretanoNylon-poliuretano

NylonNylon

TermotexNylon-caucho Plástico negroPlástico negro

Nylon-poliuretanoNylon-poliuretanoNylon-superlastNylon-superlast

NylonNylon

TermonylTermofort

TermocauchoTermotexTermotex

Nylon-cauchoTermonylTermotex

Plástico negroNylon-poliuretanoNylon-poliuretanoNylon-superlastNylon-superlast

NylonNylon

Plástico-cauchoPlástico-caucho Plástico-goma

Nylon-poliuretanoNylon-poliuretano

NylonNylon

Plástico-gomaEstampado-gomaEstampado-goma

NeumáticaPlástico-cauchoPlástico-caucho Plástico-gomaPlástico-goma

Estampado-gomaEstampado-gomaEstampado-gomaNylon-poliuretanoNylon-poliuretano

NylonNylon

TermonylTermotex

MTG4 080 NCR4MTG4 080 NPL4MTG4 080 NPR4MTG4 080 NYL4MTG4 080 NYR4MTG4 080 TXL4MTG4 100 NCR4MTG4 100 PNL4MTG4 100 PNR4MTG4 100 NPL4MTG4 100 NPR4MTG4 100 NSL4MTG4 100 NSR4MTG4 100 NYL4MTG4 100 NYR4MTG4 100 TLL4MTG4 100 TTL4MTG4 100 TCL4MTG4 100 TXL4MTG4 100 TXB4MTG4 125 NCR4MTG4 125 TLL4MTG4 125 TXL4MTG4 125 PNR4MTG4 125 NPL4MTG4 125 NPR4MTG4 125 NSL4MTG4 125 NSR4MTG4 125 NYL4MTG4 125 NYR5MTG4 150 PCL4MTG4 150 PCR4MTG4 150 PGL4MTG4 150 NPL4MTG4 150 NPR4MTG4 150 NYL3MTG4 150 NYR3MTG4 160 PGL4MTG4 160 EGN4MTG4 160 EGR4MTG4 200 NER3MTG4 200 PCL4MTG4 200 PCR4MTG4 200 PGL4MTG4 200 PGR4MTG4 200 EGN4MTG4 200 EGR4MTG4 200 EGB4MTG4 200 NPL4MTG4 200 NPR4MTG4 200 NYL4MTG4 200 NYR4MTG4 200 TLL5MTG4 200 TXL5

71

82

108

123

128

151

G H

108

126

157

182

187

233

Eje


MTG4 125 NYL4-FD34-084/8-FD



Para series superiores a 200 espigas pueden suministrarse otras dimensio-nes. Consultar.Para solicitar esta sujeción, añadir el código numérico a la referencia o código numérico del rotante.

CódigoB


44-1544-2044-25

506065

152025

Aø de la espiga

mm.


Código41-2141-2441-2642-22

Tubo


Adaptador

ø21ø24ø26

22 x 22

Sujeciones complementarias al modelo MTG4Sobre los soportes MTG4 se pueden montar las siguientes sujeciones estándar: Adaptador expansivo (AE) y espiga cilindrica (E).


ABINA


75a

280Kg.

Soportes modelo MP4 en ø80 a 260mm.Categoría 4

68

MPF4

MPG4-FDMPG4

ACABADO: Zincado brillante.SOPORTE GIRATORIO - MPG4 :

- Pletina de sujeción (de acero estampado de 2,5mm. de espesor en ø80-100mm., 3mm. en ø125-150-160mm.y 3,5mm. en ø200 y 260mm.) conforme a la norma ISO 2184-Clase 2 en ø80 a 125mm., ISO 2184-Clase 3 en ø150a 200mm. e ISO 2184-Clase 4 en ø260mm.

- Doble hilera de bolas protegidas por cazoletas envolventes y junta de retención color gris.- Pivote central (de ø20mm. en ø80 a 160mm. y ø24mm. en ø200mm.) en acero (con sujeción por estampado).- Horquilla de acero estampado (de 2,5mm. de espesor en ø80 a 160mm. y 3mm. en ø200mm.) provista de tornillo

DIN 933 (8.8) M8x60 en ø80 a 125mm., M10x65 en ø150 y 160, M12x80mm en ø200mm., casquillo y tuerca autoblocante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - MPG4-FD :- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte. Disponible en todos los diámetros. Añadir FD a la

referencia o al código numérico. SOPORTE FIJO - MPF4:

- Acero estampado (de 1,5mm. de espesor en ø80-100mm., de 2mm. en ø125 a 160mm. y 2,5mm. en ø200mm.) y provisto de tornillo, casquillo y tuerca autoblocante.

Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siem-pre que el “ancho máximo” de buje sea 45mm.para ø80 a 160mm., 60 mm. para ø200mm. y90mm. para ø260mm.

Placas anti-hilos:- Obtenible en todas las ruedas PN, NY, NP y NS,

añadir el código 47 al código o referencia delrotante.

NE - Neumática


NC - Nylon-caucho TX - TermotexTL - TermonylNE - NeumáticaPC - Plástico-caucho PG - Plástico-goma EG - Estampado-goma

TT - Termofort NY - Nylon NS - Nylon-superlastNP - Nylon-poliuretanoPN - Plástico negroTC - Termolastic

ABINA


75a

280Kg.


69

Rotante giratorioMPG4 125 NPL4

34-094/62

øA= 080-100 øA= 125 øA= 150-160 øA= 200

Rotante fijoMPF4 125 NCR4

34-095/38


MPG4 125 NYL4-FD34-094/8-FD

øA= 260


ø260

36303030303536353530303333303040353535253540403535353535404035354040403838404040504545484850505050505050508585

080

100

125

150

160

200

260



100100100125125125150150150140140140140150150150150150150

75170170170170170170170170170170140140140200200200200150160160

75200200200200200200220280280280280280200200

34-090/3134-090/3234-090/3434-090/434-090/4234-090/534-092/434-092/534-092/5034-092/5234-092/634-092/6234-092/6434-092/734-092/834-092/8434-092/934-092/9434-092/9634-092/9834-094/3834-094/4434-094/4834-094/634-094/6234-094/734-094/7234-094/7434-094/834-094/934-094/9134-094/91034-094/9234-094/9334-094/93434-094/9434-094/9634-096/034-096/134-096/234-098/034-098/0434-098/0634-098/134-098/1234-098/234-098/334-098/3134-098/3234-098/434-098/634-098/734-098/834-098/8434-098/86

Nylon-cauchoNylon-poliuretanoNylon-poliuretano

NylonNylon

TermotexNylon-caucho Plástico negroPlástico negro


NylonNylon

TermonylTermotexTermotex Termofort

TermocauchoNylon-caucho

TermonylTermotex

Plástico negroNylon-poliuretanoNylon-poliuretanoNylon-superlastNylon-superlast

NylonNylon

Plástico-cauchoPlástico-cauchoPlástico-goma


NylonNylon

Plástico-gomaEstampado-gomaEstampado-goma

NeumáticaPlástico-cauchoPlástico-cauchoPlástico-gomaPlástico-goma

Estampado-gomaEstampado-gomaEstampado-gomaNylon-poliuretanoNylon-poliuretano

NylonNylon

TermonylNeumáticaNeumática

MPG4 080 NCR4MPG4 080 NPL4MPG4 080 NPR4MPG4 080 NYL4MPG4 080 NYR4MPG4 080 TXL4MPG4 100 NCR4MPG4 100 PNL4MPG4 100 PNR4MPG4 100 NPL4MPG4 100 NPR4MPG4 100 NSL4MPG4 100 NSR4MPG4 100 NYL4MPG4 100 NYR4MPG4 100 TLL4MPG4 100 TXL4MPG4 100 TXB4MPG4 100 TTL4MPG4 100 TCL4MPG4 125 NCR4MPG4 125 TLL4MPG4 125 TXL4MPG4 125 PNR4MPG4 125 NPL4MPG4 125 NPR4MPG4 125 NSL4MPG4 125 NSR4MPG4 125 NYL4MPG4 125 NYR5MPG4 150 PCL4MPG4 150 PCR4MPG4 150 PGL4MPG4 150 NPL4MPG4 150 NPR4MPG4 150 NYL3MPG4 150 NYR3MPG4 160 PGL4MPG4 160 EGN4MPG4 160 EGR4MPG4 200 NER3MPG4 200 PCL4MPG4 200 PCR4MPG4 200 PGL4MPG4 200 PGR4MPG4 200 EGN4MPG4 200 EGR4MPG4 200 EGB4MPG4 200 NPL4MPG4 200 NPR4MPG4 200 NYL4MPG4 200 NYR4MPG4 200 TLL5MPG4 260 NER4MPG4 260 NEB4

MPF4 080 NCR4MPF4 080 NPL4MPF4 080 NPR4MPF4 080 NYL4MPF4 080 NYR4MPF4 080 TXL4MPF4 100 NCR4MPF4 100 PNL4MPF4 100 PNR4MPF4 100 NPL4MPF4 100 NPR4MPF4 100 NSL4MPF4 100 NSR4MPF4 100 NYL4MPF4 100 NYR4MPF4 100 TLL4MPF4 100 TXL4MPF4 100 TXB4MPF4 100 TTB4MPF4 100 TCL4MPF4 125 NCR4MPF4 125 TLL4MPF4 125 TXL4MPF4 125 PNR4MPF4 125 NPL4MPF4 125 NPR4MPF4 125 NSL4MPF4 125 NSR4MPF4 125 NYL4MPF4 125 NYR5MPF4 150 PCL4MPF4 150 PCR4MPF4 150 PGL4MPF4 150 NPL4MPF4 150 NPR4MPF4 150 NYL3MPF4 150 NYR3MPF4 160 PGL4MPF4 160 EGN4MPF4 160 EGR4MPF4 200 NER3MPF4 200 PCL4MPF4 200 PCR4MPF4 200 PGL4MPF4 200 PGR4MPF4 200 EGN4MPF4 200 EGR4MPF4 200 EGB4MPF4 200 NPL4MPF4 200 NPR4MPF4 200 NYL4MPF4 200 NYR4MPF4 200 TLL5MPF4 260 NER4MPF4 260 NEB4

34-091/3134-091/3234-091/3434-091/434-091/4234-091/534-093/434-093/534-093/5034-093/5234-093/634-093/6234-093/6434-093/734-093/834-093/8434-093/934-093/9434-093/9634-093/9834-095/3834-095/4434-095/4834-095/634-095/6234-095/734-095/7234-095/7434-095/834-095/934-095/9134-095/91034-095/9234-095/9334-095/93434-095/9434-095/9634-097/034-097/134-097/234-099/034-099/0434-099/0634-099/134-099/1234-099/234-099/334-099/3134-099/3234-099/434-099/634-099/734-099/834-099/8434-099/86

71

82

108

123

128

151

210

G H

108

126

157

182

184

315

Eje

ABINA


60a

300Kg.

Soportes modelo MTi4 en ø80 a 200mm.

MTIG4-FDMTIG4

Categoría 4

70


ACABADO: - Pulido brillante.SOPORTE GIRATORIO - MTIG4 :

- En acero inoxidable AISI 304 al niquel-cromo 18/8. Fijación por tornillo pasador M12 en ø80 a 125mm. y M16 en ø150 a 200mm.

- Doble hilera de bolas (de acero inoxidable AISI 420 B) protegidas por cazoletas envolventes.- Pivote central de en acero inoxidable AISI 304 (con sujeción por roscado y punzonado). Protección antigiro.- Horquilla (de acero inoxidable AISI 304) provista de tornillo (DIN 933 (8.8) M8x60 en ø80 a 125mm. y

M12x80mm en ø150 a 200mm.), casquillo y tuerca autoblocante (todo en acero inoxidable).SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - MTIG4-FD :


PG - Plástico-goma NC - Nylon-caucho TL - TermonylPC - Plástico-caucho TX - Termotex

NS - Nylon-superlastNP - Nylon-poliuretanoNY - Nylon

Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siempreque el “ancho máximo” de buje sea 45mm para ø80a 125mm y 60 mm para ø150 a 200mm

Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas GO, PG, NY, NP y NS.Consultar


- Los cojinetes de rodillos son de acero inoxidable.

TT - Termofort

TC - Termolastic

ABINA


60a

300Kg.

Categoría 4Rotantes giratorios MTiG4

Rotante giratorioMTIG4 125 NYL4

34-100/52


MTIG4 125 NYL4-FD34-100/52-FD

71

øA=150-160-200



283636353030303028303640353525303030303333323535404040403535353540453838404040404545485050505050505050

080

100

125

150

200

6080

100100100100100100

8080

130130130130

75130130130130130130100100180180180180180180180180180250250250250250250250250200200200300300300300300300300300

34-100/0134-100/0634-100/0834-100/1034-100/1234-100/1434-100/1634-100/1834-100/1934-100/2234-100/2434-100/2634-100/2834-100/28434-100/28634-100/3034-100/3234-100/3434-100/3634-100/3834-100/4034-100/4134-100/4434-100/4634-100/4834-100/5034-100/5234-100/5434-100/5634-100/5834-100/6034-100/6234-100/6434-100/6634-100/6834-100/7034-100/7234-100/7434-100/74434-100/74634-100/7634-100/76434-100/7834-100/8034-100/8234-100/8434-100/8634-100/8834-100/9034-100/9234-100/94

MTIG4 080 PCL4MTIG4 080 PGL4MTIG4 080 NCR4MTIG4 080 TXL4MTIG4 080 NYL4MTIG4 080 NYR4MTIG4 080 NPL4MTIG4 080 NPR4MTIG4 100 PCL4MTIG4 100 PGL4MTIG4 100 NCR4MTIG4 100 TLL4MTIG4 100 TXL4MTIG4 100 TTL4MTIG4 100 TCL4MTIG4 100 NYL4MTIG4 100 NYR4MTIG4 100 NPL4MTIG4 100 NPR4MTIG4 100 NSL4MTIG4 100 NSR4MTIG4 125 PCL4MTIG4 125 PGL4MTIG4 125 NCR4MTIG4 125 TLL4MTIG4 125 TXL4MTIG4 125 NYL4MTIG4 125 NYR4MTIG4 125 NPL4MTIG4 125 NPR4MTIG4 125 NSL4MTIG4 125 NSR4MTIG4 150 TLL5MTIG4 150 TXL5MTIG4 150 NYL4MTIG4 150 NYR4MTIG4 150 NPL5MTIG4 150 NPR5MTIG4 150 NSL5MTIG4 150 NSR5MTIG4 200 PCL4MTIG4 200 PCR4MTIG4 200 PGL4MTIG4 200 TLL5MTIG4 200 TXL5MTIG4 200 NYL4MTIG4 200 NYR4MTIG4 200 NPL4MTIG4 200 NPR4MTIG4 200 NSL5MTIG4 200 NSR5

80

92

107

127

156

G H

110

130

155

183

233

Eje

Plástico-cauchoPlástico-gomaNylon-caucho

Termotex Nylon Nylon

Nylon-poliuretanoNylon-poliuretano Plástico-cauchoPlástico-goma Nylon-caucho

TermonylTermotexTermofort

TermocauchoNylon Nylon

Nylon-poliuretano Nylon-poliuretano Nylon-superlast Nylon-superlast Plástico-cauchoPlástico-goma Nylon-caucho

TermonylTermotex

NylonNylon

Nylon-poliuretanoNylon-poliuretano Nylon-superlast Nylon-superlast

Termonyl Termotex

Nylon Nylon

Nylon-poliuretano Nylon-poliuretanoNylon-superlast Nylon-superlastPlástico-cauchoPlástico-cauchoPlástico-goma

TermonylTermotex

Nylon Nylon

Nylon-poliuretano Nylon-poliuretano Nylon-superlastNylon-superlast

¡ A¡ ACERCERO INO INOOXIDXIDABLE!ABLE!

øA=80-100-125



Para series superiores a 200 espigas pueden suministrarse otras dimensio-nes. Consultar.Para solicitar esta sujeción, añadir el código numérico a la referencia o códi-go numérico del rotante.

CódigoB


44-1544-2044-25

506065

152025

Aø de la espiga

mm.


Código41-2141-2441-2642-22

Tubo


Adaptador

ø21ø24ø26

22 x 22

Sujeciones complementarias al modelo MTiG4Sobre los soportes MTIG4 se pueden montar las siguientes sujeciones estándar: Adaptador expansivo (AE) y espiga cilindrica (E).


ABINA


60a

300Kg.

72

Soportes modelo MPi4 en ø80 a 200mm.

MPIF4

MPIG4-FDMPIG4


ACABADO: Pulido brillante.SOPORTE GIRATORIO - MPIG4 :

- Pletina de sujeción (de acero inoxidable al niquel-cromo 18/8-AISI 304) conforme a la norma ISO 2184-Clase 2 en ø80 a ø125 e ISO 2184-Clase 3 en ø150 a 200mm.

- Doble hilera de bolas (de acero inoxidable AISI 420 B) protegidas por cazoletas envolventes y junta de retenciónde grasa.

- Pivote central de en acero inoxidable AISI 304 (con sujeción por roscado y punzonado). Protección antigiro.- Horquilla (de acero inoxidable AISI 304) provista de tornillo DIN 933 (8.8) M8x60 en ø80 a 125mm., M12x80mm.

en ø150 a 200mm., casquillo y tuerca autoblocante (todo en acero inoxidable).SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - MPIG4-FD :


SOPORTE FIJO - MPIF4:- Acero inoxidable AISI 304 provisto de tornillo, casquillo y tuerca autoblocante (todo en acero inoxidable).

Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siempreque el “ancho máximo” de buje sea 45mm para ø80 a125mm y 60 mm para ø150 a 200mm

Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas GO, PG, NY, NP y NS.Consultar.


Categoría 4


PG - Plástico-goma NC - Nylon-caucho TL - TermonylPC - Plástico-caucho TX - Termotex TT - Termofort

NS - Nylon-superlastNP - Nylon-poliuretanoNY - NylonTC - Termolastic

ABINA


60a

300Kg.

Categoría 4Rotantes giratorios MPIG4 y fijos MPIF4

73

Rotante giratorioMPIG4 100 NYL4

34-102/30

Rotante fijoMPIF4 100 NPL4

34-103/34


MPIG4 125 PGL4-FD34-102/44-FD



283636353030303028303640352535303030303333323535404040403535353540453838404040404545 485050505050505050

080

100

125

150

200

6080

100100100100100100

8080

140140140

75140140140140140140140100100180180180180180180180180180250250250250250250250250200200 200300300300300300300300300

34-102/0234-102/0634-102/0834-102/1034-102/1234-102/1434-102/1634-102/1834-102/1934-102/2234-102/2434-102/2634-102/26434-102/26834-102/2834-102/3034-102/3234-102/3434-102/3634-102/3834-102/4034-102/4134-102/4434-102/4634-102/4834-102/5034-102/5234-102/5434-102/5634-102/5834-102/6034-102/6234-102/6434-102/6634-102/6834-102/7034-102/7234-102/7434-102/74434-102/74634-102/7634-102/76034-102/7834-102/8034-102/8234-102/8434-102/8634-102/8834-102/9034-102/9234-102/94

MPIG4 080 PCL4MPIG4 080 PGL4MPIG4 080 NCR4MPIG4 080 TXL4MPIG4 080 NYL4MPIG4 080 NYR4MPIG4 080 NPL4MPIG4 080 NPR4MPIG4 100 PCL4MPIG4 100 PGL4MPIG4 100 NCR4MPIG4 100 TLL4MPIG4 100 TTL4MPIG4 100 TCL4MPIG4 100 TXL4MPIG4 100 NYL4MPIG4 100 NYR4MPIG4 100 NPL4MPIG4 100 NPR4MPIG4 100 NSL4MPIG4 100 NSR4MPIG4 125 PCL4MPIG4 125 PGL4MPIG4 125 NCR4MPIG4 125 TLL4MPIG4 125 TXL4MPIG4 125 NYL4MPIG4 125 NYR4MPIG4 125 NPL4MPIG4 125 NPR4MPIG4 125 NSL4MPIG4 125 NSR4MPIG4 150 TLL5MPIG4 150 TXL5MPIG4 150 NYL4MPIG4 150 NYR4MPIG4 150 NPL5MPIG4 150 NPR5MPIG4 150 NSL5MPIG4 150 NSR5MPIG4 200 PCL4MPIG4 200 PCR4MPIG4 200 PGL4MPIG4 200 TLL5MPIG4 200 TXL5MPIG4 200 NYL4MPIG4 200 NYR4MPIG4 200 NPL4MPIG4 200 NPR4MPIG4 200 NSL5MPIG4 200 NSR5

34-103/0234-103/0634-103/0834-103/1034-103/1234-103/1434-103/1634-103/1834-103/1934-103/2234-103/2434-103/2634-103/26434-103/26834-103/2834-103/3034-103/3234-103/3434-103/3634-103/3834-103/4034-103/4134-103/4434-103/4634-103/4834-103/5034-103/5234-103/5434-103/5634-103/5834-103/6034-103/6234-103/6434-103/6634-103/6834-103/7034-103/7234-103/7434-103/74434-103/74634-103/76 34-103/76034-103/7834-103/8034-103/8234-103/8434-103/8634-103/8834-103/9034-103/9234-103/94

MPIF4 080 PCL4MPIF4 080 PGL4MPIF4 080 NCR4MPIF4 080 TXL4MPIF4 080 NYL4MPIF4 080 NYR4MPIF4 080 NPL4MPIF4 080 NPR4MPIF4 100 PCL4MPIF4 100 PGL4MPIF4 100 NCR4MPIF4 100 TLL4MPIF4 100 TTL4MPIF4 100 TCL4MPIF4 100 TXL4MPIF4 100 NYL4MPIF4 100 NYR4MPIF4 100 NPL4MPIF4 100 NPR4MPIF4 100 NSL4MPIF4 100 NSR4MPIF4 125 PCL4MPIF4 125 PGL4MPIF4 125 NCR4MPIF4 125 TLL4MPIF4 125 TXL4MPIF4 125 NYL4MPIF4 125 NYR4MPIF4 125 NPL4MPIF4 125 NPR4MPIF4 125 NSL4MPIF4 125 NSR4MPIF4 150 TLL5MPIF4 150 TXL5MPIF4 150 NYL4MPIF4 150 NYR4MPIF4 150 NPL5MPIF4 150 NPR5MPIF4 150 NSL5MPIG4 150 NSR5MPIF4 200 PCL4MPIF4 200 PCR4MPIF4 200 PGL4MPIF4 200 TLL5MPIF4 200 TXL5MPIF4 200 NYL4MPIF4 200 NYR4MPIF4 200 NPL4MPIF4 200 NPR4MPIF4 200 NSL5MPIF4 200 NSR5

80

92

107

127

156

G H

110

130

155

183

233

Eje

Plástico-cauchoPlástico-gomaNylon-caucho

Termotex Nylon Nylon

Nylon-poliuretanoNylon-poliuretano Plástico-cauchoPlástico-goma Nylon-caucho

TermonylTermofort

TermocauchoTermotex

Nylon Nylon

Nylon-poliuretano Nylon-poliuretano Nylon-superlast Nylon-superlast Plástico-cauchoPlástico-goma Nylon-caucho

TermonylTermotex

NylonNylon

Nylon-poliuretanoNylon-poliuretano Nylon-superlast Nylon-superlast

Termonyl Termotex

Nylon Nylon

Nylon-poliuretano Nylon-poliuretanoNylon-superlast Nylon-superlast Plástico-cauchoPlástico-caucho Plástico-goma

TermonylTermotex

Nylon Nylon

Nylon-poliuretano Nylon-poliuretanoNylon-superlast Nylon-superlast

¡ A¡ ACERCERO INO INOOXIDXIDABLE!ABLE!

øA= 080 á 125

øA= 150 á 200


ABINA


150a

225Kg.

Soportes modelo RT4 en ø75 a 125mm.

RTF4

RTG4

Categoría 4

74


ACABADO: Zincado plateado.SOPORTE GIRATORIO - RTG4:

- Soporte de acero estampado (de 3mm. de espesor). Sujeción por tornillo pasador M-12.- 1 hilera de bolas (de acero al cromo) sobre pista cementada, protegidas por cazoleta envolvente.- Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).- Horquilla provista de tornillo DIN 933 (8.8) M8x60mm., casquillo ø12x8,25x46mm. y tuerca autoblocante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE - RTG4-FS:- Bloqueo de la rueda. Disponible en todos los diámetros. Añadir FS a la referencia o al código numérico.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE -RTG4-FD:- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte. Disponible en todos los diámetros. Añadir FD

a la referencia o al código numérico.SOPORTE FIJO - RTF4 :

- Acero estampado (de 2mm. de espesor) y provisto de tornillo, casquillo y tuerca autoblocante.

Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siem-pre que el “ancho máximo” de buje sea 45mm .

Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas de NY (Nylon) y NP (Nylon poliuretano), añadir el código 47 alcódigo o referencia del rotante.

NC - Nylon-caucho TX - Termotex NY - Nylon

NP - Nylon - poliuretano

TL - Termonyl

HP - Hierro- poliuretano HF - Hierro fundidoAP - Aluminio-poliuretano

RTG4-FS RTG4-FD

¡SIN PIVOTE CENTRAL!

TT - Termofort

ABINA


150a

225Kg.

Categoría 4Rotantes giratorios RTG4 y fijos RTF4

75

343538333330363333353540353535403838354040373735353038

075

080

100

125


Eje



190150185180180180180200200200200200180180180200200200200225225225225200200225225

34-10434-104/834-10634-106/2234-106/2434-106/334-11234-11834-12034-12234-12434-12634-12834-128/234-128/334-128/434-13034-13234-14034-14234-142/434-150/234-15234-152/434-152/634-15634-158

Hierro fundidoTermotex

Nylon Nylon-poliuretano Nylon-poliuretano Hierro-poliuretano


NylonNylon

TermonylTermotexTermotexTermofort

Aluminio-poliuretanoHierro fundidoHierro fundidoNylon-caucho

Termonyl Termotex

NylonNylon


Aluminio-poliuretanoHierro fundido

RTG4 075 HFL4RTG4 080 TXL4RTG4 080 NYL5RTG4 080 NPL5RTG4 080 NPR5RTG4 080 HPB4RTG4 100 NCR4RTG4 100 NPL5RTG4 100 NPR5RTG4 100 NYL5RTG4 100 NYR5RTG4 100 TLL4RTG4 100 TXL4RTG4 100 TXB4RTG4 100 TTL4RTG4 100 APB4RTG4 100 HFL4RTG4 100 HFR4RTG4 125 NCR4RTG4 125 TLL4RTG4 125 TXL4RTG4 125 NYL5RTG4 125 NYR5RTG4 125 NPL4RTG4 125 NPR4RTG4 125 APB4RTG4 125 HFR4

34-10534-105/834-10734-107/2234-107/2434-107/334-11334-11934-12134-12334-12534-12734-12934-129/234-129/334-129/434-13134-13334-14134-14334-143/434-151/234-15334-153/434-153/734-15734-159

RTF4 075 HFL4RTF4 080 TXL4RTF4 080 NYL5RTF4 080 NPL5RTF4 080 NPR5RTF4 080 HPB4RTF4 100 NCR4RTF4 100 NPL5RTF4 100 NPR5RTF4 100 NYL5RTF4 100 NYR5RTF4 100 TLL4RTF4 100 TXL4RTF4 100 TXB4RTF4 100 TTL4RTF4 100 APB4RTF4 100 HFL4RTF4 100 HFR4RTF4 125 NCR4RTF4 125 TLL4RTF4 125 TXL4RTF4 125 NYL5RTF4 125 NYR5RTF4 125 NPL4RTF4 125 NPR4RTF4 125 APB4RTF4 125 HFR4

76

91

105

112

134

159

G H

Rotante giratorioRTG4 100 NYL5

34-122

Rotante giratorio con freno simple(Añadir FS a la referencia o código)

RTG4 100 NPL5-FS34-118-FS

Rotante fijoRTF4 100 TXL4

34-129


RTG4 100 APB4-FD34-128/6-FD

CódigoB


44-2544-2844-36

6580

120

252836

Aø de la espiga

mm.

Para series superiores a 200 espigas pueden suministrarse otras dimen-siones. Consultar.Para solicitar esta sujeción, añadir el código numérico a la referencia ocódigo numérico del rotante.


Sujeciones complementarias al modelo RTG4Sobre los soportes RTG4 se pueden montar las siguientes sujeciones estándar:



ABINA


150a

250Kg.

76

Soportes modelo RP4 en ø75 a 125mm.

RPF4

RPG4


RPG4-FS RPG4-FD

ACABADO: Zincado plateado.SOPORTE GIRATORIO - RPG4:

- Pletina de sujeción (de acero estampado de 2,5mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase 3.- 1 hilera de bolas (de acero al cromo) sobre pista cementada, protegidas por cazoleta envolvente.- Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).- Horquilla (de acero estampado de 3mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8) M8x60mm.,

casquillo ø12x8,25x46mm. y tuerca autoblocante.SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE - RPG4-FS:

- Bloqueo de la rueda. Disponible en todos los diámetros. Añadir FS a la referencia o al código numérico. SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - RPG4-FD :

- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte. Disponible en todos los diámetros. Añadir FDa la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - RPF4 :- Acero estampado (de 2mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase 3, y provisto de tornillo,

casquillo y tuerca autoblocante.

Otras ruedas:


Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas de NY (Nylon) y NP (Nylon poliuretano), añadir el código 47 alcódigo o referencia del rotante.

Categoría 4




TL - Termonyl


TT - Termofort

ABINA


150a

250Kg.

Categoría 4Rotantes giratorios RPG4 y fijos RPF4

77

Rotante giratorioRPG4 125 TLL4

34-242Rotante fijo

RPF4 100 TXL434-229

ISO 2184 Clase 3


RPG4 100 NCR4-FD34-212-FD

343538333330363333353540353535403838354040373735353038

075

080

100

125


Eje



190150185180180200180200200225225200180180180225225225200250250250250200200250250

34-20234-204/834-20634-206/2234-206/2434-206/334-21234-21834-22034-22234-22434-22634-22834-228/234-228/334-228/434-23034-23234-24034-24234-242/434-250/234-25234-252/434-252/634-25634-258




NylonNylon

TermonylTermotexTermotex Termofort


Termonyl Termotex

NylonNylon



RPG4 075 HFL4RPG4 080 TXL4RPG4 080 NYL5RPG4 080 NPL5RPG4 080 NPR5RPG4 080 HPB4RPG4 100 NCR4RPG4 100 NPL5RPG4 100 NPR5RPG4 100 NYL5RPG4 100 NYR5RPG4 100 TLL4RPG4 100 TXL4RPG4 100 TXB4RPG4 100 TTL4RPG4 100 APB4RPG4 100 HFL4RPG4 100 HFR4RPG4 125 NCR4RPG4 125 TLL4RPG4 125 TXL4RPG4 125 NYL5RPG4 125 NYR5RPG4 125 NPL4RPG4 125 NPR4RPG4 125 APB4RPG4 125 HFR4

34-20334-205/834-20734-207/2234-207/2434-207/334-21334-21934-22134-22334-22534-22734-22934-229/234-229/334-229/434-23134-23334-24134-24334-243/434-251/234-25334-253/434-253/734-25734-259

RPF4 075 HFL4RPF4 080 TXL4RPF4 080 NYL5RPF4 080 NPL5RPF4 080 NPR5RPF4 080 HPB4RPF4 100 NCR4RPF4 100 NPL5RPF4 100 NPR5RPF4 100 NYL5RPF4 100 NYR5RPF4 100 TLL4RPF4 100 TXL4RPF4 100 TXB4RPF4 100 TTL4RPF4 100 APB4RPF4 100 HFL4RPF4 100 HFR4RPF4 125 NCR4RPF4 125 TLL4RPF4 125 TXL4RPF4 125 NYL5RPF4 125 NYR5RPF4 125 NPL4RPF4 125 NPR4RPF4 125 APB4RPF4 125 HFR4

73

76

91

105

114

117

139

164

G H

Rotante giratorio con freno simple (Añadir FS a la referencia o código)

RPG4 125 NYL5-FS34-250/2-FS

Ejemplos de rotantes:¡SIN PIVOTE CENTRAL!

ABINA


ACABADO: Zincado plateado.SOPORTE GIRATORIO - FPG4 :

- Pletina de sujeción (de acero estampado de 2,5mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase 2.- Doble hilera de bolas (de acero al cromo) protegidas por cazoletas envolventes.- Robusto pivote central en acero (con sujeción por roscado y punzonado). Sistema antigiro.- Horquilla (de acero estampado de 2,5mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8) M8x60mm.,

casquillo ø12x8,25x46mm. y tuerca autoblocante.SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - FPG4-FD :

- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte. - Disponible en todos los diámetros. Añadir FD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - FPF4:- Acero estampado (de 2mm. de espesor) y provisto de tornillo, casquillo y tuerca autoblocante.

150a

250Kg.

Soportes modelo FP4 en ø75 a 125mm.

FPF4

FPG4

78


Otras ruedas:


Placas anti-hilos:- Obtenible en todas las ruedas de NY (Nylon) y

NP (Nylon poliuretano), añadir el código 47 alcódigo o referencia del rotante.

FPG4-FD

Categoría 4



TL - Termonyl


TT - Termofort

ABINA


150a

250Kg.

Categoría 4Rotantes giratorios FPG4 y fijos FPF4

79

343538333330364035353535353333403838354040373735353038

075

080

100

125


Eje



180150180180180180180200180180180200200200200200200200200250250250250200200250250

34-71034-71234-71434-71634-71834-72034-72434-72634-72834-728/234-728/334-73034-73234-73434-73634-73834-74034-74234-74634-74834-75034-75234-75434-75634-75834-76034-762



Nylon-cauchoTermonylTermotexTermotex Termofort

NylonNylon

Nylon-poliuretano Nylon-poliuretano


Termonyl Termotex

NylonNylon



FPG4 075 HFL4FPG4 080 TXL4FPG4 080 NYL5FPG4 080 NPL5FPG4 080 NPR5FPG4 080 HPB4FPG4 100 NCR4FPG4 100 TLL4FPG4 100 TXL4FPG4 100 TXB4FPG4 100 TTL4FPG4 100 NYL5FPG4 100 NYR5FPG4 100 NPL5FPG4 100 NPR5FPG4 100 APB4FPG4 100 HFL4FPG4 100 HFR4FPG4 125 NCR4FPG4 125 TLL4FPG4 125 TXL4FPG4 125 NYL5FPG4 125 NYR5FPG4 125 NPL4FPG4 125 NPR4FPG4 125 APB4FPG4 125 HFR4

34-71134-71334-71534-71734-71934-72134-72534-72734-72934-729/234-729/334-73134-73334-73534-73734-73934-74134-74334-74734-74934-75134-75334-75534-75734-75934-76134-763

FPF4 075 HFL4FPF4 080 TXL4FPF4 080 NYL5FPF4 080 NPL5FPF4 080 NPR5FPF4 080 HPB4FPF4 100 NCR4FPF4 100 TLL4FPF4 100 TXL4FPF4 100 TXB4FPF4 100 TTL4FPF4 100 NYL5FPF4 100 NYR5FPF4 100 NPL5FPF4 100 NPR5FPF4 100 APB4FPF4 100 HFL4FPF4 100 HFR4FPF4 125 NCR4FPF4 125 TLL4FPF4 125 TXL4FPF4 125 NYL5FPF4 125 NYR5FPF4 125 NPL4FPF4 125 NPR4FPF4 125 APB4FPF4 125 HFR4

76

78

92

106

111

113

133

158

G H

Rotante giratorioFPG4 100 NCR4

34-724

Rotante fijoFPF4 100 HFL4

34-741

Rotante giratorio con freno doble( Añadir FD a la referencia o código)

FPG4 100 NYL5-FD34-730-FD

ISO 2184 - Clase 2


ABINA


150a

250Kg.

Soportes modelo FPi4 en ø80,100 y 125mm. Categoría 4

80

ACABADO: Pulido brillante.SOPORTE GIRATORIO - FPiG4 :

- Pletina de sujeción (de acero inoxidable al niquel-cromo 18/8-AISI 304 y 2,5mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase 2.

- Doble hilera de bolas (de acero inoxidable AISI 420 B) protegidas por cazoletas envolventes.- Pivote central en acero inoxidable AISI 304 (con sujeción por roscado y punzonado). Sistema antigiro.- Horquilla (de acero inoxidable AISI 304 de 2,5mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8) M8x60mm.,

casquillo ø12x8,25x46mm. y tuerca autoblocante (todo en acero inoxidable).SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - FPiG4-FD :

- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte.- Disponible en todos los diámetros. Añadir FD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - FPiF4:- Acero inoxidable AISI 304 (de 2mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase 2 y provisto de tornillo, casquillo y

tuerca autoblocante (todo en acero inoxidable).

FPiF4

FPiG4


Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siem-pre que el “ancho máximo” de buje sea 45mm.

Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas de NY (Nylon) y NP (Nylon poliuretano). Consultar.

FPiG4-FD

NC - Nylon-caucho TX - Termotex

NY - Nylon NP - Nylon poliuretano

TL - Termonyl



TT - Termofort

ABINA


150a

250Kg.

Categoría 4Rotantes giratorios FPiG4 y fijos FPiF4

81

35383333364035353535333335404037373535

080

100

125


Eje



150180180180180200180180200200200200200250250250250200200

34-80434-80834-81234-81634-82034-82434-82834-83034-83234-83634-84034-84434-84834-85234-85634-86034-86434-86834-872

Termotex Nylon

Nylon-poliuretano Nylon-poliuretano

Nylon-cauchoTermonylTermotexTermofort

NylonNylon


Nylon-cauchoTermonyl Termotex

NylonNylon


FPiG4 080 TXL4FPiG4 080 NYL5FPiG4 080 NPL5FPiG4 080 NPR5FPiG4 100 NCR4FPiG4 100 TLL4FPiG4 100 TXL4FPiG4 100 TTL4FPiG4 100 NYL5FPiG4 100 NYR5FPiG4 100 NPL5FPiG4 100 NPR5FPiG4 125 NCR4FPiG4 125 TLL4FPiG4 125 TXL4FPiG4 125 NYL5FPiG4 125 NYR5FPiG4 125 NPL4FPiG4 125 NPR4

34-80534-80934-81334-81734-82134-82534-82934-83134-83334-83734-84134-84534-84934-85334-85734-86134-86534-86934-873

FPiF4 080 TXL4FPiF4 080 NYL5FPiF4 080 NPL5FPiF4 080 NPR5FPiF4 100 NCR4FPiF4 100 TLL4FPiF4 100 TXL4FPiF4 100 TTL4FPiF4 100 NPL5FPiF4 100 NPR5FPiF4 100 NYL5FPiF4 100 NYR5FPiF4 125 NCR4FPiF4 125 TLL4FPiF4 125 TXL4FPiF4 125 NYL5FPiF4 125 NYR5FPiF4 125 NPL4FPiF4 125 NPR4

78

92

106

113

133

158

G H

Rotante giratorioFPiG4 100 NPL5

34-840

Rotante fijoFPiF4 100 TXL4

34-829


FPiG4 100 NYL5-FD34-832-FD

ISO 2184 - Clase 2

¡ACERO ¡ACERO INOXIDABLE!INOXIDABLE!


ABINA


Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siem-pre que el “ancho máximo” de buje sea 60 mm.

- No se recomiendan ruedas de pisada dura paraesta aplicación, ya que los frenos ofrecen menos garantías y podrían provocarse accidentes.

ACABADO: Zincado brillante.SOPORTE GIRATORIO - FG4:

- Doble hilera de bolas (de acero al cromo) protegidas por cazoletas envolventes.- Horquilla (de acero estampado de 3mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8) M12x85mm.,

casquillo ø20x12,25x61,4mm. y tuerca autoblocante.FIJACION POR ESPIGA CILINDRICA - FEG4:

- La espiga se introduce en el tubo del andamio y se fija mediante un pasador. Es la fijación más recomendable.FIJACION POR ADAPTADOR TUBULAR - FAG4:

- El tubo del andamio se introduce en el adaptador y se fija mediante un tornillo sujeto al adaptador. FRENO DOBLE:

- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte (se incorpora como estándar).

EG - Estampado-goma

200

Kg.

Soporte modelo FG4 en ø200mm.

FEG4

Categoría 4

82

Rueda estándar que se monta:

FAG4

¡ANDAMIOS!

FEEG4 FAEG4

ABINA


200 Kg.

Categoría 4Rotantes giratorios FEG4-FEEG4 y FAG4-FAEG4

83

¡ANDAMIOS!¡ANDAMIOS!

Rotantes diversos para andamios

Rotantes para andamio conforme a las más estrictas normas de seguridad europeas.(cumplen las normas BS 1139 y DIN 4422)

¡En posición de frenado, el eje del pivote de fijación y el eje de la rueda quedan alineados!

¡Pidanos información!

Rotante giratorioFEG4 200 EGN4-FD

34-914

FEG4

FEG4 Y FEEG4: FIJACIÓN POR ESPIGA DE APLICACIÓN INTERIOR (MACHO):

Ejemplo de rotante:


5050

200



200200

34-91434-918

FEG4 200 EGN4 FDFEEG4 200 EGN4 FD

Eje

G H

240155

Rotante fijoFAG4 200 PGL5-FD

34-920

FAG4

FAG4 Y FAEG4:FIJACIÓN POR ADAPTADOR DE APLICACIÓN EXTERIOR (HEMBRA):

Estampado-goma Estampado-goma

5050

200



200200

34-92434-928

FAG4 200 EGN4 FDFAEG4 200 EGN4 FD

Eje

G H

240155

FAEG4NORMA EUROPEA

FEEG4NORMA EUROPEA

Ejemplo de rotante:

ABINA


ACABADO: Zincado (cromatizado).SOPORTE GIRATORIO - MPG5 :

- Pletina de sujeción (de acero estampado de 3,5mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase 3.- Doble hilera de bolas (de acero al cromo) protegidas por cazoleta envolvente y junta de retención de grasa.- Robusto pivote central de acero de ø18mm. Blocaje por deformación metálica rotacional.- Horquilla (de acero estampado de 3mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8) M12x85mm.,

casquillo ø20x12,25x61,4mm y tuerca autoblocante.SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - MPG5-FD :


SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - MPG5-FSD :- Bloqueo del giro axial del soporte. Disponible en todos los diámetros. Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - MPF5:- Acero estampado (de 2,5mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase 3, y provisto de tornillo, casquillo y

tuerca autoblocante.

225a

400Kg.

Soportes modelo MP5 en ø125 a 250mm.

MPF5

MPG5

Categoría 5

84


Otras ruedas:


Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas PG, NY, NP y NS,añadir el código 47 al código o referencia delrotante.

MPG5-FD MPG5-FSD

EG - Estampado-goma NC - Nylon-caucho TX - TermotexAC - Aluminio-caucho

NS - Nylon-superlastNY - Nylon

PG - Plástico-goma

AP - Aluminio-poliuretano

TL - Termonyl

NP - Nylon-poliuretano

ABINA


125

150

160

200

250

225a

400Kg.


85

Rotante giratorioMPG5 200 ACB5

35-046/0


MPG5 150 NYL5-FD35-012/1-FD

Rotante fijoMPF5 160 NCB5

35-019

454550434342424040504045434340404040454550425045455042505050505050505050505050505050505060


Eje



300300225350350350350250250350400300400400400400300300400400300300400400400400400400400400400350350400400370400400250250250250400400400

35-000/235-000/435-000/635-00235-00435-004/435-004/635-006/435-006/635-00835-01035-010/435-012/135-01435-016/135-016/235-016/2435-016/2635-016/835-01835-02035-02235-02435-04235-04635-046/035-046/0435-046/135-04835-048/135-048/1235-048/235-048/435-048/635-05035-050/435-052/135-05435-05835-058/135-058/235-058/335-058/4435-058/535-058/6

Nylon-cauchoNylon-caucho

Aluminio-cauchoNylonNylon


Aluminio-poliuretano TermonylTermotex

NylonNylon

Nylon-poliuretanoNylon-poliuretanoNylon-superlastNylon-superlastNylon-cauchoNylon-caucho

Aluminio-cauchoAluminio-caucho*

Aluminio-poliuretano Nylon-cauchoNylon-caucho

Aluminio-cauchoAluminio-caucho*Nylon-poliuretanoNylon-poliuretanoNylon-poliuretano

Aluminio-poliuretanoNylon-superlast Nylon-superlast Nylon-superlast

TermonylTermotex

NylonNylon

Plástico-gomaPlástico-goma

Estampado-gomaEstampado-gomaAluminio-caucho

NylonAluminio-poliuretano

MPG5 125 NCR5MPG5 125 NCB5MPG5 125 ACB5MPG5 125 NYL6MPG5 125 NYB6MPG5 125 NPL5MPG5 125 NPR5MPG5 125 NSL5MPG5 125 NSR5MPG5 125 APB5MPG5 150 TLL5MPG5 150 TXL5MPG5 150 NYL5MPG5 150 NYR5MPG5 150 NPL5MPG5 150 NPR5MPG5 150 NSL5MPG5 150 NSR5MPG5 160 NCR5MPG5 160 NCB5MPG5 160 ACB5MPG5 160 ACB6MPG5 160 APB5MPG5 200 NCR5MPG5 200 NCB5MPG5 200 ACB5MPG5 200 ACB6MPG5 200 NPL5MPG5 200 NPR5MPG5 200 NPB5MPG5 200 APB5MPG5 200 NSL5MPG5 200 NSR5MPG5 200 NSB5MPG5 200 TLL5MPG5 200 TXL5MPG5 200 NYL5MPG5 200 NYR5MPG5 250 PGL5MPG5 250 PGR5MPG5 250 EGN5MPG5 250 EGR5MPG5 250 ACB5MPG5 250 NYL5MPG5 250 APB5

35-001/235-001/435-001/635-00335-00535-005/435-005/635-007/435-007/635-00935-01135-011/435-013/135-01735-017/135-017/235-017/2435-017/2635-017/835-01935-02135-02335-02535-04335-04735-047/035-047/0435-047/135-04935-049/135-049/1235-049/235-049/435-049/635-05135-051/435-053/135-05535-05935-059/135-059/235-059/335-059/4435-059/535-059/6

MPF5 125 NCR5MPF5 125 NCB5MPF5 125 ACB5MPF5 125 NYL6MPF5 125 NYB6MPF5 125 NPL5MPF5 125 NPR5MPF5 125 NSL5MPF5 125 NSR5MPF5 125 APB5MPF5 150 TLL5MPF5 150 TXL5MPF5 150 NYL5MPF5 150 NYR5MPF5 150 NPL5MPF5 150 NPR5MPF5 150 NSL5MPF5 150 NSR5MPF5 160 NCR5MPF5 160 NCB5MPF5 160 ACB5MPF5 160 ACB6MPF5 160 APB5MPF5 200 NCR5MPF5 200 NCB5MPF5 200 ACB5MPF5 200 ACB6MPF5 200 NPL5MPF5 200 NPR5MPF5 200 NPB5MPF5 200 APB5MPF5 200 NSL5MPF5 200 NSR5MPF5 200 NSB5MPF5 200 TLL5MPF5 200 TXL5MPF5 200 NYL5MPF5 200 NYR5MPF5 250 PGL5MPF5 250 PGR5MPF5 250 EGN5MPF5 250 EGR5MPF5 250 ACB5MPF5 250 NYL5MPF5 250 APB5

117

130

135

155

192

160

190

195

235

303

G H

Rotante giratorio con freno simpledireccional

( Añadir FSD a la referencia o código)MPG5 150 NPL5-FSD

35-016/1-FSD

ISO 2184-Clase 3

* Caucho especial color verde.


ABINA


NY - NylonNC - Nylon-caucho TL - Termonyl TX - Termotex

NS - Nylon-superlast

250a

400Kg.

Soportes modelo FPi5 en ø125 a 200mm.

FPiF5

FPiG5-FDFPiG5

Categoría 5

NP - Nylon-poliuretano

86


ACABADO: Pulido brillante.SOPORTE GIRATORIO - FPiG5 :

- Pletina de sujeción (de acero inoxidable al niquel-cromo 18/8-AISI 304 y 3mm. de espesor) conforme a lanorma ISO 2184-Clase 3.

- Doble hilera de bolas (de acero inoxidable AISI 420 B) protegidas por cazoletas envolventes.- Pivote central de ø18mm. en acero inoxidable AISI 304 (con sujeción por roscado y punzonado). Sistema antigiro.- Horquilla (de acero inoxidable AISI 304 y 3mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8) M12x80mm.,

casquillo ø20x12,25x61,4mm. y tuerca autoblocante (todo en acero inoxidable).SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - FPiG5-FD :

- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte.- Disponible en todos los diámetros. Añadir FD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - FPiF5:- Acero inoxidable AISI 304 (de 2,5mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase 3, y provisto de tornillo,

casquillo y tuerca autoblocante (todo en acero inoxidable).

Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siempreque el “ancho máximo” de buje sea 60 mm.

Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas de NY (Nylon), NP (Nylon poliuretano) y NS (Superlast). Consultar.


-Los cojinetes de rodillos son de acero inoxidable.

ABINA


250a

400Kg.

Categoría 5Rotantes giratorios FPiG5 y fijos FPiF5

Rotante giratorioFPiG5 150 NYL5

35-336

Rotante fijoFPiF5 150 NPL5

35-345

87



Nylon-cauchoNylon

Nylon-poliuretanoNylon-poliuretanoNylon-superlast Nylon-superlast

TermonylTermotex

NylonNylon

Nylon-poliuretanoNylon-poliuretanoNylon-superlastNylon-superlast Nylon-caucho

TermonylTermotex

NylonNylon


4543424240404045434340404040455050505050505050

125

150

200

300300300300250250350300350350350350300300400400370400400400400350350

35-30435-30835-31235-31635-32035-32435-32835-33235-33635-34035-34435-34835-35235-35635-36435-36835-37235-37635-38035-38435-38835-39235-396

FPiG5 125 NCR5FPiG5 125 NYL6FPiG5 125 NPL5FPiG5 125 NPR5FPiG5 125 NSL5FPiG5 125 NSR5FPiG5 150 TLL5FPiG5 150 TXL5FPiG5 150 NYL5FPiG5 150 NYR5FPiG5 150 NPL5FPiG5 150 NPR5FPiG5 150 NSL5FPiG5 150 NSR5FPiG5 200 NCR5FPiG5 200 TLL5FPiG5 200 TXL5FPiG5 200 NYL5FPiG5 200 NYR5FPiG5 200 NPL5FPiG5 200 NPR5FPiG5 200 NSL5FPiG5 200 NSR5

35-30535-30935-31335-31735-32135-32535-32935-33335-33735-34135-34535-34935-35335-35735-36535-36935-37335-37735-38135-38535-38935-39335-397

FPiF5 125 NCR5FPiF5 125 NYL6FPiF5 125 NPL5FPiF5 125 NPR5FPiF5 125 NSL5FPiF5 125 NSR5FPiF5 150 TLL5FPiF5 150 TXL5FPiF5 150 NYL5FPiF5 150 NYR5FPiF5 150 NPL5FPiF5 150 NPR5FPiF5 150 NSL5FPiF5 150 NSR5FPiF5 200 NCR5FPiF5 200 TLL5FPiF5 200 TXL5FPiF5 200 NYL5FPiF5 200 NYR5FPiF5 200 NPL5FPiF5 200 NPR5FPiF5 200 NSL5FPiF5 200 NSR5

107

121

156

G H

158

187

237

Eje


ISO 2184-Clase 3



FPiG5 150 TLL5-FD35-328-FD

ABINA



TL - Termonyl NY - Nylon

HF - Hierro fundido

Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siempre que el “ancho máximo” de buje sea: 60 mm. hasta ø200mm. y 80 mm. ø250 mm.

Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas de NY (Nylon) yNP(Nylon-poliuretano), añadir el código 47 al código oreferencia del rotante.

400a

950Kg.

Soportes modelo KP5 en ø100 a 200 mm.

KPF5

KPG5-FDKPG5

Categoría 5

HP - Hierro-poliuretano

88

NP - Nylon-poliuretano.

ACABADO: Bicromatado hasta ø200 mm. y zincado plateado ø250 mm.SOPORTE GIRATORIO - KPG5:

- Pletina de sujeción (de acero estampado de 6mm. de espesor).- Doble hilera de bolas (de acero al cromo) protegidas por pistas cementadas y cazoletas envolventes.- Pivote central de ø20mm. en acero 8.8 (con sujeción por roscado y punzonado). Sistema antigiro.- Horquilla (de acero estampado de 4mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8) M12x85mm. en ø100 a

ø200mm. y M18x110mm. en ø250mm., casquillo y tuerca autoblocante.SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - KPG5-FD:

- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte.- Disponible en ø125, 150, 200 y 250 mm. Añadir FD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - KPF5:- Acero estampado (de 4mm. de espesor) y provisto de tornillo, casquillo y tuerca autoblocante.


NC - Nylon-caucho AC - Aluminio-caucho HG - Hierro-goma

ABINA


400a

950Kg.

Categoría 5Rotantes giratorios KPG5 y fijos KPF5

Rotante giratorioKPG5 125 HPB6

35-448

Rotante fijoKPF5 125 NYL6

35-425

Rotante giratorio con freno dobleDisponible en los ø 125 a 250

(Añadir FD a la referencia o código)KPG5 200 NPL5-FD

35-574-FD

89

ISO 2184Clase 3



NylonHierro-poliuretano

Hierro fundidoNylonNylon

Hierro-poliuretanoHierro fundidoHierro-goma

NylonNylonNylonNylonNylon

Hierro-poliuretanoHierro fundidoHierro fundidoHierro-goma

TermonylTermonyl

NylonNylonNylonNylonNylon

Nylon-poliuretanoNylon-poliuretanoNylon-poliuretano


Aluminio-caucho Hierro-gomaHierro-goma

Nylon Nylon

Aluminio-poliuretano Hierro fundido

4040454343504542434343454550454551505050505045505050505045454550507560606054

KPG5 100 NYB6KPG5 100 HPB5KPG5 100 HFR5KPG5 125 NYL6KPG5 125 NYB6KPG5 125 HPB6KPG5 125 HFB6KPG5 150 HGB5KPG5 150 NYL5KPG5 150 NYR5KPG5 150 NYB5KPG5 150 NYL6KPG5 150 NYB6KPG5 150 HPB6KPG5 150 HFL6KPG5 150 HFB6KPG5 200 HGB5KPG5 200 TLL5KPG5 200 TLB6KPG5 200 NYL5KPG5 200 NYR5KPG5 200 NYB5KPG5 200 NYL6KPG5 200 NYB6KPG5 200 NPL5KPG5 200 NPR5KPG5 200 NPB5KPG5 200 APB5KPG5 200 HFL6KPG5 200 HFB6KPG5 250 NCB5KPG5 250 ACB5KPG5 250 HGB5KPG5 250 HGB8KPG5 250 NYL6KPG5 250 NYB6KPG5 250 APB5KPG5 250 HFB6

500500400500600500600400500550600700700700700700550500750500550600700750500550600750750750500530625950900950950950

35-40635-41235-41835-42435-43035-44835-45435-47035-47235-47835-48035-48435-49035-50835-51235-51435-52635-53835-54035-54435-55035-55635-56235-56835-57435-58035-58635-59235-59835-60435-61035-61235-61635-61835-62235-62435-62835-630

KPF5 100 NYB6KPF5 100 HPB5KPF5 100 HFR5KPF5 125 NYL6KPF5 125 NYB6KPF5 125 HPB6KPF5 125 HFB6KPF5 150 HGB5KPF5 150 NYL5KPF5 150 NYR5KPF5 150 NYB5KPF5 150 NYL6KPF5 150 NYB6KPF5 150 HPB6KPF5 150 HFL6KPF5 150 HFB6KPF5 200 HGB5KPF5 200 TLL5KPF5 200 TLB6KPF5 200 NYL5KPF5 200 NYR5KPF5 200 NYB5KPF5 200 NYL6KPF5 200 NYB6KPF5 200 NPL5KPF5 200 NPR5KPF5 200 NPB5KPF5 200 APB5KPF5 200 HFL6KPF5 200 HFB6KPF5 250 NCB5KPF5 250 ACB5KPF5 250 HGB5KPF5 250 HGB8KPF5 250 NYL6KPF5 250 NYB6KPF5 250 APB5KPF5 250 HFB6

35-40735-41335-41935-42535-43135-44935-45535-47135-47335-47935-48135-48535-49135-50935-51335-51535-52735-53935-54135-54535-55135-55735-56335-56935-57535-58135-58735-59335-59935-60535-61135-61335-61735-61935-62335-62535-629 35-631

100

112

127

156

190

153

165

193

244

310

G H

Eje


100

125

150

200

250

Pletina ø100 a ø200 Pletina ø250

ABINA



280a

600Kg.

Soportes modelo RT5 en ø150 y 200mm.

RTG5-FS

RTG5

Categoría 5

90

ACABADO: Zincado plateado.SOPORTE GIRATORIO - RTG5:

- Soporte de acero estampado de 3,5mm. de espesor. Sujeción por tornillo pasador M-18.- 1 hilera de “bolas de acero al cromo” (sobre pista cementada) protegidas por cazoleta envolvente y junta de

retención de grasa.- Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).- Horquilla provista de tornillo DIN 933 (8.8) M12x85mm., casquillo ø20x12,25x61,4mm. y tuerca autoblocante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE - RTG5-FS :- Bloqueo de la rueda. - Disponible en todos los diámetros. Añadir FS a la referencia o al código numérico.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - RTG5-FD :- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte. - Disponible en todos los diámetros. Añadir FD

a la referencia o al código numérico.

HG - Hierro-goma TL - Termonyl

HF - Hierro fundidoNP - Nylon-poliuretano


TX - Termotex

RTG5-FD

NY - NylonNC - Nylon-caucho AC - Aluminio-caucho

NS - Nylon-superlast

AP - Alumiminio-poliuretano

Otras ruedas:


Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas de NY (Nylon), NP(Nylon poliuretano) y NS (Superlast), añadir elcódigo 47 al código o referencia del rotante.


ABINA


280a

600Kg.

Categoría 5Rotantes giratorios RTG5

Rotante giratorioRTG5 150 NPL5

35-710

91



129

154

200

244

G H

150

200

424040404050404543434345454545504251505050505050505050505050504545

Hierro-gomaNylon-poliuretanoNylon-poliuretanoNylon-superlastNylon-superlast

Hierro-poliuretanoTermonylTermotex

NylonNylonNylon

Hierro fundidoHierro fundidoNylon-cauchoNylon-caucho

Aluminio-cauchoAluminio-caucho*

Hierro-gomaNylonNylonNylon

TermonylTermonylTermotex

Nylon-poliuretanoNylon-poliuretanoNylon-poliuretanoNylon-superlastNylon-superlast Nylon-superlast

Aluminio-poliuretanoHierro fundidoHierro fundido

RTG5 150 HGB5RTG5 150 NPL5RTG5 150 NPR5RTG5 150 NSL5RTG5 150 NSR5RTG5 150 HPB6RTG5 150 TLL5RTG5 150 TXL5RTG5 150 NYL5RTG5 150 NYR5RTG5 150 NYB5RTG5 150 HFL6RTG5 150 HFB6RTG5 200 NCR5RTG5 200 NCB5RTG5 200 ACB5RTG5 200 ACB6RTG5 200 HGB5RTG5 200 NYL5RTG5 200 NYR5RTG5 200 NYB5RTG5 200 TLL5RTG5 200 TLB6RTG5 200 TXL5RTG5 200 NPL5RTG5 200 NPR5RTG5 200 NPB5RTG5 200 NSL5RTG5 200 NSR5RTG5 200 NSB5RTG5 200 APB5RTG5 200 HFL6RTG5 200 HFB6

Rotante giratorio con freno simple ( Añadir FS a la referencia o código)

RTG5 200 TLB6-FS35-758-FS

Eje

35-70635-71035-71235-71435-71635-71835-72035-72235-72435-72635-73035-73235-73435-73635-73835-74035-74235-74635-75035-75235-75435-75635-75835-76035-76235-76435-76635-76835-77035-77235-77435-77635-778

FIJACIÓN POR TORNILLO PASADOR M-18


RTG5 200 NPL5-FD35-762-FD

* Caucho especial color verde.

CódigoB


44-2544-28

6580

2528

Aø de la espiga

mm.

Para series superiores a 100 espigas pueden suministrarse otras dimen-siones. Consultar.Para solicitar esta sujeción, añadir el código numérico a la referencia ocódigo numérico del rotante.


Sujeciones complementarias al modelo RTG5

Sobre los soportes RTG5 se pueden montar las siguientes sujeciones estándar:



400400400300300600400300600600600600600400400400400550600600600500600370500550600350350400600600600

ABINA


800a

1.000Kg.

Soportes modelo RP5 en ø150 y 200mm.Categoría 5

92

Otras ruedas:


Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas de NY (Nylon), aña-dir el código 47 al código o referencia del rotante.


RPF5

RPG5

ACABADO: Zincado plateado.SOPORTE GIRATORIO - RPG5:

- Pletina de sujeción (de acero estampado de 4mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase 4.

- 1 hilera de “bolas de acero al cromo” (sobre pista cementada) protegidas por cazoleta envolvente y junta deretención de grasa. Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).

- Horquilla (de acero estampado de 3,5mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8) M12x85mm., casquillo ø20x12,25x61,4mm. y tuerca autoblocante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE - RPG5-FS :- Bloqueo de la rueda. - Disponible en todos los diámetros. Añadir FS a la referencia o al código numérico.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - RPG5-FD :- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte. - Disponible en todos los diámetros. Añadir FD

a la referencia o al código numérico.SOPORTE FIJO - RPF5 :

- Acero estampado (de 3mm. de espesor) y provisto de tornillo, casquillo y tuerca autoblocante.

TL - Termonyl NY - Nylon HP - Hierro-poliuretano

RPG5-FS RPG5-FD

HF - Hierro fundido


ABINA


800a

1.000Kg.

Categoría 5Rotantes giratorios RPG5 y fijos RPF5

93

Rotante giratorioRPG5 200 HFB6

35-848

Rotante fijoRPF5 200 NYB6

35-837


RPG5 200 NYL6-FS35-832-FS


RPG5 200 HPB6-FD35-840-FD



129

154

200

244

G H

150

200

45504545504550504545


Hierro fundidoHierro fundido

TermonylNylonNylon

Hierro-poliuretanoHierro fundidoHierro fundido

800900900900

1.000900

1.0001.0001.0001.000

RPG5 150 NYB6RPG5 150 HPB6RPG5 150 HFL6RPG5 150 HFB6RPG5 200 TLB6RPG5 200 NYL6RPG5 200 NYB6RPG5 200 HPB6RPG5 200 HFL6RPG5 200 HFB6

35-80835-81235-81635-82035-82835-83235-83635-84035-84435-848

RPF5 150 NYB6RPF5 150 HPB6RPF5 150 HFL6RPF5 150 HFB6RPF5 200 TLB6RPF5 200 NYL6RPF5 200 NYB6RPF5 200 HPB6RPF5 200 HFL6RPF5 200 HFB6

35-80935-81335-81735-82135-82935-83335-83735-84135-84535-849

Eje

RPG5 RPF5



ABINA



EG - Estam-goma NE - Neumática TL - Termonyl

AMAcero mecanizado

200a

1.500Kg.

Soportes modelo HP6 en ø125 a 400mm.

HPF6

HPG6-FDHPG6

Categoría 6

NY - Nylon

HFHierro fundido

94

HPG6-FSD

Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siem-pre que el “ancho máximo” de buje sea: 60 mm.hasta ø300mm. y 110 mm. ø400mm.

Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas de NY (Nylon), aña-dir el código 47 al código o referencia del rotante.

HG - Hierro-goma

HPHierro-poliuretano

ACABADO: Esmalte color gris-plata.SOPORTE GIRATORIO - HPG6: Ver descripción en página 91.

- Pletina de sujeción (de acero forjado de 7mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase3.- 1 hilera de bolas (de acero al cromo de ø9,5mm.) protegidas en receptáculo estanco.- Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).- Horquilla (de acero estampado de 5mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8) M12x85mm. en ø85 a 200mm.,

M16x100mm. en ø250 y 300mm. y M16x165 en ø400mm., casquillo montaje y tuerca autoblocante. SOPORTE GIRATORIO CON FRENO DOBLE - HPG6-FD :

- Bloqueo simultaneo de la rueda y del giro axial del soporte. - Disponible ø125 a 300 (se recomienda banda de rodadura blanda). Añadir FD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - HPG6-FSD :- Bloqueo del giro axial del soporte.- Disponible en todos los diámetros excepto ø400mm. Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - HPF6:- Acero estampado y mecano-soldado (de 6,5mm. de espesor la pletina y 5mm. los laterales) conforme a la norma

ISO 2184-Clase 3, y provisto de tornillo, casquillo y tuerca autoblocante.

APAluminio-poliuretano

AC - Aluminio-caucho


- Velocidad máxima de desplazamiento 6 Km./h.

(Velocidad máxima 6 Km/h.)

HC - Hierro-caucho

ABINA


200a

1.500Kg.

Categoría 6Rotantes giratorios HPG6 y fijos HPF6

Rotante giratorioHPG6 200 HPB6

36-036

Rotante fijoHPF6 200 NYL6

36-031

Rotante giratorio con freno simple direccional

(Añadir FSD a la referencia o código)HPG6 150 HFB6-FSD

36-022-FSD

95


HPG6 250 HPB6-FD36-056-FD



100

102118

134

172

207

245

300

144

152177

202

252

303

353

475

G H

085

100125

150

200

250

300

400

75

505045504550504550505745606060505754506054556350

1008085

10080

100

NylonHierro-poliuretanoAcero mecanizadoAcero mecanizadoAcero mecanizado


Hierro fundidoAcero mecanizado

TermonylNylonNylon

Hierro-poliuretanoHierro-poliuretano

Hierro fundidoNylonNylon

Aluminio-poliuretanoHierro-poliuretanoHierro-poliuretano

Hierro fundidoEstampado-goma Aluminio-caucho

Hierro-gomaNylonNylon

Hierro-poliuretanoNeumática


Hierro-gomaHierro-caucho

Hierro-poliuretano

700725

1.0001.0001.000

800900900

1.1501.000

9001.0001.0001.3001.1501.0001.200

9501.1501.5001.250

250600675800

1.2001.250

200250600

1.2501.2501.250

HPG6 085 NYB6*HPG6 085 HPB6*HPG6 085 AMB6HPG6 100 AMB6HPG6 125 AMB6HPG6 150 NYB6HPG6 150 HPB6HPG6 150 HFB6HPG6 150 AMB6HPG6 200 TLB6HPG6 200 NYL6HPG6 200 NYB6HPG6 200 HPB6HPG6 200 HPB7HPG6 200 HFB6HPG6 250 NYL6HPG6 250 NYB6HPG6 250 APB5HPG6 250 HPB6HPG6 250 HPB7HPG6 250 HFB6HPG6 300 EGR6HPG6 300 ACB5HPG6 300 HGB6HPG6 300 NYL5HPG6 300 NYB6HPG6 300 HPB6HPG6 400 NEB4HPG6 400 EGR6HPG6 400 EGR8HPG6 400 HGT9HPG6 400 HCB8HPG6 400 HPB8

36-00/436-00/636-00/836-00236-01036-01236-01436-02236-02436-028/236-03036-03236-03636-03836-04036-05036-05236-05436-05636-05836-06036-06436-06636-07036-07236-07636-07836-08236-08436-08636-086/236-08836-090

HPF6 085 NYB6*HPF6 085 HPB6*HPF6 085 AMB6HPF6 100 AMB6HPF6 125 AMB6HPF6 150 NYB6HPF6 150 HPB6HPF6 150 HFB6HPF6 150 AMB6HPF6 200 TLB6HPF6 200 NYL6HPF6 200 NYB6HPF6 200 HPB6HPF6 200 HPB7HPF6 200 HFB6HPF6 250 NYL6HPF6 250 NYB6HPF6 250 APB5HPF6 250 HPB6HPF6 250 HPB7HPF6 250 HFB6HPF6 300 EGR6HPF6 300 ACB5HPF6 300 HGB6HPF6 300 NYL5HPF6 300 NYB6HPF6 300 HPB6HPF6 400 NEB4HPF6 400 EGR6HPF6 400 EGR8HPF6 400 HGT9HPF6 400 HCB8HPF6 400 HPB8

36-01/436-01/636-01/836-00336-01136-01336-01536-02336-02536-029/236-03136-03336-03736-03936-04136-05136-05336-05536-05736-05936-06136-06536-06736-07136-07336-07736-07936-08336-08536-08736-087/236-08936-091

Eje

Tornillo ø10 para 105x80/75mm.Tornillo ø12 para 120x60mm.


¡SIN PIVOTE CENTRAL!(Velocidad máxima 6 Km/h.)

*NOTA: Ruedas especiales. Si requiere recambios consulte.

ABINA


ACABADO: Esmalte color gris-plata.SOPORTE GIRATORIO - HPDG6: Ver descripción en página 91.

- Pletina de sujeción (de acero forjado de 7mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase3.- 1 hilera de bolas (de acero al cromo de ø9,5mm.) protegidas en receptáculo estanco.- Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).- Horquilla (de acero estampado de 5mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8)

M12x150mm., 2 casquillos ø20x12,25x61,4mm. y tuerca autoblocante. SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - HPDG6-FSD :

- Bloqueo del giro axial del soporte.- Disponible en todos los diámetros. Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - HPDF6 :- Acero estampado y mecano-soldado (de 6,5mm. de espesor la pletina y 5mm. los laterales) conforme

a la norma ISO 2184-Clase 3, y provisto de tornillo, cásquillo y tuerca autoblocante.


NY - Nylon

600a

1.500Kg.

Soportes modelo HPD6 en ø125 a 200mm.

HPDF6

HPDG6-FSDHPDG6

Categoría 6

HF - Hierro fundido

96

Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siempreque el “ancho máximo” de buje sea 60 mm.

Placas anti-hilos:

- Obtenible en todas las ruedas NY (Nylon), añadir elcódigo 47 al código o referencia del rotante.


¡RUEDA DOBLE!¡SIN PIVOTE CENTRAL!

HG - Hierro-gomaNC - Nylon-caucho AC - Aluminio-caucho

(Velocidad máxima 6Km/h.)

AC - Aluminio-caucho


ABINA


– La resultante de la carga a transportar –combinada con esfuerzos adicionales (axiales y radiales) motivados por choques o recorridos sobresuelos irregulares o en mal estado– debe ser soportada por el mecanismo de giro del soporte, siendo éste el punto más crítico de los rotan-tes giratorios.

– En los soportes modelo HPG6 y HPDG6 (patentados y experimentados en todo el mundo durante muchos años) el mecanismo de giro estáconstituido por tres elementos: una sólida pieza de acero forjado y tratado (que configura la pletina de fijación y la cazoleta interior de lacabeza giratoria), una cazoleta exterior de acero mecanizado y tratado (que forma un solo cuerpo con la horquilla del soporte), y una hile-ra de bolas.

– El camino de rodadura está mecanizado entre la cazoleta interior y la cazoleta envolvente y sobre sus pistas (de superficie endurecida) sedeslizan bolas de acero al cromo de 9,5 mm. de Ø, las cuales efectúan el bloqueo entre las dos partes del soporte.

– Este mecanismo constituye un verdadero rodamiento de doble efecto, que actúa como cojinete de empuje y cojinete de carga del soportey permite que todos los esfuerzos (bien sean axiales, radiales o la combinación de ambos) se distribuyan regularmente sobre toda la coro-na de bolas, manteniendo una zona de fricción de 180° aproximadamente, obteniéndose una rodadura suave y uniforme del conjunto queasegura una dilatada duración del soporte.

– Este peculiar mecanismo permite la eliminación del «pivote central», causante del deterioro más corriente en los rotantes giratorios.

– La cabeza giratoria (provista de un engrasador a presión) es hermética en su parte inferior y dispone de un retén de acero en su partesuperior que permite mantener el receptáculo lleno de grasa e impide la entrada de suciedad, agua y otros elementos.

– Los brazos de la horquilla y la cabeza giratoria se configuran en base a una sección circular que les confiere la mayor resistencia mecáni-ca. Los brazos están electrosoldados a la cabeza giratoria. Asimismo se ha estudiado detenidamente el «radio de giro» más idóneo a cadasoporte.

– Estos soportes están diseñados para una velocidad máxima de desplazamiento de 6 Km/h.

45505043454250454542455042505150505045

600a

1.500Kg.

Categoría 6Rotantes giratorios HPDG6 y fijos HPDF6 c.rueda doble

Rotante giratorioHPDG6 200 HPB6

36-112

Rotante fijoHPDF6 150 NYB6

36-109

Rotante giratorio con frenosimple direccional

(Añadir FSD a la referencia o código)

HPDG6 150 HFB6-FSD

36-110-FSD

97



125

140

145

170

177

202

207

252

G H

Nylon-cauchoAluminio-poliuretanoHierro-poliuretano

NylonHierro fundidoHierro-goma

Hierro-poliuretanoNylon

Hierro fundidoAluminio-caucho

Nylon-cauchoAluminio-poliuretano

Aluminio-caucho Aluminio-caucho

Hierro-gomaAluminio-poliuretanoHierro-poliuretano

NylonHierro fundido

600850

1.0001.0001.000

8001.4001.4001.400

600800

1.000800800

1.1001.5001.5001.5001.500

HPDG6 125 NCB5HPDG6 125 APB5HPDG6 125 HPB6HPDG6 125 NYB6HPDG6 125 HFB6HPDG6 150 HGB5HPDG6 150 HPB6HPDG6 150 NYB6HPDG6 150 HFB6HPDG6 160 ACB6HPDG6 160 NCB5HPDG6 160 APB5HPDG6 200 ACB6HPDG6 200 ACB5HPDG6 200 HGB5HPDG6 200 APB5HPDG6 200 HPB6HPDG6 200 NYB6HPDG6 200 HFB6

36-09836-098/436-10036-10236-10436-104/436-10636-10836-11036-110/0436-110/0636-110/0736-110/0836-110/1036-110/1236-110/236-11236-11436-116

HPDF6 125 NCB5HPDF6 125 APB5HPDF6 125 HPB6HPDF6 125 NYB6HPDF6 125 HFB6HPDF6 150 HGB5HPDF6 150 HPB6HPDF6 150 NYB6HPDF6 150 HFB6HPDF6 160 ACB6HPDF6 160 NCB5HPDF6 160 APB5HPDF6 200 ACB6HPDF6 200 ACB5HPDF6 200 HGB5HPDF6 200 APB5HPDF6 200 HPB6HPDF6 200 NYB6HPDF6 200 HFB6

36-09936-099/436-10136-10336-10536-105/436-10736-10936-11136-111/0436-111/0636-111/0736-111/0836-111/10 36-111/1236-111/236-11336-11536-117

Descripción de los soportes modelos: HPG6 y HPDG6

Eje

Tornillo ø10 para 105x80/75mm.Tornillo ø12 para 120x60mm.

HPDG6 HPDF6

¡RUEDA DOBLE!Ejemplos de rotantes:


125

150

160

200


ABINA



ACABADO: Esmalte color gris oscuro.SOPORTE GIRATORIO - PPG7: Ver descripción en página 95.

- Pletina de sujeción (de acero forjado de 11mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase 4.- Doble hilera de bolas (de acero al cromo de ø9,5mm.) protegidas en receptáculo estanco.- Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).- Horquilla (de acero estampado de 6mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8) M14x90mm.,

2 casquillos montaje ø25x20x14,3mm. y tuerca autoblocante. SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE - PPG7-FS :

- Bloqueo de la rueda. - Disponible en todos los diámetros. Añadir FS a la referencia o al código numérico.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - PPG7-FSD :- Bloqueo del giro axial del soporte. - Disponible en todos los diámetros. Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - PPF7:- Acero estampado y mecano-soldado (de 10mm. de espesor la pletina y 6mm. los laterales) conforme a la

norma ISO 2184-Clase 4, y provisto de tornillo, casquillos montaje y tuerca autoblocante.

HG - Hierro-goma HC - Hierro-caucho HP - Hierro-poliuretano HF - Hierro fundido

450a

2.000Kg.

Soportes modelo PP7 en ø150 a 300mm.

PPF7

PPG7

Categoría 7

98

Otras ruedas:


PPG7-FS PPG7-FSD

AM - Acero mecanizado

¡TRACCIÓN MECÁNICA!¡SIN PIVOTE CENTRAL!


ABINA


450a

2.000Kg.

Categoría 7Rotantes giratorios PPG7 y fijos PPF7

Rotante giratorioPPG7 200 HCB7

37-06

Rotante fijoPPF7 200 HPB6

37-11

99



134

172

207

245

213

264

314

365

G H

150

200

250

300

426050455551465057455550505754545057

Hierro-gomaHierro-caucho

Hierro-poliuretanoHierro fundido

AceroHierro-goma

Hierro-cauchoHierro-poliuretanoHierro-poliuretano

Hierro fundidoAcero

Hierro-gomaHierro-poliuretanoHierro-poliuretano

Hierro fundidoHierro-goma


400450800900

2.000550500

1.0001.3001.1502.000

6251.1501.5001.250

6751.2501.800

PPG7 150 HGB5PPG7 150 HCB7PPG7 150 HPB6PPG7 150 HFB6PPG7 150 AMT7PPG7 200 HGB5PPG7 200 HCB7PPG7 200 HPB6PPG7 200 HPB7PPG7 200 HFB6PPG7 200 AMT7PPG7 250 HGB5PPG7 250 HPB6PPG7 250 HPB7PPG7 250 HFB6PPG7 300 HGB6PPG7 300 HPB6PPG7 300 HPB7

37-00037-0037-0237-0437-04/437-04/837-0637-1037-10/437-1237-12/437-1437-1837-18/437-2037-2237-2637-26/4

PPF7 150 HGB5PPF7 150 HCB7PPF7 150 HPB6PPF7 150 HFB6PPF7 150 AMT7PPF7 200 HGB5PPF7 200 HCB7PPF7 200 HPB6PPF7 200 HPB7PPF7 200 HFB6PPF7 200 AMT7PPF7 250 HGB5PPF7 250 HPB6PPF7 250 HPB7PPF7 250 HFB6PPF7 300 HGB6PPF7 300 HPB6PPF7 300 HPB7

37-00137-0137-0337-0537-05/437-05/837-0737-1137-11/437-1337-13/437-1537-1937-19/437-2137-2337-2737-27/4

Eje

Rotante giratorio con freno simple direccionalUn pivote bloquea el giro axial de la cabeza del sopor-

te (en 4 anclajes a 90°) y convierte el soporte giratorio

en fijo para facilitar los recorridos en linea recta.(Añadir FSD a la referencia o código)

PPG7 150 HFB6-FSD37-04-FSD

Rotante giratorio con freno simpleMediante la acción del pedal se bloquea el giro

de la rueda.(Añadir FS a la referencia o código)

PPG7 150 HPB6-FS37-02-FS

¡TRACCIÓN MECÁNICA!Ejemplos de rotantes:

¡SIN PIVOTE CENTRAL!(Velocidad máxima 6Km/h.)

ABINA



ACABADO: Esmalte color gris oscuro.SOPORTE GIRATORIO - PPG8: Ver descripción en página 95.

- Pletina de sujeción (de acero forjado de 11mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase 4.- Doble hilera de bolas (de acero al cromo de ø9,5mm.) protegidas en receptáculo estanco.- Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).- Horquilla (de acero estampado de 6mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8) M16x130mm.,

2 casquillos montaje ø30x20x16,3mm. y tuerca autoblocante. SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE - PPG8-FS :

- Bloqueo de la rueda. - Disponible en ø200 y 250 mm. Añadir FS a la referencia o al código numérico.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - PPG8-FSD :- Bloqueo del giro axial del soporte.- Disponible en todos los diámetros. Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - PPF8:- Acero estampado y mecano-soldado (de 10mm. de espesor la pletina y 6mm. los laterales) confor-me a la norma ISO 2184-Clase 4, y provisto de tornillo, casquillos montaje y tuerca autoblocante.

HC - Hierro-caucho HP - Hierro-poliuretano

600a

2.000Kg.

Soportes modelo PP8 en ø200, 250 y 300mm.

PPF8

PPG8

Categoría 8

100

PPG8-FS PPG8-FSD


ø200 y 250 mm.


¡TRACCIÓN MECÁNICA!

Otras ruedas:


ABINA


600a

2.000Kg.

Categoría 8Rotantes giratorios PPG8 y fijos PPF8

101

Rotante giratorioPPG8 200 HCB8

38-110

Rotante fijoPPF8 200 HPB8

38-115



172

207

245

264

314

365

G H

200

250

300

808080808080

Hierro-cauchoHierro-poliuretano



6001.600

7501.900

8502.000

PPG8 200 HCB8PPG8 200 HPB8PPG8 250 HCB8PPG8 250 HPB8PPG8 300 HCB8PPG8 300 HPB8

38-11038-11438-12238-12638-13438-138

PPF8 200 HCB8PPF8 200 HPB8PPF8 250 HCB8PPF8 250 HPB8PPF8 300 HCB8PPF8 300 HPB8

38-11138-11538-12338-12738-13538-139

Eje

Descripción de los soportes PPG7 y PPG8

El modelo PPG está constituido por una sólida pieza de acero forjado (que configura la pletina de sujeción y la cazoleta inte-rior de la cabeza giratoria), una cazoleta exterior de acero mecanizado y tratado (que forma un solo cuerpo con los brazos dela horquilla ), y dos hileras de bolas (de acero al cromo de ø9,5mm.) protegidas en receptáculo estanco.

Este modelo de soporte es un perfeccionamiento del soporte HPG (ver página 88 y 91), es mucho más robusto e incorpora otrocamino de rodadura.

El modelo PPG está diseñado para utilizaciones medias de remolque.

Los soportes PPG7 y PPG8 solo se diferencian en el ancho interior de la horquilla, 60mm. para PPG7 y 90mm. para PPG8.

Rotante giratorio con freno simpleDisponible en ø200 y 250 mm.

(Añadir FS a la referencia o código)PPG8 250 HPB8-FS

38-126-FS

Rotante giratorio con freno simple direccional

(Añadir FSD a la referencia o código)

PPG8 200 HPB8-FSD

38-114-FSD


La capacidad de carga por rueda corresponde a una velocidad de desplazamiento de 6 Km/h.

Para velocidades superiores a 6 Km/h., deberán aplicarse los siguientes factores correctores:

10 Km/h. = -20%

16 Km/h. = -40%

20 Km/h. = -60%

* CORRECCIÓN DE LA CAPACIDAD DE CARGA EN FUNCIÓN DE LA VELOCIDAD

*


¡SIN PIVOTE CENTRAL!(Velocidad máxima 20 Km/h.)

ABINA



ACABADO: Esmalte color gris-plata.SOPORTE GIRATORIO - XPG8: Ver descripción en página 97.

- Pletina de sujeción (de acero forjado de 15,5mm. de espesor).- 2 cojinetes de rodillos cónicos (en posición invertida) con engrase de por vida.- Horquilla (de acero oxicorte de 12,5mm. de espesor) mecano-soldada a cazoleta de acero

forjado y provista de tornillo hexagonal ø19x140mm., 2 arandelas montaje ø19,5x38mm. y tuerca autoblocante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE - XPG8-FS :- Bloqueo de la rueda. - Disponible en todos los diámetros. Añadir FS a la referencia o al código numérico.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - XPG8-FSD :- Bloqueo del giro axial del soporte (en 4 anclajes a 90°).- Disponible en todos los diámetros. Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - XPF8:- De acero oxicorte mecano-soldado (de 12,5mm. de espesor la pletina y 12mm. los laterales) y provisto

de tornillo, arandelas montaje y tuerca autoblocante.


1.800a

2.750Kg.

Soportes modelo XP8 en ø200, 250 y 300mm.

XPF8

XPG8

Categoría 8

102

XPG8-FSD


XPG8-FS


Otras ruedas:


ABINA


1.800a

2.750Kg.

Categoría 8Rotantes giratorios XPG8 y fijos XPF8

Rotante giratorioXPG8 300 HPT8

38-30

Rotante fijoXPF8 250 HPT8

38-27

103



Hierro-poliuretano

Hierro-poliuretano

Hierro-poliuretano

282

328

379

200

250

300

XPF8 200 HPT8

XPF8 250 HPT8

XPF8 300 HPT8

38-23

38-27

38-31

XPG8 200HPT8

XPG8 250HPT8

XPG8 300HPT8

38-22

38-26

38-30

610162061016206101620

1.8001.4401.000720

2.5002.0001.4001.0002.7502.2001.5401.100

G H

165

202

251

75

75

75

Soporte (de acero forjado y acero oxicorte mecanizado y mecano-soldado) de constitución muy robusta. Está especialmente con-cebido para “tracción mecánica” y condiciones de trabajo muy severas: grandes cargas, pavimentos en mal estado y sobre-car-gas (axiales y radiales) provocadas por choques adicionales.

Fundamentalmente está constituido por tres elementos:

- Una sólida pieza de acero forjado que configura la pletina de sujeción y el pivote central del soporte, sobre este pivote se asien-tan dos “fuertes cojinetes de rodillos cónicos” (en posición invertida) los cuales han sido previamente encajados dentro de lacabeza de la horquilla.

- Una horquilla -compuesta de una cabeza (de duro acero forjado) sobre la cual se asientan (mecano-soldados) dos laterales deoxicorte.

- Una tuerca de seguridad completa el montaje.

Este tipo de soporte presenta la ventaja de permitir el ajuste de la cabeza giratoria (si ello fuera preciso) sin necesidad de des-montar las ruedas del remolque.

El empleo de dos “cojinetes de rodillos cónicos” (en posición invertida), montados en la cabeza giratoria del soporte y asimismoen el cubo de las ruedas, constituye la «mejor combinación técnica posible» para soportar los más duros esfuerzos de tracciónmecánica, bien sean axiales, radiales, o la combinación de ambos. Los cojinetes de la cabeza giratoria y del cubo de las ruedasllevan engrase de por vida.

Descripción del soporte modelo XPG8

EjeVelocidad

Km/h


Rotante giratorio con freno simple direccional(Añadir FSD a la referencia o código)

XPG8 250 HPT8-FSD

38-26-FSD

¡TRACCIÓN MECÁNICA!Ejemplos de rotantes:


ABINA


HG - Hierro-goma

1.700a

5.000Kg.

Soportes modelo TP9 en ø150 a 400mm.

TPF9

TPG9-FSDTPG9

Categoría 9

104

ACABADO: Esmalte color gris-plata.SOPORTE GIRATORIO - TPG9: Ver descripción en página 101.

- Pletina de sujeción (de acero forjado u oxicorte de 35mm. de espesor) conforme a la norma ISO 2184-Clase 6.- 1 hilera de bolas (de acero al cromo de ø19mm.) protegidas en receptáculo estanco.- Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).- Horquilla (de acero oxicorte de 12mm. de espesor) mecano-soldada y provista de tornillo hexagonal,

arandelas montaje y tuerca autoblocante.SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - TPG9-FSD :

- Bloqueo del giro axial del soporte, opcionalmente convierte el soporte giratorio en fijo.- Disponible en todos los diámetros. Añadir FSD a la referencia o al código numérico. La altura total se

incrementará en 37mm. para el ø150mm. y en 21mm. para los ø200 y 400mm.SOPORTE FIJO - TPF9:

- De acero oxicorte mecano-soldado (de 10mm. de espesor la pletina y 12mm. los laterales) conforme a lanorma ISO 2184-Clase 6, y provisto de tornillo hexagonal, arandelas montaje y tuerca autoblocante.



AM - Acero mecanizado


HF - Hierro fundido

Otras ruedas:

- Pueden montarse otras ruedas del catálogo siempre que el “anchomáximo” de buje sea: 90mm. hasta ø250mm. y 110mm. ø400mm.

ABINA


1.700a

5.000Kg.

Categoría 9Rotantes giratorios TPG9 y fijos TPF9

Rotante giratorioTPG9 150 AMT9

39-00

Rotante fijoTPF9 400 HPB8

39-15/4


Un pivote bloquea el giro axial de la cabeza del soporte (en

4 anclajes a 90°) y convierte el soporte giratorio en fijo para

facilitar los recorridos en linea recta.

105



188187238

318

202278303

473

G H

150200250

400

638563

100

Acero Acero

Hierro-fundidoHierro-goma


2.2505.0002.2701.7003.2004.500

TPG9 150 AMT8TPG9 200 AMT9TPG9 250 HFL9TPG9 400 HGT9TPG9 400 HPB8TPG9 400 HPT9

39-0039-0439-0839-1439-14/439-16

TPF9 150 AMT8TPF9 200 AMT9TPF9 250 HFL9TPF9 400 HGT9TPF9 400 HPB8TPF9 400 HPT9

39-0139-0539-0939-1539-15/439-17

Eje

Altura con freno direccional

188187238318

A G H

239299340494

150200250400

TPG9 TPF9

ISO 2184Clase 6



ABINA



3.060a

4.675Kg.

Soportes modelo TPD9 en ø200, 250 y 300mm.

TPDF9

TPDG9 FSDTPDG9

Categoría 9

106

ACABADO: Esmalte color gris-plata.SOPORTE GIRATORIO - TPDG9: Ver descripción en página 101.

- Pletina de sujeción (de acero forjado u oxicorte de 35mm. de espesor) conforme a lanorma ISO 2184-Clase 6.

- 1 hilera de bolas (de acero al cromo de ø19mm.) protegidas en receptáculo estanco.- Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).- Horquilla (de acero oxicorte de 10mm. de espesor) mecano-soldada y provista de tornillo hexagonal

ø25,4x240mm., 4 arandelas montaje ø26x53mm. y tuerca autoblocante.SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - TPDG9-FSD :

- Bloqueo del giro axial del soporte, opcionalmente convierte el soporte giratorio en fijo.- Disponible en todos los diámetros. Añadir FSD a la referencia o al código numérico. La altura total se

incrementará en 26mm.SOPORTE FIJO -TPDF9:

- De acero oxicorte mecano-soldado (de 10mm. de espesor la pletina y los laterales) conforme a la normaISO 2184-Clase 6, y provisto de tornillo hexagonal, arandelas montaje y tuerca autoblocante.


¡SIN PIVOTE CENTRAL!¡RUEDA DOBLE!


ABINA




G H

Hierro-poliuretanoHierro-poliuretanoHierro-poliuretano

3.0604.2504.675

TPDG9 200 HPT9TPDG9 250 HPT9TPDG9 300 HPT9

39-5039-5239-54

TPDF9 200 HPT9TPDF9 250 HPT9TPDF9 300 HPT9

39-5139-5339-55

Eje

200250300

757575

205233279

271322372

3.060a

4.675Kg.

Categoría 9Rotantes giratorios TPDG9 y fijos TPDF9 con rueda doble

Rotante giratorioTPDG9 300 HPT9

39-54

Rotante fijoTPDF9 300 HPT9

39-55

107

Soportes (de acero forjado y acero oxicorte, mecanizados y mecano-soldados) de constitución extre-madamente reforzada. Están especialmente concebidos para utilizarlos en condiciones extremas,bajo grandes cargas, en suelos en mal estado, y sometidos a choques adicionales.

Se han sometido a pruebas hasta 5.080 Kg., con resultado satisfactorio.

Estos soportes están constituidos por una sólida pletina de fijación de 35 mm. de espesor. La pleti-na y la horquilla quedan bloqueadas por una hilera de bolas (de acero al cromo de Ø 19 mm.) quese deslizan por un amplio camino de rodadura totalmente estanco, conformándose un rodamiento dedoble efecto, que actúa como cojinete de empuje y cojinete de carga de la rueda, y permite la elimi-nación del «pivote central», causante del deterioro más corriente en los soportes convencionales.

Este diseño de soporte permite que todos los esfuerzos (axiales, radiales, o la combinación deambos) se distribuyan regularmente sobre toda la corona de bolas (manteniendo una zona de fric-ción de 180°aproximadamente), lo cual facilita una rodadura suave y uniforme del conjunto que ase-gura una dilatada vida al soporte.

Estos soportes son de altura reducida, permitiendo grandes diámetros de ruedas con el mínimo dealtura.

Los soportes pueden equiparse con FRENO SIMPLE DIRECCIONAL-FSD: un pivote bloquea el giroaxial de la cabeza del soporte (en 4 anclajes a 90°) y convierte el soporte giratorio en fijo para faci-litar los recorridos en linea recta.

Cuando estos soportes se equipan con frenos direccionales, la altura total de los rotantes (cota H)aumenta 26 o 37mm. (consultar los cuadros)

Descripción de los soportes modelo TPG9 y TPDG9

205233279

A G H

297348398

200250300

Altura con freno direccional

¡RUEDA DOBLE!

TPDG9 TPDF9

ISO 2184Clase 6



Un pivote bloquea el giro axial de la cabeza del soporte (en

4 anclajes a 90°) y convierte el soporte giratorio en fijo para

facilitar los recorridos en linea recta.


ABINA


Rotante giratorioYPG9 400 HPT0

39-60

6.700Kg.

Rotante giratorio YPG9 y fijo YPF9 en ø 400 mm.Categoría 9

108

ACABADO: Esmalte color gris oscuro.SOPORTE GIRATORIO - YPG9:

- Pletina de sujeción (de acero oxicorte de 28mm. de espesor).- Doble hilera de bolas (de acero al cromo de ø19mm.) protegidas en receptáculo estanco.- Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).- Horquilla (de acero oxicorte de 20mm. de espesor) mecano-soldada a cazoleta de acero mecanizado

y provista de tornillo hexagonal, arandelas especiales de montaje y tuerca autoblocante.SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - YPG9-FSD:

- Bloqueo del giro axial del soporte, opcionalmente convierte el soporte giratorio en fijo. Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - YPF9:- De acero oxicorte mecano-soldado (de 25mm. de espesor la pletina y 20 mm. los laterales), y provisto

de tornillo hexagonal, arandelas montaje y tuerca autoblocante.



320 550

G H

400 125 Hierro-poliuretano 6.700 YPG9 400 HPT0 39-60 YPF9 400 HPT0 39-61

Eje

Tornillo M20

YPG9 YPF9

Rotante fijo


Un pivote bloquea el giro axial de la cabeza del sopor-


en fijo para facilitar los recorridos en linea recta.


Ejemplo de rotante:



ABINA


11.400Kg.

Categoría 9Rotante giratorio YPDG9 y fijo YPDF9 c.rueda doble

109

11.400Kg.

Rotante giratorio con frenosimple direccional

YPDG9 400 HPT0-FSD39-64-FSD



350 570

G H

400 290 Hierro-poliuretano 11.400 YPDG9 400 HPT0 39-64 YPDF9 400 HPT0 39-65

Eje

ACABADO: Esmalte color gris oscuro.SOPORTE GIRATORIO - YPDG9:

- Pletina de sujeción (de acero oxicorte de 33mm. de espesor).- Doble hilera de bolas (de acero al cromo de ø19mm.) protegidas en receptáculo estanco.- Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).- Horquilla (de acero oxicorte de 20mm. de espesor) mecano-soldada a cazoleta de acero mecani-

zado y provista de tornillo hexagonal, arandelas especiales de montaje y tuerca autoblocante.SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - YPDG9-FSD:

- Bloqueo del giro axial del soporte, opcionalmente convierte el soporte giratorio en fijo. Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - YPDF9:- De acero oxicorte mecano-soldado(de 20mm. de espesor), y provisto de tornillo hexagonal, arandelas

montaje y tuerca autoblocante.

Rotante fijo


Un pivote bloquea el giro axial de la cabeza del sopor-


en fijo para facilitar los recorridos en linea recta.

¡RUEDA DOBLE!¡SIN PIVOTE CENTRAL!

Ejemplo de rotante:



ABINA


110

Apéndice técnico

- Tipos de tracción:

Cabe distinguir dos tipos de tracción (fuerza motriz) a que se verán sometidos los rotan-tes: TRACCIÓN MANUAL Y TRACCIÓN MECÁNICA.

Si un carro se mueve “manualmente” y encuentra un obstáculo (juntas de dilatación,bordillos,...), cuesta más de arrastrar y en consecuencia se aminora la velocidad, setoma un camino más fácil o bien se aligera la carga a transportar. Todo ello reduce elesfuerzo sobre los rotantes al igual que sobre la persona que empuja el carro. (LaCAPACIDAD DE CARGA de nuestras ruedas y rotantes se ha establecido en base aTRACCIÓN MANUAL).

- Para TRACCIÓN MANUAL, el escoger la rueda correcta está muy estrechamenterelacionado con el esfuerzo que un hombre puede realizar: 18 KGf es la cifra general-mente aceptada para mover un elemento sobre ruedas o rotantes, pero esta cifra debereducirse a 11KGf una vez el elemento esté en movimiento. Un hombre está capacita-do para mantener este esfuerzo en distancias razonablemente cortas, pero para dis-tancias más largas no podemos esperar que se mantenga un esfuerzo superior a 5KGf.Al escoger el tipo de rueda adecuado debemos tener en cuenta siempre las cifras queacabamos de mencionar.

Lo anterior no cuenta para TRACCIÓN MECÁNICA (remolques), ya que en este casola potencia es muy sobrada y se combina con velocidades más elevadas, lo cual esmuy perjudicial para la resistencia y duración de las ruedas y los soportes.

Todos los soportes de acero estampado de GAYNER están especificamente diseñadospara tracción manual. Los soportes de acero forjado y pasamano tienen mucha máscapacidad de carga siendo los más indicados para TRACCIÓN MECÁNICA. Losmodelos de soporte P, X e Y (ver páginas 98 a 103 y 108-109) están especificamentediseñados para este tipo de tracción, pero deben escogerse preferentemente ruedas de“pisada blanda” para amortiguar las vibraciones, evitar el ruido y proteger el suelo, ycojinetes de bolas o de rodillos cónicos en el cubo de las ruedas.

Obstáculos como travesaños, juntas y tapas de alcantarillado pueden presentar pro-blemas si no se toman en ángulo recto. Un acercamiento oblicuo puede provocar queel rotante se oriente en paralelo al obstáculo en vez de sortearlo, con lo que el daño en el rotante es inevitable.El remolque de carros a la manera de un tren aumenta el problema, ya que un solo rotante podría llegar a soportar toda la fuerza generada por lamasa del tren incluyendo la tractora.

Debido a que la TRACCIÓN MECÁNICA es cada vez más usual, lo más conveniente es remolcar varios carros, uno detrás de otro.

Las tradicionales plataformas giratórias con enganches articulados se han venido usando durante mucho tiempo, pero presentan dos desventajas:1- Si la plataforma giratória está en ángulo recto al eje del remolque la estabilidad se reduce drásticamente.2- Existe riesgo de choque contra la pared si el remolque se detiene en una esquina con mucho ángulo.

Debido a estos inconvenientes, los rotantes son cada vez más populares para este tipo de aplicaciones, y trabajan a plena satisfacción cuando setoman las debidas precauciones:La experiencia ha demostrado que si los remolques son acoplados entre sí por barras de enganche rígidas en cada extremo, estos seguirán a latractora de manera más precisa si la distancia desde el centro de los rotantes fijos al extremo del enganche posterior es el 25-33% de la longitudtotal del remolque, desde el extremo de un enganche al otro.Esto puede conseguirse colocando los rotantes fijos más hacia delante (ver esquema (1)), pero esto incurre en una distribución de la carga no uni-forme.Para conseguir una correcta distribución de la carga es aconsejable alargar el enganche posterior (ver esquema (2)).

ABINA


111

2.2 - Rotantes especiales y accesorios

7.600 toneladas y 32metros de diámetro,girando sobre ruedasde raíl de doble pesta-ña, en acero, con cas-quillos autolubricantes.ø rueda: 450mm,ancho banda: 112 mm.

Rotantes pivotantes conpletina direccional.Formados por 4 ruedasde ø505 mm., con bandade poliuretano (antihidróli-sis) colado sobre núcleode acero de doble pesta-ña de ø450 mm.Ejes de acero inoxidablegirando sobre casquillosde bronce fosfatados.Capacidad de carga:• 160 tm. por rotantecuando ruedan sobre rue-das de raíl.• 76,8 tm. por rotantecuando ruedan sobre rue-das con banda de poliure-tano.

Ruedas de ø500mm. y 100mm. de ancho de banda(poliuretano 95° Shore A) colada sobre núcleo de alu-minio anodizado, para reducir significativamente elpeso, facilitar la manipulación y prevenir la corrosión.

Chimeneas giratorias. Ruedas “conductoras” con bandade poliuretano y núcleo de acero, con eje de chaveta.Ruedas “guiadoras” de ø300mm., con banda de poliure-tano y núcleo de acero.

Concerniente a Ruedas y Rotantes, ofrecemos nuestro servicio de ingeniería, diseño y fabricación dentro de nuestra amplia gama deproductos estándar o con productos especificamente diseñados para resolver sus necesidades.

ABINA


175a

700Kg.

112

Rotantes especiales y accesorios

330370420

A G H

275295320

160200250

454545

160200250



175175175

39-7039-7239-74

Nylon-cauchoNylon-cauchoNylon-caucho

GPAG 160 NCB5GPAG 200 NCB5GPAG 250 NCB5

39-7139-7339-75

GPAF 160 NCB5GPAF 200 NCB5GPAF 250 NCB5

Rotante fijoGPAF 200 NCB5

39-73

Estos soportes están fabricados con chapa de gran espesor y están protegidos contra la corrosióncon un tratamiento especial que asegura una larga durabilidad y una manutención reducida. La cabe-za giratoria (sin pivote central e inmersa en baño de grasa) está constituida por dos hileras de bolasde igual diámetro.

Los rotantes con amortiguación permiten superar fácilmente los obstáculos, eliminando las vibracio-nes, protegiendo el pavimento y aumentando la duración tanto de la rueda como del carro.

Rotantes particularmente adecuados para el transporte sobre pavimentos irregulares de objetos frá-giles (vidrio, instrumentación electrónica de precisión, etc.) en ambientes donde sea necesario elimi-nar al máximo el ruido.

89113149154195

A G H

167200243248288

100125150160200

Rotante giratorioGPAG 200 NCB5

39-72

Rotantes GPAG y GPAF con amortiguación

Rotantes JPAG y JPAF con amortiguación

Eje

ACABADO: Esmalte color gris-plata.SOPORTE GIRATORIO - GPAG:

- Pletina de sujeción (de acero oxicorte) conforme a la norma ISO2184 Clase 3.- Doble hileras de bolas (de acero al cromo) sobre pistas de acero tratado.- Horquilla (de acero oxicorte mecano-soldada) provista de tornillo hexagonal M12x85mm.,

casquillo ø20x12,25x61,4mm. y tuerca autoblocante. SOPORTE FIJO - GPAF:

- De acero oxicorte mecano-soldado y provisto de tornillo, casquillo y tuerca autoblocante.AMORTIGUACIÓN: Brazos oscilantes equipados con resortes helicoidales.UTILIZACIÓN: Tracción mecánica a una velocidad máxima de 12 Km/h.

(Estos rotantes han sido homologados por la empresa Citroën).

¡AMORTIGUACION!

4040405050

100125150160200



175250325450500

39-83439-83639-83839-84039-842

Hierro-poliuretanoHierro-poliuretanoHierro-poliuretanoHierro-poliuretanoHierro-poliuretano

JPAG 100 HPB5JPAG 125 HPB6JPAG 150 HPB6JPAG 160 HPB6JPAG 200 HPB6

39-83539-83739-83939-84139-843

JPAF 100 HPB5JPAF 125 HPB6JPAF 150 HPB6JPAF 160 HPB6JPAF 200 HPB6

Eje

f

1515202025

C1 C2 C3250350450650700

50507575

100

C1 - Precarga inicial del muelle. A partir de esta carga la amortiguación empieza a actuar.C2 - Capacidad de carga efectiva (=3/4 de la carrera f). A partir de esta carga la amortiguación será menos efectiva.C3 - Carga máxima.

NOTA: Ruedas especiales. Si requiere recambios consulte.

ø100 ø125 a 200

Rotante giratorioJPAG 200 HPB6

39-842

ISO 2184 - Clase 2 ISO 2184 - Clase 3



ABINA


113

300a

2.100Kg.ACABADO: Pueden fabricarse diferentes modelos de rotantes (equipados

con amortiguación) adaptados a las necesidades de los clientes, por favorexponga sus requerimientos.

Rotantes diversos con amortiguación


¡AMORTIGUACION!

EJEMPLO:· Tracción mecánica hasta 6 km/h.· Diámetro ruedas 125 a 300 mm.· Ruedas con núcleo de hierro fundido y banda de goma o de poliuretano.· Cargas de 300 a 900 Kgs.


EJEMPLO:· Tracción mecánica hasta 4 km/h.· Diámetro rueda 250mm.· Ruedas con núcleo de hierro fundido y banda de goma o poliuretano· Equipado con freno direccional y freno simple de pie (que se opera por

pedales situados a ambos lados del soporte).· Carga máxima 1.100 Kgs. con rueda simple y 2.100 Kgs. con rueda doble.


ABINA


160a

270Kg.

114

Gama de rotantes invertidos para la industria aeronautica. Estos rotantes se usan en los sistemas de manipulación de cargas aéreasy han pasado los más severos tests, como por ejemplo pasar 25.000 vecessobre un resalte de 3mm. (simulando choques de la carga).


AIR CARGORotantes invertidos


ACABADO: - Zincado plateado.SOPORTE GIRATORIO - DTG5:

- Sujeción mediante 4 tornillos DIN 963 M-6.- 1 hilera de bolas (de acero al cromo) protegidas por cazoleta envolvente.- Horquilla provista de tornillo DIN 933 (8.8) M12x85mm., cásquillo y tuerca

autoblocante.

Rotante giratorioDTG5 050 HPL0

39-850

¡Capaces de soportar 270 Kg. con una altura total de 64 mm.!¡Capaces de soportar 270 Kg. con una altura total de 64 mm.!


Hierro fundido32050


Eje

Rotante giratorio


160160270

39-84639-85039-854

DTG5 050 NYL0DTG5 050 HPL0DTG5 050 HFL0

G H

50 64

ø95

51

Tornillo M6cabeza Plana

50

64 50

Rotantes giratorios DTG5

¡MINIMA ALTURA!

Ejemplo de rotante:

NOTA: Ruedas especiales. Si requiere recambios consulte

ABINA


115

550a

1.000Kg.

Frenos de suelo FCF y FCE


Los frenos de suelo se fijan debajo del equipo (carretón) respetando la altura de montajeque se especifica en los cuadros y permiten inmovilizar el mismo (en cualquier lugar) conuna simple presión del pedal y la acción del freno sobre el pavimento.Estos aparatos no están diseñados para elevar las cargas.

119

A Altura

143100 94 x 137 67 x 92 10,2

Dimensiones de la pletinaK x L M x N OMontajeCerrado

Referencia

FCF 100

Código

39-894

Modelo FCFFCF 10039-894

FCE 10039-896

A Altura total 623mmB Altura mínima 308mm. Altura máxima 388mm. C Contratuerca de seguridadD Palanca de elevaciónE Frenos de seguridad de elevaciónF Rotante modelo HPG6 200 (ver página 89)G Radio de giro 172mmH Medidas pletina 152x100 mm

Entre agujeros 114,3x63mm. Tornillo M12

Rotante giratorio con brazo de elevación XJH

125170

A Altura

150210

100150

120 x 120120 x 120

85 x 8585 x 85

10,210,2

Dimensiones de la pletinaK x L M x N OMontajeCerrado

Referencia

FCE 100FCE 150

Código

39-89639-898

Modelo FCE

1.0001.000

200

Rueda que se monta*ACódigoReferencia

39-88639-890

NylonHierro poliuretano

XJH 200 NYB6XJH 200 HPB6

Cuatro rotantes con brazo XJH se fijan a los costados del equipo (carretón) median-te la pletina H y cuatro tornillos M12, la altura mínima B para situar la pletina es de308 mm. (las ruedas quedan a ras del suelo y el equipo permanece inmóvil).-Cuando se quiere desplazar el equipo: mediante la palanca de elevación D seeleva el equipo del suelo (hasta una altura máxima de 388 mm.) y se asegura laelevación mediante los frenos de tornillo y el equipo queda móvil.

B

5050

Material Eje

¡¡ELEVACION 80 MM.!!

*Pueden montarse otras ruedas siempre que el “ancho máximo” del buje sea 60 mm.

Esquema de montaje

ABINA


116

EJEMPLO:Rotante pivotante para la industria aeronáutica, capaz de soportar 12 toneladas.Este rotante está construido de acero mecano-soldado y tiene un sistema de pivota-miento estanco sobre dos cojinetes de rodillos cónicos. Un engrasador asegura elmantenimiento de los cojinetes. Las ruedas son de ø400mm., con banda de poliureta-no (Vulkollan ®) sobre núcleo de hierro fundido, con cojinetes de rodillos cónicos en eleje.La carga siempre está igualmente repartida en el centro de un eje oscilante (±8°), quepermite a cada una de las ruedas absorver las irregularidades del terreno mientras lapletina permanece horizontal.Las ruedas mantienen (en las maniobras) el movimiento diferencial de una rueda res-pecto a la otra.Los rotantes con rueda doble permiten alcanzar “las cargas deseadas” empleando rue-das de menor diámetro, con lo cual se reduce la altura del rotante.

¡CON EJE OSCILANTE!

¡HASTA 12.000 Kgs.!

EJEMPLO:· Tracción mecánica hasta 16 km/h.· Diámetro ruedas: ø330 - ø400 ó ø432mm..· Ruedas con banda de caucho o poliuretano sobre núcleo de hierro fundido.


¡RUEDA DOBLE!


Rotantes giratorios con eje oscilante

12.000Kg.

ABINA


117

200Tm.


Rotantes fijos con eje oscilante hasta 200 T.M.

Con la utilización dedos ruedas o dos jue-gos de ruedas, puedensoportarse cargasmayores sin necesidadde incrementar el diá-metro de las mismas yla altura total de losrotantes.

El -diseño pivotante- asegura que lacarga esté uniformemente distribuidasobre las ruedas, evitando la sobre-carga en alguna de ellas, problemacomún en los rotantes de doblerueda.

Conjunto compuesto de tres ruedas de ø160 mm. Soporte triangular concojinete de rodillos ø20mm.x55mm. para montar directamente sobre el ejede la carretilla. La anchura total del soporte y tornillos es de 70mm. Así que una de las ruedas encuentra un obstáculo (como un bordillo o unescalón) el soporte gira sobre su centro y presenta la siguiente rueda en loalto del obstáculo, permitiendo así continuar facilmente el desplazamiento.

40160

Rueda que se montaA BCódigoReferencia

Material

180Plástico-goma 39-910STAR 160

E

20,3

Eje

¡¡Escala bordillos y escaleras!!180Kg.

Rotante “Star” 160

ABINA


10a

500Kg.

118

- Plataforma giratoria (Trimovi) compuesta de una base (sobre la cual se fijan tres rotantes)y una cabeza giratoria (sobre la cual se fija el elemento a transportar).

- Se utiliza preferentemente para escenarios móviles en Teatros, Salas de Conferencias, etc.- En diámetro 50mm. se acoplan tres rotantes de la serie DTG5 (ver página 108) y en diá-

metro 100 y 125mm. se acoplan tres rotantes de la serie RTG4 (ver página 68).NOTA: Al precio del Trimovi hay que añadir el precio de los tres rotantes requeridos.

96168193

050100125

Soportes quese montan

A B

CódigoReferencia

plataforma TM

400500500

DTG5 050RTG4 100RTG4 125

39-91439-91839-920

TM-DTG5 050*TM-RTG4 100*TM-RTG4 125*

C

308436464

Altura Anchura

Plataforma Trimovi TM

Ejemplo de Trimovi montado con tresrotantes RTG4 125 APB4

Tipo A

Tipo B

Trimovi

Esfera de acero reposando sobre una corona de bolas.

A H I J K L O Referencia

BOLA 14BOLA 19BOLA 24

Código

39-93039-93239-934

Bolas omnidireccionales

101215


* Añadir los rotantes requeridos (3 rotantes por plataforma).

14 10 5 1,5 31 20 3,019 12 7 2,0 36 23 3,024 14 8 2,5 45 30 3,5

ABINA


Rotantes giratorios BPiG3 y fijos BPiF3 Categoría 3 RUEDAS 2.pdf · 2020. 2. 28. · - Nucleo de...

Documents

Transcript of Rotantes giratorios BPiG3 y fijos BPiF3 Categoría 3 RUEDAS 2.pdf · 2020. 2. 28. · - Nucleo de...