Rosario FerréBryn Cross

Primeros añosNació el 28 de

septiembre de 1938 en Ponce, Puerto Rico

Sus parientes - Lorenza Ramírez de Arellano y Luis A. Ferré- eran muy ricos e influyentes

Su padre fue un ex-Gobernador de Puerto Rico

Se trasladó a Wellesley, Massachusetts cuando tenía trece años

Empezó a escribir profesionalmente a los catorce años y se publicó en el periódico El Nuevo Día

EducaciónFerré asistió a Wellesley College

y un año después en Manhattanville College ella recibió su licenciatura en artes

Asistió a la Universidad de Puerto Rico para su licenciatura superior

Obtuvo su doctorado de la Universidad de Maryland

Mientras Ferré fue un estudiante de la Universidad de Puerto Rico, comenzó a publicar la revista literaria Zona de Carga y Descarga con su prima, Olga Nolla.

Escribe poemas, ensayos, cuentos, novelas, artículos, biografías, críticos literarios, y revistas

Estilo

Es una feminista vigorosa y agresivaEscribe de temas políticos, sociales, y

feministasAcreditado con el avance del

movimiento feminista en Puerto RicoUtiliza emociones y sátira en sus obrasSus obras feministas más conocidas

son su novela  Papeles de Pandora (1976) y la colección de ensayos, Sitio a Eros (1977)

Ha sido comparada con Isabel Allende, debido a su voz valiente y el uso del realismo mágico

Está influenciada por la francés novelista feminista, Simon de Beauvoir

La mayoría de sus obras tienen muchos personajes, cada uno en representación de un problema o aspecto social

TemasEn sus escritos feministas, Ferré explora

la función de las mujeres en la sociedadMuchos de sus personajes se

caracterizan por muñecas. Ellas representan mujeres encarceladas, oprimidas por sus maridos y limitadas por la sociedad

Estas mujeres son pasivas, impotentes, y no tienen una voz

En sus cuentos, Ferré documenta la lucha de las mujeres en una sociedad patriarcal

Sus caracteres mujeres luchan para ser escuchados y liberadas de sus limitaciones sociales

Explora la relación entre sexo, raza, y clase social

Apoya una sociedad igualitaria y desea aumentar la participación de las escritoras (mujeres) en la literatura española

TemasEn algunas de sus obras, ella critica

la sociedad rica y la corrupción de las clases sociales, especialmente la clase alta

Frecuentemente, sus personajes mujeres son de la clase alta

La historia de Puerto Rico y las luchas que ha enfrentado forman el fondo en muchas de sus obras

Durante mucho tiempo, ella apoyó la causa anticolonial en Puerto Rico y abogó por la independencia y no apoyó la entrada a la estadidad

Su padre apoya la estadidad para Puerto Rico

En sus obras, los personajes reprimidos representan mujeres controladas por hombres y Puerto Rico controlado por los Estados Unidos

Más tarde, Ferré comenzó a apoyar la estadidad para Puerto Rico

Obras Poemas:

Fisuras, 2006 Duelo del Lenguaje, 2003 Antología Personal, 1992-1976, 1994 Fábulas de la Garza Desangrada, 1982 Las dos Venecias. Poemas y cuentos, 1992

Novelas de ficción: El Vuelo del Cisne, 2001;  Flight of the

Swan, 2002 La extraña muerte del Capitancito

Candelario, 2002 Vecindarios excéntricos, 1998; Eccentric

Neighborhoods, 1999 La casa de la laguna, 1995; The House on

the Lagoon, 1997 La Batalla de Las Vírgenes, 1994 Sonatinas. Cuentos de niños., 1991 Sweet Diamond Dust and Other Stories,

1985; Maldito Amor, 1989 El Medio Pollito, 1981 Papeles de Pandor, 1977; The Youngest

Doll, 1991

Ensayos: Las Puertas del Placer, 2005 A la sombra de tu nombre, 2001 “Destiny, Language, and Translation; or,

Ophelia Adrift in the C & O Canal.”, 1991

El Coloquio de las Perras, 1991 Cortázar: El Romántico en su

Observatorio, 1991 El Arbol y sus Sombras, 1990 La autenticidad de la mujer en el arte,

1988 La filiación romántica de los cuentos

de Julio Cortázar, 1987 El Acomodador: una lectura fantástica

de Felisberto Hernández, 1986 Sitio a Eros: Quince ensayos literarios,

1986 “La cocina de la escritura.”, 1982 Sitio a Eros: Trece ensayos literarios,

1980 Biografías:

Memorias de Ponce; Biografía de Don Luis A. Ferré, 1992

Premios y Distinciones1974 - ganó el primer

premio en un concurso de cuentos cortos, organizada por el Ateneo Puertorriqueño

1992 – recibió el “Liberatur Prix” premio en la feria del libro en Frankfurt, Alemania

1995 – Nominado por el “National Book Price” por The House on the Lagoon

1996 – asistió al “Grinzane Cavour” como invitada de honor

1997 – recibió un grado honorífico de la Universidad de Brown

PoemaEnvioa mi madre, y a la estatua de mi madre,a mis tías, y a sus modales exquisitos,a Marta, así como también María,porque supo escoger la mejor parte,a Francesca, la inmortal, porque desde su infierno insisteen cantarle al amor y a la agonía,a Catalina, de deslaza sobre el agualas obscenidades más prístinas de su éxtasisúnicamente cuando silba el hacha,a Rosario, y a la sombra de Rosario,a las erinnias y a las furias que entablaronjunto a su cuna el duelo y la porfía,a todas las que juntas accedierona lo que también consentí,dedico el cumplimiento de estos versos:porque canto,porque coso y brillo y limpio y aún me duelenlos huesos musicales de mi alma,porque lloro y escribo en una copael jugo natural de mi experiencia,me declaro hoy enemiga de ese exánimegolpe de mi mano airadacon que vengo mi desdicha y mi destino,porque amo,porque vivo y soy mujer, y no me animoa amordazar sin compasión a mi conciencia,porque río y cumplo y plancho entre nosotraslos mínimos dobleces de mi caos,me declaro hoy a favor del gozo y de la gloria.