Rompiendo el silencio › tudecides › issues › Vol9Issue11S.pdf · Rompiendo el silencio. 2 tú...

Vol. 9 No. 11 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 13 de marzo 2015

NACIONAL: Hispanos y el calentamiento global > 3

LATINOAMÉRICA: México sigue con grandes arrestos del narcotráfico > 6

DEPORTES: Sounders gana 3-0 en primer partido del año > 10

Craig Gaylord, dueño de Fiesta Foods, habla sobre eventos recientes > 2Rompiendo el silencio

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 13 de marzo 2015

Sabiduría para las decisiones

3 2 1 4 5 -1 0 - V1.1

Charles Meyer Gooss, DMD, P. C.Charles M. Gooss, DMD, General Dentist

Gateway Center102 North Fair Avenue, Suite 102, Yakima WA

Se habla españolLlame para una cita (509) 469-0875

*Servicio el mismo día en las dentaduras de Economía, en la mayoría de los casos, llame para más detalles. Cargos adicionales pueden ser incurridos en función de cada caso. Tasas efectivas a través de 11/20/15 .Aceptamos con mucho gusto Dinero en efectivo cheques con ID, Visa, MasterCard , Discover, y American Express como pago

por nuestros servicios.

• Servicio el mismo día*

• Laboratorio en el area

• Financiamiento disponible

AHORRE$75POR DENTURA

U LT R ADentadura Completa or De Primera Calidad


C U S TO MDentadura Completa or De Primera Calidad

AHORRE $100EN

ASEQUIBlESLOS IMPLANTES DENTALES


P R E M I U MDentadura Completa or De Primera Calidad

1-866-4SONRISA www.AffordableDentures.com

(1-866-476-6747)

$495Dentadura Removible,Juego Completo–Economía

$95 Extracción Simple, preciopor Diente

$500 Implantes Dentales (por implante y conector)

A partir de

Buenas ofertas sólo en Charles Meyer Gooss, DMD, P.C. Cupón debe ser presentado en el momento del pago inicial y no puede combinarse con otros cupones, descuentos, precio, benefi cio de seguro ni orden previa. Cupón de $100 implante será aplicado al costo de un implante solamente. Oferta expira el 04/30/15 y puede cambiar sin previo aviso.

• Servicio el

Juego Completo–Economía

ver

GRANDES

AHORROS

abajo

COMUNIDAD

Por Albert TorresCorresponsal de tú Decides

En luz de las tragedias recientes, el deseo es no comercializar o dis-traer la atención de las familias

durante estos momentos de duelo. Craig Gaylord, dueño de Fiesta Foods, comparte sus pensamientos y perspectivas con sus propias palabras a través de esta entrevista exclusiva. Fiesta Foods brinda servicio a cuatro comunidades diferentes, incluyendo Yakima, Sunnyside, Hermiston y Pasco, y cuenta con 450 empleados.

“Entré en shock cuando vi el video trágico del tiroteo contra Antonio Zambrano-Mon-tes por parte de la Policía de Pasco el 10 de febrero. También me conmocioné cuando supe del tiroteo que se dio unos días antes contra Juan Melgoza, el pasado 4 de febrero,” dijo Gaylord.

“La noche del 10 de febrero se vivieron momentos de caos masivo. La gente corría por doquier y se aglutinaron masas de gente en las cuatro cuadras que rodean a Lewis

y la Calle 10. A pesar de que el video dura tan solo unos segundos, la situación com-pleta duró más de 12 horas, para cuando la gente terminó de irse. Desafortunadamente, muchos de nuestros clientes se vieron atra-pados en medio de todo cuando intentaban salir de nuestro local esa noche. La policía selló algunas salidas de estacionamientos y fueron afectados muchos otros negocios. Ninguno de los negocios del área estaba pre-

parado o entrenado para lidiar con ese nivel de caos. A pesar de que yo estaba fuera de la ciudad, creo que nuestro equipo de empleados hizo lo mejor que pudo en esta situ-ación extremadamente estresante. Me informaron que se les pidió a algunas personas que abandonaran nuestro estacionamiento, y que esto molestó a algunos. Esto se hizo por su seguridad y por la seguridad de nuestros clientes y empleados. Hubo también algunos incidentes muy peligrosos que involucraron a niños. Espero que nadie malinter-prete las acciones de nuestros

empleados, quienes solamente estaban tratando de ayudar.

“El punto aquí es que no se trata de Fiesta Foods, sino de la impresionante pérdida que han tenido las familias Zam-brano y Melgoza. Mi corazón de verdad está con ambas familias. Su pérdida apenas comienza a tomar forma, y en el caso de los Zambrano, su tragedia forma parte de una narrativa nacional mucho mayor: el uso de fuerza letal por parte de policías. Espero y rezo porque las investigaciones policía-cas traigan la justicia que la familia Zam-brano y la familia Melgoza están buscando. Nosotros, en Fiesta Foods, hemos estado en contacto con ambas familias a lo largo de este proceso y hemos estado apoyando sus esfuerzos. Repartimos refrescos y snacks durante la marcha para la familia Zam-brano, pero más aún, apoyamos sus esfuer-zos de recaudación de fondos para ayudar a la familia en este momento de crisis. Fiesta Foods y yo hemos contribuido con el fondo de la familia Zambrano y queremos animar a todos a que apoyen. Los donativos pueden hacerse a través de la Iglesia Católica de San Patricio en Pasco.

“También quisiera animar a la comu-nidad a que siga apoyando a los negocios del centro de Pasco. Este tipo de eventos son extremadamente raros y no represen-tan el verdadero corazón de la comunidad de Pasco, ni a los negocios ubicados en el centro de Pasco. Estos negocios, incluyendo a Fiesta Foods, emplean a un gran número de familias hispanas. Juntos, estoy seguro que podremos sanar y seguir compartiendo nuestra comida favorita y costumbres unos con otros a la vez que construimos un mejor lugar para que nuestras familias crezcan y prosperen,” concluyó Gaylord.

Craig Gaylord, dueño de Fiesta Foods, habla sobre eventos recientes

I-D: Dinora Rodriguez (gerente), Juan Torres (director de la tienda), Craig Gaylord (dueño), Eriberto Mendoza (supervisor),

Adela Rodriguez (chef principal)

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando Aceves, Tony SandovalVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Arlette Rodriguez Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

COMUNIDAD: Craig Gaylord, dueño de Fiesta Foods, habla sobre eventos recientes

NACIONAL: Hispanos son más propensos a decir que el calentamiento global es causado por humanos

ESTADO: Los problemas de Ferguson repercuten en todo EEUU

LATINOAMÉRICA: México se va quedando sin los peces gordos del narcotráfico

ESTADO: El Día Legislativo Latino celebra su décimo aniversario

DEPORTES: Sounders dominan a New England 3-0 en primer partido

COMUNIDAD: Tri-Cities Community Health abre la primera clínica basada en una escuela en los Tri-Cities

COLUMNA: Desde mi Balcón: Muerte de Hispanos: A la espera de justicia

COLUMNA: Dave Dice: Es mejor planear con tiempo

4

10

6

12

8

12

11

13 de marzo 2015 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


AMANDA LANG, O.D.Optometrista con Experiencia | Clínica Completamente Moderna

Lentes Modernos | Elegantes | Asequibles

¡Mira a Tri-Cities Community Health para todas tus necesidades de cuidado de salud!

¡Verás la diferencia!

¡Tus ojos son una parte

importante de tu salud!

Ahora incluye cuidado de ojosCLÍNICA DE OJOS ABRE EN MARZO

¡Citas disponibles ahora!

Llama (509) 547-2204

NACIONAL

Por Jens Manuel Krogstad, Centro de Investigación Pew

Los hispanos son significativa-mente más propensos que los caucásicos a decir que la Tierra

se está calentando debido a las actividades humanas, así como a decir que Estados Unidos debería de hacer lo que fuera necesario para proteger el medio ambi-ente, según reporte un nuevo análisis del Centro de Investigación Pew.

Nuestro análisis encontró que los his-panos, quienes conforman una propor-ción creciente de la población que ha de votar en las siguientes elecciones presi-denciales, destacan cuando se trata de su punto de vista sobre el medio ambiente. Encuestas recientes de otras organizacio-nes han obtenido resultados similares. Los demócratas (el partido con el cual se identifica la mayoría de los hispanos) han estado empujando por una acción guber-namental en temas como el del cambio climático.

Esta semana, el Presidente Barack Obama vetó la tubería Keystone XL, aún y

cuando la mayoría de los estadounidenses (y cerca de la mitad de los his-panos) apoya el proyecto.

En una encuesta reci-ente, preguntamos si existe evidencia sólida de que la Tierra se esté calentando al paso de las últimas décadas. Siete de cada diez hispanos dicen que la Tierra se está calentando debido a actividad humana, lo cual representa una proporción mayor que la que se da entre los caucási-cos (44%). Más de la mitad (56%) de los afroamericanos dice lo mismo. Alrededor de dos de cada diez hispanos y caucásicos, y una cuarta parte de los afroamericanos, dicen que la Tierra se está calentando debido a patrones naturales.

En general, una cuarta parte de los estadounidenses dicen que existe eviden-cia sólida de que se esté dando un calenta-miento global. Tan solo el 11% de los his-panos y el 17% de los afroamericanos

dicen que no hay evidencia sólida de que la Tierra esté calentándose, mientras que el 31% de los caucásicos piensa así.

Adicionalmente, una proporción sig-nificativa de los hispanos dicen que apoyan una acción contundente para pro-teger el medio ambiente.

Pero ¿por qué destacan los hispanos (y hasta cierto punto los afroamericanos)? Una posibilidad podría ser que este fenó-meno esté ligado a la edad de la población hispana. Con una edad media de 27 años, los hispanos son significativamente más

jóvenes que los caucásicos (42) y que los afroamericanos (33), y que la nación entera (37). En general, los estadoun-idenses más jóvenes son más propensos que los estadounidenses de mayor edad a decir que la Tierra se está calentando debido a la actividad humana. Seis de cada diez estadounidenses entre la edad de 18 a 29 años dicen que la Tierra se está calentando debido las actividades humana, en comparación con el 31% de quienes tienen 65 años o más.

Encuestas recientes han destacado una fuerte preocupación similar por temas medioambientales entre los his-

panos. Una encuesta del periódico The New York Times encontró que más de la mitad de los hispanos (54%) dicen que el calentamiento global es un tema extrem-adamente o muy importante para ellos personalmente, en comparación con el 37% de los caucásicos. 37%37% Y casi dos terceras partes de los hispanos (63%) dijeron que el gobierno federal debería de actuar ampliamente para gestionar el calentamiento global, en comparación con el 49% de los caucásicos.

Hispanos son más propensos a decir que el calentamiento global es causado por humanos



Salud para todosEn el Centro de Salud Miramar y el Centro de Salud Mirasol nuestra prioridad es su salud. Es por eso que le ofrecemos servicios de calidad.

• Pediatría y Obstetricia• Servicios de salud para adultos • Se acepta Medicaid y seguros médicos privados • Citas disponibles para el mismo día

Miramar Health Center1608 N. Road 44 en Pasco | 509.543.9280

Mirasol Family Health Center589 NW 11th en Hermiston | 541.567.1717

www.yvfwc.org

Hablamos EspañolUbicado cerca de la

Wal-Mart en Kennewick

Scott Smith, Agente 4303 W 27th AveKennewick, WA 99336Cita en vivo en español(509) 783-0172

Con tarifas competitivas y servicio personal, no es ninguna sorpresa que mas

conductores confían en State Farm®.Like a good neighbor, State Farm is there.®

LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN 24/7

Maneja con el #1 asegurador

de autos en Washington Sayuri

PeraltaAdela

Valencia

ESTADO

SEATTLE, Washington (AP)

Cuando Félix Vargas leyó el informe del Departamento de Justicia sobre Ferguson, Mis-

souri, le sonó familiar: una fuerza policial mayoritariamente blanca en una población mayoritariamente negra; empleo injusti-ficado de la fuerza; agentes no capacitados para tratar con enfermos mentales.

Para Vargas se trataba de los mismos problemas que enfrenta su comunidad hispana en la ciudad agraria de Pasco, Washington, donde la Policía mató a tiros a un trabajador agrícola inmigrante el mes pasado.

“Sabemos que Pasco es apenas el lugar más reciente donde esto ha sucedido”, dijo Vargas, presidente de una organización de empresarios hispanos llamada Consejo Latino. “Tenemos un problema nacional. Seguimos enfrentando este problema de la Policía”.

Ferguson se ha convertido en el emblema de las tensiones entre las minorías étnicas y los departamentos de Policía desde que Darren Wilson, un agente blanco, mató a

tiros a Michael Brown, un joven negro de 18 años y desarmado, a mediados del año pasado.

El Departamento de Justicia absolvió a Wilson, pero en su informe la semana pasada formuló varias denuncias contra la Policía local, tales como disparidad racial en los arrestos, prejuicios y acción policial impulsada por motivos económi-cos: concretamente utilizar la comunidad negra como alcancía para reformar el pre-supuesto municipal por medio de multas.

Aunque el informe se enfocó en Fer-guson, sus conclusiones han repercutido mucho más allá de los suburbios de St. Louis a medida que comunidades en todo el país dicen que enfrentan los mismos problemas con sus policías y alcaldías.

El presidente Barack Obama habló de esto el viernes, en vísperas del 50 aniver-sario del “Domingo Sangriento” cuando la Policía golpeó a decenas de personas en una marcha por los derechos civiles en Selma, Alabama. Lo sucedido en Ferguson no es un hecho típico, pero tampoco es un hecho aislado, dijo Obama.

Los dirigentes comunitarios en Anaheim,

California, han pedido una investigación federal de la Policía local. Una mani-festación por tiroteos de agentes en 2012 se volvió violenta y los vecinos dijeron tener la impresión de que la Policía se enfoca espe-cialmente en los hispanos en una ciudad que pasó de ser mayoritariamente blanca cuando se construyó Disneylandia a may-oritariamente latina.

José Moreno, presidente de la orga-nización comunitaria Los Amigos, en el condado de Orange, dice que el etiquet-amiento racial flagrante descubierto en

Ferguson aparentemente no sucede en Anaheim, pero quiere una investigación federal para estar seguro.

“Me parece excelente que el Departa-mento de Justicia decidiera hacerlo en alguna parte. La pregunta es, por qué no aquí”, dijo Moreno.

En Pasco, donde vive Vargas, la com-posición racial de la ciudad ha cambiado con los años y ahora más de la mitad de la población es hispana, pero apenas uno de cada cinco de sus policías lo es. Adicional-mente, son menos aun los que hablan bien el español.

En febrero, tres agentes —dos blancos y un hispano— mataron a tiros a Antonio Zambrano Montes, un inmigrante mexi-cano de 35 años, cerca de una intersec-ción transitada. La Policía dice que Zam-brano les arrojó piedras. Vargas dijo que Zambrano podría padecer algún trastorno mental por consumo de drogas.

El alcalde de Pasco, Matt Watkins, dijo que está dispuesto a una investigación federal de la Policía y que le interesaría conocer más cifras de arrestos y otros posi-bles índices de discriminación policial.

Los problemas de Ferguson repercuten en todo EEUU

En esta foto de archivo del 18 de febrero, 2015, una pancarta de protesta es puesta enfrente del ayunta-miento en Pasco, Wash., la ciudad en donde Antonio

Zambrano-Montes, un hombre no armado fue baleado mortalmente por la policía el 10 de febrero, 2015.



Asistir a una clase gratuita sobre

compra de casa

3

Ser pre-aprobado con un prestamista

entrenado en el programa de Home

Advantage

2

Calificar para el programa de Home Advantage es tan simple como 1-2-3: El ingreso familiar

Estatal no debe exceder $97,000

anuales

1

¿Piensa que califica para una préstamo hipotecario?¿Necesita una ayuda extra?Usted podría ser elegible para un préstamo con el programa Home Advantage y podría obtener ayuda con el pago inicial.

Para más información sobre nuestros programas, por favor llame al 800-767-4663, ext. 452 o visite wshfc.org/homebuyer para aprender más acerca de:

Ayuda para el pago inicial

Lista de prestamistas entrenados en el programa de Home Advantage en su área

Clases gratuitas sobre cómo comprar casa

Las tasas de interés de hoy

ESTÁ LISTO PARA COMPRAR CASA? Tome el siguiente paso con el programa de Home Advantage

LATINOAMÉRICA

MÉXICO (AP)

Uno a uno, el gobierno de México ha ido cazando en los últimos años a los más emblemáticos

capos de la droga dando paso a una era muy diferente a la de “los viejos tiempos” del narcotráfico, estiman expertos.

Personalidades del crimen con apodos como “El Chapo”, “La Tuta”, “Z-40”, “El H” y “El Viceroy” fueron cayendo en las manos de las autoridades desde que Enrique Peña Nieto asumió la presidencia en diciembre de 2012.

El miércoles, el líder del sanguinario cártel Los Zetas, Omar Treviño, alias “Z-42”, fue capturado en un rico subur-bio de Monterrey. Cinco días antes cayó Servando Gómez, “La Tuta”, el último jefe visible de Los Caballeros Templarios en Michoacán.

Los cárteles del Golfo, de Juárez, de los Arellano Félix y de los Beltrán Leyva también han sufrido la muerte o deten-ción de sus líderes.

De los 122 “objetivos prioritarios” de este gobierno, 90 han sido neutraliza-

dos. Muchos de ellos son acusados de atizar las guerras entre cárteles por el control de las rutas de tráfico de droga al vecino Estados Unidos, que han generado gran parte de los más de 100,000 asesinatos y desaparicio-nes cometidos en el país desde 2006.

Pero para frenar esta violencia se necesita derrumbar todos los niveles de los cárteles y no sólo las cabezas, asegura a la AP el exfiscal antidrogas Samuel González.

“Como en toda organización, los procesos de recambio se dan de manera acelerada cuando cae un capo”, afirma el experto, al subrayar que “lo importante” es que los criminales no puedan hacerse con el poder del terri-torio y los mercados.

- Últimos “viejos” capos -La decapitación de los cárteles no

ha significado la victoria del gobierno porque muchas veces también derivan en escisiones más despiadadas que encuen-tran su financiación en otros crímenes contra la población como el secuestro y la extorsión.

El único cártel que parece haber esca-pado a esta dinámica es el de Sinaloa, considerado el más poderoso, pese a la captura el año pasado de su jefe supremo Joaquín “El Chapo” Guzmán, el narcotraf-icante más buscado del mundo.

Si se le compara a una empresa mul-tinacional, capaz de cambiar sutilmente de jefes, su nuevo director ejecutivo sería Ismael “El Mayo” Zambada, de 67 años.

“La única organización que sigue fun-cionando con gran potencia es el cártel de

Sinaloa y la razón es que, tras la captura de ‘El Chapo’, el sucesor fue Zambada”, dijo a la AP Mike Vigil, exjefe de operacio-nes internacionales de la DEA, la agencia antidrogas estadounidense.

Zambada “es el único capo de los viejos tiempos que queda. Es altamente res-petado (al interior del grupo) y, franca-mente, es la goma que mantiene cohesio-nado al cártel de Sinaloa”, describió.

El otro gran veterano del narcotrá-fico mexicano es Juan José Esparragoza “El Azul,” también del cártel de Sinaloa, de quien se ha rumoreado su muerte. Un agente de seguridad estadounidense reconoció a la AP que no se sabe si está “vivo o muerto”.

En contraste, el relevo de mando en Los Zetas es mucho menos pacífico.

Omar Treviño nunca pudo ejercer el control absoluto tras el arresto en 2013 de su hermano Miguel Angel “Z-40” debido a “su perfil extremadamente violento”, aseguró el comisionado nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, que prevé un posible surgimiento de guerras intestinas por el poder.

México se va quedando sin los peces gordos del narcotráfico

Oscar Omar Treviño, alias “Z-42”, el supuesto líder de Los Zetas, es llevado para ser presentado ante la prensa en el aeropuerto de la Ciudad de México, el 4 de marzo, 2015.

Benton Family Dentistry 609 9th Street

Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

Family Dentistry and OrthodonticsPioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2731

Yakima Dental Center 2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Nueva Dirección

¡Abierto 7 Días a la Semana!¡ATENCIÓN!

¡Especial del Verano!

Frenos $0de engancheCon bajos pagos mensuales

Consulta de

ortodoncia

gratuita

Exámenlimitada de emergencia

y radiografíasgratuitas para

nuevos pacientes

¡La sonrisa de sus niños, el mejor regalo para este verano!

¡Elegido el Mejor Dentista!

¡ELECCIÓN DE LA GENTE PREMIOS 2014!



PROTECCIÓN DE INCENDIOS y PREVENCIÓN DE INCENDIOS

OXARCSERVICIOS DE INCENDIO

Ventas – Serviciosy EntrenamientoMóviles de Extintor de Incendios

Suministros de Primer AuxilioSistemas de Supresión de Incendio

509-547-2494716 S. Oregon Ave., Pasco

ESTADO

OLYMPIA, Washington

Se espera que miles de latinos se pre-senten en Olympia el 16 de marzo de 2015 para reunirse con sus legisla-

dores.La Alianza Cívica Latina (LCA por sus

siglas en inglés), organizan este evento anual, el “Día Legislativo Latino", el cual cumple diez años este año. Se trata de un evento público gratuito celebrado en el Campus del Capitolio, la plataforma política más grande, para tocar temas que afectan a las comunidades latinas del Estado de Washington. El evento comen-zará a las ocho de la mañana en el Edificio de Oficinas 2 (edificio DSHS). Los participantes serán atendidos en la Rotonda a las doce del día por el Gobernador Jay Inslee, quien será el conferencista principal de la jornada, así como por el Procurador General Bob Fergu-son, el Representante Estatal Luis Moscoso, la Representante Estatal Lillian Ortiz-Self, el Senador John McCoy, el Senador Curtis King, el Senador Mark Schoelser, la Senadora Pamela Roach y otros dignatarios.

Se presentarán distintos Premios de la

Alianza Cívica Latina a varios ganadores: Uriel Iñiguez por Compromiso con la Visión; a Rosalinda Guillen por Compromiso con los Derechos Humanos; al Centro de Salud Comunitario Sea Mar se le dará el Premio por Compromiso Cívico; el Premio de Educación por Compromiso con la Educación será para la Representante Estatal Lillian Ortiz-Self; a Jose Ortiz se le dará el Premio por su Compro-miso con la Abogacía en el Oeste de Washing-ton; a Norma Gallegos por su Compromiso con la Abogacía en el Este de Washington; y a Martha Sanchez y a Mario Zavaleta un Premio por su Compromiso con la Búsqueda del Fortalecimiento de las Comunidades.

Los asistentes participarán en sesiones de políticas de compromiso cívico, teniendo como invitada especial a la Juez Veronica Galvan de la Suprema Corte del Condado de King, y hablarán con los legisladores sobre temas que impactarán a las comuni-dades latinas: desarrollo económico, empleo, derechos civiles, educación, servicios de salud y derechos de los trabajadores del campo, inmigración, seguridad pública y asuntos de veteranos.

El Día Legislativo Latino celebra su décimo aniversario



¿Le debe su empleador por salarios no pagados?

Presente una queja sobre los derechos laborales con el Departamento de Labor e Industrias (L&I).

� Solicite un formulario de queja por teléfono llamando al:

360-725-8000 � Obtenga el formulario en Internet: www.Lni.wa.gov/Spanish/WorkplaceRights . Haga clic en Quejas/Discriminación.

Nosotros investigaremos su queja.

¡Venta de Colchones Nuevos en el Centro de Kennewick!

XS LIQUIDATORSCOLCHONES SENCILLO . . .$89.00

COLCHONES DOBLE . . $129.00COLCHONES MATRIMONIAL . .

$159.00MARCO DE CAMA SENCILLO . . .

$55.00MARCO DE CAMA DOBLE . . .$65.00MARCO DE CAMA MATRIMONIAL

...$75.00206 West Columbia Drive, Kennewick

(509) 591-0722

Lic. Victor Ro, Esq. - ABOGADO - !Contrate Lo Mejor! - Accidentes, Negligencia Medica, Crimenes/DUI

- BUFETE | ABOGADO- 1-800-515-6818

www.tudecidesmedia.com

You Decide.

tú Decides.

To advertise, call Albert Torres at (509) 308-4990 or (509) 591-0495 or

email:[email protected]

Sunnyside: 2680 Yakima Valley Hwy, Ste. B

509.839.3000

IMMEDIATE CARE

Para que siga la aventura.



SEATTLE, Washington (AP)

Clint Dempsey y Obafemi Martins continuaron de la misma forma que terminaron el año pasado.

Dempsey anotó dos veces y Martins agregó un gol para que los Seattle Sounders derrota-ran al New England Revolution 3-0 el domingo por la noche en el primer partido de la tempo-rada para ambos equipos.

Los Sounders vienen de tener su mejor tem-porada en la historia de la franquicia, con el mejor récord en la liga (20-10-4) y 64 puntos. Pero una vez mas no pudieron llegar a la final de la Copa MLS, perdiendo en la final de la Conferencia del Oeste ante el Los Angeles Galaxy, los eventuales campeones.

Dempsey y Martins fueron claves en esas 20 victorias. Dempsey anotó 15 goles incluyendo un triplete, mientras Martins anotó 17 goles durante la temporada. El domingo, Dempsey también asistió en el gol de Martins, y despues Martins asistió a Dempsey en el ultimo gol del partido.

“Las cosas que hacen son realmente especial y unicas”, dijo Sigi Schmid, entrenador de los

Sounders. “Son peligrosos individualmente. Y colectivamente, son una pesadilla para la defensa contraria. Tienen las habilidades para confundir a cualquiera”.

Dempsey puso Seattle al frente en el marca-dor en el minuto 25. Fue derribado en el área por Juan Agudelo de New England y el árbitro marcó la falta. El mismo Dempsey cobró el tiro penal y su disparo venció al portero Bobby Shuttleworth.

Martins anotó en el minuto 41. Tyrone Mears, defensa y el unico nuevo integrante de la escuadra titular de Seattle, envió un pase al área del lado derecho. Martins, a solo 6-yardas de la portería, conectó de cabeza y Shuttle-worth poco pudo hacer para evitar el segundo gol. Dempsey recibió crédito por la asistencia.

Los Sounders sellaron el triunfo en el minuto 67. Dempsey y Martins intercam-biaron dos pases cortos y rápidos en la media cancha, y luego Dempsey envió un cambio de juego hacía Marco Pappa por el lado izquierdo. Pappa envió un pase a Martins, quien posible-mente pudo haber hecho el gol el mismo, pero en vez pasó el balón a Dempsey quien facil-mente anotó el tercer gol de la noche.

Sounders dominan a New England 3-0 en primer partido

DEPORTES

GRANDVIEW MEDICAL CENTER

208 N. Euclid, Grandview | (509) 882-1855lunes - viernes | 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

SUNNYSIDE COMMUNITY HOSPITAL & CLINICS

Dan bienvenidos al LEWIS MELINE, M.D.

OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

Con una dieta buena y el ejercicio regular usted y su bebé serán felices y saludables.

El Dr. Meline proporciona los siguientes servicios:• Manejo del embarazo, incluido

el embarazo de alto riesgo• Atención de ginecología y cirugía• Manejo de la salud de la mujer• Terapia hormonal• Cuidados en la menopausia• Exámenes anuales• Consulta y tratamiento de infertilidad• Incontinencia urinaria• Prolapso del suelo pélvico

Citas en el mismo día | Se aceptan todos los seguros

VENTA DE IMPUESTOS

www.bblyakima.com

Cerrado el último Sábado

a Lunes del mes

¿MAL CRÉDIT0?¿NO CRÉDIT0?

!NO PROBLEMA! ATM DEBIT

*Todos los precios más impuesto, licencia y doc fee negociable de $150. Solo un vehículo. VINs disponibles en la tienda. Precios validos hasta el 3-31-15

COMPRE AQUÍPAGA AQUÍ575.0988 • 1514 S. 18th St. • YakimaAUTO

SALES

Lun. - Viernes.:9 am - 5 pmSábado: 9 am - 4 pm

Cerrado Los Domingos

NO REVISAMOS CRÉDITO

www.bblyakima.com

FINANCEAMOSEN CASA

1996 Buick RegalV6, 3.8 Litros, Auto, Electrónico145k millas #199

$2,895Muy

Limpio V6, 3.3L., Auto, AM/FM Cassette166k millas #3870

$3,295Tercer Asiento

1999 Ford ExplorerV6, Automatico, Electrónico,

#3871

$3,6954WD

2003 Chevy BlazerV6, 4.3L., Auto, Electrónica

#3885

$3,7954x4

2000 Dodge IntrepidV6, Automatico, Electrónico,168k millas #3873

$3,89529

MPG

2000 Nissan QuestV6, Auto., Aire Cond., Electrónica,160k millas #3769

$3,895GXE

1999 Mitsubishi Galant4 Cil, Auto, Electrónico,141k millas #3903

$3,995Ahorrador

de Gas

2005 Chevy Malibu ClassicV6, Auto, Electrónico141k millas #3877

$4,69534 MPG

2001 Chrysler Sebring LXiV6, Auto., Quema-coco, Electrónico89k millas #3896

$4,795Bajas Millas

2006 Chevy Cobalt LT4 Cil., Auto., Deportivo, Electrónico,158k millas #197

$5,095Ahorrador

de Gas

2007 Ford Focus SE4 Cil., Auto., Electrónico,170k millas #3910

$5,295Ahorrador

de Gas

2004 Hyundai Sonata GLSV6, Auto., Quemacoco, Electrónico,135k millas #3830

$5,295Solo Dos Duenos

2007 Chevy Cobalt LS4-Cil, 2.4 Liter, Auto., Aire Cond., AM/FM, CD147k millas #3844

$5,695

2004 Ford Taurus SESV6, Auto, Electrónico106k millas #3539

$5,79527

MPG

1997 Cadillac DeVilleAutomatico, Piel, Equipado,114k millas #3167

$6,095Muy

Limpio

2001 Dodge Durango R/TV8, 5.9 Litros, Paq. de Remolque, Electrónica162k millas #3908

$6,0954x4

2002 Jeep CherokeeV8, 5 Vel, Auto, Electrónico148k millas #3805

$6,4954x4

2005 Pontiac Grand AM4 Cil., Auto., Electrónico,98k millas #3696

$6,495Bajas Millas

2007 Dodge Caliber4 Cil., Auto., Hatchback, Electrónico.142k millas #3775

$6,695Ahorrador

de Gas

2000 GMC Yukon XL 4x4V8, 5.3 Litros, Automática, Electrónica181k millas #3874

$6,695Tracción

Total

2003 Chevy S10V6, Auto., AC, Cabina Extendida115k miless. #3878

$6,695Rines de Encargo

2002 Ford Escape 4x4V6, Auto., 4x4, Piel, Electrónica108k millas #3819

$6,69522

MPG

2005 Nissan Altima 2.5 S

2009 Ford Focus

4 Cil., Auto., Electrónico,

4 Cil., Auto, Electrónico

106k millas 136k millas #3884

#3898

$7,495$7,095Ahorrador

de GasAhorrador

de Gas

2004 Nissan Xterra SEV6, Automática, Maletera110k millas #3890

$7,995Entrada sin Llave

2005 Nissan Altima 2.5 S4 Cil., Auto., Electrónico,67k millas

#3924

$8,495Muy

Limpio

2002 Cadillac EscaladeV8, 6.0 Liter, Auto., Tracción Total, Quemacoco84k millas #3796

$10,995DVD

2003 GMC Yukon DenaliV8, 6.0 Liter, Auto., Piel, OnStar, Electrónica152k millas #3917

$11,495Piel

2005 Ford F-150 XLTV8, 4.6 Liter, 2WD, Auto., Cama Corta,109k millas #3886

$12,495Debe Ver

2004 Chevy AvalancheV8, 5.3 Litros, Auto., Quemacoco93k millas #3902

$13,9954x4

1996 Dodge Grand Caravan



Proof 1 02-24-2015TCCH4x9" Rackcard SPA

¡Atendemos a Personas sin Citas!my .org

Los Niños Saludables SonMejores Estudiantes

Cuidado Médico Preventivo | InmunizacionesVacunas Contra La Gripe

Exámenes Para el Bienestar de los Niños Físicos para Deportes

Evaluación y tratamiento para enfermedades y lesiones menores

Esta actividad no está patrocinada ni auspiciada por el Distrito Escolar de Pasco.

Esta clínica ideal para niños puede proporcionarle a los estudiantesy a sus hermanos acceso a cuidado médico básico y completo paramantenerlos saludables y listos para aprender.

LLAME PARA HACER UNA CITA

509.547.2204

Localizada En La Escuela¡Ya Está Abierta!

La Clínica de TCCH Localizada en la EscuelaEn la Intersección de la Salud y la Educación

Ubicación cómoda en el campus deOchoa Middle School

1801 East Sheppard Street | Pasco, WA 99301

COMUNIDAD

PASCO, Washington

En este hermoso y soleado día de marzo, más de 70 personas asisti-eron a la ceremonia de inaugura-

ción y gran apertura de la primera clínica basada en una escuela de Tri-Cities Commu-nity Health, ubicada en el campus de la Ellen Ochoa Middle School en Pasco, Washing-ton. Por fin llegó este recurso para la comu-nidad, haciéndose realidad tras casi un año de trabajo.

Esta clínica basada en una escuela se hizo posible gracias a la generosa donación de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA por sus siglas en inglés), y a la colaboración de los miembros del Consejo y los Administradores del Distrito Escolar de Pasco.

La clínica de Ellen Ochoa Middle School, junto con la que está por abrir en Amistad Elementary School en el Distrito Escolar de Kennewick, está orientada hacia los estu-diantes de cualquier escuela o distrito, así como a sus hermanos menores, aún y que aún no estén en la escuela. Los servicios que se ofrecen incluyen exámenes de chequeo preventivos, tratamiento para enfermedades y lesiones menores, exámenes físicos para deportes, monitoreo de condiciones crónicas y vacunaciones.

Las clínicas basadas en escuelas forman parte de la misión de Tri-Cities Commu-nity Health de proveer servicios de salud a quienes no los tienen o no tienen suficiente

cobertura de seguro médico. Ron Weed, Vicepresidente del Consejo

Directivo de TCCH, agregó, “Nuestras clíni-cas basadas en escuelas son apoyadas cien por ciento por Tri-Cities Community Health, y debido a eso, los estudiantes que deseen tener acceso a servicios dentales, del com-portamiento o a otro tipo de servicios podrán hacerlo en alguna otra de nuestras ubicacio-nes.”

“Mis vecinos asisten a esa escuela. Y simplemente sé que hará una diferen-cia tremenda porque la salud es una parte importante para poder llegar a tener una buena y sólida educación,” dijo el Presidente del Consejo Escolar de Pasco, Ryan Brault.

El miembro del Consejo de la Ciudad de Pasco, Al Yenney, leyó una proclamación firmada por el Alcalde Matt Watkins, la cual decía: “La colaboración entre Tri-Cities Com-munity Health y el Distrito Escolar de Pasco ha hecho esta clínica una realidad, [y] es tes-tamento de lo fuertes que son las relaciones comunitarias: ¡una comunidad en la que se pueda vivir, trabajar, aprender y jugar!”

Esta clínica llegará muy lejos en lo que se refiere a apoyar esta declaración, y a asegu-rar que más jóvenes de nuestra comunidad se mantengan sanos y listos para aprender. “Mis vecinos asisten a esta escuela. Y simplemente sé que hará una diferencia tremenda porque la salud es una parte importante para poder llegar a tener una buena y sólida educación,” dijo el Presidente del Consejo Escolar de Pasco, Ryan Brault.

I-D.: Al Yenney (Ayuntamiento de Pasco), Mike Touhy (miembro del Consejo de TCCH). Lillian Parra (miembro del Consejo de TCCH), Beverly Herrin (miembro del Consejo de TCCH), Jackie Ramirez (directora de Ochoa

Middle School), Ron Weed (miembro del Consejo de TCCH), Saundra Hill (superintendente del Distrito Esco-lar de Pasco) y Ryan Brault (miebro del Consejo del Distrito Escolar de Pasco).

Tri-Cities Community Health abre la primera clínica basada en una escuela en los Tri-Cities



Dave Dice

Dave Ramsey

}Lorena Barboza

Desde mi balcón

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

El 2014 Reporte Anual Consolidado de Rendimiento y Evaluación de la Ciudad de Pasco sobre el uso de fondos de la Subvención Bloque de Desarrollo Comunitario y HOME está disponible para revisión y comentario público antes de ser sometido al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU en 31 de marzo, 2015. El informe incluye información que resume los recursos del programa, estado de las acciones y los logros de la comunidad y una auto-evaluación de los progresos realizados durante el 2014.

Copias del reporte están disponibles en el Pasco City Hall, 525 North Third Avenue y en nuestra página web http://wa-pasco2.civicplus.com/264/CAPER-Consolidated-Annual-Plan-Evaluatio. Copias del reporte también estarán disponibles en la Biblioteca Pública de Pasco, 1320 W. Hopkins, y la Biblioteca Pública West Pasco, 7523 Wrigley Drive y en Pasco & Franklin County Housing Authority, 2505 W. Lewis Street.

Comentarios pueden ser enviados a Krystle Shanks, Administrative Assistant II, City of Pasco, PO Box 293, Pasco, Washington 99301 o [email protected] y deben ser recibidos antes de las 12:00 p.m., viernes, 27 de marzo, 2015. Para más información, contacte a la Ciudad de Pasco al 509) 545-3441. (MF# BGAP2015-001)

AVISO PÚBLICOCIUDAD DE PASCO

2014 REPORTE HUD ANUAL CONSOLIDADO

DE RENDIMIENTO Y EVALUACIÓN

Motorhome for sale! Great Four Winds 2008. Low miles, gas

engine, very clean and runs great. Sleeps up to 7.

Travel the highways and byways at your leisure! Too much to list!

More details: 785.317.2577

¡Se vende Motorhome! Maravillosa Four Winds 2008. Pocas millas, muy limpia y confortable. Capacidad para 7 personas. Viaje cómoda y plácidamente.

¡Tiene que verla! Teléfono: 785.317.2577

Dr. Lorena [email protected]

Allá por la Grecia antigua vivió un filósofo llamado Epicteto que decía que los hombres no se perturban por causa de las cosas, sino por la interpretación que hacen de ellas. Allí es donde el relativismo y la subjetividad juegan su papel dando paso a frases como la que reza “todo depende del cristal conque se mire”… Ciertamente cada quien se maneja de esa forma y vive de acuerdo a sus ideas. Sin embargo, cuando se trata de la vida ajena debemos ser rigurosos. Por ejemplo, algunos piensan que hay personajes que tienen el poder de destruir nuestra existencia. Nada más lejos de la real-idad porque, aún estando en situacio-nes extremas, nadie tiene la potestad para quitar la vida a un ser humano.

Si entendemos la democracia como el sistema que permite al pueblo organizar a un conjunto de individuos para salvaguardar nuestros intereses y la con-vivencia basada en el respeto a la dignidad humana, y que a la vez establece ante la ley que todos gozamos de libertad y tenemos los mismos derechos, entonces no se puede per-mitir que ocurran casos como el de Antonio Zambrano Montes, Manuel Díaz, Michael Brown o Eric Garner, para citar tan solo algunos, que fueron acribillados a balazos a manos de policías. Lo único que tenemos claro hasta el momento y de acuerdo con las informaciones difundidas, es que todos esos hispanos –estando desarmados- muri-eron gracias a la acción injustificada de los policías que descargaron balazos…

Luchemos por nuestra dignidad y nuestras vidas y, si la democracia es lo menos malo, aferrémonos a ella juzgando a esos policías. Si la ley lo decide, entonces que paguen por sus crímenes. Si no son culpables que sigan trabajando por la colectividad con la frente en alto. Mientras esperamos que se haga justi-cia, ¡feliz semana y que Dios nos acompañe!

Dr. Barboza los invita a visitar su blog: habland-onosentendemos.podbeam.com, y a escuchar “Creciendo con CBC” los miércoles a las 5:00 p.m. en Mi Favorita (92.5 FM)

Muerte de hispanos: A la espera de justicia

Estimado Dave,

Mi esposa falleció el año pasado, y tenía tan solo 43 años. Pagué su funeral y todos los trámites en efec-tivo. Ahora, me están llegando solicitudes de la funeraria, intentando convencerme de pre-pagar mi propio funeral desde ahora. Yo tengo 45 años. ¿Será esto una buena idea? — Dave

Estimado Dave,

Dios te bendiga, a ti y a tu familia. Me apena mucho que tengas que pasar por esto, pero me da gusto escuchar que te encontrabas en una buena situación financiera para lidiar con todo ello. Esto significa que ambos fueron muy inteli-gentes con su dinero.

Mi consejo es que planees por adelan-tado, pero que no pre-pagues. Como has descubierto, tener que tomar deci-siones importantes en medio de esa magnitud de dolor es algo muy difícil de hacer. Algunas veces, la gente se encuentra tan emocional en esos momentos que llegan a tomar malas decisiones. Así que el pre-planear y el seleccionar y tomar decisiones con tiempo es una buena idea.

Pero nunca es una buena idea el pre-pagar este tipo de cosas, y te diré por qué. Si llegas a vivir lo que el prome-dio, por lo que pagarías a la edad de 45 años podrías invertir ese monto, auto-asegurarte para este tipo de cosas y, muy probablemente, tener mucho dinero ahí guardado cuando llegue tu momento.

Los eventos como éste te hacen pensar mucho en la necesidad de planear adecuadamente, pero no de pre-pagar estas cosas. A mucha gente de la indu-stria funeraria no les agrado por esta postura, pero eso es simplemente porque ganan mucho dinero con los planes de pre-pago. — Dave

* Dave Ramsey es la voz confiable de Estados Unidos en dinero y negocios. Es autor de cinco libros de los mejores ven-didos según la lista del New York Times, incluyendo Smart Money Smart Kids. El Show de Dave Ramsey es escuchado por más de 8.5 millones de radioescuchas cada semana en más de 550 estaciones de radio. Sigue a Dave en Twitter en @DaveRamsey y en internet en daveramsey.com.

Es mejor planear con tiempo



Affordable Family Eyewear

El Único Servicio del Mismo Día en el Este de Oregonen Lentes Recetados La Mayoría de Recetas 1-3 Horas

Lunes - Viernes 10 AM - 6 PM • Abierto los sábados 10 AM - 2 PM1045 N 1st • Hermiston, OR • (541) 567-3790

www.affordablefamilyeyewear.com

$10 de descuentoEn Cualquier Compra Única con este anuncio

Paquete de

niños

(excluye Maui Jim y Oakleylentes de órden especial y adiciones,

Anti Reflectivos o Transiciones)

Marzo 2013Venta de Lentes y Monturas

¡Selección de monturas de Fendi, Coach, Wiley X, Guess, Silhouette, Nine West y más!

1 Par por $49.50Un Par Completo Con Montura Y Lentes, Lentes Policarbonato

Visión Única

Todd G. Anderson, O.D.Habla Español

Niños agregan Transiciones o Anti Reflectivo por solo $32.50Garantía de 1 Año en Lentes y Montura

50% de descuento

en Monturas y LentesMarcia

Lambert, LDOJesus (Gerb)

OpticianHabla Español

Exámenes de visión $85.00


www.affordablefamilyeyewear.com 541.567.3790 *** Excludes special order lenses and add on’s, anti-reflective or transitions.


Frames & Lenses

1045 N First St, Hermiston 541-567-3790

50% O�

Friday, April 25th

All new lines of designer frames from Guess, Rampage, Valentino, Calvin Klein, Feragamo & more will be on display & available from the company reps for this ONE DAY SALE!

Dos CompletosMonturas y Lentes



Frames & Lenses


50% O�

Friday, April 25th


Marchon & Viva 2014 Trunk Sale




Frames & Lenses


50% O�

Friday, April 25th





Frames & Lenses


50% O�

Friday, April 25th


$89.00Excelente Selección de Monturas

Servicio del Mismo Día en mayoría de recetas

Incluye: Visión Sencilla, Bifocal, Trifocal o Progresivo. Lentes de Plástico

Aceptamos recetas de otros provedores del cuidado de la

vista.

Aplican algunas restricciones

En nuestro equipo...

• Medicina familiar• Salud de la mujer• Obstetricia• Pediatría

• Servicios de salud mental• Programa de nutrición WIC• Laboratorio• Farmacia

YVFWC

Yakima Medical-Dental ClinicLincoln Avenue Medical-Dental Clinic Toppenish Medical-Dental ClinicMid-Valley Family Medicine

Sunnyside Immediate Care Grandview Medical-Dental Clinic Valley Vista Medical Group

yvfwc.org

Los pacientes y proveedores de salud trabajan juntos para crear comunidades saludables.

COMENTARIOS PÚBLICOS ACEPTADOS HASTA EL 27 DE MARZO, 2015

CONSORCIO HOME RICHLAND Y TRI-CITIES2014 PROGRAMA CDBG/HOME

REPORTE ANUAL CONSOLIDADO DE RENDIMIENTO Y EVALUACIÓN (CAPER)

El 2014 CAPER describiendo el uso de fondos 2014 de la Subvención Bloque de Desarrollo Comunitario y HOME está disponible para revisión y comentario público antes de ser sometido a HUD el o antes del 31 de marzo, 2015. El reporte contiene un resumen de los recursos y los logros del programa, la situación de las medidas adoptadas durante el año, y una auto-evaluación de los progresos realizados para satisfacer necesidades de la comunidad para las personas de bajos y moderados ingresos identificados en el Plan Consolidado 2010-2014 Tri-Cities.

El CAPER está disponible para revisión y comentario por escrito en City of Richland, 840 Northgate Dr., Richland, WA o puede contactar a Michelle Burden al 509-942-7580. Comentario público por escrito deben ser enviados a: Block Grant Coordinator, City of Richland, P.O Box 190, MS 19, Richland, WA 99352. Contacte a Michelle Burden al 509-942-7580 para más información, o para solicitar alojamiento especial para participar en el proceso de comentario público.

Vol. 9 No. 11 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 13 de marzo 2015

Craig Gaylord, dueño de Fiesta Foods, habla sobre eventos recientes > 2Rompiendo el silencio

3 de marzo 20132

tú Decides – A Bilingual Newspaper


13 de marzo 20157w

¿Planeando COMPRAR TU CASA? NO DEJES DE ASISTIR AL SEMINARIO GRATIS PARA

COMPRADORES DE VIVIENDA Y RECIBE TU CERTIFICADO DEL ESTADO PARA APLICAR A LOS PRESTAMOS DEL GOBIERNO

§ Aprende acerca de los 6

§ Como mejorar tu puntaje de crédito

§ Los 4 requerimientos para ser aprobado en un préstamo

§ ¿No tienes para la cuota inicial? Te informamos acerca del los programas de asistencia para el “Down Payment”

§ Y mucho más, no dejes de asistir y beneficiarte de este seminario

Espacio es Limitado para informarte y reservar tu asiento

LLAMA al 425.306.7795 o e-‐mail a [email protected]

Mortgage Advisor MLO 143220

Ulises Andrade

Call206.384.0189to get preapproved

for your home loan!

Absolute Mortgage is a division of Pinnacle Capital Mortgage Corp | NMLS 81395 | WA CL-81395 | Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act. Regulated by the Division of Real Estate Colorado. This is not a commitment to lend. Rates and terms subject to change without notice. Subject to qualification.

Mónica Lyon Real Estate Broker (425)306.7795

Instructores Certificados por el Washington Housing Finance Commission

COMODIDADES PRINCIPALESInternet alta-velocidad gratis•Desayuno caliente gratis•Centro de negocios•Piscina•Televisión de panel plano•Centro de ejercicio de 24-horas•Habitaciones que aceptan mascotas•Llamadas locales gratis•Estacionamiento gratis•

Microondas en la habitación•Refrigerador en la habitación•100% libre de fumar•Mixers Café & Lounge•Espacio de reuniones para 200 personas•En distancia para caminar a hacer compras, •

restaurantes y entretenimientoTransportación local y al aeropuerto•

ATRACCIONES CERCANASWild Waves•Centro Acuático King County•Seattle International Airport •Café Arizona•

Colección Bonsai Weyersaeuser • PacificRimCommons Mall•Parque Estatal Dash Point•Redondo Beach•

El Lugar para ser Social.Con el Espacio para ser Social.

Los Resultados No MientenDUI = “NO CULPABLE”•Asalto – Violencia Doméstica = “DESESTIMADO”•Robo – “DESESTIMADO”•Drogas – “DESESTIMADO”•Conducir Sin Licencia – “DESESTIMADO”*•

* Negación: Se Representan “Algunos” Resultados - No Todos. Su situación puede ser diferente. Ningún caso tiene garantías.

SI UD. TIENE UNA CORTE, Y SI NECESITA UN ABOGADO, UD. PUEDE LLAMAR A:

Lic. Victor Ro, Esq.BUFETE | ABOGADO

REPRESENTACIÓN y CONSE JOS LEGALES: PROFESIONAL y ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL

DUI •VIOLENCIA •DOMÉSTICAASALTO•DROGAS•DEPORTACIÓN •INMIGRACIÓN•DETENCIÓN•

ThE RO fIRM, P.S.C.

(509)-724-01021-800-515-6818

(Casos Urgentes)

ABOGADOCasos Criminales

Crimenes Y Delitos

tú Decides.You decide.

www.tudecidesmedia.com

To advertise, call Albert Torres at (509) 308-4990 or (509) 591-0495 or

email:[email protected]

Rompiendo el silencio › tudecides › issues › Vol9Issue11S.pdf · Rompiendo el silencio. 2 tú...

Documents

Transcript of Rompiendo el silencio › tudecides › issues › Vol9Issue11S.pdf · Rompiendo el silencio. 2 tú...