“Rompe la barrera del idioma para la expansión internacional de tu empresa”

download “Rompe la barrera del idioma para la expansión internacional de tu empresa”

If you can't read please download the document

  • date post

    22-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of “Rompe la barrera del idioma para la expansión internacional de tu empresa”

  • Rompe la barrera del idioma para la expansin internacional de tu empresa

  • Quines somos?OBJETIVO: Eliminar las barreras idiomticas para aumentar el negocio internacional.

    VENTAJAS: Acceso a comunicacin en 30 idiomas sin necesidad de delegar en terceras personas, ni contratar personal especializado.

    CARACTERSTICAS: Apostamos por la calidad y agilidad del servicio, y garantizamos la confidencialidad y seguridad en el tratamiento de la informacin.

    PERSONAL CUALIFICADO: Equipo de intrpretes profesionales altamente cualificados y utilizacin de las ms avanzadas tecnologas que aseguran una comunicacin fluida, gil y precisa.

    EXPERIENCIA: Con 20 aos de experiencia, presta servicio a ms de 6.000 clientes tanto nacionales como extranjeros.

    Asitel es la empresa lder en interpretacin telefnica en Espaa.

  • Nuestra historia1994El Instituto Aragons de Fomento crea Asitel como servicio pblico para impulsar el desarrollo internacional de las empresas aragonesas. 1999Asitel se constituye en Sociedad Annima. Es entonces cuando asume criterios de gestin privada y comienza a prestar servicio en todo el territorio nacional, Reino Unido, Francia y Alemania.En el mismo ao y en plena expansin, se firma un Convenio con la Agencia IDEA (Agencia de Innovacin y Desarrollo de Andaluca) para dar servicio en la Comunidad Autnoma Andaluza.2000-2012Asitel firma un Convenio con el Instituto de Comercio Exterior de Espaa (ICEX) por el que pasa a ser la empresa responsable de prestar el servicio de interpretacin y traduccin a las ms de 2500 empresas participantes en el programa PIPE 2000.Se amplan los servicios y se firman numerosos acuerdos tanto con organismos pblicos como privados (Proexca, Info Murcia, ADER, Ipex, AREX, etc.)2013 La Cmara de Comercio de Zaragoza adquiere ASITEL en abril de 2013 con el objetivo de potenciar y complementar los servicios que ofrece a las empresas exportadoras, especialmente como apoyo a las pymes en su proceso de iniciacin a la exportacin.Dos dcadas dando servicio a las empresas2014 La Cmara de Comercio de vila firma un convenio de colaboracin con la de Zaragoza para ofrecer los servicios de interpretacin telefnica y traduccin de textos y facilitar as la internacionalizacin empresarial de las empresas abulenses.

  • Qu ofrecemos?Soluciones ajustadas a las necesidades de cada cliente.Asitel permite ganar eficiencia en la relacin con clientes extranjeros, reduciendo los costes fijos.ServicioServicio de interpretacin telefnicaTraduccinde textosServiciosa medidaContenidoAcceso directo al servicio dndose de alta sin coste ni mantenimiento. Servicio de Interpretacin telefnica inmediata: acceso a intrpretes de ingls, francs, italiano y alemn en cualquier momento y lugar. Hasta 30 idiomas ms bajo peticin. En un plazo mximo de 24 horas, facilita un intrprete de nuestro equipo Correos electrnicos (traducciones rpidas y prcticas para agilizar la comunicacin. Traducciones juradas / no juradas y tcnicas: Catlogos, etiquetas, webs, contratos. Ms de 30 idiomas disponibles.Preparacin de ferias, viajes, agendas de contactos en destino.Seguimiento de contactos de misiones comerciales, ferias, etc.Filtrado de listados de importadores.Telemarketing internacional.

  • El servicio permite a la empresa realizar negocios con el exterior en el idioma de sus clientes sin necesidad de contar con personal que domine cada uno de los idiomas extranjeros

    1. La empresa marca el902 500 5002. Comunica al intrprete de ASITEL las caractersticas del servicio:idioma, nmero de telfono, nombre de la empresa, personade contacto en la empresa extranjera y cualquier otro detalle queconsidere de inters.3. El intrprete realiza la llamaday comienza la conversacin a 3.El intrprete va traduciendo dede forma consecutiva al empresarioy a su interlocutor.As funciona ASITEL

  • Nuestros clientesASITEL presta servicios tanto a particulares y empresas como a instituciones.Instituciones

    Cmaras de Comercio.Institutos autonmicos de Desarrollo exterior.Entidades Bancarias y Cajas de Ahorros.

    EmpresasClientes nacionales y extranjeros.Todos los sectores (alimentacin, servicios, textil, industria, nuevas tecnologas, sector pblico....)

    ParticularesReservas de hotel.Viajes.Consultas mdicas.Compra-venta de artculos (vehculos, inmuebles, )

    En desarrolloAcuerdos con organismos y entidades para atencin al colectivo inmigrante (Sanidad, Banca, gestin administrativa, etc.) y para las gestiones de exportacin de las empresas que trabajan con ellos (en proceso, Ibercaja y Sabadell).

    AGENCIA INNOVACION Y DESARROLLO ANDALUCIA

  • Nuestros clientes: Empresas (I)Estadsticas 2013: Asitel ha realizado un total de 4.333 interpretaciones telefnicas correspondientes a casi 700 horas (41.580 minutos).

  • Las empresas que requieren nuestros servicios son de todos los sectores de la economa, destacando el sector Metal-Mecnico, la automocin, el sector agroalimentario y el textil.

    Nuestros clientes: Empresas (II)

  • Nuestros clientes: Empresas (III)Los idiomas ms requeridos son europeos, al igual que los pases destino de la mayora de las exportaciones espaolas: Ingls, Francs y Alemn, seguidos de Italiano, Ruso y Portugus, son las lenguas ms demandadas.

  • www.asitel.es asitel.info@asitel.es 902 500 500Para ms informacin :