ROMEO Y JULIETA PROGRAMA - kulturklik.euskadi.eus · Esta versión de Romeo y Julieta se acerca en...

2

Transcript of ROMEO Y JULIETA PROGRAMA - kulturklik.euskadi.eus · Esta versión de Romeo y Julieta se acerca en...

Page 1: ROMEO Y JULIETA PROGRAMA - kulturklik.euskadi.eus · Esta versión de Romeo y Julieta se acerca en el texto al original de Shakespeare pero en la puesta en escena tiene elementos
Page 2: ROMEO Y JULIETA PROGRAMA - kulturklik.euskadi.eus · Esta versión de Romeo y Julieta se acerca en el texto al original de Shakespeare pero en la puesta en escena tiene elementos

ROMEO Y JULIETARomeo eta Julieta proiektua honekin 6. Pabilioko Laborategiak Konpainia Gaztearen ibililbidea abiatuko du. Hurrengo urteetan jarraitzeko asmoz sortzen da, etorkizunean beste antzezle zein zuzendari taldeak parte hartu ahal izateko.Romeo eta Julietaren honako bertsioa, Shakespearen jatorrizko testutik gertu badago ere, gaur egunekoa edukiak ditu taularatzean, egungo ikusleek gertuago jaso dezaten.Bederatzi antzezle arituko dira Romeo eta Julietaren pasiozko nerabe maitasun tragedia honetan.Antzezleak Euskadiko zenbait antzerki eskolatetakoak dira. Batzuentzat lehenengo lan profesionala izango da hau eta beste batzuentzat hasiberri duten ibilbidearen jarraipena.

El laboratorio teatral de PABELLON 6 inicia con el proyecto Romeo y Julieta la andadura de la Compañía Joven. Un proyecto que desea continuar en años posteriores con otros elencos y diferentes equipos de dirección.Esta versión de Romeo y Julieta se acerca en el texto al original de Shakespeare pero en la puesta en escena tiene elementos de modernidad, de contemporaneidad, para hacer que la historia llegue a un espectador actual de una manera más directa.Nueve actores desarrollan la trágica historia  de apasionado amor adolescente de Romeo y Julieta.Las actrices y actores procedentes de diversas escuelas de teatro del País Vasco en algunos casos inician en este montaje su andadura profesional y en otros continúan su incipiente carrera como intérpretes.

Egilea/Autor: William Shakespeare.Itzulpena eta Adaptazioa/Traducción y adaptación: Pablo Neruda.Bertsioa/Versión: Ramon Barea.Antzezleak/Intérpretes: Sara Barroeta, Iker Legarda, Ander Iruretagoiena, Ainhoa Etxebarria, Ioritz Benito, Ainhoa Artetxe, Nerea Elizalde, Koldo Olabarri, Tania Fornieles.Zuzendaritza/Dirección: Ramón Barea.Zuzendaritza laguntzailea/Ayudante de dirección: Itziar Lazkano.Bigarren zuzendaritza laguntzailea/ Asistente de dirección: Eneritz García.Espazio Eszenikoa/Espacio escénico: Ramón Barea.Espazio Eszenikoa sortzeko laguntzailea/Asistente espacio escénico: Mario Loza.Argi Diseinua/Diseño de Iluminación: Eduardo Berja.Musika originala/Música original: Adrián García de los Ojos.Jantzi Diseinua/Diseño de Vestuario: Joven Compañía de Pabellón 6.Jantzitegiaren sorkuntza/Realización de Vestuario: Carmen Reoyo.Bideoa/Video: Leire JuanTeknikoak/Técnicos: Amaia Yurrebaso, Quique Gago, Asier Fragas.Kartel Diseinua/Diseño de Cartel: Naiel Ibarrola.