Romances & JuglaresOctubrea Diciembre 2016

Dia Hora Municipio Lugar Actuante

01/10/2016 22:00Santiuste San Juan Bautista

Centro CívicoFeliciano y Miguel “Dúo Resurcos”

15/10/2016 20:00 Coca Auditorio Martín Frías La Órdiga

15/10/2016 22:00 Sebúlcor Plaza MayorFeliciano y Miguel “Dúo Resurcos”

29/10/2016 18:00 Urueñas Centro Cultural La Órdiga

29/10/2016 20:00 Anaya Salón CulturalEl Hombre Folkíbero y Compañía

12/11/2016 18:30Alconada de Maderuelo

Local Asociación de Alconada

El Hombre Folkíbero y Compañía

26/11/2016 20:30Otero de Herreros

Salón Cultural Talandán

30/11/2016 18:30 Cantalejo Hogar del PensionistaFeliciano y Miguel “Dúo Resurcos”

03/12/2016 18:30 Fuenterrebollo Salón Multiusos Coral La Espadaña

03/12/2016 20:00 Castrojimeno Salón Municipal La Órdiga

03/12/2016 20:00 Sanchonuño Ayuntamiento Ronda Segoviana

04/12/2016 19:30 NavafríaSalón de Actos del Ayuntamiento

Ronda Segoviana

04/12/2016 20:00Carbonero El Mayor

Centro Cultural “Los Caños”

El Hombre Folkíbero y Compañía

10/12/2016 19:00Lastras de Cuéllar

Centro CulturalFeliciano y Miguel “Dúo Resurcos”

Calendario de actuaciones

4

FELICIANO Y MIGUEL “DÚO RESURCOS”Llevan haciendo actuaciones y animaciones musicales desde hace ya más de una década por la ciudad y provincia de Segovia y participando en los proyectos musicales del Instituto de la Cultura Tradicional Segoviana Manuel González Herrero.Sus componentes son:- Feliciano Ituero Bravo guitarrista, cantor, percusionista y dulzainero, que ha formado parte de

varios grupos (Ronda Segoviana, Dúo Feliciano y Salva, Dúo Resurcos…) Es autor de los Libros-Cds. “Canciones y Romances Segovianos de ayer y de hoy ” y “Canciones para los más niños”

- Miguel Angel Benito del Pozo, cantor, percusionista y tamborilero de raigambre tradicional, autor de varios documentales sobre Segovia, Fuentidueña, Turégano, El gabarrero Jarrasca y La vida alrededor de un puchero.

En las actuaciones se presentan diciendo:Somos el “Dúo Resurcos” y en los surcos pretendemosreverdecer las canciones perdidas en los barbechos.Seguidillas de cebada, jotas de trigo y centeno,fandangos de hierbabuena y romances de romero

REPERTORIO: - Las señas del esposo- La doncella guerrera- En los palacios del rey- La Virgen y el ciego- San Frutos Pajarero- Entierro y boda contrastados- La monja por fuerza- El pozo milagroso- El mozo arriero y los siete ladrones- La loba parda- La Serrana de la Vera- El Tuerto Pirón- Una niña que estaba- El labrador y los cadetes- A la feria ha venido- La leyenda del Acueducto

5

EL HOMBRE FOLKÍBERO Y COMPAÑÍA

El hombre folkíbero es un proyecto en el que el músico segoviano Jesús Parra (Cistro, voz, pandereta, pandero cuadrado, acordeón , mandola y composiciones) hace un recorrido por las músicas de tradición oral de la Península Ibérica, con la pretensión de retomar la forma más pura de nuestras músicas de raíz y crear otras tonadas nuevas a partir de estas sonoridades. Para este proyecto, centrado en el romancero Segoviano, se le unen 3 músicos que entienden este concepto de hacer “musicas viejas” pero con una visión personal y sin prejuicios de estilo: Blanca Altable al violín, Jorge Frias al contrabajo y Carlos Soto Flautas , duduk y saxofones.

REPERTORIO: - Romance de pulgas y piojos- Conde Olinos- La pastora- La rueda de la fortuna- Los primos romeros - Me casó mi madre- Los mozos de Monleón- El arriero- Romances jocosos- Romance del cebollero- La bastarda y el segador

6

CORAL “LA ESPADAÑA” DE AYLLON

La Coral “La Espadaña “ de Ayllón, tuvo su origen en la afición a la música de un grupo de vecinos de dicha villa. Este año cumple su 24 aniversario desde su formación.La coral está dirigida por Elena Ramírez Fernández y bajo su dirección ha interpretado música sacra y popular. Desde el comienzo de la celebración de la Fiesta de Ayllón Medieval viene colaborando en la actividad, en la que interpreta música de la época con vestuario adaptado. Anualmente realiza un importante número de conciertos y participa en varios festivales y certámenes. En la actualidad, la Coral “La Espadaña”, está compuesta por 30 personas y con sus actuaciones ha tenido la satisfacción de poder adentrarse en el mundo maravilloso de la música e intentar mantener en el medio rural una actividad cultural de gran altura.

Repertorio del espectáculo “En Castilla no hay romances. Romances recitados, musica coral y danza”

Canto de boda Cancionero de A. MarazuelaSi la noche nace escura Cancionero de UpsalaA tal pérdida tan triste Cancionero de palacioEntra mayo y sale abril Cancionero de palacioSo ben mi ch’a bon tempo Oracio VecchiPues que mi triste penar Cancionero de palacioVesame y abrazame, marido mia Cancionero de UpsalaEstas noches a tan largas AnónimoEl seños don gato Canción infantilChi la gagliarda

7

LA ÓRDIGA

El grupo lo fundamos en 2004. Nuestra procedencia y experiencia musical es muy diversa y variada. Hemos unido conocimientos, criterios y sensibilidades para mostraros esta música nuestra, de la tradición segoviana. Nos volcamos en ella con pasión y la ofrecemos como una aportación al enriquecimiento y recreación de nuestras raíces culturales musicales. Nos consideramos portadores de esta cultura heredada, la ofrecemos con la vista desde la época en que vivimos, pero muy importante, sin que pierda su esencia y fundamento. Estamos comprometidos con la difusión de este saber popular, porque consideramos importante que ritmos y melodías, muchas de ellas ancestrales, no queden en el olvido al desaparecer su función natural que vino desempeñando hasta hace décadas. Recreamos musicalmente melodías que a pesar de su sencillez tienen una belleza sorprendente y que dormían en cancioneros o en la memoria de paisanos de nuestra tierra, que gratamente llegamos a tiempo de recoger así como informarnos de la función que cumplían.

Los instrumentos musicales que utilizamos son tradicionales junto con otros modernos.

DISCOGRAFÍA: “Cada vez que me acuerdo” 2007 con temas de la tradicionales de Segovia.

REPERTORIO:La pobreza de la Virgen recien parida y el castillo de la Virgen Vegas de MatuteLa loba Parda En toda tierra SegoviaMadre, Francisco no viene Valverde el MajanoLa princesa y el segador PerorrubioMuerte del Maestre de Santiago Valle de TabladilloConde niño BasardillaLa serrana de la vera Cancionero A. MarazuelaLa Virgen y el ciego Tierra de PinaresEl niño perdido SanchonuñoEl milagro del pan blanco ValviejaEl rapto de Santa Elena Fresno de CantespinoLa mala suegra Arroyo de CuéllarEl regruñir Villacastín

8

LA RONDA SEGOVIANA

La Ronda Segoviana nació el 4 de septiembre de 1976, con motivo de la celebración de la cartorcena de San Martín. En sus años de existencia ha llevado la música tradicional de Segovia a lo largo y ancho de nuestra provincia, de nuestra Comunidad Autónoma, de nuestro Estado y ha traspasado las fronteras promocionando Segovia y sus tradiciones musicales en distintas capitales y pueblos de Francia.

Desde entonces hemos realizado cerca de 1500 actuaciones en los escenarios y lugares más dispares, desde el remolque de un tractor, plazas, patios, jardines, teatros, claustros, hospitales. Hemos cosechado diversas distinciones: Premio Cultural Poetas de 1980, Triunfadores, 82, Segovianos bien vistos de 1996, hemos participado en el festival Sabandeño del año 1997, donde compartió escenario con artistas de la categoría de Paco Ibáñez, Soledad Bravo, Troveros de Asieta y los Sabandeños, en 2010 recibe el Premio González Herrero de Fidelidad a la Tierra, que cada año otorga el Centro Segoviano en Madrid. Desde 1994, es la organizadora del Premio Europeo de Folclore “Agapito Marazuela”, con una gran repercusión en el mundo de la etnomusicología y el folklore español.

Otro aspecto a destacar es la grabación de sus cuatro discos “Tus ojos morena”, “Callejeando”, “Misa Castellana”, “Rondas de Boda” y “Canciones de Navidad”.

REPERTORIO: - Romance de las inundaciones- Romance Sefardí- Romance Pastoril- La Serranita- La Bastarda y el Segador- Romance del tuerto Pirón- La Moza y el Diablo- Romance de la rueda de la fortuna- Romance del Sacamantecas.

9

PA JOTA LA MÍA

Pa Jota la mía es un grupo formado por músicos de la tierra con un amplio bagaje en música folclórica y de raíz. A partir de los instrumentos de casa: bandurria, dulzaina, guitarra, caja y percusiones tradicionales, tratamos de aportar nuestro granito de arena para que los cantes de la provincia estén vivos, que nuestros hijos conozcan la música de sus abuelos, que los vecinos tengan presente esta riqueza inmaterial de la que debemos presumir y airear.

Antes de la invasión de medios con los que distraernos, el pueblo se entretenía contando historias. Estas han permanecido hasta nuestros días, aunque ya es difícil encontrarlas en la memoria de la gente. Gracias al trabajo de folcloristas, etnógrafos, aficionados curiosos y el amparo de las instituciones, estos romances no se han perdido, y somos los músicos de folclore, los de a pie, los que debemos dar vida a estos textos. Romances llenos de sabiduría popular, cincelados en la transmisión de boca a boca y que son vigentes, pues recogen en sus versos los temas eternos.

REPERTORIO: - Elvira y el soldado- La doncella guerrera- La pobre Adela- Insultos y Riñas- El desbordamiento del Eresma- El que metió la cabeza- El pastor que voló- La pedigüeña

10

GRUPO TALANDÁN

Romances Tradicionales

Desde hace ya algunos años, los componentes de este grupo, Llanos Monreal y Fernando Ortiz, miembros de Nuevo Mester de Juglaría, y Cristina Ortiz, integrante del grupo Free Folk, han puesto en marcha un proyecto que consiste en un recital íntimo, muy adecuado para pequeños recintos, en el que a lo largo de más de una hora nos “cuentan” cantando un buen número de romances y otras historias de aquellas que nos han llegado a través de la tradición oral, desde las páginas de los Cancioneros o desde alguno de los recovecos de la memoria colectiva.

Viejas historias de amor y desamor, de paz y guerra, de moros, judíos y cristianos, de bandoleros y princesas...En fin, de todo aquello que a lo largo de los siglos ha constituido el acervo argumental del género narrativo oral. Pequeñas pinceladas de vida y de fantasía que las voces de Llanos Monreal y Fernando Ortiz y la flauta de Cristina nos transmiten en un concierto sugerente y evocador, lleno de sencillez y autenticidad.

REPERTORIO:- Romance del quintado- Tres hermanicas- Romance de Stª Catalina- La loba parde- El conde Olinos- Rosalinda- La doncella generosa- Gerineldo- Las señas del esposo- Me casó mi madre- Los peregrinitos- El martirio de Sta Elena- La pobre Adela

11

Edita

Diputación Provincial de Segovia

Imprime

Taller Imagen

Depósito Legal

SG.240-2016

Ayuntamientos de la provincia de Segovia