"Romancero gitano"

22
Federico García Lorca Diana Mihai, Luis Sánchez, Javier Ballestín, Nuria Oliva, Adrian Sánchez y Mª Pilar Valero Gil. 2º Bachillerato.

description

Lec tura de algunos d e los poemas de la obra de Lorca, por alumnos y alumnas de 2º de Bachillerato.

Transcript of "Romancero gitano"

Page 1: "Romancero gitano"

Federico García Lorca

Diana Mihai, Luis Sánchez, Javier Ballestín, Nuria Oliva, Adrian Sánchez y Mª Pilar Valero Gil. 2º Bachillerato.

Page 2: "Romancero gitano"

Nació en Vaqueros, Granada en 1898 y en 1936, murió ejecutado tras la sublevación militar de la Guerra Civil Española.

 Poeta, dramaturgo y prosista español, perteneció a la llamada generación del 27.

Page 3: "Romancero gitano"

Se designa Generación del 27 a un grupo de poetas, principalmente, que publicaron sus primeros escritos en torno a 1920, y quienes se reunieron en el tercer centenario de la muerte de Góngora.

Pueden señalarse tres etapas comunes a los integrantes de la Generación del 27:

Primera etapa: Hasta 1927 aproximadamente.Predomina en una primera fase la poesía pura.

Segunda etapa: De 1927 a la Guerra Civil (1936).Se produce la humanización de la poesía.

Tercera etapa: Después de la Guerra Civil.Una evolución poética más personal.

Page 4: "Romancero gitano"
Page 5: "Romancero gitano"

El tema principal del poema es el velatorio de un niño gitano.

En cuanto a las características, predomina el simbolismo al mundo gitano, como por ejemplo “con tu corazón harán collares y amarillos blancos”, “te encontraron sobre el yunque”. Hay personificaciones de la luna: “y enseña, lúbrica y pura, sus senos de duro estaño”.

Page 6: "Romancero gitano"

En la mitad del barranco las navajas de Albacete, bellas de sangre contraria, relucen como los peces. Una dura luz de naipe recorta en el agrio verde caballos enfurecidosy perfiles de jinetes.En la copa de un olivo lloran dos viejas mujeres. El toro de la reyertase sube por las paredes. Ángeles negros traían pañuelos y agua de nieve. Ángeles con grandes alas de navajas de Albacete. Juan Antonio el de Montilla rueda muerto la pendiente, su cuerpo lleno de liriosy una granada en las sienes.Ahora monta cruz de fuego,carreta de la muerte.

El juez, con guardia civil, por los olivares viene. Sangre resbalada gime muda canción de serpiente. -Señores guardias civiles; aquí pasó lo de siempre. Han muerto cuatro romanos y cinco cartagineses.

La tarde loca de higuerasy de rumores calientescae desmayada en los muslos heridos de los jinetes.Y ángeles negros volaban por el aire del poniente. Ángeles de largas trenzasy corazones de aceite.

Page 7: "Romancero gitano"

El poema narra y describe una pelea de gitanos que el poeta transforma en un combate cósmico.

Aparecen comparaciones metafóricas, navajas como peces; heridas del jinete como flores. Son imágenes visuales que ayudan a la transformación del episodio.

El final del romance culmina el proceso metonímico donde la presentación anecdótica de la batalla nos lleva a la perfección mítica de la reyerta.

Page 8: "Romancero gitano"

Silencio de cal y mirto.Malvas en las hierbas finas.La monja borda alhelíessobre una tela pajiza.Vuelan en la araña gris,siete pájaros del prisma.La iglesia gruñe a lo lejoscomo un oso panza arriba.¡Qué bien borda! ¡Con qué gracia!Sobre la tela pajiza,ella quisiera bordarflores de su fantasía.¡Qué girasol! ¡Qué magnoliade lentejuelas y cintas!¡Qué azafranes y qué lunas,en el mantel de la misa!

Cinco toronjas se endulzanen la cercana cocina.Las cinco llagas de Cristocortadas en Almería.Por los ojos de la monjagalopan los caballistas.Un rumor último y sordole despega la camisa,y al mirar nubes y montesen las yertas lejanías, se quiebra su corazónde azúcar y yerbaluisa.¡Oh!, qué llanura empinadaque veinte soles arriba.¡Qué ríos puestos de pievislumbra su fantasía!Pero sigue con sus flores,mientras que de pie, en la brisa,la luz juega el ajedrezalto de la celosía.

Page 9: "Romancero gitano"

Se describen los ensueños de una monja mientras borda en el patio de su convento. Un patio andaluz con perspectiva del pueblo, al fondo.

Metáforas: “vuelan en la araña gris, siete pájaros del prisma” este es el momento cuando nada ocurre (la monja borda) y a partir de entonces la luz toca la araña y crea un arco iris.

“¡Qué magnolia de lentejuelas y cintas! ¡Qué azafranes y qué lunas, en el mantel de la misa!” Las flores grandes son fruto de su imaginación y son grandes porque representan la mutualidad sexual del hombre y mujer y la represión de la sexualidad se muestra en los alhelíes.

Page 10: "Romancero gitano"
Page 11: "Romancero gitano"

Lorca dice que es el poema más representativo del libro. La Soledad Montoya es la personificación de la pena de una pena irremediable, de una pena negra. El poema narra una historia de amor trágico: la espera de un amor que jamás llegara. Esta desilusión amorosa y esta soledad angustiosa que siente Soledad Montoya están vinculadas a la simbología de un caballo.

El poema representa esa continua búsqueda de algo que no tiene y que no encuentra ya que ni siquiera la naturaleza es capaz de darle mitigando esa pena negra que impregna su cuerpo y alma.

Page 12: "Romancero gitano"
Page 13: "Romancero gitano"

El poema describe una escena costumbrista de Andalucía. Antonio Torre Heredia es un gitano hijo y nieto de los Camborios que queda apresado por la Guardia Civil.

Podemos destacar la simbología del mimbre. La “vara de mimbre” es signo de poder, de ley y de virilidad entre los gitanos.

Page 14: "Romancero gitano"

Voces de muerte sonaroncerca del Guadalquivir.Voces antiguas que cercanvoz de clavel varonil.Les clavó sobre las botasmordiscos de jabalí.En la lucha daba saltosjabonados de delfín.Bañó con sangre enemigasu corbata carmesí,pero eran cuatro puñalesy tuvo que sucumbir.Cuando las estrella clavanrejones al agua gris,cuando los erales sueñanverónicas de alhelí,voces de muerte sonaroncerca del Guadalquivir.

Antonio Torres Heredia.Camborio de dura crin,moreno de verde luna,voz de clavel varonil:¿Quién te ha quitado la vidacerca del Guadalquivir?Mis cuatro primos HerediasHijos de Benamejí.Lo que en otros no envidiaban,ya lo envidiaban en mí.Zapatos color corinto,medallones de marfil,y este cutis amasadocon aceituna y jazmín.¡Ay, Antoñito el Camborio,digno de una Emperatriz!Acuérdate de la Virgenporque te vas a morir.¡Ay Federico García,llama a la guardia civil!Ya mi talle se ha quebradocomo caña de maíz.

Tres golpes de sangre tuvoy se murió de perfil.Viva moneda que nuncase volverá a repetir.Un ángel marchoso ponesu cabeza en un cojín.Otros de rubor cansadoencendieron un candil.Y cuando los cuatro primosllegan a Benamejí,voces de muerte cesaroncerca del Guadalquivir.

Page 15: "Romancero gitano"

Este poema es un cuento de la muerte de Antoñito el Cambiorio.

Aparece el elemento religioso que interviene sobre lo natural al igual que en otros poemas de García Lorca.

Símbolos: Los colores rojo y tonalidad representativa de los gitanos.

Page 16: "Romancero gitano"

              I       PANORAMA DE MÉRIDA Por la calle brinca y corre caballo de larga cola, mientras juegan o dormitan viejos soldados de Roma. Medio monte de Minervas abre sus brazos sin hojas. Agua en vilo redoraba las aristas de las rocas. Noche de torsos yacentes y estrellas de nariz rota aguarda grietas del alba para derrumbarse toda. De cuando en cuando sonaban blasfemias de cresta roja. Al gemir, la santa niña quiebra el cristal de las copas. La rueda afila cuchillos y garfios de aguda comba. Brama el toro de los yunques, y Mérida se corona de nardos casi despiertos y tallos de zarzamora.

              II       EL MARTIRIO Flora desnuda se sube por escalerillas de agua. El Cónsul pide bandeja para los senos de Olalla. Un chorro de venas verdes le brota de la garganta.

Su sexo tiembla enredado como un pájaro en las zarzas. Por el suelo, ya sin norma, brincan sus manos cortadas que aún pueden cruzarse en tenue oración decapitada.

Por los rojos agujeros donde sus pechos estaban se ven cielos diminutos y arroyos de leche blanca. Mil arbolillos de sangre le cubren toda la espalda y oponen húmedos troncos al bisturí de las llamas. Centuriones amarillos

de carne gris, desvelada, llegan al cielo sonando sus armaduras de plata. Y mientras vibra confusa pasión de crines y espadas, el Cónsul porta en bandeja senos ahumados de Olalla.

Nieve ondulada reposa. Olalla pende del árbol. Su desnudo de carbón tizna los aires helados. Noche tirante reluce. Olalla muerta en el árbol. Tinteros de las ciudades vuelcan la tinta despacio. Negros maniquíes de sastre cubren la nieve del campo en largas filas que gimen su silencio mutilado. Nieve partida comienza. Olalla blanca en el árbol. Escuadras de níquel juntan los picos en su costado.               * Una Custodia reluce sobre los cielos quemados entre gargantas de arroyo

y ruiseñores en ramos. ¡Saltan vidrios de colores!

Olalla blanca en lo blanco.

Ángeles y serafines dicen: Santo, Santo, Santo.

Page 17: "Romancero gitano"

Santa Olalla es Eulalia de Mérida, una adolescente cristiana que fue perseguida en el siglo IV y que es patrona de Mérida bajo la advocación de Olalla.

Pertenece al grupo de los tres romances históricos.

Metáfora:-El aparente equilibrio del paisaje va cargando poco a poco de tensión hasta que, a través de las metáforas que anuncian la madrugada, se vuelve dinámico.

Page 18: "Romancero gitano"

Por una veredavenía Don Pedro.¡Ay cómo llorabael caballero!Montado en un ágilcaballo sin freno,venía en la buscadel pan y del beso.Todas las ventanaspreguntan al viento,por el llanto oscurodel caballero.

Primera laguna

Bajo el aguasiguen las palabras.Sobre el aguauna luna redondase baña,dando envidia a la otra¡tan alta!En la orilla,un niño,ve las lunas y dice:—¡Noche; toca los platillos!

SigueA una ciudad lejanaha llegado Don Pedro.Una ciudad de oroentre un bosque de cedros.¿Es Belén? Por el aireyerbaluisa y romero.Brillan las azoteasy las nubes. Don Pedropasa por arcos rotos.Dos mujeres y un viejocon velones de platale salen al encuentro.Los chopos dicen: No.Y el ruiseñor: Veremos.

Segunda lagunaBajo el aguasiguen las palabras.Sobre el peinado del aguaun círculo de pájaros y llamas.Y por los cañaverales,testigos que conocen lo que falta.Sueño concreto y sin nortede madera de guitarra.

SiguePor el camino llanodos mujeres y un viejocon velones de platavan al cementerio.Entre los azafraneshan encontrado muertoel sombrío caballode Don Pedro.Voz secreta de tardebalaba por el cielo.Unicornio de ausenciarompe en cristal su cuerno.La gran ciudad lejanaestá ardiendoy un hombre va llorandotierras adentro.Al Norte hay una estrella.Al Sur un marinero.

Última lagunaBajo el aguaestán las palabras.Limo de voces perdidas.Sobre la flor enfriada,está Don Pedro olvidado,¡ay!, jugando con las ranas.

Page 19: "Romancero gitano"

Proviene de un cantar popular español. La muerte a traición del caballero de Olmedo.

El romance de Lorca narra la historia de este crimen a modo de burla para ironizar sobre el destino del hombre.

-Símbolos:

-Luna: Augurio de muerte. Además, aparece en forma de dos lunas nenas presagiando la muerte del hombre y la del caballo. La luna llena ejerce un extraordinario poder y magnetismo sobre el caballero. Recibe por el camino la atracción irresistible de la luna que se refleja en las tres lagunas y en la tercera lo confunde y avanza hacia ella y se ahoga.

Page 20: "Romancero gitano"

La luna gira en el cielosobre las sierras sin aguamientras el verano siembrarumores de tigre y llama.Por encima de los techosnervios de metal sonaban.Aire rizado veníacon los balidos de lana.La sierra se ofrece llenade heridas cicatrizadas,o estremecida de agudoscauterios de luces blancas.*Thamár estaba soñandopájaros en su gargantaal son de panderos fríosy cítaras enlunadas.Su desnudo en el alero,agudo norte de palma,pide copos a su vientrey granizo a sus espaldas.Thamár estaba cantandodesnuda por la terraza.Alrededor de sus pies,cinco palomas heladas.Amnón, delgado y concreto,en la torre la miraba,llenas las ingles de espumay oscilaciones la barba.Su desnudo iluminadose tendía en la terraza,con un rumor entre dientesde flecha recién clavada.Amnón estaba mirandola luna redonda y baja,y vio en la luna los pechosdurísimos de su hermana.

Amnón a las tres y mediase tendió sobre la cama.Toda la alcoba sufríacon sus ojos llenos de alas.La luz, maciza, sepultapueblos en la arena parda,o descubre transitoriocoral de rosas y dalias.Linfa de pozo oprimidabrota silencio en las jarras.En el musgo de los troncosla cobra tendida canta.Amnón gime por la telafresquísima de la cama.Yedra del escalofríocubre su carne quemada.Thamár entró silenciosaen la alcoba silenciada,color de vena y Danubio,turbia de huellas lejanas.Thamár, bórrame los ojoscon tu fija madrugada.Mis hilos de sangre tejenvolantes sobre tu falda.Déjame tranquila, hermano.Son tus besos en mi espaldaavispas y vientecillosen doble enjambre de flautas.

Thamár, en tus pechos altoshay dos peces que me llaman,y en las yemas de tus dedosrumor de rosa encerrada.*Los cien caballos del reyen el patio relinchaban.Sol en cubos resistíala delgadez de la parra.Ya la coge del cabello,ya la camisa le rasga.Corales tibios dibujanarroyos en rubio mapa.¡Oh, qué gritos se sentíanpor encima de las casas!Qué espesura de puñalesy túnicas desgarradas.Por las escaleras tristesesclavos suben y bajan.Émbolos y muslos jueganbajo las nubes paradas.Alrededor de Thamárgritan vírgenes gitanasy otras recogen las gotasde su flor martirizada.Paños blancos enrojecenen las alcobas cerradas.Rumores de tibia aurorapámpanos y peces cambian.

Violador enfurecido,Amnón huye con su jaca.Negros le dirigen flechasen los muros y atalayas.Y cuando los cuatro cascoseran cuatro resonancias,David con unas tijeras cortólas cuerdas del arpa.

Page 21: "Romancero gitano"

El romance es de tema bíblico, transmitido por fuentes populares, y narra una historia de amor imposible, de soledad amorosa e irremediable destino: la pasión incestuosa de Amnón, hijo de David, hacia su hermana Thamar, desencadena la tragedia. Vuelve Lorca al tema sexual rompiendo con su desafío los tabúes sociales.

Poco a poco las metáforas se intensifican y el deseo sexual avanza y se hace obsesivo; la imagen de los pechos se repite, primero son “durísimos”, luego son “altos” como peces. En la cuarta estrofa se consuma el incesto. La violación se describe con sencillez popular aunque primero introduce un elemento simbólico: los caballos, que van a presagiar el acto como sí se tratase de una sacudida instintiva.La siguiente estrofa describe la imagen de la violación: “ Flor martirizada” ; paños blancos, enrojecen”.

Page 22: "Romancero gitano"