roma2010 programme es 02112010 - OIJJ · Observatorio Internacional de Justicia Juvenil (OIJJ)...

Observatorio Internacional de Justicia Juvenil (OIJJ) [email protected] www.oijj.org

Programa

Programa actualizado a fecha 2 de noviembre de 2010.

Lunes, 8 de noviembre 2010

14:00 - 18:30

Entrega de material y registro de participantes.

Martes, 9 de noviembre 2010

08:00

Entrega de material y registro de participantes.

09:00

Palabras de Bienvenida. Dr. Francisco Legaz. Presidente del Observatorio Internacional de Justicia Juvenil. Bélgica. Sr. Roberto Salvan. Director General. Dirección general del Comité italiano de UNICEF Onlus. Italia.

10:00

Inauguración. Dr. Bruno Brattoli. Jefe del Departamento de Justicia Juvenil. Ministerio de Justicia. Italia.

10:30

Pausa café.

Observatorio Internacional de Justicia Juvenil (OIJJ) [email protected] www.oijj.org 3

11:00

Sesión plenaria. Salud mental y menor infractor en el sistema de justicia juvenil: Estándares Internacionales. (Idiomas inglés, italiano, francés y español) Presenta y modera: Sr. Cédric Foussard. Director del Observatorio Internacional de Justicia Juvenil. Bélgica. Dr. Elías Carranza. Director del Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD). Costa Rica. "Drogas, Justicia Penal Juvenil y Prisión en América Latina: ¿Qué hacer?". Sra. Alison Hannah. Directora Ejecutiva. Reforma Penal Internacional. Reino Unido. "Justicia juvenil y sistemas de salud: una colaboración integradora y multidisciplinaria necesaria". Sr. Luigi Citarella. Comité de los Derechos del Niño. Suiza.

12:00

Ponencia Marco. Recursos de Salud Mental para menores infractores. (Idiomas inglés, italiano, francés y español) Presenta y modera: Dr. Alessandro Padovani. Director. Istituto Don Calabria. Italia. Prof. Dr. Thomas Grisso. Universidad de Massachusetts Medical School. Estados Unidos. "Principios fundamentales a la hora de desarrollar programas de tratamiento para menores infractores con trastornos mentales".

12:30

Debate.

13:00

Almuerzo. Sesión paralela con Sra. Lizzie Sadin. Fotógrafa. Francia. (13:45)


"Menores en pena. Relatos fotográficos de menores en situación de detención en el mundo".

14:30

Talleres. Trastornos mentales y consumo de drogas: Análisis de la situación de los menores en conflicto con la ley. (Tema 1)

Taller 1

Proyecto DREJC: 'Delincuencia Juvenil relacionada con las drogas'. (Idioma inglés) Miembros - Ponentes: Presenta y modera: Sr. Silvio Masín. Pedagogist and Victim-Offender mediator. Project manager. Istituto Don Calabria. Italia. Sra. Elisabetta Colla. Departamento de Justicia Juvenil - Estudios, investigaciones y actividades de la sección internacional. Italia. Prof. Dr. Helmut Pollaehne. Universidad de Bremen. Alemania. Sra. María José Villar Moreno. Fundación Diagrama Intervención Psicosocial. España. Miembros: Sr. Cédric Foussard. Director del Observatorio Internacional de Justicia Juvenil. Bélgica; Sra. Andrea Kemper. Universidad de Bremen. Alemania; Sr. Ignacio Mayoral Narros. Director. Escuela Internacional de Justicia Juvenil. Bélgica; Sra. Amparo Pozo Martínez y Sra. María Luisa Martínez Pastor. Fundación Diagrama Intervención Psicosocial. España; Sra. Alessandra Minesso. Istituto Don Calabria. Italia.

Taller 2

Estudio de la situación de los menores infractores con trastornos mentales o relacionados con el consumo de drogas: fundamentos para la intervención. (Idioma inglés) Presenta y modera: Dr. Raffaele Bracalenti. Psicoanalista. Presidente del Instituto psicoanalítico para la investigación social (IPRS). Italia. Sra. Lorraine Khan. Promotora principal de desarrollo, Proyecto de Justicia Juvenil. Centro de Salud Mental. Reino Unido.


"Apoyo a la salud mental y a las oportunidades de vida de los niños y jóvenes en contacto con el Sistema de Justicia Juvenil en Inglaterra y Gales: evolución, avances y áreas para el desarrollo en Inglaterra y Gales". Sra. Caroline De Man y Sra. Sarah Van Praet. Universidad Libre de Bruselas (ULB). Bélgica. "Uso de estupefacientes por parte de los jóvenes. Un análisis cualitativo de los informes del ministerio público". Sra. Kerstin Mc. Court. Consejero senior de apoyo de la Campaña Global para la Justicia preliminar. Iniciativa de Justicia Sociedad Abierta. Bélgica.

Taller 3

Respuesta de los sistemas de justicia juvenil ante las infracciones cometidas por menores y jóvenes que padecen trastornos mentales. (Idiomas inglés y español) Presenta y modera: Dr. Rosario De Luca. Presidente del Consejo de administración del Centro de Estudios del Consejo Nacional del Orden – Asesores laborales. Italia. Dr. Rafael Forcada Chapa. Psiquiatra del Centro Educativo y Terapéutico Pi I Margall para Menores Delincuentes. Fundación Diagrama. Comunidad Valenciana. España. "Tipologías delictivas y perfiles de ira en menores con trastornos mentales y abuso de sustancias". Dr. José Miguel de la Rosa Cortina. Fiscal Adscrito a la Fiscal de Sala Coordinadora de Menores de la Fiscalia General del Estado. España. "Imputabilidad y medidas terapéuticas en el sistema de justicia juvenil". Dr. Federico de Montalvo Jääskeläinen. Miembro de la Cátedra Santander de Derecho y Menores y Doctor en Derecho Constitucional de la Universidad Pontificia de Comillas de Madrid. España. "Nuevos retos legales en el tratamiento médico de los menores infractores con trastorno psiquiátrico".

Taller 4

Delincuencia juvenil vinculada al consumo de drogas: perfil de los menores infractores y análisis de los recursos empleados para su integración social. (Idioma inglés) Presenta y modera: Sr. Michael Platzer. Responsable de Liaison para Viena. Academic Council on the United Nations System (ACUNS) UNODC. Austria.


Sra. Elizabeth Clarke. Presidenta de la Iniciativa de Justicia Juvenil. Estados Unidos. "Encarcelamiento disproporcionado de menores con problemas relacionados con las drogas en un estado". Prof. Dr. John Pitts. Profesor de Estudios Socio-Jurídicos Vauxhall. Universidad de Bedfordshire. Reino Unido. "Las bandas juveniles violentas y el negocio de las drogas en Londres". Prof. Dra. Erika Varadi-Csema. Criminóloga del Instituto de Ciencias Criminales. Vicedecana de la Facultad de Derecho. Universidad de Miskolc. Hungría. "Los trastornos mentales y el abuso de drogas entre los jóvenes, especialmente entre los presos menores de edad".

16:00

Pausa Café.

16:30

Continuación de los Talleres. Trastornos mentales y consumo de drogas: Análisis de la situación de los menores en conflicto con la ley. (Tema 1)

Taller 1

Trastornos mentales, consumo de drogas y justicia juvenil: aspectos éticos, deontológicos y buenas prácticas. 1ª parte. (Idioma inglés) Presenta y modera: Dra. Cira Stefanelli. Directora del Instituto central de la formación del personal de justicia juvenil. Departamento de Justicia Juvenil – Ministerio de Justicia. Italia. Dr. Antonio Andrés Pueyo. Profesor y Doctor en Psicología penal y de la Personalidad. Universidad de Barcelona. España. "Utilidad del MAYSI-II para la detección de trastornos mentales en menores infractores". Sra. Stephanie Elaine Rap. Investigadora. Instituto de Derecho Penal y Criminología Willem Pompe. Universidad de Utrecht. Paises Bajos. "La participación en el trabajo social dentro del procedimiento penal de menores". Sra. Hara Galanou. Criminóloga. Servicio de Libertad Condicional de Menores


de Atenas, Oficial de Libertad Condicional de Menores. Grecia. "Aspectos éticos que derivan de la colaboración entre el Sistema de Justicia Juvenil griego y las instituciones terapéuticas en caso de trato coercitivo a jóvenes infractores con abuso de drogas y/o trastornos mentales".

Taller 2

Trastornos mentales, consumo de drogas y justicia juvenil: aspectos éticos, deontológicos y buenas prácticas. 2ª parte. (Idiomas inglés e italiano) Presenta y modera: Dr. Nicolò Testone. Consejero del Ministerio de Justicia de asuntos sociales y delincuencia. Ministerio de Justicia. Italia. Dra. Isabella Mastropasqua. Departamento de Justicia Juvenil - Estudios, investigaciones y actividades de la sección internacional. Italia. "Conductas suicidas y comportamientos autodestructivos en las instalaciones de prisiones juveniles en Italia. Resultados de investigaciones actuales y futuras perspectivas". Sra. Mónica Pedroza Garcés. Consultora Experta. Accerta Ong. Colombia. "El consumo de spa como factor de riesgo para la delincuencia adolescente en Colombia". Prof. Alfio Maggiolini. Psicoterapeuta y profesor en psicología de la adolescencia en la Facultad de Psicología de la Universidad de Milán Bicocca. Italia. "Enfoque del desarrollo para la evaluación y el trato de jóvenes infractores en los servicios de justicia juvenil". Prof. Silvio Ciappi. Profesor en criminología y consejero del Istituto Don Calabria. Italia. "Infractores juveniles con trastornos mentales y/o abuso de drogas: problemas en relación con la evaluación de la responsabilidad y el peligro social".

Taller 3

Salud mental de los menores y el abuso de drogas. El tratamiento y los procedimientos en el sistema de justicia juvenil. (Idioma francés e inglés) Presenta y modera: Sra. Sylvie Rousteau. Juez de Menores. Presidenta del Observatorio Europeo de Justicia Juvenil (OEJJ). Bélgica. Sra. Carole Getin-Horreard. Jefa de servicio del SHIP (Servicio Hospitalario intersectorial de psiquiatría infantil). Francia. "Adolescentes difíciles: relación diaria entre la psiquiatría infantil y la justicia juvenil".


Sra. Sylvie Vella. Responsable de prevención y justicia. Misión Interministerial de Lucha contra la Droga y la Toxicomanía (MILDT). Francia. "Hacia un enfoque equilibrado de la prevención del consumo de drogas entre los menores". Prof. Dra. Jenneke Christiaens y Prof. Dra. Catherine Van Dijk. Departamento de Criminología. Universidad Libre de Bruselas. Bélgica. "Reflexiones críticas sobre el uso de expertos medico-psicológicos en los procedimientos de Justicia Juvenil belgas".

Taller 4

Programa DAPHNE. 'El análisis comparativo europeo y la transferencia de conocimientos sobre recursos de salud mental para jóvenes infractores (MHYO)'. (Idioma inglés) Miembros - Ponentes: Presenta y modera: Sra. Agustina Ramos Gutiérrez. Observatorio Internacional de Justicia Juvenil. Bélgica. Sra. Aline Yamamoto. Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD). Brasil. "Justicia Juvenil y Salud Mental en Brasil". Sra. Helena Bolieiro. Centro de Estudios Judiciarios. Portugal. "Jóvenes infractores y salud mental – el sistema portugués". Sra. Irma Van der Veen. Work Wise. Países Bajos. "Entrevista de motivación en las instituciones penitenciarias juveniles holandesas: Principios y técnicas". Sr. Ignacio Mayoral. Fundación Diagrama Intervención Psicosocial. España. Miembros: Sra. Monika Barciszewska. Fundacja Diagrama, Pomoc Psychospoleczna. Polonia; Sra. Sabrina Brutto. Pedagoga y mediadora víctima-infractor. Directora de proyecto. Istituto Don Calabria. Italia; Sr. Cédric Foussard. Director del Observatorio Internacional de Justicia Juvenil. Bélgica; Dr. Daniel Gorans. Psiquiatra Infantil, Jefe de departamento, Responsable del SHIP (Servicio de Hospitalización Intersectorial de Psiquiatría Infantil) de Nantes. Francia; Sr. Brian de Lord. Pupil-Parent Partnership Ltd. Reino Unido; Sr. David McGuire. Diagrama Foundation. Reino Unido; Sr. Sebastien Marchand y Sr. Erwan Besnard. Association Diagrama, Intervention Psychosociale Francia; Sra. Daniela dos Santos. Observatorio Internacional de Justicia Juvenil. Bélgica; Sra. Amparo Pozo Martínez y Sra. María Luisa Martínez Pastor.


Fundación Diagrama Intervención Psicosocial. España; Dra. Alessandra Lagorio. Dirección general para la aplicación disposiciones judiciales. Departamento de Justicia Juvenil. Ministerio de Justicia. Italia.

19:00

Ceremonia de entrega del Premio International Justicia Juvenil sin Fronteras y Cóctel de bienvenida Rome Marriott Grand Hotel Flora Via Vittorio Veneto, 191 Roma

Miércoles, 10 de noviembre 2010

09:00

Ponencia Marco. Sistemas de justicia juvenil y de salud: Una necesaria colaboración multidisciplinar e integradora. (Tema 2) (Idiomas inglés, italiano, francés y español) Presenta y modera: Sra. Sabrina Brutto. Pedagoga y mediadora víctima-infractor. Directora de proyecto. Istituto Don Calabria. Italia. Dra. Cristina Calle. Representante de la Asociación Internacional de Magistrados y Jueces de familia y menores. Italia. "Mal comportamiento y conducta antisocial: criterios de evaluación". Prof. Gary O'Reilly. Escuela de Psicología, University College de Dublín. Irlanda "El funcionamiento psicológico de los jóvenes implicados en delitos". Dra. Eila S. Sailas. Hospital para Jóvenes y Adolescentes de Helsinki. HUS. Finladia. "La delincuencia adolescente, la salud somática y mental". Dra. Elisabetta Rampelli. Abogada, Coordinadora national y miembro fundador de la Unión Forense italiana. Italia. "Fuentes y medidas jurídicas del derecho penal juvenil italiano".

10:30


Pausa café.

11:00

Talleres. Sistemas de justicia juvenil y de salud: Una necesaria colaboración multidisciplinar e integradora. (Tema 2)

Taller 1

La relación entre los sistemas de justicia juvenil y los servicios de salud: necesidad de fomentar recursos especializados. (Idioma inglés) Presenta y modera: Prof. Kevin Haines. Profesor de Criminología y Justicia Juvenil. Director del Centro de Justicia Penal y Criminología. Universidad de Swansea. Reino Unido. Dr. András Csúri. Investigador principal en el Instituto Max Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional. Alemania. "Guberna - mental del sistema de justicia juvenil de Hungría". Sra. Yvonne Adair. Subdirectora y Jefa del Proyecto de menores infractores. Agencia de Justicia Juvenil. Irlanda. "Alto riesgo de jóvenes infractores que abusan de las drogas. Intervención intensiva mediante un enfoque multiorganizacional, multi-disciplinario, colaborativo y reparador". Dra. Carol D. Goodheart. Presidenta de la Asociación Americana de Psicología. Estados Unidos. "Una perspectiva desde la Asociación Americana de Psicología sobre los sistemas de Justicia Juvenil y Salud".

Taller 2

Fomento de políticas y regulación: interface de los sistemas. (Idioma inglés) Presenta y modera: Prof. Dr. Frieder Dünkel. Jefe del Departamento de Criminología. Facultad de Derecho y Economía. Rector en la Universidad Ernst-Moritz-Arndt de Greifswald. Alemania. "Los menores infractores con trastornos mentales en Europa- disposiciones legales y aspectos comparativos (Dinamarca, Alemania y Polonia)". Prof. Dr. Frieder Dünkel. Jefe del Departamento de Criminología. Facultad de Derecho y Economía. Rector en la Universidad Ernst-Moritz-Arndt de Greifswald. Alemania.


Prof. Anette Storgaard. Profesora adjunta en derecho penal y criminología. Universidad de Copenhagen. Dinamarca. Sra. Joanna Grzywa. Criminóloga. Universidad de Greifswald. Alemania. Dra. Ineke Pruin. Criminóloga. Universidad de Heidelberg. Alemania.

Taller 3

Entre la salud y la justicia: la apuesta de las asociaciones por los menores bajo protección judicial. (Idiomas inglés y francés) Presenta y modera: Sra. Christine Meyer. Consejera técnica, Dirección inter-regional de la protección judicial de juventud Grand-Est. Francia. Sr. Damien Mulliez. Subdirector de Misiones de protección judicial y de Educación, Dirección de Protección judicial de la Juventud, Ministerio de Justicia. Francia. Sr. Yves Darnaud. Director del Centro Educativo en régimen cerrado. Francia. Dr. Michel Botbol. Médico psiquiátrico, Dirección de Protección Judicial de Juventud, Ministerio de Justicia. Francia.

Taller 4

Sistemas de justicia juvenil y de salud: Una necesaria colaboración multidisciplinar e integradora. (Idioma inglés) Presenta y modera: Dra. Nicoletta Faccenda. Psicóloga y terapeuta en el Centro Salute Mentale – Distretto Sanitario XX – ASL Roma E. Italia. Sr. Daniel Sansfaçon. Centro Nacional de Prevención del Delito. Canadá. "Adiciones, trastornos mentales y delincuencia de menores: aciertos y fallos de la prevención en Canadá". Sra. Lies Vandemaele, Coordinadora de proyectos de protección del Tribunal Superior de Gante (Flandes Oriental y Occidental) y Sr. Damien Bael, Coordinador de proyectos de protección del Tribunal Superior de Mons. Bélgica. "Trabajo entre los servicios de salud mental y los sistemas de justicia juvenil en Bélgica: una colaboración estimulante". Dr. Neal Hazel. Director del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS-Salford), Universidad de Salford. Reino Unido.


"Mejorar las provisiones de salud mental en el sistema de justicia juvenil: prácticas innovadoras y prometedoras dentro y fuera de Inglaterra".

13:00

Almuerzo. Sesión paralela con Sr. Olivio Argenti. Presentación Documental: 'Atrapados'. (13:45) "Violencia en la familia y conducta desviada de los jóvenes de Lima".

14:30

Sesión plenaria. Cooperación interinstitucional: Salud y justicia. (Idiomas inglés, italiano, francés y español) Presenta y modera: Sra. Wansley Walters. Directora Departamento de Servicio de Menores Miami Dade. Estados Unidos. Sr. Donald DeVore. Secretario del Departamento de Servicios de Menores de Maryland. Estados Unidos. Dr. Joe Cocozza. Centro Nacional de Salud Mental y Justicia Juvenil. Estados Unidos. Prof. Cyn Yamashiro. Profesor Clínico y Director Ejecutivo del Centro de Derecho y Política Juvenil en Loyola Law School de Los Angeles. Estados Unidos. "Resumen del sistema legal juvenil en los Estados Unidos y el papel de la orientación de salud mental y abuso de drogas".

16:00

Pausa café.

16:30

Sesión plenaria. Retos en la aplicación de los Estándares Internacionales: Salud mental y menor infractor en el sistema de justicia juvenil. (Idiomas inglés, italiano, francés y español)


Presenta y modera: Sra. Cristina Goñi. Directora del Observatorio Europeo de Justicia Juvenil. Bélgica. Dr. Douglas Durán. Criminólogo. Juez. Experto en Justicia Juvenil. Colaborador del Observatorio Latinoamericano de Justicia Juvenil (OLJJ). Costa Rica. "Infractores adolescentes con problemas de drogadicción frente a las limitaciones de la justicia juvenil penal en Centroamérica". Sra. Paula Miraglia. Directora. Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad (CIPC). Canadá. Sra. Imma Guerras Delgado. Seguimiento del estudio de NNUU sobre la violencia contra niños, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH). Suiza. "Protección de los niños contra todas formas de violencia en el sistema de justicia juvenil".

17:15

Conclusiones. Sr. Cédric Foussard. Director del Observatorio Internacional de Justicia Juvenil. Bélgica. Prof. Dr. Frieder Dünkel. Jefe del Departamento de Criminología. Facultad de Derecho y Economía. Rector en la Universidad Ernst-Moritz-Arndt de Greifswald. Alemania.

17:30

Ceremonia de clausura. Dr. Francisco Legaz. Presidente del Observatorio Internacional de Justicia Juvenil. Bélgica. Dra. Serenella Pesarin. Directora General. Dirección general para la aplicación de disposiciones judiciales. Departamento de Justicia Juvenil. Ministerio de Justicia. Italia.


Jueves, 11 de noviembre 2010

Encuentro Consejo Europeo de Justicia Juvenil Observatorio Europeo de Justicia Juvenil

roma2010 programme es 02112010 - OIJJ · Observatorio Internacional de Justicia Juvenil (OIJJ)...

Documents

Transcript of roma2010 programme es 02112010 - OIJJ · Observatorio Internacional de Justicia Juvenil (OIJJ)...