Queridos cohermanos:Se dice que la Navidad es una fiesta para los niños. No

sólo porque en el centro de esta fiesta está el nacimiento de un niño, sino también porque el mensaje de la fiesta es tan increíble, e incluso tan escandaloso, que sólo los niños - y los que tienen el corazón de niño - puede acep-tarlo, creerlo y entenderlo.

El tiempo de Adviento es, precisamente, el tiempo que nos prepara para este increíble men-saje. Isabel, estéril y de edad avanzada, concibe y da a luz un hijo. María, joven y virgen, se convierte en madre sin haber tenido ninguna rela-ción con un hombre. Estos dos aconteci-mientos, aparente-mente imposibles, Dios los hace po-sibles. Y nos prepa-ran para el mensaje aún más sorprendente e increíble: Dios se hace hombre y comienza su vida entre nosotros como un niño pequeño.

Con el profeta Isaías habíamos esperado un Dios to-dopoderoso, un príncipe de la paz (Is 9,1 ss). Su domi-nio sería grande y su reino no tendría fin (Lc 1, 32-33). En vez de eso, nos ha llegado un niño - débil, vulnerable, indefenso - un niño «envuelto en pañales y acostado en un pesebre» (Lc 2,7). Aquí, en este niño débil, está Dios,

y aquí, en este niño indefenso, está nuestra salvación ¿Quién podría creer semejante mensaje? ¿Quién podría aceptarlo como una verdad? Tal vez sólo los niños, y aquellos que tienen el corazón de niño.

Y por eso la Navidad nos invita a descubrir una vez más al niño que hay dentro de cada uno de nosotros para que podamos ser capaces de aceptar el verdadero signifi-cado de esta fiesta. Este año, por tanto, vamos a reflexio-

nar sobre la Navidad desde el punto de vista de los niños.

Cuatro escenas:(1) Primera es-

cena. Un centro comercial en la ciu-dad unos días antes de Navidad. Un niño de cuatro años agarra a su madre que viene a hacer las habituales compras navideñas. Allí, en el centro comercial, se ha formado una lar-

ga cola de niños que desean ver y conocer a Santa Claus. El niño, que acababa de enterarse en la escuela de que la Navidad es la fiesta del nacimiento de Jesús, le pregunta a su madre: «Mamá, ¿dónde está la cola para ver a Jesús»?

Alguien compuso una canción en base a esta expe-riencia. El título de la canción es precisamente: «¿Dónde está la cola para ver a Jesús?» Entre otras cosas, la canción dice: «¿No es que en la Navidad se celebra el nacimiento

Palabras del Padre General

Celebrar la Navidad con corazón de niño

ARNOLDUSl o m a n t i e n e i n f o r m a d o

NOTANOticiaS SvD De tODO eL mUNDO - SOLameNte paRa USO iNteRNO Diciembre 2011

Via dei Verbiti 100154 Rome - Italy

Email: arnoldus@verbodivino.itWeb: www.svdcuria.org

2

Arnoldus Nota

el hombre recibió una iluminación y oyó la respuesta de Dios:» ¿Qué estoy haciendo por estos niños? Bueno, ¡Te he hecho a ti!»

La fiesta de Navidad nos invita a mirar a nuestro alre-dedor y prestar especial atención a las personas que sufren por la pobreza, la discriminación, la violencia, la injusti-cia y el abandono. Esta Navidad podemos compartir más con nuestros hermanos y hermanas menos afortunados. Y lo hacemos no sólo con lo que es superfluo para nosotros, sino incluso con lo que necesitamos.

(4) Cuarta escena. El Mundo Museo. Se dice que el más profundo sueño de los niños de este mundo es sobre la llegada del día en que nuestro mundo actual se convierta en un museo. Y los niños del mundo vendrán para visitar el museo. Al ver los grandes paneles de fotografías en las paredes y en las salas del museo, los niños de Bangladesh preguntarán, «¿Qué es el hambre?» Y los niños de Sudá-frica preguntarán: «¿Qué es el racismo?» Y los niños de Hiroshima preguntarán, «¿Qué es una bomba atómica?» Y los niños de Europa preguntarán: «¿Qué es el terrorismo?» Y los niños de todo el mundo se preguntarán: «¿Qué es la guerra?» Los niños preguntarán, pero nadie les responderá. Para entonces nadie sabrá lo que es el hambre, el racismo, la bomba atómica, el terrorismo y la guerra. Esas cosas se habrán convertido en cosas del pasado, en cosas de museo.

¿Llegará ese día alguna vez? Si somos realistas como los adultos diremos que NO. Pero si creemos como los niños diremos que SÍ. Difícil de creer: Exactamente como la Na-vidad. Increíble el mensaje: Igual que la Navidad. Esta Na-vidad podemos redescubrir al niño que llevamos dentro y volver a creer en la realidad de las cosas inimaginables, en la posibilidad de lo imposible, en la venida de cosas inespera-das. Porque si Belén ha acontecido, no hay ninguna razón por la cual el Reino de Dios no pueda llegar.

¡Feliz Navidad para todos y cada uno!

Fraternalmente en el Verbo Divino,

Antonio M. Pernia, SVDSuperior General

de Jesús? Pero ¿Por qué lo vemos tan poco a él durante ese tiempo? ¿No deberíamos verlo más a él durante el tiempo de Navidad?» Eso es lo que sucede en las tiendas y los centros comerciales de nuestras ciudades, y, por desgracia, también en nuestras escuelas y en nuestros hogares. De hecho, muchos critican la descristianización de la Navidad y la comercialización de la fiesta del nacimiento del Señor.

Una de las oraciones de Adviento nos dice que debemos esperar la venida del Señor velando en la oración y en la ca-ridad activa. ¿Podemos hacer uso de la oración y la caridad para vivir las cuatro semanas de Adviento y así comenzar a formar la fila para ver a Jesús?

(2) Segunda escena. Una sala de pediatría de un hospital de la ciudad. Una enfermera tenía la práctica inusual de no sólo escuchar el latido del corazón de los niños con su es-tetoscopio, sino también de permitir que los propios niños escucharan con el estetoscopio el latido de su propio cora-zón. Cuando le preguntó a una niña de cuatro años lo que había oído, respondió: «Es Jesús llamando a mi corazón».

Navidad, la fiesta de la Encarnación del Verbo Divino, es Dios que llama a nuestra puerta, pidiendo que lo deje-mos entrar, que le permitamos encontrar una habitación en nuestra casa y poder alojarse con nosotros. Así, el naci-miento del Hijo de Dios se llevó a cabo durante un censo, cuando todos fueron a inscribirse a su ciudad natal. Así también el Hijo de Dios se registra como ciudadano de este mundo. Él viene a ser inscrito en la familia humana y a poner su tienda en esta tierra. No es de extrañar entonces que no hubiera lugar para él en la posada. Porque aquellos que se alojan en las posadas son turistas que van y vienen. Pero el Hijo de Dios no vino para irse de nuevo, vino para quedarse y compartir nuestra historia humana. Él es el Em-manuel, el Dios-con-nosotros.

Sin embargo, Dios no se impone en nuestra vida. Dios llama y pide permiso para compartir nuestra humanidad y para vivir con nosotros como nuestro hermano. Así, envía al ángel Gabriel a hacerle esta propuesta a María y espera que ella dé su respuesta libre. Y así, en cada momento de nuestra vida, con cada latido de nuestro corazón, Dios lla-ma y espera nuestra respuesta. Ojalá que la Navidad nos enseñe a escuchar a Dios llamando a nuestro corazón y nos apresuremos a abrirle la puerta de nuestra vida.

(3) Tercera escena. La calle de una megalópolis. Un santo anciano, volviendo a casa por la calle de esa gran ciudad, observa con dolor y rabia la cantidad de niños abandona-dos obligados a vivir en la calle, pidiendo comida durante el día y durmiendo por la noche en cualquier rincón, unos al lado de los otros, dándose calor y protegiéndose mutua-mente. Profundamente conmovido, el hombre se quejó a Dios en su oración: «¿Por qué permites estas cosas? ¿Qué estás haciendo, Oh Dios, por estos niños? En su oración

3

Diciembre 2011

El curso de Pastoral Bíblica Dei Ver-bum 2011 tuvo su inauguración oficial en Domingo7 de septiembre a la noche con una celebración de la Palabra de Dios. La ceremonia comenzó con un servicio de la Palabra en la capilla que usan los participantes del curso. «Buscad y hallaréis» (Mt 7, 7) es el texto que se ha elegido como tema para todo el curso.

Los 17 participantes del curso Dei Verbum provienen de nueve países di-ferentes. La composición del grupo es: 14 sacerdotes, 3 religiosas, 8 sacerdotes diocesanos, 5 SVD y 1 SSpS. El objetivo principal del curso es la formación de líderes y animadores de la pastoral bíblica, como minis-tros de la Palabra. Teniendo esto en cuenta, el enfoque del programa está dirigido a tres áreas principales: La interiorización de la Palabra de Dios, la comunicación de la Palabra, y el estudio de las Escrituras para una me-jor comprensión. Se hace un serio esfuerzo para man-tener un sano equilibrio entre la necesidad de adquirir las habilidades necesarias pastorales y la importancia de avanzar día a día hacia una comprensión más profunda de las Sagradas Escrituras.

El curso está muy próximo a su fin. El curso se ter-mina el 1º de diciembre. Con las bendiciones de Dios y la excelente colaboración de todos los participantes, el curso ha avanzado muy suavemente. También hemos sido bendecidos con un muy buen grupo de partici-pantes. Tanto el personal de Nemi como los diversos profesores han expresado su agradecimiento por el ad-

mirable espíritu mostrado por los individuos y el grupo en su conjunto. Los propios participantes, por su parte, también están muy satisfechos y muy agradecidos por su experiencia con el curso y la vida en Nemi. Tal vez las palabras de Sor Anna Aranya SHB de Tailandia sobre su experiencia con el curso podrían ser una adecuada expresión de los sentimientos del grupo: «Hemos estado caminando juntos a lo largo de este camino espiritual con la gracia y el amor. El curso ha iluminado y enrique-cido mi vida personal y ha sido muy útil para mi los ministerios relacionados con el trabajo en la formación bíblica y pastoral”.

Ahora, comprensiblemente, después de estar en Nemi durante casi tres meses, los participantes tienen muchas ganas de volver a sus lugares.

Fr. James URAVILDirector del Curso Dei Verbum

2011 Curso Bíblico Dei Verbum

Celebración del aniversario de la «tauftag» (día del bautismo) de San Arnoldo Janssen

El P. Superior General Antonio PERNIA participó en la celebración del aniversario de la «tauftag» [el día del bau-tismo] de San Arnoldo Janssen, celebrado en Goch el 6 de noviembre de 2011. El P. Pernia en un comentario dijo: «Si Asís en Italia tiene a Francisco, y Padua, también en Italia, tiene a Antonio, también Goch tiene a Arnoldo. Hoy en día, cuando nos reunimos para celebrar este aniversario de su «tauftag», es oportuno referirse a San Arnoldo Janssen como San Arnoldo de Goch.

El P. Pernía, en su homilía, mencionó la importancia de la comunidad cristiana de Goch. Dijo: «Cuando nos reu-nimos para celebrar el aniversario de la» tauftag «de San Arnoldo, también celebramos la fe de la comunidad cris-tiana de Goch. Porque fue en esta fe en la que Arnoldo fue bautizado. Fue esta fe la que lo formó en su niñez y su juventud. Fue esta fe la que dio forma a su vocación sacerdotal. Fue esta fe la que le inculcó su amor por las misiones. Fue esta fe la que lo llevó a fundar más tarde tres congregaciones religiosas misioneras. Fue esta fe la que lo impulsó a enviar misioneros a Asia, África, Oceanía y América»

NOTICIAS DEL GENERALATO

4

Arnoldus Nota

Simposio Misionológico

El Instituto de Teología Pastoral (ITP) y la Asociación Internacional de Misionólogos Católicos (AIMC) organizaron un simposio de un día de misionología en la Universidad Pon-tificia Salesiana de Roma el 8 de no-viembre de 2011. El Muy Reverendo Savio Hon Tai Fai, nuevo secretario para la Evangelización de los Pueblos estuvo presente. Dos SVD, el Padre John Prior (IDE) y el Padre Gode-froid Manunga-Lukokisa (CNG) fueron los presentadores del panel. El primero representando a Asia y el se-gundo representado a África. El tema del simposio de misionología fue «Missio Inter Gentes: Mi-sión para todos los Pueblos y Naciones.

Peregrinos Kolping en las catacumbas Domitilla

Los 2.600 delegados de Kolping de Alto ADILE de Ita-lia y Austria, uniéndose a los 7.000 peregrinos de todo el mundo, llegaron a Roma para participar en el 20 º ani-versario de la beatificación de Adolfo Kolping, del 26 al 29 de octubre de 2011. Parte de su visita la hicieron en las Catacumbas de Domitila. El 25 de octubre, el grupo visitó las catacumbas, que abrió especialmente ese día para ellos. El 27 de octubre, los peregrinos celebraron el «Abend Osterreich» un encuentro de la tarde. El 30 de octubre, el Consejo General de la Fundación Kolping se reunió en la Basílica de Domitilla para la celebración de la Eucaristía.

Primer Seminario Internacional de JPIC en Steyl en 2012

La Líder de la Congregación SSpS, Hna. María Teresa Hör-nemann, envió una carta de invitación al Padre Superior General Antonio Pernia para que la Sociedad del Verbo Di-vino participase en el Primer Seminario Internacional de JPIC que se celebrará en Steyl del 1 al 21 octubre de 2012. La idea es tener un SVD en representación de cada Zona. El P. Pernía y su consejo aceptaron formalmente la invita-ción para que nuestros cohermanos participen en el semi-nario. Más información sobre la participación de la SVD se dará más adelante.

Celebraciones del Jubileo

El 20 de noviembre de 2011, Fiesta de Cristo Rey, los

miembros del Colegio celebraron los aniversarios de orde-nación sacerdotal o profesión religiosa de este año de cuatro cohermanos. Fue una ocasión de gracia para las tres comu-nidades SVD en Roma. El P. Sylwester PAJAK (Director Espiritual del Colegio San Pietro) el P. Timothy LEHANE (Secretario General de Propaganda Fide) celebraron respec-tivamente en 50 y 25 aniversario de su ordenación sacer-dotal, el Padre. Gregory PINTO (Consejero General) y el P. Isagani TECSON (Asistente del Ecónomo General) en el 40 aniversario de su profesión religiosa. Una solemne Eucaristía presidida por el P. Pajak y concelebrada por los otros tres se ofreció en la capilla del Colegio para la ocasión. Hubo presencia de los cohermanos de las tres comunidades SVD en Roma y de las hermanas de la Casa Generalicia SSpS.

Los festejados de la izquierda: El P. Lehane, el P. Pinto, el P. Pajak y el P. Tecson.

Próxima edición de Arnoldus Nota

El próximo número de Arnoldus Nota cubrirá los meses de enero-febrero de 2012. El número se publicará el 15 de enero de 2012. Si tiene cual-quier contribución sobre su misión o su trabajo, por favor, envíelo antes del 1º de enero a arnoldus@verbodivino.it. En el próximo número de Arnoldus Nota contará con una entrevista del Padre Vaclav MUCHA sobre la situación y la dirección de la Mis-sio Auf Zeit en GER.

5

Diciembre 2011

Quién es quién en términos de edades en la Sociedad del Verbo Divino

¿Quién es el miembro más anciano de la Congregación? ¿Quién sigue?

* Mons. Bowers, José Oliver - Nacido en 1910 - Prov. USC, que vive en GHA* P. Michael, Peter - nacido en 1912 - Prov. PHC* Hno. Schroeder, Gerald <Cyril> - nacido en 1913 - Prov. USC* P. Schnur, Klaus - nacido en 1914 - Prov. GER* Hno. Balkom, Cees van <Conradus> - nacido en 1914 - Prov. NEB

Desde el comienzo de la Congregación ¿Cuántos cohermanos han llegado a 100 años o más?

Fallecidos* P. Henry van Straelen, 2004, GER (100)* P. Georg Christl, 2005, BRC (100)* Hno. Bonifacio, John Carlucci, 1999, USC (103)* P. Hermann Hölscher, 2005, BRC (100)* Hno. Cipriano, Johann Korec, 2011, OES (101)

En vida* Mons. Bowers, José Oliver, USC (101)

¿El que ha alcanzado mayor edad y donde estaba destinado?

* Hno. John Bonifatius Carlucci, nació el 12 de enero de 1896 y en 1929 fue destinado a las Filipinas. Volvió a Techny (USC) para su jubilación en 1997. Murió el 20 de abril de 1999. Tenía 103 años.

¿En los últimos veinte años de la Congregación cuantos han llegado a la edad de 95 años?

Vivos – 9Fallecidos – 85

¿Cuál es el país de nacimiento de los cohermanos que han llegado a los100 años?

FallecidosP. Georg Christl, 2005, BRC (100) - AlemaniaP. Hermann Hölscher, 2005, BRC (100) - AlemaniaP. Henry van Straelen, de 2004, GER (100) - HolandaHno. John Bonifatius Carlucci, 1999, USC (103) - EE.UU.Hno. Cipriano Johann Korec, 2011, OES (101) - Eslovaquia

En vidaMons. Bowers, José Oliver, USC (101) – Dominica

Estadísticas a la fecha 23/11/2011 suministrada por el Editor CatalogusHno. John Bonifatius Car-lucci (103) ha alcanzado mayor edad en la historia de la Congregación. Esta

foto fue tomada en 1968.

6

Arnoldus Nota

Los Padres Antonio y Yosef recuerdan con orgullo y gra-titud la oportunidad y el privilegio de ser los pioneros de la misión SVD en Madagascar, específicamente en la Diócesis de Mananjary. El P. Yosef mencionó que sus expectativas de llegar y sumergirse en una cultura totalmente diferente aquí en Madagascar no era totalmente correcta. De hecho, el pue-blo malgache es una mezcla de razas asiáticas y africanas. Al-gunos estudios antropológicos demuestran que vienen de los pueblos de Asia sur-oriental, la mayoría indonesios, que emi-graron a Madagascar y dieron lugar a la sociedad multicul-tural malgache. El P. Antonio dijo: «Cuando llegué aquí me sentí como en casa, como en mi país». Estos dos misioneros pioneros descubrieron que sentirse como en casa y reconocer las semejanzas en el lenguaje les hizo las cosas más fáciles.

La misión en Madagascar comenzó con un equipo de cuatro misioneros en Indonesia. A los PP. Antonio y Yo-sef los acompañaron el Padre Pío Pandai DOSI, ex Supe-rior Regional que se encuentra en Mananjary, y el Padre Alexander DAE de la parroquia de Cristo Rey en Mahat-sinjo. Después de dos años, la Misión comenzó a recibir cohermanos de otras nacionalidades. Hasta la fecha la Re-gión de Madagascar tiene 27 cohermanos: 23 clérigos, 2 Hermanos y 2 escolásticos. Todos son extranjeros y pro-ceden de 11 nacionalidades diferentes. Le pregunté a los PP. Antonio y Yosef ¿Cómo fue iniciar la misión siendo todos indonesios y ahora como un equipo internacional? Pasar de un equipo unicultural a un equipo multicultural no fue un problema en absoluto. De hecho, ambos coinciden en que la presencia de cohermanos de diferentes países ha en-riquecido la misión. «La gente está fascinada de vernos vivir y trabajar juntos», comentó el Padre Yosef. El pueblo de Madagascar se ha acostumbrado a recibir misioneros de di-ferentes congregaciones religiosas. El P. Antonio dijo: «Pero para la gente, somos diferentes, nos ven con nuestro testi-monio de la vida comunitaria y trabajo pastoral».

Es interesante que todos los miembros del equipo original

enviado a Madagascar se han quedado y continúan trabajan-do allí. Vinieron, vieron y se quedaron. Los cuatro llegaron juntos y siguieron, con las alegrías, las tristezas, los retos y las dificultades de la misión. Lo que comenzó humildemente en Mananjary ya se ha extendido a otras diócesis: Fianrantsoa, Ambatondrazaka, Antananarivo, Antsirabe. Cuando les hago la pregunta «¿Qué les hizo permanecer durante todos estos años?» no estaba seguro de si era una pregunta muy personal. Me di cuenta de que mi pregunta era más que suficiente para hacerlos emocionar. Al P. Yosef y al Padre Antonius se le em-pañan los ojos. Para mí la respuesta a mi pregunta no se po-dria ser contestado solo de palabras. Simplemente yo, al estar con ellos cara a cara y notar de su estado emocional. supe que se han quedado por amor a Dios y al pueblo al que sirven.

Los PP Yosef y Antonio estuvieron junto a otros coher-manos en el Curso de la Tercera Edad en Nemi. Ambos estaban ansiosos y emocionados por volver a su misión. Ambos comparten conmigo las muchas experiencias bue-nas que se llevan. Ambos se sienten renovados y han gra-bado en su corazón algunos cambios, algunas mejoras que le gustaría hacer. Este fue probablemente el mejor regalo que llevan de vuelta para sí mismos, para las personas a las que sirven y para la Congregación del Verbo Divino.

Fue a las 4:30 en la madrugada del 22 de noviembre. Ayudé a cargar el equipaje de los Padres Antonio y Yosef en el coche que los esperaba. El P. Herbert Scholz y yo fuimos a llevarlos al aeropuerto para su regreso a Madagascar. Lo que más recuerdo cuando me despedí de ambos fueron sus repeti-das “Gracias”. Le respondí así, pero en el fondo me sabía que quería decir más. Gracias a los dos que nos han dado testi-monio de la llamada como misioneros. Gracias por demostrar el amor a Dios y las personas a las que sirven.

Editor del Arnoldus Nota

Cuando la Congregación finalmente accedió a iniciar una misión en Madagascar por las reiteradas solicitudes de Mons. Francois Xavier Tabao, SJ, obispo de Mananjary, las provincias de Indonesia aceptaron la responsabilidad de organizar la nueva misión. Y aquí estaba yo al frente de dos de los cuatro hermanos de Indonesia que comenzaron oficialmente la misión el 7 de octubre de 1990, Fiesta de Nuestra Señora del Rosario. Sus nombres: el P. Antonio Beki Kedang de la parroquia del Verbo Divino de Antananarivo y el Padre Yosef Wae Tote, del Centro Catequístico de Andriaboasary-Fianarantsoa.

Dos misioneros pioneros en MadagascarVinimos, vimos y nos quedamos.

El P. Antonius Beki Kedang de la parroquia del Verbo Di-vino de Antananarivo y el Padre Yosef Wae Tote, del Centro

Catequístico de Andriaboasary-Fianarantsoa.

REFLEXIONES Y PENSAMIENTOS

7

Diciembre 2011

Tamale (GHA):

Taller sobre el recién traducido Misal Romano

Con la implementación del misal recién traducido al in-glés el primer domingo de Adviento, el comité encargado de la liturgia organizó un taller para 27 cohermanos de cinco días, del 24 al 28 de octubre de 2011 en el Centro de Forma-ción de Tamale. El tema del taller fue «La Liturgia: Nuestra vida». Este tema se subdivide en varios puntos: Introducción al nuevo Misal Romano, Liturgia de la Palabra, la Liturgia de la Eucaristía, fundamento bíblico de la liturgia. Los Reve-rendos Padres Buenaventura Kambotuu (erudito bíblico) y Cipriano Kuupol SVD (liturgista), fueron los ponentes. Los recursos materiales entregados a los participantes han sido de gran ayuda en la comprensión de los puntos debatidos durante el taller. Las preguntas y las contribuciones de los participantes han enriquecido su comprensión y han acla-rado algunas de sus confusiones.

GHA Newsletter

Accra (GHA):

El Obispo emérito Joseph Oliver Bowers SVD recibe el Premio Nacional de Ghana.

El viernes 14 de octubre de 2011, el gobierno de la República de Ghana concedió las distinciones nacionales y los premios para unas 106 personas, tanto a ciudadanos de Ghana como a extranjeros que de diversas maneras han contribuido a mejorar la vida de las personas de Ghana. El Presidente, Prof. John Evans Atta Mills estaba presente en la ceremonia, celebrada en el Centro Internacional de Conferencias de Accra, para presentar los premios en una ceremonia breve, pero hermosa y significativa. Nuestro propio cohermano, el obispo emérito Joseph Oliver Bowers fue uno de los destinatarios.

El motivo para recibir este premio nacional se deriva del hecho de que durante el tiempo de su ministerio sacerdo-tal y su servicio episcopal de 18 años (fue nombrado el 27 de Noviembre de1952 como Obispo Auxiliar de Accra), estableció muchas escuelas para permitir que los jóvenes se prepararan para unirse a varias congregaciones religiosas. En 1957, fundó una congregación local de Hermanas: Las Esclavas del Divino Redentor (HDR) a quienes considera-mos como primas de la SVD aquí. En el premio se mencio-na también que el obispo trabajó asiduamente en muchos pueblos de Ghana, sobre todo, en el Distrito Krobo. Se dice

también que abrió una serie de clínicas y hospitales para satisfacer las necesidades de salud de la diócesis de Accra. El texto dice más adelante:

“En reconocimiento a su dedicado servicio a la huma-nidad y su amor y dedicación a satisfacer las necesidades espirituales y temporales, así como a fomentar el desarrollo intelectual de la gente de esta nación, sobre todo de la ju-ventud, la República de Ghana le confiere a usted, Muy Reverendo Arzobispo Mons. José Oliver Bowers, el honor gubernamental de Miembro de la Orden de Volta .

El Obispo Bowers esta ahora postrado en cama, su pre-mio fue recibido en su nombre por el arzobispo metropo-litano de Accra, Mons. Gabriel Charles Palmer-Buckle,

acompañado por el Padre George Clemente Ang-mor, SVD, el Vice Pro-vincial de la Provincia de Ghana, y la Madre Gene-ral de las Esclavas del Di-vino Redentor, Sr. Matilde Sorkpor, HDR. El Obispo Bowers vive en estos mo-mentos en Villa Rafael, en la Casa Madre de las HDR en Agomanya. Feli-cidades, Obispo Bowers y gracias por hacernos sentir orgullosos por ser SVD.

P. George Angmor

Togo y Benin

Benin, la visita del Papa y la participación SVD (18 al 20 de noviembre 2011)

Cuando el Papa Benedicto XVI celebró la misa al aire libre en el estadio de la Amistad de Cotonou en Benin para concluir un viaje de tres días a esta nación africana, algunos de nuestros cohermanos SVD ya habían jugado un papel activo a varios niveles durante la visita.

El Nuncio Apostólico en Benin y Togo, el arzobispo Michael Blume, SVD, cargó sobre sus hombros todos los preparativos y la responsabilidad de colaboración con la iglesia local y con la Presidencia de la República de Benin y su Gobierno. El P. Fernando Reis, SVD, se reunió con el Papa Benedicto XVI personalmente durante una audiencia

El Obispo emérito Joseph Oliver Bowers SVD recibe el Premio Nacional de Ghana.

ZONA ÁFRICA-MADAGASCAR

8

Arnoldus Nota

privada con el nuncio apostólico y con un grupo de neoca-tecúmenos de Togo y Benin. El P. Marek Pogorzelski, SVD quien concelebró la misa de clausura junto con el Padre Reis, también dio entrevistas a la sección polaca de Radio Vaticano.

Los Padres Wladyslaw DYBAS, Wojciech MINTA y Mi-roslaw WOLODKO tuvieron una acreditación de prensa oficial durante la visita del Papa. Los Padres Dybas y Minta han ayudado a los representantes de la Radio y la Televisión Maryja TRWAM de Polonia en la cobertura simultánea de toda la visita papal. El P. Wolodko cubrió el evento como reportero periodista de fotografía y vídeo de los medios de comunicación de SVD Togo y fue apoyado a veces por el Padre Marek.

SVD Togo-Benin - Sitio WebEl Nuncio Apostólico en Benin y Togo, el arzobispo

Michael Blume, SVD.

Ciudad de Baguio (PHN):

Asamblea Zonal de Asia-Pacífico: 20 años de su creación

En la noche del 24 de octubre, los Provinciales/Regio-nales, Coordinador Zonal y coordinadores de área de AS-PAC, junto con el Padre Antonio Pernia, Superior General, se reunieron en la Casa de Retiros del Verbo Divino en Baguio, Filipinas. El P. Jerome Adriatico SVD, el Provincia de Filipinas Norte, junto con el equipo de la casa de retiro y los miembros de la secretaría, dieron una cálida bienve-nida a los delegados.

Este año la zona ASPAC completa los 20 años de su creación como una estructura de la Sociedad del Verbo Di-vino. El P. Dennis Callan SVD, Presidente del Execom, en su discurso dijo, «Yo creo que es necesario expresar nues-tra gratitud a los cohermanos que ayudaron a establecer la estructura de la Zona ASPAC y a todos los cohermanos y colaboradores laicos que han garantizado el éxito de la diversas actividades de la Zona». Fue una feliz coincidencia que el primer Coordinador Zonal de ASPAC estuviera pre-sente en esta ocasión del 20º aniversario, pues era el Padre Antonio Pernia, Superior General.

La asamblea de ASPAC es una ocasión para que los miembros recuerden la visión de impulsar el estableci-miento de la zona. Sin embargo, lo más importante es mi-rar hacia el futuro y las diversas formas en que se puede desarrollar nuestra colegialidad, la coordinación y la comu-nión en nuestras actividades misioneras en las iglesias lo-cales al servicio del Reino de Dios. El tema de la asamblea

fue «Bendito tú.» (Mt 5): Diálogo y el testimonio en el contexto intercultural de Asia-Pacífico.

Durante esta asamblea, el Padre Maria Michael SVD de INM fue elegido como el nuevo Coordinador Zonal, así como otros coordinadores de área. El Execom tam-bién se reconstituyó. El P. Agustín P.A., Superior Regio-nal de ING fue elegido nuevo Presidente del Execom. La Asamblea terminó el 30 de octubre por la mañana con la celebración de la Eucaristía. El Presidente saliente del Execom, el Padre Callan, agradeció a todos y cada uno de los que participaron de manera abierta o encubierta para hacer la asamblea fructífera, agradable y memo-

rable. Dijo: “Me quito el sombrero ante el Padre Jerome Adriatico y su equipo porque se han asegurado que los delegados tuvieran una agradable estancia en la ciudad de Baguio .

En el próximo número de Arnoldus Nota vamos a com-partir algunas de las recomendaciones y acciones del plan presentadas durante la Asamblea.

P. Augustin P. A.

Los participantes de la Asamblea Zonal de Asia-Pacífico

ZONA ASIA-PACIFICO

9

Diciembre 2011

ASPAC

Repaso a mis años como Coordinador Zonal de ASPAC

El P. Bill Burt, ex Coordinador Zonal de ASPAC ha de-jado para Arnoldus Nota algunos de sus pensamientos y reflexiones. Ocupó el cargo de Coordinador Zonal durante seis años.

Después de seis años como Coordinador Zonal de AS-PAC, me encuentro mirando hacia atrás, pensando en los lugares que he visitado y los cohermanos que he conocido. Lo hago con un inmenso sentimiento de gratitud. ¡Qué privilegio haber sido bien recibido con tanto cariño en los hogares y las vidas de nuestros cohermanos, y en muchos casos, de las personas con las que compartimos la misión. Posiblemente he llegado a conocer a más cohermanos por su nombre de pila en Asia-Pacífico que cualquier otra per-sona después del Superior General. ¡Qué regalo!

Ninguna experiencia se destaca por ser más enrique-cedor o difícil que otra, a pesar de que estar presente en Nha Trang, Vietnam, cuando se convirtió en Provincia fue algo particularmente memorable. También lo fue estar en Dili, cuando los cohermanos se prepararon para estable-cer la región de Timor Leste. He ayudado a organizar y a participar en 15 asambleas de área zonal, además de dos Asambleas Zonales ASPAC. Cada uno de estas fue especial a su manera. Fue genial, también, tener la oportunidad de asistir a una serie de asambleas provinciales y regionales y capítulos, así como reuniones de liderazgo sub-zonal. En cada una de estas la vitalidad de nuestra congregación era muy evidente e inspiradora.

¿La Coordinación Zonal trajo cambios notables en las provincias, regiones o en los cohermanos durante mi tiempo en el cargo? Me re-sulta difícil responder a esta pregunta de manera positiva. Espero que con mi aliento los cohermanos en posiciones de liderazgo se sintieran apoya-dos y motivados para llevar a cabo su misión de forma creativa. Con honestidad, sin embargo, yo no soy capaz de decir que definitivamente ocurrió así. Era mi sueño.... tal vez se cumplió hasta cierto punto. Mi sucesor es el padre Sebastián María Michael, de la Provincia de INM. Es un

hombre de múltiples talentos que traerá una nueva forma de hacer las cosas al cargo de Coordinador Zonal de AS-PAC. Le deseo todas las bendiciones.

Ciudad de Tagaytay (PHC):

La Asamblea de Formadores de la zona ASPAC

La Asamblea de Formadores de la zona ASPAC se llevó a cabo en el Seminario Verbo Divino, Tagaytay (PHC) del 17 al 21 de octubre de 2011. Treinta y tres formadores de las Provincias / Regiones de la zona participaron en ella. Una formadora SSpS y el asistente del prefecto de Filo-sofía en el Seminario de Cristo Rey estuvieron presentes. El P. Superior General, Antonio PERNIA, tomó parte en las deliberaciones de los últimos dos días. El P. Provincial, Nielo Cantilado SVD, de la Provincia anfitriona (PHC), el Coordinador Zonal Bill Burt SVD y el Secretario General para la Formación y la Educación, Thomas Malipurathu SVD, estuvieron a tiempo completo en la reunión.

Durante la asamblea, el P. Remigio DOMINO, pro-motor vocacional de la PHC, hizo una ponencia sobre el trabajo de promoción vocacional, destacando algunas de las cuestiones a las que se enfrenta en este tema. También se dedicó tiempo a un debate sobre el último documento del Generalato sobre la formación: «Re-imaginando los ca-minos de nuestro itinerario vocacional común” presentado por el Secretario para la Formación y Educación, Thomas Malipurathu. Además, un destacado psicólogo y activo lí-der laico, dio una charla muy informativa sobre el tema de las «intervenciones formativas».

El P. Pernía hizo una presentación de un estudio sobre «tres generaciones de misioneros SVD» hecho por el

Los participantes de Asamblea de Formadores de la zona ASPAC junto con el P. Superior General Antonio Pernia.

10

Arnoldus Nota

Consejero General Robert Kisala SVD. Con la ayuda de una presentación en Power Point, el Padre Pernia presentó la impresionante imagen de nuestro personal misionero en términos de envío y recepción de los países y las provincias en los últimos 60 años. Entró en los detalles del fenómeno frecuentemente mencionado como «los misioneros que re-gresan prematuramente». Su conclusión fue que, en defini-tiva, a pesar de que es un problema que necesita atención urgente por parte de los formadores y de otros, no es tan alarmante como parece.

Durante la reunión los formadores compartieron el esce-nario vocacional en sus zonas y países y debatieron sobre los temas que se presentaron. La Asamblea terminó con la pre-sentación del documento titulado: «Respondiendo a los retos emergentes en la formación SVD en la zona ASPAC». El or-ganizador de la reunión, el Padre Emmanuel MENGUITO (Coordinador del Área de Formación), con el generoso apoyo de los seminaristas y la comunidad entera del seminario de Tagaytay, hicieron un trabajo maravilloso con cuidado de los detalles de la organización del programa de una semana.

P Thomas Malipurathu

Niigata (JPN):

Diocesis de Niigata, Japón: Primer Centenario en 2012

La Diocesis de Niigata, que se extiende unos 600 kilóme-tros a lo largo de la costa japonesa occidental, con el obispo Isao Kikuchi SVD está preparando su primer centenario en 2012. La Prefectura Apostólica de Niigata fue erigida el 13 de agosto de 1912. El primer Prefecto Apostólico fue Mons. José Reiners SVD. Sólo hace unos 130 años los pri-meros misioneros Pariser (MEP) llegaron a la zona y fundó una iglesia en Niigata. Frente a las costas de Niigata está la isla de Sado, donde se llevó a cabo la evangelización y, pos-teriormente, hubo una persecución de cristianos en 1638. En la isla se encuentran las tumbas de más de 100 mártires.

El P. Hubert Nelskamp OFM trabaja en la prefectura de Niigata y fue compañero de la escuela primaria y paisano del Padre Herbert Scholz, el archivero del Generalato. El P. Nelskamp compartió con el P. Scholz: «En septiembre he viajado en ferry a la isla de Sado. Una de las razones fue visitar las tumbas de los mártires y otra razon fue encon-trarme con los cristianos filipinos, algunos de los cuales nos habían visitado en el verano en nuestras reuniones del de-canato. Estas mujeres filipinas están casadas con japoneses y su presencia da vida a la iglesia. Los cristianos japoneses son pocos en número, pero ahora más de 100 mujeres fili-pinas viven en la isla. Muchas personas necesitan viajar más

de una hora en coche para ir a la iglesia a misa y reunirse”.Este próximo mes de octubre de 2012 es la ceremonia de

clausura del Año Jubilar y se llevará a cabo en la Catedral de Niigata. Fue construida hace 80 años por Hermanos ale-manes. La Catedral es un monumento nacional.

Nong Bua Lamphu, Tailandia (AUS):

Ayudas para la educación y sensibilización en las escuelas

El programa del Centro Madre del Perpetuo Socorro que imparte educación y sensibilización a los jóvenes en las es-cuelas está ahora en su octavo año. Empezando a pequeña escala en las aldeas locales, el programa se ha convertido en un ministerio importante y esencial del Centro con la esperanza de que la continua propagación del SIDA co-mience a disminuir. El Centro ha llegado a todos los alum-nos de secundaria en los seis distritos de la provincia, de 20 a 25 escuelas cada año. Su programa ahora está empezando con una segunda vuelta en las escuelas para una genera-ción completamente nueva. El programa es intensivo y co-mienza con un campamento de tres días con el maestro y los representantes estudiantiles de cada una de las escuelas. En el campamento, los maestros y los estudiantes aprenden sobre los peligros del SIDA y las consecuencias que trae a las comunidades. Cada uno de los participantes aprende a convertirse en multiplicador de lo aprendido trasmitiendo la información a sus familiares y amigos. También ayuda a difundir esta información al resto de los estudiantes du-rante dos días en cada una de sus respectivas escuelas.

Actividades deportivas tienen lugar durante el campa-mento para ayudar a los estudiantes de las escuelas a sentirse en familia y en paz unos con otros. Los debates en grupos pequeños y grandes ayudan a preparar los informes para todo el grupo. Una de las actividades más eficaces en el campo es el «Intercambio de Agua», que demuestra claramente cómo el SIDA se puede contagiar de una persona a otras muchas por tener múltiples parejas. El Departamento de Educación de la Provincia se complace en permitir que el Centro Madre del Perpetuo Socorro entre en las escuelas para dar esta im-portante educación y formación. Los Departamentos de Bienestar Social y Salud también se alegran de que el Centro pueda seguir este programa cada año. El 1 de diciembre de cada año es el Día Mundial del Sida - todas las escuelas que participaron en el campamento y el seguimiento durante el año envían representantes al Centro de actividades del Día Mundial del SIDA. Por lo general, alrededor de 200 personas asisten a los deportes, el arte, el canto y las otras actividades.

Sitio Web Madre del Perpetuo Socorro

11

Diciembre 2011

Agartala (ING):

El Congreso Misionero redefine el papel de los laicos en la Iglesia

La Iglesia católica en Tripura está lista para tener una mayor participación de los laicos en la misión de la Iglesia. El recién concluido «Congreso Misionero sobre el papel de los laicos en la evangelización» es un hito en la historia de los 15 años de la Diócesis. Mons. Lumen Monteiro CSC, DD, Obispo de Agartala, aclaró que la verdadera vocación no es para el funcio-namiento de la Iglesia, sino para llevar a Cristo al mundo. «

Centrado en la invitación bíblica de ser «la sal de la tierra y luz del mundo», el Congreso se centró en establecer el papel de las personas en la misión evangelizadora de la Igle-sia. Fue celebrado en la Iglesia de San Arnoldo en el Dis-trito Dalia. Este evento duró cuatro días (6-9 de octubre de 2011) y reunió a 2500 personas de las 16 parroquias de Tripura y les proporcionó, en las palabras del obispo Mon-teiro, «un impulso sin precedentes y un estímulo».

El Congreso concluyó con la procesión anual de la Eu-caristía en la que más de 3.000 creyentes, vestidos con atuendos coloridos culturales, desafiaron el calor abrasador y fueron de Lalchuri a San Arnoldo llevando pancartas y banderas, haciendo oraciones y cantando cantos devocio-nales. El P. Jaibu Mathew SVD, párroco y anfitrión prin-cipal del Congreso exclamó: «Y al ver cientos de rostros en comunión con Dios, supimos que el Congreso había tenido éxito.»

P. Iván D ‘Silva

Changanacherry (INM):

La celebración de un hito: 50 años del Seminario Misiónal de San Juan

El Seminario de San Juan, el único seminario menor de

la Sociedad dewl Verbo Divino que existe en la India, está celebrando sus cincuenta años de existencia. El Semina-rio Menor se inauguró en junio de 1962 y desde entonces 1.142 seminaristas han pasado su formación en este semi-nario. De esta cifra, 175 de estos seminaristas menores han continuado su formación y han llegado a hacer la profesión de votos perpetuos. El P. Antony Puthumana SVD, Rec-tor del Seminario de San Juan, habla de la importancia de la celebración del Jubileo de Oro como un momento para agradecer al Señor por las muchas vocaciones que el Semi-nario ha ofrecido a la Congregación.

En este momento la principal celebración del año jubilar ya ha sido establecida: 10 de mayo de 2012 a la Iglesia de Santa María en Parel. Una oración se ha compuesto también para la celebración del Jubileo de Oro. Una parte de la oración dice:

«A medida que nos preparamos para celebrar el Jubileo de Oro de nuestro Seminario, encomendamos a la protección divina a todos los Misioneros del Verbo Divino que han reci-bido formación en este Seminario. Haz prosperar su trabajo, que sean capaces de llevar más gente al redil. Que tengan buena salud de cuerpo y mente.

P. Antony Puthumana

Surabaya (IDJ):

El equipo de liderazgo de SOVERDIA

El 21 de noviembre de 2011, el equipo de liderazgo de SO-VERDIA- Amigos SVD (2011-2014) se reunieron en Kapeli Soverdi en Surabaya para la celebración de la Eucaristía e ini-ciar formalmente su cargo como líderes de SOVERDIA. El P. Provincial, Félix Kadek SUNARTHA, recordó a los nuevos líderes electos su responsabilidad de servir a la organización de manera que puedan servir a Dios en sus corazones. También mencionó que como un grupo de laicos de la comunidad tie-nen el privilegio de vivir y expresar el celo misionero basado en el carisma de la Congregación del Verbo Divino.

La elección del equipo de liderazgo de SOVERDIA se celebra cada tres años. El nuevo Presidente de SOVERDIA mencionó la necesidad de la asociación entre la SVD y SO-VERDIA expresada en la comunicación y el diálogo. Para cualquier miembro de SOVERDIA, sirviendo ciento por ciento significa mucho para ellos, es una responsabilidad.

P. Benedicto Bere MalíGuwahati (ING):

Seminario sobre investigaciones antropológicas en la India

Sanskriti, el Instituto de Cultura y Religión en Guwa-

El Congreso misionero en desarrolo.

12

Arnoldus Nota

hati, organizó el seminario nacional sobre investigaciones antropológicas en la India: Retrospectiva y prospectiva. El seminario de tres días fue inaugurado oficialmente en el Foro Diocesano del Noreste Social en Kharghuli, Guwa-hati, el 11 de noviembre de 2011, con la presencia de alrededor de 50 profesores y académicos de diferentes dis-ciplinas de las ciencias sociales. El Prof. A.C. Bhagabati, ex Vice canciller de Universidad de Arunachal y eminente antropólogo y director del Centro Nacional Indira Gandhi para las Artes - Centro Regional del Noreste, Guwahati, fue el orador invitado.

Durante el seminario de tres días 35 trabajos de investi-gación con orientaciones teóricas han sido recibidos y pre-sentados. Este seminario fue el resultado del trabajo en red con profesores de antropología y de otros departamentos en las distintas universidades en la India, con especial referen-cia al noreste de la India, donde estamos trabajando en los últimos 15 años. Si desea más información pon contacto con el Padre José K. en kjosesvd@gmail.com

P. José K.

Goa (INM):

Conferencia Anual de la Asociación de teólogos morales en la India

La reunión anual sobre teología moral de la India se llevó a cabo en el Seminario SVD de Raia, Goa, del 29 al 31 de octubre. Hubo 22 participantes de toda la India que asis-tieron a la reunión. El muy Reverendo PhilipNeri Ferreor , arzobispo de Goa, inauguró la reunión. En su discurso, ha señalado la importancia de la ética pública, especialmente en el contexto de los nuevos movimientos como Anna Ha-zare. Durante la reunión varios documentos sobre cues-tiones morales fueron presentados y discutidos. Algunos

fueron presentados por el Padre Jose Kurgan OFM Cap (formación moral individual), el Padre Charles Irudayam (trata de personas y explotación sexual), el Padre George Kodithottam SJ (Derecho Civil y moral), John Chathanatt y el Padre. S.P Lourdusamy SJ (temas éticos como Green Hunt).

Los participantes expresaron su preocupación sobre la cuestión de la justicia, la libertad y la igualdad. El debate arrojó luz sobre los nuevos problemas morales teológicas en el contexto de la India.La próxima reunión anual está prevista que se celebre del 26 al 28 de octubre de 2012 en Pune. El tema para la próxima reunión será «Sistemas éticos en un mundo diverso»

P. Calisto Gomes

San Fernando, La Unión (PHN):

Sepultado el obispo de La Unión.

El 22 de noviembre de 2011, el obispo Artemio Rillera SVD de la Diócesis de San Fernando, La Unión, fue en-terrado en la Catedral de San Guillermo, después de estar nueve días para la en velorio la capilla del Seminario Dio-cesano del Corazón de Jesús en San Vicente, San Fernando y más tarde en la Catedral. Obispo Rillera, de 69 años, murió de un ataque de asma el pasado 13 de noviembre tras la celebración de una misa para los seminaristas y sus padres en el Seminario Diocesano del Corazón de Jesús. Mons. Rillera, natural de Naguilian, La Unión, fue enter-rado junto a las tumbas de los obispos de de San Fernando, La Unión, como el Obispo Victorino Ligot. Mons. Rillera fue nombrado obispo el 1 de abril de 2005 y fue instalado como cuarto obispo de San Fernando el 14 de junio de 2005. El Papa Benedicto XVI ha nombrado al Arzobispo de Lingayen-Dagupan, Sócrates Villegas, como administra-dor apostólico de la diócesis de Mons. Rillera.

Seminario sobre investigaciones antropológicas en la India

13

Diciembre 2011

Los Baños, Laguna (PHC):

20 años de Casa de Estudios Verbum

El 12 de septiembre de 2011, varios SVD encabezados por el Padre Provincial Nielo Cantilado y el Padre Abraham Paz, Director de Verbum celebraron los 20 años de existencia de esta famosa casa de estudios con una eucaristía seguida por un buen almuerzo. En la actualidad hay dos cohermanos en Verbum, un indonesio de IDJ y el otro es un polaco de COL.

La celebración de los 20 años de existencia de Verbum con una

eucaristia.

Muchos cohermanos durante los últimos veinte años han pasado por la Casa de Estudios Verbum para hacer el curso de comunicación que ofrece la Universidad de Fili-pinas y estudios de idiomas. Recordamos algunos: Thomas KALLANCHIRA, el Coordinador General para la Comu-nicación, el Padre Cireneu KUHN, Director del Verbo Films en Sao Paulo, Brasil y P. Gabriel Afagbegee SVD, el Director del Instituto Pastoral Lumko en Johanesburgo, Sudáfrica. Felicidades.

P. Abraham Paz

Bad Wörishofen (GER)

101 Años de pastoral SVD en el centro de salud «Kneippianum»

Kneippianum se encuentra en la localidad de Bad Wöris-hofen en las estribaciones de los Alpes bávaros. Este lugar es el centro mundial de la salud Kneipp. El Kur Kneipp ofrece servicio de baños termales, médicos y casas de huéspedes. Desde 1910 los Misioneros del Verbo Divino ha sido los capellanes de este centro sanitario. Algunos datos históricos demuestran que el Padre Arnoldo Janssen estuvo en contacto con Sebastian Kneipp, un sacerdote del siglo XIX de Baviera que desarrolló un sistema integral de salud general a través de la hidroterapia, herboristería y el ejercicio. El fundador tenía un gran interés en las instalaciones de la aplicación de tratamientos tales como baños minerales, duchas, compresas húmedas y cura de té en San Gabriel y Steyl.

Desde 1910 hasta la actualidad ininterrumpidamente los cohermanos han servido como capellanes residentes con un contrato de trabajo regular en el Kneippianum. El primer capellán fue el padre SVD Heinrich Fisher (1907-1940). El P. Werner Velten el ultimo capellán en el SVD Kneippianum recientemente celebró el 60 aniversario de su ordenación en este centro sanitario. En la primavera de 2012 otro SVD formalmente se hará cargo de la capellanía.

P. Hermann Puhl

San Gabriel, Moedling (OES)

Fallece el miembro más anciano de la congregación.

El miembro más anciano de la Congregación, Hermano Cipriano Korec , murió en paz el 17 de noviembre de 2011 en la casa de San Gabriel. Tenía 101 años. Nació el 8 de enero de 1910 en Eslovaquia. En 1926 se incorporó a nues-tra Congregación en San Gabriel. En el año 1928 hizo sus primeros votos. Casi todos sus años en la Congregación los pasó en Austria, con excepción de ocho años durante la Segunda Guerra Mundial que estuvo en Nitra, Eslovaquia. El P. Josef Denkmayer escribió una nota personal al Su-perior General Antonio Pernia dándole las gracias por la visita personal que hizo al Hno. Cipriano el pasado mes de septiembre con motivo de la Asamblea Zonal de Europa.

La pregunta es: ¿Quien ostenta ahora el título de miembro más anciano de la Congre-gación? Eche un vistazo, está en alguna parte de este número de Nota Arnoldus.

Padre Superior General Antonio Pernia junto con el Hno. Cipriano

ZONA EUROPA

14

Arnoldus Nota

Munich (GER):

50 años de «Steyl Medien»

El 19 de noviembre de 2011, la compañía de produc-ción cinematográfica de los Misioneros del Verbo Divino «Steyl Medien» celebró su 50 aniversario en el Künstle-rhaus (Casa de los Artistas) en Munich. Steyl Medien es la productora de películas más antigua de una orden religiosa. Steyl Medien a través de los años ha hecho trabajos de la más alta calidad, innovación y competencia en sus produc-ciones. La reunión en Künstlerhaus en Munich, en la que participaron alrededor de 60 personas, tuvo momentos de mirar hacia atrás y mirar hacia adelante en Steyl Medien. El Dr. Anton Deutschmann, director de Steyl Medien dijo: «Después de 50 años, tenemos un montón de socios, sim-patizantes, amigos y clientes.»

Si desea obtener más información acerca de Steyl Me-dien vaya a: www.steyl-medien.de

o steylmedien www.facebook.com /GER Newsletter

Olsztyn (POL):

Proceso de beatificación de tres cohermanos

El 5 de noviembre de 2011, en la catedral de Olsztyn, el arzobispo Wojciech Ziemba, ordinario de la archidiócesis de Olsztyn, presidió una solemne celebración de la clau-sura del proceso de beatificación de 46 mártires víctimas del nazismo y del comunismo. Entre ellos se encuentran tres sacerdotes SVD: Los PP Georg Heide, Johannes Frank y Gottfried Fuchs que sufrieron el martirio de las manos de los soldados del Ejército Rojo de Rusia en 1945. Todos ellos vivían y trabajaban en la casa misional de San Adal-berto en Pieniezno, Polonia. A la ceremonia, que marcó la finalización del proceso de beatificación a nivel diocesano, asistieron numerosos cohermanos de la casa de San Adal-berto, así como el P. Jerzy Skrabania SVD, representante del superior provincial de la provincia alemana SVD.

El proceso de beatificación de los mártires de Warmia se inició en 2007. Nuestros cohermanos fueron incluidos en el proceso a petición del Superior Provincial de Polo-nia al obispo de Olsztyn. Después de la Santa Sede dio su consentimiento y comenzó una investigación sobre el mar-tirio. Las personas responsables de esta tarea interrogaron a muchos testigos que tuvieron conocimiento de los Siervos de Dios. Se reunieron y examinaron todos los materiales disponibles, especialmente los relatos escritos relacionados con su vida, obra y - especialmente - las circunstancias de su muerte. El proceso de beatificación incluía la recolec-

ción de todas las evidencias disponibles que apoyan y dan testimonio de martirio de estos candidatos a los altares a causa de su fe cristiana. A principios de diciembre la do-cumentación completa del proceso de beatificación se pre-sentará a la Congregación para las Causas de los Santos en Roma, donde será examinada CUIDADOSAMENTE y, de ser aprobada, será presentada al Santo Padre para su de-cisión final. Esperamos y rezamos para que sea favorable, y que pronto todos los miembros de la Sociedad del Verbo Divino se regocijen en una declaración de martirio de sus cohermanos, los Padres Georg Heide, Frank y Johannes Fuchs Gottfried, y sean venerados como beatos mártires por toda la Iglesia católica.

P. Ludwik Fas

Fátima (POR):

Honras al Padre Luis Kondor en el aniversario de su muerte

El P. Luis Kondor, trabajó en Portugal por 55 años y fue uno de los grandes promotores del mensaje de Fátima, no sólo en Portugal sino en todo el mundo. Incansablemente llevó el nombre de Nuestra Señora de Fátima a todas las personas. Él era el Vice-postulador de la Causa de Cano-nización de los pastorcillos de Fátima. Murió en Fátima el 28 de octubre de 2009. Los Misioneros del Verbo Divino y la Secretaría de los Pastorcitos de Fátima honraron al Padre Kondor a los dos años de su muerte, en Fátima, el 10 de noviembre de 2011. El obispo de Leiria-Fátima, D. An-tónio Marto, presidió la celebración de la Eucaristía en la Basílica, concelebrada por el Nuncio Apostólico, D. Rino Passigato, varios obispos, sacerdotes y otros cohermanos SVD. Estuvieron presentes muchos amigos portugueses, húngaros, austriacos y alemanes.

El arzobispo Wojciech Ziemba, ordinario de la archidiócesis de Olsztyn, presidió una solemne celebración de la clausura

del proceso de beatificación de 46 mártires.

15

Diciembre 2011

Al evento siguió el descubrimiento de una placa y la inauguración de la Plaza Padre Luis Kondor, situada frente al Hotel Fátima Steyler y el centro comercial. La ceremonia se llevó a cabo conjuntamente por el alcalde de Ourem, el Embajador de Hungría en Portugal y el Rector del Semina-rio del Verbo Divino en Fátima. En varios discursos, se citó el papel del Padre Kondor como misionero y embajador del mensaje de Fátima en el mundo. El Embajador de Hungría leyó un mensaje del Vice Primer Ministro del país. En el auditorio del Hotel Fatima Steyler fue presentado un libro sobre la vida y obra de este sacerdote húngaro. Esta fue una edición póstuma preparada por la Secretaría de los Pastor-citos de Fátima titulado: «¿Se ofrecerán a Dios? - Llamada del Mensaje de Fátima a la reparación».

POR Website

Essen (GER):

Jubileo de Oro del Padre Heinrich Barlage SVD

La pequeña ciudad de Essen (en Oldenburg, Alemania, diócesis de Münster) tiene el gran privilegio y la alegría de que dos de sus sacerdotes se hayan convertido en Superiores Generales de la Sociedad del Verbo Divino: El Padre Jo-hannes Schütte (1958-1967) y el Padre. Heinrich Barlage (1988-2000). El 29 de octubre, la parroquia celebró el 50 aniversario de sacerdocio del P. Barlage con la celebración de la Eucaristía en la iglesia parroquial. Hubo 10 cohermanos SVD que se reunieron para la concelebración junto al actual y el antiguo párroco. Al comienzo de la liturgia, el ecónomo General, el P. Stephan Gerdes SVD y el procurador general, el Padre Giancarlo Girardi presentaron y leyeron la felicita-ción y la bendición del Santo Padre Benedicto XVI. Después de la celebración de la Eucaristía siguió un ágape en un res-taurante en el que participan los SVD, amigos e invitados del celebrante. El P. Barlage goza de buena salud y disfruta de su estancia en Irlanda en el servicio del misionero en el grupo «Instrumentos de paz».

P. Martin Neuhauser

Bratislava (SLO):

50 º aniversario de la condena de cohermanos y una hermana SSpS durante el régimen comunista

Hace 50 años–el 21 de Noviembre de 1961, 14 coher-manos junto con la Hermana Rozalia Školnikova SSpS y Kubica Michael, un laico, fueron sentenciados a prisión durante el régimen comunista en Eslovaquia. Entre los SVD estaba el Padre Provincial, Vojtech Bošanský, acusado de alta traición por sus contactos con la Casa Generalicia

SVD en Roma, que fue condenado a 14 años de prisión. Otros SVD, como el Padre Janega Škoda, fue condenado a 11 años, y el resto, entre los cuales había 4 seminaristas SVD, recibieron penas más leves: 9, 7 y 6 años de prisión. La Hna. Rozalia fue sentenciada a siete años porque había ayudado a los cohermanos que estaban en el campo de concentración para religiosos en Podoline en 1950.Ella les llevó comida, ropa, medicamentos y noticias de sus fami-liares. Desde 1950, todas las congregaciones religiosas mas-culinas fueron cerradas, las propiedades fueron confiscadas por el régimen comunista y las estructuras religiosas y los edificios fueron considerados ilegales.

Este momento oscuro de la historia se conmemoró con la celebración de una Eucaristía presidida por dos obispos eslovacos: Mons. František Rábek y Mons. Dominik Tóth en la casa San Arnoldo Janssen en Bratislava. El Frt. Tomas Gerboc SVD dio una charla sobre la historia de esta prueba

P. Barlage rodeado por cohermanos de todo el mundo que reflejan la comunidad SVD.

La Hermana Rosalia Školnikova SSpS

El Frt. Tomas Gerboc SVD dio una charla sobre la historia de esta condena.

16

Arnoldus Nota

fue. El Frt.Tomas era historiador de profesión antes de en-trar en la Congregación. La Hna. Rozalia, SSpS y el Sr. Teodor Hlaváč, uno de los seminaristas condenado, dieron su testimonio personal. El Día de Conmemoración que se celebró el 21 de noviembre 2011 y concluyó con la Salve Regina seguido por un ágape. Todo el programa ha sido elaborado junto con la Confederación de Presos Políticos en Eslovaquia y contó con la asistencia de los medios de comunicación eslovacos.

P. Jan Halama

Baranovitchi (URAL):

20 aniversario de Casa de la Santísima Trinidad en Baranovitchi, Bielorrusia.

El 20 de noviembre de 2011, en ocasión de la Solemnidad de Cristo Rey, la casa de la Santísima Trinidad de Barano-vitchi celebró el 20 aniversario de su existencia. La Santa Misa fue presidida por el Administrador Apostólico de Pinsk, el arzobispo de Minsk y el obispo de Mochylev, Mons. Tadeusz Kondrusiewicz. Participaron muchos feligreses, benefactores, los estudiantes de catequesis de la universidad, representantes de los diversos grupos sociales que regularmente se reúnen en la casa y los SVD de la región de los Urales, encabezados por el P. Jakub Błaszczyszyn, superior regional.

En su homilía, el arzobispo Kondrusiewicz destacó espe-cialmente la contribución de la SVD a la reactivación de la vida cristiana en el territorio de la antigua Unión Soviética. Citó cómo los misioneros del Verbo Divino demostraron valor y flexibilidad al enfrentarse a los desafíos que llegaron junto con la caída del régimen ateo de Rusia y Bielorrusia. Los Misioneros del Verbo Divino, según el arzobispo, se convirtió en verdaderos pioneros en la proclamación de la Palabra de Dios, fundando comunidades locales, dedicados a la re-evangelización y a la formación de los laicos, el desarrol-lo de los medios de comunicación y el proceso de fomentar la reconciliación y el diálogo entre las naciones y los grupos étnicos que habitan este territorio. El arzobispo expresó su gratitud a los dirigentes de la Congregación por su compren-sión y conocimiento de las necesidades de la Iglesia del Este.

Breve historia de la presencia SVD en Baranovitchi

La SVD fundó la primera parroquia de Bielorrusia en la primavera de 1939, cuando ese territorio todavía era parte de Polonia. Tres cohermanos comenzaron el trabajo pas-toral en el pueblo de Wiczówka, a unos 85 kilómetros de Pinsk. La siguiente «estación» se creó en Baranovitchi, en el verano de 1939. Cuando la Segunda Guerra Mundial

estalló, los cohermanos se vieron obligados a abandonar sus puestos de misión. Fue sólo después de 50 años, en los años ochenta, cuando los misioneros SVD de Polonia regresaron a Bielorrusia.

El trabajo pastoral se inició en la parroquia de Stołowicze, y un poco más adelante en Darewo. Esta vez se tomó la decisión de fundar la casa de la Santísima Trinidad en Ba-ranovitchi. En 1992, el Distrito Baranovitchi fue creado como parte de la provincia polaca. Se construyó una casa completamente nueva fue construido para Colegio de Ca-tequesis, una oficina de publicaciones y un estudio de gra-bación. También fue una escuela para los periodistas y la oficina de los Arzobispos. Desde el principio fue la casa del postulantado SVD. En la casa de la misión, los coherma-nos llevan a cabo el trabajo social y caritativo, exposiciones y organizan presentaciones culturales. Reuniones, semina-rios, cursos y retiros también se han celebrado. La Casa de Baranovitchi se ha convertido en la cuna de la Región de los Urales. Desde allí los cohermanos establecieron las comu-nidades de en Moscú, Siberia y el Lejano Oriente.

P. Jakub Błaszczyszyn

Varsovia (POL)

Obispo Jerzy Mazur: Sus pensamientos como Presidente de la Comisión del Episcopado polaco

para las Misiones

Durante la 356 ª sesión plenaria de la Conferencia Epis-copal de Polonia el pasado 14 de octubre de 2011, el obis-po Jerzy Mazur SVD ha sido elegido nuevo Presidente de la Comisión del Episcopado polaco para las Misiones. El Obispo Mazur es actualmente obispo de la diócesis de Elk en Polonia. Arnoldus Nota aprovechó la oportunidad para hacer algunas preguntas a Mons. Mazur

20 aniversario de Casa de la Santísima Trinidad en Baranovitchi, Bielorrusia.

17

Diciembre 2011

¿Qué significa para usted este trabajo como presidente? ¿Cuáles son sus responsabilidades?

Ser el presidente de la Comisión del Episcopado po-laco para las Misiones es ante todo darse cuenta de los siguientes objetivos: En primer lugar, despertar y desar-rollar la conciencia misionera y el celo de los católicos polacos, lo que significa la coordinación de todas las tareas y coordinar las actividades relacionadas con la animación misionera en Polonia. Esto se hace en colaboración con las Obras Misionales Pontificias. En segundo lugar el pre-sidente es responsable de todos los misioneros de Polonia que trabajan en países dependientes de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos. En la actualidad hay 2.156 misioneros polacos que trabajan en diferentes países. Son sacerdotes diocesanos y religiosos, hermanas y hermanos religiosos y misioneros laicos. El presidente tiene que cuidar de todos estos misioneros y garantizar la ayuda financiera necesaria para sus necesidades, sus proyectos y también cuidar de ellos durante sus vaca-ciones. Esto significa que seré responsable de la recauda-ción de fondos para las misiones a través de la ayuda a la misión «Ad Gentes» (MIVA) en Polonia. También soy responsable de la preparación de los nuevos misioneros para este ministerio. Esto se hace a través del Centro de Formación de la Misión (CMF) en Varsovia.

¿Cuáles son algunos de los retos de la comisión para las misiones del Episcopado polaco a los que se enfrenta en

este momento?Los retos más importantes son las tareas de animación

misionera y la promoción de los sacerdotes diocesanos y laicos para responder a la llamada de la vocación misionera. También existe el reto de involucrar más activamente a las congregaciones religiosas en la animación misionera y el envío de sus miembros al trabajo misionero.

¿Cree que ser SVD, misionero y ex obispo auxiliar en Rusia y Obispo de la Diócesis de San José de Irkutsk

han influido en su elección?Por supuesto, algunos de los miembros de la Conferen-

cia Episcopal Polaca me dijeron que yo sería capaz de hacer este trabajo tan importante por ser un SVD y por tener experiencias misioneras en Ghana, Bielorrusia y Rusia. Así que puedo decir que ser SVD y tener experiencia misionera han jugado un cierto papel en mi elección.

¿Qué es lo que ha aprendido en sus días de misionero y como obispo de Irkutsk que ahora le servirá en su

trabajo como presidente?Me gustaría hacer un gran esfuerzo para que los misio-

neros de los cuales soy responsable sientan que no están

solos en el trabajo y con sus problemas, que hay gente que está orando por ellos, que las personas enfermas ofrecen sus sufrimientos y oraciones por las misiones y los misio-neros. Y voy a tratar de hacer todo lo posible para apoyar económicamente a los misioneros. Los misioneros tam-bién esperan que los visite y vea su trabajo y sus alegrías y sus problemas. Voy a tratar de ayudar a aquellos que quie-ren ir a los países de misión con una buena preparación y formación misionera. He aprendido que esto es muy importante para los nuevos misioneros. Como misionero SVD y luego obispo de Siberia cooperé con la Procura Misionera en Polonia, con San Agustín, Techny y San Gabriel. También colaboré con diferentes organizaciones ayudando a los misioneros. Las experiencias de animación misionera, la recaudación de fondos para las misiones y la formación misionera son importantes y beneficiosas en mi trabajo en la Comisión para las Misiones. También me complace que el Padre Kazimierz Szymczycha SVD me vaya a ayudar como Secretario de esta Comisión para las Misiones.

Obispo Jerzy Mazur: Presidente de la Comisión del Episco-pado polaco para las Misiones

18

Arnoldus Nota

Pala, California (USW):

La inmersión en la cultura nativa de los indios americanos

El 15 de junio de 2011, el Padre Herman MANUEL fue asignado a la Iglesia de la Misión de San Antonio de Pala, California, como Vicario Parroquial. Misión de San Anto-nio de Pala tiene tres iglesias de la misión. Estas iglesias de las misiones, Santiago de Pauma, San Bartolomé de Rincón y Nuestra Señora del Refugio en La Jolla son, básicamente, «capillas» de tres diferentes reservas de tribus alrededor de la Misión San Antonio de Pala. Están cerca de las montañas de Palomar. Los casinos son una importante presencia aquí y cuatro de ellos están cerca de estas capillas.

El P. Manuel lleva ya cinco meses. Dijo: «Cuanto más tiempo estoy, más me doy cuenta de que soy un misionero de América del Norte y cada vez más estoy inmerso en la cultura de los nativos americanos. Efectivamente, el P. Ma-nuel, en sus conversaciones informales con los indios ame-ricanos escucha de buena fuente su historia, narrada por los ancianos. El P. Manuel también compartió su experiencia en el funeral de un indio americano. Relata:

«Cuando presidí mi primer funeral indio, había algo que me conectaba con la costumbre filipina, que es la vuelta del féretro hacia la derecha y hacia la izquierda antes de entrar en el cementerio. Esto es para que nadie vaya a seguir al fallecido de inmediato. Luego hubo lo que se llama «pájaros cantores», donde se hacen cantos por varios de los muertos. El entierro terminó cuando lancé un puñado de tierra sobre el ataúd, seguido por los miem-bros de la familia, parientes y amigos de los fallecidos. El funeral se prolongó alrededor de 3-4 horas. Buena suerte en su ministerio.

Asunción (PAR):

El Noviciado común comienza el próximo año

Del 6 al 7 de octubre de 2011 los Provinciales / Re-gionales de las subzonas Andina y Zona Sur se reunieron en Asunción, Paraguay, para aprobar formalmente los estatutos y reglamentos del noviciado común. La crea-ción de un noviciado común de estas subzonas mejora la experiencia de la espiritualidad y el carisma de nuestra congregación en un contexto internacional y multicultu-ral. Los objetivos de este noviciado común son: Aumen-tar el valor de la internacionalidad de la Congregación, fomentar la formación inicial en comunión y la cola-boración, alentar a los novicios de su propia identidad cultural a través de la experiencia de la multiculturalidad y tener experiencias que animen a nuestra Congregación y a la Iglesia local.

El noviciado común se encuentra en Asunción, Para-guay, y comenzará el 6 de enero de 2012 con 11 novicios de México, Ecuador, Chile, Colombia, Paraguay y Ar-gentina. El equipo de formación está compuesto por los PP. José Luis Corral SVD(maestro de novicios), William País SVD(Asistente de maestro de novicios), y Anthony Tran SVD(Administrador de la Casa).

P. Manuel: «Cuanto más tiempo estoy, cada vez más estoy inmerso en la cultura de los nativos americanos.

Buenos Aires (ARS)

Cursos Biblicos de verano

El próximo verano, durante el mes de enero, dos semanas de cursos bíblicos se ofrecerán, tal y como fue anunciado por los cohermanos P.Miguel Armada SVD y el P. José Feyrrera SVD, coordinadores del Aposto-lado Bíblico de la Provincia. El tema para el curso bí-blico de este año es: «La Iglesia que los Apóstoles nos legaron: Modelos de Iglesia en el Nuevo Testamento». El curso será impartido simultáneamente en dos lu-gares distintosTaller: Comunidad de lectura de la BibliaTema: «La Iglesia, que los Apóstoles nos legaron: Mo-delos de la Iglesia en el Nuevo Testamento».Lugar: 1. Casa de Retiros «San Javier» - Rafael Calzada 2. Casa de la Parroquia de Tumbaya – JujuyFecha: 23 a 27 de enero de 2012Participantes: Religiosos, sacerdotes y laicos activos en el trabajo pastoral.

ZONA PANAM

19

Diciembre 2011

Cuba (MEX):

25 años de la presencia SVD en Cuba en Facebook

Los Misioneros del Verbo Divino celebran 25 años de presencia misionera en Cuba. Se presenta a través de un video publicado en http://www.facebook.com/SVDCUBA

Nuestros cohermanos están trabajando en las parroquias en Santísima Trinidad, Sagua de Tánamo y Holguín.Usted puede acceder a él sin crear una cuenta de Facebook propia. Haga clic en la sección de de videos en la columna de la izquierda.

Chicago (USC)

Nuestra respuesta a la ocupación de Wall Street

Los medios de comunicación han criticado el movimiento de ocupación de la Calle de Wall Street por no tener metas o un conjunto específico de deseos o expectativas. Esta «crítica» es positiva porque se ha creado un espacio para que un grupo de ciudadanos expresen sus preocupaciones o problemas en los medios de comunicación y aquellos que controlan. Es un foro para expresar todas las decepciones que tenemos sobre los abusos del sistema bancario, la salud, el trabajo, los gastos militares exorbitantes y preocupaciones similares.

El Movimiento de “Ocupación” se ha extendido a todo el país y alrededor del mundo. Tenemos un grupo que se reúne fielmente todos los días en la Cámara de Comercio de Chica-go. El Centro Eight Day por la Justicia ha formado parte de este movimiento. Nos reunimos con los manifestantes en la mañana del martes, cuando normalmente tenemos nuestra vigilia por la paz. Nos ha dado fuerza para trabajar con otros ciudadanos interesados en el movimiento “ocupación”.

Hno. Brian McLauchlinCoordinador de Justicia y Paz de USC

Santiago (CHI):

Un panel de la comunidad mapuche

El 29 de noviembre de 2011, a las 19 horas, una mesa redonda titulada «Encuentro con el pueblo mapuche. Deuda Histórica: El camino por recorrer « se celebró en el Auditorio Eduardo Oggier en el Colegio del Verbo Divino en Santi-ago. El panel estuvo a cargo de Matías del Río, un perio-dista. Entre los asistentes estaba el Padre Armando Schnydrig SVD, el Rector de Colegio del Verbo Divino y el antiguo provincial de la provincia de Chile.

CHI Sitio Web

Sao Paulo (BRC):

Centro de rehabilitación

El centro de rehabilitación «Agua Cristalina» para niños discapacitados físicos y mentales de Sao Paulo recibió ge-nerosas donaciones de Suiza para hacer diferentes obras de renovación de sus instalaciones. El cofundador de este cen-tro de rehabilitación fue el Hermano Misionero del Verbo Divino de Suiza, Hno. Klaus Keller, que falleció en 2004. El Centro de Rehabilitación Agua Cristalina es uno de nuestros proyectos sociales y su propiedad legal pertenece a Soverdi Social.

Padre Ramlit Navarro SVD, director del Centro de Re-habilitación, y el Padre Albin Starssman SVD, Secretario de Misiones de SWI coordinaron sus esfuerzos para llevar a cabo estas reformas y cambios estructurales que el Cen-tro necesitaba: Renovación de la piscina, la instalación del calefón, la renovación del techo, etc. Todas estas mejoras contribuyen a mejorar la calidad de los tratamientos que se ofrecen. Cada mes, el Centro de Rehabilitación trata a unos 1.200 niños y jóvenes, en su mayoría de familias de bajos ingresos con hidroterapia, ejercicios aeróbicos acuáticos y ejercicios de natación. Hoy en día hay una lista de espera de 1.000 niños para recibir estos servicios.

www.steyler.de

Bay St. Louis (USS):

Video en el Taller de Predicadores

Este año, un programa de cinco días sobre predicación se llevó a cabo en la Unión Teológica Católica, diseñado para ayudar a los clérigos a convertirse en mejores predicadores para servir al pueblo de Dios de manera más eficaz en el contexto multicultural de los EE.UU.. El taller se centró en cuatro elementos esenciales de una buena predicación: la Biblia, la retórica, la litúrgica y la cultura. Un video en este Taller fue producido por el Padre Jim Pawlick SVD en Pro-

20

Arnoldus Nota

ducciones «In a Word» . Puede acceder a esta producción de vídeo en youtube.Parte I: http://www.youtube.com/watch?v=9pbOQRdNtTIParte II: http://www.youtube.com/watch?v=k6qjEHnRnx8

El Padre Van Thanh Nguyen SVD, profesor asociado de la CTU en Chicago, ha sido el organizador y coordinador de este taller anual, ahora en su tercer año. PP. Roger Schroeder SVD y Stan Uroda SVD también ayudó en el taller.

La Florida, Santiago (CHI).

Encuentro de Jóvenes Misioneros (EJM)

Del 29 al 31 octubre de 2011 tuvo lugar el sexto Encuen-tro de Jóvenes Misioneros que se celebró en la Casa del re-tiros del Verbo Divino en La Florida, Santiago. Veinticinco hombres y mujeres jóvenes, provenientes de diferentes partes del país, participaron en el evento. El Encuentro de este año se centró en diferentes actividades, tales como los momentos de oración, reflexión, formación misionera e inmersión en la espiritualidad SVD. La EJM comenzó en 2006 y en 2010 las Hermanas SSpS se unieron al encuentro anual con sus propios grupos.

El P. Gino Jiménez, Provincial de CHI, presidió la celebra-ción de clausura con una eucaristía. Participaron cohermanos y hermanas SSpS de diferentes países. Hablaron sobre sus ex-periencias y dieron a los jóvenes participantes una experiencia

cercana y personal de la multiculturalidad.CHI - Sitio Web

Ciudad de Nueva York

Defensa del P. Ben Beltrán

El 14 de octubre de 2011, el Padre Benigno Beltrán SVD (PHC) hizo una presentación llamada «El progreso de los proyectos de reducción de la pobreza en Tondo», en una reu-nión que se celebró en el Centro Multiusos Smilow de la NYU en Nueva York. La Universidad de Nueva York / Centro de Es-tudios de Asia del Centro de la Salud (Universidad de Nueva York / CSAAH) y la Coalición Kalusugan en colaboración con los miembros de la Comunidad Fil-Am en Nueva York y Nue-va Jersey han acogido este Encuentro. Una sesión de pregunta y respuesta siguió a la presentación.

El P. Beltrán, de la Veritas Social Inc., de unos 30 años, se ha ocupado de los «carroñeros» de Smokey Mountain en Tondo, Manila. Él ha ayudado a organizar, dar casa, educar y capacitar a una comunidad que encarna verdaderamente a los que viven en «los márgenes de la sociedad». También ayudó a inspirar la creación de herramientas del Milenio para ayudar a las personas que viven en la pobreza a alcan-zar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en conjunto. La defensa del P. Beltrán refleja las aspiraciones de una nación de 94 millones, la mayoría de los cuales de momento se olvidan de su difícil situación en la vida.

SVD Provincia Fecha de Muerte Fechas ImportantesP. Suntjens, Matthieu (Tjeu) NEB 02.11.2011 22 43 45 49 49P. Lamprecht, Hans GER 03.11.2011 26 45 47 51 51P. Taschner, Josef PHN 09.11.2011 21 39 41 49 49P. McHenry, John USC 11.11.2011 29 46 48 54 55Mons. Rillera, Artemio (Ep. 1993) PHN 13.11.3011 42 64 66 70 70Hno. Korec, Johann <Cyprian> OES 17.11.2011 10 26 28 34 **P. Quetchenbach, Raymond USC 19.11.2011 29 47 49 55 57P. Veugelaers, Gerald NEB 22.11.2011 27 47 49 53 53P. Wessels, Paul GER 23.11.2011 16 36 38 44 45Hno. Hammer, Günter, <Georg> GER 27.11.2011 28 55 57 63 **P. Phan, Dai Chau Damian VIE 29.11.2011 27 45 46 55 92Mons. Djagom, Donatus (Ep. 1969) IDR 29.11.2011 19 42 44 49 49

SSpS Prov./Reg. Fecha de Muerte Edad Años en votos Hna. Mary Antonia, A. Rademacher USA 03.11.2011 85 62Hna. Adleta, Terézia Becková SLO 08.11.2011 78 40Hna. Luidmildis, Klara Boumann GER 08.11.2011 87 59Hna. Inviolata, Elisabeth M. Mühl BRS 15.11.2011 90 57Hna. Felicita, Fleitas Báez PAR 21.11.2011 58 37

NUESTROS DIFUNTOS

21

Diciembre 2011

P. Jozef Bloch (IDT)09.10.2011, 33-51-53 -58 -59

El P. Jozef Bloch nació el 25 de enero de1933 en Zmijewo, perteneciente a la diócesis de Chelmno-Pelplin, Polonia, y era hijo de Jozef Bloch y Biesik Elizabeth. Entró en la Sociedad del Verbo Divino en Gorna Grupa el 30 de agosto de 1947. El 8 de septiembre de 1951 entró en el noviciado en la casa de San Adalberto de Pieniezno. Dos años más tarde, profesó sus primeros votos en Heiligkreuz. Profesó sus votos perpetuos el 8 de septiembre de 1958, en San Adalberto. Fue ordenado sacerdote el 1º de febrero de 1959 en San Adalberto.

Después de la ordenación, el P. Bloch trabajó como vicario parroquial en Polonia por 6 años. El 2 de febrero de 1966 fue trasladado a Timor y así cumplió su deseo de ser misionero allí. En primer lugar fue destinado como vicario parroquial a Betun en la diócesis de Atambua 1966-1969. El P. Bloch se trasladó a la comunidad de San José de Nenuk y trabajó como rector y maestro de novicios para los novicios Herma-nos de 1969 a 1973. Más tarde fue destinado como vicario en Alas-Kada de 1973 a 1978. Luego fue trasladado a Betun y de 1978-1982 fue párroco, decano y Superior de Distrito. De 1982-1985, trabajó en Webriamata, Weo’oe, como pár-roco. Después de tres años de trabajo en Webriamata, hizo el curso de Nemi en el año 1985. A su regreso de Roma, fue asignado párroco de Betun en 1985-1987. El P. Bloch hablaba con fluidez el tetun, el idioma local del pueblo Belu. También publicó materiales de catequesis en lengua tetun.

Después de casi 20 años haciendo trabajo pastoral, el Padre Bloch se trasladó a Emaus-Lalian, en la diócesis de Atambua, como administrador de la casa. Llevó a cabo este servicio du-rante 5 años, de 1987-1992. También administraba la casa SVD en Kupang de1992-1998. Debido a su estado de salud, el Padre Bloch fue liberado de este trabajo y luego se trasladó a la casa de jubilación San José en Nenuk en diciembre de 1998. Sus años de jubilación los dedicó a la lectura. También tradujo libros de lectura espiritual del polaco al indonesio. Se deleitaba en la plantación y cuidado de las flores. Fue tam-bién un director espiritual y confesor muy buscado.

Durante su jubilación, el P. Bloch hizo el chequeo médico regular en Surabaya. En julio de este año comenzó a tener problemas de digestión, problemas de columna vertebral y espalda y pérdida de peso. Después de estar en el Hospital de Haliluk, fue trasladado en avión a Surabaya el 7 de octubre. Al P. Bloch se le diagnosticó una condición cardiaca grave y problemas renales. El 9 de octubre de 2011 el Padre Bloch volvió con su Creador. Tenía 78 años de edad. Durante su vida el Padre Bloch tuvo muchos amigos. Se dirigían a él como “belu” que significa amigo en el lenguaje tetun. El pue-

blo Belu, que fue influenciado por el Padre Bloch, por su presencia misionera y su obra, dijo adiós a su «Belu». Pero su presencia sigue perdurando en sus corazones.

P. Mathieu Suntjens (NEB)02.11.2011; 22-43-46-49-49

Mathijs (Mathieu) Hubert, hijo de Mathijs Suntjens y Petronella Janssen, na-ció el 3 de abril de 1922 en la provincia de Limburgo, en la diócesis de Roermond, Países Bajos. Fue el séptimo hijo de una familia de ocho (tres niños y cinco niñas). Su padre era agricultor. El 15 de sep-

tiembre de 1935 se fue a la casa de San Willibrordo en Uden para convertirse en misionero. En 1936, debido a que sufría dolores de cabeza frecuentes, se trasladó a la Casa de San Juan en Soesterberg, situaao en el centro del bosque. El 8 de sep-tiembre de 1943 comenzó su noviciado y, un año más tarde, sus estudios de filosofía en la casa de San Lamberto, en Hel-voirt. El 8 de septiembre de 1945 hizó sus primeros votos en Helvoirt. De 1946 a 1950 estudió teología en la casa San Fran-cisco Javier, Teteringen. El 5 de junio de 1949 hizo sus votos perpetuos y el 28 de agosto de 1949, fue ordenado sacerdote.

Quedó profundamente decepcionado cuando en 1950 no recibió destino para un campo de misión lejano, sino a la provincia holandesa. Sin embargo, el Padre Bouwmans, el Provincial, le aseguró que esto sería sólo por dos años. Así comenzó su trabajo como profesor y prefecto en Steyl y Tete-ringen. En 1952 fue destinado a la nueva misión SVD en lo que entonces era el Congo Belga. El 18 de noviembre de 1952 se fue a Congo, viajo junto con tres cohermanos más jóvenes en el «Mar del Plata» de la Compagnie maritime belge desde el puerto de Amberes. Después de dos meses de estudio del idioma (kikongo), fue destinado a Bandundu, una pequeña ciudad en la confluencia de varios ríos grandes. Su salud era mala. En pocos años tuvo cinco crisis renales. Sin embargo, más tarde, dijo que sus siete años en Bandundu, tal vez fue-ran sus mejores años como sacerdote. En 1959, fue a casa por primera vez en los Países Bajos para la revisión médica. Pero las cosas salieron de manera diferente de lo que esperaba: Fue nombrado prefecto de los estudiantes en la Casa de San Juan en Soesterberg, en Holanda, decía él que eso había sido «La segunda decepción importante en mi vida». Pero los coher-manos en el Congo no lo había olvidado: Debido a que mu-chos le dieron su voto para el cargo de superior regional, tuvo que regresar al Congo. Y por lo tanto, el 7 de agosto de 1961, teniendo en cuenta el número de votos, el Padre General lo nombró superior regional de la región del Congo.

Fueron años difíciles: El Congo Belga se independizó el 30 de junio de 1960. Después de las fiestas empezaron los proble-mas: Los soldados congoleños ya no se seguían a sus oficiales

NUESTROS DIFUNTOS

22

Arnoldus Nota

blancos. Por otra parte, en diferentes partes del inmenso país los disturbios y revueltas estallaron. Durante los dos años que había pasado en Europa, muchos nuevos misioneros habían llegado a quienes él no conocía. Cabe agregar que, después de la salida definitiva del Prefecto Apostólico Monseñor Jan van der Heyden, también tuvo que llevar la prefectura como vica-rius delegatus por un año y medio hasta que el nuevo obispo fue nombrado. Con valor y tacto hizo el trabajo. También asis-tió a varias reuniones de la Conferencia de Obispos y llegó a conocer mejor los problemas de la provincia eclesiástica.

Cuando terminó su mandato como Superior Regional, el P. Tjeu sintió que tenía un problema de salud e hizo un chequeo cuidadoso en Europa. Después se inscribió en la universidad de Lovaina (1967-1968). De vuelta en el Congo, se convirtió en el párroco de Cristo Rey, en la capital Kinshasa. Su salud, sin embargo, lo obligó a regresar permanentemente a Europa, con lo que su trabajo misionero en el Congo tuvo un abrupto final. El 14 de julio de 1969, dejó el Congo para siempre. El Padre General lo destinó a la provincia holandesa, primero temporal y luego definitivamente en 1970. De 1969 a 1971 fue vicario en la nueva parroquia de la «Última Cena» en Best. En 1971 fue nombrado rector de nuestra casa en Overijse, Bélgica. El Obispo de Hertogenbosch lo dio de baja con hon-ras y el P. Tjeu regresó a Bélgica. Pronto se convirtió en miem-bro del consejo provincial. En 1972 tomó parte en el Capítulo General SVD en Nemi como delegado de Bélgica. En Bélgica, conoció a Pedro Mertes, que fue provincial de Bélgica. Fue una amistad que duró toda la vida.

De 1975 a 1983 fue rector de nuestra comunidad en Lovaina. Hasta 1995 siguió viviendo en Lovaina. Se dedicó a la pastoral individual y se unió a los llamados «Mirwart-Group», un grupo de seis cohermanos que se reunían un par de veces al año durante unos días para compartir lo que cada uno había experimentado personalmente en los últimos meses, y lo que cada uno había leído, sobre todo las obras de Marcel Legaut. En 1995 se trasladó a Heverlee, donde había comprado una casa con un amplio jardín. Si-guió viviendo allí hasta el año pasado cuando necesitó más atención y se mudó a la casa de Teteringen.

En la mañana del Día de los Difuntos, 2 de noviembre de 2011, el P. Mathieu Suntjens murió inesperadamente en San Francisco Javier, Teteringen, a la edad de 89 años. El 10 de noviembre de 2011, la comunidad lo despidió con una celebración eucarística en la capilla de la Zuiderhout, y lo acompañaron a su última morada en el cementerio de la SVD en Teteringen.

P. Joseph Taschner (PHN)09.11.2011; 21-39-41-49-49

P. José Taschner nació el 20 de enero de 1921 en Marz, en la diócesis de Eisenstadt, Austria, era hijo de Josef y Barbara

Favorretto. El 13 de septiembre de 1932, entró en el seminario menor de San Ru-perto. El 14 de mayo de 1939 ingresó en el Noviciado en Bloenried. En marzo de 1941, unos 300 seminaristas, entre ellos el P.Taschner fueron llamados al servicio militar y fueron enviados a los diferentes

frentes en toda Europa. Hasta enero de 1945 estuvo desti-nado en un puesto cerca de Moscú y allí se hizo cargo de los soldados heridos y sirvió como intérprete de ruso. Fue herido y fue llevado a un hospital en Dinamarca, donde permaneció como prisionero de guerra de las Fuerzas Armadas inglesas hasta el final de la guerra. Durante el servicio militar se le permitió hacer sus primeros votos religiosos el 6 de marzo de 1941, y los renovó cada año ante dos de sus compañeros como testigos. Cuando la guerra terminó, volvió al semina-rio de San Agustín para continuar su noviciado y su segundo año de Filosofía. En junio de 1946, terminó su noviciado e hizo sus exámenes finales en Filosofía. Luego fue trasladado al gran seminario de San Gabriel en Austria para sus estudios de Teología. El 30 de abril 1949 el Padre Taschner profesó sus votos perpetuos. El 25 de septiembre de 1949 fue orde-nado sacerdote por el cardenal Innitzer de Viena.

El P. Taschner pidió ser enviado a Japón para su primera misión, pero fue enviado a Roma para continuar sus estu-dios y terminó un doctorado en Teología. El Padre Superior General Grosse-Kappenberg lo nombró como su secretario privado, así como archivero de la Curia Generalicia y tam-bién como asistente del maestro de novicios. En 1961, el Padre.Taschner fue enviado a las Filipinas. Enseñó Teología Moral y Patrología en el Seminario de Cristo Rey en Quezón City. En 1964, el seminario fue trasladado a Tagaytay. En 1970, fue enviado a Vigan, Ilocos Sur, a la Escuela de Teo-logía Inmaculada Concepción (ICTS), administrada por la SVD para seminaristas seculares procedentes de diferentes diócesis del norte de Filipinas. Mientras que en Vigan, ayudó a construir casas para los pobres. En 1982, comenzó a ayudar también a los niños de los leprosos. Todo esto lo hizo con la ayuda de sus amigos y benefactores en el exterior. En 1988, comenzó a servir como capellán del Monasterio de las Her-manas de María Consolatriz de la Eucaristía en Naguilian, en La Unión. La tarea especial de esta congregación es orar por la jerarquía de la Iglesia, por el Santo Padre, los Obispos, los sacerdotes y los religiosos. La fundadora es la Madre María de Jesús Alexis Pacis, y el P. Taschner es también reconocido como el co-fundador de su congregación. El P. Taschner per-maneció en el monasterio hasta octubre de este año cuando tuvo que ser llevado a Manila para un tratamiento.

El 6 de marzo de 2011, el P. Taschner celebró 70 años en votos. El 11 de noviembre de 2011, junto con otros ocho cohermanos, el Padre Taschner participó en la común cele-

23

Diciembre 2011

bración del jubileo en la Casa Provincial en La Unión. El P. Taschner murió de complicaciones hepáticas el 9 de no-viembre de 2011 en Villa Cristo Rey, Casa de Retiro en la ciudad de Quezón. Fue enterrado en el cementerio privado del monasterio de María Consolatriz de la Eucaristía en An-gin, Naguilian, La Unión, el 17 de noviembre de 2011. Este fue un honor de las Hermanas de María Consolatrix de la Sa-grada Eucaristía por ser el co-fundador de su congregación.

P. John McHenry (USC)11.11.2011; 29-46-48-54-55

P. John McHenry, SVD, director por mucho tiempo de Divine Word News Service, murió en Techny el viernes, 11 de noviembre, en la edad de 82 años.

El P. McHenry nació y se crió en Fila-delfia, fue el segundo hijo de los dos que tuvieron de Francisco y María Carroll

McHenry. El P. McHenry entró en el seminario de Girard el 8 de septiembre de 1942. Entró en el noviciado en Tech-ny el 8 de septiembre de 1946 y dos años más tarde profesó sus primeros votos en Techny. El P. McHenry profesó sus votos perpetuos el 8 de septiembre de 1954 en Techny y fue ordenado sacerdote en Techny el 15 de agosto de 1955. Siendo un joven sacerdote, ayudó al Cardenal Thomas Tien, SVD, con el inglés y se preparó para ir a China. El Cardenal Tien, el primer cardenal católico de ascendencia no europea, estaba viviendo en Techny en ese momento y tenía previsto regresar a su patria. Sin embargo, los planes cambiaron cuando el comunista Mao Tse-tung cerró el país a los misioneros religiosos.

Así el Padre McHenry se quedó en Estados Unidos y sirvió como administrador y profesor en los seminarios del Verbo Divino en East Troy, Wisconsin, y Perrysburg, Ohio. En 1964, regresó a Techny como editor jefe de publicaciones del Verbo Divino y director de Divine Word News Service, un cargo que ocupó hasta 1983. El P. McHenry sirvió como portavoz de América del Norte para la Sociedad del Verbo Divino en la marejada de cambios que produjeron malestar social durante la década de 1960, el cierre del Seminario de Santa María de Techny y la fundación de la Unión Teoló-gica Católica, la apertura una exposición interactiva “Word Alive”, el comienzo del Techny Land Committee y el desar-rollo del Programa religioso de Formación trascultural, una experiencia de la misión requerida para todos los misioneros del Verbo Divino en formación. También se distinguió en la década de 1970 como vocal de la Enmienda de Igualdad de Derechos de la Constitución de los EE.UU. y como miem-bro del comité ejecutivo de los hombres de la ERA. En 1973, el Padre McHenry fue el único clérigo en un grupo de 30 personas que comparecieron ante el comité ejecutivo de la

Cámara de Illinois para expresar su apoyo a la enmienda.John entiende completamente el uso de la comunicación

para unir a la gente y difundir la Buena Nueva,» dijo el Padre. Edward Peklo, SVD, un ex alumno del Padre McHenry. «Para los Misioneros del Verbo Divino que estudiaron en los Estados Unidos y que fueron a otros continentes, John siempre fue una de nuestras conexiones más fuertes en casa. Fundó WORD USA, un boletín informativo para los Misio-neros del Verbo Divino con el que podían tener un vínculo con América del Norte. Además Padre McHenry trabajó en materia de comunicaciones ayudando a los sacerdotes de San Francisco de Sales en Lake Zurich, Illinois desde hace 13 años. Celebraba misas de fin de semana, daba clases de de educación religiosa, y sirvió en el Consejo de Liturgia y la Comisión de Educación de Adultos. En 1983, el Padre. McHenry se unió al personal y a la junta de directores de Wordnet, una compañía de televisión con sede en California fundada por la Sociedad del Verbo Divino. También aceptó invitaciones de la Universidad de St. Thomas en St. Paul, Minnesota, y la Universidad Loyola Marymount en Los Án-geles para diseñar, promover y enseñar programas de educa-ción religiosa para adultos.

El cuerpo presente del padre McHenry se colocó en la Capilla del Espíritu Santo el 16 de noviembre, seguido por un servicio de velatorio. Su funeral se llevó a cabo en la ca-pilla y fue enterrado en el cementerio de St. Mary en Techny.

Obispo Artemio Rillera (PHN)13.11.2011; 42-64-66-70-70

El Obispo Artemio Rillera nació el 1 de mayo de 1942 en Naguilia, pertene-ciente a la Diócesis de San Fernando, La Unión. Era el octavo hijo de los nueve de Pantaleón y Martina Lomboy. Mons. Rillera entró en el Seminario de Cristo Rey el 3 de junio de 1961. Entró en el

Noviciado en Cristo Rey el 21 de junio de 1964 y dos años más tarde, el 29 de junio de 1966, profesó sus primeros votos y se convirtió en miembro de la Sociedad del Verbo Divino. Mons. Rillera profesó sus votos perpetuos el 28 de junio de 1970 en el Seminario del Verbo Divino en Tagay-tay. Fue ordenado sacerdote el 28 de noviembre de 1970 por el Papa Pablo VI en el Luneta Park de Manila.

Después de la ordenación, Mons. Rillera fue destinado a la Región de Cagayan. Fue párroco por varios años en Banggui, Ilocos Norte. De 1979-1987 fue nombrado Provincial de la Provincia del Norte. Tocó el corazón de sus hermanos por su sencillez y su espiritualidad. Les gustaba llamarlo manong (hermano mayor), un apodo que adquirió de sus compañe-ros debido a su recato y también a su edad. Ya en los prime-ros años de su ministerio sacerdotal muchos se maravillaban

24

Arnoldus Nota

de cómo ese sacerdote de cuerpo pequeño y simple pudiera hacer tal cantidad de trabajo. Monsinor Rillera nunca per-mitió que un proyecto se quedara sólo en el papel. El 28 de junio de 1993 fue nombrado obispo de Bangued. Como Obispo de Bangued visitó muchos lugares, escalando mon-tañas o cruzando ríos, para llevar la Buena Nueva al pueblo. Como narra un colaborador «Mons. Rillera recorrió nuestras propias tierras, cantó nuestras canciones, luchó nuestra pro-pia lucha por la paz y la justicia”. Durante su tiempo como un obispo en Bangued fue elegido presidente de los obispos de la Región norte de Luzón para el Consejo de Catequesis, cargo que ocupó durante 16 años.

El 1 de abril de 2005 Mons. Rillera fue nombrado obis-po de San Fernando, La Unión. Era un conocido defensor contra las drogas en La Unión y realizó varias manifesta-ciones en la calle para que las autoridades actuaran. El pa-sado mes de febrero de 2011, el prelado llevó a la gente a las calles en protesta por una orden judicial para liberar por una fianza de un millón de pesos a uno de los sospechosos del funcionamiento de un laboratorio de drogas en Nagui-lian, La Unión. El obispo se preguntó por qué el Juzgado Municipal en Bauang permitió a un ex jefe de la policía, Dionisio Borromeo, presentar una fianza para su libertad provisional. En 2009, a Mons. Rillera le fue conferido el Premio Saranay, el más alto reconocimiento otorgado por el gobierno provincial a un residente de La Unión, por su lucha valiente contra las drogas.

El Obispo Artemio Rillera, como un pastor, guió al re-baño de forma segura a través de los barrancos traidores del «egoísmo» con su cayado, e hizo que el rebaño se sintiera seguro y alentado. Él era más que un pastor. En presencia de la codicia y la corrupción era un profeta que denunciaba abiertamente lo que era injusto, deshonesto y opresivo. Amaba y seguía a Jesús y se entregó a Él en oración com-pletamente en el ministerio sacerdotal y episcopal.

El 13 de noviembre de 2011, el Obispo Artemio Rillera, tras la celebración de una misa en el Seminario del Sagrado Corazón en San Fernando, La Unión, sucumbió a un ataque severo de asma. Fue trasladado inmediatamente al Hospital Betania de la ciudad, pero fue declarado muerto a su llegada. Eran alrededor de las 10:40 AM. Tenía 69 años. La noticia de su inesperada muerte fue un duro golpe a sus cohermanos y hermanos en el episcopado. Un funcionario de la CBCP dijo que los prelados estaban profundamente entristecidos al oír la muerte de Obispo Rillera. Fue una gran sorpresa. El 22 de noviembre de 2011, el obispo Artemio Rillera fue en-terrado en la Catedral de San Guillermo, tras unas honras de nueve días en el Seminario Diocesano del Corazón de Jesús en San Vicente, San Fernando, y más tarde en la Catedral.

Todo lo bueno del obispo Rillera ya es una memoria. Pero la memoria de los hechos se convierte en Jesús a la

Eucaristía. Obispo Rillera, muchas gracias por servirnos e inspirarnos en el amor, y por enseñarnos que servir también es amor Que disfrutes ahora del abrazo de Jesús que te ha amado primero. Y ahora descansa en su Paz.

Hno. Cipriano Korec (OES)17.11.2011; 10-26-28-34-**

Johann Korec nació el 8 de enero de 1910 en Pata, diócesis de Bratislava-Tr-nava, en Eslovaquia. Su padre fue Fabián y su madre Cecilia. En octubre de 1926 entró en la Casa de los Misioneros del Verbo Divino en San Gabriel, Austria, como hermano misionero y tomó el

nombre de Cipriano como nombre religioso.El 8 de septiembre de 1928 hizo sus primeros votos y seis

años más tarde sus votos finales. De 1925 a 1937 trabajó en el taller de encuadernación de la casa de la misión, donde se convirtió en maestro encuadernador. En agosto de 1937 fue trasladado a Nitra (Eslovaquia). En noviembre de 1945 regresó a San Gabriel, donde participó en varias obras hasta 1959. De 1959 a 1970 fue el sacristán de la parroquia del Sa-grado Corazón en Mödling. Además, proporcionaba diver-sos servicios en la casa de la misión, entre otros, en la sacristía y en el jardín. En octubre de 1994 se trasladó a la sección de jubilación «Casa Freinademetz», donde recibió buen cuidado de las hermanas, cohermanos, y los empleados.

El 8 de septiembre de 2008 pudo celebrar el 80 ani-versario de su profesión religiosa. Fue la primera vez en la historia de San Gabriel que un hermano tuvo este tipo de aniversario. Dos años más tarde fue también el primero en San Gabriel en celebrar su cumpleaños número 100.En sus últimos años hubo un cambio notable en el Hno. Cipriano. Era abierto y suave. Estaba muy agradecido por los servicios que le prestaban. Llevó la carga de la edad y sus achaques físicos con gran compostura. Pasaba mucho tiempo en la capilla de la Casa Freinademetz. Hasta unos meses antes de su muerte aún estaba interesado en varios deportes en la televisión. Si uno le hablaba en el deporte, especialmente el fútbol o hockey, su rostro se iluminaba.

En las últimas semanas su estado se deterioró rápida-mente. En la tarde del 17 de noviembre el Hermano Cipria-no falleció en la paz del Señor. En el momento de su muerte, tenía el honor de ser el miembro más anciano de la SVD con 102 años de edad. El Padre General Antonio Pernia, que estaba participando en la asamblea europea en San Gabriel el pasado septiembre le hizo una visita a Hno. Cipriano. El Provincial SLO, Jan Halama también visitó a su compatriota el Hermano Cipriano. El 23 de noviembre, la comunidad de San Gabriel ofició la misa de la resurrección por el Hno. Cipriano y luego llevaron sus restos mortales para ser enter-

25

Diciembre 2011

rados en el cementerio de la Casa de Misiones.

P. Raymond Quetchenbach (USC)19.11.2011; 29-47-49-55-57

El P. Raymond Quetchenbach, SVD, fue un pionero de la educación en Filipi-nas y falleció el sábado, 19 de noviembre, a la edad de 82 años.Nacido en Roches-ter, NY, en 1929, era el más joven de los cuatro hijos de Albert e Ida Erb Quet-chenbach. A los 20 años, profesó los vo-

tos religiosos. En 1957, fue ordenado al sacerdocio antes de embarcarse para su primera misión en las Filipinas, donde trabajó durante 21 años.

Entre 1957 y 1963, se desempeñó como director de la Escuela Superior de Abra. Cuando llegó, la escuela consis-tía en un cobertizo y dos habitaciones sencillas por debajo de la rectoría. En el momento en que la dejó para estudios de doctorado y formación de la Universidad de San Car-los, la había convertido en tres grandes edificios de dos plantas en el campus de Abra. En 1968, el Padre. Quet-chenbach se unió al personal de la Universidad del Verbo Divino en Tacloban, Filipinas, como decano de la escuela de postgrado y director de Estudios de Leyte Samar, una publicación semestral sobre las tradiciones culturales no escritas y teatrales de la Leyte Samarnon, grupo étnico en la isla de Visayas. Al ver la necesidad de salvaguardar el patrimonio cultural del pueblo Waray, se ofreció como voluntario para el Leyte Samar Centro de Investigación y museo de la universidad. Cuando él asumió la responsa-bilidad del museo, consistía en una biblioteca con dos es-tantes de materiales impresos en Samar y Leyte. Amplió la biblioteca de archivo de 60 publicaciones a 900, y añadió otros medios, incluyendo artefactos, ropa, música, fotos, sellos y monedas. Después de reforzar los fondos, el Padre Quetchenbach obtuvo el reconocimiento del museo como un instituto de investigación de la Junta de Desarrollo de la Ciencia Nacional de las Filipinas. Además de su trabajo en el museo, el Padre Quetchenbach también orientaba la Universidad del Verbo Divino (Tacloban), que entonces se conocía como Liceo del Verbo Divino, a través del proceso de acreditación. Además de prestar su visión y energía para el sistema moderno de educación, el Padre. Quetchenbach también conservaba la mayor colección del mundo de ma-terial sobre la cultura waray y el waray-waray, una lengua malayo-polinesia hablada por cerca de tres millones de per-sonas en las islas orientales de Filipinas.

Después de sus éxitos en las Filipinas, el P. Quetchen-bach regresó a los Estados Unidos. En 1978, se convirtió en presidente del Colegio Verbo Divino (Epworth), el semi-nario más importante de Estados Unidos para los futuros

misioneros en el extranjero. Después de cuatro años como presidente del colegio, el Padre Quetchenbach fue llamado a Roma para servir como secretario general en la Curia Ge-neralicia. Durante su carrera, el Padre Quetchenbach tam-bién fue párroco de una parroquia de los Apalaches, capel-lán en el Hospital Psiquiátrico de Trenton, y el director de annuity program en Techny. En los últimos años, fue capel-lán de del Centro de Conferencias de las Torres de Techny. Durante ese tiempo, supervisó la Capilla del Espíritu Santo y la restauración de las vidrieras de la capilla. Siempre tra-tando de aprender, el padre. Quetchenbach fue un estadista autodidacta. Le gustaba el deporte y la música. Era jugador de tenis y músico, tocaba el violín, el chelo y clavecín. En 1996, él y otros cuatro misioneros del Verbo Divino recibieron el Premio Carl Schmitz Memorial Award en reconocimiento a sus contribuciones a las Filipinas.

Las honras al Padre Quetchenbach se celebraron el 25 de noviembre en la Capilla del Espíritu Santo en Techny segui-do por un servicio de velatorio. Después a las 7 PM se llevó a cabo el funeral el 26 de noviembre en la Capilla del Espíritu Santo. Los restos mortales del P. Quetchenbach fueron en-terrados en el cementerio de Santa María en Techny.

P. Gerald Veugelaers22.11.2011; 27-47-49-53-53

Gerardus Veugelaers Petrus nació el 31 de agosto de 1927 en Haelen, dióce-sis de Roermond, Países Bajos. Era hijo de Pedro y Elizabeth Boonen Veugelaers. Fue el quinto de una familia de siete hijos (tres niños y cuatro niñas). A una edad muy joven sintió el deseo de ser sa-

cerdote. Después de pasar sus exámenes finales en la escuela secundaria, comenzó su noviciado en la casa SVD de San Lamberto en Helvoirt el 8 de septiembre de 1947 y, un año más tarde, sus estudios filosóficos. El 8 de septiembre de 1949 hizo sus primeros votos en San Lamberto. De 1950 a 1954 estudió teología, en un primer momento en San Francisco Javier en Teteringen, a continuación, en Helvoirt y, finalmente, en San Agustín, Alemania. El 9 de agosto de 1953 fue ordenado sacerdote por el obispo Buddenbrock SVD en Teteringen.

El P. Gerald recibió su primer destino a la misión de Brasil. De 1955 a 1961 fue asistente del párroco, primero en Guarapuava en el estado de Paraná, y luego en Monte Alto en el estado de Sao Paulo. De 1962 a 1968 fue pre-fecto en el seminario menor en Araraquara. Con el fin de estar mejor cualificado para este trabajo hizo algunos cursos de psicología educativa y psicología en la Universidad Ca-tólica de Minas Gerais

De 1968 a 1975 fue párroco de la Parroquia del Verbo Di-

26

Arnoldus Nota

vino en Sao Paulo, de 1975 a 1984, de la parroquia de Nuestra Señora del Monte Carmelo en Araraquara y de 1984 a 1993, de la parroquia de San Marcos, en la periferia de la ciudad de Sao Paulo. Empezó a formar catequistas y también parti-cipó en las ocupaciones de tierras por los campesinos sin tierra. Tenía una especial preocupación por los pobres, los enfermos y los abandonados. Finalmente, entre 1994 y 1996 fue vicario en la parroquia de Santa Ana, en Araraquara. En 1996, salió de Brasil «por razones de salud» y volvió a los Países Bajos. El 3 de junio de 1997, a petición suya, fue trasladado definitiva-mente a la Provincia de Holanda-Bélgica. Al principio estaba muy nostálgico, no podía olvidarse de Brasil. Por eso que se llamaba «Geraldo» No, Gerard o Geert. El nombre de Geraldo era muy querido para él porque le recordaba a Brasil.

En los Países Bajos, en un principio, ayudó en la parro-quia de Bavel, pero estaba demasiado débil para un servicio fijo. Sin embargo, quería estar entre las personas y prestar atención a las personas. Buscó y encontró su propio cami-no. Si había invitados, se dirigía y charlaba con ellos, no en temas serios, sino en conversaciones afables para demostrar su interés. Daba una buena sensación, y en esto vio su apos-tolado, en compatibilidad con sus habilidades y su salud. Pero con los años se hizo evidente que necesitaba cuidados que no podía recibir en Teteringen. A principios de 2011 se trasladó al centro de atención «Oranjehaeve» en Breda. Los residentes cohermanos de Teteringen lo visitaban regu-larmente. Últimamente su salud se deterioró bruscamente, y era difícil conversar con él. El 12 de octubre recibió la unción de los enfermos con plena conciencia.

En la madrugada del 22 de noviembre de 2011 el Padre Veugelaers murió en el centro de atención «Oranjehaeve» en Breda a la edad de 84 años. El 28 de noviembre, después de la celebración eucarística en la capilla de Zuiderhout, el hogar de ancianos en Teteringen, fue enterrado en el ce-menterio local de la SVD.

P. Paul Wessels (GER)23.11.2011; 16-36-38-44-45

El 23 de noviembre de 2011, tras una larga enfermedad que soportó con gran paciencia, el Señor llamó a nuestro que-rido cohermano el Padre Pablo Wessels. Tenía 95 años.

Pablo Wessels nació el 26 de junio de 1916 en Welbergen, perteneciente a la

diócesis de Münster, Alemania. Era el sexto de los nueve hi-jos de Anton Wessels y María Hassheider. Hizo la educación secundaria en la escuela de la iglesia en Ochtrup. Pero en 1929 pasó a la escuela secundaria superior SVD en la Casa de St. Michael en Steyl, Holanda. En 1936 se graduó con el título universitario. Su hermano mayor, Bernhard le habían

precedido a Steyl, pero por desgracia murió después como soldado en la Segunda Guerra Mundial.

El 1 de mayo 1936 Pablo comenzó el noviciado de dos años en San Gabriel en Mödling, Viena, Austria, pero hizo sus primeros votos en 1938 en St. Augustin, Alemania. En 1939 se inscribió en el servicio de trabajo del gobierno y, desde el estallido de la guerra (la Segunda Guerra Mundial) sirvió como soldado de infantería en el ejército alemán. En 1940 fue al frente durante la invasión de Francia. Fue herido en el brazo derecho y posteriormente dado de alta del servicio militar en 1943. Como el seminario SVD (Missionspriester-seminar) en San Agustín había sido confiscado por los nazis, Paul y algunos otros cohermanos, en diciembre de 1943, fue-ron aceptados en el seminario diocesano en Fulda. Allí fue capaz de continuar y completar sus estudios teológicos. El 1 de mayo de 1945 pronunció sus votos perpetuos en la casa de San José en Geilenkirchen. El 22 de julio 1945 el obispo auxiliar de Bolte lo ordenó sacerdote en la catedral de Fulda.

El 29 de agosto de 1946 el Padre Wessels fue destinado a la casa de San Arnoldo, donde trabajó como profesor y formador. En 1954 fue para hacer estudios superiores a la Universidad de Münster. Obtuvo el certificado de enseñan-za para las escuelas secundarias en las materias de religión, griego y hebreo. Desde 1957 trabajó como profesor en los seminarios SVD (internados) en Geilenkirchen, Steyl y, fi-nalmente, una vez más, en San Arnoldo. En 1986, habiendo alcanzado la edad de 70 años, el Padre Wessels se retiró del trabajo activo. Pero incluso después de su jubilación como profesor, le dio a una gran cantidad de estudiantes clases par-ticulares. Siempre y cuando sus fuerzas se lo permitían, el Padre Wessels también ayudaba en la pastoral parroquial. No había trabajo que le confiaran sus superiores que fuera dema-siado para él. En su tiempo libre, como un hobby, se ocupaba de la lengua griega, que amaba por encima de todo.

Por razones de salud, el P. Wessels se mudó a la casa de retiro SVD en St. Wendel el 26 de mayo de 2006. Allí re-cibió un buen cuidado profesional. El P. Wessels fue un cohermano entrañable que era valorado por todos. Los úl-timos años de su vida estuvieron marcados por una grave enfermedad, su vista y su oído se hicieron cada vez más débiles hasta que la comunicación llegó a ser casi imposible. En esta situación la oración se había convertido en el centro para él. Cada día daba gracias a Dios por la ayuda que reci-bía. Se sentía seguro entre la gente que se preocupaba por él y, a pesar de un dolor extremo, daba gracias por la ayuda y todavía tenía una palabra de consuelo para otros.

Queremos agradecer a Dios por la vida del Padre Wes-sels. El 28 de noviembre de 2011, la comunidad despidió al Padre Wessels en una celebración eucarística en la iglesia de la Casa de St. Wendel y luego llevó a sus restos mortales al cementerio de la casa.

27

Diciembre 2011

NOMBRAMIENTOS:

01.06.2011 Hno. Hogan, Patrick USC loc/con/rec Bordentown tri01.06.2011 P. Uroda, Stanley USC loc/con/rec Theologate tri01.06.2011 P. Peklo, Edward USC loc/con/rec East Troy tri01.06.2011 P. Bergin, James USC loc/con/rec Epworth tri01.06.2011 P. Umbras, Thomas USC loc/con/rec Miramar tri01.06.2011 P. Dinh, Quang Duc USC loc/con/rec Techny tri01.06.2011 Hno. Zabransky, James USC dis/sup Appalachia Dist. tri01.06.2011 P. Cardoso, Jose USC dis/sup Canada Dist. tri01.06.2011 P. Oleszczuk, Adam USC dis/sup Caribbean Dist. tri01.06.2011 P. Jeroncic, Ante USC dis/vic/sup Caribbean D. tri01.06.2011 P. Czoch, Pawel USC dis/adm Caribbean Dist. tri01.06.2011 P. Gawlik, Jerzy USC dis/sup Midwest Dist. tri01.06.2011 P. Bou, Pedro USC dis/sup New Jersey Dist. tri01.06.2011 P. Abrahamczyk, Kazimierz USC dis/sup Southern Dist. tri01.06.2011 P. Barsalou, Marcel USC praeses Granby tri01.06.2011 P. Smith, Charles USC praeses Indianapolis tri01.06.2011 P. Nguyen, Tan Viet USC praeses Memphis tri01.06.2011 Hno. Raker, Gerard USC praeses Pittsburgh tri01.06.2011 P. Mertes, Robert USC praeses Washingdon, D.C. tri01.06.2011 P. Garbaciak, Dariusz USC pro/tre tri01.06.2011 P. Braband, James USC sec/for tri01.06.2011 P. Batmomolin, Lukas USC coor Communications tri01.06.2011 Hno. McLauchin, Brian USC coor JPIC tri01.06.2011 P. Vaz, Richard USC sup/del US tri12.07.2011 P. Sumarwan A., Agustinus IDJ pro/tre tri12.07.2011 P. Sigit Pawanta, Hermanus IDJ sup/del tri12.07.2011 P. Isdaryanto, Yohanes B. IDJ coor Biblical Apostolate tri12.07.2011 P. Rahmat, Paulus IDJ coor JPIC tri12.07.2011 P. Meko, Godefridus IDJ coor Communications tri12.07.2011 P. Meko, Hendricus IDJ coor Mission Animation tri20.07.2011 P. Lennon, Raymond USC loc/con/vic/rec Bordentown tri20.07.2011 Hno. Champagne, Donald USC loc/con/vic/rec Miramar tri20.07.2011 P. Connolly, Joseph USC loc/con/adm Miramar tri20.07.2011 Hno. Newton, Tennis USC loc/con/vic/rec Techny tri20.07.2011 P. Vaz, Richard USC loc/con/adm Techny tri

NOMBRAMIENTOS Y TRASLADOS

28

Arnoldus Nota

20.07.2011 Hno. Bowers, Rodney USC loc/con Techny tri20.07.2011 P. Kelly, Robert USC loc/con Techny tri20.07.2011 Hno. Raker, Gerard USC dis/con/vic/sup Appalachia tri20.07.2011 P. Ro, Mattheus USC dis/con/adm Appalachia tri20.07.2011 P. Macatangga, Carlos USC dis/con/vic/sup Canada tri20.07.2011 P. Sengson, Nicolas USC dis/con/adm Canada tri20.07.2011 P. Abelardo, Gabriel USC dis/con/vic/sup Midwest tri20.07.2011 P. Pham, Thu Andrew USC dis/con/adm Midwest Dist. tri20.07.2011 P. Romo-Romo, Antonio USC dis/con/vic/sup Southern Dist. tri20.07.2011 P. Nguyen, Dominic Dung USC dis/con/adm Southern Dist. tri20.07.2011 P. Nguyen, Brandon Hiep Van USC pre/sch Chicago Theologate tri20.07.2011 P. Luu, John Khien Mai USC pre/stu DWC Epworth tri20.07.2011 Hno. Bowers, Rodney USC nov/mas Techny tri20.07.2011 P. Seifert, William USC assoc. nov/mas Techny tri20.07.2011 Hno. Decker, Michael USC dir/bro/for tri20.07.2011 P. Phan, Dinh Quang USC dir Associate Program tri20.07.2011 P. Schramm, Mark USC dir OTP tri23.08.2011 Hno. Scherger, Bernard USC loc/con/vic/rec East Troy tri23.08.2011 P. Fincutter, John USC loc/con/adm East Troy tri23.08.2011 P. Hoang, Thang USC loc/con/vic/rec Epworth tri23.08.2011 P. Anich, Kenneth USC loc/con/adm Epworth tri23.08.2011 P. Luu, John Khien Mai USC loc/con Epworth tri23.08.2011 Hno. Till, Wayne USC loc/con Epworth tri23.08.2011 P. Andrino, Guilherme USC dis/con/vic/sup New Jersey tri23.08.2011 P. Pateño, Pelagio USC dis/con/adm New Jersey tri20.09.2011 P. Suhartana, I Gusti IDJ rec Major Seminary Malang tri20.09.2011 P. Marianta, I Wayan IDJ pre/sch Coor Prefect Team tri20.09.2011 P. Purwahartaka, Emanuel G. IDJ nov/mas tri20.09.2011 P. Rosari, Antonius IDJ praeses postulancy house tri20.09.2011 Hno. Koesbijanto S, Ferdinando IDJ dir/bro/for tri20.09.2011 P. Suhartana ,I Gusti IDJ sec/for tri20.09.2011 P. Trisnoyanto, Ketut IDJ praeses Yogyakarta tri20.09.2011 P. Eko Yuliantoro, Antonius IDJ praeses Surabaya tri20.09.2011 P. Lamuri, Franciscus B. IDJ praeses Jakarta tri20.09.2011 P. Pungki Setiawan, Leon IDJ praeses Bali tri20.09.2011 Hno. Yacob, Yosef IDJ praeses Palangka Raya tri20.09.2011 P. Baha, Aloysius IDJ praeses Tenggarong tri20.09.2011 P. Nule, Martines IDJ praeses Martubung tri20.09.2011 P. Pati Soge, Aurelius IDJ praeses Batam tri

29

Diciembre 2011

20.09.2011 P. Lanang Ona, Karolus IDJ dis/sup Sumatera Utara tri20.09.2011 P. Pio, Paulus IDJ dis/sup Kalimantan Barat tri20.09.2011 P. Dato, Alexius IDJ dis/sup Kalimantan Tengah tri20.09.2011 P. Baha, Aloysius IDJ dis/sup Kalimantan Timar tri20.09.2011 P. Selvus, Anselmus IDJ dis/sup Jakarta tri20.09.2011 P. Dasi, Gabriel IDJ dis/sup Surabaya tri20.09.2011 P. Payong, Paul IDJ dis/sup Bali-Lombok tri29.09.2011 Hno. Eshman, Xavier USC loc/con/adm Bordentown tri29.09.2011 P. Schroeder, Roger USC loc/con/vic/rec Theologate tri29.09.2011 P. Nguyen, Brandon Hiep Van USC loc/con/adm Theologate tri29.09.2011 Hno. Decker, Michael USC loc/con Theologate tri29.09.2011 P. Bevans, Stephen USC loc/con Theologate tri29.09.2011 P. Szukalski, John USC loc/con/vic/praeses WashDC tri29.09.2011 P. Krosnicki, Thomas USC loc/con/adm WashDC tri29.09.2011 P. Braband, James USC sec/edu tri02.10.2011 P. Nawrot, Piotr BOL praeses Casa Dist. S.Cruz aft11.10.2011 P. Brunner, Rüdiger GER vice-praeses H-G-K Berlin aft11.10.2011 P. Boiser, Simon GER adm H-G-K Berlin aft09.11.2011 P. Tsunda Mulemba, Benoît CNG loc/con/rec MAJ Kinshasa tri09.11.2011 P. Mukabi, Ngalile Ludzu B. CNG pre/sch MAJ Kinshasa tri09.11.2011 P. Kakama Mula, Raphaël CNG coor JPIC tri18.11.2011 P. Sebastian Maria, Michael INM zonal coor ASPAC tri 18.11.2011 P. Hartoyo, Leo Flavianus ZIM mis/tre ZIM Mission aft18.11.2011 P. Muserere, Tapera Chibairo ZIM mis/con/adm ZIM Mission aft18.11.2011 P. Manunga-Lukokisa Gode CNG nat/dir OO.PP.MM RDCongo 5yrs

TRASLADOS:

31.03.2011 Frt. Chrunik, Lukasz Waldemar POL/SIN OTP08.11.2011 P. Apolinário, Vagner Uilson ESP/BRN08.11.2011 P. Phan Chinh PAR/USC 2 years08.11.2011 P. Ferreira João Maria BRC/BRS 15.11.2011 P. Borja, Ronilo PHN/OES (revoked)22.11.2011 Bro. Zulkipli, Franciscus change of first assignment PNG/IDJ25.11.2011 P. Jaimes, Gustavo ARS/BOL

Redactor: Crescente “Sonny” de Rivera, Traductor: Pedro de Dios Martin, Layout: Sandy Ashadi