Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

download Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

of 39

Transcript of Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    1/39

    DOMINGO DE RAMOS EN LA PASIN DEL SEOR

    1. En este da la Iglesia conmemora la entrada de Cristo, el Seor, en Jerusaln para dar cumplimiento asu misterio pascual. Por esta razn, en todas las Misas se recuerda este ingreso del Seor, por medio dela procesin o entrada solemne antes de la Misa principal, o por medio de la entrada simple antes de lasotras Misas. a entrada solemne, pero no la procesin, puede repetirse antes de a!uellas Misas !ue secele"ran con gran asistencia de #ieles. Cuando no se pueda cele"rar la Misa, es con$eniente !ue se %agauna cele"racin de la Pala"ra so"re la entrada mesi&nica ' la Pasin del Seor, 'a sea el s&"ado por la

    tarde, 'a el domingo en una %ora oportuna.

    Conmemoracin de la entrada del Seor en Jerual!nPrimera #orma( Procesin

    ).* la %ora indicada el pue"lo se re+ne en una iglesia menor o en otro lugar apto, pero #uera del templo%acia el cual se dirigir& la procesin. os #ieles tienen los ramos en sus manos.

    . El sacerdote ' los ministros, re$estidos con los ornamentos ro-os re!ueridos para la Misa, se dirigen allugar donde el pue"lo se encuentra congregado. El sacerdote puede usar la capa plu$ial ro-a !ue de-ar&,una $ez concluida la procesin, para re$estir la casulla.

    . Mientras tanto, se canta la siguiente ant#ona u otro c&ntico adecuado(

    *nt#ona C#. Mt )1, /0osanna al 0i-o de a$id. 2endito el !ue $iene en nom"re del Seor, el 3e' de Israel. 0osanna en lasalturas.

    4. El sacerdote ' los #ieles %acen la seal de la cruz, mientras el sacerdote dice( En el nom"re del Padre, 'del 0i-o, ' del Espritu Santo. espus saluda al pue"lo de la manera acostum"rada. Seguidamente, elsacerdote %ace una "re$e monicin en la !ue in$ita a los #ieles a participar acti$a ' conscientemente en la

    cele"racin de este da. Puede %acerlo con estas pala"ras u otras seme-antes(5ueridos %ermanos( espus de %a"er preparado nuestros corazones desde el comienzo de laCuaresma, por medio de la penitencia, la oracin ' las o"ras de caridad, %o' nos congregamos para iniciarcon toda la Iglesia, la cele"racin del misterio pascual de nuestro Seor. Este sagrado misterio se realizapor su muerte ' resurreccin6 para ello, Jes+s ingreso en Jerusaln, la ciudad santa. 7osotros, llenos de #e' con gran #er$or, recordando esta entrada triun#al, sigamos al Seor para !ue, por la gracia !ue "rota desu cruz, lleguemos a tener parte en su resurreccin ' en su $ida.

    8. espus de esta monicin, el sacerdote, para "endecir los ramos, dice una de las siguientes oraciones,con las manos e9tendidas.:remos. ios todopoderoso ' eterno, santi#ica con tu "endicin ;estos ramos para !ue, cuantos seguimos con aclamaciones a Cristo 3e', podamos llegar por l a laJerusaln celestial. 5ue $i$e ' reina por los siglos de los siglos. 3.*mn.

    : "ien(:remos. ios nuestro, aumenta la #e de cuantos esperamos en ti ' escuc%a nuestras s+plicas, para !ue,!uienes %o' lle$amos estos ramos en %onor de Cristo $ictorioso, te presentemos el #ruto de las "uenaso"ras, unidos a l. 5ue $i$e ' reina por los siglos de los siglos. 3.*mn.

    < roca los ramos con agua "endita, en silencio.

    =. uego el di&cono, o en su de#ecto el mismo sacerdote, proclama el E$angelio de la manera

    acostum"rada. Se toma el te9to correspondiente al ciclo dominical en curso. Seg+n las circunstancias,puede usarse el incienso.

    Bendito el que viene en nombre del Seor

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    2/39

    *>: *(

    ; E$angelio de nuestro Seor Jesucristo seg+n san Mateo Mt )1, 1?11

    Cuando se acercaron a Jerusaln ' llegaron a 2et#ag, al monte de los :li$os, Jes+s en$i a dosdiscpulos, dicindoles( @Aa'an al pue"lo !ue est& en#rente, e inmediatamente encontrar&n un asna atada, -unto con su cra.es&tenla ' tr&iganmelos. < si alguien les dice algo, respondan( @El Seor los necesita ' los $a a de$ol$er

    enseguidaBB. Esto sucedi para !ue se cumpliera lo anunciado por el Pro#eta( @igan a la %i-a de Sin( Mira !ue tu re' $iene %acia ti, %umilde ' montado so"re un asna, so"re la cra de un animal de cargaB. os discpulos #ueron e %icieron lo !ue Jes+s les %a"a mandado6 tra-eron el asna ' su cra, pusieronsus mantos so"re ellos ' Jes+s mont so"re l. Entonces la ma'or parte de la gente comenz a e9tendersus mantos so"re el camino, ' otros corta"an ramas de los &r"oles ' lo cu"ran con ellas. a multitud !ue i"a delante de Jes+s ' la !ue lo segua grita"a( @0osanna al 0i-o de a$idD 2endito el !ue $iene en nom"re del SeorD

    0osanna en las alturasDB. Cuando entr en Jerusaln, toda la ciudad se conmo$i, ' pregunta"an( @5uin es esteFB. < la gente responda( @Es Jes+s, el pro#eta de 7azaret en GalileaB.

    Pala"ra del Seor#

    *>: 2(

    ;E$angelio de nuestro Seor Jesucristo seg+n san Marcos Mc 11, 1?1H

    Cuando Jes+s ' los su'os se apro9ima"an a Jerusaln, estando 'a al pie del monte de los :li$os, cercade 2et#ag ' de 2etania, Jes+s en$i a dos de sus discpulos, dicindoles( @Aa'an al pue"lo !ue est& en#rente ', al entrar, encontrar&n un asno atado, !ue nadie %a montadotoda$a. es&tenlo ' tr&iganlo6 ' si alguien les pregunta( @5u est&n %aciendoFB, respondan( @El Seorlo necesita ' lo $a a de$ol$er en seguidaBB. Ellos #ueron ' encontraron un asno atado cerca de una puerta, en la calle, ' lo desataron. *lgunos delos !ue esta"an all les preguntaron( @5u %acenF Por !u desatan ese asnoFB. Ellos respondieron como Jes+s les %a"a dic%o ' nadie los molest. Entonces le lle$aron el asno,pusieron sus mantos so"re l ' Jes+s se mont. Muc%os e9tendan sus mantos so"re el camino6 otros, locu"ran con ramas !ue corta"an en el campo. os !ue i"an delante ' los !ue seguan a Jes+s, grita"an( @0osannaD 2endito el !ue $iene en nom"re del SeorD 2endito sea el 3eino !ue 'a $iene,

    el 3eino de nuestro padre a$idD 0osanna en las alturasDB.

    Pala"ra del Seor#

    : "ien(

    ;E$angelio de nuestro Seor Jesucristo seg+n san Juan Jn 1), 1)?18

    a gran multitud !ue %a"a ido para la #iesta de la Pascua, se enter de !ue Jes+s se diriga a

    Jerusaln.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    3/39

    @7o temas, %i-a de Sin6 'a $iene tu re', montado so"re la cra de un asnaB. *l comienzo, sus discpulos no comprendieron esto. Pero cuando Jes+s #ue glori#icado, recordaron !uetodo lo !ue le %a"a sucedido era lo !ue esta"a escrito acerca de l.

    Pala"ra del Seor#

    *>: C(

    ; E$angelio de nuestro Seor Jesucristo seg+n san ucas c 1/, )?H

    Jes+s, acompaado de sus discpulos, i"a camino a Jerusaln. Cuando se acerc a 2et#ag ' 2etania, al pie del monte llamado de los :li$os, en$i a dos de susdiscpulos, dicindoles( @Aa'an al pue"lo !ue est& en#rente ', al entrar, encontrar&n un asno atado, !ue nadie %a montadotoda$a. es&tenlo ' tr&iganlo6 ' si alguien les pregunta( @Por !u lo desatanFB, respondan( @El Seor lonecesitaBB. os en$iados partieron ' encontraron todo como l les %a"a dic%o. Cuando desataron el asno, susdueos les di-eron( @Por !u lo desatanFB. < ellos respondieron( @El Seor lo necesitaB. uego lle$aron el asno adonde esta"a Jes+s ', poniendo so"re l sus mantos, lo %icieron montar.Mientras l a$anza"a, la gente e9tenda sus mantos so"re el camino. Cuando Jes+s se acerca"a a la pendiente del monte de los :li$os, todos los discpulos, llenos dealegra, comenzaron a ala"ar a ios en alta $oz, por todos los milagros !ue %a"an $isto. < decan( @2endito sea el 3e' !ue $iene en nom"re del SeorD Paz en el cielo ' gloria en las alturasDB.

    *lgunos #ariseos !ue se encontra"an entre la multitud le di-eron( @Maestro, reprende a tus discpulosB. Pero l respondi( @es aseguro !ue si ellos callan, gritar&n las piedrasB.

    Pala"ra del Seor#

    .espus del E$angelio, si se cree oportuno, puede %acerse una "re$e %omila. uego el sacerdote, eldi&cono o un ministro laico in$ita a comenzar la procesin con estas pala"ras u otras seme-antes(5ueridos %ermanos( Imitemos a la muc%edum"re !ue aclam a Jes+s ' caminemos cantando 'glori#icando a ios, unidos por el $nculo de la paz.

    : "ien(Caminemos en paz.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    4/39

    Seg+n las circunstancias, esta ant#ona puede alternarse con los $ersculos del salmo ).

    Salmo )

    el Seor es la tierra ' todo lo !ue %a' en ella, el mundo ' todos sus %a"itantes, por!ue l la #und so"relos mares, l la a#irm so"re las corrientes del ocano.

    KSe repite la ant#onaL

    5uin podr& su"ir a la Montaa del Seor ' permanecer en su recinto sagradoF El !ue tiene las manoslimpias ' puro el corazn6 el !ue no rinde culto a los dolos ni -ura #alsamente.

    KSe repite la ant#onaL

    l reci"ir& la "endicin del Seor, la recompensa de ios, su sal$ador. *s son los !ue "uscan al Seor,los !ue "uscan tu rostro, ios de Jaco".

    KSe repite la ant#onaL

    Puertas, le$anten sus dinteles, le$&ntense, puertas eternas, para !ue entre el 3e' de la gloriaD < !uines ese 3e' de la gloriaF Es el Seor, el #uerte, el poderoso, el Seor poderoso en los com"ates.

    KSe repite la ant#onaLPuertas, le$anten sus dinteles, le$&ntense, puertas eternas, para !ue entre el 3e' de la gloriaD < !uines ese 3e' de la gloriaF El 3e' de la gloria es el Seor de los e-rcitos.

    *nt#ona )os nios %e"reos e9tendan sus mantos por el camino ' aclama"an diciendo( 0osanna al 0i-o de a$id2endito el !ue $iene en nom"re del Seor

    Seg+n las circunstancias, esta ant#ona puede alternarse con los $ersculos del salmo 8.

    Salmo 8

    *plaudan, todos los pue"los, aclamen al Seor con gritos de alegra6 por!ue el Seor, el *ltsimo, estemi"le, es el so"erano de toda la tierra.

    KSe repite la ant#onaL

    l puso a los pue"los "a-o nuestro 'ugo, ' a las naciones "a-o nuestros pies6 l eligi para nosotros una%erencia, !ue es el orgullo de Jaco", su predilecto. El Seor asciende entre aclamaciones, asciende alsonido de trompetas.

    KSe repite la ant#onaL

    Canten, canten a nuestro ios, canten, canten a nuestro 3e'. El Seor es el 3e' de toda la tierra, c&ntenleun %ermoso %imno.

    KSe repite la ant#onaL

    El Seor reina so"re las naciones, el Seor se sienta en su trono sagrado. os no"les de los pue"los sere+nen con el pue"lo del ios de *"ra%&m6 del Seor son los poderosos de la tierra, ' l se %a ele$adoinmensamente.

    KSe repite la ant#onaL

    0imno a Cristo 3e'

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    5/39

    Coro( Gloria, ala"anza ' %onor a ti, Cristo, nuestro 3e' ' 3edentor,

    a !uien los nios con -+"ilo canta"an( 0osanna

    odos( Gloria, ala"anza ' %onor a ti, Cristo,nuestro 3e' ' 3edentor,

    a !uien los nios con -+"ilo canta"an( 0osanna

    Coro( + eres el 3e' de Israel,no"le descendiente de a$id,3e' "endito !ue $ienes en nom"re del Seor.

    odos(Gloria, ala"anza...

    Coro( os &ngeles te ala"an en el Cielo6 tam"in los %om"res ' todo el uni$erso.

    odos(Gloria, ala"anza...

    Coro( El pue"lo %e"reo sali a tu encuentrocon palmas en las manos(a!u estamos nosotros con %imnos,o#rendas ' plegarias.

    odos(Gloria, ala"anza...

    Coro( Ellos te aclama"an cuando i"as a morir,a%ora !ue reinas, nosotros te cantamos.

    odos(Gloria, ala"anza...

    Coro( Ellos te agradaron6acepta tam"in nuestro %omena-e,3e' "ueno, 3e' piadoso,!ue te complaces con todo lo "ueno.

    odos(Gloria, ala"anza...

    1H.*l entrar la procesin en la iglesia, se canta el siguiente responsorio u otro c&ntico alusi$o a la entradade Seor en Jerusaln( 3esponsorio A.*l entrar el Seor en la ciudad santa, los nios %e"reos con palmas en las manos anuncia"an laresurreccin de Cristo, diciendo( N0osanna en el cielo

    3.*l enterarse de !ue Jes+s llega"a a Jerusaln, el pue"lo sali a su encuentro ' con palmas en las manos,aclama"a( N0osanna en el cielo

    11.*l llegar al altar, el sacerdote lo $enera ', seg+n las circunstancias, lo inciensa. uego se dirige a lasede6 si us la capa plu$ial, la de-a, ' se coloca la casulla. :mitidos los ritos iniciales ', seg+n el caso,tam"in elSeor, ten piedad, pronuncia la oracin colecta de la Misa como conclusin de la procesin, ' contin+acomo de costum"re.

    Se$unda %orma& Entrada olemne

    1).Cuando no es posi"le %acer la procesin #uera de la iglesia, la entrada del Seor se cele"ra dentro deltemplo en #orma solemne, antes de la Misa principal.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    6/39

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    7/39

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    8/39

    *nt#ona de comunin C#. Sal 1H1, 7o me ocultes tu rostro en el momento del peligro6 inclina %acia m tu odo, respndeme pronto, cuando tein$oco.

    :racin despus de la comuninAisita a tu pue"lo, Padre, ' protege a !uienes %as santi#icado por estos sagrados misterios, para !ueconser$en los au9ilios de la sal$acin eterna !ue %an reci"ido de tu misericordia. Por Jesucristo, nuestroSeor.

    :racin so"re el pue"lo KQacultati$aLe pedimos, Padre, !ue asistas a los %umildes ' prote-as a !uienes con#an en tu misericordia, para !ue noslo cele"ren las #iestas pascuales con la o"ser$ancia penitencial, sino !ue sean reno$ados con un almapura. Por Jesucristo, nuestro Seor.

    MAR'ES SAN'O

    *nt#ona de entrada KSal )8, 1)L7o me entregues, Seor, a la #uria de mis ad$ersarios, por!ue se le$antan contra m testigos #alsos,%om"res !ue respiran $iolencia.

    :racin colectaios todopoderoso ' eterno, concdenos cele"rar de tal manera los misterios de la Pasin del Seor, !uemerezcamos alcanzar tu misericordia. Por nuestro Seor Jesucristo, tu 0i-o, !ue $i$e ' reina contigo en launidad del Espritu Santo, ' es ios, por los siglos de los siglos.

    :racin so"re las o#rendasSeor nuestro, mira con "ondad la o#renda de tu #amilia ' a !uienes in$itas a participar de tus sagradosdones concdeles llegar a su plenitud en la $ida eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.

    Pre#acio de la Pasin II.

    *nt#ona de comunin K3om , )Lios no perdon a su propio 0i-o, sino !ue lo entreg por todos nosotros.

    :racin despus de la comuninSaciados con el don de la sal$acin, imploramos, Padre, tu misericordia, para !ue, por este mismosacramento con el !ue sostienes nuestra $ida temporal, nos %agas participes de la $ida eterna. PorJesucristo, nuestro Seor.

    :racin so"re el pue"lo KQacultati$aLu misericordia, ios nuestro, li"re a tu pue"lo de la antigua malicia del pecado ' le %aga a"razar lano$edad de la $ida santa. Por Jesucristo, nuestro Seor.

    MI*RCOLES SAN'O

    *nt#ona de entrada C#. Qlp ), 1H..11*l nom"re de Jes+s toda rodilla se do"le, en el cielo, en la tierra ' en los a"ismos( por!ue el Seor se %izoo"ediente %asta la muerte, ' muerte de cruz. Por eso, el Seor Jesucristo est& en la gloria de ios Padre.

    :racin colectaios nuestro, !ue para li"rarnos del poder del demonio, entregaste a tu 0i-o a la muerte de cruz6 tepedimos, nos concedas alcanzar la gracia de la resurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo, tu 0i-o, !ue

    $i$e ' reina contigo en la unidad del Espritu Santo, ' es ios, por los siglos de los siglos.

    :racin so"re las o#rendas3eci"e, Seor, las o#rendas !ue te presentamos, ' concdenos los #rutos de la Pasin de tu 0i-o, !uea%ora cele"ramos. Por Jesucristo, nuestro Seor.

    http://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#p2http://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#p2
  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    9/39

    Pre#acio de la Pasin II

    *nt#ona de comunin Mt )H, )El 0i-o del %om"re no $ino para ser ser$ido sino para ser$ir ' dar su $ida en rescate por una multitud.

    :racin despus de la comuninios todopoderoso, concdenos rea#irmar nuestra #e !ue, por la muerte de tu 0i-o en la cruz cele"rada enestos santos misterios, t+ nos %as dado la $ida eterna6 Por Jesucristo, nuestro Seor.

    :racin so"re el pue"lo KQacultati$aLPadre, concede a tus %i-os participar siempre de los sacramentos pascuales ' esperar con #er$or los"ienes prometidos, para !ue, renacidos por estos misterios, alcancen una $ida nue$a. Por Jesucristo,nuestro Seor.

    J)E+ES SAN'O

    1. Con#orme a la antigua tradicin de la Iglesia, %o' no se permite cele"rar la Misa sin pue"lo.

    Mia Crimal

    ). El o"ispo realiza la "endicin del leo de los en#ermos ' del leo de los catec+menos, ' la consagracindel crisma en este da, seg+n la costum"re, en la Misa propia !ue %a de cele"rarse por la maana. Seutiliza para ello el rito esta"lecido en el Ponti#ical 3omano.

    . Pero si el clero ' el pue"lo no pueden reunirse #&cilmente con el o"ispo en este da, la Misa crismalpuede anticiparse a un da cercano a la Pascua.

    . Esta Misa, !ue el o"ispo concele"ra con su pres"iterio, e9presa la comunin !ue e9iste entre lospres"teros ' su o"ispo. Es con$eniente, por tanto, !ue todos los pres"teros, en cuanto sea posi"le,participen de ella ' reci"an la comunin "a-o las dos especies. Para signi#icar la unidad del pres"iterio

    diocesano, proc+rese !ue los pres"teros !ue concele"ran con su o"ispo sean de las di$ersas zonas de ladicesis.

    4. Seg+n la costum"re tradicional, la "endicin del leo de los en#ermos se %ace antes de #inalizar laPlegaria eucarstica6 la "endicin del leo de los catec+menos ' la consagracin del crisma, despus de lacomunin. Con todo, por razones pastorales, es lcito realizar todo el rito de estas "endiciones despus dela iturgia de la Pala"ra.

    8.*nt#ona de entrada *p 1, 8Jesucristo %izo de nosotros un reino sacerdotal para ios, su Padre. * l sea la gloria ' el poder por lossiglos de los siglos. *mn.

    Se diceGloria

    =. :racin colectaios nuestro, !ue al ungir con el Espritu Santo a tu 0i-o unignito lo %iciste Seor ' Mesas, concede"ondadosamente a !uienes participamos de su misma consagracin ser ante el mundo testigos de la3edencin. Por nuestro Seor Jesucristo, tu 0i-o, !ue $i$e ' reina contigo en la unidad del Espritu Santo,' es ios, por los siglos de los siglos.

    . espus de la proclamacin del E$angelio, el o"ispo pronuncia la %omila inspir&ndose en los te9tos dela iturgia de la Pala"ra, %a"lando al pue"lo ' a sus pres"teros acerca de la uncin sacerdotal,

    e9%ortando a los pres"teros a conser$ar la #idelidad a su ministerio e in$it&ndolos a reno$ar p+"licamentesus promesas sacerdotales.

    3eno$acin de las promesas sacerdotales

    http://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#p2http://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#Gloriahttp://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#p2http://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#Gloria
  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    10/39

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    11/39

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    12/39

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    13/39

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    14/39

    Cessent i+rgia malgna, cessent lites. A.Et in medio nostri sit C%ristus eus.

    *nt."i c&ritas est $era, eus i"i est.

    A.Simul !uo!ue cum "e&tis $ide&mus. A.

    Glori&nter $ultum tuum, C%riste eus( A.G&udium, !uod est immnsum at!ue pro"um A.Sacula per in#inta saeculrum. *men.

    *nt.onde %a' $erdadero amor, all est& el Seor.

    A.El amor de Cristo nos %a congregado ' unido. A.*legrmonos ' regoci-monos en l. A.emamos ' amemos al ios $i$o. A.< con sinceridad ammonos los unos a los otros.

    *nt.onde %a' $erdadero amor, all est& el Seor.

    A.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    15/39

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    16/39

    8. espus, el sacerdote, con los ministros, se dirige a la sede ', $uelto %acia el pue"lo, con las manos-untas, dice una de las dos oraciones siguientes, omitiendo la in$itacin :remos.

    :racin*curdate, Seor, de tu gran misericordia ' santi#ica con tu eterna proteccin a esta #amilia tu'a por la !ueCristo, tu 0i-o, institu', por medio de su Sangre, el misterio pascual. 5ue $i$e ' reina por los siglos de lossiglos. 3.*mn

    : "ien(Seor ios, !ue por la Pasin de tu 0i-o, nuestro Seor Jesucristo, nos li"raste de la muerte %eredada denuestros padres6 concdenos !ue nosotros, !ue somos imagen del primer %om"re, reci"amos de tu graciala imagen celestial. Por Jesucristo, nuestro Seor. 3.*mn.

    Primera parte( iturgia de la pala"ra

    =. odos toman asiento ' se proclama la primera lectura, tomada de li"ro de Isaas K4), 1 R 4, 1)L con elsalmo correspondiente.

    . Sigue la segunda lectura, tomada de la carta a los 0e"reos K, 1?186 4, =?/L, ' el canto antes delE$angelio.

    /. uego se lee la %istoria de la Pasin del Seor seg+n san Juan K1, 1 ? 1/, )L, del mismo modo !ue eldomingo precedente.

    1H. Concluida la lectura de la Pasin, %&gase una "re$e %omila, ' terminada sta los #ieles pueden serin$itados a %acer un tiempo de oracin en silencio.

    :racin ni$ersal

    11. a iturgia de la Pala"ra conclu'e con la oracin uni$ersal !ue se %ace de este modo( el di&cono o, ensu ausencia, un laico, desde el am"n, dice la in$itacin !ue e9presa la intencin6 despus todos oran ensilencio durante unos momentos ', seguidamente, el sacerdote, desde la sede o, si parece m&s oportuno,desde el altar, con las manos e9tendidas, reza la oracin. os #ieles pueden permanecer de rodillas o depie durante toda la oracin.

    1). am"in puede conser$arse la costum"re antigua de alternar la postura de los #ieles, para lo cual eldi&cono, despus de la monicin, dice7os ponemos de rodillas, permaneciendo todos en esa posicin, en silencio, %asta !ue el di&cono in$ita

    diciendo7os ponemos de pie, para escuc%ar la oracin !ue pronuncia el sacerdote.

    as Con#erencias Episcopales pueden esta"lecer otras in$itaciones para introducir la oracin delsacerdote.

    1.*nte una gra$e necesidad p+"lica, el :"ispo diocesano puede permitir o mandar !ue se aada unaintencin especial.

    I. Por la santa Iglesia:remos, !ueridos %ermanos, por la santa Iglesia de ios, !ue nuestro ios ' Seor le conceda la paz ' launidad, se digne protegerla en toda la tierra, ' nos conceda glori#icarlo con una $ida calma ' serena.

    :racin en silencio. Prosigue el sacerdote, con las manos e9tendidas(ios todopoderoso ' eterno, !ue en Cristo %as re$elado tu gloria a todas las naciones( protege la o"ra detu misericordia, para !ue la Iglesia, e9tendida por toda la tierra, perse$ere con #e in!ue"ranta"le en la

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    17/39

    con#esin de tu 7om"re. Por Jesucristo, nuestro Seor.3.*mn.

    II. Por el Papa:remos tam"in por nuestro santo Padre, el Papa 7., para !ue ios nuestro Seor, !ue lo llam al ordenepiscopal, lo asista ' prote-a en "ien de su Iglesia, para go"ernar al pue"lo santo de ios.

    :racin en silencio. Prosigue el sacerdote, con las manos e9tendidas(

    ios todopoderoso ' eterno, con tu sa"idura ordenas todas las cosas6 escuc%a nuestra oracin ' protegecon amor al Papa !ue nos diste, para !ue el pue"lo cristiano !ue t+ go"iernas progrese siempre en la #e,guiado por su pastor. Por Jesucristo, nuestro Seor.3.*mn.

    III. Por el pue"lo de ios ' sus ministros:remos tam"in por nuestro o"ispo 7.N, por todos los o"ispos, pres"teros ' di&conos de la Iglesia, ' portodo el pue"lo santo de ios.

    :racin en silencio. Prosigue el sacerdote, con las manos e9tendidas(ios todopoderoso ' eterno, !ue con tu Espritu santi#icas ' go"iernas a la Iglesia, escuc%a nuestrass+plicas por tus ministros para !ue, con a'uda de la gracia, todos te sir$an con #idelidad. Por Jesucristo,nuestro Seor.3.*mn.

    IA. Por los catec+menos:remos tam"in por KnuestrosLlos catec+menos( !ue ios nuestro Seor a"ra los odos de sus corazones ' les mani#ieste sumisericordia, de manera !ue, perdonados sus pecados por medio del agua "autismal, sean incorporados aJesucristo.

    :racin en silencio. Prosigue el sacerdote, con las manos e9tendidas(ios todopoderoso ' eterno, !ue #ecundas sin cesar a tu Iglesia con nue$os miem"ros6 acrecienta la #e ' la

    sa"idura de KnuestrosLlos catec+menos, para !ue, renacidos en la #uente "autismal, sean contados entre tus %i-os. PorJesucristo, nuestro Seor.3.*mn.

    A. Por la unidad de los cristianos:remos tam"in por todos nuestros %ermanos !ue creen en Cristo6 para !ue ios nuestro Seor re+na 'conser$e en su +nica Iglesia a !uienes procuran $i$ir en la $erdad.

    :racin en silencio. Prosigue el sacerdote, con las manos e9tendidas(ios todopoderoso ' eterno, !ue congregas a !uienes est&n dispersos ' conser$as en la comunin a!uienes 'a est&n unidos, mira con "ondad el re"ao de tu 0i-o, para !ue la integridad de la #e ' el $nculo

    de la caridad re+nan a los !ue %an sido consagrados por el +nico "autismo. Por Jesucristo, nuestro Seor.3.*mn

    AI. Por los Judos:remos tam"in por el pue"lo -udo, a !uien ios nuestro Seor %a"l primero, para !ue se acreciente enellos el amor de su 7om"re ' la #idelidad a su alianza.

    :racin en silencio. Prosigue el sacerdote, con las manos e9tendidas(ios todopoderoso ' eterno, !ue con#iaste tus promesas a *"ra%am ' a su descendencia, escuc%a con"ondad las s+plicas de tu Iglesia, para !ue el pue"lo de la primera *lianza llegue a la plenitud de lasal$acin. Por Jesucristo, nuestro Seor.

    3.*mn

    AII. Por !uienes no creen en Cristo:remos igualmente por !uienes no creen en Cristo, para !ue, iluminados por el Espritu Santo, ellostam"in puedan encontrar el camino de la sal$acin.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    18/39

    :racin en silencio. Prosigue el sacerdote, con las manos e9tendidas(ios todopoderoso ' eterno, concede a !uienes no creen en Cristo !ue, $i$iendo en tu presencia consinceridad de corazn, encuentren la $erdad6 ' a nosotros, danos progresar en la caridad #raterna ' en eldeseo de conocerte me-or para ser, ante el mundo, testigos m&s autnticos de tu amor. Por Jesucristo,nuestro Seor.3.*mn

    AIII. Por !uienes no creen en ios

    :remos tam"in por !uienes no conocen a ios, para !ue, "uscando con sinceridad lo !ue es recto,puedan llegar %asta l.

    :racin en silencio. Prosigue el sacerdote, con las manos e9tendidas(ios todopoderoso ' eterno( t+ %as creado al %om"re para !ue te "uscara con ansia ' %allara reposo alencontrarte6 concede !ue todos, aun en medio de las di#icultades, por los signos de tu amor ' el testimoniode los cre'entes, se alegren al reconocerte como +nico ios $erdadero ' Padre de todos los %om"res. PorJesucristo, nuestro Seor.3.*mn

    I. Por los go"ernantes:remos tam"in por los go"ernantes de las naciones, para !ue ios nuestro Seor gue sus mentes ' sus

    corazones, seg+n su $oluntad, %acia la paz $erdadera ' la li"ertad de todos.

    :racin en silencio. Prosigue el sacerdote, con las manos e9tendidas(ios todopoderoso ' eterno, en cu'as manos est&n los corazones de los %om"res ' los derec%os de lasnaciones, asiste con "ondad a nuestros go"ernantes para !ue, con tu proteccin, a#iancen en toda la tierrala prosperidad de los pue"los, la paz duradera ' la li"ertad religiosa. Por Jesucristo, nuestro Seor.3.*mn.

    . Por los !ue su#ren:remos, %ermanos, a ios Padre todopoderoso por todos los !ue su#ren las consecuencias del pecado enel mundo, para !ue ale-e las en#ermedades, alimente a los !ue tienen %am"re, redima a los encarcelados,

    li"ere de la in-usticia a los oprimidos, d seguridad a los $ia-eros, conceda el regreso a los ausentes, lasalud a los en#ermos ' la sal$acin a los mori"undos.

    :racin en silencio. Prosigue el sacerdote, con las manos e9tendidas(ios todopoderoso ' eterno, consuelo de los a#ligidos ' #uerza de los atri"ulados6 lleguen %asta ti lass+plicas de los !ue te in$ocan en cual!uier necesidad, para !ue puedan alegrarse al e9perimentar lacercana de tu misericordia. Por Jesucristo, nuestro Seor.3.*mn

    Segunda parte( *doracin de la santa Cruz

    1. Concluida la oracin uni$ersal, se realiza la solemne adoracin de la santa Cruz. e las dos #ormas!ue se proponen a continuacin para mostrar la cruz, el-ase la !ue se -uzgue m&s apropiada, de acuerdocon las circunstancias.

    Presentacin de la santa Cruz Primera #orma

    14. El di&cono u otro ministro idneo lle$a procesionalmente la Cruz, cu"ierta con un $elo morado, por laiglesia %asta el medio del pres"iterio, acompaado por dos ministros con cirios encendidos. El sacerdote,de pie ante el altar, reci"e la cruz ', descu"rindola en la parte superior, la ele$a, in$itando a los #ieles aadorar la Cruz, con las pala"ras

    Este es el &r"ol de la Cruz, a'udado en el canto por el di&cono o si es necesario por el coro. odosrespondenAengan ' adoremos. *ca"ada la aclamacin, todos se arrodillan ' adoran en silencio, durante unosmomentos, la Cruz !ue el sacerdote, de pie, mantiene en alto.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    19/39

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    20/39

    as partes !ue corresponden al primer coro se indican con el n+mero 16 las !ue corresponden al segundo,con el n+mero )6 las partes !ue de"en ser cantadas por am"os coros se indican con los n+meros 1 ' ).am"in pueden cantarlos dos cantores.

    I

    1 ' )(Pue"lo moD 5u te %e %ec%o, en !u te %e o#endidoF 3espndemeD

    1.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    21/39

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    22/39

    Cantores(El Creador tu$o compasin de *d&n, nuestro padre pecador, !ue al comer el #ruto pro%i"ido se precipit%acia la muerte6 ' para reparar los daos de ese &r"ol, ios eligi el &r"ol de la Cruz.

    odos(Or"ol precioso, "enditos cla$os, !ue lle$an tan dulce cargaD

    Cantores(

    En el plan de nuestra sal$acin esta"a pre$isto de antemano !ue los engaos del demonio #uerandes"aratados por ios, sacando el remedio de un &r"ol, as como de un &r"ol $ino el mal.

    odos(Esta es la cruz de nuestra #e, el m&s no"le de los &r"oles( ning+n "os!ue produ-o otro igual en ramas,#lores ' #rutos.

    Cantores(Por eso, cuando se cumpli el tiempo sealado por ios, el Padre en$i desde el Cielo a su 0i-o creadordel mundo, ' ste re$istindose de nuestra carne naci del seno de la Airgen

    odos(Or"ol precioso, "enditos cla$os, !ue lle$an tan dulce cargaD

    Cantores(lora ' gime el nio, recostado en estrec%o pese"re6 la Airgen Madre lo en$uel$e con unos po"respaales, ' as !uedan atados las manos ' los pies de un ios.

    odos(Esta es la cruz de nuestra #e, el m&s no"le de los &r"oles( ning+n "os!ue produ-o otro igual en ramas,#lores ' #rutos.

    Cantores(

    *l cumplir los treinta aos de su $ida en este mundo, el 3edentor se entreg li"remente para su#rir suPasin( como un cordero #ue ele$ado en la cruz, inmol&ndose por todos.

    odos(Or"ol precioso, "enditos cla$os, !ue lle$an tan dulce cargaD

    Cantores(Cuando 'a esta"a agotado, le dieron a "e"er %iel6 las espinas, los cla$os ' la lanza traspasaron su "enditocuerpo, %aciendo manar el agua ' la sangre !ue la$an la tierra, el mar ' los astros.

    odos(

    Esta es la cruz de nuestra #e, el m&s no"le de los &r"oles( ning+n "os!ue produ-o otro igual en ramas,#lores ' #rutos.

    Cantores(o"lega tus ramas, &r"ol alti$o, a"landa tus tensas #i"ras, sua$iza la rigidez !ue te dio la naturaleza, 'o#rece un apo'o m&s sua$e a los miem"ros del 3e' celestial.

    odos(Or"ol precioso, "enditos cla$os, !ue lle$an tan dulce cargaD

    Cantores(+ slo #uiste digno de lle$ar la Actima del mundo6 t+ eres el arca !ue nos conduce al puerto de la

    sal$acin6 t+ #uiste empapado en la sangre di$ina "rotada del cuerpo del Cordero.

    odos(Esta es la cruz de nuestra #e, el m&s no"le de los &r"oles( ning+n "os!ue produ-o otro igual en ramas,#lores ' #rutos.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    23/39

    a conclusin nunca de"e omitirse(

    odos(emos gloria eterna a la santa rinidadD Gloria igual al Padre ' al 0i-o, gloria al Espritu SantoD 5ue todoscele"ren el nom"re de un solo ios en tres personas. *mn.

    )H "is. Seg+n la tradicin ' costum"re del lugar, ' si pastoralmente parece oportuno, puede cantarse el%imno Sta"at Mater o alg+n otro canto alusi$o conmemorando los dolores de la Santsima Airgen.

    Memoria de los dolores de la Santsima Airgen Mara Junto a la Cruz

    Seg+n una antigua tradicin, en la tarde del $iernes santo se realiza"a en nuestras iglesias un piadosoe-ercicio en memoria de los dolores su#ridos por la Santsima Airgen Mara -unto a la cruz de su 0i-o ' desu estado de pro#unda soledad despus de la muerte de Jes+s.

    onde se considere oportuno conser$ar este e-ercicio tradicional, realcese de tal manera !ue, en su #ormae9terior, en el tiempo elegido ' en otras particularidades, de ning+n modo reste importancia a la solemneaccin lit+rgica con !ue la Iglesia cele"ra en este da la Pasin ' la Muerte del Seor.

    En lugar del piadoso e-ercicio tradicional, ser& m&s con$eniente insertar la memoria del dolor de Mara enla misma accin lit+rgica con la !ue se cele"ra la Pasin del Seor6 de esta manera aparecer& con m&se$idencia !ue la Airgen Mara est& unida indisolu"lemente a la o"ra de sal$acin realizada por su 0i-o.

    espus de la adoracin de la cruz, el cele"rante se dirige "re$emente a los #ieles con estas pala"ras uotras seme-antes(

    5ueridsimos %ermanos( 0emos adorado solemnemente la Cruz, en la cual nuestro Seor Jesucristo,muriendo, redimi al gnero %umano. am"in Mara esta"a -unto a la Cruz del 0i-o, por $oluntad de iosPadre. So"re todo en a!uel momento, la espada pro#etizada por Simen le traspas el alma6 ' a!uella #uela %ora de la cual le %a"a %a"lado Jes+s en Can&. Junto a la Cruz, la Madre #uerte en el inmenso dolor!ue su#ra con su 0i-o +nico, asoci&ndose con &nimo maternal a su sacri#icio, comparti amorosamente la

    inmolacin ' acept del 0i-o mori"undo, como testamento de la caridad di$ina, ser la Madre de todos los%om"res. *s, Mara, la nue$a E$a, sostenida por la #e, #ortalecida por la esperanza ' llena de amor, lleg aser modelo para toda la Iglesia. Por tanto, adorando el eterno plan de ios Padre, nosotros !ue %emoscele"rado la memoria de la Pasin del 0i-o, recordamos tam"in el dolor de la Madre.

    espus de la introduccin, el di&cono, o el mismo sacerdote, in$ita a los #ieles a recogerse en silenciosaplegaria.

    espus de la pausa de silencio, pueden cantarse algunas estro#as del Sta"at Mater u otro canto !ue searealmente adecuado a esta cele"racin por el contenido, e9presin literal ' musical.

    )1. Qinalizada la adoracin, el di&cono o un ministro coloca la Cruz delante del altar o so"re l. Junto a laCruz, se colocan dos $elas.

    ercera parte( Sagrada comunin

    )). So"re el altar se e9tiende el mantel ' se colocan el corporal ' el Misal. uego el di&cono o, en sude#ecto, el mismo sacerdote, con el $elo %umeral trae el Santsimo Sacramento desde el lugar de lareser$a por el camino m&s "re$e, mientras todos permanecen de pie ' en silencio. os ministrosacompaan al Santsimo Sacramento con cirios encendidos, !ue colocan -unto al altar o so"re el mismo.na $ez colocado el Santsimo Sacramento so"re el altar ' descu"ierto el copn, el sacerdote se acerca,%ace genu#le9in ' su"e al altar.

    ). El sacerdote, con las manos -untas, dice en alta $oz(Qieles a la recomendacin del Sal$ador ' siguiendo su di$ina enseanza, nos atre$emos a decir(

    El sacerdote con las manos e9tendidas contin+a -unto con el pue"lo(Padre nuestro, !ue est&s en el cielo,

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    24/39

    santi#icado sea tu 7om"re6$enga a nosotros tu reino6%&gase tu $oluntad en la tierra como en el cielo.anos %o' nuestro pan de cada da6perdona nuestras o#ensas,como tam"in nosotros perdonamosa los !ue nos o#enden6no nos de-es caer en la tentacin,

    ' l"ranos del mal.

    ). El sacerdote, con las manos e9tendidas, prosigue l solo("ranos de todos los males, Seor, ' concdenos la paz en nuestros das, para !ue, a'udados por tumisericordia, $i$amos siempre li"res de pecado ' protegidos de toda pertur"acin, mientras esperamos lagloriosa $enida de nuestro Sal$ador Jesucristo.

    Junta las manos. El pue"lo conclu'e la oracin, aclamando(u'o es el reino, tu'o el poder ' la gloria, por siempre, Seor.

    )4. * continuacin el sacerdote, con las manos -untas, dice en secreto(Seor Jesucristo, la comunin de tu Cuerpo ' de tu Sangre no sea para m un moti$o de -uicio '

    condenacin, sino !ue, por tu piedad, sir$a para de#ensa de alma ' cuerpo ' como remedio saluda"le.

    )8. El sacerdote %ace genu#le9in, toma una %ostia consagrada ', sostenindola un poco ele$ada so"re elcopn, la muestra al pue"lo diciendo(ste es el Cordero de ios, !ue !uita el pecado del mundo. ic%osos los in$itados a la cena del Seor.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    25/39

    . os !ue %an participado de la solemne accin lit+rgica de la tarde no cele"ran el :#icio de Asperas.

    S-.ADO SAN'O

    1. urante el S&"ado Santo la Iglesia permanece -unto al sepulcro del Seor, en la oracin ' el a'uno,meditando su pasin ' su muerte, as como su descenso al lugar de los muertos en la espera de suresurreccin.

    ). a Iglesia se pri$a de la cele"racin del sacri#icio de la Misa ' mantiene despo-ado el altar %asta !ue,despus de la solemne Aigilia o espera de la resurreccin durante la noc%e, comience la alegra pascual,cu'a plenitud se e9tender& a lo largo de cincuenta das.

    . En este da, la comunin slo se administra a modo de $i&tico.

    'IEMPO PASC)AL

    DOMINGO DE PASC)A DE LA RES)RRECCIN DEL SEOR

    +IGILIA PASC)AL EN LA NOC/E SAN'A

    1. Seg+n anti!usima tradicin, sta es una noc%e de $ela en %onor del Seor KE9 1), )L. os #ieles, talcomo lo recomienda el E$angelio Kc. 1), 4?=L, de"en aseme-arse a !uienes, con las l&mparasencendidas en sus manos, esperan el retorno de su Seor, para !ue cuando llegue los encuentre en $ela 'los in$ite a sentarse a su mesa.

    ). a Aigilia de esta noc%e, !ue es la ma'or ' la m&s no"le entre todas las solemnidades, de"e sercele"rada una sola $ez en cada iglesia. Se desarrolla de la siguiente manera( despus del lucernario, o

    liturgia de la luz, ' del pregn pascual K!ue es la primera parte de la AigiliaL, la santa Iglesia, con#iando enlas pala"ras del Seor, medita ' contempla las mara$illas !ue ios, desde siempre, realiz por su pue"loKsegunda parte de la Aigilia o liturgia de la Pala"raL %asta !ue, al acercarse el da de la resurreccin 'acompaada 'a de sus nue$os %i-os renacidos en el "autismo Ktercera parte de la Aigilia o liturgia"autismalL, es in$itada a la mesa !ue el Seor %a preparado para su pue"lo como memorial de su muerte' resurreccin %asta !ue l $uel$a Kcuarta parte de la Aigilia o liturgia eucarsticaL.

    . oda la cele"racin de la Aigilia pascual de"e %acerse durante la noc%e de manera !ue no %a deempezar antes !ue oscurezca, ' de"e concluir antes del amanecer del da domingo.

    . a Misa de la Aigilia pascual, aun!ue se cele"re antes de la medianoc%e, es 'a la Misa de Pascua del

    omingo de 3esurreccin.

    4. os #ieles !ue participan en esta Misa de la Aigilia pueden comulgar nue$amente en otra Misa del da dePascua. El !ue cele"ra o concele"ra la Misa de la noc%e pascual puede cele"rar o concele"rar de nue$oen el da de Pascua. a Aigilia pascual reemplaza al :#icio de lecturas.

    8. Es desea"le de !ue el sacerdote sea asistido por un di&cono, seg+n la costum"re. Si no %a' di&cono,sus #unciones las asume el sacerdote !ue preside o un concele"rante, sal$o indicacin en contrario.*m"os se re$isten desde el principio con ornamentos "lancos como para la Misa.

    =. Prep&rense $elas su#icientes para todos los !ue participen en la Aigilia. Para iniciar la cele"racin de"enestar apagadas todas las luces del templo.

    Primera parte

    Solemne comienzo de la Aigilia llamado ucernario

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    26/39

    2endicin del #uego ' preparacin del Cirio

    . En un lugar adecuado, #uera de la iglesia, se enciende un #uego. na $ez !ue se %a congregado elpue"lo en el lugar, se acerca el sacerdote con los ministros, uno de los cuales lle$a el cirio pascual. 7o selle$a cruz procesional ni cirios encendidos. Si por di#icultades di$ersas no puede prepararse un #uego en ele9terior del templo, el rito se desarrolla como se indica en el n.1.

    /. El sacerdote dice(

    En el nom"re del Padre ' del 0i-o ' del Espritu Santo, mientras l ' los #ieles %acen la seal de la Cruz6 elsacerdote dice el saludo acostum"rado ' recuerda "re$emente el sentido de la $igilia nocturna, con estaspala"ras u otras seme-antes(5ueridos %ermanos( En esta noc%e santa, en la !ue nuestro Seor Jesucristo pas de la muerte a la Aida,la Iglesia in$ita a sus %i-os diseminados por toda la tierra a !ue se re+nan ' permanezcan en $ela paraorar. Si %acemos memoria de la Pascua del Seor, escuc%ando su Pala"ra ' cele"rando sus misterios,esperamos compartir su triun#o so"re la muerte ' $i$ir siempre con l en ios.

    1H.* continuacin el sacerdote "endice el #uego ' dice, con las manos e9tendidas(:remos. ios nuestro, !ue por medio de tu 0i-o %as dado a tus #ieles el #uego de tu luz, santi#ica ;este #uego nue$o ' concdenos !ue, por esta cele"racin pascual, seamos de tal manera in#lamados conlos deseos celestiales, !ue podamos llegar con un corazn puro a la #iesta de la luz eterna. Por Jesucristo,

    nuestro Seor. 3.*mn.

    11. Concluida la "endicin del #uego nue$o, un ministro acerca el cirio pascual al sacerdote !ue, con unestilete, marca una cruz so"re el mismo. En el e9tremo superior de la cruz marca la letra griega *l#a, ' enel in#erior, la letra :mega6 en los &ngulos !ue #orman los "razos de la cruz, los n+meros del ao en curso.Mientras tanto se dice(

    1. Cristo a'er ' %o', KMarca la lnea $ertical de la cruzL). Principio ' Qin, Kmarca la lnea %orizontal de la cruzL. *l#a Kmarca la letra *l#a en la parte superior de la cruzL

    . ' :mega. Kmarca la letra :mega en la parte in#erior de la cruzL4. * l pertenecen el tiempo Kmarca en el &ngulo superior iz!uierdo la primera ci#ra del ao actualL8. ' la eternidad. Kmarca en el &ngulo superior derec%o la segunda ci#ra del ao actualL=. * l la gloria ' el poder, Kmarca en el &ngulo in#erior iz!uierdo la tercera ci#raL. por los siglos de los siglos. *mn. Kmarca en el &ngulo in#erior derec%o la +ltima ci#ra del ao actualL

    Kdi"u-o de la cruz, el *l#a ' el :mega, ' el ao actualL

    1).*ca"ada la inscripcin de la cruz ' de los otros signos, el sacerdote puede #i-ar en el cirio cinco granosde incienso, en #orma de cruz, mientras dice(

    1.Por sus llagas 1

    ).santas ' gloriosas.nos prote-a ) 4.' nos conser$e4.Cristo el Seor. *mn.

    1. Si %u"iere di#icultades para encender el #uego en el e9terior, ad&ptese el rito de la "endicin del #uegoseg+n las posi"ilidades. El pue"lo puede estar 'a congregado en la iglesia6 el sacerdote con los ministros,lle$ando el cirio pascual, se dirigen a la puerta del templo. En la medida de lo posi"le, el pue"lo se orienta%acia el sacerdote. espus del saludo ' la monicin como indica el n. /, se "endice el #uego ' se %ace lapreparacin del cirio, como se %a sealado en los nn. 1H?1).

    1. El sacerdote enciende el cirio pascual con la llama del #uego nue$o, mientras dice( 5ue la luz de Cristo gloriosamente resucitado disipe las tinie"las de la inteligencia ' del corazn.

    os elementos integrantes del rito precedente pueden ser adaptados en su #orma por las Con#erenciasEpiscopales, seg+n las peculiaridades de los pue"los.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    27/39

    Procesin

    14. espus de encender el cirio, un ministro toma car"ones encendidos del #uego nue$o ' los coloca enel incensario. El sacerdote impone incienso. * continuacin, el di&cono u otro ministro idneo reci"e el ciriopascual ' se ordena la procesin. El turi#erario, con el tur"ulo %umeante, precede al di&cono o al otroministro !ue lle$a el cirio pascual6 siguen el sacerdote con los ministros ' el pue"lo, lle$ando en sus manoscirios apagados.

    *nte la puerta de la iglesia, el di&cono de pie, ele$a el cirio ' canta(a luz de Cristo.

    < todos responden(emos gracias a ios.

    El sacerdote enciende, con el #uego del cirio pascual, la $ela !ue tiene en sus manos.

    18. uego, en el medio del templo el di&cono se detiene ', ele$ando nue$amente el cirio, canta porsegunda $ez(a luz de Cristo.

    < todos responden(emos gracias a ios.

    Inmediatamente, todos encienden sus cirios con la llama !ue se transmite desde el cirio pascual6 mientrastanto la procesin a$anza %acia el pres"iterio.

    1=. Cuando llega delante del altar, el di&cono se detiene ' mirando %acia el pue"lo, ele$a el cirio ' cantapor tercera $ez(a luz de Cristo.

    < todos responden(

    emos gracias a ios.

    El di&cono coloca el cirio pascual en su candela"ro situado -unto al am"n o en medio del pres"iterio. < seencienden luces en el templo e9cepto las $elas del altar.

    Pregn pascual

    1. Cuando el sacerdote llega al altar, se dirige a la sede, entrega a un ministro el cirio !ue lle$a en susmanos, impone ' "endice incienso como para la proclamacin del E$angelio en la Misa. El di&cono pide la"endicin diciendo( 2endceme, Padre, ' reci"e la "endicin del sacerdote, !ue dice en $oz "a-a(El Seor est en tu corazn ' en tus la"ios, para !ue proclames dignamente su anuncio pascual. En el

    nom"re del Padre, ' del 0i-o ;' del Espritu Santo.

    El di&cono responde(*mn.

    Esta "endicin se omite, si el anuncio pascual es proclamado por alguien !ue no es di&cono.

    1/. El di&cono inciensa el li"ro ' el cirio, ' proclama el anuncio pascual en el am"n o delante de un atril,mientras todos permanecen de pie ' con los cirios encendidos en sus manos. Si no %a' di&cono, elanuncio pascual puede ser proclamado por el mismo sacerdote o por otro pres"tero concele"rante. Perosi es un cantor laico el !ue proclama el anuncio pascual, se omiten las pala"raspor eso, !ueridos%ermanos %asta el #inal de la in$itacin, como as tam"in el saludoEl Seor est con ustedes. El Pregn

    pascual puede ser cantado tam"in en su #orma m&s "re$e.

    *nuncio pascual en #orma larga

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    28/39

    *lgrese en el cielo el coro de los &ngeles, e9ulten los ministros de ios, ' por la $ictoria de un 3e' tangrande, resuene la trompeta de la sal$acin.

    *lgrese tam"in la tierra inundada de tanta luz, ' "rillando con el resplandor del 3e' eterno, se $ea li"rede las tinie"las !ue cu"ran al mundo entero.

    *lgrese tam"in nuestra madre la Iglesia, adornada con los #ulgores de una luz tan "rillante6 ' resueneeste templo con las aclamaciones del pue"lo.

    UPor eso, !ueridos %ermanos, al contemplar la admira"le claridad de esta luz santa, in$o!uemos lamisericordia de ios omnipotente, ' 'a !ue sin mrito mo se dign agregarme al n+mero de susser$idores, me in#unda la claridad de su luz, para !ue sea plena ' per#ecta la ala"anza a este cirio.V

    UA.El Seor est con ustedes.3.< con tu espritu.V

    A.e$antemos el corazn.3.o tenemos le$antado %acia el Seor.

    A.emos gracias al Seor, nuestro ios.3.Es -usto ' necesario.

    3ealmente es -usto ' necesario aclamar con nuestras $oces ' con todo el a#ecto de la mente ' del coraznal ios in$isi"le, Padre todopoderoso, ' a su +nico 0i-o, nuestro Seor Jesucristo.

    l pag por nosotros al eterno Padre la deuda de *d&n, ' "orr con su sangre la sentencia del primerpecado.

    Estas son las #iestas pascuales, en las !ue se inmola el $erdadero Cordero, cu'a sangre consagra laspuertas de los #ieles.

    Esta es la noc%e en !ue sacaste de Egipto a nuestros padres, los %i-os de Israel, ' los %iciste pasar a piepor el mar 3o-o.

    Esta es la noc%e !ue disip las tinie"las de los pecados con el resplandor de una columna de #uego.

    Esta es la noc%e en !ue por toda la tierra, los !ue con#iesan su #e en Cristo, arrancados de los $icios delmundo ' de la oscuridad del pecado, son restituidos a la gracia ' agregados a los santos.

    Esta es la noc%e en la !ue Cristo rompi las ataduras de la muerte ' surgi $ictorioso de los a"ismos.

    e nada nos $aldra %a"er nacido si no %u"isemos sido redimidosD

    5u admira"le es tu "ondad con nosotrosD 5u inestima"le la predileccin de tu amor( para rescatar alescla$o, entregaste a tu propio 0i-oD

    Pecado de *d&n ciertamente necesario, !ue #ue "orrado con la sangre de CristoD :% #eliz culpa, !ue nosmereci tan no"le ' tan grande 3edentorD

    7oc%e $erdaderamente #elizD Slo ella mereci sa"er el tiempo ' la %ora en !ue Cristo resucit del a"ismode la muerte.

    Esta es la noc%e de la !ue esta"a escrito( a noc%e ser& clara como el da, la noc%e ilumina mi alegra.

    Por eso, la santidad de esta noc%e ale-a toda maldad, la$a las culpas, de$uel$e la inocencia a lospecadores ' la alegra a los a#ligidos6 e9pulsa el odio, trae la concordia ' do"lega a los poderosos.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    29/39

    En esta noc%e de gracia, reci"e, Padre santo, el sacri#icio $espertino de ala"anza !ue la santa Iglesia tepresenta por medio de sus ministros, en la solemne o#renda de este cirio, %ec%o con cera de a"e-as.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    30/39

    5u admira"le es tu "ondad con nosotrosD 5u inestima"le la predileccin de tu amor( para rescatar alescla$o, entregaste a tu propio 0i-oD

    Pecado de *d&n ciertamente necesario, !ue #ue "orrado con la sangre de CristoD :% #eliz culpa, !ue nosmereci tan no"le ' tan grande 3edentorD

    Por eso, la santidad de esta noc%e ale-a toda maldad, la$a las culpas, de$uel$e la inocencia a lospecadores ' la alegra a los a#ligidos.

    7oc%e $erdaderamente dic%osa, en la !ue el cielo se une con la tierra ' lo di$ino con lo %umanoD

    En esta noc%e de gracia, reci"e, Padre santo, el sacri#icio $espertino de ala"anza !ue la santa Iglesia tepresenta por medio de sus ministros, en la solemne o#renda de este cirio, %ec%o con cera de a"e-as.

    Por eso, te rogamos, Seor, !ue este cirio consagrado en %onor de tu 7om"re, contin+e ardiendo paradisipar la oscuridad de esta noc%e ', aceptado por ti como per#ume agrada"le, se asocie a los astros delcielo. 5ue lo encuentre encendido el lucero de la maana, a!uel lucero !ue no tiene ocaso( Jesucristo, tu0i-o, !ue resucitado de entre los muertos "rilla sereno para el gnero %umano, ' $i$e ' reina por los siglosde los siglos.3.*mn.

    Segunda parte(

    iturgia de la pala"ra

    )H. En esta Aigilia, @Madre de todas las $igiliasB, se proponen nue$e lecturas( siete del *ntiguoestamento ' dos del 7ue$o estamento KEpstola ' E$angelioL. En la medida de lo posi"le, ' respetandola ndole de la Aigilia, de"en proclamarse todas las lecturas.

    )1. Si gra$es circunstancias pastorales lo e9igen, puede reducirse el n+mero de lecturas del *ntiguoestamento6 con todo, tngase siempre presente !ue la lectura de la Pala"ra de ios es una parte

    #undamental de esta Aigilia pascual. Por eso, de"en leerse por lo menos tres lecturas del *ntiguoestamento, !ue pro$engan de la e' ' los Pro#etas ' se canten los respecti$os salmos responsoriales.7unca de"e omitirse la lectura tomada del captulo 1 del 9odo con su respecti$o c&ntico.

    )). Se apagan los cirios ' todos se sientan. *ntes de comenzar las lecturas, el sacerdote se dirige alpue"lo con estas pala"ras u otras seme-antes(0ermanos( espus de %a"er iniciado solemnemente esta Aigilia, escuc%emos serenamente la Pala"ra deios6 meditemos cmo, al cumplirse el tiempo, ios sal$ a su pue"lo ' #inalmente en$i a su 0i-o pararedimirnos. :remos para !ue ios lle$e a su plenitud la redencin o"rada por el misterio pascual.

    ). uego siguen las lecturas. n lector se dirige al am"n ' proclama la primera lectura. espus, el

    salmista o un cantor dice el salmo ' el pue"lo responde con la ant#ona correspondiente. odos se ponende pie, el sacerdote dice:remos ', despus !ue %an orado en silencio por unos instantes, reza la oracincolecta correspondiente a la lectura. En lugar del salmo responsorial, se puede %acer una pausa desilencio sagrado, omitiendo en este caso el silencio despus del:remos.

    :raciones para despus de cada lectura

    ). espus de la primera lectura Ka creacin( Gen 1, 1?),) 1, )8?1aL ' el salmo K1H )L.:remos. ios todopoderoso ' eterno, t+ eres admira"le en todas tus o"ras6 te pedimos !ue !uienes%emos sido redimidos por ti comprendamos !ue la creacin del mundo, en el comienzo de los siglos, no eso"ra de ma'or grandeza !ue el sacri#icio pascual de Cristo, realizado en la plenitud de los tiempos. PorJesucristo, nuestro Seor. 3.

    *mn.

    : "ien, a creacin del %om"re(ios nuestro, t+ creaste al %om"re de manera admira"le ' m&s admira"lemente a+n lo redimiste6concdenos !ue podamos resistir a los atracti$os del pecado con sa"idura de espritu, para merecer los

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    31/39

    gozos eternos. Por Jesucristo, nuestro Seor. 3.*mn.

    )4. espus de la segunda lectura KEl sacri#icio de *"ra%&n( Gen )), 1?1 )), 1?)./a.1H?1.14?1L ' elsalmo K14L(:remos. ios ' Padre de los cre'entes, !ue multiplicas a los %i-os de tu promesa derramando la alegra dellegar a ser %i-os de ios, ' por el misterio pascual cumples la promesa %ec%a a *"ra%&n, de %acerlo padrede todas las naciones6 concede a los pue"los de la tierra responder dignamente a la gracia de tu llamado.

    Por Jesucristo, nuestro Seor. 3.*mn.

    )8. espus de la tercera lectura KPaso del mar 3o-o( E9 1,14?14,1L ' su c&ntico KE9 14L.:remos. Seor ' ios nuestro, cu'as mara$illas $emos "rillar tam"in en nuestros das, por!ue lo !ue%iciste en #a$or de tu pue"lo elegido li"r&ndolo de la persecucin del Qaran, lo realizas por medio delagua del "autismo para la sal$acin de las naciones6 te pedimos !ue todos los %om"res del mundo secon$iertan en $erdaderos %i-os de *"ra%am ' se muestren dignos de la promesa de Israel. Por Jesucristo,nuestro Seor. 3.*mn.

    : "ien(

    ios nuestro, !ue con la luz del 7ue$o estamento iluminaste los antiguos prodigios, de modo !ue tam"inel Mar 3o-o #uera imagen de la #uente "autismal ' el pue"lo li"erado de la escla$itud pre#igurara al pue"locristiano6 %az !ue todos los %om"res, por el don de la #e, participen del pri$ilegio del pue"lo elegido ' asrenazcan a la accin de tu Espritu. Por Jesucristo, nuestro Seor. 3.*mn.

    )=. espus de la cuarta lectura Ka nue$a Jerusaln( Is 4, 4?1L ' el salmo K)/L.:remos. ios todopoderoso ' eterno, para !ue tu nom"re sea glori#icado multiplica la solemne promesa!ue %iciste a nuestros padres en la #e ' aumenta con tu adopcin los %i-os de la promesa, para !ue tuIglesia reconozca, desde a%ora, el cumplimiento de cuanto cre'eron ' esperaron los patriarcas. PorJesucristo, nuestro Seor. 3.

    *mn.: "ien, alguna de las oraciones asignadas a las lecturas siguientes !ue ser&n omitidas.

    ). espus de la !uinta lectura Ka sal$acin gratuitamente o#recida a todos( Is 44, 1?11L ' el c&ntico KIs.1)L.:remos. ios todopoderoso ' eterno, esperanza +nica del mundo, !ue por la $oz de tus pro#etas diste aconocer los misterios sal$adores !ue sucederan en el tiempo6 acrecienta los santos propsitos de tupue"lo, por!ue tus #ieles no alcanzar&n la santidad sin la inspiracin de tu gracia. Por Jesucristo, nuestroSeor. 3.*mn.

    )/. espus de la se9ta lectura Ka #uente de la sa"idura( 2ar , /?14.1?,L ' el salmo K1L.:remos. ios nuestro, !ue %aces crecer a tu Iglesia con$ocando a todos los pue"los6 protege siempre acuantos puri#icas en el agua del "autismo. Por Jesucristo, nuestro Seor. 3.*mn.

    H. espus de la sptima lectura KCorazn nue$o ' espritu nue$o( Ez 8, 18?)L ' el salmo K1?)L.:remos. ios de poder inmuta"le, cu'o resplandor no conoce el ocaso, mira con "ondad a tu Iglesia,signo de tu presencia entre nosotros, prosigue serenamente la o"ra de la sal$acin %umana seg+n tupro'ecto eterno, ' %az !ue todos los %om"res e9perimenten ' $ean cmo lo a"atido por el pecado seresta"lece, lo $ie-o se renue$a, ' la creacin se restaura plenamente por Cristo, de !uien todo procede.5ue $i$e ' reina por los siglos de los siglos. 3.*mn.

    : "ien(ios nuestro, !ue para cele"rar el misterio pascual nos instru'es con las enseanzas del *ntiguo ' del7ue$o estamento6 concdenos comprender tu misericordia, para !ue al reci"ir los dones presentes, se

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    32/39

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    33/39

    Si %u"iera !ue %acer una procesin prolongada %asta el "autisterio, las letanas se cantan durante laprocesin6 en este caso se llama a los "autizandos antes de comenzarla ' se ordena la procesin de estamanera( precede un ministro !ue lle$a el cirio pascual6 siguen los catec+menos con los padrinos, '#inalmente el sacerdote con el di&cono ' los ministros. a monicin se %ace antes de la "endicin del agua.

    ). Si no de"en realizarse "autismos ni se "endice la #uente, se omiten las letanas ' se procede

    directamente a la "endicin del agua Kn. 4L.

    . En las letanas se pueden agregar los nom"res de otros santos, especialmente del titular de la iglesia,de los patronos del lugar ' de los !ue $an a ser "autizados.

    Seor, ten piedad Seor, ten piedad.Cristo, ten piedad Cristo, ten piedad.Seor, ten piedad Seor, ten piedad.Santa Mara, Madre de ios Ruega por nosotros.San Miguel Ruega por nosotros.Santos &ngeles de ios Rueguen por nosotros.San Juan 2autista Ruega por nosotros.San Jos Ruega por nosotros.Santos Pedro ' Pa"lo Rueguen por nosotros.San *ndrs Ruega por nosotros.San Juan Ruega por nosotros.Santa Mara Magdalena Ruega por nosotros.San Este"an Ruega por nosotros.San Ignacio de *ntio!ua Ruega por nosotros.San orenzo Ruega por nosotros.Santas Perpetua ' Qelicidad Rueguen por nosotros.

    Santa Ins Ruega por nosotros.San Gregorio KMagnoL Ruega por nosotros.San *gustn Ruega por nosotros.San *tanasio Ruega por nosotros.San 2asilio Ruega por nosotros.San Martn de ours Ruega por nosotros.San 2enito Ruega por nosotros.Santos Qrancisco ' omingo Rueguen por nosotros.San Qrancisco KJa$ierL Ruega por nosotros.San Juan Mara KAianne'L Ruega por nosotros.Santa Catalina Kde SienaL Ruega por nosotros.Santa eresa de Jes+s Ruega por nosotros.

    odos los santos ' santas de ios Rueguen por nosotros.Por tu "ondad Lbranos, Seor.e todo mal Lbranos, Seor.e todo pecado Lbranos, Seor.e la muerte eterna Lbranos, Seor.Por el misterio de tu encarnacin Lbranos, Seor.Por tu muerte ' resurreccin Lbranos, Seor.Por el en$o del Espritu Santo Lbranos, Seor.7osotros !ue somos pecadores, te pedimos Escchanos, Seor.

    Si %a' "autizandos(Para !ue por la gracia del "autismo %agas renacer a estos elegidos tu'os. Escchanos, Seor.

    Si no %a' "autizandos(Para !ue con tu gracia santi#i!ues esta #uente en la !ue %an de renacer tus %i-os. Escchanos, Seor.Jes+s, 0i-o del ios $i$o. Escchanos, Seor.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    34/39

    Cristo, 'enos. Cristo, yenos.Cristo, esc+c%anos. Cristo, escchanos.

    Si %a' "autizandos, el sacerdote dice la siguiente oracin, con las manos e9tendidas(ios todopoderoso ' eterno, acompaa con tu poder los sacramentos de tu inmensa "ondad, ' en$a tuEspritu de adopcin para dar $ida a los nue$os pue"los nacidos en la #uente "autismal6 %az !ue tu graciarealice la o"ra con#iada a nuestro %umilde ministerio. Por Jesucristo nuestro Seor. 3.*mn.

    2endicin del agua "autismal

    . a "endicin del agua puede ser cantada.

    4. a aclamacin a la "endicin del agua tam"in puede ser cantada.

    8. El sacerdote "endice el agua "autismal, diciendo la siguiente oracin con las manos e9tendidas(Seor ios, !ue por medio de los signos sacramentales realizas o"ras admira"les con tu poder in$isi"le, 'de di$ersas maneras %as preparado el agua para !ue signi#icara la gracia del "autismo.

    Seor ios, cu'o Espritu aletea"a so"re las aguas en los orgenes del mundo para !ue 'a desdeentonces conci"ieran el poder de santi#icar.

    Seor ios, en las aguas torrenciales del dilu$io pre#iguraste el nue$o nacimiento de los %om"res, para!ue el misterio de la misma agua pusiera #in al pecado ' diera origen a la santidad.

    Seor ios, t+ %iciste pasar por el mar 3o-o como por tierra #irme a los descendientes de *"ra%am, para!ue el pue"lo li"erado de la escla$itud del Qaran #uera imagen del pue"lo de los "autizados.

    Seor ios, al ser "autizado en las aguas del Jord&n, tu 0i-o #ue ungido por el Espritu Santo, ',suspendido en la cruz, %izo "rotar de su costado sangre ' agua, ' despus de su resurreccin mand asus discpulos( @Aa'an e instru'an a todas las naciones "autiz&ndolas en el nom"re del Padre ' del 0i-o '

    del Espritu SantoB( mira a tu Iglesia ' a"re para ella la #uente del "autismo.

    5ue esta agua reci"a por el Espritu Santo la gracia de tu 0i-o +nico, para !ue el %om"re, creado a tuimagen, por medio del sacramento del "autismo sea puri#icado de todos los pecados ' merezca resurgircomo nue$a creatura del agua ' el Espritu Santo.

    < sumergiendo, seg+n las circunstancias, el cirio pascual en el agua una o tres $eces, prosigue(Seor, te pedimos !ue por la gracia de tu 0i-o descienda so"re el agua de esta #uente el poder del EsprituSanto,

    ' manteniendo el cirio en el agua prosigue(

    para !ue por el "autismo, sepultados con Cristo en su muerte, resucitemos con l a la Aida. 5ue $i$e 'reina contigo en la unidad del Espritu Santo, ' es ios, por los siglos de los siglos. 3.*mn.

    =. 3etira el cirio del agua ' el pue"lo aclama(Quentes, "endigan al Seor. *l&"enlo ' glori#!uenlo eternamente.

    . espus de la "endicin del agua ' de la correspondiente aclamacin del pue"lo, el sacerdote, de pie,interroga a los adultos ' a los padres ' padrinos de los nios !ue $an a ser "autizados para !ue %agan lasrenuncias. Se siguen las #ormulaciones del 3itual de 2autismo.

    Inmediatamente se realiza la uncin con el leo de los catec+menos, a no ser !ue, en el caso de los

    adultos, 'a se %a'a realizado en la cele"racin pre$ista por el ritual de iniciacin de adultos so"re los ritospreparatorios.

    /. El sacerdote interroga a cada uno de los adultos para !ue pro#ese la #e. Si se trata de nios, pdase alos padres ' padrinos todos -untos, una sola $ez, la triple pro#esin de #e como se indica en el 3itual de

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    35/39

    2autismo. Si son muc%os los !ue se "autizan, el rito puede ordenarse de esta manera( inmediatamentedespus de la respuesta de los elegidos, de los padrinos ' de los padres, el cele"rante pide ' reci"e lareno$acin de las promesas "autismales de todos los presentes.

    4H. espus de la pro#esin de #e, se "autiza a cada uno de los elegidos, adultos ' nios.

    41.* continuacin se realiza la uncin con el Santo Crisma slo a los nios "autizados. odos los"autizados, adultos ' nios, se colocan la $estidura "lanca. uego el sacerdote o el di&cono reci"e el cirio

    pascual de manos de un ministro ' se encienden los cirios de los ne#itos. El rito del E##et& se omite en losnios.

    4). erminado el rito "autismal, se regresa al pres"iterio en procesin ordenada como antes, a no ser !ueel "autismo ' los ritos ilustrati$os se %u"ieran desarrollado en el pres"iterio6 los ne#itos lle$an encendidoslos cirios !ue les #ueron entregados. urante la procesin se entona el c&ntico0e $isto el agua u otrocanto "autismal apropiado Kn. 48L.

    4. Si los "autizados son adultos, el :"ispo o, en su ausencia, el pres"tero !ue "autiz, con#iere elsacramento de la Con#irmacin. a accin lit+rgica se desarrolla en el pres"iterio ' se siguen lasindicaciones !ue se indican en el Ponti#ical o en el 3itual de Con#irmacin.

    2endicin del agua

    4. Si no %a' "autizandos, ni se %a de "endecir el agua "autismal, el sacerdote in$ita a los #ieles con lassiguientes pala"ras(5ueridos %ermanos( In$o!uemos con %umildad a nuestro ios ' Seor , para !ue "endiga esta agua conla cual seremos rociados en recuerdo de nuestro "autismo. 5ue l nos renue$e a #in de permanecer#ieles al Espritu Santo !ue %emos reci"ido.

    < despus de una "re$e pausa de oracin en silencio, con las manos e9tendidas, prosigue( Seor ' ios nuestro, acompaa con tu "ondad a tu pue"lo !ue en esta santsima noc%e permanece en$ela. *l rememorar la o"ra admira"le de la creacin ' el acontecimiento a+n m&s admira"le de la

    redencin, te pedimos !ue "endigas esta agua.

    Ella #ue creada por ti para dar #ecundidad a la tierra ' restaurar nuestros cuerpos con su #rescura ' pureza.

    0iciste tam"in el agua como instrumento de tu misericordia( por ella li"raste a tu pue"lo de la escla$itud 'apagaste su sed en el desierto. Por ella, los pro#etas anunciaron la 7ue$a *lianza !ue %a"ras de pactarcon los %om"res. Qinalmente, al ser consagrada por Cristo en el ro Jord&n, por ella reno$aste nuestranaturaleza pecadora con el "ao de renacimiento espiritual.

    5ue ella nos recuerde a%ora nuestro "autismo, ' concdenos participar de la alegra de nuestros%ermanos !ue son "autizados en la Pascua. Por Jesucristo, nuestro Seor. 3.*mn.

    3eno$acin de las promesas "autismales

    44. Concluido el rito del 2autismo K' de la Con#irmacinL, a no ser !ue este rito 'a %a'a tenido lugar -untocon los "autizandos Kc#. n.L, todos renue$an las promesas "autismales despus de la "endicin delagua6 para ello permanecen de pie ' encienden nue$amente los cirios.

    El sacerdote se dirige a los #ieles con estas pala"ras u otras seme-antes(5ueridsimos %ermanos( Por el Misterio Pascual, en el "autismo #uimos sepultados con Cristo, para !ue

    tam"in nosotros lle$emos con l una $ida nue$a. Por eso, culminado nuestro camino cuaresmal,reno$emos las promesas del santo "autismo, por las !ue un da renunciamos al demonio ' a sus o"ras 'prometimos ser$ir al Seor en la santa Iglesia Catlica.

    Por tanto(

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    36/39

    Sacerdote(3enuncian al emonioF

    odos(S, renuncio.

    Sacerdote(3enuncian a todas sus o"rasF

    odos( S, renuncio.

    Sacerdote(3enuncian a todos sus engaosF

    odos( S, renuncio.

    : "ien(

    Sacerdote(

    3enuncian al pecado, para $i$ir en la li"ertad de los %i-os de iosF

    odos( S, renuncio.

    Sacerdote(3enuncian a los engaos del mal, para no ser escla$os del pecadoF

    odos( S, renuncio.

    Sacerdote(3enuncian al emonio, !ue es el autor del pecadoF

    odos( S, renuncio.

    Si #uera preciso, puede utilizarse otra #orma determinada por las Con#erencias Episcopales, de acuerdo ala necesidad del lugar.

    Sacerdote( 3enuncian a Satan&s, esto es( ? al pecado, como negacin de ios6 ? al mal, como signo delpecado en el mundo6 ? al error, como negacin de la $erdad6 ? a la $iolencia, como contraria a la caridad6 ?al egosmo, como #alta de testimonio de amorF

    odos( S, renuncio.

    Sacerdote( 3enuncian a las o"ras opuestas al E$angelio de Jes+s, !ue son( ? la en$idia ' el odio6 ? lapereza ' la indi#erencia6 ? la co"arda ' los acomple-amientos6 ? el materialismo ' la sensualidad6 ? lain-usticia ' el #a$oritismo6 ? el negociado ' el so"ornoF

    odos( S, renuncio.

    Sacerdote( 3enuncian a los criterios ' comportamientos !ue lle$an a( ? creerse los me-ores6 ? $ersesiempre superiores6 ? creerse 'a con$ertidos del todo6 ? "uscar el dinero como el m&9imo $alor6 ? "uscar elplacer como +nica ilusin6 ? "uscar el propio inters por encima del "ien com+nF

    odos( S, renuncio.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    37/39

    uego el sacerdote prosigue(Creen en ios Padre todopoderoso, creador del cielo ' de la tierraF

    odos responden(S, creo. Sacerdote( Creen en Jesucristo, su +nico 0i-o, nuestro Seor, !ue naci de la Airgen Mara,padeci ' #ue sepultado, resucit de entre los muertos ' est& sentado a la derec%a del PadreF

    odos responden(

    S, creo.

    Sacerdote( Creen en el Espritu Santo, la santa Iglesia catlica, la comunin de los santos, el perdn delos pecados, la resurreccin de la carne ' la Aida eternaF

    odos responden(S, creo.

    < el sacerdote conclu'e(< ios todopoderoso, Padre de nuestro Seor Jesucristo, !ue nos %a %ec%o renacer por el agua ' elEspritu Santo, ' nos %a perdonado los pecados, nos conser$e con su gracia en Jesucristo, nuestro Seor,para la Aida eterna.

    odos(*mn.

    48. El sacerdote roca al pue"lo con el agua "endita mientras todos cantan( *nt#ona0e $isto el agua !ue "rota"a del lado derec%o del templo, aleluia. < todos a!uellos a !uienes alcanz estaagua %an sido sal$ados ' dicen( *leluia, aleluia.

    otro c&ntico de ndole "autismal.

    4=. Mientras tanto, los ne#itos son conducidos a su lugar entre los #ieles. Si la "endicin del agua ' el

    "autismo no se %an realizado en el mismo "autisterio, el di&cono ' los ministros lle$an solemnemente elrecipiente con el agua %asta la #uente "autismal. Si no tu$o lugar la "endicin de la #uente, el agua "enditase lle$a a un lugar adecuado.

    4. espus de la aspersin, el sacerdote regresa a la sede ', omitiendo el Credo, comienza la oracinuni$ersal, en la !ue participan los ne#itos por primera $ez.

    Cuarta parte(

    iturgia eucarstica

    4/. El sacerdote se acerca al altar ' comienza la liturgia eucarstica de la manera acostum"rada.

    8H. Es con$eniente !ue el pan ' el $ino sean lle$ados al altar por los ne#itos. Si son nios, por sus padres' padrinos.

    81. :racin so"re las o#rendasSeor ios, reci"e las oraciones de tu pue"lo -unto con estas o#rendas, de manera !ue tu accinsacramental inaugurada por los misterios pascuales nos sir$a de remedio para la eternidad. PorJesucristo, nuestro Seor.

    8). Pre#acio pascual IKen esta noc%eL.

    8. En la Plegaria eucarstica se %ace mencin de los "autizados ' de sus padrinos, seg+n las #rmulasesta"lecidas en el Misal ' en el 3itual para cada una de las Plegarias eucarsticas.8. *ntes de decirEste es el Cordero de ios, el sacerdote puede dirigirse "re$emente a los ne#itos !ue reci"ir&n la primera

    http://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#PrefPascuahttp://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#PrefPascua
  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    38/39

    Comunin ' e9%ortarlos a considerar la Eucarista como el momento culminante de su iniciacin ' el centrode la $ida cristiana.

    84. Es con$eniente !ue los ne#itos, sus padres, padrinos, madrinas ' sus cn'uges catlicos, comulguen"a-o las dos especies, como asimismo sus cate!uistas laicos. Con la apro"acin del :"ispo diocesano, esrecomenda"le !ue toda la asam"lea reci"a la Comunin "a-o las dos especies, donde las circunstancias loaconse-en.

    88. *nt#ona de comunin C#. 1 Cor 4, =?Cristo, nuestra pascua, %a sido inmolado. Cele"remos, entonces, esta #iesta con los panes sin le$adura dela pureza ' la $erdad, aleluia.

    Con$iene !ue se cante el Salmo 11=.

    8=. :racin despus de la comuninIn#unde en tus %i-os, Seor, el Espritu de amor6 para !ue, saciados con los sacramentos pascuales,permanezcamos unidos en la misma #e. Por Jesucristo, nuestro Seor.

    8. 2endicin solemneios todopoderoso los "endiga en esta solemne #iesta de Pascua, ' los prote-a, por su "ondad, de todasom"ra de pecado.3.*mn.

    l, !ue por la 3esurreccin de su 0i-o los renue$a para la Aida eterna, les conceda la recompensa de lainmortalidad.3.*mn.

    < 'a !ue %an cele"rado con %onda alegra esta Pascua, al terminar los das de la pasin del Seor, lesconceda participar con inmensa alegra de los gozos eternos.3.*mn.

    < los "endiga ios todopoderoso, Padre, 0i-o 0' Espritu Santo.3.*mn.

    En lugar de la "endicin precedente, si parece m&s oportuno, puede impartirse la "endicin solemnepre$ista en el 3itual del 2autismo de adultos o de nios.

    onde sea costum"re, seg+n la oportunidad pastoral ' si no se %izo antes de la "endicin, se puedeintroducir un saludo a la Airgen, cantando el 3egina coeli Kp. 11=L u otro canto apropiado. Para ello puedeutilizarse el siguiente es!uema.

    Solemne saludo a nuestra Seora

    El sacerdote se dirige "re$emente a los #ieles con estas pala"ras u otras seme-antes( 5ueridsimos%ermanos( En esta noc%e, la m&s santa de todas, en la !ue permaneciendo en $ela %emos cele"rado laPascua del Seor, es -usto alegrarse con la Madre de Jes+s por la resurreccin de su 0i-o. ste #ue elacontecimiento !ue realiz plenamente su esperanza ' dio a todos los %om"res la sal$acin. *s comonosotros, pecadores, la %emos contemplado unidos en el dolor, as, como redimidos, la %onoramos unidosen el gozo pascual.

    espus de la introduccin, si la imagen de la Airgen est& en el altar donde se cele"ra, el sacerdote puedeincensarla, mientras los instrumentos musicales suenan #esti$amente. Se entona la ant#ona @3eginacoeliB, ' luego se canta el $ersculo@Gaude et laetare Airgo Maria...B, ' el sacerdote dice(

    :remos. Seor, !ue %as alegrado al mundo por la 3esurreccin de tu 0i-o, nuestro Seor Jesucristo,concdenos !ue por la intercesin de su Madre, la Airgen Mara, alcancemos los gozos de la Aida eterna.Por Jesucristo, nuestro Seor.

  • 7/26/2019 Ritual de Semana Santa (3 Ed.)

    39/39

    3.*mn.

    8/. En la despedida, el di&cono o el mismo sacerdote dice(

    A. Pueden ir en paz, aleluia, aleluia.3. emos gracias a ios, aleluia, aleluia.

    Esta despedida se dice durante toda la octa$a de Pascua

    =H. El Cirio Pascual se %a de encender en todas las cele"raciones lit+rgicas m&s solemnes del tiempopascual.

    MISA DEL D1A

    =1. *nt#ona de entrada C#. Sal 1, 1.4?80e resucitado, ' esto' de nue$o contigo, aleluia. Pusiste tu mano so"re m, aleluia( 5u admira"le es tusa"iduraD *leluia, aleluia.

    : "ien( C#. c ), 6 *p 1, 8El Seor resucit $erdaderamente, aleluia. * l sea la gloria ' el poder por los siglos de los siglos. *leluia,aleluia.

    Se dice o canta elGloria.

    =). :racin colectaios nuestro, !ue %o' %as a"ierto para nosotros las puertas de la eternidad por la $ictoria de tu 0i-ounignito so"re la muerte, te pedimos !ue !uienes cele"ramos la 3esurreccin del Seor, por la accinreno$adora de tu Espritu, alcancemos la luz de la $ida eterna. Por nuestro Seor Jesucristo, tu 0i-o, !ue$i$e ' reina contigo en la unidad del Espritu Santo, ' es ios, por los siglos de los siglos.

    Se diceCredo.

    =. :racin so"re las o#rendasPadre santo, e9ultantes de gozo pascual te o#recemos este sacri#icio por el !ue admira"lemente renace 'se nutre tu Iglesia. Por Jesucristo, nuestro Seor.

    =. Pre#acio pascual IKen este daL.

    En la Plegarias eucarsticas se utilizan los te9tos propios.

    =4. *nt#ona de comunin C#. 1 Cor 4, =?Cristo, nuestra pascua, %a sido inmolado. Cele"remos, entonces, esta #iesta con los panes sin le$adura dela pureza ' la $erdad, aleluia, aleluia.

    =8. :racin despus de la comuninSeor ios, protege paternalmente, a tu Iglesia con amor incansa"le, para !ue, reno$ada por los misteriospascuales, llegue a la gloria de la resurreccin. Por Jesucristo, nuestro Seor.

    ==. Con$iene utilizar la "endicin solemne de la Aigilia Pascual.

    =. Para despedir al pue"lo, durante toda la octa$a, %asta el II omingo de Pascua, se dice(

    http://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#Gloriahttp://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#PrefPascuahttp://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#Ben_VigPashttp://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#Gloriahttp://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#PrefPascuahttp://var/www/apps/conversion/tmp/Desktop/MISAL%20ROMANO%20(Tablet).htm#Ben_VigPas