Hoy, unarespuesta y

seis opiniones

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 6SEPTIEMBRE 2013

La HabanaAño 55 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:50 P.M.

AÑO 49 No. 21320 ctvs

5

4

7

9

13

15

16

10 y 11

“Espías” sinespionaje

Ya rueda el trenmoronense

Hacia una nuevacitricultura

La cruzada imperialcontra Siria

Yarisley Silva

3

Granma recuperael mármol

El “sueño chino”en un mundode pesadillas

Los amores enCuba de un maestrode ballet ruso

El ingreso más importanteque puede tener

nuestro países el ahorro

El compañero José RamónMachado Ventura, Segundo Se-cretario del Comité Central delPartido Comunista de Cuba yVicepresidente de los Consejos deEstado y de Ministros, presidió en lamañana de este jueves las conver-saciones oficiales con Le Hong Anh,miembro del Buró Político y Se-cretario Permanente del Secre-tariado del Comité Central del Par-tido Comunista de Vietnam, quienrealiza una visita oficial y amistosa anuestro país invitado por nuestroPartido.

Los dos altos dirigentes intercam-biaron sobre las experiencias en eltrabajo político-ideológico y de orga-

nización de los dos partidos, las relacio-nes económicas y comerciales entreambos países y sobre temas naciona-les e internacionales actuales.

Anteriormente el distinguido visi-tante depositó una ofrenda floral anteel monumento de nuestro HéroeNacional José Martí, en la Plaza dela Revolución.

Participaron por la parte cubanalos compañeros José Ramón Bala-guer Cabrera y Olga Lidia TapiaIglesias, miembros del Secretariadodel Comité Central, y otros funciona-rios del Partido. Por la parte vietna-mita el Embajador de Vietnam enCuba, Vu Chi Cong, y los integrantesde la delegación.

Presidió Machado Ventura lasconversaciones oficiales condelegación partidista de Vietnam

FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Linet Perera Negrín

En la Jornada Internacional, quecomenzó ayer y hasta el 6 de octu-bre por los 15 años de la detenciónde los Cinco Héroes, Adriana Pérez,esposa de Gerardo Hernández, yElizabet Palmeiro, esposa de Ra-món Labañino, participaron en unconversatorio con las más jóvenesgeneraciones.

Los asistentes al diálogo en elInstituto Cubano de Amistad con losPueblos (ICAP) portaban cintas ama-rillas como demostración de apoyo ala convocatoria que lanzara el Héroede la República de Cuba RenéGonzález en esta jornada por elregreso de los luchadores antiterroris-tas cubanos.

Adriana Pérez aseguró que la luchahay que llevarla en el corazón, porquesaber que ellos salvaron más de unavida es suficiente para continuar.

La esposa del antiterrorista cubanoGerardo Hernández, pidió a los jóve-

nes que continuaran defendiendo laverdad de los Cinco.

La pregunta de uno de los alumnosde la secundaria Guerrilleros deAmérica despertó en Palmeiro emocio-nes al hablar sobre el periodo de sepa-ración con una mezcla de dolor y amor.

En la actividad estuvo presentetambién Giustino Di Celmo, padre deFabio Di Celmo, víctima del terroris-mo hace 16 años, e hijos de los már-tires del criminal atentado a un avióncubano en Barbados en 1976. Elloshablaron de su dolor y las conse-cuencias del terrorismo.

El ICAP también fue sede de unaventa de textos relacionados con lalucha contra el terrorismo y el libroEnigmas y otras conversacionesde Antonio Guerrero.

La interpretación del cantautorEduardo Sosa llegó para cerrar estatarde de recuerdos y acciones, mientraslas cintas amarillas fueron un llamado ala opinión internacional y un símbolo deque Cuba espera a sus hijos.

Esposas de Héroesconversan con los jóvenes

Directivos del Instituto Nacional de RecursosHidráulicos y el Ministerio de Ciencia, Tecnología yMedio Ambiente responderán a las opiniones y pregun-tas de la población hoy, en la parte final de la MesaRedonda El agua: disponibilidad, calidad y derrocheen Cuba.

Cubavisión, Cubavisión lnternacional y Radio Habana Cuba trans-mitirán este programa desde las 7:00 p.m., y el Canal Educativo loretransmitirá al final de su emisión del día.

El agua: disponibilidad,calidad yderroche en Cuba (parte final)

Sheyla Delgado Guerra

La urgencia de usar adecuada y racionalmente elagua, la eficiente utilización de la infraestructura hidráu-lica con que cuenta el país, la efectividad en la gestiónestatal, así como el imperativo de crear en entidades yla población en general una cultura sobre la importan-cia del ahorro y preservación del recurso hídrico, devie-nen elementos medulares en la proyección del InstitutoNacional de Recursos Hidráulicos (INRH), los cualesestán contenidos en la Política Nacional del Agua quefue aprobada en diciembre del 2012.

Inés María Chapman Waugh, miembro del Consejode Estado y presidenta del INRH, así lo ratificó la víspe-ra en el espacio radiotelevisivo de la Mesa Redonda, elcual analizó deficiencias, perspectivas y estrategiasrelacionadas con la disponibilidad y calidad de eserecurso indispensable, así como causas y condicionesque han desembocado en su derroche a nivel nacional.

La política referida conllevará a la aprobación deuna Ley con su respectivo Reglamento y posee unenfoque integral, multisectorial y flexible. Además de

los aspectos mencionados, contiene 22 principioscardinales y partió de un diagnóstico presentado alConsejo de Ministros, que recoge no solo las insufi-ciencias propias del sistema del INRH en este senti-do, sino también las que persisten en diferentesorganismos e instituciones del Estado (en lo esenciallos más directamente vinculados a la economía) y elsector residencial, aseveró Chapman Waugh.

Según la directiva, el 60 % del agua en nuestropaís la consume el sistema de la Agricultura, de ahíque este sea uno de los eslabones principales en losque urge optimizar esfuerzos y concretar accionespara emplear solo los volúmenes permisibles y asídisponer de mayores cantidades.

Jorge Mario García Fernández, director del Órganodel Consejo Nacional de Cuencas Hidrográficas deese Instituto, subrayó que “hoy tenemos una capaci-dad máxima de hasta 13 mil 600 millones de metroscúbicos, considerando las aguas superficiales y lassubterráneas, y el 57 % de esa cifra es aprovechable.Son 232 los embalses de que hoy disponemos, queunidos a los pozos de aguas subterráneas, los cana-

les y otras fuentes forman parte de la infraestructurahidráulica”. Ydestacó que en este tema tan importan-te es la cantidad disponible como la calidad, sobretodo con vistas a garantizar la potabilidad del aguapara el consumo del pueblo. “La protección de esterecurso vital debe realizarse en la cuenca y desdeella”, insistió.

Por su parte, Abel Salas García —vicepresidentedel instituto en cuestión— explicó que entre los pro-gramas fundamentales del INRH resaltan la rehabili-tación de redes y conductoras, pues actualmente sepierde el 58 % del agua bombeada en la geografíanacional; el metraje del consumo hidráulico (hoy soloel 57 % de los centros estatales y una ínfima parte delsector residencial están metrados); la reparación ysustitución de equipos, y el sistema de saneamiento.

“El uso ineficiente del agua afecta a todos: a laeconomía, a la sociedad en general y al medioambiente. Hay que educar más a la población y con-trolar mejor que se aproveche adecuadamente”,enfatizó Orlando Rey Santos, director de MedioAmbiente del CITMA.

Claves para cerrarles “la llave de paso” al derroche y las malas prácticas

NACIONALES2 SEPTIEMBRE 2013 > viernes 6

Yosel E. Martínez Castellanos

Con la misma disciplina y disposicióncombativa de hace 50 años, la Marinade Guerra Revolucionaria (MGR) cele-bró este 5 de septiembre su medio siglode existencia, en acto efectuado en laBase Naval Occidental, unidad de laGloria Combativa Desembarco delGranma, Orden Antonio Maceo, exacta-mente en la Escuadrilla 20, la misma enla que el líder de la Revolución CubanaFidel Castro Ruz, pronunció aquellasestremecedoras palabras “… que seaesta siempre una Marina de Patria oMuerte”.

Fue una ocasión especial para rendirhomenaje póstumo a los marinos caídos enel cumplimiento del deber, y al líder de laRevolución Bolivariana, Hugo ChávezFrías, tras cumplirse seis meses de su de-saparición física. El acto comenzó con elizamiento del pabellón nacional y el engala-nado de los buques. A continuación, desdeuna embarcación de la MGR se depositó

una ofrenda floral en el mar, como ocurre eneste tipo de ceremonias.

Por el trabajo sostenido en la defensa dela Patria a lo largo de media centuria, laMGR recibió un cuadro conmemorativofirmado por el Ministro de las FuerzasArmadas Revolucionarias (FAR), el cualfue recibido en nombre de toda la Marinapor el contraalmirante Carlos DuqueRamos, jefe de la MGR.

La parada militar estuvo presidida por losHéroes de la República de Cuba y miem-bros del Buró Político, Comandante de laRevolución Ramiro Valdés Menéndez, vice-presidente de los Consejos de Estado y deMinistros; y el General de Cuerpo deEjército Leopoldo Cintra Frías, ministro delas FAR; el Comandante General de laArmada de la República Bolivariana deVenezuela, Almirante Gilberto A. PintoBlanco; miembros del Cuerpo DiplomáticoMilitar radicado en Cuba; jefes militares delas FAR y del Ministerio del Interior(MININT), y dirigentes del Partido y Go-bierno de Artemisa.

Marina de Guerra Revolucionariaconmemora sus 50 años

El acto se efectuó en la Base Naval Occidental. FOTO: JOSÉ MANUEL CORREA

Orfilio Peláez

Cuba aplica desde el 2012 un programanacional dirigido a erradicar de maneraprogresiva el consumo de los hidrocloro-fluorocarbonos (HCFC), compuestos queutilizados básicamente en la climatizacióny refrigeración, constituyen sustanciasagotadoras de la capa de ozono (SAO).

Según informó en conferencia de prensael doctor en Ciencias Nelson Espinosa,director de la Oficina Técnica del Ozono(OTOZ), el propósito es eliminarlos total-mente antes del 2040, para lo cual ha sidodiseñado un grupo de acciones que com-prenden, entre otros objetivos, la disminu-ción sostenida del empleo del gas refrige-rante R-22 en los aparatos de aire acondi-cionado, y en la fabricación nacional deequipos de refrigeración.

Lo anterior demanda la búsqueda dealternativas amigables con el medioambiente, y la introducción de nuevas tec-nologías, un verdadero reto para los traba-jadores vinculados a la actividad.

Otro importante proyecto en fase deimplementación es el referido a recuperar,para su reuso o destrucción, las SAO pro-venientes del sector de la refrigeracióncomercial, y de aquellas guardadas desdeque tuvo lugar el cambio masivo de refrige-radores y aires acondicionados comoresultado de la Revolución Energética, a fin

de evitar su emisión a la atmósfera.Al respecto, el doctor Espinosa explicó

que está previsto crear centros especiali-zados en todas las provincias, donde losgases trasladados hasta allí serán valora-dos para determinar si pueden limpiarse yvolverse a comercializar, o si no quedamás opción que destruirlos.

Con la finalidad de poder aplicar la últimavariante mencionada se trabaja en el acon-dicionamiento de una planta en la fábricade cemento de Siguanea, en SanctiSpíritus, la cual debe quedar lista en elvenidero 2014.

De no presentarse atrasos en el crono-grama previsto, seremos el primer país deLatinoamérica en disponer de capacidadpropia para acometer la destrucción de lasSAO, resaltó.

Signataria del Convenio de Viena y delProtocolo de Montreal (firmado el 16 deseptiembre de 1987 y ratificado hoy por197 estados), bajo la dirección de OTOZen los últimos 18 años la Mayor de lasAntillas muestra significativos resultadosen la protección de la capa de ozono.

Figuran entre ellos el prescindir del bro-muro de metilo en la agricultura, tanto enlos cultivos protegidos, como en la fumiga-ción de almacenes y silos; y la eliminaciónde los clorofluorocarbonos (CFC) en larefrigeración doméstica, y en la fabricaciónde aerosoles industriales y farmacéuticos.

Implementa Cuba nuevas acciones para proteger la capa de ozono

Ronald Suárez Rivas

Con la incorporación de unas 2 600 nue-vas hectáreas (ha) de árboles a su patri-monio durante el último año, Pinar del Ríose reafirma como la provincia más refores-tada de Cuba.

Según el último conteo de logro y super-vivencia, con ellas el índice de boscosidadde Vueltabajo se eleva al 44,32 % de susuperficie total.

Pedro Ramírez Lara, jefe del ServicioEstatal Forestal (SEF), precisa que en laactualidad, el territorio posee 393 753,4 hade bosques establecidos y más de 16 milen tránsito, las cuales constituyen la basepara continuar creciendo.

El funcionario precisó que ello tiene unalto valor desde el punto de vista ambien-tal, y ha sido posible gracias a la políticaimplementada con el triunfo de la

Revolución, de plantar dos hectáreas deárboles por cada una que se tala.

En el caso de Pinar del Río, ello implicael corte de unas 2 000 ha anuales, y laplantación en ese mismo periodo de entre4 000 y 4 500.

“De esta manera, nuestros bosques con-tinúan extendiéndose, aún cuando de ellosse extrae un alto volumen de madera, yalrededor de 30 mil postes anuales paralas redes eléctricas y telefónicas”.

El jefe del SEF explicó que en los últimostiempos, los trabajos de reforestación sehan estado concentrando en la premontañay el llano, a fin de ir desplazando las áreasde tala de la montaña, donde esa actividadpuede llegar a afectar los cauces de agua.

“Al mismo tiempo se potencia la planta-ción de especies maderables como elcedro, la caoba y la majagua, y de fruta-les”, añadió.

Pinar se reafirma como la provincia más reforestada de Cuba

Yaniuska Macías Rivero

CAMAGÜEY.—Rodolfo Alarcón Ortiz,ministro de Educación Superior, convocóeste jueves en esta ciudad a valorar lascarencias, problemas y desajustes en elorden subjetivo en las instituciones del sec-tor para transformar la manera de educar.

Se debe partir de una planificación integralque refleje la gestión de los recursos huma-nos, afirmó el titular, quien consideró que hoyel potencial con que cuentan las universida-des cubanas supera sus resultados.Asimismo, exhortó a la comunicación entre

todos los factores universitarios para lograrla eficacia en esos centros generadores deconocimiento.

En un encuentro con directivos, docentesy alumnos de la Universidad de Camagüey(UC), Alarcón Ortiz aseguró la competenciaprofesional de los egresados de las casasde altos estudios de Cuba, y reconoció laexistencia de lagunas en la formación envalores, realizaciones y proyecciones sobre

la política económica y social del país. Por esa razón urge hablar con claridad,

con argumentos concretos y razonamientosprofundos sobre la realidad nacional, en uncontexto muy difícil por la acumulación deinquietudes no respondidas, la subversiónideológica externa y la distorsión de la coti-dianidad cubana, señaló.

Anunció que en el actual curso escolar elMinisterio de Educación Superior realizaráacciones para solucionar este problemapartiendo del funcionamiento en la base,para descentralizar decisiones y enfrentar elinmovilismo que acaba con la creatividad.

En el intercambio Santiago Lajes Choy,rector de la UC, ofreció información sobrelos resultados de esa institución, la cualcuenta con una matrícula total cercana a lossiete mil estudiantes, en 25 carreras.

El directivo mencionó, además, la par-ticipación de los alumnos y docentes enproyectos de intervención comunitaria,sociocultural, de turismo y socioeconó-micos. (AIN)

Por transformar la manera de educar en las universidades

María Luisa García

Me preguntan acerca del tingotalango, que según una guarachahomónima, popular en los cuarenta delpasado siglo, es un instrumento musicalque “no es de cuerda ni de viento”. HelioOrovio en su Diccionario de la MúsicaCubana, define: “consiste en una ramaflexible clavada en la tierra que, arquea-da, pone en tensión un cordel hecho deyagua o de latón. Esta va fija al suelo,

tapando un hoyo hecho en la tierra acierta distancia del arco tensor […] Elmúsico, de pie o sentado, según eltamaño del instrumento, frente a lacuerda o alambre que ha quedado ver-tical, tenso, lo golpea con un palo, mien-tras que con la otra mano, apoyada enel bejuco arqueado, modifica la tensióny obtiene sonidos de diferentes alturas”.En la mencionada guaracha, el estribillodice: “dale que dale al sumbantorio”,nombre que se daba al trasero de lamujer, también llamado “volumen deCarlota”. ¡Cosas del humor criollo!

el español nuestro

3NACIONALESSEPTIEMBRE 2013 > viernes 6

RICARDO ALARCÓN DE QUESADA

LA PRIMERA ACTA Acusatoria, en septiembrede 1998, inculpaba a los cinco cubanos de ser.agentes de Cuba no registrados y de otras vio-

laciones menores. El gobierno también acusó a tresde ellos —Gerardo, Ramón y Antonio— de “conspi-ración para cometer espionaje”.

La Fiscalía no acusó a ninguno de ellos de espio-naje en sí por una razón muy simple: no existió nadasemejante y por lo tanto, nunca habría podido serprobado. Los fiscales fueron aún más lejos. En sudeclaración inicial advirtieron al jurado que no espe-rara que ellos le presentaran ningún documentosecreto ni nada por el estilo. Lo único que tenía quehacer la Fiscalía era “convencer” a los miembros deljurado que los acusados eran personas realmentemalas, capaces de concebir una acción para poneren peligro la Seguridad Nacional de los EstadosUnidos en algún momento de un hipotético futuro. Y,según argumentaron, que los acusados tenían querecibir el castigo más severo posible, porque eranunos tipos verdaderamente malos que perturbabanla paz y la tranquilidad de Miami. ¿Recuerdan aElián?

Para lograr ese objetivo los fiscales, a pesar de loque su propia acusación decía, hicieron en el juiciodeclaraciones del tipo más violento, acusando a losCinco nada menos que de tratar de “destruir a losEstados Unidos” y recordándoles a los atemoriza-dos miembros del jurado que si no los condenabanestarían “traicionando a la comunidad”.

Los medios de comunicación se encargaron delresto. Ellos siempre han presentado a los CincoCubanos como “espías”, o como personas acusa-das de ser “espías”. Los medios realmente se exce-dieron en el cumplimiento de su tarea. Siguieronrepitiendo la misma cantinela, incluso después deque la Corte de Apelaciones en banc concluyó uná-nimemente en septiembre de 2008 que no habíapruebas de que los acusados hubieran “obtenido otransmitido información secreta” o de que hubierandañado la Seguridad Nacional de los EstadosUnidos y por lo tanto decidió que las sentencias porel Cargo Dos (conspiración para cometer espionaje)eran erróneas, las anuló y decretó que Ramón yAntonio fueran resentenciados. (Undécimo Circuitode la Corte de Apelaciones, No. 01-17176, DC,Docket No. 98-00721-CR-JAL , páginas 70-81).

Sin embargo, a pesar de reconocer que el mismoprocedimiento debía aplicarse a Gerardo, en unincreíble acto de discriminación judicial, el tribunal se

negó a hacerlo aduciendo que una cadena perpetuaya estaba pesando en su contra.

De hecho, era muy fácil darse cuenta de que eneste caso no estaba involucrada ninguna informa-ción secreta o militar, y que la seguridad nacional delos EE.UU. nunca estuvo afectada. Eso fue lo quedijo el Pentágono, en un lenguaje claro y sencillo,antes de que comenzara el juicio. Ese fue el testimo-nio, bajo juramento, del almirante retirado EugeneCarroll (transcripciones oficiales, páginas 8196-8301), del general de Ejército retirado Edward BreedAtkeson (Idem páginas 11049-11199), del general yexcomandante del Comando Sur Charles ElliotWilhelm (Idem páginas 11491-11547), y del tenientegeneral retirado de la Fuerza Aérea James R.Clapper (Idem páginas 13089-13235).

Sus testimonios no fueron secretos, sino que fue-ron hechos voluntariamente en audiencia pública.Probablemente un desfile como ese, de distinguidosy condecorados jefes militares respaldando la ino-

cencia de unos jóvenes revolucionarios cubanos, nohabía ocurrido anteriormente ante un tribunal de losEstados Unidos. Esto no fue noticia fuera de Miami,pero las transcripciones oficiales del juicio están ahípara el que quiera leerlas.

Desde que los Cinco fueran condenados han teni-do lugar otros casos, cuyos resultados contrastanclaramente con el de ellos. Vamos a examinar muybrevemente algunos.

Khaled Abdel-Latif Dumeisi, acusado de ser unagente no registrado del gobierno de SaddamHussein. Fue condenado en abril de 2004, en mediode la guerra de Estados Unidos contra Iraq, a 3 añosy 10 meses de prisión.

Leandro Aragoncillo fue hallado culpable en julio de2007 de transmitir información secreta de defensanacional de los Estados Unidos (alrededor de 800documentos clasificados) obtenidos desde su oficinaen la Casa Blanca, donde trabajaba como asistentemilitar de los vicepresidentes Al Gore y Dick Cheney.El Sr. Aragoncillo fue condenado a 10 años de pri-sión, mientras que su co-conspirador, Michael RayAquino, recibió una sentencia de 6 años y 4 meses.

Gregg W. Bergersen, un analista del Departamentode Defensa, fue hallado culpable en julio de 2008 desuministrar información de defensa nacional a perso-nas no autorizadas a cambio de dinero y regalos, yfue sentenciado a 4 años y 9 meses de prisión.

Lawrence Anthony Franklin, un coronel de la reser-va de la Fuerza Aérea de EE.UU., que trabajaba enel Departamento de Defensa, fue hallado culpable deentregar información clasificada y de defensa nacio-nal, incluyendo secretos militares, a representantesde un gobierno extranjero y fue sentenciado a 12años y 7 meses de prisión. Sin embargo, nuncaentró a una prisión federal. Estaba en libertad mien-tras apelaba y en mayo de 2009 el Departamento deJusticia retiró los cargos que sustentaban su caso.

Está de más decir que ninguno de los casos referi-dos anteriormente fue juzgado en el sur de la Floridani involucraba ningún intento de frustrar planes crimi-nales.

Los Cinco recibieron, en conjunto, cuatro cadenasperpetuas más 77 años. Ellos no trabajaban en laCasa Blanca, ni en el Pentágono, ni en elDepartamento de Estado. Nunca tuvieron ni trataronde tener acceso a información secreta alguna. Perohicieron algo imperdonable: Lucharon contra el terro-rismo anticubano y lo hicieron en Miami.

(Tomado de La historia no contada de losCinco en el sitio antiterrorista.cu)

“Espías” sin espionaje

AFICHE: MALAGÓN

Eduardo Luis Martín

SANTA CLARA.—Los trabajadores de laempresa Planta Mecánica, de Villa Clara,recordaron este jueves a Fabric AguilarNoriega, en el aniversario 50 de la agresiónperpetrada por una nave aérea procedentede los Estados Unidos que lo asesinó.

El criminal ataque en la madrugada del 5de septiembre de 1963, de un avión pirataque descargó su metralla sobre la ciudad deSanta Clara, a unos 300 kilómetros de lacapital cubana, dejó sin vida al maestro e hirióa tres de sus hijos.

La maniobra enemiga formaba parte delintento de bombardear la base aérea ubicadaen el territorio central, aunque fueron ahuyen-tados por la defensa antiaérea cubana y en lahuida los terroristas arrojaron la carga explo-siva sobre la población civil.

Los aviones enemigos dispararon sobreedificios residenciales, en un nuevo repartoconstruido por la Revolución en Santa Clara.

En el bloque uno, de Avenida 7 deDiciembre y Nueva Gerona, quedó unboquete de un metro de diámetro en la paredlateral del cuarto piso, correspondiente alapartamento A-7 donde vivían el maestro, suesposa Aida Elena León y sus cuatro peque-ños hijos. El apartamento lo habían recibidoapenas dos meses antes.

La criminal acción destrozó a Fabric sobrela cama, por el impacto directo del misil sobreel pecho y el abdomen. Y a su lado, heridospor las esquirlas, sus hijos Francisco, decinco años; Sofía, de tres; y Abraham, de dos.

En un matutino efectuado en la industria, elcolectivo rindió homenaje a Fabric Aguilar,nombre que lleva la entidad, y destacaronque acciones terroristas como la ocurrida

hace cinco décadas por los enemigos de laRevolución cubana son las que trataban deevitar los Cinco Héroes, informó a la prensaMarta Amarelle, secretaria del buró sindical.

En el acto un grupo de aficionados al tea-tro escenificó parte de los alegatos pronun-ciados, ante el tribunal que los condenó, porGerardo Hernández, René González, An-tonio Guerrero, Ramón Labañino y Fer-nando González, los Cinco Héroes cubanossancionados injustamente en los EstadosUnidos.

José Manuel Suárez, especialista de laentidad, informó que Planta Mecánica labo-ra en la fabricación de equipos y piezaspara las industrias azucarera, niquelífera yde cemento, y da respuesta a pedidos parala inversión de Antillana de Acero, delMinisterio de la Construcción y ETECSA,entre otros clientes. (AIN)

Recuerdan a Fabric Aguilar Noriega, víctima del terrorismo

Marcado con un círculo el apartamento de Fabric.

4 NACIONALES SEPTIEMBRE 2013 > viernes 6

Ortelio González Martínez

MORÓN, Ciego de Ávila.—El “moronero”,quizás el tren más cuestionado en lo que vade año, volvió sobre rieles y presta un servi-cio estable entre las ciudades de Morón yCamagüey, en tránsito por la llamada LíneaCuba o Ferrocarril Central.

Si bien dejó de transportar unos 150 milpasajeros en los seis meses de inactividadpor encontrarse en reparación, desde que rei-nició su circulación, el pasado 23 de junio, habeneficiado a más de 10 mil personas, enrespuesta a la importancia de la recuperacióndel ferrocarril del país.

REALIDADES ENTRE HIERROSEn los talleres ferroviarios de Morón, perte-

necientes a la Unidad Empresarial de Base(UEB) Ferrocarriles Ciego de Ávila, se mate-rializó el rescate de ese tren, utilizado cadames por unas 30 mil personas.

Trabajadores del taller moronense tuvieronel mayor protagonismo en la restauración delos coches, repartidos entre los talleres deMorón (4), Camagüey (3) y uno en el muni-cipio avileño de Ciro Redondo.

Luis Alberto Ruiz Pina, jefe de turno deltaller, explicó que terminaron tres de los cua-tro vagones comprometidos, no obstantehaberse extendido la restauración más alláde los cálculos porque los diagnósticos reve-laron la verdadera envergadura de los traba-jos, que se tornaron muy complejos.

“El coche 5417, en fase de terminación,

es un ejemplo. Cuando lo levantamos,vimos el plato centro superior rajado y ahímismo nos enredamos. A ello se sumó lareparación del sistema de aire, el alista-miento de los trucks (donde van las rue-das), de la carpintería, y la llegada tardíade algunos recursos”.

Ocupados en el 17, como lo llaman en eltaller, estaban Rodolfo Cervantes Ferrer, sol-dador, y Divaldo García González, pailero.

“La decisión de todos aquí es sumar cochesa la formación de los trenes”, afirma CervantesFerrer; opinión compartida por José RodolfoPadilla, rotulista, quien, brocha en mano, ledaba los toques finales al exterior del vagón.

Fernando Obregón González, carpintero,laboraba en el techo del 17 e ideaba una“solución” para evitar los robos de losbombillos, algo que ocurre con frecuencia.

Ante tal realidad, Javier Herrera Padilla,director del taller, opina que ellos clamanpor la restitución de los custodios per-manentes en los trenes, algo que exis-tía, pero fueron eliminados cuando elreajuste de plantillas.

Cincuenta y dos de los 73 años vividosha dedicado a los talleres de Morón Omar Fer-nández Moreda, subdirector técnico de esaUEB. Ilustra con una frase la necesaria integra-ción para obtener buenos resultados: “Elferrocarril comienza en la traviesa y terminaen el humo de la locomotora, por eso trata-mos de que cada quien cumpla con su acti-vidad específica, en aras de evitar dilacionesinnecesarias”.

EN LA PRIMERA PARADATania González Sosa, directora de la UEB

Ferrocarriles Ciego de Ávila, significó que esmeritorio destacar los esfuerzos de los traba-jadores dedicados al alistamiento y manteni-miento de los coches, con más de 40 añosde explotación, razón por la que todos losdías uno o dos salen del servicio.

“Con el parque existente, afirma, se hacedifícil mantener los 34 trenes nuestros que dia-riamente transitan por la provincia y hacia otrasdel país, incluidas algunas rutas relativamentenuevas, como las de Ciego de Ávila-Baraguáy Ciego-Limones Palmero, en Majagua.

“Para sostener el servicio nos hemos vistoobligados a redoblar los esfuerzos en los

talleres y hacer los enroles de trenes, en arasde que coincidan unos con otros”, precisa.

Luis Mirás Valdivia, jefe del DepartamentoComercial, detalla que hasta el cierre de juliolos trenes de la UEB trasladaron 693 mil 480personas, cifra por debajo del plan, motiva-do, en lo fundamental, por las 21 cancelacio-nes debido a la falta de coches.

Por lo pronto, entre esfuerzos colosales delos trabajadores, directivos, y del Estadocubano, anda la recuperación del ferrocarril,que el pasado año transportó casi 10 millo-nes de pasajeros en el país, un repunte hala-do por nuevas locomotoras y el ingeniocreador de no pocos hombres y mujeres co-mo los de los talleres ferroviarios de Morón.

Ya rueda el tren moronense

Luis Alberto Ruiz Pina explica que los trabajos en los trucks requieren de gran precisión. Al fondo,espera otro de los coches previstos a restaurar en el presente año. FOTO DEL AUTOR

Eduardo Palomares Calderón

Mientras miles de niños tomaban porasalto las calles en el inicio del nuevocurso escolar, apenas sin dormir lapequeña Dayana Matos Miclín mandó acolocar la bandera cubana y su pupitrede caoba en el portal de la casa, dondecon un salto en el corazón esperaría almaestro de sexto grado.

A más de 20 kilómetros de Santiago deCuba, la escena tuvo lugar muy próximoal lomerío de la Gran Piedra, en el díamás feliz de la niña de 12 años; aunquepara la madre resulte imposible olvidarlos dificiles momentos vividos, pero conla confianza jamás perdida en la Revo-lución.

Si duro fue escuchar aquel 1ro. dejunio del 2001, Día Internacional de laInfancia, que su hija había nacido conuna mielomeningocele, inconsolable re-sultó saber que seis días después debíansometerla a una operación de pronósticosreservados, para extirparle la tumoración dela médula espinal que podría ocasionarlefatales complicaciones.

Casos a los que suelen asociarse otrasdeformaciones, también padecía de pievaroequino, impedimento del cual seríaintervenida quirúrgicamente a los dosaños, pese a que la severa deficiencia físi-co-motora presentada, la haría de porvida dependiente de una silla de ruedas.

“Vivir tan lejos hacía todo más difícil —di-ce Oleydis, la madre—, con días de correy corre al médico, gestionando arreglosde la casa, solicitando un maestro (por-que en edad escolar la niña demostraba

mucha inteligencia), tratando de lograralguna ayuda económica, pues tuve quedejar mi trabajo en el cabaret Tropicana-Santiago.

“Pero como la Revolución no abando-na a nadie, ahora tengo un gran alivio —agrega—, ya que como regalo de sucumpleaños la Empresa Forestal Inte-gral Gran Piedra-Baconao concluyó la

nueva casa el 1ro. de junio del pasadoaño, con un aula incluida y la silla demadera preciosa. Además, se me con-cedió una prestación monetaria especialpor la Dirección Provincial de Trabajo ySeguridad Social, luego vinieron los tra-bajadores sociales a traer un refrigera-dor en nombre del Comandante en JefeFidel Castro sin costo alguno, y desde el

2009 no falta el maestro que vienedesde Santiago de Cuba”.

Primero con la profe Edith y ahora conWalfrido Luna González, Dayana prefie-re más las horas de estudio que los via-jes a la cercana playa Damajayabo, por-que “el estudio te enseña”.

Además de la enseña nacional, del escu-do y José Martí, elegidos por ella; las fotosdel Che, de Fidel, Raúl y Vilma, “quienquiso mucho a los niños, y en especial aniñas como yo”, resaltan en la pequeñaaula, a donde igualmente acuden los profesde Inglés y la bibliotecaria, ya que fuera dela casa solo recibe Computación.

En la jornada inicial, con ella estuvie-ron la licenciada Marilín Rivera González,supervisora de la escuela primaria MarcosMartí, y la instructora de arte Clara Sar-miento González, porque mucho distinguea Dayana su vocación y aptitud para el arte.

“Me gusta cantar, recitar, actuar, dibu-jar, aunque deseo ser periodista o abo-gada. También me encanta participar enlas actividades del poblado de Siboney”,dice la integrante de la Colmenita deesta comunidad, admiradora de Crema-ta y sus colmeneros, y presidenta delCDR infantil Antonio Maceo, integradopor 14 niños.

No en vano, aunque por encontrarseen el trabajo falte el acompañamiento ala guitarra de su papi Danys Matos,como grata despedida nos ofrece elcomienzo de la canción que juntos com-pusieran: “Fidel, Comandante/ hoy conmucho amor/ quiero regalarte esta lindacanción/ hombre de valor/ que te hasdado entero/ por hacernos mejor…”.

El día más feliz de Dayana

El aula de Dayana acoge (de izquierda a derecha) a su madre Oleydis, la supervisora Marilín Rivera, y lainstructora de arte, Clara Sarmiento. FOTO DEL AUTOR

5SEPTIEMBRE 2013 > viernes 6 NACIONALES

Arisbel Ferro Barrios Directora General Grupo Empresarial Frutícola

A partir del año 1968 se inició un programa de de-sarrollo de los cítricos enfocado al intercambio con lospaíses del desaparecido CAME (Consejo de AyudaMutua Económica), que llegó a cubrir un área superiora las 140 mil hectáreas y producción récord de algomás de un millón de toneladas de frutas. Se llegó aposeer una infraestructura productiva y de transforma-ción de la fruta superior en valor a los 600 millones dedólares.

Con la desaparición del bloque de los países socialis-tas de Europa, se afectaron nuestros suministros ymercados, y nuestras producciones citrícolas tocaronfondo con algo más de 400 mil toneladas en alrededorde 50 mil hectáreas.

Durante el periodo 1994-2000 y a partir de decisionesde la dirección del país, se iniciaron transformacionesimportantes en la organización de la producción, el pro-cesamiento industrial y la comercialización de los pro-ductos derivados de los cítricos, y se logró recuperaresta agroindustria con producciones cercanas a las900 mil toneladas con una buena rentabilidad y altademanda en un mercado europeo de oferta y deman-da y con altos niveles de exigencia en la calidad de losproductos.

En la etapa del 2000-2006 la ya vieja citriculturacubana fue fuertemente golpeada por las inclemenciasdel tiempo (huracanes y sequías), y sumado a esto, lasituación fitosanitaria se tornó más compleja, poste-riormente con la aparición en Cuba de una enfermedadque está considerada la más destructiva en el cultivode los cítricos, el HLB o dragón amarillo.

A finales del 2008 la dirección del país aprueba laejecución de un nuevo programa para la rehabilitaciónde nuestra citricultura, que ha venido desarrollándo-se, aunque no con el ritmo que se requería, pues nohemos estado al margen de los efectos de la crisis eco-nómica internacional de los últimos años, la que tam-bién de una forma u otra nos ha afectado.

Durante la celebración del Sexto Congreso delPartido se aprobó el Lineamiento no. 195, que ratificael empeño de la dirección del país en la recuperaciónde este sector productivo tan importante para nuestraeconomía y su balanza comercial.

Actualmente las áreas viejas con cítricos, sus rendi-mientos y producciones han disminuido de maneraimportante, y solo el 70 % del área cuenta con sistema

de regadío; pese a ello, las nuevas plantaciones pre-sentan un buen desarrollo y cambian por completo laimagen de depauperación que presentan la mayoría denuestras viejas plantaciones.

La recuperación de la citricultura cubana es posible,aunque es una tarea que requiere de algunos años,como ocurre con otros cultivos perennes. El ciclo deproducción de las posturas para la siembra requiere deun año y después de sembrado, solamente se comien-zan a obtener producciones importantes a partir delcuarto año. Esta recuperación citrícola será paulatina ypermanente.

¿Qué se está haciendo para garantizar esta recu-peración?

Antes que todo, se ha evaluado a profundidad lasituación actual.

Se han definido los aspectos técnicos que debentenerse presentes y que marcan la pauta del camino aseguir, se han justipreciado en detalle los posiblesescenarios, las inversiones, los gastos que se requie-ren, así como las salidas del programa y los ingresosdel mismo.

Todo esto está contenido en el Estudio de Factibi-lidad para la Recuperación Citrícola en los próximosaños, que se ha constituido en la guía para el trabajopresente y para el futuro inmediato.

Las bases técnicas fundamentales para esta recupe-ración están bien establecidas:

— Selección de las mejores áreas para establecerlas nuevas plantaciones. Esto es particularmente posi-ble a partir de que la dimensión futura del programaserá significativamente menor a las áreas que estuvie-ron ocupadas con cítricos en la primera etapa del de-sarrollo de este programa.

— Eliminación de las plantaciones improductivas ycon alta capacidad de contaminar con plagas y enfer-medades las nuevas plantaciones que se establecen.

— El acondicionamiento total de las mejores áreas,que incluye todas aquellas medidas de mejoramiento,conservación de los suelos y garantía del sistema deriego, para el total del área.

— Siembra de posturas producidas bajo un sistemade producción de semillas certificadas de alta calidad,y que se fortalece sistemáticamente en los aspectossanitarios y productivos.

— Altas densidades de siembra con plantas vigoro-sas y de rápida entrada en producción. Esto posibilita-rá producciones acumuladas importantes en los prime-ros años de vida de la plantación.

— Aplicación de paquetes tecnológicos que permi-tan preservar una buena condición sanitaria yexpresar las potencialidades productivas de lasplantaciones.

— La diversificación de las producciones de lasempresas citrícolas es una posibilidad y una realidad,por cuanto existe una infraestructura agrícola e indus-trial que puede contribuir con mayores y diversas pro-ducciones para los diferentes mercados, además deimportantes aportes económicos.

El país ha venido mejorando paulatinamente lascapacidades, así como las condiciones de las instala-ciones cubiertas que se dedican a la producción de lasposturas certificadas para la siembra de las nuevasplantaciones.

En estos momentos se producen algo más de un millón 200 mil posturas de cítricos anuales y, a prin-cipios del 2015, esta cifra se incrementará y alcanzaráalrededor de los dos millones anuales, las cuales posi-bilitarán las siembras de cerca de 3 000 hectáreas poraño con una mayor cantidad de plantas/ha que lasplantadas en los últimos años, y el propósito es alcan-zar la cifra de alrededor de 30 mil hectáreas estableci-das como plantaciones comerciales.

Este ritmo de siembra anual permitirá una renova-ción segura de las plantaciones actuales y una esta-bilización en el incremento de nuestras produccionesfuturas.

Estas posturas producidas son a partir de lasmejores variedades disponibles en el país, que per-mitirán ampliar los periodos productivos y de ofertade los cítricos. Están injertadas además sobrepatrones con alta adaptabilidad a los diversos sue-los que poseemos en las áreas productoras y conbuen comportamiento ante algunas de las principa-les enfermedades que afectan a los cítricos enCuba y en el mundo.

Todas las nuevas plantaciones disponen de unpaquete tecnológico bien definido, y con un altonivel de garantía de los insumos fundamentalespara su ejecución, así como el regadío de las plan-taciones asegurado.

Se ha propuesto además un nuevo precio para lasproducciones de cítricos, el cual de ser aprobado con-tribuirá sin duda al incremento sostenido de la produc-ción, el interés de los productores y respetar el destinocontratado.

Tales son los fundamentos del desarrollo que hemosproyectado.

Hacia el desarrollo de una nueva citricultura cubana

FOTO: RICARDO LÓPEZ FOTO DE ARCHIVO

6 INTERNACIONALES SEPTIEMBRE 2013 > viernes 6

MERCOSUR DEBATE SOBRE USODE FUERZA POLICIALRepresentantes de diez naciones deSudamérica asisten al I SeminarioInternacional sobre Modelos y Regu-lación del Uso de la Fuerza en la AcciónPolicial, inaugurado en Caracas porMiguel Rodríguez, ministro venezolanode Relaciones Interiores, Justicia y Paz.El foro forma parte de la primera rondade encuentros técnicos preparatoriospara las reuniones XXXIV de ministros deInterior y Seguridad y XL de titulares deJusticia del Mercado Común del Sur(MERCOSUR) y estados asociados.Rodríguez declaró a la prensa que losdebates girarán en torno a la centralidaddel empleo progresivo y diferenciado dela fuerza y que Venezuela presentará susexperiencias en la transformación de loscuerpos policiales. (PL)

FUKUSHIMA REGISTRA UN NUEVOMÁXIMO DE RADIACIÓN NUCLEARLa Compañía Eléctrica de Tokio (TEPCO)detectó los niveles de radiación másaltos registrados hasta ahora en los alre-dedores de la central nuclear deFukushima. El nivel de radiación ha as-cendido hasta un nuevo máximo de 2 200milisievert por hora, en una zona dondeel pasado sábado se habían detectadoniveles de 1 800 milisievert por hora”, dijoel portavoz de TEPCO, Mayumi Yoshida.Los operarios de la compañía observaronque la radiación se concentra en las jun-tas de los tanques que almacenan aguacontaminada, placas de acero unidas conuna resina especial para evitar las fugasde agua radiactiva. (RT)

MASIVO CHOQUE DE VEHÍCULOSEN INGLATERRA

Unos cien vehículos chocaron en unpuente del sudeste de Inglaterra a causade la niebla, dejando ocho heridos gra-ves y 30 leves. Las imágenes del acci-dente mostraban una larga fila de cochesy camiones empotrados. La policía tildóde “milagroso” que nadie hubiera muerto.El accidente se produjo en el puente deSheppey Crossing, que tiene dos carrilesen cada sentido. (AFP)

HALLAN MAYOR VOLCÁNSUBMARINO DEL MUNDOUn grupo de geofísicos afirma haber des-cubierto el volcán submarino más grandedel mundo, con 650 kilómetros de diáme-tro, bajo las aguas del noroeste delOcéano Pacífico e inactivo durante 140millones de años. Este volcán muestraque la Tierra puede producir volcanesanálogos al Monte Olympo de Marte, de625 kilómetros de diámetro, hasta ahorael mayor conocido en el Sistema Solar,de acuerdo con William Sager, geólogomarino de la Universidad de Houston enTexas. (PL)

INCENDIO DE CALIFORNIA CAUSADOPOR CAZADOR NEGLIGENTEEl incendio que ha calcinado más de 96mil hectáreas de bosque en California,que incluye parte del Parque Nacional deYosemite, y que ha amenazado el sumi-nistro de agua potable de San Francisco,fue originado por la negligencia de uncazador, informó el Servicio Forestal deEE.UU. El incidente sucedió el 17 deagosto en el Bosque Nacional Stanislausdonde el cazador “permitió que un fuegoilegal se escapara”, según el informe ofi-cial. Las autoridades no han realizadoarrestos hasta ahora y tampoco hanrevelado el nombre del cazador, mien-tras se despejan otras incógnitas en lainvestigación. Al día de hoy, el incendiosigue activo y ha crecido hasta ser elcuarto más extenso en la historia delestado de California. (EFE)

hiloddiirreeccttoo

SAN PETERSBURGO, Ru-sia.—La presidenta de Ar-gentina, Cristina Fernández deKirchner, pidió por la paz en Siriay se pronunció porque NacionesUnidas tome parte para la solu-ción del conflicto, durante la pri-mera jornada de la Cumbre delG-20, en San Petersburgo,Rusia.

En contacto con la prensaargentina, la mandataria expre-só que una intervención militarsería nefasta, “no hay nada peorque la guerra, tenemos que abo-gar por la paz”, agregó.

La emergencia humanitaria en Siriademuestra la crisis que enfrenta el multilate-ralismo para resolver de forma pacífica losconflictos, advirtió.

Oficialmente la crisis en Siria no estaba en laagenda del G-20. El presidente anfitrión,Vladimir Putin, dijo en la apertura de la Cumbreque algunos participantes le pidieron que sepudieran discutir durante los dos días de esteforo “otros problemas acuciantes de políticainternacional, en particular la situación enSiria”.

Estados Unidos “estaría permitiendo una

agresión porque todo lo que está fuera delmarco del Consejo de Seguridad es una agre-sión”, precisó el mandatario ruso.

Entretanto, el Papa Francisco envió unacarta al Presidente ruso en la que pide a loslíderes de los países miembros del G-20 queno queden “indiferentes” y eviten “solucionesmilitares”.

Desde Irán, el ayatolá Jamenei opinó queEstados Unidos se equivoca sobre Siria yseguro que lo sufrirá (...), como en Iraq y enAfganistán, durante un encuentro con miem-bros de la Asamblea de Expertos, un órganoconsultivo del gobierno.

SAN PETERSBURGO, Rusia.—“Si ha habidoespionaje a México por parte de EE.UU., debehaber las sanciones correspondientes”, afirmó elpresidente mexicano, Enrique Peña Nieto, enuna entrevista que concedió en exclusiva a RussiaToday en el marco de la Cumbre del G-20.

El Presidente mexicano comentó que en unaconversación con su homólogo estadounidense,Barack Obama, se abordó el tema del espionajerealizado por los servicios secretos estadouni-denses.

“El Gobierno mexicano demandó del Gobiernonorteamericano una investigación a fondo quepermitiera realmente deslindar responsabilida-des, conocer a profundidad si esto había sidocierto”.

Agregó que “México ha dejado en claro quedebe haber una investigación y que si se haactuado fuera de los acuerdos internacionales yfuera de la ley, debe haber las sanciones corres-pondientes”.

ROUSSEFF PODRÍA CANCELAR VISITA A ESTADOSUNIDOS

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, cance-ló el viaje de un equipo de asesores, diplomáticosy personal de seguridad a Washington, para pre-parar su visita oficial a EE.UU. el 23 de octubrepróximo, informaron el jueves fuentes oficiales.

Estos funcionarios son los responsables deorganizar las reuniones y coordinar los movi-mientos de la Jefa de Estado en territorio esta-dounidense, señalaron voceros del Palacio dePlanalto (sede de la Presidencia).

La suspensión de la partida de este equipo seregistra después de que las autoridades manifes-taran indignación por revelaciones de espionajede agencias de inteligencia estadounidenses aRousseff y sus asesores.

Tras condenar esta actividad violatoria de lasoberanía nacional, el canciller brasileño, LuizAlberto Figueiredo, demandó el lunes último unarespuesta por escrito de Washington sobre lasdenuncias de espionaje, informa PL.

CARACAS.—El ministro venezolano deEnergía Eléctrica, Jesse Chacón, descartó eljueves que la falla de energía que afectó a ini-cios de semana 19 estados del país hayaocurrido por falta de mantenimiento en elSistema Nacional Eléctrico. “No fue un proble-ma de este tipo, el Sistema recibe manteni-

miento cada seis meses, comocorresponde”, dijo.

Recordó que “el origen de lafalla eléctrica que generó el cortedel servicio se generó en la torrenúmero 6 (ubicada en la subesta-ción La Horqueta, del estado Ara-gua), específicamente en la mallade agarre, la cual se soltó del sis-tema de enganche”.

En este sentido, aseguró que existendos hipótesis de las posibles causas queprovocaron el apagón: “Que un opera-dor con el equipo adecuado haya subi-do y soltado la malla o que en el proce-so de mantenimiento del 29 de junio,

que se les hizo a las torres de la 1 a la 12, uno delos operadores haya soltado la malla”.

Agregó que no especulará más sobre losmotivos de la suspensión del servicio eléctrico,puesto que las autoridades correspondientesrealizan las investigaciones para determinarresponsabilidades, reportaron medios locales.

ASUNCIÓN.—La crisis enfrentada por elpresidente paraguayo, Horacio Cartes, porlas demandas de cargos en el Gobierno pro-tagonizadas por el Partido Colorado tuvo eljueves su primer resultado, ejemplificado endestituciones y nombramientos.

Cartes determinó la salida de su cargo dePedro López, nombrado hace apenas dossemanas como titular del Instituto Nacionalde Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert),funcionario sin militancia política alguna,pero destacado abogado agrarista.

Para sustituirlo se nombró al exdiputadodel Partido Colorado, Justo Cárdenas,allegado a lo que los medios locales deno-minan el Clan Samaniego, en referencia ala presidenta de la organización, LilianSamaniego.

Por otra parte, Gustavo Samaniego, her-mano de Lilian, fue designado miembro delConsejo de Dirección de la hidroeléctricabinacional (con Argentina) Yaciretá, impor-tante cargo que cuenta con un salario dealrededor de 11 mil dólares mensuales.

Paralelamente, un grupo de militantes delPartido Colorado denunció al senador JulioCésar Velázquez, de la propia organización,por haberlos despedido de sus cargos paracolocar a otras personas afectas al grupoque encabeza dentro de esa entidad política.

Durante la última semana se recrudeció lalucha por los cargos en el seno de los colo-rados y afiliados de base amenazaron hastacon crucificarse físicamente en señal de pro-testa por no ser atendidos en sus aspiracio-nes. (PL)

SANTIAGO DE CHILE.—El presidente de Chile,Sebastián Piñera, reconoció el jueves que faltan verdad yjusticia en el esclarecimiento de muchas de las violacio-nes a los derechos humanos cometidas durante la dicta-dura de Augusto Pinochet (1973-1990). “Falta verdad, porejemplo, en conocer las circunstancias en que murieronmuchas personas y los lugares donde están enterradaslas personas que siguen siendo detenidas desapareci-das, y eso va a traer un alivio no solamente a sus familia-res, sino también a la sociedad entera”, expresó el man-datario. En un encuentro con corresponsales extranjerosa propósito de los 40 años del golpe de Estado encabe-zado por Pinochet contra el presidente Salvador Allende,Piñera consideró que si existiera la posibilidad de volveratrás en la historia, “todos hubiésemos actuado distinto”.(PL)

Argentina aboga por la paz enSiria durante Cumbre del G-20

Descartan que apagón haya ocurrido porfalta de mantenimiento en Venezuela

Presiones del Partido Colorado logran cambios en Gobierno paraguayo

Enrique Peña Nieto: “SiEE.UU. espió a México,debe haber sanciones”

>>>>

7SEPTIEMBRE 2013 > viernes 6 INTERNACIONALES

OSCAR SÁNCHEZ SERRA

¿SIRIA SERÍA ATACADA porEstados Unidos? Como habráque esperar hasta el lunes a que

.........en el capitolio de Washington elCongreso le dé luz verde al gerentegeneral del país, es decir a su presi-dente, legitimando lo verdaderamenterepudiable e ilegal desde el punto devista jurídico, internacional, y en elorden ético y moral, les proponemosrecorrer los caminos de ¿por qué ocurriríael tan anunciado ataque?

Brasil, Rusia —que renace comosuperpotencia e incomoda—, India yChina, son economías emergentes,que ya actúan de protagonistas princi-pales en la escena geopolítica mun-dial. De estas dos últimas, por demáslas naciones más pobladas del mundo,se dice que marcarán el ritmo del de-sarrollo en el futuro de este siglo XXI.En otras palabras, habría que prepa-rarse para un traspaso de poderes enel planeta. No sería el actual imperio elmás poderoso.

Para Víctor Burbaki, de la Fun-dación de la Cultura Estratégica, losmodelos matemáticos de la dinámicageopolítica global llegan a la conclu-sión que una victoria a gran escala, enuna guerra llevada a cabo por mediosconvencionales, sería la única opciónpara que los Estados Unidos revirtie-ran el rápido colapso de su status geo-político. Burbaki afirma que, si laactual dinámica geopolítica persiste, elcambio en el liderazgo global sepodría esperar para el 2025 y la únicamanera que Estados Unidos puedehacer descarrilar el proceso sería de-satando una guerra a gran escala.

Yugoslavia en 1999, Afganistán en el2001 e Iraq en el 2003, ya habíansufrido las embestidas imperiales, bajoel mismo argumento guarecido poruna sarta de mentiras. La táctica delgendarme nunca ha sido frente a losEstados que pudieran disputarle lasupremacía global, por lo cual el pro-pio Burbaki considera que Irán, Siria ylos grupos shiíes, tales como elHezbolá en Líbano enfrentarían elmayor peligro de ser golpeados ennombre de una nueva redistribuciónglobal. El especialista no dijo estoayer, sino hace más de un año, enfebrero del 2012.

Es decir, deshacerse de Irán y Siria,que interfieren en el camino de ladominación global de Estados Unidos,sería el próximo paso natural deWashington.

Paul Farell, columnista y analistafinanciero, había declarado y no haceun año, sino en abril pasado, queEstados Unidos necesita una nuevaguerra, de lo contrario el capitalismomorirá. Él mismo ironizó entonces enuna breve nota aparecida en RussiaToday ¿No nos sacó la SegundaGuerra Mundial de la Gran Depresión?para rematar con un dato que basificasu tesis de que las guerras beneficiansobre todo a los capitalistas. La lista

de Forbes de multimillonarios delmundo se disparó de 322 en el 2000 a1 426 en su edición más reciente. El31 % de estos multimillonarios son deEstados Unidos.

Marcelo Colussi, psicólogo, profesor,escritor, periodista, y activista a tiem-po completo por la justicia social y ladignidad global, tiene una de las res-puestas más contundentes a la pre-gunta de ¿Por qué Estados Unidosatacaría a Siria? Si a principios delsiglo XX el presidente de EstadosUnidos Calvin Coolidge podía decirque el negocio de su país consistía en“hacer negocios”, hoy eso se ha troca-do en “hacer negocios con la guerra”.Que los otros se peleen, y ahí estamosnosotros para venderles armas.

En tal sentido el intelectual argentinosentencia explicándonos que Hoy porhoy su poderío se basa en las guerras,siempre de los otros, nunca en su pro-pio territorio. En todo sentido la guerraes su eje: su economía doméstica estáalimentada en un alto porcentaje por laindustria de guerra y su hegemoníaplanetaria (apropiación de materiasprimas e imposición de reglas de juegoeconómicas y políticas a escala globalcon el primado del dólar) tambiéndepende de ellas. Hoy día Washingtonnecesita de las guerras. Sin las guerras, la potencia no sería potencia.

Lo que ahora vivimos con una Siriasitiada, lo cual aboca al Oriente Medioa una guerra de consecuencias impre-visibles, con el blanco verdaderodetrás, Irán, y con un Israel, que vieneesperando, presionando y chantajean-do al amo del Norte para que acabe decumplir con el castigo al país persa, noes obra de la casualidad.

La primera víctima de una guerra esla verdad. Si en Iraq la falacias másobscenas fueron la posesión de armasde destrucción masiva y su estrecho

vínculo con Al Qaeda, y en Irán, lafabricación de un poderoso armamen-to nuclear, en Siria, son las armas quí-micas empleadas por Al-Assad, contrasu propio pueblo, aunque nadie con elmás elemental sentido común se locrea, porque al que menos le conven-dría crear un pretexto como ese seríaal propio Gobierno sirio.

Pero la mentira es parte del plan, yeste no nació en las pasadas noches,ni se improvisó en una taberna conunas cuantas cervezas, sino en laCasa Blanca, allá por el año 1997,cuando un grupo de mentes calentu-rientas de enajenación ultraderechista,crearon el Proyecto para el NuevoSiglo Americano, con el objetivo demantener a Estados Unidos como lasuperpotencia hegemónica del plane-ta, a cualquier costo y a toda costa.

La apertura, la estabilidad, el controly la globalización mundial de los mer-cados, así como la seguridad y la liber-tad del comercio; el acceso sin restric-ciones y donde se encuentren a lasfuentes energéticas y de materias pri-mas necesarias para dinamizar sueconomía y la de sus aliados; el moni-toreo y control en tiempo real de laspersonas y de todos los movimientospolíticos y sociales importantes contra-rios a sus intereses; la expansión yconsolidación del dominio del capitalfinanciero e industrial de sus empre-sas y corporaciones trasnacionales, yel aseguramiento del control sobre losmedios de comunicación y de informa-ción mundial, son los objetivos del pro-yecto.

Y para eso no han escatimado ni enmercenarios, que pululan en Siria —bien pagados y armados—, ni en elempleo de su poderío militar, comotampoco en crear situaciones a lointerno de las naciones, como la fabri-cación y despliegue de la llamada

Primavera Árabe en el norte africano,que terminó con el asesinato en vivodel jefe de Estado libio Muhamar alGaddafi.

¿Quiénes pensaron y armaron estalocura con base en la industria de lamuerte, el verdadero sostén de la eco-nomía norteamericana? Pues “ilus-tres” neoconservadores que desem-peñaron altos cargos en las adminis-traciones de Reagan y George Bushpadre e hijo, léase Dick Cheney, Jeb Bush,Paúl Wolfowitz, Donald Rumsfeld, DanQuayle, Lewis “Scooter” Libby, EliottAbrams, John Bolton, Richard Perle,entre otros. ¿Quiénes la amparan polí-ticamente? El partido republicano, elpartido demócrata, el AIPAC (ojo conesa sigla: Comité de Asuntos PúblicosEstados Unidos-Israel, o lo que es lomismo Lobby Pro-Israel en la naciónde las barras y las estrellas), y muchasorganizaciones de poder con influen-cias en Wall Street, en los medios decomunicación y en el poderoso com-plejo militar-industrial. A buen enten-dedor, no importa quién sea el presi-dente.

Las Torres Gemelas se derrumba-ron, pero se alzaron entonces lasbases para el despliegue del Proyecto,sembrando la “divina” idea fundamen-talista de que Estados Unidos es elúnico capaz de combatir los terriblesmales del terrorismo islámico, el nar-cotráfico, o el crimen organizado, aun-que sea su propio territorio el que másterroristas albergue, el mayor consu-midor de drogas o donde los crimina-les gozan de impunidad. Desataronuna implacable cruzada mediática quefijó en la mentalidad de los ciudadanosdel mundo el miedo y el peligro.

Es tanto, que hasta la mismísima ONU,en su investigación sobre las armas quí-micas en Siria —la mentira angular parala agresión—, dice que su pesquisa essolo para comprobar si se usaron o no, yno quién fue el que las utilizó.

En Siria, el Proyecto ya probó suvariante de Primavera Árabe, pero nopudo desestabilizarla, toca ahora elrecurso de destruirla y dejarla singobierno, sin orden, porque una anar-quía social allí es justificar su presen-cia y la de sus aliados con todas sustropas y hasta una coalición; es unapuerta de entrada a Irán, por demáscon vigilancia sobre el peligrosoHezbolá del Líbano, y un cumplido conIsrael, que desde su derrota en el 2006ante esa fuerza, no ha podido cerrarsus heridas.

¿A quién puede quedarle dudas deque todo esto es un plan orquestado,y que ni a Estados Unidos ni a susaliados les importan si hubo o noarmas químicas? Lo que sí interesaes la situación geoestratégica deDamasco y el poder del imperio, aun-que bañen en sangre a ese heroicopueblo y la Paz mundial vuelva a serpisoteada por la nación y el Gobiernoque se erige como paradigma de losderechos humanos. Pero ojo, el que ahierro mata a hierro muere.

LA CRUZADA IMPERIAL CONTRA SIRIA

Sin las guerras, la potencia no sería potencia

SEPTIEMBRE 2013 > viernes 68 INTERNACIONALES

CARLOS ENRIQUE BAYO*

Si alarmante es descubrir que los dos grandeshermanos del espionaje mundial (Washington yLondres) están vigilando indiscriminadamente alos 2 000 millones de usuarios de Internet y redesmóviles, empezando por los más altos dirigentesde sus propios aliados, aún más preocupante escomprobar que nuestros gobernantes aceptansumisamente esa vigilancia masiva de las poten-cias anglófonas.

El propio exagente de la CIAEdward Snowden—refugiado en Rusia tras revelar la magnitud de1984 (libro de George Orwell) de la NationalSecurity Agency (NSA)— afirmó a The Guardianque “ellos —los espías del Government Com-munications Headquarters (GCHQ) británico—son peores que los de EE.UU.”.

Ciertamente, el operativo del GCHQ, la másdesconocida de las tres agencias de inteligenciabritánicas, pues solo se hablaba hasta ahora deM15 o M16, ha sido tan faraónico que ha supe-rado ampliamente el despliegue de la NSA, pesea que esta última cuenta en su cuartel general deFort Meade (Maryland), con más de 50 edificiosen los que trabajan decenas de miles de agen-tes. A finales del año pasado, el programa britá-nico de nombre en clave “Tempora”, radicado enBude (Cornwall), estaba registrando 600 millo-nes de comunicaciones al día, tras pinchar másde 200 cables internacionales de fibra óptica, delos que era capaz de procesar información de 46simultáneamente.

Aunque comparte su información con la NSA,en función de la “relación especial” entre Londresy Washington, lo cierto es que la GCHQ se hatransformado en la verdadera superpotencia delespionaje informático mundial, en lo queSnowden definió como “el mayor programa devigilancia de la historia de la humanidad”.

Por tanto, que Londres tenga controladastodas las comunicaciones de España, tras pin-char la GCHQ el cable submarino FLAG Europe-Asia (FEA), que conecta nuestro país conOriente Medio y Asia (entrando por Esteponatras pasar junto a Gibraltar), como ha podido veri-ficar Público de diversas fuentes, no debería sor-prendernos. Ahora bien, al menos debería haberprovocado una protesta formal del Ministerio deExteriores, que tan belicoso se muestra frente aotras actividades en aguas gibraltareñas quecomprometen mucho menos la seguridad nacio-nal de nuestro país.

Porque no cabe duda de que el servicio secre-to británico está espiando las comunicacionesque, por ejemplo, mantiene Margallo con susembajadores en zonas sensibles del planeta. Alfin y al cabo, en la respuesta de William Hague ala demanda de explicaciones de la comisaria deJusticia de la UE, Viviane Reding, el secretariodel Foreign Office argumentó que Londres efec-tuaba dicho espionaje por razones de seguridadnacional. Y, ¿acaso no afecta a la seguridadnacional del Reino Unido todo lo relativo al con-flicto con España a causa de Gibraltar?

Que el Gobierno no haya reaccionado todavíaa las múltiples evidencias de que británicos ynorteamericanos nos tienen completamente vigi-lados y controlados mediante técnicas de espio-naje electrónico masivo demuestra que las pro-testas patrióticas que tanto ha aireado elEjecutivo este verano no son más que una corti-na de humo con la que Moncloa trata de taparotras vergüenzas.

* Director de Público.es. Fue Redactor-Jefede Internacional en la edición papel de estediario. Ha sido corresponsal en Moscú(1987-1992) y en Washington (1992-1996).

ELSON CONCEPCIÓN PÉREZ

NO RECUERDA LA historiacaso alguno donde un granpeñasco sea motivo de conflic-

to entre dos países.En este caso, el de Gibraltar, se ha

convertido en una piedra que estámolestando, desde hace unos cuan-tos años, en los zapatos de España yde Gran Bretaña.

Se recoge en documentos oficialesque la última ola de tensión porGibraltar, fue hace 300 años cuando elpaís ibérico perdió ese tramo sureño.

Fue en 1704 cuando las fuerzasmilitares inglesas se apoderaron deGibraltar y luego, al finalizar la guerrade Sucesión de España mediante elTratado de Utrecht firmado en 1713,la Corona de Castilla cedió a GranBretaña su propiedad.

El pequeño territorio, de solo 6,8kilómetros cuadrados, está habitadopor gibraltareños que tienen su propiaidentidad. En 1967 se realizó un refe-réndum que pedía a España y elReino Unido tener en cuenta los “inte-reses” de los habitantes de Gibraltar;12 mil 138 de los 12 mil 237 votantesdecidieron mantener sus vínculoscon el Reino Unido.

El referéndum fue condenado porla Asamblea General de las Na-ciones Unidas y no fue reconocidopor ningún organismo internacionalo Estado.

Dos años después, en 1969,Inglaterra promulgó el Decreto consti-tucional de Gibraltar, en el que sedeclaró que “el Gobierno de SuMajestad nunca concertará acuerdosen virtud de los cuales el pueblo deGibraltar pase bajo la soberanía deotro Estado contra sus deseos expre-sados libre y democráticamente”.

Ahora, cuando el Gobierno españoldel PP trata de desviar la atenciónnacional e internacional hacia otrotema que no sea la grave crisis eco-nómica y de corrupción y credibilidadque afronta, ha vuelto a aparecerGibraltar en la palestra pública.

Mientras los pescadores españolessufren de la casi paralización de susfaenas en las cercanías del Peñón y

Gran Bretaña ostenta superioridadmilitar llevando hasta la zona buquesde guerra, incluyendo un portaavio-nes, la comunidad internacional sabeque la sangre no llegará al río, porqueLondres y Madrid son fuertes aliadosen temas de mayor compromiso,sobre todo en los que actúan bajo labatuta de Washington.

España y Gran Bretaña son miem-bros de la OTAN, y ni pensar que unou otro gobierno va a acudir a laAlianza para que al menos amenaceal otro en pro de respetar el estatuscolonial de Gibraltar. La OTAN, enúltima instancia, está para bombar-dear países del Tercer Mundo cuandoen ellos hay algún conflicto quepueda afectar los intereses deEstados Unidos. Eso está más quedemostrado.

Las actuales acusaciones españo-las en cuanto a que Gibraltar se haconvertido en un “paraíso fiscal”empresarial, donde se evade el pagode impuestos a Madrid, así como deun posible drenaje de recursos quecontribuyen a la crisis actual de lanación ibérica, no pasan de ser men-sajes altisonantes que pretendenocultar una situación interna deses-perada.

Y aunque es el turismo uno de lossectores que domina la economía enGibraltar, Gran Bretaña tiene allí unabase militar de gran importancia, queya alguna vez permitió a Londrescontrolar casi todo el tráfico navaldentro y fuera del Mar Mediterráneo ydel océano Atlántico.

El actual ejecutivo español del PP,en voz del canciller José ManuelGarcía-Margallo, ha amenazado conel cobro de 50 euros a quienes lle-guen a esa zona en automóviles paracruzar la frontera, así como imponerrestricciones de vuelos al Peñón einvestigar la situación fiscal de 6 000gibraltareños que tienen propiedadesen el país ibérico.

En este contexto tanto, GranBretaña como España tratan de aco-modar la piedra de la disputa paraque no molesten en sus zapatos.

No creo que otra cosa pueda suce-der entre aliados.

El observatorio del cerro Tololo se convertiráen centro de operaciones de un importanteproyecto astrológico denominado DES (TheDark Energy Survey), respecto al cual seviene trabajando hace cinco años y cuyo obje-tivo es encontrar la energía oscura.

A través de una observación detallada de laoctava parte del cielo nocturno los científicosplanean explorar los detalles de la expansióndel Universo.

La notificación del inicio del experimentoestá publicada en la página web del laborato-rio Fermi y un breve resumen del estudio lopublica la revista Nature, según detalla el por-tal Actualidad.rt.com.

La recolección de datos es tarea del telescopiode cuatro metros de diámetro Víctor M. Blanco,del Observatorio Interamericano de Cerro Tololo,y se lleva a cabo gracias al uso de una cámaradigital especialmente diseñada. Su resolución esde 570 megapíxeles, con una cobertura de ima-gen de 5 000 grados cuadrados.

Según los científicos, estos instrumentospodrán observar el comportamiento de 300millones de galaxias y miles de cúmulos degalaxias y descubrirá 4 000 supernovas,muchas de las cuales se formaron cuando el

Universo tenía la mitad de su tamaño actual.Los datos recogidos serán procesados en el

Centro Nacional para Aplicaciones de Super-computación (NCSA) de la Universidad deIllinois en Urbana y luego serán presentados alos colaboradores científicos y al público.

El concepto de la energía oscura surgió en lacosmología como una explicación del fenóme-no de la expansión acelerada del Universo.

Apareció por primera vez en forma de unaconstante cosmológica, término de la ecuaciónque fue introducida por Albert Einstein paraexplicar que el Universo se encuentra en unestado estable.

Posteriormente se descubrió que elUniverso no es estable y no se derrumba(como era de esperar debido a la gravedad), yestá en una constante expansión. Entonces,en 1998, basado en el estudio de los espec-tros de las supernovas se demostró que estaexpansión se acelera con el tiempo. Paraexplicar este fenómeno, se introdujo el con-cepto de la energía oscura.

La energía oscura no debe ser confundidacon la materia oscura, que no tiene relacióncon la expansión acelerada. (Tomado dePublimetro)

GIBRALTAR

Una piedra en dos zapatos

Big Brother nos espía a todos… y tan contentos

CChhiillee eess sseeddee ddee uunn iinnééddiittoo eexxppeerriimmeennttoo eenn bbúússqquueeddaa ddee llaa eenneerrggííaa oossccuurraa

9INTERNACIONALESSEPTIEMBRE 2013 > viernes 6

ÁNGEL E. PINO (*)

BEIJING.—Los que visitan China conalguna frecuencia suelen exclamar, entreasombro y admiración, que es un país quecambia por años. Modernidad y desarrollomarchan aquí a la velocidad del rayo, y es unfenómeno que va mucho más allá del poderde observación o la simple percepción delvisitante.

De uno de los países más pobres y atrasa-dos del planeta, el gigante asiático se ha con-vertido, en poco más de 60 años —si separte del triunfo de la revolución socialista en1949— en la segunda economía mundial(se afirma que en el 2016 puede superar aEstados Unidos como la primera) y la princi-pal potencia comercial.

Pero si se analiza desde el inicio de lasreformas económicas emprendidas porDen Xiaoping en 1978, cuando comenzóen realidad el gran salto, el periodo trans-currido se reduce apenas a 35 años, pordemás sorprendente en un mundo domi-nado por las guerras, crisis económicas yconflictos sociales.

Comentando sobre esta realidad, Yu Hua,uno de los novelistas más conocidos dentroy fuera de China, afirma que el presente desu país cambia y se acelera sin cesar. Uneuropeo —dijo— tendría que vivir 400 añospara percibir en su territorio un cambio tanradical.

China es con mucho la nación más pobla-da del planeta. Tiene las proporciones ydiversidad de un gran continente. Constitu-ye, de hecho, un conjunto de territorios muydistintos unos de otros, donde habitan másde 50 grupos étnicos diferentes.

Existen bastas regiones, incluyendo Bei-jing, su capital, que muy bien podrían sercomparadas con países ricos, pero conside-rado en sus complejidades como un todo,continúa siendo —admiten sus dirigentescon singular franqueza— un país en vías dedesarrollo, donde aún persisten grandes difi-cultades y desafíos.

En China no se aprecian las nubes deniñas y niños mendigos, paisaje común enlas calles de muchas de las grandes ciuda-des del planeta. Apenas el 5 % de unapoblación de más de 1 300 millones de habi-tantes presentan algún tipo de desnutrición,según cifras de las Naciones Unidas.

Tampoco se observan los barrios-miseriaque pululan en muchas urbes. Se calculaque entre el 2005 y 2015 un tercio de los chi-nos ocuparán viviendas nuevas, una cifrarespetable si se toma en cuenta que equiva-le a casi toda la población de Europa.

En el tema de la violencia, según el

Programa de las Naciones Unidas para elDesarrollo, China presenta dos vecesmenos homicidios por habitantes que lospaíses desarrollados; seis veces menos queen Asia y 20 que en América Latina.

Una de las grandes prioridades delGobierno y Partido Comunista Chino en laactualidad es reducir la brecha que se hacreado en los últimos años, en términos deingreso y crecimiento, entre ricos y pobres,entre la ciudad y el campo.

Según Zheng Yao, subsecretaria Generalde la Asociación China para la ComprensiónInternacional (CAFIU), este esfuerzo formaparte de la lucha que libra su país, a nivel detoda la sociedad, por alcanzar el “Sueñochino” de construir una nación fuerte y prós-pera que traiga la felicidad plena a su pueblo.

Zheng habló en el recibimiento a un grupode delegados de Europa del Este, EuropaCentral y Cuba que participó, primero en elSeminario Conociendo China (16 al 22 dejulio), y luego en el Diálogo de Comprensióny Cooperación 2013 (23 al 26 de julio).

En respuesta a preguntas de los visitantes,la funcionaria dijo que la meta es construiruna sociedad razonablemente próspera yculta, y un país socialista fuerte, democráticoy moderno. El “Sueño chino” —precisó—representa también la aspiración de vivir enun mundo de paz y armonía.

Ambos eventos fueron convocados porCAFIU y la Fundación para la Paz y elDesarrollo, organizaciones no gubernamen-tales chinas, para promover el conocimientodel país y desarrollar la amistad y colabora-ción con los demás pueblos del mundo,incluyendo Estados Unidos y EuropaOccidental.

Aunque no lo proclaman, las autoridadesson particularmente sensibles a la negativaimagen que transmiten los grandes mediosoccidentales sobre el país asiático. “Entre larealidad que uno observa y lo que se percibedesde el exterior suele haber un abismo”, mecomentó un delegado europeo.

Yes que cuando la prensa capitalista hablade la situación social en China lo hace en tér-minos sensacionalistas o solo se concentraen temas que pueden ser negativos: catás-trofes, intoxicaciones alimentarias, presuntaagitación social, abortos obligatorios, proble-mas medioambientales, corrupción, entreotros.

En su empeño por contrarrestar estascorrientes, las autoridades desarrollan unavasta campaña que tiene como centro lo queellos denominan “diplomacia de pueblo apueblo”, donde las Organizaciones no Gu-bernamentales (ONGs) y las redes socialesjuegan un rol importante.

Al inaugurar el segmento correspondienteal Diálogo de Comprensión y Cooperación2013, donde participaron casi un centenarde destacadas personalidades de unos 20países, Zhou Tienong, presidente de CAFIU,destacó que el objetivo es “contribuir a la pazglobal, la estabilidad y la prosperidad”.

“Permítannos construir puentes de amis-tad entre todos los pueblos del mundo a tra-vés del conocimiento mutuo, el entendimien-to y la cooperación”, afirmó.

Durante la conferencia se debatió amplia-mente sobre la caótica situación económicaque enfrenta el mundo actual, consecuenciaen lo fundamental del fracaso del sistemacapitalista mundial, y el contraste de lo quese aprecia en China en términos de creci-

miento, desarrollo y modernidad.El denominado “Sueño chino”, su significa-

do y alcance, fue uno de los temas más recu-rrentes, en un contexto donde algunos dele-gados plantearon preocupación por lasseñales de desaceleración del crecimientoeconómico (desde 10-12 % de los últimosaños a 7-6 que se espera a corto plazo).

Autoridades chinas que participaron en el“Diálogo” descartaron, sin embargo, que ladisminución del PIB sea un factor de preocu-pación para el gobierno de Beijing, empeña-do ahora en borrar las desigualdades entrelas diferentes regiones del país.

Señalaron que se están tomando las previ-siones necesarias para estabilizar la situa-ción con tasas de crecimiento, no ya al nivelde los años previos (por encima del 10 %) porla crisis que afecta la economía mundial,pero si razonablemente altas para no afectarel desarrollo del país.

En opinión de Garth Shelton, profesor de laUniversidad Wits, de Sudáfrica, China “hacruzado ya más de la mitad del río de DenXiaoping”, y es previsible que en los próxi-mos 30 años su pueblo arribe definitivamen-te a la otra orilla, donde se encuentra el nivelde bienestar y prosperidad que sueña.

Shelton, quien presentó una de las ponen-cias más interesantes del evento, exhortó alas autoridades chinas a incrementar susrelaciones comerciales con África que —dijo— tiene un enorme potencial de creci-miento económico, con tasas que se esperasean superiores al 5 % del PIB en los próxi-mos años.

China ha desplazado ya a Estados Unidoscomo el principal socio comercial en ese con-tinente, pero los países africanos aspiran ainversiones productivas a más largo plazo,con mayor flujo de capital, tecnologías másavanzadas y capacitación para las nuevasgeneraciones.

El académico dijo que África puede com-pensar, con sus potencialidades, las afecta-ciones que se están creando en las exporta-ciones chinas por el estancamiento de laseconomías de Estados Unidos y EuropaOccidental, sumidas en la más aguda crisiseconómica de la historia del capitalismo.

Con ello —enfatizó— África estaría contri-buyendo al “Sueño chino”, y China con el“Sueño africano”, que “desde distintas posi-ciones” buscan los mismos objetivos.

(*) El autor es director de la revistaTricontinental, y miembro de la delega-ción de la Organización de Solidaridad delos Pueblos de África, Asia y AméricaLatina (OSPAAAL) que participó comoinvitada en ambos eventos.

El “Sueño chino” en un mundo de pesadillas

Los arqueólogos han descubierto en Grecia lo quepodría ser la tumba de Alejandro Magno, informa el dia-rio The Daily Mail.

El rey de la antigua Macedonia gobernaba en el sigloIV a.C. y antes de cumplir los 30 años creó uno de losmayores imperios del mundo, que se extendía desde elmar Jónico hasta el Himalaya.

Los griegos se han emocionado después de que elequipo del arqueólogo Aikaterini Peristeri descubrieraun muro de mármol que data también del siglo IV a.C. Laestructura, que mide 500 metros de largo y tres metrosde altura, según los arqueólogos, podría contener unatumba real. El lugar del hallazgo está ubicado en la anti-gua Anfípolis, al norte de Atenas.

Los expertos señalan que el antiguo montículo artifi-

cial podría contener, al menos, los restos de un impor-tante aristócrata macedonio.

Según el famoso historiador griego Plutarco, Ale-jandro Magno murió en Babilonia en el año 323 a.C.cuando estaba a punto de invadir Arabia. Plutarco insis-tió que el rey falleció por una simple fiebre, y no porenvenenamiento.

“Pero los más creen que esta relación del veneno fueuna pura invención, teniendo para ello el poderoso fun-damento de que habiendo altercado entre sí los genera-les por muchos días, sin haberse cuidado de dar sepul-tura al cuerpo, que permaneció expuesto en sitio calien-te y no ventilado, ninguna señal tuvo de semejantemodo de destrucción, sino que se conservó sin la menormancha y fresco”, escribió Plutarco. (Russia Today)

¿Hallada la tumba de Alejandro Magno?

10 NACIONALES SEPTIEMBRE 2013 > viernes 6

Aun cuando seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajeselectrónicos de muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra

sociedad, decidimos, esta vez, publicar una respuesta administrativa y seis opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

Sobre la carta Inquietantes desorganización,chapucería y peligrosidad, publicada el pasado23 de agosto, recibimos la siguiente respuesta:En la referida carta se hace referencia a tres aspectosfundamentales, con razón, por su autor:1. Extensión del tiempo en la ejecución de la obra.La inversión remodelación de redes que acomete laempresa de Gas Manufacturado tiene aprobadopara el actual año 25 kilómetros, los trabajos seacometen en las zonas con mayores dificultadesdesde el punto de vista técnico de las redes y quea la vez permiten mejorar el servicio a partir de laestabilización de presiones. Ciertamente en calle 4se ha trabajado intermitentemente en función de losrecursos y prioridades dadas a los distintos frentesen ejecución, esta forma de actuar será rectificada.2. Trastornos al tránsito de vehículos y peato-nal, así como molestias a las personas. Toda ejecuciónque realizamos en las calles genera trastornos y moles-tias a la vialidad, tanto de vehículos, como peato-nal. Para minimizar estas afectaciones fueroncolocadas planchas de acero tanto en cruces decalles, como en entrada de garaje, no suficientepara todos los afectados.3. Acumulación de escombros. Esta actividad

no fue fiscalizada y atendida correctamente porla Empresa de Gas Manufacturado y CUPET enfunción de que se pusieran los medios y recur-sos necesarios en el momento oportuno, lo quetrajo como consecuencia que los escombrospermanecieran en la obra innecesariamentecon las consecuencias que ello ha generado.Se aplicaron las medidas administrativas conlos responsables y organizativas con vista a quehechos como estos no se repitan. Actualmentetrabajamos para terminar los trabajos pendien-tes en la primera semana de septiembre.Agradecemos los señalamientos realizados,toda vez que los mismos nos permiten mejorarnuestro trabajo.Se visitó al autor de la carta con el que sostuvi-mos un intercambio que nos permitió ir a losdetalles del asunto y le informamos las medidasadministrativas y organizativas aplicadas.

Saludos,

Jorge Damián Navarro ReyesDirector GeneralEmpresa de Gas Manufacturado

Respuesta de la Empresa de Gas Manufacturado

En el año 2013 los campesinos de la CCSF Abel Santamaría deQuivicán, sembraron sin firmar contratos, tampoco firmaron las doshojas llamadas Modelo Consolidado para la Contratación de lassiembras y ventas al Estado de la producción agropecuaria, quieredecir que sembraron y están cosechando y entregando al Estadosin el documento oficial que es el Contrato, además esta coopera-tiva nunca ha hecho contrato individual con los productores.

Los campesinos sembraron frijol bajo esta circunstancia sin firmarcontratos, les entregaron el paquete tecnológico dos meses des-pués que se efectúa la siembra, las siembras cogieron plagas y lacooperativa no fue a la Comisión de Sanidad Vegetal para repor-tar esta situación, donde ahora por el incumplimiento de la entregade los frijoles por el campesinado lleva una multa.

En la asamblea de campesinos de agosto el Presidente de lacooperativa y el administrador expresaron que ellos fueron tresveces a la Comisión de Sanidad Vegetal no había nadie, pero tuvie-ron tres meses para hacer este trámite. Otras cooperativas certifica-ron su frijol por enfermedad. A quien hay que poner la multa pornegligente e irresponsable, es a los directivos de la cooperativa queagregaron además, que son dos y que tenían mucho trabajo.

Pero además cómo vas hacer un plan de producción del año,entregarlo a la ECV 19 de Abril sin tener un sostén productivo queson los contratos individuales de las fincas y campesinos, cómo vasa entregar un paquete tecnológico para las siembras del frijol si noexiste un respaldo legal que proteja al Estado y al campesino.

En la asamblea general de campesinos el administrador dijo:vamos a chequear el cumplimiento del plan de producción, y yo pre-gunto: ¿de qué plan de producción se está hablando, y de qué cum-plimiento se está hablando? Se incumplió en el tomate de industriay el tomate se pudrió en el campo y el campesino perdió recursosdel Estado, el producto y sin poder demandar a nadie porque notiene nada que lo respalde jurídicamente.

Que paguen los responsables, que sean sustituidos porgentes capaces y preparadas; en estos tiempos que vivimostiene que dirigir el que está preparado integralmente, elque no sabe no puede dirigir, la cooperativa, no es para vivirde ella sino aportarle a ella.

R. Leyva Mateo

Respetar el contrato es defender los bienes del pueblo

Vivo en la ciudad de Sagua la Grande, un pueblo queen cuanto a indisciplina social e ilegalidades tiene unamplio camino por resolver, pues así lo vemos y lo dis-cutimos en cada esquina sus ciudadanos.

En esta ocasión me voy a referir a dos situacionesque he estado observando hace algún tiempo y laspongo a disposición de los lectores de esta secciónbuscando la reflexión.

En primer lugar hace ya más de dos meses, cuandoviene a mi casa el compañero de la Empresa Eléctricaa tomar la lectura del consumo de mi metrocontadorme explica que no puede decirme en ese momentocuál ha sido mi consumo pues está “prohibido”.Pregunto a mis compañeros de trabajo que viven endiferentes áreas de la ciudad para comprobar si era unproblema único de mi zona y resulta que no, a todos lesha sucedido lo mismo.

Aprendí a leer yo mismo mi metrocontador, tomo

cada día el consumo para saber y planificarme para elresto del mes y cuando viene la cuenta “a ciegas” por-que me siguen insistiendo que está prohibido, siempreme viene de 20 a 30 pesos por encima de mi lecturapersonal y por más que reclamo me dicen que segura-mente no sé tomar el consumo de manera correcta.Pues ahora quién me explica a mí y al pueblo por qué notengo derecho de saber en el momento cuánto consumí,si es mi gasto eléctrico, por qué no puedo saberlo contiempo y poder planificar mi salario con antelación a lafecha de pago en las oficinas de la Empresa Eléctrica.

Otra situación que hemos estado viendo en un servi-cio recién nacido y ya viene con “problemas” desdepequeño y me refiero al servicio de Internet instaladoen el Centro de Multiservicios de ETECSA en Sagua laGrande; el servicio está bien pensado para mejorar lainformatización de nuestro pueblo, la conexión esbuena, pero una vez más la mano del hombre rompe los

beneficios, pues estamos hablando de un servicio caro, sise tiene en cuenta el salario medio de la población, y aúnasí ya se lucra con él.

Pues en este Centro está prohibido llevar dispositivoUSB o de cualquier otro tipo para guardar información,entonces si necesito enviar un documento o archivoadjunto en un correo electrónico no lo puedo hacer,pero entonces aparece la palabra mágica de otro usuarioque te dice si “ayudas” a la muchacha que está trabajan-do hoy, te permite cuando no hayan muchas personasconectar tu memoria flash y hasta te compacta las fotospara que se envíen más rápido en el mensaje.

Tenemos que combatir los problemas de frente ydenunciar lo mal hecho sin mucha teoría, tal y como seve, porque cada cosa tiene su nombre y hay que lla-marla como es.

N. Pérez Sosa

¿Por qué creamos “prohibiciones” que se prestan para cualquier cosa?

Leyendo la sección Cartas a la Dirección mepercato que la situación del compañero C.M.Smith Ordóñez en cuanto a la Caja deResarcimiento es muy similar a la mía, pero enmi caso en vez de dos años, son tres los quehan trascurrido desde la fecha de reclamación(16/09/2010).

Parece que esto es un mal generalizado, soyde la provincia de Holguín y desde principios del2011 estoy comunicándome con la compañeraCristina, la cual generalmente se encuentra via-jando a La Habana buscando cheques, la res-

puesta siempre es la misma: “no ha llegado sucheque”, en más de una ocasión he decidido desis-tir, pero ¿por qué lo haría si es un derecho comociudadano que se me pague la indemnización por eldaño causado?, el sancionado ya está en la calle yyo todavía no recibo mi pago. ¿Qué mecanismo esel que está fallando? ¿Por qué la demora en cum-plir el pago?

La causa referida es la 310/2010, del TribunalProvincial. Sección 1ra.

A. Mariño Pérez

Caja de Resarcimiento. Misión imposible

11NACIONALESSEPTIEMBRE 2013 > viernes 6

Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. LaHabana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: cartasaladireccion@granma.cip.cu Teléfonos 881 9712 u 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

La batalla contra el delito, la corrupción y las ile-galidades en general, tan necesaria como vital ennuestra sociedad, no es tarea por encargo ymucho menos un fenómeno social para resolveren corto tiempo. Se trata de un proceso complica-do, con un entramado de manifestaciones de con-ductas retorcidas en personas, grupos sociales ycolectivos laborales, cuyo máximo común múltiploes el reblandecimiento de valores claves como lahonestidad, la honradez y la laboriosidad.

No podemos ni debemos entretenernos en elcombate de estas manifestaciones, y el enfrenta-miento demanda penetración, neutralización ysanciones; estas últimas acorde con la natura-leza, alcance y repercusión de los hechos de-tectados.

Tenemos el sagrado deber de formar una gene-ración más educada y culta en el respeto a lalegalidad, el reforzamiento de los valores másuniversales y por encima de todo, la responsabili-dad de preservar nuestro socialismo, su obra y losprincipios que la animan.

Pienso que en esta batalla ha faltado sistema detrabajo para atacar las causas y poder definir unorden, restituir la disciplina perdida y al mismotiempo desarrollar la cultura de respeto a la ley.

Como dijo el Primer Secretario del ComitéCentral del Partido y Presidente de los Consejosde Estado y de Ministros, General de Ejército RaúlCastro Ruz, en la clausura de la AsambleaNacional del Poder Popular en su primer periodode sesiones de este año, y cito: “Se ha abusadomucho de la nobleza de la Revolución”.

Considero que la gama de delitos presentes enla realidad cubana de hoy tiene en su base gene-ral, la impunidad, lo cual es expresión de esa faltade sistema de trabajo para lograr no solo, unidadde criterio, existente ante el fenómeno, sino deacción y de mando. Las más debilitadas en estacompleja labor.

De esa impunidad se deriva un conjunto decausas muy dañinas para consolidar el sistemanecesario ante tales manifestaciones en la vidasocial, económica y productiva del país.

—Las pobres medidas administrativas ante rei-

teradas violaciones detectadas por el ControlInterno en no pocas entidades laborales producti-vas y de servicios.

—La poca o ninguna combatividad de las orga-nizaciones de masas en centros laborales.

—La tolerancia de un grupo de administracio-nes ante la falta de control y chequeo de los recur-sos asignados para cumplir los compromisos pro-ductivos.

—La incapacidad de no pocos cuadros, directi-vos, funcionarios y especialistas en los más varia-dos sectores para enfrentar con éxito sus tareas.

—Los análisis repetitivos de incumplimientossimilares, por mucho tiempo y no pasa nada.

—No llegar a las causas de los problemas yquedarse solo en las consecuencias, los pretex-tos como justificaciones, el discurso reiterativo deaños anteriores y lo que es peor, la ausencia deplanes de acción coherentes y específicos.

—El trabajar casi siempre bajo la tiranía de lourgente (crisis del proceso directivo), en detrimen-to de lo verdaderamente importante, en una gamanada despreciable de sectores, empresas yramas de la producción y los servicios. Un ejem-plo: el trabajo publicado en este diario el pasado27 de agosto de este año, referido a los incumpli-mientos en la transportación de cargas. Habráque capacitar mejor a nuestros empresarios.

—No por dejarla para último la considero menosimportante: La poca aparición en nuestros órganosde prensa, especialmente en los provinciales quemucho pueden hacer, de las medidas ejemplarizan-tes para frenar, hacer retroceder y detener las ilegali-dades, indisciplinas sociales y hechos de corrupciónpresentes en nuestra realidad.

La vergüenza a la que hizo alusión elPresidente de los Consejos de Estado y deMinistros, nos convoca a combatir estas causas,a cerrarle el cerco al delito económico, la corrup-ción y la falta de disciplina social. La cultura derespeto a la legalidad debe ir acompañada delrespeto, la medida y el sistema, si buscamos eléxito en esta batalla.

G. González Quesada

Ha faltado sistema de trabajo para restituir la disciplina perdida

Esta misiva tiene el objetivo de plantearlesuna preocupación y queja sobre un temamuy delicado y sensible para la población yque ha venido ocurriendo en los últimos díasen la zona donde resido.

En uno de los circuitos del Barrio CayoHueso, municipio de Centro Habana, hanvenido ocurriendo en los últimos días, fre-cuentes y continuados apagones, lo queacarrea el inevitable malestar de la poblaciónque allí reside, ¿por qué la desconectan?,¿es apagón programado?, si así fuera debíasalir publicado en la prensa; la semana ante-rior nos la quitaron al menos un día, peroluego la quitaron el sábado de 10:30 a 12 dela noche, el domingo de 8 a 9 de la noche yel lunes 2 de septiembre, día de inicio delcurso escolar, de 8 a 11 de la noche; ¿serán

averías continuadas?, es curioso, porquecoinciden en los horarios, además de querecientemente fuimos objeto, como otraszonas del país, de los arreglos de las redeseléctricas, entonces, ¿de qué se trata?

Por lo sensible de la situación que no solomolesta por la oscuridad, sino por la hora en queocurre, cuando las trabajadoras están enfrasca-das en la tarea de preparar la alimentación parasu familia, y, como en el caso del domingo lasmadres, padres o abuelos, preparando las cosasde sus hijos, los que seguramente habrán tenidoque realizar después de las 11 de la noche, y silo dejaron para el lunes, estarían con el credo enla boca, esperando que a las 8 en punto, lesvuelvan a dejar sin electricidad.

N. Lainé Oquendo

¿Apagones programadoso averías continuadas?

Soy jubilado, 69 años de edad.Los espejuelos se me rompieron aprincipios de julio. Después devarios días de gestiones: 1) paraver al médico de la familia que noscorresponde y obtener una remi-sión a la oftalmóloga del policlínico;2) allí obtener un turno, dado paraunos días después; 3) asistír a laconsulta del día indicado (17 dejulio); al fin pude obtener la recetacorrespondiente para poder encar-gar los espejuelos que necesito.

Estaba esperanzado que tendríauna rápida solución para poderreparar mis espejuelos, pues habíaescuchado comentarios de varioscompañeros sobre las “ópticas enmoneda nacional” que “habíanmejorado, la calidad y rapidez desus servicios”. Ese mismo día fui ala óptica de Línea entre 6 y 8,Vedado, con la receta y la armadu-ra metálica, en buenas condicionesya que había tenido poco uso, de lacual se me había roto uno de loscristales. Después que comproba-ron la calidad de la armadura, serposible su reutilización y que teníanlos cristales indicados, pagué loestablecido para el trabajo a reali-zar y me dieron el comprobante dela solicitud y pago efectuado.

Primera sorpresa: Me dijeron quedebería llamar al teléfono 830 4566,dentro de ¡30-45 días! (no era tanrápido como me habían dicho) paracomprobar si ya estaban listos,pues no me podían indicar unafecha concreta en que estarían lis-tos los espejuelos. Y me pregunto:¿por qué no saben el tiempo parahacer un trabajo concreto en quetienen tanto la armadura como loscristales?

Transcurrido más de un mes (24de agosto) llamé al teléfono indica-do, y después de muchos intentos,pues o estaba ocupado o no res-pondía, la persona que me atendióme dijo que ya mis espejuelos esta-ban listos. Fui expresamente a bus-carlos, ya reparados, pero... ¡No,era un error! Aún no estaban listos.La recepcionista que me atendióindicó que llamara de nuevo, unasemana después, el sábado 31 deagosto.

Después de varios intentos paracomunicarme telefónicamente seme informa que ya mis espejuelosestán listos. Fui de inmediato a bus-carlos. Me atiende la misma recep-cionista de la semana anterior y quehabía respondido mi indagacióntelefónica y me dice, de nuevo,

¡que no estaban listos! Parecía unaburla.

Esta vez, a diferencia de la prime-ra ocasión, me incomodé. Me res-pondieron, ella y otros dos trabaja-dores de la óptica que estaban enla recepción, con explicaciones yjustificaciones de distinto tipo comoque había habido un error, que elerror no era de ella, que ella es laque “da la cara”, que en vez de bifo-cales en el taller habían hechomonofocales; que la indicación enel libro de control de los trabajosestaba mal reflejada, y no actualiza-da, que las responsabilidades erande otras personas, la administrado-ra, el que había hecho mal losespejuelos, etc. Y de nuevo, me dijoque debía llamar el lunes próximo,pero en esta ocasión directamentea la administradora.

Le comenté a la recepcionista,molesto, que yo lo que quiero sonmis espejuelos, no seguir con lapérdida de tiempo inútilmente lla-mando por téléfono, visitando laóptica, oyendo excusas y justifica-ciones, etc., que todos esos erroresde quien hayan sido, son un proble-ma del trabajo colectivo de la ópticaen su conjunto, y entre ellos son losque tienen que resolverlo. El clientepaga por resultados, no por justifi-caciones por no hacer lo solicitado.

Y me pregunto, ¿por qué la(s)mala(s) calidad(es) de otros tienenque afectar solo al cliente?Considero que un generalizado yfrecuente “Disculpe por las moles-tias ocasionadas” no es suficiente ylo peor, ni contribuye a solucionarque no se repitan los errores ymalas calidades. Por ejemplo, enmi caso, en lo que no hay justifica-ción para lo injustificable, ¿quiénme retribuye las dificultades detener que estar todos estos días sinpoder disponer de los espejuelosque necesito, tener que estar pen-diente para no olvidar tener quededicar tiempo llamando por teléfo-no al establecimiento en cuestión(generalmente se requieren mu-chos intentos por estar la línea ocu-pada) y visitando infructuosamentela óptica, a recoger los supuesta-mente listos espejuelos? ¿Quiénme retribuye ese tiempo que mehan hecho perder, los recursosempleados para ir y regresar a laóptica más las molestias e incomo-didades motivadas? ¿A quién sepodría demandar por ello?

V. Pina Tabío

¿Derechos del consumidor?

SEPTIEMBRE 2013 > viernes 612 CULTURALES

ENVIADA POR LA TV CUBANA

VIERNES

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

MAKA CON FURÉ.—La Comisión JoséAntonio Aponte de la UNEAC invita hoy a las4:00 p.m., en la sala Rubén Martínez Villenaal espacio Maka con Furé. En esta ocasióntratará acerca de los crímenes en el folclor…SÁBADO DEL LIBRO.—Cuatro obras galar-donadas en la XXIV edición del PremioLiterario Fundación de la Ciudad de SantaClara 2012, que publica la Editorial Capiro,serán presentadas mañana, a las 11:00 a.m.,en el Sábado del Libro, en la Plaza de Armas,en La Habana Vieja... EL COMPOSITOR YSU OBRA.—Una de las figuras emblemáticasdel jazz cubano, Bobby Carcassés, compare-cerá el martes 10 de septiembre a las 5:00p.m. en la sede provisional del MuseoNacional de la Música (Obrapía entreBernaza y Villegas, La Habana Vieja), paradar continuidad al ciclo El compositor y suobra.

Miguel Febles Hernández

CAMAGÜEY.—El Premio Olorum 2013 fueconferido a Dalia Aguilar Ruiz, prestigiosa ins-tructora, metodóloga, coreógrafa y maestra dedanza de esta provincia, con más de 40 añosde trabajo en la defensa y conservación de lacultura popular tradicional cubana.

Reinaldo Echemendía Estrada, director delBallet Folclórico de Camagüey, explicó que elreconocimiento a la también Premio Nacionalde Cultura Comunitaria 2002 se entregará enla gala de clausura del VI Festival Olorum, quetranscurrirá en esta ciudad entre el 11 y el 15de septiembre.

Organizado cada dos años con el propósitode promover el arte folclórico, el evento estará

dedicado esta vez al fallecido profesor, bailaríny coreógrafo Eduardo Rivero Walker, en honora sus aportes a la cultura cubana.

Para tan digno homenaje, que coincidirá conlos festejos por el aniversario 22 del BalletFolclórico de Camagüey, han ratificado su pre-sencia importantes personalidades y agrupa-ciones danzarias, las que tomarán parte en laspresentaciones artísticas y en el evento teóricoprevisto para el 10 de septiembre.

Con sede en el Centro de Gestión Cultural,los especialistas reflexionarán en torno a lanecesidad e importancia de la inclusión de lascostumbres de la cultura popular tradicional yel folclor en las diferentes manifestaciones delarte, como vía para su amparo y legado gene-racional.

Junto a las compañías profesionales y delmovimiento de artistas aficionados de esta pro-vincia, actuarán en la sexta edición de Olorumel Conjunto Folclórico Nacional, el grupoSíntesis, el Ballet Folclórico de Cienfuegos, elConjunto Folclórico de Santiago de Cuba, yAfrocuba y Obiní Oñí, de Matanzas.

Para la próxima fiesta de la danza, el BalletFolclórico de Camagüey estrenará dos obras:Un sueño abakuá y Kímbara, espectáculos deelevado rigor técnico-artístico que demostraránla profesionalidad alcanzada por la compañía ensus 22 años de trabajo en los escenarios nacio-nales y extranjeros.

En lengua yoruba, Olorum es el Sol, fuentede vida, de todo lo vivo, deidad venerada enmuchas regiones; fiesta de color y energía.

Confieren Premio Olorum a destacada artista camagüeyana

Frank Padrón (especial para GGrraannmmaa)

SANTO DOMINGO.-–La edición número tres de laMuestra de Cine Medioambiental comenzó en esta capital,con subsedes en ocho ciudades de la hermana isla antilla-na, privilegiando, como su nombre indica, audiovisualesrelacionados con el cuidado del planeta.

Los cinco temas de este año —océanos, biodiversidad,economía verde, agricultura sostenible y cambio climáti-co— estarán presentes en las 30 películas seleccionadas,de las cuales cinco corresponden a R. Dominicana, y elresto a otros países. A su vez, tres cortos y ocho spots aspi-ran a un premio y menciones, para lo cual labora un juradointernacional que integra este crítico.

Los espectadores de la Muestra tendrán la oportunidad deconocer y hablar con los invitados —productores, directores,investigadores y exploradores— durante el transcurso de los15 paneles, cuatro talleres y tres eventos de desarrollo deredes programados, a la vez, habrá una “limpieza de playa”en la que intervendrán todos los participantes.

En el Palacio del Cine Ágora tuvo lugar la inauguracióncon la presencia de Leonel Fernández, expresidente de laRepública Dominicana y máximo responsable de Funglode,organización que auspicia el evento.

Esta sesión estuvo conformada por el corto documental¿Basura o Recurso/Materia Prima? (equipo GFDD) delpaís anfitrión —sucinta, pero notable reflexión acerca de labasura como materia reciclable, e incluso creativa, genera-dora de ingresos y protectora del medio ambiente— y porel largo Madre, cuidando a 7 billones (Estados Unidos,2011), de Christopher Fauchure, presente aquí, el cual, conimpresionante visualidad y sentido del ritmo, sumandovaliosos y agudos testimonios de expertos, discursa entorno a los peligros de la superpoblación y la necesidad dela maternidad controlada, temas que en los últimos añoshan devenido tabú ante condicionantes religiosas, políticasy culturales.

EN REPÚBLICA DOMINICANA

Comenzó la Tercera Muestra de Cine Medioambiental

ALAIN VALDÉS SIERRA

NATURAL DE NIQUERO, en laoriental provincia de Granma, RaúlLora, primero como actor, luego

como presentador de televisión y cantan-te, se ha labrado un camino dentro delpanorama artístico nacional, y tras variosaños de ardua labor, su trabajo es reco-nocido a lo largo y ancho de la Isla.

Se dio a conocer en los medios cuba-nos con su actuación en la popular tele-novela Doble juego, que dirigiera RudyMora, para después formar parte delelenco de las similares Añorado en-cuentro y Oh, La Habana.

Alejado durante un tiempo de lascámaras, Lora retoma su trabajo actoralparticipando en una nueva telenovela yen la más reciente película del reconoci-do director Arturo Sotto.

Próximamente, comentó a Granma,se transmitirá por la televisión nacional lanovela Profundidad, bajo la direcciónde Armando Toledo, en la que encarno aKike, biólogo marino y uno de los copro-tagonistas.

“La filmación resultó todo un reto paramí, grabamos con éxito varias escenasriesgosas de buceo gracias al asesora-miento de los especialistas del Institutode Oceanología. La mayoría de las

tomas fueron con los propios acto-res para que las situaciones se vie-ran lo más real posible”.

Egresado de la Escuela Nacionalde Arte, Lora aparece también en lapelícula que filma Arturo Sotto titula-da Boccaccerías habaneras, pro-ducción en la que también encarnaa un personaje coprotagónico.

“Es mi segunda aparición en elcine. La historia consiste en tres his-torias independientes enlazadas porun hilo central. La parte en la queactúo se llama Los primos, y mipersonaje, junto al que encarna elactor Tulio Marín, forma un dúo derealizadores de videos clips a losque les suceden situaciones muycómicas, las que, estoy seguro, elpúblico disfrutará mucho”.

“Actuar es, junto a la música, migran pasión en la vida”. Precisa-mente en la música Raúl Lora da lostoques finales a su cuarto disco des-de que comenzara su carrera comocantante.

“Pegaíto y natural es el nombre delálbum, una producción independienteque recoge mi trabajo de la etapa 2012-2013 y está integrado por diez temas,casi todos de mi autoría. Es un materialvariado desde el punto de vista genéricoy bajo la máxima de unas letras respon-sables, alejadas del mal gusto y la cha-bacanería.

“La placa recoge títulos como Seguroque yo vuelvo, del que próximamentesaldrá un video clip y que de cierta formaes una canción autobiográfica. Tambiénaparece No soy tu dueño, una compo-sición de Luis Rosendo, un joven crea-dor de Niquero, mi patria chica.

“Pegaíto… ya está terminado y antesde que finalice el año quisiera licenciarlocon alguna casa discográfica del país.Este álbum les sigue a los CD Aven-turero, Bonito y pegao, y Pa que túbailes”.

¿Te definirías como un actor quecanta, o un cantante que actúa?

“Trato de llevar de la mano la música yla actuación, he tratado de aprovechar eltiempo al máximo, de nutrirme de todo lopositivo que puede aportar el mundo delarte. Disfruto ambos roles al máximo, yasea como cantante, actor o presentador.Soy ambas cosas, un actor que canta yun cantante que actúa”.

Raúl Lora: soy un actor que canta y un cantante que actúa

7:00 Documentales: Guerra de insectosy Las catedrales de la ciencia 9:00Teleclases 12:00 De sol a sol 12:15 Almediodía 1:00 Noticiero del mediodía2:00 Teleclases 4:30 Noticiero de laANSOC 4:45 Pokemón 5:12 Para sabermañana 5:15 El camino de los juglares5:45 La guerra de los clones 6:15 Eresbella 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30El selecto club de la neurona intranquila9:00 Tierras de fuego 9:33 Este día 9:38Hurón azul 9:53 La 7ma. puerta:Coriolano. Noticiero del cierre. Segundadel viernes: Presunto homicida. Eresbella. Telecine: Las hazañas de Hércules5:00 Lucas 6:00 Documental: Los Celtas

6:30 Buenos días 8:32 Terra nostra 9:20Historias de amor: La casa del lago11:15 Otra vez en casa 12:00 Te-lecentros 4:00 Telecentros 6:00 NND6:30 A todo motor 7:00 CampeonatoMundial de Gimnasia Rítmica 8:30 A 3tiempos 11:00 NND 11:30 Supernatural

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero delmediodía 2:00 Teleclases 5:00 Te-lecentros 6:30 Tengo algo que decir-te 7:00 El laboratorio 7:30 H2O 8:00NND 8:30 Música y más 9:00Buenas prácticas 9:05 Un palco en laópera 10:05 De la radio, tu música11:35 Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:30Todo listo 4:45 La historia y sus pro-tagonistas: Vilma 5:00 De tarde encasa 6:00 Para un príncipe enano7:00 Una vez a la semana 7:30Miradas 8:00 NTV 8:30 Programa-ción TeleSur

6:29 Letra/Cartelera 6:30 Hola, chico7:12 Equipo Doki 7:23 Documental:Mi gato endemoniado 8:10 Utilísimo8:31 Enigmas médicos 9:15 Dentrode la fábrica 9:38 Documental:Pantano peligroso 10:01 Desde elActors, Studio 10:46 Set y cine:monográficos 12:01 Documental: Loskitan y la dinastía Liao 12:30 Antes ydespués 12:38 Facilísimo 1:25 X men1:45 Malcolm el del medio 2:06Documental: Austen Steven 3:00 Vidasrobadas 4:01 Mi gato endemoniado4:48 Mundo insólito 5:13 Retransmisiónde los programas subrayados 8:45Tocado 9:27 A sangre fría 10:10Retransmisión de los programassubrayados

13CULTURALES

estrenos ICAIC

Se estrena la cinta norteamericanaOObblliivviioonn,, de Joseph Kosinski en las salasYara, Acapulco, Payret, Sala 2 del Mul-ticine Infanta, Carral, Sierra Maestra,Alameda, Lido, Continental, Regla, Pa-tria, Miramar y en los cines de estrenode provincia. Protagonizada por TomCruise, Olga Kurylenko, y Morgan Free-man, la historia nos lleva al año 2077 enla Tierra, donde un fiel defensor del pla-neta en ruinas, lucha contra fuertesagresores. Apta mayores de 16 años.El Riviera exhibe hasta el día 8 EEll iinnccrreeíí--bbllee BBuurrtt WWoonnddeerrssttoonnee, de Estados Uni-dos. Dirigida por Don Scardino, cuentacon las interpretaciones de Steve Carell,Steve Buscemi, y Jim Carrey, apta paramayores de 12 años. EEssttrreellllaass eenn llaa ttiiee--rrrraa, de la India, es proyectada en LaRampa, la cinta narra la historia de unniño cuya imaginación perturba la lógi-ca de los adultos que le rodean.El Multicine Infanta exhibe en la Sala 1este mismo filme indio EEssttrreellllaass eenn llaattiieerrrraa, hasta el día 10; a partir del cualcomienza la Muestra de Cine de laRepública Popular de Corea, con la pro-yección de cuatro filmes en homenaje al60 Aniversario de la Guerra de Corea.Este martes inaugura la muestra LLaa iissllaaWWoollmmii,, de Jo Kiong Sun; y el miércolesexhibe PPyyoonnggyyaanngg NNaallpphhaarraamm, de PhyoKwang y Maeng Chol Min. La Sala 2 pro-yecta del 5 al 8 de septiembre OObblliivviioonn,,de Joseph Kosinski. La Sala 4 estrena lacinta noruega LLaa iissllaa ddee llooss oollvviiddaaddooss,,del director Marius Holst.Por su parte, el cine 23 y 12 presenta losdocumentales cubanos UUnnaa mmuujjeerr,, uunnaaccaanncciióónn,, uunnaa cciiuuddaadd,, de Regino Oliver,sobre la trayectoria de la cantanteMiriam Ramos; y VViiccttrroollaa MMííaa, de JorgeAguirre, acerca de la popularización delbolero en Cuba.

La Cinemateca de Cuba propone desdeel lunes 1ro. la Semana de Cine Ruso. Seexhiben los títulos MMaaddrreess, de los direc-tores Tikhon Kornev, Ashot Keschyan,Karen Oganesyan, Eldar Salavatov, SarikAndreasyan, Dmitriy Dyuzhev, EvgeniyAbyzov, Alán Badoev, Kiril Kozlov; EEll ppaarr--ttiiddoo, de Andrei Malyukov; MMoossccúú ttee aammoo,mirada de 18 cortos e igual número derealizadores, entre otros.A partir del día 8 inicia el ciclo LLaa ccoommee--ddiiaa iittaalliiaannaa.. UUnnaa ggrraann rreettrroossppeeccttiivvaa ((IIII)),,con una selección de los mejores filmesdel género. Esta semana incluye: CCeellooss aallaa iittaalliiaannaa, de Antonio Pietrangeli; LLaacchhiiccaa ccoonn llaass ppiissttoollaass, de MarioMonicelli; LLaa aarrmmaaddaa BBrraannccaalleeoonnee, deMario Monicelli; PPaassqquuaalliinnoo ssiieettee bbeellllee--zzaass, de Lina Wertmüller.

SEPTIEMBRE 2013 > viernes 6

Miguel Cabrera (especial para GGrraannmmaa)

EL MAESTRO RUSO Nicolai Yavorskiocupa, sin duda alguna, un lugar espe-cial en la historia de la danza escénica

cubana, por haber sido el primer director dela Escuela de Ballet de la Sociedad Pro-ArteMusical de La Habana, fundada en 1931, ymentor en ella de las figuras fundamentalesde ese arte en nuestro país: Alicia (1931),Alberto (1933) y Fernando Alonso (1935). Ysi bien es cierto que a la luz del nivel alcan-zado por la danza actual, no podría juzgárse-le como un pedagogo del más alto fuste cien-tífico, sus tres discípulos más célebres yotros muchos que tomaron enseñanza con élo fueron testigos de su quehacer, no hanvacilado en reconocer la pasión que puso ensu labor, su disciplina y, especialmente, elbuen gusto que predominó en todas suspuestas en escena. Se ha hablado bastantede esa faceta de su vida en Cuba, la ense-ñanza del ballet, que constituyó su principalpasión; pero hay otra menos conocida comofue su vínculo con una cubana que jugó unpapel especial en su vida afectiva.

Nacido en Odessa el 23 de febrero de 1891,cursó estudios militares, preparación quecomplementó con los de folclor y danza aca-démica bajo la guía del profesor Kazimirov,director del Teatro Municipal de su ciudadnatal. Los avatares de la Segunda GuerraMundial y el estallido de la Revolución deOctubre de 1917, lo llevaron a un largo pere-grinar por el extranjero hasta establecerse enla ciudad de Belgrado, donde se vinculó a laenseñanza y al mundo del teatro. La carreraartística de Yavorski lo llevó a integrar los elen-cos de varios conjuntos danzarios en España,Francia y Alemania y sería a partir de 1927,fecha en que se unió a la Ópera Privée deParís, conjunto integrado por cantantes y bai-larines rusos emigrados, que abrieron lasposibilidades para su encuentro con Cuba.

El 14 de enero de 1930 llegó a La Habana enun vapor procedente del puerto francés deCherburgo, con el resto de la troupe rusa, lacual ofrecería dos semanas de actuacionesen el Teatro Nacional (hoy Gran Teatro de LaHabana) y en el Teatro Auditorium, en este últi-mo contratados por Pro-Arte.

Un hecho prácticamente desconocido esque Yavorski, en esa primera visita, participóen un acontecimiento de especial relevancia alintegrar el elenco que el 21 de enero de eseaño, en el Teatro Nacional, realizó el estreno enCuba de El lago de los cisnes, considerada laobra más famosa del clasicismo balletístico.

Al disolverse en México la Ópera Privée,Yavorski decidió regresar a Cuba donde habíaestablecido algunas relaciones entre los sec-tores de la vida artística y social que frecuentó,y encontrado un ambiente que valoró comoacogedor. Sin embargo, a su arribo en el mesde marzo, no le fue fácil restablecer esasconexiones y se vio obligado a ganarse la vidacomo fuera, lo mismo vendiendo caramelosen el cine-teatro Payret, que como acróbatadel Circo Pubillones, con el que actuó en lasprovincias de Matanzas y Las Villas.

Su absoluta penuria lo llevó a dormirmuchas veces en los bancos del ParqueVillalón, en El Vedado, contiguo al TeatroAuditorium, donde mismo había sido aplaudi-do dos meses atrás. Quiso el destino que ladirectiva de Pro-Arte Musical lo contactarapara llevar adelante la iniciativa de crear laEscuela de Ballet, cuya dirección ocupódesde el 30 de junio de 1931 hasta mayo de1938.

Lo demás es historia conocida: rescató lasbases de una tradición balletística iniciada enCuba a principios del siglo XIX y la proyectócon un sentido nacionalista; impulsó a susmás aventajados alumnos a dar el salto al pro-fesionalismo; enriqueció los conocimientos delos cubanos sobre la danza académica y vinculóaella a ilustres personalidades de nuestro arte,como los maestros Gonzalo Roig(Coppelia,1935) y Amadeo Roldán (El lagode los cisnes, 1937), quienes dirigieron musi-calmente sus dos puestas más logradas;ambas protagonizadas por la joven AliciaMartínez, luego aclamada a nivel mundialcomo Alicia Alonso.

Los lazos afectivos de Yavorski con Cuba nose limitaban ya a un contrato temporal con unainstitución nada interesada en el profesionalis-mo de sus alumnos, y fue por ello que cadavez se hicieron más firmes los deseos de unarraigo permanente; lo que logró al adquirir laciudadanía cubana, la que, después de tresaños de solicitud le fue conferida por elMinisterio de Estado el 7 de marzo de 1941.

Ya por entonces había creado en La Habanasu propia Escuela, consciente de que en Cubaexistía “un verdadero entusiasmo, una granansiedad para estudiar, para desarrollar elarte, para conocerlo a fondo, y unido a eseentusiasmo, una percepción, una intuición yuna comprensión perfecta del arte más refina-do y más puro, que es la verdadera espirituali-dad artística”. Y descontento con el diletantis-mo en que había tenido que desarrollar suobra pedagógica en la Isla, no vaciló en vatici-nar también el futuro que aguardaba a su

alumnado cubano: “con una enseñanza siste-mática y formal podrán figurar entre los mejo-res artistas coreográficos del mundo”.

Lejos, muy lejos, Yavorski había dejado a suesposa, Sofía Beznochenko, rusa como él, yel fruto de ese matrimonio, su hijo BorisNicolai. Aprincipios de la década del cuarenta,en la vida del maestro apareció otra mujer quele proporcionaría el entorno afectivo del queestaba carente desde el inicio de su vidaerrante. Ella no fue otra que Natividad ValdésPérez, nacida en Los Palacios, en la antiguaprovincia de Pinar de Río, sexta hija de unanumerosa y humilde familia campesina dedoce hermanos, quien había viajado a LaHabana en busca de trabajo como empleadadoméstica.

Fueron tal vez la inteligencia natural deNatividad, su porte distinguido, dulce caráctery refinados modales, los que le permitieron,sin tener experiencia alguna en esos menes-teres, obtener un empleo como ama de llavesen la residencia del magnate Ernesto Sarrá,uno de los hombres más ricos de la Cuba deentonces. La unión entre ella y Yavorski semantuvo durante años y estuvo caracterizadapor el respeto mutuo, la comprensión y un tra-tamiento cálido y amoroso, según han conta-do testigos cercanos a esa relación. El ballet yella, a partir de entonces, constituyeron susdos grandes pasiones en Cuba.

Alrededor de 1944, Natividad contrajo unagrave brucelosis, por lo que debió ser interna-da en el Sanatorio La Esperanza, en las afue-ras de La Habana, dedicado a las enfermeda-des pulmonares. Sensible a esa situación,Yavorski no la abandonó y de manera amoro-sa cubrió su internamiento como “pensionista”en una sala con las mejores condiciones, asícomo los gastos de un tratamiento costoso yprolongado.

En la casa que habitaban en la calle 4, en ElVedado, Natividad se ocupó siempre de todo loreferente a la vida del maestro, del cuidado delos detalles personales que incidían en suámbito hogareño y profesional. Dulce y discre-ta anfitriona, solía atender con esmero a laspersonalidades, amigos y alumnos queYavorski recibía en su domicilio y lograba siem-pre granjearse las simpatías de los invitados.

Orgullo del marido, entre otras cosas, eranlas excepcionales dotes de su amada para elarte culinario. Poco antes de morir, hace ape-nas unas semanas, Nieves, una de las herma-nas de Natividad, residente en la barriada deEl Cerro, nos rememoraba orgullosa: “Ya-vorski era un hombre corpulento, de granporte y a pesar de su edad madura, nos asom-braba cuando era capaz de subirse al tranvíacorriendo a una velocidad increíble. Hacía unalinda pareja con mi hermana, con la que fuesiempre muy caballeroso. Disfrutaba muchocomo ella cocinaba y aprendió a degustarnuestra comida típica, como el arroz con pollo,el guineo en fricasé y los plátanos verdes cha-tinos. Quizás por su condición de extranjerohablaba poco, pero escuchaba de maneramuy atenta y se mostró siempre afectuoso conel resto de nuestra familia, a pesar de que éra-mos muy pobres, y él, una personalidad muyrespetada”.

La relación amorosa entre Yavorski yNatividad Valdés se prolongó por años, demanera profunda y armónica, a tal punto quecuando este decidió trasladarse a la ciudad deSantiago de Cuba, contratado por la SociedadPro-Arte de Oriente, ella no vaciló en acompa-ñarlo en la nueva aventura. Lo estimuló en sudiario quehacer en la recién creada Escuelade Ballet y se mantuvo a su lado hasta que uncomplejo de patologías pusieron fin a su vidaen la clínica El Sagrado Corazón, el 9 de octu-bre de 1947. Fiel a ese amor, cuidó duranteaños la tumba que guarda sus restos en elcementerio de Santa Ifigenia, en Santiago deCuba, ciudad en la que ella vivió hasta el fin desus días.

Nicolai Yavorski: sus dos amores en Cuba

Natividad Valdés y Yavorski.

DEPORTES14 SEPTIEMBRE 2013 > viernes 6

ALFONSO NACIANCENO

ENFRASCADOS EN CRUCIALES análisis para atemperarlos alos tiempos que enfrenta nuestro deporte, el béisbol y el voleibolrecuerdan hoy los 35 años de aquel miércoles 6 de septiembre

de 1978, cuando separados por escasas horas ambos elencos gana-ron las medallas de oro, invictos, en sus respectivos CampeonatosMundiales.

Fuertes son los retos actuales para ambas disciplinas, obligadas amoverse dentro de un ámbito internacional donde ha aumentado lacantidad de eventos de calidad y también se incrementa la presión delprofesionalismo para captar talentos de nuestro país no solo de estosdos deportes.

Al hablar de aquellas hazañas de los peloteros y las voleibolistas lohacemos pensando en que las nuevas generaciones de atletas cuba-nos —aun cuando vivimos en tiempos diferentes a los de décadasatrás— mantengan presentes los ejemplos de hombres y mujerescomo Braudilio Vinent, Antonio Muñoz, Mercedes Pomares yMercedes Pérez, por solo citar a cuatro de ellos, curtidos en el fragorde batallas que les exigieron mucho.

Las muchachas de la malla alta, con tesón y lealtad, rebasaron losmomentos iniciales, cuando al debutar en el Mundial de Bulgaria 1970concluyeron octavas vencidas 15-2, 15-1, 15-3 por las japonesas,entonces conocidas como las Niñas Magas del Oriente. Solo ochoaños más tarde, aquella laboriosa hornada de jugadoras, comandadapor Eugenio George y Antonio Perdomo, derrotó 15-6, 15-9, 15-10 pre-cisamente al elenco nipón por el oro del Campeonato Mundial, efectua-do en la antigua ciudad soviética de Leningrado, hoy San Petersburgo.El triunfo invicto en nueve partidos, determinó que cada 6 de septiem-bre la familia deportiva celebre el Día del Voleibol.

Fueron las dos Mercedes, Pomares y Pérez, las más sobresalientesde la escuadra. La primera, capitana y mejor atacadora del torneo, entanto su compañera trajo a casa el honor de haber sido la Más com-pleta. También podría hablarse de otras destacadas como las pasado-ras Imilsis Téllez y Ana María García, Lucila Urgellés, Erenia Díaz, NellyBarnet, esta última integrante del llamado Trío del terror junto a las dosMercedes.

La ciudad italiana de Rímini fue testigo de la hazaña de los beisbolis-tas antillanos. El éxito por abultado margen de 11-0 sobre Sudcorea enla discusión de la presea dorada selló una actuación sin brecha en lasdiez salidas al terreno efectuadas durante el Mundial.

Si fértil fue la labor desempeñada en el diamante por la selección cari-beña, en los libros quedaron plasmadas las actuaciones de Vinentdesde el montículo, quien dejó en cuatro solitarios jits a los sudcorea-nos; mientras Muñoz, con dos cuadrangulares en ese desafío final,aumentó hasta ocho sus batazos de vuelta completa en la justa, récordpara el momento.

Recordar dos hechos como estos despierta el sano orgullo de saber-nos cubanos, sin embargo, el momento es de recurrir a esos ejemplosimperecederos para inspirar el trabajo presente y futuro del deporte enel país.

Pomares y Vinent a su llegada a La Habana. FOTO: RICARDO LÓPEZ

35 AÑOS DESPUÉS

No solo recordar,trabajar por el presente TAICHUNG, Taipei de China.—Imposible ganar de

forma más cerrada, por la mínima y en el cierre delnoveno. Así Cuba derrotó ayer a Taipei de China en elinicio de la segunda ronda de la XXVI Copa del Mundode Béisbol, categoría sub-18, en la que también salie-ron airosos otros dos favoritos: Estados Unidos yJapón.

Fue un duelo entre los zurdos Ariel Díaz y Cheng-Hsien Lin, el primero colgó siete ceros y dos outs enel octavo antes de cederle el puesto al relevista AldoConrado, después de aceptar siete jits y dejar con elmadero al hombro a la misma cantidad de rivales.Conrado cerró a todo tren permitiendo un solitariosencillo.

La carrera de la victoria, ante el cerrador Sung-WenHua, fue sucia, pues Yanio Pérez entró en circulaciónpor un error del antesalista Yang-Chia Wei. Como erade esperar, el mentor Luis Cuba ordenó el sacrificio conLuis Robert y el piloto rival respondió pasando intencio-nalmente a Víctor Víctor. La estrategia se vino abajocuando el jardinero izquierdo Yusnier Díaz soltóun lineazo al left que remolcó a Pérez con la del gane.

Ahora Cuba presenta balance de dos triunfos y unrevés, pues se arrastraron los resultados de la primeravuelta donde derrotaron a Sudcorea y cayeron anteEstados Unidos. En los otros dos choques, Japónsumó su sexta victoria en línea al noquear a los sudco-reanos, 10-0, y Estados Unidos dispuso de Venezuela

también por la vía del fuera de combate, 15-5.En otros resultados, Canadá arrolló a los australia-

nos, 17-3, para finalizar en la séptima posición; por lanovena plaza México derrotó a Colombia, 7-3 y por elundécimo lugar Italia blanqueó a la República Checa,4-0. Hoy los cubanos enfrentarán a la invicta escuadranipona, mientras los norteamericanos chocarán conTaipei y Venezuela vs. Sudcorea. (SE)

DECIDIÓ YUSNIER DÍAZ

Por la mínima, en el noveno

El zurdo avileño Ariel Díaz volvió a brillar en el box.

El boxeo cubano anda inmersoen una intensa etapa de prepara-ción rumbo a la cita del orbe deKazajstán, en octubre próximo, y eldebut en la Serie Mundial frente aescuadras de alto octanaje, entreellas el titular de la pasada edición:los Astana Arlans.

La última prueba de exigenciallega desde Constanza, Rumania,donde nueve pugilistas del patiointervienen en el tradicional torneoCinturón de Oro, en el cual ya archi-van cuatro victorias y tres fracasostras dos jornadas de rigor.

En la apertura tres cubanos cru-zaron golpes con representantesrusos y el saldo fue de una sonrisay dos tropiezos. Con el puño en altoterminó el supercompleto JoséÁngel Larduet, superior a NikitaStogov, mientras el ligero IvánOñate y el ligero welter YasnierToledo sucumbían ante Sergei

Krasnitcki y Grigori Lizuneko, res-pectivamente.

La víspera reportó mejores divi-dendos para la armada caribeña,pues Yosbany Veitía no afrontó difi-cultades para desbancar al rumanoMarius Hondaru en los 49 kg, simi-lar resultado al alcanzado por JulioCésar La Cruz (81) sobre el holan-dés Peter Mullenberg.

El otro triunfo de la fecha corrió acargo del crucero Erislandy Savón,quien no sudó pues el húngaroImre Szello no se presentó. El sub-titular olímpico de Beijing 2008,Carlos Banteur, fue sorprendido porel inglés Danny Dignum y quedó enel camino.

Tras estos resultados ya tienenasegurado bronce Veitía, Savón,Larduet y el mosca GerardoCervantes, beneficiado por el sor-teo. La Cruz intentará hoy emular-los cuando mida fuerzas con el

inglés John Newell, mientras elcampeón mundial en los pesos plu-mas, el pinareño Lázaro Álvarez,tendrá su estreno frente al localCristian Cretu.

En otro orden, para Cuba elaccionar en el cuadrilátero seextiende hasta la categoría decadetes, pues seis bisoños yaentrenan en Kiev, Ucrania, sede delCampeonato Mundial, donde pug-narán 367 atletas de 56 países, 11de ellos con nóminas completas.

El certamen significará el regresode nuestro país a estas lides, puesse ausentaron en la pasada versióndel 2011 en Astaná, Kazajstán. Laúltima vez que una selección antilla-na compitió en Mundiales de lacategoría fue en el 2009 en Erevan,Armenia, donde quedaron segun-dos en el medallero por detrás deRusia con dos metales dorados,una de plata y dos bronces. (SE)

Intenso ritmo para el boxeo

Harold Iglesias Manresa

Imponer un respeto bien ganado, a tono consu condición de medallistas universales enMoscú. Eso intentarán el triplista Pedro Pablo Pichardoy la discóbola Yarelis Barrios, mientras Omar Cisneroscorrerá los 400 con vallas en busca de validar su soli-dez en la elite, luego de su tope personal de 47.93segundos.

Ese será el trío de atletas por Cuba en el MemorialBelgacom Van Damme, de Bruselas, segunda de lasdos etapas conclusivas de la IV Liga del Diamante,quienes llegan precedidos de sus respectivas victoriasen Roveretto, Italia. Allí al indómito Pichardo le bastóclavar los pinchos a la distancia de 16.83 metros,Barrios disparó el disco hasta los 62.39 y Cisneros cro-nometró 48.51 segundos. Ellos aparecen anclados enrespectivos segundo, quinto y tercer escaños del ran-

king de la temporada, respectivamente, ampara-dos en registros cimeros de 17.69, 67.36 y 47.93.

Esas no serán las únicas atracciones enBélgica, pues el fenómeno Usain Bolt renunció a

la puja por la gema en los 200 metros, —el acumuladofavorece a su coterráneo Warren Weir 10 puntos por8—, para en definitiva demostrar todo su poderío en elhectómetro. “Esta no ha sido mi mejor temporada, peroquiero demostrar que puedo rebajar los 9.90 de Zurich”,alegó el multirecordista del orbe, quien aseguró en con-ferencia de prensa que le gustaría retirarse en la cúspi-de, tras los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Otras modalidades atestiguarán tensión suprema,como los 100 metros para damas, con la jamaicanaShelly Ann-Fraser Pryce y el pertiguista francésRenaud Lavillenie, además de la jabalina, la impulsiónde la bala, los 800 metros masculinos, y la vuelta alóvalo, los 100 con vallas y los 1 500 para damas.

Trío cubano de respeto en el epílogo del Diamante

15SEPTIEMBRE 2013 > viernes 6 DEPORTES

ALIET ARZOLA LIMA

UBICARSE POR tres JuegosOlímpicos consecutivosentre los seis punteros es

un palmarés nada despreciable,teniendo en cuenta la exigenciaque ostentan las citas estivales encada disciplina. Particularmente,en el baloncesto femenino la com-petencia fue muy fuerte en Moscú1980, Barcelona 1992 y Atlanta1996, escenarios donde nuestrosseleccionados anclaron quintos,cuartos y sextos, por ese orden.

No obstante, en Sydney 2000decayeron hasta el noveno esca-ño y después se han ausentadode los tres siguientes exámenesbajo los cinco aros, evidencia deun descenso del nivel, tal vez notan significativo como en la ramavaronil, pero igual de inquietante,más allá de que mantengan eldominio en Centroamérica y elCaribe.

Por revertir la situación y recupe-rar algo de terreno en el conciertouniversal trabajan las exponentesantillanas bajo la tutela del aveza-do preparador Alberto Zabala,

quien se muestra complacido porla juventud y el talento de suspupilas; ahora con ansias deafrontar el reto del TorneoPremundial en Veracruz, México,del 21 al 28 de septiembre, dondebuscarán una de las tres plazas ala cita del orbe de España 2014.

En la localidad de Xalapa, elquinteto caribeño chocará en elGrupo A con Jamaica, Chile,Venezuela y Canadá, a decir deZabala una llave sin muchas com-plicaciones pues a los tres prime-ros conjuntos tradicionalmente loshan superado, mientras que conlas canadienses se gana y se pier-de por estrecho margen.

“Producto de la escasa competi-ción internacional vemos a lasrivales cada dos años, la últimavez en el Preolímpico del 2011 enColombia. Allí le ganamos aPuerto Rico y Chile, estudiamos aJamaica y perdimos con Canadáy Brasil, los mejores equipos delcontinente sin contar a EstadosUnidos”, enfatiza el coach.

Y añade: “Válido destacar queCanadá, nuestro contrario másduro en la venidera competencia,

pasa por un excelente momento,pero podemos hacerle frente, dehecho, en los tres Campeonatosde las Américas previos hemosganado uno y perdido dos, condos victorias adicionales enencuentros preparatorios enEspaña y La Habana.

“De cualquier manera, no pode-mos fiarnos de los demás rivalesaunque no parezcan tan fuertes,porque según la experiencia, lostorneos cada vez te exigen más,todos los equipos tienen una mez-cla de jugadoras que se desempe-ñan en las principales ligas profe-sionales del planeta, detalle quenos perjudica, porque las nuestrassolo lo hacen en Cuba”.

¿Y las contrincantes posiblesen el cruce?

“ En el grupo B está más com-plicado el panorama con Brasil,Argentina, Puerto Rico yMéxico, que no se puede des-cartar porque en los Pana-mericanos de Guadalajara 2011fueron subcampeonas detrásde Puerto Rico, ambas con vic-torias sobre Argentina. Paranosotros, en caso de ganarle aCanadá iríamos en condicionespositivas para semis, dondetendríamos que vencer paraasegurar el boleto al Mundial

antes del último choque, o de locontrario triunfar por el bronce”.

¿Han definido un quintetobásico?

“Colocaríamos a OyanaisisGelis como organizadora, YamaraAmargo de escolta, MarlénCepeda de pívot, Leidis Oquendode delantera y la debutante ArlenisPovea de ala-centro. Además, enla pintura hemos recuperado aClenia Noblet y en el perímetrotenemos a Ineidis Casanova, queestá en una forma excepcional”.

¿Están listas las novatas?“Son tres en total. Povea es titu-

lar y tenemos a dos perimetralesque están muy bien, AnisleyGalindo y Francis Ochoa, quienes

nos pueden ayudar por su juven-tud y ganas de triunfar. De formageneral, les falta experiencia com-petitiva, tener partidos porquecada uno es una historia distinta,se presentan situaciones que enel entrenamiento no se dan yentonces no las saben resolver otoman el camino menos adecua-do. Afortunadamente, hemos to-pado diez veces con Mozam-bique, que les ha dado la posibili-dad de enfrentar situaciones tácti-cas de juego muy diversas, empe-zamos arriba, otros abajo, a veceshemos perdido muchos balones yhasta el momento han encontradola forma de recuperarse o mante-ner el buen paso”.

HAROLD IGLESIAS MANRESA

CATALOGARLACOMO la mejor pertiguista de la tem-porada 2013 no es festinado, aun cuando no hayapodido coronarse ni en el XIV Mundial de Atletismo

de Moscú ni en la IV edición de la Liga de Diamante. Basteecharle un vistazo al performance de Yarisley Silva (prime-ro de junio de 1987) para acuñar tal afirmación.

Un año en el que se convirtió en la tercera mujer de la his-toria en pasar su anatomía por encima de 4,90 metros (laanteceden la extraclase rusa Elena Isinbaeva y la estadou-nidense Jennifer Suhr). Fue Hengelo, ciudad holandesa, laque le proporcionó la dicha el 8 de junio, al igual que agos-to, mes de gracia. Ninguna otra atleta garrocha en manosuperó en 15 ocasiones la barrera de los 4,70 metros;mucho menos volar siete veces sobre los 4,80. Esos, enmateria de rendimiento, son argumentos más que sólidos.

Si bien muchos de nuestros exponentes de campo ypista una vez más realizaron sus mejores registros en unaetapa prematura de la campaña y luego, ante el reto mun-dialista, declinaron, la pinareña Silva transitó por un perio-do de estabilidad y solidez extremas, incluso, desde la girainvernal sobre pista cubierta.

Quizás muchos no lo recuerden, pero la discípula deAlexander Nava —la recibió en el equipo nacional en sep-tiembre del 2002— comenzó a tejer su estela en losCentroamericanos de Cartagena de Indias 2006, por sifuera poco su debut internacional. Allí se vistió de platadetrás de su coequipera Maryoris Sánchez.

Con ese estreno le tomó el gusto a escalar podios de pre-miaciones, y en los Juegos Panamericanos de Río deJaneiro 2007 saltó un 4,30 de bronce, la primera presea deuna cubana en dicha modalidad, además de romper elcelofán en el libro de recordistas centroamericanos y cari-beños.

Paso a paso hacia la constancia y la elite; ese ha sido suandar, no sin contratiempos ni escollos, como los de Beijing2008 y las temporadas 2009 y 2010, cuando cayó en unslump de registros, incapaz de superar los 4,50 metros. Alparecer, China no es una tierra que le depare muy buenos

recuerdos a Yarisley: en el Mundial Juvenil tuvo que apelara una garrocha prestada por una canadiense un día antesde competir y, como consecuencia, se fue en blanco.Luego, bajo los cinco aros, apenas rebasó 4,15.

Sería el 2011 el año de despegue. Daegu, sede de la citadel orbe sudcoreana, la vio elevarse a 4,70; más tarde enZurich cruzó los 4,62, y Guadalajara, nuevamente otro cer-tamen regional, la vio esculpir tope de 4,75, para superar ala curtida brasileña Fabiana Mürer, con quien antes habíabatallado en el Grand Prix Caixa, de Río de Janeiro. Esefue el periodo de transición, con la experiencia adicionalque significó medirse con las mejores exponentes de su

disciplina. Lo hizo en Velenje y luego logró 4,66 enBarcelona, antesala de lo acaecido en tierras tapatías.AJUSTANDO PÉRTIGAS Y PRESEAS

“Este año ha sido el más importante de mi carrera depor-tiva, no solo por el hecho de haberme convertido en sub-campeona olímpica, igualando mi mejor registro, sino por laestabilidad conseguida”. Así aseveró Silva en una conver-sación que sostuvimos sobre el rendimiento exhibidodurante el 2012.

Tanto fue así que en 19 de las 22 competencias enlas que concursó culminó en uno de los tres puestoscimeros, con el 75 % de sus registros iguales o supe-riores a los 4,60.

En lo personal considero que el 2013 igualmente se avie-ne de maravillas a dicha afirmación. En la cita del orbecedió ante la mejor exponente de la modalidad de todos lostiempos, anfitriona de todo el júbilo y deseosa de coronaren Moscú un resultado de relieve tras dos años de ciertainestabilidad y resultados en discordancia con 17 oportuni-dades escalando alturas sobre los 4,90. Solo Isinbaeva(4,89) y la estadounidense Suhr (los mismos 4,82, con tra-yectoria más impecable) se le interpusieron.

La alemana Spiegelburg nació para el Diamante. Ha aca-riciado la gema en tres temporadas consecutivas desde el2011. En la apertura de la competición (2010) le correspon-dió a Fabiana Mürer el honor. Para tener una idea de suefectividad en las definiciones de dicho certamen, bastedecir que en las fases conclusivas de Zurich o Bruselas,donde se otorga el doble de puntuación a los tres primerosescaños, abrió con plata en el 2011, para vencer en el 2012y recientemente.

Yarisley batalló contra todo eso. Este redactor, al igualque todo el pueblo de Cuba, la consideran una triunfadora,competidora nata. A continuación les ofrecemos todos losresultados de Silva en el presente año:

4,90-Hengelo, 8 de junio (1ra.); 4,85-Des Moines,26 de abril (1ra.); 4,83-Londres, 26 de julio (1ra.); 4,82-Moscú (3ra.); 4,82 (bajo techo)-Des Moines, 24 de abril(1ra.); 4,81-La Habana, 16 de marzo (1ra.); 4,81-Lucerna, 17 de julio (1ra.); 4,78 (bt)-Estocolmo, 21 defebrero (1ra.); 4,76 (bt)-Donetsk, 9 de febrero (1ra.);4,73-Birmingham, 30 de junio (1ra.); 4,72-Zürich, 29 deagosto (3ra.); 4,72-Ostrava, 27 de junio (2da.); 4,71(bt)-Pardubice 5 de febrero (1ra.); 4,70: Sotteville-lès-Rouen, 8 de julio (1ra.); 4,70 (bt)-Birmingham,16 de febrero (2da.); 4,65 (bt)-Moscú, 3 de febrero(3ra.); 4,60 (bt)-Bydgoszcz, 12 de febrero (1ra.);4,59-Estocolmo, 22 de agosto (2da.); 4,55-Moscú,11 de agosto, (5ta.); 4,53-Nueva York, 25 de mayo(3ra.), y NM-Turku, 16 de junio.

CON YARISLEY SILVA

Saltos en un 2013 de consagración

¡A entrar por el aro!

La escolta Yamara Amargo está lista para asumir el liderazgo del quinteto cubano.

hoy en la hhiissttoorriiaa

www.granma.co.cu

RReeddaacccciióónn yy AAddmmiinniissttrraacciióónn GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. CCóóddiiggoo PPoossttaall 10699. ZZoonnaa PPoossttaall LaHabana 6. AAppaarrttaaddoo PPoossttaall 6187

TTeellééffoonnoo 881-3333 ee--mmaaiill correo@granma.cip.cu IImmpprreessoo eenn eell CCoommbbiinnaaddoo PPoolliiggrrááffiiccoo GGrraannmmaaIISSSSNN 0864-0424

66 ddee sseeppttiieemmbbrree

DDiirreeccttoorr Lázaro Barredo Medina. SSuubbddiirreeccttoorreess Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).SSuubbddiirreeccttoorr aaddmmiinniissttrraattiivvoo Claudio A. Adams George

1815 Simón Bolívar escribe su Carta de Jamaica, en la que analiza la situación y el porvenir de América Latina. >>

1901 El presidente de EE.UU., William MacKinley, sufre un atentado en Búfalo, y fallece 8 días después.

DILBERT REYES RODRÍGUEZ

CON NUEVAS inversiones desde lacantera hasta el procesamiento fabrily artesanal de la piedra, la reanima-

ción de la industria del mármol en la orien-tal provincia de Granma anuncia para elterritorio la ampliación de sus horizonteseconómicos, a partir de la explotación efi-ciente y sostenible de un recurso mineroque privilegia a la región.

Hacía muchos años que este ramo arras-traba los efectos de la carencia y la obsoles-cencia tecnológica, mientras en las monta-ñas cársicas de la zona reposaban –-repo-san todavía—- siete variedades exquisitasde roca marmórea: Rosa del Río, MarfilBayamo, Orquídea Sierra, Crema Oriente,Rosa Aurora, Nogal Yara y Crema del Valle.

La imposibilidad logística de mantenervarias canteras a la vez, terminó por dejarsolo la de Crema del Valle, que entre losmármoles cubanos, es el de mejor homo-geneidad en su color, y por tanto, lo convier-te en el más comercial de la Isla, muy codi-ciado entre los inversionistas nacionalesconstructores de hoteles y los compradoresextranjeros.

Precisamente por tales atributos, y por lapresencia de este tipo de piedra, sobre todoen las estribaciones que unen los munici-pios de Jiguaní y Guisa, es que la familia demarmoleros granmenses (de artesanos eindustriales) ha asumido con evidente entu-siasmo la ampliación de la capacidad deextracción y proceso fabril de la roca.

EQUIPOS Y ÁNIMOS NUEVOSEn el combinado Manuel Hernández

Osorio, de los más grandes del país, seadvierte la renovación desde la entrada a lafábrica. Destaca el fragor de las grúasmoviendo los bloques de piedra bruta, lostelares dividiéndolos en planchas, lassierras para cortar las losas…

Pero lo distinto es notorio, sobre todo, enel sonido diferente de los modernos equi-pos instalados, que poco o nada tienen quever con el tronar de sus ancestros; los cua-les de ningún modo se han inutilizado, enpos del incremento productivo.

Hoy la imagen es distinta en el diseño dela nueva línea, su seguridad, la mecaniza-ción de algunos procesos que hasta ayereran manuales, la rapidez y eficiencia de latecnología de punta, y hasta en la inyecciónde sangre joven y altamente calificadaentre los operarios.

Perteneciente a la Unidad Empresarial deBase (UEB) Mármoles Oriente, de la Em-presa Cubana del Mármol, este combinadoha sido hasta ahora el centro fundamentalde la reanimación.

“Aquí funciona ya, por ejemplo, un moder-nísimo telar de 50 cuchillas, capaz desacarle en ocho horas a un gigantesco blo-que de piedra, 48 enormes planchas demármol destinadas a la exportación”, infor-mó a Granma José Miguel Rodríguez,director del Combinado.

“Solo con este equipo, calificado por losconocedores como el mayor instalado entodo el continente, hemos podido reducir aun día la división de un bloque en variasplanchas; pues antes demoraba hasta dosjornadas con el viejo telar, ahora en repara-ción”, explica.

“Además, tal ritmo nos ha permitido inser-tar la plancha como surtido de exportación,y si antes la producción mensual con estefin rondaba los 500 metros cuadrados,ahora la planificación es de 2 mil 500 solo

de planchas, y el equipo está diseñado para3 mil”, señala Rodríguez.

Las exigencias del mercado validaron elmontaje de una línea completa, de modoque las planchas, una vez cortadas, pasana ser calibradas, pulidas y brilladas, que-dando casi tan relucientes como un espejo,consiguiendo resaltar la belleza natural delcolor crema.

“Esto se logra con el nuevo horno de resi-nado y secado a 220 grados Celsius, capazde entregar cada seis minutos una plancha,que luego pasa a una pulidora de 12 cabe-zales para recibir el brillado final”, vuelveRodríguez.

El directivo precisó que con la inver-sión también fueron instaladas tres

grúas de brazo, que evitan el trasladomanual de las planchas (necesitaban almenos seis hombres) hacia cada uno delos equipos.

De igual manera fueron rehabilitadosconstructivamente el edificio administra-tivo y las naves de los talleres; sustituidala carpintería de los ventanales; imper-meabilizados los techos, pintadas lasparedes; para el movimiento interno haydos nuevos montacargas; está máscompleto el módulo de herramientas demecánicos y soldadores; y tiene sierranueva la carpintería que confecciona lospalés, guacales y burros en los cualesse embala la mercancía comercial,según sus dimensiones.

SANGRE JOVEN Y CALIFICADAMedio centenar de obreros sostiene el

ritmo fabril del combinado y solo precisande cinco indirectos que “lleven los papeles”.

Con la productividad que logran, el salariopromedio ronda entre 600 y 700 pesos,aunque saben que los beneficios por susresultados pudieran multiplicarse con elnuevo mercado, las perspectivas económi-cas y las regulaciones que, a tono con losLineamientos, permitirán a las empresasacceder a un significativo por ciento de lasganancias de sus ventas, para dedicarlas ainvertir en su propia infraestructura y redis-tribuirlas entre sus trabajadores.

Puede considerarse un colectivo deamplia experiencia, pero entre los de mayoredad ya se van colando, por la inteligencianatural y la calificación profesional, algunosjóvenes de alta valía.

Ramón Fernández, por ejemplo, tiene 24años, y es ingeniero metalúrgico, graduadoen el Instituto Superior Minero-Metalúrgicode Moa, provincia de Holguín.

Él no escapó, por ser “novato”, de la altaresponsabilidad de encargarse de uno delos flamantes colosos de la línea: la pulido-ra de 12 cabezales, y como Níover Ramí-rez, su coetáneo, puesto al frente del nuevotelar, ambos agradecen la confianza comouna verdadera oportunidad de forjarse ensus oficios.

“Siento que es una función afín a mi espe-cialidad, porque la metalurgia no solo seencarga del proceso de los metales, sinotambién de los materiales que, como elmármol, requieren un trabajo industrial deempaste, secado, corte...”, subraya Ramón.

“Considero oportuno haber comenzadoaquí mi vida laboral, con una tecnologíanueva sobre la cual tengo la responsabilidadde estudiarla a fondo mientras la opero. Aestas alturas siento que me desenvuelvo bienen todo lo mecánico y los principios de su fun-cionamiento. Por ejemplo, hasta el momentosolo un cabezal dio un problemita, pero loresolví con el ajuste de un amperímetro.

“Muchos me criticaron haber aceptado laplaza, que si estudié tanto para ahora seroperario; pero es que a mí siempre megustó iniciar en la base, conocer por dentroel proceso, para luego poder enfrentar converdadero conocimiento otras tareas mayo-res dentro del flujo industrial.

“Además, de cierta manera un ingenieroes para este tipo de cosas: controlar pará-metros, estar frente a una máquina, casicomo un tecnólogo. Eso me place hacerlo,y si no se empieza de esta manera, menospodrá enfrentarse una actividad de mayorenvergadura”.

Este espíritu animoso, con visión de pro-greso, ya se expande en toda la UEB; con-tagia al taller de artesanía —-que produceencimeras, tabiques, escaleras, balaustresy una amplia gama de surtidos muy deman-dados por el turismo—- y llega hasta la can-tera, que bien pronto recibirá una importan-tísima inyección de modernos cargadores,perforadoras, máquinas de hilo diamanta-do, cortadoras de brazo y otros equipos queayudarán a sacar con eficiencia más blo-ques a las montañas.

Todo parece indicar -–enhorabuena—-que el mármol rescatará poco a poco suprotagonismo como producto industrial depeso económico para Granma y, cómo no,para el país también; porque en definitiva, laeconomía nacional es una sola y avanza,con la actualización de su modelo, haciauna estructura sólida y fuerte, como la pre-ciada roca.

Nuevos pasos por loscaminos del mármol

El moderno telar, operado por el jovencito Níover Ramírez, en ocho horas divide en 48 planchas cadaenorme bloque de mármol.

La nueva línea fabril evita realizar manualmente los trabajos pesados, como el de mover una planchade mármol.