. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

Diciembre del 2017Año 59 de la RevoluciónNo. 298 • Año 53 • Cierre 1:30 a.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

VIERNES 15

«Solo nosotros, y solo unidos, podemos rechazar el injusto orden político y económico mundial que se pretende imponer a nuestros pueblos».

Fidel Castro Ruz

Cumpliendo los sueños de Fidel y Chávez ÷ Con la presencia del Gene-ral de Ejército Raúl Castro Ruz y el presidente vene-zolano, Nicolás Maduro, se conmemoró en La Haba-na el xiii aniversario de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Améri-ca-Tratado de Comercio de los Pueblos (alba-tcp).

÷ Se recordó el legado del lí-der histórico de la Revolu-ción, Fidel Castro, y el líder bolivariano, Hugo Chávez, cuya visión integracionista y unitaria dio vida al meca-nismo de integración.

÷ En su intervención, el pre-sidente Nicolás Maduro aseguró que era responsabi-lidad de las actuales genera-ciones, en especial aquellas que tienen responsabilida-des de dirección, cumplir los sueños de Fidel y Chávez.

÷ Sesionó el xvi Conse-jo Político del alba-tcp con la presencia de repre-sentantes de los 11 países miembros.

÷ Se aprobó una Declaración final que rechaza el retroce-so impuesto por el gobier-no del presidente Donald

Trump en las relaciones de Estados Unidos con Cuba y reclama que se levante el bloqueo.

÷ El documento renueva el firme respaldo del alba a la Revolución Bolivariana y rechaza las sanciones eco-nómicas impuestas por Es-tados Unidos, Canadá y la Unión Europea a ese país, las cuales afectan la vida del pueblo venezolano.

÷ La Declaración condena la situación creada en Hon-duras desde las pasadas elecciones presidenciales y muestra su rechazo firme a la represión contra las pro-testas populares.

÷ Se mostró una vez más la solidaridad del bloque con los países caribeños afec-tados por el reciente paso de dos huracanes de gran intensidad.

÷ Por otra parte, culmi-nó la xviii Reunión de la Comisión Interguber-namental del Convenio Integral de Cooperación Cuba-Venezuela.

÷ Ambos países aprobaron el Plan de Cooperación para el año siguiente, el cual com-prende un total de 27 pro-yectos agrupados en nueve programas.

En esta edición, Suplemento especial

2DICIEMBRE 2017 VIERNES 15

CUBA

La amistad entre Cuba y Serbia se mantendrá fuerte

ernesto j. gómez figueredo

«La independencia, la soberanía y la li-bertad son principios comunes de los pueblos cubanos y serbios», expresó el presidente de la nación europea, Alek-sandar Vucic, durante una conferencia magistral impartida en la mañana de ayer en el Aula Magna de la Universi-dad de La Habana (uh), en la que estuvo presente el primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.

En sus palabras de bienvenida, el rec-tor de esta institución, Doctor Gustavo Cobreiro Suárez, expresó que la uh ha sido escenario de relevantes aconteci-mientos de la nación y se honraba en recibir al mandatario de Serbia como parte de su visita oficial a la Isla.

En la conferencia, titulada Serbia en Europa–Guardián de la Independencia y la Soberanía, el mandatario ahondó en la importancia de la necesidad de la unidad entre los pueblos ante un mundo cada vez más multipolar.

Destacó que a pesar de que ese país posee un intercambio económico de has-ta un 60 % con la Unión Europea, es un estado independiente, capaz de tomar sus propias decisiones.

«Todos los países que aman la auto-determinación de los pueblos admiran a Cuba. La amistad entre nuestras nacio-nes data de muchos años y se mantendrá fuerte en el futuro», aseveró.

Respecto al cerco económico, comer-cial y financiero impuesto por Estados Unidos a Cuba hace más de medio si-glo, Vucic dijo que Serbia también fue víctima de sanciones de otros países así que entiende los daños que estas pueden causar en el desarrollo natural y orgáni-co de los pueblos.

«Estados Unidos está solo. Esperamos que la presión internacional de diversas personas, instituciones y países con res-pecto al tema, tenga ventajas», expresó.

«Creo en los dirigentes cubanos y en su pueblo. La perseverancia de esta na-ción en su lucha contra la erradicación de este flagelo será recompensada», dijo.

En el acto también estuvieron presentes el ministro de Educación Superior, Jose Ramón Saborido Loidi, y el viceministro de Relaciones Exteriores, Marcelino Me-dina, así como la delegación que acompa-ña al Presidente serbio y alumnos y pro-fesores de la casa de altos estudios con los cuales el mandatario luego tuvo un breve intercambio.

Los estudiantes de la Universidad, próxima

a cumplir su aniversario 290 el año próxi-mo, se mostraron particularmente inte-resados en las relaciones bilaterales y en los intereses de acercamiento de la nación europea con América Latina y el Caribe, descritas por el Presidente durante su con-ferencia.

RECIBE ESTEBAN LAZO AL PRESIDENTE SERBIO

Antes, Aleksandar Vucic se reunió con el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Esteban Lazo, en la sede de esta institución, donde intercambiaron sobre el interés común de fomentar las relaciones bilaterales, tanto en el campo comercial y económico, como a nivel par-lamentario.

Lazo agradeció al visitante por el en-cuentro y se refirió al excelente estado de las relaciones diplomáticas entre ambos países, que arribarán el año próximo a su aniversario 75 de manera ininterrumpida.

Por su parte, Vucic expresó su satisfac-ción por el recibimiento a su delegación y adelantó su intención de potenciar los convenios comerciales con varios ministe-rios cubanos, entre ellos, el de Agricultura.

«A pesar de estar muy lejos geográficamente, Cuba y Serbia son hermanos, pues tenemos muchas metas comunes», afirmó Aleksandar Vucic, presidente de la República de Serbia

FIDEL ESTARÁ PRESENTE SIEMPRE «Un mundo mejor es posible. Gracias a ti, Fidel», escribió Vucic, en la pizarra de los visitantes tras recorrer la exposi-ción fotográfica sobre el líder histórico de la Revolución Cubana en el Centro de Prensa Internacional de esta capital.

Acompañado por Alejandro Gonzá-lez Galiano, director general de Prensa, Comunicación e Imagen del Ministerio de Relaciones Exteriores, el mandata-rio expresó que Fidel Castro desapareció físicamente, pero está presente para siem-pre.

«En Serbia es muy popular y amplia-mente conocido», aseveró tras apreciar las instantáneas que recorren la trayec-toria internacional del Comandante en Jefe desde sus años estudiantiles hasta acontecimientos poco antes de su par-tida física.

«Él está siempre en nuestros corazo-nes y estoy muy contento de haber podi-do visitar este lugar», afirmó.

El Presidente serbio viaja acompaña-do de los ministros de Economía, Salud y de Agricultura, Silvicultura y Gestión del Agua.

Firma del libro de visitantes de la Universidad de La Habana por el presidente de la República de Serbia,

Aleksandar Vucic, con la presencia del primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de

Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, y el rector de la Universidad de La Habana, DoctoriGustavo Cobreiro

Suárez (centro). FOTO: ENDRYS CORREA

El presidente de Serbia fue recibido por Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional del

Poder Popular, en la sede del Parlamento cubano. FOTO: PL

Cierra un tramo de la Carretera Central y se adoptan medidas por peregrinación al RincónLa Comisión Nacional de Seguridad Vial informa que a partir del 18 de di-ciembre del 2017, a las 7:00 a.m. –por espacio de 75 días– será cerrado el tra-mo de la Carretera Central entre los kilómetros 263 y 265, a la altura del poblado villaclareño de Santo Domin-go, después del paso superior, a fin de reconstruir los daños provocados por el huracán Irma. Se prevé que el día 3 de marzo del 2018 sea reabierto el vial. Los usuarios que requiriesen transitar por

este lugar deberán hacer uso del desvío construido, debidamente señalizado.

Por su parte la Comisión Provincial de Seguridad Vial de La Habana infor-ma que, con motivo de la peregrinación y misas en el Santuario del Rincón, ubi-cado en el municipio de Boyeros, los días 15,16 y 17 de diciembre, se adop-tarán medidas especiales de cierres de la circulación vial y prohibición de esta-cionamiento.

A partir de las 6 de la mañana del día

16, quedarán cerradas al tránsito de vehícu-los, con prohibición de estacionamiento y parqueo las vías siguientes: carretera de Santiago de las Vegas, desde la calle 413 hasta el intermitente del Rincón. Ca-rretera del Rincón, desde el intermitente hasta la carretera de San Antonio, y ca-rretera del Wajay, desde línea de ferro-carril hasta la carretera del Cacahual.

Como vías alternativas los conducto-res podrán utilizar la carretera del Ca-cahual y la calle 413.

De igual forma, se orienta a los con-ductores extremar las precauciones debido al desplazamiento de peato-nes, en las vías siguientes: Avenida Rancho Boyeros, desde Vía Blanca hasta Santiago de las Vegas; calle 100, desde el 1er. anillo hasta Rancho Bo-yeros; Calzada de Bejucal, desde la calle 100 hasta Boyeros, y calle 2 y calle 17, desde el Cuchillo de los Ve-gueros hasta la Terminal de Santiago de las Vegas.

3DICIEMBRE 2017 VIERNES 15

CULTUR A

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN » 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m.

Cuerda viva 10:00 a.m. Palmas y cañas 11:32 a.m.

Documental: Como en Girón en las alturas

11:44 a.m. De sol a sol 12:00 m. Al mediodía

01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m. Asia

cine: El hombre plan. Corea del Sur 04:00 p.m.

Noticiero Ansoc 04:15 p.m. Tin Marín 04:30 p.m.

Dartacán y los tres mosqueperros (cap.19) 05:00 p.m.

Vida animal 05:15 p.m. Chiquilladas 05:30 p.m.

Cumpleaños feliz 06:00 p.m. El laboratorio

06:30 p.m. Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa

Redonda 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. En humor a

la verdad 09:00 p.m. En tiempos de amar (cap. 67)

09:34 p.m. Orígenes 09:45 p.m. Este día 09:51 p.m.

Entre amigos 10:21 p.m. La 7ma. puerta: Solo el

fin del mundo. Canadá-Francia /drama 12:15 a.m.

Caribe noticias 12:42 a.m. CSI (cap. 4) 01:29 a.m.

Telecine: El elegido. G. Bretaña/EE.UU., policíaco

03:29 a.m. Telecine (Senderos del oeste): Duelo

en alta sierra. EE.UU. 06:00 a.m. Pasaje a lo

desconocido

TELE-REBELDE» 09:01 a.m. Estocada al tiempo

09:05 a.m. Súmate 09:10 a.m. Fútbol por dentro:

Entrenadoras en el fútbol cubano 09:37 a.m.

Resumen de la Bundesliga 10:37 a.m. Fútbol NFL

2017: Philadelphia vs Seatle 12:00 m. Meridiano

deportivo 01:00 p.m. Serie Nacional de Béisbol:

Las Tunas vs Artemisa a cont. Mi béisbol 05:00 p.m.

Maratón de Londres 2017 06:00 p.m. NND 06:30 p.m.

A todo motor 07:00 p.m. Súmate 07:05 p.m. Fútbol

internacional: Liga española, Sevilla vs Levante

09:00 p.m. Baloncesto internacional: Campeo-

nato europeo (f) Italia vs Hungría 10:30 p.m. Grand

Prix de judo desde Holanda 2017

CANAL EDUCATIVO » 08:30 a.m. Universidad para

Todos 09:30 a.m. Programación educativa 12:00 m.

Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Programa-

ción educativa 05:00 p.m. Telecentros 06:32 p.m.

Tengo algo que decirte 07:00 p.m. Historia en

imágenes 07:30 p.m. Hermanos (cap. 52)

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Ser maestro 08:35 p.m.

Música y más 09:05 p.m. Buenas prácticas 09:10 p.m.

Travesías: Los sitios más impresionantes del

mundo 09:25 p.m. Un palco en la ópera 10:25 p.m.

Los gozos y las sombras (cap. 5) Al cierre: Mesa

Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación

Telesur 04:30 p.m. Hábitat 05:00 p.m. De tarde

en casa: Promoción cultural 06:00 p.m. Para un

príncipe enano 07:00 p.m. Todo música 07:30 p.m.

Tanda única 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero

cultural 09:00 p.m. Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Hola chico 07:14 a.m.

Mis amigos Tigger y Pooh 07:28 a.m. Documen-

tal: Vida: Cazadores y presas 08:13 a.m. Utilísimo

08:38 a.m. Documental: Rembrant según Simón

Schama 09:28 a.m. Siente el sabor 09:52 a.m.

Documental: Animales al límite. Profundidades

10:16 a.m. Cinema Indio: ¡Bang, Bang!. India/

acción 12:43 p.m. Documental chino 01:08 p.m.

Facilísimo 01:58 p.m. Voltron (cap. 5) 02:21 p.m.

Clavel (caps. 89 y 90) 02:51 p.m. + Latinos 03:07 p.m.

Documental: Rembrant según Simón Schama

04:01 p.m. Documental: Vida. Cazadores y presas

04:46 p.m. Russia Today 05:10 p.m. Voltron (cap. 5)

05:35 p.m. Hola chico 06:17 p.m. Facilísimo 07:04 p.m.

Inuyasha (cap. 113) 07:30 p.m. Utilísimo 08:00 p.m.

Documental: Animales al límite. Profundidades

08:24 p.m. Siente el sabor 08:49 p.m. El jugador

(cap. 3) 09:31 p.m. Chicago med. (cap. 23). Desde

las 10:13 p.m., y hasta las 06:29 a.m., retransmi-

sión de los programas subrayados

A las 10:00 a.m., y a las 5:30 p.m., se exhibe el filme puertorriqueño ¿Quién eres tú?, de Arimaniel Cruz. A las 12:30 p.m., podrá ser vista la cinta La Casa rosada (Perú), de Palito Ortega Matute. A las 3:00 p.m., y a las 10:30 p.m., se anuncia Voces de la calle (República Dominicana), de Hans García. Y a las ocho de la noche la propuesta es Sergio & Serguei (Cuba, España, Estados Unidos), de Ernesto Daranas.

CINE CHARLES

CHAPLIN EN FESTIVAL

A la luz de José Martí, convocan al tercer Congreso de la AHS«Para rendir tributo ningu-na voz es débil», escribió José Martí, y no hubo mejor es-pacio que el de la entrega del Premio Maestro de Juventu-des, donde el Consejo Nacio-nal de la ahs dio a conocer la convocatoria al tercer Congre-so de la organización, el cual se celebrará en octubre del 2018.

De su lectura se encargó Ru-biel García González, presiden-te de esta gran tropa de jóvenes vanguardias, creadores en las distintas manifestaciones del arte, quien afirmó que el Con-greso «será nuestro mejor ho-menaje a Fidel, nuestro mejor aporte a la cultura revoluciona-ria que defendemos».

Celebrado ayer en el Memo-rial que honra el nombre del Apóstol, el reconocimiento fue entregado, en esta ocasión, a la prestigiosa escritora y perio-dista Marta Rojas, al notable

locutor y actor Iván Pérez, a la popular actriz y profesora Co-rina Mestre, a la artista de la plástica Flora Fong, y al direc-tor Joaquín Betancourt.

Al hablar en nombre de los premiados, la artista Corina Mestre agradeció la invitación a seguir en compañía de los sabios, los virtuosos, los más humildes cantores que han en-tonado y entonan la vigorosa polifonía de la tierra cubana.

Susely Morfa González, pri-mera secretaria del Comité Nacional de la ujc; Abel Prieto Jiménez, ministro de Cultu-ra; Rubiel García González y Alpidio Alonso Grau, vicejefe del Departamento de Propa-ganda y Cultura del Comité Central del Partido Comu-nista de Cuba, entregaron a los laureados el certificado que los acredita como Maes-tro de Juventudes, y una obra inédita del Premio Nacional de Artes Plásticas Raúl

ricardo alonso venereo

De izquierda a derecha: Iván Pérez, Flora Fong, Marta Rojas, Joa-

quín Betancourt y Corina Mestre. FOTO: DUNIA ÁLVAREZ PALACIO

Martínez. Estuvo también presente Luis Morlote Rivas, vicepresidente primero de la Uneac, junto a otros dirigentes, funcionarios y escritores y ar-tistas miembros de la ahs.

Con los acordes de los integrantes del Proyecto H,

que interpretaron los te-mas La catedral, de Barrios Mongoret y A mis amigos, de Héctor Quintana, culmi-nó la velada en la que estuvo presente el ejemplo de los hermanos Luis y Sergio Saíz Montes de Oca.

Ningún país cabe en un filmeanays almenares ávila

La filmografía cubana, que los locales esperamos con ansias cada año, llega en esta edición con dos largometrajes en competencia. Uno de ellos, Los buenos de-monios, procura mostrar dos rostros, no solo de un hombre, sino de realidades, de contextos, de generaciones. Su realizador, Gerardo Chijona, de vasta experiencia ci-nematográfica (Adorables mentiras, Un paraíso bajo las estrellas, Perfecto amor equivocado, Boleto al paraíso), intenta visibilizar perspectivas de la humanidad desde un cuestionamiento ético.

Basada en el guion del cineasta Da-niel Díaz Torres (1948-2013), a quien se le rinde homenaje en el filme, y en la novela Algún demonio, del cubano Ale-jandro Hernández, la cinta resulta una suerte de obra creada a seis manos y narra la historia de un muchacho capaz de cometer actos terribles, pero con un rostro angelical.

Sobre esta película y los desafíos que ella entrañó conversa con Granma su Director. Él cuenta que un día en Ma-drid, mientras conversaba con Alejan-dro Hernández, acordaron hacer el filme que le debían a Daniel. «Enton-ces empecé a convocar a un grupo de actores y entre todos intentamos hacer la mejor obra posible. Me costó trabajo realizarla, pues el guion es distante, aus-tero, seco a veces. Fue filmado de tal for-ma que la cámara no entra mucho, y es mi largometraje con más planos largos y menos trabajo de edición».

«De los miembros del elenco, con quien más intercambios tuve fue con

Carlos Enrique Almirante, pues él no iba a hacer ese papel al inicio, sino Héc-tor Medina, pero por un problema de fechas no pudo ser. Carlos interpretó un personaje difícil, con dos caras. No un sicópata, sino un muchacho que por las noches, cuando se monta en el taxi, comete actos terribles. La intención era que no se convirtiera en un cliché del malo».—¿Qué partes de nuestro hoy quiso re-flejar?

—Yo estaba buscando zonas de silen-cio de la realidad, esas áreas que no se ven o son ignoradas. Están como una corriente subterránea que se relaciona con el espíritu y los valores éticos. La pe-lícula reflexiona sobre la moral o la falta de ella en un micromundo de personajes.

Fotograma de la película.

No me gusta decir que una película es un país. Ningún país cabe en un filme, hay que estar loco para afirmar algo así. Las naciones resultan demasiado com-plejas, múltiples.

Al referirse a los momentos de crítica social que caracterizan a la cinemato-grafía cubana, y que yacen en algunos de sus largometrajes, el cineasta conclu-yó: «La crítica que queda como sugeri-da, sutil, es la mejor, porque el público no es tonto y uno debe tener respeto por ellos. Muchas veces siento que el men-saje va por delante de la historia, y eso le quita vida a los personajes. Cada uno de ellos, de las diferentes generaciones, tiene su verdad. A nosotros no nos toca decir quién está equivocado y quién en lo correcto, no podemos juzgar».

4CUBADICIEMBRE 2017 VIERNES 15

«Cuba, las drogas y los nuevos desafíos». Autoridades del Ministerio del Interior, el Mined, el Minsap y la Unión de Jóvenes Comunistas comparecerán este viernes en la Mesa Redonda para analizar los desafíos de nuestro país en su combate frontal a las drogas y las acciones preventivas y de enfrentamiento que se ejecutan.

Transmisión a las 6:30 p.m.

(R) al cierre

En internet

Con todo el cuerpolisandra fariñas acosta y jesús jank curbelo

Como casi no puede estarse quieto, Da-niel tiene un spinner: un juguete que gira entre sus dedos cuando él lo hace girar con los dedos. En la muñeca de la misma mano, una voz mecánica le hace saber la hora cada vez que Daniel pulsa un botón de su reloj digital.

En la silla de al lado, un niño con abri-go gris vigila los trucos del spinner y las formas que hacen las palabras cuando salen desde Daniel, se agitan por el aire.

El del abrigo gris tiene siete años. Da-niel ya tiene 15. Son hermanos. Aunque el de siete años parece ser mayor por la manera en que consiente o corrige las palabras después de que llegan a sus oídos; esas mismas palabras que traspa-san un mecanismo, y este las transfor-ma en una suerte de señales eléctricas que hacen que a Daniel le guste su voz.

«En la escuela todo va bien –dice–. Lo más difícil es Química, porque hay que representar las tablas. Pero estamos ha-ciendo un esfuerzo, ahí».–¿Qué asignatura te gusta más?

–La Física, y la Historia. La Historia es muy bonita. Me gusta conocer los he-chos. Todo lo que pasó en México, que estaba Miguel Hidalgo protagonizando la protesta, ahí.

Daniel también tiene un abrigo gris con capucha encima de un pulóver rojo. La sombra del bigote sobre unos labios mínimos.

Cuando nació, con 31 semanas, pesaba tres libras con 12 onzas y tenía los pul-mones inmaduros (membrana hialina, en términos médicos). Lo conectaron a un respirador, y el exceso de oxígeno le provocó un desprendimiento total de retina (retinopatía del prematuro). A los 22 días, lo intervinieron quirúrgicamen-te sin resultados positivos. Un mes más tarde, lo intervinieron por segunda vez.

«Los ojitos se le inflamaron mucho. Mucho, mucho», recuerda Nara Ivis, su madre.

Aquella segunda intervención tampo-co tuvo buenos resultados. Así que siete meses después, Daniel y su madre via-jaron hasta Michigan (Estados Unidos), a través de una organización religiosa. Esa tercera vez, Daniel ganó en visión: percibía bultos.

«Pero él siempre fue un niño espabila-do. Reía a carcajadas».

La cuarta vez, en Chile, Daniel tenía poco más de tres años. Perdió comple-tamente el ojo izquierdo. En el derecho, apenas había luz.

«También, como yo soy A Negativo y él es B Positivo, tuvo un conflicto sanguíneo conmigo y la bilirrubina se le disparó. Le tuvieron que hacer una transfusión. Le pusieron dos ciclos de antibióticos que tuvieron efectos ototóxicos y, como con-secuencia, se quedó sordo».

Cuando cumplió seis meses, Daniel empezó a utilizar prótesis que estimula-ron su desarrollo auditivo. El 28 de febre-ro del 2005, a sus dos años y ocho meses, Daniel se convirtió en el primer paciente en edad pediátrica, cubano, sordo-ciego, en recibir un implante coclear.

«Antes de recibir el implante, Danielito

se comunicaba por la vibración de las cuerdas vocales», explica el doctor An-tonio Paz Cordovéz, otocirujano, espe-cialista en Otorrinolaringología. Como no podía ver, no podía aprender el len-guaje de señas.

«Después del implante –continúa– la rehabilitación se hizo más compleja que en otros niños, porque también fue a través de los signos, las manos; había que ir tratando de transmitirle los signi-ficados de las palabras».

Ahora Daniel está en octavo grado, en la escuela especial Abel Santamaría, para niños ciegos y con baja visión. Le gusta la playa, la rumba, los libros en braille, los audiolibros. Quiere estudiar Bibliotecología.

«Pero para que lo haga de verdad, no para que lo estudie y se quede en la casa sin hacer nada», dice Nara Ivis.

***Como Daniel, 31 sordo-ciegos han

sido beneficiados por el Programa Cu-bano de Implantes Cocleares, desde que el 4 de diciembre de 1997 se realizara la primera de estas cirugías con tecno-logía avanzada, en el Hospital Herma-nos Ameijeiras, y en coordinación con el Centro de Neurociencias de Cuba, insti-tución que inspiró estos procedimientos en la Isla.

Entre 1997 y el 2004, otros seis adultos y 15 niños recibieron dicha tecnología.

«Para hablar de estos temas en el país, hay que detenerse en el año 2003 –se-ñala el doctor Paz Cordovéz, quien se desempeña, actualmente, como coor-dinador general del Grupo Nacional de Implantes Cocleares. Hay que hablar de la visita que realizó Fidel a la escue-la Abel Santamaría, donde expresó que había que buscar inmediatamente una vía de comunicación para estos niños, mejorar sus calidades de vida.

«Dos años después, en el Congreso de Genética Médica, Fidel se reunió con el Grupo de Implantes Cocleares de aquel entonces, y planteó la necesidad de atender a todos los pacientes que ne-cesiten el implante coclear y estén aptos para ello.

«También propuso crear el Centro de Atención a la Cirugía Compleja de los Oídos e Implantes Cocleares, para tratar a pacientes cubanos, latinoamericanos y del mundo».

De este modo, en febrero del 2005, co-menzó el Programa Cubano de Implan-tes Cocleares, de manera multidiscipli-naria, integral y con alcance nacional.

«Hasta el momento, han sido favo-recidos 431 pacientes en todo el país. Entre ellos, ha habido casos complejos: malformaciones cocleares, sorderas sin-drónicas, sorderas posmeningoencefa-litis bacteriana y sorderas progresivas», comenta Paz Cordovéz.

«Además, hemos comenzado a brin-dar atención médica internacional. Te-nemos implantados a siete pacientes de países como Angola, Haití, República Dominicana y Venezuela».

Según el doctor Manuel Sevila Salas, otocirujano, especialista en otorrinola-ringología, «una de las cosas que se le

reconoce al Programa es el número de casos beneficiados, y el modo en que en-frentamos la multidiscapacidad.

«Todo eso nos ha convertido en re-ferencia para el mundo, al igual que el hecho de contar con un equipo multi-disciplinario» manifiesta, y añade que el Grupo está compuesto por especia-listas en Audiología, Otocirugía, Pedia-tría, Neuropediatría, Sicología, Oftal-mología, Neurofisiología, Anestesiología Pediátrica, Imagenología, Genética Clí-nica, Logopedia y licenciados en Fo-noaudiología.

«Hay entre un cinco y 10 % de com-plicaciones en esta clase de cirugías, y así está registrado en la literatura. Noso-tros estamos por debajo de ese 5 %. Eso nos enorgullece. Es el fruto del trabajo multidisciplinario».

***«Estoy muy contento con este im-

plante –dice Daniel, que es así de re-suelto–, pero yo quiero que me pongan otro… para… para ganar más mérito».–¿¡Más mérito!? Ja, ja…

–Para ganar experiencia. ¡Qué rico! Yo quiero que me operen ya, en enero.

***Para colocar un implante coclear se

ejecuta una cirugía, pasando a través del hueso temporal del cráneo, que permita un acceso directo al oído interno. Una vez allí, se coloca un dispositivo que lan-za una estimulación eléctrica, directa al mismo.

Una vez colocado el mecanismo, y antes de que pase el efecto de la anes-tesia, se le realiza al paciente una eva-luación imagenológica, que certifica si el implante está situado correctamen-te. También se le practica la telemetría, una prueba mediante la cual se encien-de el implante, y se evalúa su funciona-miento mediante un software. Entonces se sutura, se despierta al paciente, y se

le mantiene en observación al menos 72 horas. A partir de ahí, se le da un segui-miento periódico y se espera entre tres y cuatro semanas para encender el dispo-sitivo. A este último paso, se le conoce como Despertar.

«Previo a la intervención, los pacien-tes pasan por un periodo preparatorio, mediante el uso de prótesis auditivas de primera calidad», explica la doctora Sandra Bermejo Guerra, audióloga, es-pecialista en Otorrinolaringología. Estos dispositivos tienen el fin de estimular el oído, y de aprovechar cualquier resto de audición.

«También se prioriza la rehabilitación protésica y lingüística del paciente, así como la evaluación imagenológica, pe-diátrica integral y genética, en busca de enfermedades relacionadas, pues el 50 % de las pérdidas auditivas tienen origen genético».

Ahora, ¿qué diferencia al implante coclear de una prótesis auditiva conven-cional?

La función de la prótesis convencio-nal es la de amplificar el sonido del am-biente, para que la persona pueda es-cuchar. No obstante, hay personas con una discapacidad auditiva tal, que ya no son capaces de recibir esa amplificación. Ahí es donde entra en juego el implante, pues este transforma el sonido ambien-tal en una señal eléctrica que estimula directamente al nervio auditivo y per-mite la audición.

Entre los elementos que distinguen el Programa, destaca el estudio neurofi-siológico y de plasticidad de los pacien-tes, así como también la preocupación por recambiar los dispositivos (cuyos costos mínimos ascienden a 16 000 euros), pues se trata de tecnologías que van complejizándose, que se actualizan.

La planificación, el seguimiento de los accesorios, su garantía y la inducción a pacientes y familiares ante cada cambio de tecnología es algo que en el Programa

El pasado 5 de diciembre, jóvenes beneficiados con el Programa Cubano de Implante Coclear, se reunieron

con el General de Ejército Raúl Castro Ruz en Santiago de Cuba. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

5DICIEMBRE 2017 VIERNES 15

CUBA

se hace a diario, y encuentra en profesio-nales como la licenciada en Enfermería y responsable del área de accesorios, Yesy Martin García, un sostén.

Es necesario acotar, además, que estos dispositivos, por sí mismos, no permiten al paciente escuchar y hablar de mane-ra automática, sino que es necesario un proceso de rehabilitación, para enseñar-les cómo asumir ese nuevo estímulo.

«Este es un invento novedoso, que ha revolucionado el tratamiento de los niños con hipoacusia de severa a pro-funda, que no resuelven con audífonos convencionales. Por eso hemos tenido que revolucionar la manera de tratar con estos niños, porque estamos habili-tando el canal auditivo para adquirir el lenguaje», señala al respecto la doctora Beatriz Bermejo Guerra, fundadora del programa y especialista en Logopedia y foniatría.

Para la experta, si bien la rehabilita-ción es la última parte del proceso, no deja de ser importante, pues «una vez que el mapa es activado y programa-do, comenzamos a desarrollar en estas personas habilidades auditivas y del lenguaje. Los resultados estarán en de-pendencia de muchos factores: tecnoló-gicos, biológicos, edad de implantación, apoyo de la familia, motivación por esta y por el niño, y de la interacción que se haga con el sistema educativo».

Es un proceso para toda la vida –dice–, pero que da mucha satisfacción, sobre todo cuando vemos los resultados: cómo van adquiriendo habilidades comunica-tivas, cognitivas; cómo van formando su propio lenguaje y llegan a interactuar por teléfono, a comunicarse a través de las re-des sociales; cómo se vuelven capaces de tener vidas sin límites, afirma.

«Hemos visto niños volver a sonreír, expresarse con todo el cuerpo; y esas otras cosas, son más bellas. Es la satis-facción de saber que no los dejaste en un mundo aislado, de silencio total».

***«Daniel siempre ha estado deseoso

de comunicarse, de interactuar. Por eso es que el implante ha sido muy bueno», dice Nara Ivis.

«A él tampoco le gusta estar solo. In-cluso ahora, está solo en un aula, y él ex-traña mucho a sus amiguitos. Entonces hay un espacio después de almorzar, que van todos los niños a un descanso pasivo, y él lo espera con ansias. ¿Por qué? Por-que ahí están todos los niños de séptimo, los de noveno. Y entonces él intercam-bia. Y los niños de la escuela lo quieren, lo protegen, otros lo chivan, y así».

Recuerda entonces que hubo una eta-pa, cuando era pequeño, en que Daniel salía con un palito a sonar todas las rejas del barrio.

Recuerda que le decía a su abuelo: va-mos a la reja que hace: taca, taca, taca, taca; o a la que hace: taca, tiqui, taca, tiqui…

«¡Qué lindo fue eso!», dice Daniel.–¿Verdad? –responde Nara Ivis–. Es

que la gente a veces no se ubica en el mundo de las personas con discapaci-dad… Es que el mundo de él es comple-tamente diferente al nuestro. Un mun-do diferente. Y no por eso deja de ser maravilloso.

Implante coclear

Parte interna(implante coclear)

Parte externa(procesador del habla)

CARACTERÍSTICAS DEL PROGRAMA CUBANO DE IMPLANTES COCLEARES

÷ Es un Programa totalmente gratuito para el paciente. Los gastos son asumidos por el Ministerio de Salud Pública. Un programa completo pue-de llegar a costar 60 000 dólares.

÷ Está dirigido principalmente a pa-cientes en edad pediátrica, pues está demostrado que en pacientes meno-res de tres años se obtienen mejores resultados en cuanto a la adquisición del lenguaje.

÷ Prioriza a los pacientes multidisca-pacitados con criterio de implante co-clear, en especial a los sordo-ciegos.

÷ Las cirugías se realizan únicamente en la capital. La selección, evaluación, programación y rehabilitación, se llevan a cabo en centros regionales habilitados en la mayoría de las provincias.

÷ Uso de ayuda auditiva pre-implante, siempre.

÷ Se realiza estimulación bimodal, siempre que sea posible.

÷ Conservación de la audición residual, siempre que sea posible, mediante la práctica de cirugías lo menos traumá-ticas posible.

÷ El Grupo Nacional de Implantes Cocleares radica en el Hospital Pediátrico Borrás-Marfán, pero con colaboradores de varios centros de La Habana, tales como del Hospital Her-manos Ameijeiras, Centro Internacio-nal de Salud Las Praderas, el Centro Nacional de Neurociencias, el Cimeq, Pediátrico Juan Manuel Márquez, y además tiene representaciones en todas las provincias del país.

PRESENTE Y FUTURO

÷ Implantar niños menores de 2 años. ÷ Continuar priorizando los multidiscapa-

citados que tengan criterios de implante coclear.

÷ Dar solución a los casos especiales. ÷ Preservación de la audición residual

mediante nuevas técnicas quirúrgicas. ÷ Continuar con los estudios neurofisio-

lógicos para la evaluación objetiva de los casos.

÷ Comenzar con implantaciones bilatera-les simultáneas.

÷ Ofrecer el Programa de Implante coclear para extranjeros.

÷ Participar en protocolos de investigación multicéntricos.

÷ Realizar publicaciones nacionales e internacionales.

FECHAS IMPORTANTES

÷ 21 de octubre del 2000 –Fue implan-tada la primera paciente sorda-ciega adulta.

÷ 5 de julio del 2007 –Se implanta por primera vez en Cuba una niña menor de un año de edad.

÷ 7 de julio del 2007 –Se implanta por primera vez en Cuba un paciente con una malformación de la cóclea (oído interno), lo cual implica gran complejidad, y significó un paso cualitativamente superior en la acción quirúrgica.

÷ junio del 2009 –Se realiza en La

Habana el Primer Congreso Ibe-roamericano de Implantes Cocleares y Ciencias afines, que dio lugar a la creación del Grupo Iberoamericano de Implantes Cocleares (Gicca), en el cual se reúnen los especialistas del continente americano y de Europa para discutir temas relacionados con los dispositivos implantables a nivel del oído.

÷ 4 de diciembre del 2015 –Se realizó el primer implante bilateral simul-táneo (en los dos oídos al mismo tiempo).

FUENTE: GRUPO CUBANO DE IMPLANTE COCLEAR ● DISEÑO: CLAUDIA GARCÍA MARTÍNEZ

Daniel Alejandro de la Cruz Portales. FOTO: DUNIA

ÁLVAREZ PALACIOS

La tecnología que utiliza el Programa Cubano de Implante Coclear, proviene de dos firmas líderes en el mundo en este sector: la Cochlear, de Australia, y la Advanced Bionics, de Estados Unidos- Suiza.

6CARTASDICIEMBRE 2017 VIERNES 15

más comentado

ETECSA AMPLÍA ENVÍO

DE sms DESDE CUBA

A partir del 8 de diciembre

de 2017 el envío de men-

sajes (sms) internacionales

hacia cualquier teléfono

móvil de Estados Unidos

tendrá un costo de 0.60 cuc

CRISTIANO RONALDO

Y LA SAGA DEL BALÓN

DE ORO

La estrella portuguesa

del club de fútbol Real

Madrid recibió en París

su quinto Balón de Oro

ACCIDENTE DEL

TRÁNSITO EN YAGUAJAY:

TRES FALLECIDOS Y DOS

LESIONADOS

El lamentable hecho

ocurrió en horas de la

madrugada frente a la

terminal de ómnibus

de la localidad

NUEVAS NORMAS

JURÍDICAS SOBRE

EL SISTEMA

EMPRESARIAL CUBANO

La Gaceta Oficial publicó

nuevas disposiciones que

dan continuidad al proce-

so de transformaciones

económicas en el país

más visitado

NUEVAS NORMAS

JURÍDICAS SOBRE

EL SISTEMA

EMPRESARIAL CUBANO

La Gaceta Oficial publicó

nuevas disposiciones que

dan continuidad al proce-

so de transformaciones

económicas en el país

ACCIDENTE DEL

TRÁNSITO EN YAGUAJAY:

TRES FALLECIDOS Y DOS

LESIONADOS

El lamentable hecho

ocurrió en horas de la

madrugada frente a la

terminal de ómnibus

de la localidad

NO HUBO BARRIDAS

Abordó la dificultad para

que la balanza se incline

de un solo lado en la fase

actual de la Serie Nacional

de Béisbol

ETECSA AMPLÍA ENVÍO

DE sms DESDE CUBA

A partir del 8 de diciembre

de 2017 el envío de men-

sajes (sms) internacionales

hacia cualquier teléfono

móvil de Estados Unidos

tendrá un costo de 0.60 cuc

8/12/17(62)

8/12/17(43)

G EN LA WEB

@Actualizado: 14/12/17

TEMAS FRECUENTES1 | Minsap 2 | Vivienda 3 | Etecsa

PROVINCIASMENSAJES DE ESTA SEMANA

96 34 50

Matanzas 13

Camagüey 7

La Habana 26

12/12/17(15 400)

11/12/17(35)

11/12/17(10 269)

Mathisa informa acerca de calidad de almohadillas sanitarias

re

sp

ue

sta

El 29 de septiembre del 2017 sale pu-blicada en el periódico Granma una misiva de la remitente Yudania Roche Sánchez donde expresa su inconformi-dad con el envase utilizado en la distri-bución de almohadillas anatómicas sin alas, y además refiere problemas con la calidad de las almohadillas en general.

El 3 de octubre, la Directora de la ueb Almohadillas Mariposa Habana, realizó una visita a Yudania Roche para atender sus planteamientos. En la misma se le explicó a la compañera que Mathisa cuenta con tecnología del 2004 que le permite la producción de almohadillas con y sin alas, estas últi-mas con destino fundamentalmente a las Cadenas Recaudadoras de Divisas. La decisión de producir almohadillas sin alas con destino a las farmacias tiene como fundamento el hecho de presentar dificultades tecnológicas en líneas productoras del surtido que se distribuye en la red de farmacias, de forma normada, siendo necesario co-locar la cuchilla para cortes sin alas, a los efectos de que no se pare la línea de

producción, que implicaría un déficit de aproximadamente 900 000 paque-tes de almohadillas, de los 3,6 millones mensuales, que aproximadamente, se distribuyen en la red de farmacias.

Se han establecido las coordinacio-nes necesarias con la Empresa sumi-nistradora del envase para identificar el producto, no obstante, para ello se requiere de cambios tecnológicos, que no se resuelven de manera inmediata, mostrando los documentos explicati-vos del proceso de trabajo.

Con referencia a los problemas de calidad que la remitente expone se le explica que la almohadilla Mariposa superfina, como bien su nombre refle-ja son menos gruesas, con formación anatómica, mayor confort al ser más delgada, y núcleo más compacto con sap (superabsorbente) encargado de gelatinizar el fluido menstrual.

Es válido aclarar que la almohadilla está concebida para un flujo menstrual normal y un tiempo de duración de aproximadamente 3 horas.

La ueb Almohadillas Mariposa

Habana cuenta con tres líneas para la producción de almohadillas que tra-bajan a un ritmo de 300 unidades por minuto con un sistema de envase ma-nual y en cada parte del proceso tiene puntos de inspección para rechazar toda aquella almohadilla que no cum-pla los requisitos de calidad, ocasiona-dos por fallas tecnológicas.

Yudania expresó su conformidad con las explicaciones ofrecidas y manifestó que no le son factibles las almohadillas sin alas, le gustaría le dieran la posibi-lidad de escoger, y seleccionaría la al-mohadilla con alas.

El equipo de Dirección de la Empre-sa Mathisa trabaja en función de sa-tisfacer las necesidades de las mujeres cubanas.

Emma M. Hernández Ibarra,Directora GeneralMathisa, Empresa de Materiales Higiénico Sanitarios.

El valor de una vivienda lo determinan solo el vendedor y el comprador

re

sp

ue

sta

En la edición del 20 de octubre del 2017 se publicó la carta ¿Quién deter-mina el valor de una vivienda? Sobre ella, nos sentimos obligados a respon-der, debido a que el Ministerio de Jus-ticia ejerce la dirección metodológica de la actividad notarial, y antes de la entrada en vigor de los Decretos-Leyes No. 342 y 343/2017, modificativos de las Leyes General de la Vivienda y del Sistema Tributario, normas que intro-dujeron el valor referencial mínimo a los efectos del pago de los tributos, en los actos traslativos de la propiedad de la vivienda entre particulares por compraventa o donación, todos los notarios del país fueron capacitados y preparados en el orden técnico, para la aplicación e interpretación correcta de estas disposiciones y en pos de brindar un asesoramiento adecuado a las per-sonas interesadas en estos actos.

Caridad García Zabala tiene razón en sus cuestionamientos, la propie-taria de la vivienda de conjunto con la otra parte del contrato, son las que deciden; primero, qué tipo de contra-to van a realizar, y si se trata de una compraventa, ambas partes -vendedor y comprador– son las que acuerdan el precio de la venta, es a ellos a quienes corresponde; ni el Notario ni el fun-cionario del Banco pueden indicar el precio de venta porque rebasaría esta indicación sus atribuciones, y ninguno de ellos es parte contratante de este acto. El Notario está obligado a ase-sorar a las partes en cuanto al alcance de sus manifestaciones en el acto de compraventa, de las consecuencias en el orden legal, en caso de que el precio

declarado en la escritura no se corres-ponda con el real entregado, ni en la cuantía o tipo de moneda declarada, porque pueden incurrir estas, si no se les asesora o advierte previamente, en presunto delito de evasión fiscal; o subdeclaración de ingresos; pero nun-ca puede imponer o indicar que el pre-cio de venta puede ser tal.

Las normas jurídicas especiales son muy claras y dicen que para los actos de compraventa de vivienda, la base imponible para el pago de los impues-tos está constituida por el precio de venta de la vivienda que se transmite, siempre que resulte igual o superior al valor referencial mínimo establecido por el Ministerio de Finanzas y Pre-cios, en caso contrario está constituido por este último; esto significa que si Caridad García Zabala en representa-ción de su prima, acordó con la parte compradora que el precio de venta era 15 000,00 cup, ese es el monto del cheque de gerencia, y como esta suma es inferior al valor referencial mínimo establecido para el inmueble objeto de la venta, entonces el Notario en la escritura pública advierte, por escrito, que la base imponible para el pago de los impuestos por concepto de ingre-sos personales (vendedor) y de trans-misión de bienes y herencias (compra-dor), es el valor referencial mínimo, el que se expresa en letras y números.

Aprovechamos para aclarar que en los actos de donación de vivienda, la base imponible para el pago del im-puesto de transmisión de bienes y he-rencias por el donatario (única parte en este contrato que paga impuesto), está

constituido por el valor referencial mí-nimo establecido por el Ministerio de Finanzas y Precios, excepto cuando se realicen entre parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad, en los que la base imponible es el valor actualizado del inmueble.

Usted puede donar la vivienda a un familiar lejano, eso no lo impide la norma porque el contrato nace de la voluntad de las partes; lo que no pue-de acontecer es que se simulen o encu-bran compraventas a través de dona-ciones, y en este sentido los Notarios están obligados a asesorar porque una donación es un regalo, y regalar una vi-vienda a un extraño no es creíble, ade-más de los riesgos y la situación en que se coloca al adquirente de la vivienda por donación, si esta se rescinde o deja sin efecto por inoficiosa.

Nos asiste el deber de aclarar tanto a la quejosa, que tienen toda la razón, como a la población en general, sobre estos temas.

La Dirección Provincial de Justicia de La Habana es la encargada de in-vestigar y adoptar las medidas necesa-rias, en lo que le compete en este caso, para conocer si es una práctica en el municipio, y por qué no, extender di-cha pesquisa al resto de las unidades de la provincia a fin de corregir actua-ciones y orientaciones que no se ajus-ten a derecho.

Olga Lidia Pérez DíazDirectora de Notarías Ministerio de Justicia

12/12/17(32)

8/12/17(8 768)

8/12/17(7 937)

7DICIEMBRE 2017 VIERNES 15

CARTAS ext: 143, 145, 148, 177cartasaladireccion@granma.cu

REQUISITOS DE LAS CARTAS

Referencia a un solo temaNombre, apellidos y direcciónExtensión menor de 50 renglones

ENVÍE SUS CARTAS A

Dpto. de Atención al Lector, General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699

TELÉFONOS

7881 97127881 3333

Sus discípulos seguimos su ejemploc

ar

ta

El otorgamiento del Premio Nacional de Ciencias Sociales 2017 a nuestro querido profesor de Historia de Amé-rica, Sergio Guerra Vilaboy, me causó una gran alegría y satisfacción.

En 1974, 40 jóvenes egresados de la Enseñanza Media Superior de todo el país decidieron estudiar la Licencia-tura en Sociología, carrera que se cur-saba en la Universidad de La Habana. Tan jóvenes como nosotros eran la ma-yoría de los profesores y la dirección de la novel escuela.

La asignatura de Historia de América y de Cuba formaba parte del currículum de estudios, las clases impartidas por el profe Sergio se convertirían en un viaje a través del tiempo y la geografía, pro-fesores y alumnos conquistábamos te-rritorios, visitábamos virreynatos, par-ticipábamos en batallas y conquistas… por él completamos el conocimiento sobre Sucre, San Martín, Bolívar y otros próceres de la independencia de América.

Ha transcurrido algún tiempo, suficiente para recordar y nunca

olvidar. El próximo año cumplire-mos 40 años de graduados. Algunos discípulos siguieron su ejemplo en la docencia y la investigación, otros, asumimos diferentes tareas. Sin em-bargo, algo se mantuvo presente en nuestras vidas: el amor y el respeto a los que en las aulas universitarias nos transmitieron sus conocimientos y nos enseñaron a ser más preparados y mejores personas.

Usted, profesor Sergio Guerra Vila-boy, estoy segura, tiene el voto de to-dos sus alumnos para recibir el Premio Nacional de Ciencias Sociales. Gracias a usted, a todos nuestros profesores y compañeros de estudios que siguieron sus pasos por la constancia en el ejerci-cio del magisterio.

María E. SosaCalzada de Luyanó No. 175 esq. LucoLuyanó, Diez de Octubre,La Habana

Desde mi rincón humilde de agradecimientoc

ar

ta

En la vida hay personas im-prescindibles. Lo son tus padres, tus hijos, tu pareja y algún que otro amigo que te ha acompañado a lo largo de la vida. Pero hay otros seres imprescindibles, que conoces cuando enfermas, extraños en los que depositas tu vida, tus esperanzas, tus sueños. Ellos lo saben, y quizás eso es lo más admirable. Cuando dejan de lado lo que es imprescindible para ellos, su propia familia esperando en un cumplea-ños, en un aniversario, en una despedida, y ellos se quedan con aquel enfermo que solo depende de ellos para seguir adelante. Son ellos, mis doc-tores, tus doctores, los que tomamos por derecho pen-sando que simplemente ha-cen su deber, pero que en esta Cuba dan más allá de lo que corresponde.

Es por eso que desde mi

rincón humilde de agradeci-miento me he atrevido a pu-blicar esta carta para esos se-res que están dando todo de sí para ayudarme a superar este duro camino que es el cáncer. Al inicio todo me pareció un túnel oscuro y ahora junto a mis hijas comienzo a ver la luz gracias a ellos. A mis Docto-res Orlando Valdés Guerrero, Lenia Sánchez Wals y Brau-lio F. Mestre Fernández, del Hospital Oncológico, a ellos en representación de muchos, gracias, gracias porque siguen siendo médicos de verdad, ge-nuinamente, humanamente, en medio de tantas vicisitu-des que afrontan diariamente, pero eso nunca detiene su ple-na entrega. Gracias.

Lisbet G. GarcíaCalle L, no. 208, e/ 15 y 17,Plaza de la Revolución, La Habana

Por una cultura del envejecimiento

ca

rta

Que Cuba es un país que tiene ya el 19,8 % de su población envejecida no es noticia, ni tampoco lo es el esfuerzo del Estado por me-jorar y construir casas de abuelos y hogares de ancia-nos, así como otras acciones en beneficio de esa pobla-ción que en cantidad de más de dos millones existirá para el 2020 en Cuba, a solo dos años y un mes.

Sin embargo, nuestra so-ciedad no está preparada para ese envejecimiento, no tenemos esa cultura que hace falta para prever en el presente lo que pueden o no los mayores de 60 años, los que para el 2050 serán los más envejecidos de América Latina.

Hacen falta acciones so-ciales que hagan la vida coti-diana de estas personas más llevadera, hace falta ciuda-des amigables con estas eda-des. Se sabe que se preci-san de acciones económicas, pero hay otras que precisan más del pensamiento de adultos y adultas mayores que de dinero, que no quiere decir que no se analicen las jubilaciones actuales.

Hoy para cruzar la calle L se dispone de 57 segundos, mientras que 23 solo cuen-ta con 19 segundos para ello, cuando su ancho es el doble. Todos sabemos que la priori-dad está en los vehículos.

Hoy las agencias bancarias tienen, por suerte, mucho más asientos, pero depende de la sensibilidad de quien dirige la cola, que las perso-nas entren cada vez que haya un asiento vacío. En su de-fecto se sentarán cuando to-dos en su totalidad se hayan desocupado, donde también sus televisores o pantallas solo cumplen su objetivo cuando le indica el cliente que le toca en la cola, pues sus spot informativos son ile-gibles por lo pequeño de sus letras y lo que hacen es gas-tar energía eléctrica.

Por ejemplo, entre las mu-chas mejoras que ha hecho el hospital Calixto García, su parque con asientos para las personas que acuden al laboratorio es inestimable, pero, si usted, sintiéndose mal y con una edad consi-derable llega a las 6:oo a.m., se sentará en quicios u otro lugar porque el lugar no lo abren hasta las 7:oo a.m.

Si los campismos popula-res tuvieran literas desmon-tables, muchas personas adultas y adultos mayores que van a esos lugares, no tendrían que tirar el colchón en el piso para descansar y dormirían como las perso-nas se merecen.

Y qué hablar del transpor-te en una ciudad donde los que se jubilan siguen tra-bajando y también los que

esperan su edad entre 60 y 65 lo hacen. Casi ninguno puede correr cuando los óm-nibus no paran en la parada. Pero, a esto se le suma que paran lejos del contén, lo que hace muy difícil la su-bida y la bajada hasta de los más jóvenes, haciéndolo aún más peligroso cuando las puertas no tienen pasa-mano, o te bajas entre las raíces de los árboles o sobre charcos. En este concierto de inconvenientes para las personas mayores no pode-mos olvidar las diversas mú-sicas que se escuchan dentro del transporte ya sea por los choferes, como por los pa-sajeros que ya montan con bocinas con estruendosos ruidos ensordecedores, des-pués de una jornada laboral que afecta mucho la salud no solo de los mayores.

Parte de estos problemas, es una falta de cultura de envejecimiento que tiene toda nuestra sociedad, des-de las familias, hasta las de-cisiones de algunas políticas y acciones que se ejecutan, sin descontar la indisciplina social y la poca exigencia... Como se ve, no he hablado de montos económicos, solo de acciones y decisiones que en algunos casos hacen que no se dilapide nuestra eco-nomía.

Las distintas organiza-ciones que existen como la

fmc, han educado a la so-ciedad en lo que significa la mujer, sus necesidades y el lugar que ella ocupa. Todo eso se lo debe a la organiza-ción que ha sabido transmi-tir y ha ejecutado todas las formas de lucha para lograr esa vanguardia que es hoy la mujer cubana.

La organización de pione-ros ha sabido transmitir a los que deciden políticas, las necesidades, cómo tratarlos y cómo formarlos. Han sido tribunas donde hablan de sus características, anhelos, necesidades y aportes que pueden dar.

Sería conveniente que sea escuchada esta parte de la población que está en círculos de abuelos, en gru-pos de actividades según sus intereses, que está organiza-da pero que no tiene organi-zación que la represente.

Cada día se hace más ne-cesario que en los distintos niveles se visualice la exis-tencia de adultos y adultas mayores si queremos, como es necesario, que sean una fuerza participativa dentro de la sociedad. Que cuando se hable en la Asamblea Na-cional del Poder Popular de los retos del envejecimien-to poblacional, lo hagan los representantes de los más viejos con sus anhelos, sue-ños, experiencias, soluciones y tareas que ellos mismos

pueden cumplir para llegar a lo que necesitamos.

La aparición de la mone-da nueva de $5.00, su con-figuración, me dio pie para escribir a esta sección. ¿Se pensó en la población en-vejecida presente y futura para confeccionar una pieza de moneda que se confunde con una peseta de las que pe-san o con un peso? En cada acción que hagamos social-mente, no solo los niños, los jóvenes y las mujeres tienen que estar presentes, los ma-yores que sin ser discapaci-tados van teniendo sus habi-lidades disminuidas, tienen que estar en el pensamiento de todo lo que se constru-ya, porque si queremos que esas personas descansen en un parque, al hacerlos o dar-les mejores condiciones, no se puedan hacer bancos tan bajitos. Por ello se hace más urgente la participación de los mayores de nuestra so-ciedad en la proposición de políticas sociales, en el de-bate e intercambio de ideas donde salgan medidas sus-tentables, que sirvan para todos y no para una parte de la sociedad.

María Julia García Caso,3ra., no. 365, apto. 8, e / Bella-vista y San Leonardo,Víbora Park, Arroyo Naranjo,La Habana

8DICIEMBRE 2017 VIERNES 15

DEPORTES

Los retos de Mijaín jorge c. de la paz espinosa

Mijaín López ya lo ha anunciado: de-safiará la historia en Tokio, e intentará escalar a lo más alto del olimpo para convertirse en el único gladiador en la historia poseedor de cuatro medallas de oro en citas estivales, superando al «oso ruso» Alexandr Karelin.

Desde que ocupó el trono en Beijing 2008, Mijaín nunca ha cedido la corona en la máxima división del estilo greco-rromano, Londres 2012 y Río 2016 for-man parte de su feudo. A ese tremendo palmarés se le suman cinco títulos del orbe, lo cual lo convierten en una leyen-da viva de ese deporte.

«Me siento en excelentes condiciones físicas y síquicas y me mantengo entre-nando constantemente. Soy un lucha-dor al que le gusta competir y ganar, vivo para eso», confiesa el extraclase pinareño.

Mijaín actualmente tiene 35 años, y arribaría a Tokio con 38, muchos ven su «longevidad» como un obstáculo para lo-grar la hazaña, sin embargo, ello no lo es tanto. Según su avezado entrenador, Raúl Trujillo, la edad cronológica del porten-toso luchador difiere sustancialmente de su edad física, la cual en estos momentos equivaldría a un atleta de 27 o 28 años, por lo que no existe ninguna dificultad para que llegue en óptimo estado al mag-no evento de la capital nipona.

«Solo debe tener disciplina, cuidar el peso y mantener un estilo de vida saluda-ble. Es un gladiador con una alta maes-tría deportiva que prácticamente puede entrenar solo y que no necesita un largo periodo de tiempo para alcanzar la máxi-ma forma deportiva», explica Trujillo.

Tras su última aparición en Río 2016, Mijaín consumará su retorno a los col-chones durante los Juegos Centroame-ricanos de Barranquilla 2018.

Su preparación continuará con la

justa multideportiva panamericana de Lima 2019 y el Campeonato Mundial de ese mismo año, en sede aún por definir, este último certamen con el objetivo de asegurar valiosos puntos en el ranking que lo sitúen entre los «sembrados» para Tokio 2020.

«En eso estamos enfocados, el prin-cipal problema será la nueva reglamen-tación que se aplicará en el 2018, que obliga a competir en dos jornadas y pesarse justo antes de comenzar las pe-leas. Pienso que este cambio no vaya a trascender, es negativo para este depor-te, conlleva a que los atletas tengan que hacer un gran sacrificio», manifiesta el tricampeón olímpico.

Durante el 2018 y, a modo experimen-tal, cada división de la lucha competirá durante dos días –una jornada para las eliminatorias y repechajes y la otra des-tinada a semifinales y final– con dos rondas de pesajes: una preliminar que se efectuará en la mañana del primer día de los combates y otra en la segunda fecha, con dos kilogramos de tolerancia. Este sistema demandará un esfuerzo mayor de los atletas.

«En las ligas funciona así, pero allí se efectúa una pelea por semana. Cuando incursioné en Alemania, por ejemplo, conversaba con los entrenadores y ellos me decían: “Sabemos que tú eres el me-jor luchador del mundo, pero con esta forma de pesaje no eres el mismo”. Allí con rivales a los que podía ganarles por 10-0 lo hacía con marcador apretado, debido al desgaste físico y a la falta de oxígeno. Es muy difícil disputar tres o cuatro peleas para al otro día tener que volver a bajar de peso, sin tiempo para la recuperación. Eso va a desvirtuar la disciplina, porque casi nadie se siente en condiciones para realizar ese esfuerzo, y yo no voy a permitirme deslucir en nin-gún evento. Mijaín López tiene que ser el mismo de siempre», concluyó.

Mijaín buscará su cuarta corona olímpica en la cita estival de la capital nipona. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Director Yailin Orta Rivera Subdirectores Oscar

Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al ber ty

Loforte (a cargo de Granma Internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General Suárez

y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana,

Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La

Habana 6. Apartado Postal 6187 /

Teléfono 7 881-3333 Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica La Habana.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

1792 Por Real Cédula, el rey de España, Carlos IV, autoriza establecer

en La Habana la Sociedad Económica de Amigos del País.

1956 Asesinado Juan Manuel Márquez, segundo jefe de la expedición

del Granma, próximo al central San Ramón, Campechuela.

HOY EN LA HISTORIA

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

No hubo dudas. Alfredo Despaigne fue seleccionado por la Dirección Nacional de Béisbol (dnb) como el mejor pelo-tero cubano del año, en atención a su extraordinaria campaña, tanto jugando con los Alazanes de Granma como con los Halcones del SoftBank en Japón, ambos equipos campeones de sus res-pectivas ligas.

El toletero granmense resultó el líder indiscutible del colectivo monarca de la Liga del Pacífico, la de mayor ofen-siva en el béisbol japonés, pues utiliza el bateador designado. Sus 35 jonrones y 103 carreras impulsadas lo catapulta-ron como el slugger más sobresaliente entre muchos estelares.

En los play off de la pasada 56 Serie Nacional su presencia como cuarto bate de los Alazanes determinó en el primer triunfo de la representación granmense en toda su historia.

Ya suman cuatro los años que lleva Despaigne vinculado al béisbol nipón, caracterizado por su extraordinaria en-trega a los entrenamientos y el rigor en cada juego de una larga temporada de 143 partidos en su etapa regular, sin incluir la postemporada. Ha participado en 418 desafíos, con 1 488 veces al bate, 405 jits, 89 cuadrangulares, 290 im-pulsadas, 272 de promedio, 502 de slu-gging y 356 de promedio de embasado.

¿Cómo ha sido posible que un pelo-tero latino, con costumbres diferentes a las asiáticas, haya podido convertirse en un ídolo en la ciudad de Fukuoka, sede del SoftBank?

Mucha disciplina y fuerza de volun-tad. Cuando hace cuatro años llegó a ese mundo se propuso trabajar con ahínco. Él mismo dijo en una ocasión que los inicios fueron duros, pues los japoneses se toman el béisbol muy en serio. Se llega al estadio a las 12 del día, seis horas antes del juego, y se entrena a intervalos.

Solo un hombre de su temple ha sido capaz de soportar la separación de su familia, hábitos de vida diferentes y de-dicarse por completo a su profesión. Soy de la opinión de que su mayor logro es el adaptarse al pitcheo japonés –el segun-do mejor del mundo–, de tal manera que en el pasado iv Clásico Mundial, Alfredo brilló por encima de sus compañeros.

El primer pelotero cubano que jugó en Japón fue el matancero Roberto Barbón, allá por el año 1955. Después le siguieron otros que habían incursiona-do en Grandes Ligas: Lorenzo Fernán-dez, Román Mejías, Tony «el Haitiano» González, Zoilo Versalles, Orestes Des-trade y otros más. Ninguno impresionó tanto a la afición como el granmense, con tanta fuerza en sus muñecas y mo-destia en su corazón.

Despaigne, el mejor del añosigfredo barros

Alfredo Despaigne. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

DESPAIGNE EN JAPÓN-2017 ÷ 136 partidos jugados ÷ 478 veces al bate ÷ 66 carreras anotadas ÷ 125 jits ÷ 262 average ÷ 15 dobles ÷ 35 jonrones (líder) ÷ 103 carreras impulsadas (líder)

EN LA 56 SERIE NACIONAL ÷ 15 partidos jugados ÷ 39 veces al bate ÷ 14 carreras anotadas ÷ 11 jits ÷ 282 average ÷ 5 jonrones ÷ 18 carreras impulsadas ÷ Jugador más valioso de la final

EN EL IV CLÁSICO MUNDIAL ÷ 6 partidos jugados ÷ 19 veces al bate ÷ 6 carreras anotadas ÷ 9 jits ÷ 474 average ÷ 3 jonrones ÷ 6 carreras impulsadas

OTROS DESTACADOSEl mentor Carlos Martí fue el de mejor

labor, junto a los Alazanes, campeones nacionales. A Jorge Niebla, árbitro des-tacado, lo reconoció también la Confe-deración Mundial de Béisbol-Softbol.

En la categoría juvenil sobresalieron César Prieto y Yorbert Sánchez, el mejor del 2017 y el novato del año, respectiva-mente. La lista de los diez mejores la in-tegran: Yurisbel Gracial (mtz), Lázaro Blanco (gra), Liván Moinelo (pri), Roel Santos (gra), Yordan Manduley (hol), Alexander Ayala (cmg), Miguel Lahera (art), Carlos Benítez (gra), Frank Camilo Morejón (hab) y Yordanis Samón (hab).

m. de barbados

INDGRA

c146

h 159

e03

segundo juego

INDGRA

c26

h614

e20

julio a. mella

ARTLTU

c14

h 719

e00

RESULTADOS

DEL JUEVES

SERIE

NACIONAL

c. san luis

MTZPRI

c21

h72

e00

béisbol

SUPLEMENTO ESPECIAL

Viernes 15Diciembre del 2017www.granma.cu

Cuba se convirtió una vez más en la ca-pital de la integración de Latinoaméri-ca y el Caribe, en una jornada marcada por los festejos del aniversario 13 del alba-tcp, la celebración del xvi Conse-jo Político del bloque, y la clausura de un encuentro intergubernamental en-tre la Mayor de las Antillas y Venezuela.

Reforzar la unidad más allá de las di-ferencias que nos separan, en aras de luchar por un futuro mejor para la re-gión, fueron los ejes de los tres eventos.

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Es-tado y de Ministros, y Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, encabezaron los festejos, desde el Palacio de Conven-ciones en la capital cubana, de otro ani-versario del surgimiento de la entonces Alternativa Bolivariana para los Pue-blos de Nuestra América; hoy llamada Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (alba-tcp).

La propuesta surgió por iniciativa del Comandante en Jefe Fidel Castro y del líder venezolano Hugo Chávez, como alternativa frente al Área de Libre Co-mercio para las Américas, propuesta por Estados Unidos.

En tanto, también se celebró el xvi Consejo Político del bloque, que contó con la presencia de ocho ministros, va-rios viceministros y secretarios genera-les, senadores y altos representantes de los países miembros.

Durante la inauguración, el canciller

FOTO: AHMED VELÁZQUEZ

Cuba: capital de la integración latinoamericana y caribeña

gabriela ávila gómez cubano Bruno Rodríguez, dijo que los ejes del encuentro giraron alrededor de los análisis en los cambios de la situa-ción internacional, los eventos meteo-rológicos que han afectado al Caribe, y el incremento de la acometida de la oligarquía y el imperialismo contra los procesos progresistas.

Igualmente, el alba continúa ratifi-cando sus principios y valores fundacio-nales, añadió el Canciller cubano.

Hizo referencia al recrudecimiento de la guerra no convencional contra Venezuela; sin embargo, afirmó que la nación bolivariana sigue adelante con su proyecto y, en ese sentido, los felicitó por el triunfo en las pasadas elecciones municipales.

En la tarde, se adoptó una Declara-ción Final que recogió las posiciones concertadas sobre diversos temas.

El tercero de estos eventos fue la clausu-ra de la xviii Reunión de la Comisión In-tergubernamental del Convenio Integral de Cooperación Cuba- Venezuela.

Durante la misma, y con la presencia de Rodrigo Malmierca, ministro de Co-mercio Exterior y la Inversión Extran-jera, y Jorge Arreaza, canciller de Vene-zuela, se aprobó el Plan de Cooperación para el año siguiente, el cual compren-de un total de 27 proyectos agrupados en nueve programas.

En la jornada se ratificó el compro-miso de los países de la región con la proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz, adoptada durante la ii Cumbre de la Celac, celebrada en La Habana hace tres años.

La visión del líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro, y del Comandante, Hugo Chávez, se materializa en las acciones integracionistas y solidarias de la Alianza Bolivariana para las Pueblos de Nuestra América

acto por el aniversario xiii del alba

Decir Cuba es decir humanidadIntervención de Alize Alana Charles, estudiante de la elam, en el Acto en conmemoración del xiii aniversario de la fundación del alba, en el Palacio de Convenciones, el 14 de diciembre de 2017, «Año 59 de la Revolución».

(Versiones Taquigráficas-Consejo de Estado)

Buenas tardes, hermanos cubanos, venezolanos y demás países miem-bros del alba presentes:

Hoy hace exactamente 13 años que los Comandantes Hugo Chávez Frías y Fidel Castro Ruz, firmaron la Decla-ración Conjunta para la creación del alba, en el contexto de realizarse en La Habana la primera cumbre de esta organización. Como una metáfora a su nombre, el alba, constituida como al-ternativa, devino en una hermosa alian-za que ilumina e integra en un propó-sito común a los países de América Latina y el Caribe.

En mi condición de estudiante de segundo año de medicina de la elam, constituye un alto honor representar a mi país, Dominica, y a los estudiantes

de medicina de este centro de estudios, en este escenario. Los jóvenes que he-mos tenido el privilegio de estudiar en la Escuela Latinoamericana de Medicina somos conscientes de que este sueño hecho realidad ha sido po-sible gracias al Comandante en Jefe Fidel, visionario de los proyectos y las causas más humanas y nobles para América y el mundo. También somos conscientes de que el alba, como con-venio integrador, desde su creación, eliminando las distancias, las dife-rencias étnicas y la procedencia de las personas, ha favorecido la formación de médicos con la vocación humanis-ta de la medicina que aprendemos en Cuba.

Nosotros, en este hermano país, nos hemos convertido ya en parte de ese proceso social llamado Revolución Cubana, y hoy más que nunca esta-mos convencidos de que decir Cuba es decir humanidad, como estamos seguros de que decir Chávez es de-cir Fidel, de que decir Fidel es decir Chávez. Los dos comandantes de la

vanguardia, los dos comandantes que siempre lucharon por acabar con las injusticias y creyeron que un mundo mejor es posible.

Estudiamos medicina, pero la me-dicina del amor, seremos el médico humanista que tanto necesita el mun-do nuevo. Nuestras manos y nues-tra inteligencia son las herramientas para construir una sociedad de seres humanos plenos, sanos de mente y cuerpo. La solidaridad tiene que ser la palabra de orden para los pueblos del mundo.

No defraudaremos a Dominica, país que nos vio nacer y del cual siempre estaremos orgullosos, no podemos defraudar tampoco al alba, ni a los Comandantes Chávez y Fidel. Para ellos nuestra gratitud, el homenaje eterno a su memoria y el compromiso de realizar nuestra profesión apegada a los principios de internacionalismo, humanismo y sensibilidad que nos in-culcaron.

¡Viva la solidaridad entre los pue-blos! (Exclamaciones de: «¡Viva!»)

¡Vivan los Comandantes Chávez y Fidel! (Exclamaciones de: «¡Vivan!»)

¡Viva la unión entre los pueblos del alba! (Exclamaciones de: «¡Viva!»)

¡Viva Cuba! (Exclamaciones de: «¡Viva!»)

Gracias (Aplausos).

Alize Alana Charles, estudiante de la elam .

FOTO: JUVENAL BALÁN

Continuaremos llevando a los pueblos hermanos la luz de la solidaridad

Intervención de la doctora Yadzia Limon-ta Sánchez, colaboradora cubana de la sa-lud en Venezuela, en el Acto en conmemo-ración del xiii aniversario de la fundación del alba, en el Palacio de Convenciones, el 14 de diciembre de 2017, «Año 59 de la Revolución».

(Versiones Taquigráficas-Consejo de Estado)

Buenas tardes, compañeras y compa-ñeros:

Hoy vienen a mi mente palabras de nuestro invencible Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, expresadas un 7 de oc-tubre de 1988, durante la clausura del Tercer Encuentro Continental de Muje-res y cito:

«(…) este hemisferio lleva aden-tro la criatura de los cambios, y de los cambios profundos, y esos cambios vendrán con dolor o sin dolor (…) Des-de luego, los partos necesitan parteros y los pueblos son los grandes parteros de los cambios».

Así definió nuestro Comandante a este continente, como el sueño que nace por el empuje y unidad de los pueblos, esos pueblos que despiertan ante la dirección de verdaderos líderes que conducen pro-fundos y necesarios cambios para bene-ficio de todas las naciones.

La Alianza Bolivariana para los Pue-blos de Nuestra América (alba), como mecanismo de integración regional entre los países de América Latina y el Caribe, constituye uno de esos cambios trascen-dentales, nacidos de las mentes proféticas de dos gigantes de nuestro continente y del mundo: Chávez y Fidel. No sería hasta el nacimiento del alba hace 13 años, que pudo hablarse de integración regional, con su estrategia de complementariedad, solidaridad y cooperación, que reconoce como mecanismo integrador la unidad en la diversidad.

Transcurridos 126 años, aún co-bran vigencia las palabras de nuestro Apóstol José Martí en su ensayo Nues-tra América, cuando expresaba: «Es la hora del recuento, y de la marcha unida, y hemos de andar en cuadro apretado, como la plata en las raíces de los Andes». Hoy más que nunca la

unidad de los países de América Latina y el Caribe constituye nuestra fortaleza y es fundamental para el desarrollo regio-nal ante las políticas hostiles de los veci-nos imperialistas.

Como médico cubana y mujer, que he tenido la oportunidad de cumplir misión internacionalista en la hermana República Bolivariana de Venezuela, es un privilegio hacer uso de la palabra en este acto. Los profesionales de la salud cubana, hemos tenido la hermosa opor-tunidad de combatir el dolor y ayudar a los países necesitados ante terremotos, ciclones y otras catástrofes. Somos he-raldos de la paz, del amor y llevamos el mensaje solidario, con el concepto de esa unión integradora del alba, para asistir, sin distinción de clases, raza o proceden-cia social a quien lo necesite.

La presencia de los cooperantes cu-banos constituye una expresión de her-mandad que ha unido y une a las na-ciones. Fidel sabía que para lograr un futuro diferente para el continente eran necesarios el aliento y la solidaridad. Fi-del una vez más nos demostró que todas las utopías son posibles.

En diferentes momentos, pero con pensamientos similares, dos grandes próceres de las luchas de independencia de América Latina, Martí y Bolívar, nos expresaban:

«De América soy hijo y a ella me debo».

«Amo la libertad de la América más

que a mi gloria propia; y para conseguir-la no he ahorrado sacrificios».

Apoyados en sus preceptos y como ex-presión de la continuidad de sus ideas, Fidel y Chávez idearon este proyecto integracionista, los que hoy defienden Raúl y Maduro, brindándoles una opor-tunidad a nuestros pueblos, en las áreas que siempre fueron concebidas y dirigi-das hacia el estrato más adinerado. Para ellos nuestro profundo respeto y admi-ración eterna; así como el merecido ho-menaje en la labor cotidiana, enarbolan-do los conceptos de antimperialismo, latinoamericanismo e internacionalis-mo que nos heredaron.

Compañeras y compañeros:A 13 años de fundada la Alianza Bo-

livariana para los Pueblos de Nuestra América (alba), ratificamos nuestro compromiso con el legado de nuestros comandantes eternos, Fidel Castro Ruz y Hugo Rafael Chávez Frías. Le decimos a usted querido Raúl que el aguerrido ejército de batas blancas no les defrau-dará, continuaremos llevando a los pue-blos hermanos la luz de la solidaridad y el internacionalismo.

¡Vivan Fidel y Chávez! (Exclamacio-nes de: «¡Vivan!»)

¡Vivan Raúl y Maduro! (Exclamacio-nes de: «¡Vivan!»)

¡Viva la integración entre los pueblos de América Latina y el Caribe! (Excla-maciones de: «¡Viva!»)

Muchas gracias (Aplausos).

Doctora Yadzia Limonta Sánchez, colaboradora

cubana de la salud en Venezuela. FOTO: JUVENAL BALÁN

2DICIEMBRE 2017 VIERNES 15

«Si toda la América Latina estuviese unida en una gran nación, entonces no seríamos países geográficamente pequeños». Fidel Castro Ruz

ALBA-TCP

La unidad y solidaridad entre nuestros pueblos y gobiernos es el camino hacia la victoriaLos Ministros de Relaciones Exterio-res y los Jefes de Delegaciones de los países miembros de la Alianza Boli-variana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (alba-tcp), reunidos en La Habana, en ocasión de su xvi Consejo Político:

Nos congratulamos por el xiii ani-versario del alba-tcp, creación his-tórica inspirada en el legado de los lí-deres de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, y de la Revolución Boli-variana en Venezuela, Hugo Chávez Frías, cuyo pensamiento y obra con-firman la plena vigencia de la lucha por la emancipación de los pueblos.

Demandamos la estricta observan-cia de los Propósitos y Principios de la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional, la solución pacífica de controversias, la prohibi-ción del uso y de la amenaza del uso de la fuerza, el respeto a la libre de-terminación, a la soberanía, la inte-gridad territorial, y la no injerencia en los asuntos internos de cada país.

Reafirmamos la necesidad de fortale-cer la Comunidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños (Celac), que persigue la unidad en la diversidad de nuestra región, a través de la con-certación política y la integración, así como la defensa de nuestra soberanía y libre determinación, y el desarrollo de nuestros pueblos, sobre la base de los postulados de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz, firmada por los Jefes de Estado y de gobierno de la región en la ii Cumbre de la Celac, en La Habana.

Reclamamos el cumplimiento del Acuerdo Final de Paz entre el Gobier-no de la República de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (farc-ep), que condujo al cese definitivo y bilateral del fuego y la dejación de las armas, bajo un estricto mecanismo de monitoreo y verificación, y resalta-mos que solo el cumplimiento de este Acuerdo y la culminación exitosa de los diálogos de paz en curso entre el eln y el gobierno de Colombia, que se celebran en Ecuador, pueden ga-rantizar el futuro de paz que merece Colombia, y contribuir positivamente a la estabilidad de la América Latina y el Caribe.

Rechazamos el retroceso impuesto por el gobierno del presidente Donald Trump en las relaciones de los Estados Unidos con Cuba y reiteramos el recla-mo de la región y la comunidad inter-nacional de que se levante de manera incondicional el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos a Cuba, que por su extraterritorialidad afecta a todos los Estados. Asimismo, condenamos las nuevas medidas de recrudecimiento del bloqueo y las recientes decisiones

unilaterales, infundadas, arbitrarias y políticamente motivadas del Gobier-no de los Estados Unidos, que afectan al pueblo cubano, a los ciudadanos estadounidenses y a las relaciones con Cuba en su conjunto.

Renovamos nuestro firme respaldo a la Revolución Bolivariana, su unión cívico-militar y su gobierno, condu-cido por el presidente constitucional Nicolás Maduro Moros. Celebramos con regocijo las victorias de la demo-cracia en Venezuela basados en los resultados de las elecciones regiona-les y municipales recientemente ce-lebradas y la creación de la Asamblea Nacional Constituyente, los cuales mediante el voto han derrotado la es-trategia imperial de violencia golpista dirigida a sumir a Venezuela en el caos y derrocar la Revolución Bolivariana.

Rechazamos las sanciones económi-cas impuestas por los Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea con fines políticos, contra la República Boli-variana de Venezuela, que afectan la vida y el desarrollo del noble pueblo venezolano y el goce de sus derechos.

Rechazamos asimismo, las acciones injerencistas de la oea y de grupos de países por sus continuas agresiones contra la soberanía, autodetermina-ción y el orden constitucional de la República Bolivariana de Venezuela y otros países en los que sus pueblos han decidido gobernarse por sí mis-mos sin tutelaje de ninguna clase, lo que traería por consecuencia la deses-tabilización de la región.

Saludamos la celebración del diálo-go entre el gobierno venezolano y la oposición que tiene lugar en Repúbli-ca Dominicana. Exhortamos a la co-munidad internacional a apoyar este proceso y rechazamos cualquier tipo de injerencia, condicionamiento o presión externa sobre esta iniciativa.

Deploramos la injerencia del Secre-tario General de la oea en decisiones democráticas adoptadas por institu-ciones estatales del Estado Plurina-cional de Bolivia, con el objetivo de defender intereses de fuerzas forá-neas.

Saludamos las políticas y prácticas

de seguridad soberanas que desarro-lla Nicaragua que son exitosas para contener el narcotráfico y el crimen organizado y contribuyen a la seguri-dad de la región.

Condenamos la situación creada en Honduras. Rechazamos firmemente la represión contra las protestas po-pulares, lamentamos la pérdida de vidas humanas, expresamos nuestras condolencias a los familiares de las víctimas y llamamos a respetar la vo-luntad del pueblo.

Ratificamos el carácter universal del Acuerdo de París en la 21º Con-ferencia de las Partes de la Conven-ción Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y reiteramos el llamado a su plena implementación, tomando como base el principio de responsabilidades comunes pero dife-renciadas. Acogemos con beneplácito los resultados exitosos de la Confe-rencia de las Partes (cop23), celebra-da en Bonn del 6 al 17 de noviembre del 2017, e instamos a la comunidad internacional a que tome en conside-ración las circunstancias especiales de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo y la imperiosa necesidad de la aplicación efectiva de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Reiteramos nuestro invariable apoyo a los hermanos países caribeños, vícti-mas de devastadores fenómenos natura-les y del cambio climático, de tal forma que contribuyamos de manera activa a superar los estragos que provocaron. Demandamos un tratamiento justo y diferenciado para los Estados caribe-ños. Asimismo, reafirmamos nuestra solidaridad ante las injustas medidas lla-madas de «graduación», y las acciones de países extraregionales contra varios países del Caribe declarándolos jurisdic-ciones no cooperativas, y nos unimos al reclamo de compensaciones por los ho-rrores de la esclavitud y la trata.

Expresamos nuestra profunda pre-ocupación y rechazo a la declaración unilateral del Presidente de los Esta-dos Unidos de América, el pasado 6 de diciembre del 2017, en relación con el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel, lo que tendrá graves

consecuencias para la estabilidad y la seguridad en el Medio Oriente, y cons-tituye una grave y flagrante violación de la Carta de las Naciones Unidas, el Derecho Internacional y las resolucio-nes pertinentes de las Naciones Uni-das. También reafirmamos nuestro apoyo y solidaridad de larga data con la causa legítima del pueblo palestino, y reiteramos nuestro compromiso de seguir apoyando la solución justa, du-radera y pacífica del conflicto palesti-no-israelí, basada en una solución de dos Estados, que permita a Palestina el ejercicio del derecho a la libre deter-minación como Estado independien-te y soberano, con Jerusalén Oriental como su capital, basada en las fronte-ras anteriores a 1967.

Reafirmamos la continuidad de nuestra lucha, junto con las fuerzas políticas de izquierda y los movimien-tos populares de la región, por una América Latina y el Caribe unida, so-lidaria, con justicia social y verdade-ramente integrada.

Manifestamos igualmente el com-promiso de continuar consolidando nuestra coordinación y unidad de ac-ción, basados en el sólido acervo de nuestros pueblos, recogido en el pro-grama político Consenso de Nuestra América y en la Declaración Nuestra América en Pie de Lucha, adoptados en el xxiii Encuentro del Foro de Sao Paulo, efectuado en Managua, Nica-ragua, en julio del 2017.

Estamos convencidos de la más amplia convocatoria y la calurosa y solidaria bienvenida de Cuba a los movimientos sociales y fuerzas pro-gresistas de la región en ocasión del xxiv Encuentro Anual del Foro de Sao Paulo, a celebrarse en el 2018.

Felicitamos los resultados de los di-ferentes procesos electorales realiza-dos en Nicaragua, Cuba, Venezuela y Bolivia durante el 2017, muestra de la tradicional participación ciudadana de nuestros países.

Manifestamos nuestro convenci-miento de que la unidad y solidaridad entre nuestros pueblos y gobiernos es el camino hacia la victoria.

La Habana, 14 de diciembre de 2017.

Asistentes al xvi Consejo Político del alba. FOTO: JUVENAL BALÁN

3DICIEMBRE 2017 VIERNES 15

ALBA-TCP Queremos un modelo que nos integre de verdad. No un modelo que nos desintegre, que integre a unos a expensas de la desintegración de otros, ese no puede ser el camino. Hugo Chávez Frías

declaración del xvi consejo político del alba-tcp

4

Ha valido la pena recorrer este camino de rebeldía, de construcción de una alianzaDiscurso pronunciado por Nicolás Ma-duro Moros, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, en el Acto en conmemoración del xiii aniversario de la fundación del alba, en el Palacio de Convenciones, el 14 de diciembre de 2017, «Año 59 de la Revolución».

(Versiones Taquigráficas-Consejo de

Estado)

Queridos compañeros;Queridas compañeras;Buenas noches a todos y a todas;Querido General de Ejército, Presi-

dente Raúl Castro Ruz;Compañeros de los catorce gobiernos

presentes en el Consejo Político de Mi-nistros de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (alba);

Compañeros y compañeras presen-tes:

Estamos aterrizando hace una hora apenas desde Estambul, más o menos unas 16 horas de vuelo, así que pido ex-cusas de cualquier perturbación mental (Se ríe) producto de las horas de vuelo y sin dormir.

Estamos muy felices de estar en La Habana y, sobre todo, con motivo de conmemorar los 23 años de aquel abrazo, de aquel encuentro entre dos gigantes de la historia: el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y el Coman-dante bolivariano Hugo Chávez Frías (Aplausos). Uno, ya habiendo recorrido un largo trecho de una intensa historia de combate, de batallas, como les lla-maba él mismo, de batallas de ideas, de valores, desde mucho antes del asalto al cuartel Moncada, legendario héroe de la Sierra Maestra y luego la cara visible de la dignidad de Nuestra América du-rante todo el siglo xx, Fidel.

El otro, un joven revolucionario, boli-variano, que apenas salido de la cárcel, luego del alzamiento, la insurrección antioligárquica, anti-Fondo Monetario Internacional, del 4 de febrero de 1992, luego de haber salido de la Cárcel de la Dignidad, como él mismo la llamara, en la primera oportunidad que tuvo vino en aquel año 1994 a conocer a Cuba, a conocer a Fidel.

Hoy conmemoramos 23 años de aquel encuentro. Muchos de ustedes no habían nacido, otros estaban dando los primeros pasos en la vida; pero los que aún jóvenes somos y nos tocó vivir esas décadas de los 80, de los 90, recor-damos crudamente de qué se trataba el tiempo en el cual se conocieron y se abrazaron y encontraron sus caminos y sus vidas Fidel y Chávez. Mil novecien-tos noventa y cuatro: estaba en pleno desarrollo, como dice Walter Martínez, la década después conocida como la dé-cada perdida, la década neoliberal; se estaba imponiendo con su peso demo-ledor el Consenso de Washington.

Años antes había ocurrido una catás-trofe que solo un profeta en la Tierra lo

vio: la desintegración y desaparición de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y de todo el llamado campo del socialismo real del este de Europa, imposible de imaginar o de creer antes de que sucediera. Y Cuba resistía desde sus propias entrañas, desde su propia historia, con un gigante al frente: Fidel. Era el mero centro de esa década de ofensiva imperialista, del pensamien-to único del Consenso de Washington, que para Nuestra América comenzó a llamarse la Alianza para el Comercio de las Américas, el alca; el Área de Libre Comercio, el alca, 1994.

Venezuela había experimentado, casi en el mismo tiempo histórico de la de-sintegración, la caída, la desaparición de la Unión Soviética, Venezuela había experimentado un proceso de despertar de un largo letargo, de un largo proceso de dominación democrático-burgués, cuando el 27 de febrero de 1989 el pue-blo venezolano rompió las amarras y se fue a las calles, en lo que se conoció para entonces como el Caracazo.

Y al pasar de los años, en 1992, en medio de una tragedia social, económi-ca, política, un producto del modelo de dominación impuesto en nuestro país, surge la brillante generación bolivaria-na de militares revolucionarios enca-bezada por nuestro Comandante Hugo Chávez.

Venezuela no tuvo tiempo para en-tristecerse ni deprimirse por la caída de la Unión Soviética y por la confu-sión general que comenzó a recorrer los campos de la izquierda y el campo pro-gresista y revolucionario del mundo. Dos rebeliones: una, el 27 de febrero de 1989, una rebelión popular, la primera rebelión contra el Fondo Monetario In-ternacional y sus paquetes económicos, llamados así, y otra segunda rebelión, una rebelión militar revolucionaria, de

carácter bolivariana, el 4 de febrero de 1992.

Así despidió nuestro país la década de los 80 y así recibió la última década, la década de los 90, que marcaran el final del siglo xx venezolano.

Así que aquel día 14 de diciembre, un día como hoy, una noche como hoy, a esta misma hora, cuando en el aero-puerto internacional José Martí aterri-zara aquel avión con aquel joven Co-mandante Hugo Chávez y se bajara de la escalerilla y recibiera la sorpresa de su vida encontrarse en el pie de la es-calerilla a aquel gigante de la historia, Fidel Castro Ruz, en ese momento de la historia se encontraban dos caminos: el camino que venía de resistencia, de dig-nidad, de lucha de Fidel y el camino que empezaba de la Revolución Bolivariana que iba a encabezar nuestro Coman-dante Hugo Chávez Frías.

Un día de historia sin, lugar a duda, en aquella pasada década de los años 90 y que permitió el encuentro de dos soñadores; pero dos hombres que tu-vieron la cualidad de amasar sus sue-ños y de buscar caminos para hacer realidad sus sueños, de romper barre-ras, de romper paradigmas y de crear nuevos caminos, si eran necesarios, para hacer realidad sus sueños de libe-ración, de redención social de nuestros pueblos; dos hombres caracterizados por el amor profundo al ideal de patria, de patria grande, tomada de Bolívar, tomada de Martí; dos hombres caracte-rizados por su espíritu rebelde, valien-temente rebelde, podemos decir, muy valientemente rebelde, que los llevó a un antimperialismo proclamado, abier-to, pedagógico, motivante, que tantas conciencias despertaron y que aún está viva en nosotros la conciencia antim-perialista de Fidel y de Chávez como dos valientes antimperialistas del siglo

xx, que nos legaron el antimperialismo del siglo xxi, que hoy tiene más vigen-cia que nunca frente a las tropelías, los abusos y los atropellos del gobierno de los Estados Unidos y del estamento del poder estadounidense.

Veintitrés años, apenas 23 años del encuentro de estos dos gigantes. Pudo la vida permitirles a ellos dos encontrar los tiempos para abrirles espacio a sus sueños. Aquí mismo, en esta sala, esta-ba recordando con Miguel; en esta mis-ma sala, viendo los videos de inicio de este hermoso evento conmemorativo de los 13 años de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, en esta misma sala, apenas hace 13 años se firmó el acuerdo de fundación de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de nuestra América, cuando se estaba conmemorando en ese año 2004 los primeros 10 años del encuentro entre estos dos gigantes, Fidel y Chávez; aquí mismo, en esta sala. Trece años han pa-sado ya y cuántos caminos se iniciaron, cuántos impactos al interno de nues-tros países, tuvo la creación del alba, ha tenido la creación del alba; cuántos impactos en el marco de las relaciones de nuestra región, en el Caribe, en Cen-troamérica, en América del Sur. El alba se ha conformado, desde su paso inicial, en una poderosa alianza moral, espiri-tual, política, social, económica, en una poderosa esperanza realizada y en una hermosa esperanza por realizar.

Si nos pusiéramos a evaluar, como lo hacíamos hace un año, exactamen-te aquí; si nos pusiéramos a evaluar el camino andado, si tomáramos con atención las palabras de esta joven es-tudiante de Dominica, su convicción, su claridad, y viéramos el camino andado, seguramente nos sentiríamos conten-tos, felices, y podríamos decirles a Fidel y a Chávez: Ha valido la pena recorrer este camino de rebeldía, de construc-ción de una alternativa, de una alianza, que en la idea de Bolívar una el sueño, una el amor, una la esperanza de los pueblos del Caribe, de los pueblos de Centroamérica, de los pueblos de Sura-mérica (Aplausos prolongados). Claro que ha valido la pena que por primera vez se conformara un organismo de in-tegración, de cooperación, que tuviera que ver con los humildes y que tuviera como centro la felicidad social de los pueblos, la felicidad y la liberación, la redención social de los pueblos del con-tinente.

Aquí tenemos el rostro de nuestros hermanos del Caribe, de San Vicente y las Granadinas, de Dominica, de Cuba, de Saint Kits; pero también está Sura-mérica: Ecuador, Bolivia, nuestros her-manos de Nicaragua, Granada, nuestro Secretario General, este indio aimara, que habla quechua, del Titicaca, nues-tro gran compañero, secretario general, David Choquehuanca. Pido un aplauso para este compañero, que ha asumido la

DICIEMBRE 2017 VIERNES 15

Venezuela es la patria de El Libertador, donde se concibió la idea de la unión de los pueblos de América. Fidel Castro Ruz

ALBA-TCP

. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

5

secretaría general y ha llevado el men-saje del alba y los sueños de dos por-tentos (Aplausos).

Tuve la fortuna, y como creyente le doy gracias a Dios, cuando veo estos vi-deos que documentan el pasar de esos años y veo a Fidel y veo a Chávez cami-nando juntos, y los veo juntos en Ma-nagua, en Quito, en Bolivia, en todo el Caribe, le doy gracias a Dios por haber vivido y haber visto el pasar de estos dos gigantes y sus sueños. Y quizás es una de las cosas que sería más importante poder reivindicar; reivindicar la fuerza que puede tener un ser humano cuando es capaz de aferrarse a una idea justa, cuando es capaz de defender esa idea justa con su propia vida, y cuando es capaz de ser coherente entre el pensa-miento, el deseo, la palabra y la acción; cuando es capaz de tener una idea más allá de sí mismo como ser individual y de tener una idea de patria, de socie-dad; cuando no se queda ahogándose en sus propias penurias, que todos las tenemos, masticando sus propias pe-nurias y dolores, sino que es capaz de ver más allá y ser un ser social, un ser patria. Y precisamente los hombres y las mujeres que en nuestras tierras han trascendido a lo largo de tantos años, a lo largo de estos siglos de lucha, tienen esa marca que nosotros reconocemos en Fidel y en Chávez. Los dos se jun-taron desde que se conocieron, pero sobre todo desde hace 13 años que fun-daron el alba ellos dos solitos, ¿para qué más?, diría un amigo mío: Estaban los dos, ¿para qué más? (Aplausos). Y los dos pudieron juntar su energía, su capacidad de soñar, pero, sobre todo, hermanos y hermanas, su capacidad de hacer, de hacer, de hacer, de hacer, más allá del discurso. Siempre nos autoexi-gimos de esa forma, siempre nos auto-exigimos en el hacer, en el lograr y en la coherencia entre lo que se piensa, lo que se dice y lo que somos capaces de construir con nuestras propias manos. ¿Cuántos caminos iniciaron ellos solos?

Cuando uno ve a esta joven de Do-minica, estudiante de la Escuela Lati-noamericana de Medicina, se da cuenta de que sí es posible hacer mucho con poco y de que sí es posible hacer gran-des obras en el humanismo fidelista, chavista, en el humanismo cristiano, en nuestro humanismo latinoamericanis-ta si nos lo proponemos.

La Misión Milagro cómo llegó bene-factora a tocarles la puerta a los campe-sinos, a los pobladores de los barrios. La Misión Yo Sí Puedo, o como le llamamos nosotros, la Misión Robinson, cómo logró llevar la luz a ejércitos enteros de toda América Latina, de analfabetos y declarar territorios libres de analfabe-tismo a repúblicas, como la Repúbli-ca Bolivariana de Venezuela, a Bolivia, Ecuador, Nicaragua, el Caribe, o llevar el sistema de salud primario, familiar, preventivo, para que llevara su conoci-miento y su amor a millones de hom-bres y mujeres, a veces en silencio, como decía Martí: «en silencio ha tenido que ser», ha sido en silencio, pero con mucho amor a lo largo y ancho de los campos; o llevar el deporte como derecho de la vida física de nuestros pueblos.

Hay que ver cómo se han crecido, uno

lo ve en las competencias internaciona-les, en la propia región, países que ja-más aspiraron a medalleros o a logros importantes en sus atletas; pero de la mano de los profesores de educación fí-sica de Cuba y del alba han salido ver-daderas estrellas de los barrios y cam-pos de los países del alba y más allá del alba.

La obra social, en primer lugar, del alba se pierde de vista. La obra política de esa fundación de hace 13 años per-mitió un proceso de aceleración de las dinámicas integradoras y unificadoras de América Latina y el Caribe. Sin la fundación del alba, sin la consolida-ción del alba hubiera sido imposible la fundación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. La Fun-dación de la Comunidad de Estados La-tinoamericanos y Caribeños, el 2 y 3 de diciembre del año 2011, se explica por los pasos de encuentros y de cercanía que se lograron a partir de la fundación del alba por parte de Fidel y del Co-mandante Hugo Chávez.

Antes el Caribe andaba en su propio proceso: Caricom. Desde Suramérica muchos veían el Caribe como algo ex-traño, lejano, no nuestro. Fue el alba la que empezó a compactar las regiones: la fachada suramericana, la fachada centroamericana, la fachada caribeña, y ahí, sin lugar a duda, el papel del lide-razgo de Cuba y el papel del liderazgo del Comandante Hugo Chávez fueron fundamentales para crear la confianza y la cercanía necesarias para la fundación de la organización que está llamada a marcar la historia futura de nuestro continente, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.

Así que las tareas, la labor cumplida verdaderamente es extraordinaria si nosotros vemos lo que fue el siglo xix y el siglo xx latinoamericano y caribeño; si nosotros vemos cómo fuimos someti-dos a todas las maneras de dominación: coloniales, neocoloniales; si nosotros vemos cómo estuvimos separados, de espaldas unos con otros, a pesar de ser hermanos –como dice la canción–, nos mirábamos con miedo, con resabios, con desconfianza.

Las ideas de Bolívar, de San Martín, de José Gervasio Artigas, de Francisco Morazán en el siglo xix, de Martí; las ideas de Sandino, de Emiliano Zapa-ta, de Farabundo Martí; las ideas de Ernesto Che Guevara de un continen-te despierto, de pie y unido estuvieron muy muy lejos de ser conquistadas en el siglo xix, en el siglo xx. Y es con la fundación del alba que se aceleran los procesos progresistas de América Lati-na, del Caribe, el surgimiento, fortaleci-miento y victoria de nuevos liderazgos en el continente y se genera una diná-mica definitiva para que hayamos sido testigos de este nuevo tiempo histórico con que se inició el siglo xxi latinoame-ricano y caribeño.

Pero si somos capaces de reconocer eso y el papel que juegan los procesos políticos de los países aquí presentes, también hay que reconocer que hay un mundo por hacer. Sí es cierto que hay esperanzas logradas, sueños conquis-tados, también hay que tener muy pre-sente y muy claro que todo el camino

de la liberación social, política, cultural, económica, de la unión de nuestro con-tinente latinoamericano y caribeño está por hacer todavía, y los sueños de estos dos gigantes están todavía por reali-zarse con las luchas que nos toca ahora emprender y dirigir a nosotros.

Somos nosotros los continuadores y debemos ser nosotros y nosotras, mu-jeres, las y los continuadores y cons-tructores del mundo que se fundó hace 13 años para una poderosa alianza de liberación, de felicidad y de unión de América Latina y el Caribe. Aún es que falta el mundo por hacer. Trece años recorridos, falta mucha conciencia to-davía para consolidar los procesos, y los procesos no son lineales, como di-ría nuestro querido camarada emba-jador, Alí Rodríguez Araque, uno de los fundadores del alba, hace 13 años, como Canciller del Comandante Hugo Chávez, fue uno de los firmantes del Acta Fundacional del alba. Hoy lo he nombrado presidente honorario para la reestructuración y recuperación de nuestra empresa petrolera, Pdvsa, que-rido hermano (Aplausos).

Los procesos nunca han sido lineales, los procesos ameritan procesos de libe-ración, ameritan de un gran esfuerzo, de una gran dedicación, de una gran sa-biduría en su conducción, de una gran tenacidad y una gran perseverancia en su búsqueda. Nada nos ha caído del cielo. Pudiéramos tomar esa frase: del cielo nos vienen bendiciones. Amén. Y nada nos caerá del cielo. Todo lo que suceda en nuestra América, de aquí en adelante, 2018, 2025, 2030 dependerá de la capacidad que tengamos los que tenemos responsabilidades de con-ducción de nuestros países, y nuestro proceso revolucionario para mantener la conciencia despierta, viva, y para lle-var adelante y seguir construyendo una identidad latinoamericana-caribeña ba-sada en una poderosa cultura común, en una poderosa práctica común, en un poderoso proceso en el cual hay que confiar.

Yo digo, y lo repito permanentemente con los equipos de trabajo del gobierno bolivariano: ¿Y si nosotros no confia-mos en nosotros mismos, y si nosotros no creemos en este sueño, y si nosotros no buscamos de manera tenaz, como lo hizo Bolívar, como lo hizo Martí, que los llevó al martirio; como lo hizo el Che; y si nosotros no buscamos de manera tenaz también, como lo hicieron Fidel y Chávez, este camino propio, nuestro, ¿quién lo va a hacer? ¿Quién lo va a construir? ¿Es que hay otro?

Seguramente hay otros mundos que están emergiendo, con los cuales tene-mos que encontrarnos. Hay un gran mundo en el Asia, encabezado por Chi-na, y va surgiendo, y hacia allá hay que poner la mirada, las manos, el cuerpo y el alma. Hay otro mundo que va sur-giendo y resurgiendo, la gran Rusia y el gran papel que viene cumpliendo en la configuración de un mundo pluripolar, multicéntrico, de equilibrios ante los poderes imperiales. Pero de lo que se trata, de nuestro mundo, solo depende de nosotros y de nadie más; depende del esfuerzo unitario, dedicado, amoro-so, apasionado, como somos nosotros

los latinoamericanos para consolidar espacios como el alba y abrirles cami-nos a los sueños que nos dejaron como legado nuestros Comandantes funda-dores. Creo que es uno de los elementos más importantes que debemos siempre tener presente.

Sobre todo se hace muy claro con el giro que ha tomado el poder político a 90 millas de aquí, es más claro aún si uno ve lo que viene sucediendo, las agre-siones contra Venezuela, el bloqueo, la persecución obsesiva, enfermiza, es una persecución enfermiza contra nosotros los bolivarianos. Es poco lo que se co-noce de lo que nos hacen todos los días para tratar de asfixiarnos económica y financieramente. Pero se los digo con absoluta fe y confianza: el imperialismo no ha podido asfixiarnos ni podrá con la Revolución Bolivariana en ninguno de los campos que nos busque (Aplausos).

El recrudecimiento de lo que se llama el bloqueo, a mí siempre me gusta más bien utilizar la palabra persecución, porque no es un bloqueo, un bloqueo es que yo me pare aquí y no los deje pasar a ustedes; no se trata de un bloqueo que me pare para que no pase nadie, es una persecución activa al comercio, a las cuentas bancarias, a los movimientos financieros.

Nosotros lo estamos viviendo cru-damente; Cuba lo ha vivido durante 55 años continuos. Cuba ha logrado el consenso mundial en espacios como la Asamblea General de las Naciones Uni-das, pero la arrogancia, prepotencia y el desprecio de los círculos de poder im-periales de Estados Unidos no les im-porta que el mundo entero diga, como lo ha dicho en una sola voz, en la Asam-blea General de Naciones Unidas: ¡No al bloqueo a Cuba! ¡No a la persecución económica, comercial y financiera con-tra Cuba!

El recrudecimiento de las acciones de la derecha extremista en el continente: ahí vemos en Honduras, una alianza de centro democrática, no podemos decir ni que es de centro izquierda, aunque hay líderes de un valor gigantesco, de una valentía que conocemos muy bien, como el expresidente «Mel» Zelaya, al cual aprovecho, desde el alba, enviarle un abrazo de compromiso y de herman-dad, querido presidente «Mel» Zelaya y a su esposa Xiomara y a su familia, a todos los compañeros de la resistencia hondureña que conocemos también (Aplausos).

Ahí está lo que está sucediendo en Honduras, si me lo permiten, en un mensaje claro: los que dieron el golpe de Estado en Honduras, aquel día 28 de junio del año 2009, están diciendo: no lo vamos a permitir. A pesar de que todos los reportes de diversos organis-mos, incluso aquellos en los cuales no-sotros no creemos ni queremos mucho, como la inefable oea de la «basurita» Almagro –con el perdón de la basura (Risas)–, el «señorito basura» Almagro, y la derecha, incluso hasta la derecha miamera, salen a decir lo que ha sucedi-do en Honduras, un fraude nunca antes visto ahí.

O lo que está sucediendo en Brasil, la persecución contra Lula, quien encabe-za todas las encuestas. Si hoy fueran las

DICIEMBRE 2017 VIERNES 15

Estamos en nuestra exacta perspectiva histórica, nuestro norte es el sur, estamos donde debimos estar siempre, estamos donde Bolívar nos dejó pendiente para estar y ser. Hugo Chávez Frías

ALBA-TCP

6

elecciones en Brasil, Lula da Silva sería, sin lugar a dudas, electo nuevo presi-dente de Brasil, ese gran líder de Sud-américa, ese gran hermano mayor, ese gran compañero (Aplausos).

O lo que sucede en Argentina, la per-secución contra una mujer honesta, sin lugar a dudas, muy valiente, muy deci-dida, muy luchadora, la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner y todo el peronismo kirchnerista, persecución judicial, política para tratar de acabar con alternativas al neoliberalismo que ya han demostrado su capacidad de éxito en los 12 años que fueron gober-nantes de la Argentina.

O lo que sucedió con la compañera Dilma, golpe de Estado a los ojos de to-dos nosotros. Quiere decir que hay un recrudecimiento de los métodos de la extrema derecha que hoy ha tomado un aliento muy especial con la llegada, ins-talación de los sectores extremistas en los órganos principales de decisión y en los órganos principales de poder de los Estados Unidos. Nosotros hemos sido víctimas de eso este año. Ustedes todos sufrieron, seguramente compartieron sus angustias y sus sufrimientos en el primer semestre de este año, donde Ve-nezuela fue sometida a una forma de lucha violenta para generar las condi-ciones de una guerra civil o de un golpe de Estado y un quiebre de la democra-cia venezolana.

Durante los meses de abril, mayo, ju-nio y julio, 120 días continuos fuimos sometidos a una forma de violencia que se conoce ya popularmente como las guarimbas, que tenían el objetivo de caotizar la sociedad venezolana, llenar de violencia las principales ciudades, justificar un golpe de Estado, pero so-bre todo crear las condiciones para una intervención militar, política, diplomá-tica, internacional que convirtiera a nuestro país en una especia de protec-torado.

Nos tocó combatir duro, complejo fue. Les digo, no es fácil enfrentar cir-cunstancias como esas y llevarlas, con-trolar el orden público con una visión de autoridad democrática e ir desmem-brando los núcleos financiados con dó-lares y de los grupos de derecha inter-nacional; se nos presentó la disyuntiva y la pregunta del qué hacer y, afortuna-damente, de lo más profundo del lega-do que nos dejara nuestro Comandante Chávez, tuvimos una respuesta, una respuesta que tuvo su pertinencia, su justeza y que ha sido una respuesta vic-toriosa: la convocatoria al Poder Popu-lar Constituyente, la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente, que fue elegida por nuestro pueblo el 30 de julio de este año y significó la llegada de la Asamblea Nacional Constituyente con más de 8 millones 300 000 votan-tes, significó la llegada de la paz política y la derrota de los grupos extremistas de violencia que se habían instalado en nuestro país (Aplausos).

Fue quizá la convocatoria a un pro-ceso popular de carácter constituyente que implicó la elección de una Asam-blea Nacional Constituyente y entre-garle el poder constituyente a nuestro pueblo, lo que sirvió como fórmula para atajar a los factores extremistas y a los

factores violentos y para ganarnos la voluntad, la conciencia de las inmensas mayorías de nuestro país para retomar el tránsito político por la vía de la paz, para tener un enorme triunfo político, moral, canalizando el deseo de paz de las inmensas mayorías por la vía de la Asamblea Nacional Constituyente.

La llegada de la Constituyente, sin lugar a dudas, ha significado y significó en su momento, en el mes de agosto, la llegada de un clima de paz que permitió la retoma de la capacidad de iniciativa política y de ofensiva política por parte de la Revolución Bolivariana.

Inmediatamente instalada la Cons-tituyente, entre otras, una de las me-didas que tomó fue convocar bajo su mandato y amparo a las elecciones de gobernadores y gobernadoras de los 23 estados del país, y con la misma fuer-za que la Constituyente se levantó el 30 de julio, se colocó la fecha del 15 de octubre, como saben ustedes, de este mismo año, apenas hace una semanas atrás, como la fecha para ir a dar la ba-talla con los factores de la derecha en el campo electoral, y nuestro pueblo res-pondió como en los mejores momentos ha sabido responder frente al llamado de la Revolución Bolivariana y tuvimos el 15 de octubre una gran victoria polí-tica y electoral de las fuerzas revolucio-narias en 18 de los 22 estados que en su momento se contabilizaron (Aplausos), estados muy importantes, compañeros.

Aquí está Peter Davis, de Granada. Me decía Peter Davis que en Granada la información que llega de Venezuela es por la bbc de Londres, y si usted se informa por la bbc de Londres o por cnn en español o en inglés es un desas-tre, pues, no podrá entender jamás qué pasa en Venezuela, porque tienen una campaña permanente orquestada, bien dirigida para marcar a nuestro país en cada evento, en cada circunstancia, en cada situación. Yo le hago seguimiento personal a la forma cómo ellos manipu-lan, desfiguran la situación real de Ve-nezuela y el devenir de la revolución y se cartelizan, se cartelizan.

Por eso es muy importante cono-cer de primera mano la respuesta que nuestra revolución viene dando para salir de las circunstancias muy, pero muy complejas y difíciles que vivimos en el primer semestre de este año 2017.

La victoria del 15 de octubre de este año, sin lugar a dudas, consolidó el lide-razgo regional de base, muy poderoso. Estados tan importantes, como el esta-do de Miranda, que algunas de ustedes que han prestado sus servicios médi-cos conocen, es el segundo estado más grande del país, queda alrededor de la capital de la república y había sido go-bernado durante muchos años por las fuerzas de la ultraderecha; de ahí venía el excandidato presidencial, señor Ca-priles Radonski. Allí tuvimos una victo-ria resonante, con un liderazgo joven, el compañero Héctor Rodríguez, con más del 57 % de los votos.

Un estado occidental, grande tam-bién, importante desde el punto de vis-ta poblacional, económico y electoral, el estado Lara, fue conquistado por un nuevo liderazgo –también estaba en manos de la oposición durante muchos

años–, nuestra almirante en jefe, hoy gobernadora Carmen Teresa Meléndez.

Entre dos puntos de la geografía ve-nezolana que yo pudiera traer en esta intervención.

Inmediatamente la Asamblea Nacio-nal Constituyente tomó en sus manos la realización del otro evento electoral pendiente.

La oposición venezolana durante el primer semestre no se cansó de pedir: elecciones ya, elecciones, elecciones. Es lo que le hemos dado. ¿Quieren elec-ciones? Tomen elecciones, pues. ¡Tres elecciones en ciento treinta y seis días apenas! Y fue como la Constituyente, apenas terminando el proceso de gober-nadores, convocó la elección para elegir, valga la redundancia, a los alcaldes y a las alcaldesas de los 335 municipios del país. La primera autoridad: alcaldes y alcaldesas y de los 335 municipios del país. Y eso fue lo que aconteció el do-mingo que acaba de terminar.

Digo esto porque hay un silencio en la mediática mundial: manipulan, po-nen diversos temas, verdades con me-dias verdades y mentiras, para tratar de opacar y seguir vendiendo la idea de que Venezuela es una dictadura atroz, un gobierno autoritario que niega los derechos políticos, sociales, económicos de nuestro pueblo.

El domingo pasado acudieron más de 9 300 000 compatriotas a votar, y de 335 alcaldías, la revolución tuvo la victoria en 305, el 92 % de las alcaldías que se eligieron el pasado domingo 10 de diciembre (Aplausos), con una vic-toria que teníamos tiempo que no veía-mos en esa magnitud; con el 70 % de los votos a nivel nacional para las fuer-zas patrióticas revolucionarias boliva-rianas, del Partido Socialista Unido de Venezuela y de los partidos aliados.

Así que nosotros podemos decir, compañeros, frente a la arremetida im-perialista, de los factores extremistas que han tomado el poder en los Estados Unidos y que monitorean de manera directa, a veces brutal y vulgar a la de-recha opositora venezolana, la Revolu-ción Bolivariana les ha dado una lec-ción con pueblo, con participación, con votos, con más democracia.

Esa es la lección que sacamos, frente a las balas, frente a la guarimba, frente a la quema de seres humanos, por su co-lor de piel, por su condición social, por la sospecha de ser chavistas, se alzó una gran voz de paz, de humanidad y, afor-tunadamente, hemos logrado unir los grandes deseos de paz y transformación de nuestro pueblo, y la Revolución Bo-livariana en 140 días ha obtenido tres resonantes victorias en tres instancias fundamentales: la Asamblea Nacional Constituyente, las gobernaciones de los estados y los municipios del país (Aplausos).

Cada quien tiene su camino, este es nuestro camino abriéndole espacio a nuevas situaciones superiores, sin lu-gar a dudas, y no hay mejor escenario que no sea el alba en este aniversario número 13 para nosotros hacer este ba-lance, porque sabemos que ustedes su-frieron junto a nosotros, pero también sabemos que ustedes disfrutan y go-zan el éxito del pueblo bolivariano, del

pueblo revolucionario de Venezuela, y compartimos con ustedes esos éxitos y también el gozo (Aplausos).

Muchas cosas faltan por hacer, deci-mos, muchas cosas faltan por hacer y las haremos; pero, sobre todo, hay que convocar a la juventud, hay que convo-car a la juventud a creer, hay que convo-carla a tener fe en el camino recorrido. Hay que convocarla a renovar esa fe y esa esperanza, a redescubrirse con sus propias formas, porque la juventud siempre tiene formas renovadas para hacerse y para hacer.

El año pasado fue el primer aniver-sario que conmemoramos sin Fidel físicamente presente. Hace poco se conmemoró el primer aniversario de la despedida que le dio el pueblo cuba-no a Fidel y los pueblos del mundo, y así pasarán los tiempos, y pasarán los tiempos, y estoy seguro, porque así lo veo y lo siento en este aniversario, estoy seguro de que al pasar de los tiempos habrá dos nombres inolvidables, que quedarán para la posteridad como los fundadores de este camino que nos en-contró para siempre: Fidel y Chávez. Ahí estarán siempre, con su sonrisa, con su mensaje, con su amor infinito, con su verdad dicha a los vientos, gúste-le a quien le guste (Aplausos). ¡Seamos como ellos, podemos ser como ellos! ¿Que es pesado el legado? ¿Quién dijo que iba a ser ligero? ¿Que es difícil el camino? ¿Quién dijo que iba a ser fácil? Ah, amerita mucha tenacidad, mucha perseverancia. Este es el camino, cami-no del encuentro de nuestros pueblos, camino a la integración espiritual, hu-mana, cultural.

En Venezuela hemos tenido miles de médicos cubanos, miles, no sé a cuán-tos llegarán, ¿50 000? (Le dicen algo), ¿más de 50 000? Y lo más hermoso que reconoce el pueblo humilde de Vene-zuela, además de su conocimiento cien-tífico, porque la derecha cuando empe-zó este plan en el año 2003, junio, julio agosto del 2003, Barrio Adentro, des-de abril, mayo, por ahí, comenzaron a llegar los primeros médicos con la idea de un médico, un punto en el barrio y empezaba la atención primaria fami-liar, una experiencia que ya Cuba había desarrollado desde los años ochenta, el médico de la familia.

Fidel estaba detrás de esto, y entonces Fidel, conversando con Chávez, acor-daron los dos acelerar la llegada de los médicos, y al pasar de los días comenza-ron a llegar aviones, y aviones, y aviones con médicos y médicas por cientos, en una operación que en un principio fue en silencio, y comenzaron a llegar a ciu-dades, al oriente, al sur, en el llano, en las ciudades centrales, en los Andes, en Zulia, y la derecha empezó a decir que no eran médicos, que eran babalawos (Risas), irrespetando a los babalawos, que merecen todo nuestro respeto y cariño, y eran médicos y médicas, eran científicos de la salud, pero, sobre todo, eran magos del amor. Si algo reconoce nuestro pueblo es el amor, la calidad humana, el sentimiento del médico, de la médica que ha venido de Cuba y de la Medicina Integral Comunitaria, donde Venezuela no tenía ni un gra-duado. Hoy tenemos 40 000 médicos y

DICIEMBRE 2017 VIERNES 15

Un sueño que tengo en mi corazón y creo que lo tienen todos los hombres de América Latina, sería ver un día a la América Latina enteramente unida, que sea una sola fuerza. Fidel Castro Ruz

ALBA-TCP

7

Cuba y Venezuela: sin solidaridad no hay RevoluciónSesionó ayer en La Habana la xviii Reunión de la Comisión Intergubernamental del Convenio Integral de Cooperación Cuba- Venezuela

El pueblo cubano siempre estará con Venezuela, así como ha estado estos años sin interrupción, afirmó este jueves Rodrigo Malmier-ca, ministro de Comercio Exterior y la Inversión Ex-tranjera, durante la ceremo-nia de clausura de la xviii Reunión de la Comisión In-tergubernamental del Conve-nio Integral de Cooperación Cuba-Venezuela,iefectuada en La Habana.

El titular cubano felicitó a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de NuestraiAmérica-Tratado de Comercio de los Pueblos (alba-tcp) en el ani-versario 13 de su creación.

En ese sentido, Malmierca refirió que la semilla para la creación del bloque fue el ya mencionado Convenio y ex-plicó que es una nueva forma de integración donde priman la hermandad y la solidari-dad, sin ideas de beneficio.

Por su parte, el canciller venezolano, Jorge Arreaza, destacó la solidaridad como factor clave en las revolucio-nes verdaderas y socialistas.

Igualmente se refirió a la formación del personal

gabriela avila gómez venezolano, que ahora se prepara para asumir las ta-reas de vanguardia que en un inicio asumieron los colabo-radores cubanos, tanto en la salud como en el deporte y la cultura, temas principales del Convenio.

Arreaza afirmó que este es un homenaje a los Coman-dantes Fidel Castro y Hugo Chávez, y a los pueblos de los dos países en su compromiso por la unidad y en su lucha contra el imperialismo.

Durante la jornada tam-bién se firmó el Acta Final del encuentro y se aprobó el Plan de Cooperación para el año siguiente, el cual compren-de un total de 27 proyectos agrupados en nueve progra-mas, entre los que destacan los relacionados con servicios sanitarios, formación de ta-lento humano y promoción cultural.

Otro de los acuerdos fue celebrar la xix reunión en la capital venezolana en el se-gundo semestre del 2018.

Entre los presentes estuvie-ron los embajadores de Vene-zuela en Cuba y de Cuba en Venezuela, Alí Rodríguez y Rogelio Polanco, respectiva-mente.

Plan Anual de Cooperación para el 2018Comprende un total de 27 proyectos, contenidos en nueve programas de cooperación:

DISEÑO: Alejandro Acosta Hechavarría EDICIÓN: Dayron Rodríguez Rosales

Programa de Servicios Sanitarios

Programa de Fomento Agroalimentario

Programa de Formación de Talento Humano

Programa de Suministro de Medicamentos

Programa de Servicios de Apoyo al Convenio

Programa de Soporte Eléctrico

Programa de Promoción Cultural

Programa de Promoción Deportiva

Programa de Unión Económica y Empresas Mixtas

DICIEMBRE 2017 VIERNES 15

médicas graduados en el concepto de la Medicina Integral Comunitaria (Aplau-sos), y la meta es llegar a 100 000, sin que se vayan los cubanos de Venezuela, compartiendo el consultorio, el ambu-latorio, el cdi, compartiendo.

La integración más grande que te-nemos que buscar nosotros es la espi-ritual, que es la verdadera integración, sentirnos uno solo, un solo pueblo, y poder compartir nuestras formas de ser, nuestros gustos, nuestras ideas; la inte-gración moral, la integración política, y avanzar hacia estadíos superiores, que ojalá esta juventud los asuma, de inte-gración y desarrollo común en el campo económico. La resolución de nuestros problemas en el campo económico, al final de cuentas, al final del camino, en este mundo de bloques del siglo xxi vendrá de una dinámica positiva que se genere de la integración de la capacidad económica de nuestros países, no hay otro camino. Cada quien por su lado,

cada quien por pedazos no llegará al de-sarrollo económico.

Yo siempre lo recuerdo, creo que aquí lo recordaba hace un año; lo decía Lula cuando era presidente de Brasil, y hay que ver Brasil, ¿no?, Brasil es un país-continente, gigantesco, veinte veces el tamaño de nuestros países, y Lula decía: ni Brasil puede pretender el desarrollo económico por su propia cuenta, tiene que hacerlo en el marco de América del Sur, de América Latina y del Caribe.

Esa es la gran tarea, seguir transitan-do, seguir transitando, seguir enamora-dos de la idea de la unión en una sola patria, en una patria grande; de la unión en lo espiritual, en lo cultural, en lo po-lítico, en lo social; seguir juntos apren-diendo el camino de lo social y que la juventud visualice con su maravillosa energía el futuro del desarrollo susten-tado, sustentable de un nuevo modelo económico productivo, verdaderamen-te diversificado, que convierta a nuestra

región en un polo respetado por el resto de este siglo y que sea la base del desa-rrollo integral de nuestros países.

Esos son los sueños que hemos hereda-do, son los sueños que defendemos, son nuestros sueños. Y me perdonan por esta expresión, pero solo nosotros tenemos es-tos sueños grandes para la patria, nadie más los tiene (Aplausos). ¿Qué sueños puede tener la derecha dependiente, en-treguista, vendepatria en nuestros paí-ses? ¿Qué sueños pueden tener, el sueño de la felicidad, de la integración; el sueño de ver a nuestros libertadores allí encabe-zando la epopeya de este siglo? No, no lo pueden tener, solo nosotros tenemos esos sueños, solo nosotros aspiramos a ese mundo y esa es la fuerza que nos mueve aquí dentro y que nos hace ser invenci-bles, indestructibles contra todos los obs-táculos y problemas que se nos presenten, que se nos han presentado.

Es la escuela, es la escuela del que aquí mismo, hace 13 años, firmó, Fidel; y es

la escuela de ese joven comandante que él vio como su hijo y lo asumió como tal, el comandante Hugo Chávez.

Valió la pena, hace 13 años, fundar ese sueño. Ya ellos no están físicamen-te, pero estamos nosotros, y sus sueños se cumplirán. Así lo juramos frente a la historia de nuestros pueblos: ¡Los sue-ños de Fidel y de Chávez se cumplirán; los sueños de una patria grande feliz e integrada! (Aplausos prolongados.)

Muchas gracias, queridos camaradas. Muchas gracias, Raúl.

¡Que viva la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América! (Ex-clamaciones de: «¡Viva!»)

¡Que viva el legado de Fidel y de Chávez! (Exclamaciones de: «¡Viva!»)

¡Que viva el futuro de América Lati-na! (Exclamaciones de: «¡Viva!»)

¡Hasta la Victoria! (Exclamaciones de: «¡Siempre!»)

¡Venceremos!Gracias, hermanos (Ovación).

Estamos en la llamada frontera imperial del gran Caribe y Venezuela tiene un papel muy importante que jugar en la unión y liberación del Caribe, porque aún no somos libres ni independientes del todo. Sólo unidos seremos independientes. Hugo Chávez Frías

ALBA-TCP

8

Más de una década ganadaCon 13 años de historia, el Alba es un organismo de integración genuinamente latinoamericano y caribeño, sustentado en principios de solidaridad, justicia social, cooperación y complementariedad económica, fruto de la voluntad política y de la profunda vocación integracionista de los Comandantes Fidel Castro Ruz y Hugo Rafael Chávez Frías

Mediante la Operación milagro recu-peraron la visión más de cuatro millo-nes de personas en cerca de una trein-tena de países.

Hasta el año 2014, cuando se cumplie-ron diez años del alba, cinco millones de ciudadanos de 18 países de la región habían sido alfabetizados mediante la aplicación del método Yo sí puedo.

En la primera década del Alba, 23 944 médicos integrales comunita-rios de América Latina y el Caribe se graduaron gracias a programas desa-rrollados por el alba-tcp, de los cua-les 10 228 son de países de la Alianza.

Se llevaron a cabo estudios clínicos y genéticos sobre personas con discapa-cidad en varios países del bloque.

Aunque de manera independiente, los países del alba ayudaron en la creación de Telesur como un espacio para luchar contra las corrientes he-gemónicas de la información.

Cuba envió ayuda humanitaria y perso-nal especializado para asistir a las islas de Antigua y Barbuda y Dominica, tras el paso reciente de los huracanes Irma y María.

Aunque el alba y Petrocaribe son me-canismos distintos, tienen profundos lazos. Mediante el segundo, los países de la región han podido contar con un suministro estable de combustible a precios y formas de pago solidarias.

Hit

os

en e

l ca

min

o

I IX X La Habana, Cuba–14/12/04. El Coman-dante en Jefe Fidel Castro y el presiden-te venezolano, Hugo Chávez, firman el acuerdo que da nacimiento al Alba (en-tonces Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América).

IILa Habana, Cuba–27 y 28/04/05. Cuba y Venezuela sostienen reunión para la apli-cación de los acuerdos firmados en el 2004.

IIILa Habana, Cuba–28 y 29/04/06. Bolivia se une al Alba. Es la última cumbre donde el líder histórico de la Revolución y fun-dador del Alba, Fidel Castro, representa a Cuba. Pero más allá de su presencia física, su pensamiento y obra persisten.

IVManagua, Nicaragua – 11/01/07. Nicara-gua se suma al Alba.

Tintorero, Venezuela-28 y 29/04/07. Los países miembros ratifican la voluntad de seguir avanzando en la integración políti-ca, social y económica.

VIICaracas, Venezuela–6/01/08. Adhesión de la Mancomunidad de Dominica. En junio del siguiente año se celebra una Cumbre Extraordinaria en Maracay, Venezuela, donde se formaliza la adhesión de Ecua-dor, San Vicente y las Granadinas y Anti-gua y Barbuda.

VI

Cochabamba, Bolivia- 17/10/09. Se emi-te una declaración especial sobre Hon-duras en apoyo al gobierno legítimo de Manuel Zelaya y en contra de las accio-nes golpistas perpetradas el 28 de junio de ese año.

VIII XI

XII

XIII

XIV

Caracas, Venezuela–19/04/10. Se avanza en nuevos proyectos de complementación.

Otavalo, Ecuador–25/06/10. La Decla-ración de Otavalo sostiene que la región vive un cambio de época a favor de los desposeídos.

Caracas, Venezuela–4 y 5/02/12. Es la úl-tima en la que participa su cofundador, el Comandante Hugo Chávez.

Guayaquil, Ecuador–30/07/13. El Presi-dente de Ecuador, Rafael Correa, rindió un sentido homenaje a Chávez.

La Habana, Cuba–(14/12/14) Saludó el ingreso como miembros plenos de la Fe-deración de San Cristóbal y Nieves, y de Granada. Se celebró el X aniversario del mecanismo de integración fundada por Fi-del y Chávez.

FUENTES: Discursos del General de Ejército en el x Aniversario del alba, Minrex y archivo de Granma DISEÑO: Alejandro Acosta Hechavarría EDICIÓN: Sergio Gómez

VLa Habana, Cuba–13 y 14/12/09. Se cele-bran los cinco años del bloque.

Caracas, Venezuela–05/03/17. Ratificó el apoyo del bloque a Venezuela y rindió hono-res a Chávez a cuatro años de su fallecimiento.

DICIEMBRE 2017 VIERNES 15

ALBA-TCP

Los países del alba han sido solidarios ante la ocurrencia de desastres natura-les. Destaca en este esfuerzo el progra-ma venezolano de petrocasas y el barrio construido por fuerzas bolivarianas en el municipio de Sandino, Pinar del Río.

FOTO: SERGIO GÓMEZ

FOTO DE ARCHIVO

FOTO: ALBERTO BORREGO

FOTO: EDUARDO PALOMARES CALDERÓN

FOTO: AVN

FOTO: AP

FOTO: FREDDY PÉREZ

FOTO DE ARCHIVO

Los oligarcas de América Latina jamás apoyarán ningún proceso verdaderamente revolucionario; la Revolución Cubana sí apoyará consecuente y decididamente cualquier proceso revolucionario en cualquier pueblo de América Latina. Fidel Castro Ruz