Identifi cación mediante radiofrecuencia industrial (RFID)ICODE RFID de alta frecuencia, 13.56 MHz con interface EtherNet/IP

COMPONENTES DEL SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN MEDIANTE RADIOFRECUENCIA (RFID)

Bloque de interfaceRecibe datos del transceiver y transmite los datos al PLC.

• Interruptor incorporado E/IP con DLR

• ISO 15693/ISO 18000-3 M1

• Tags ICODE de lectura/escritura SLI, SL2

• Compatible con todos los transceivers 56RF

• E/S locales

Interface de manoAccesorio para leer y escribir tags manualmente

• Microsoft® Windows® CE 5.0

• Transfi ere datos de manera inalámbrica con Bluetooth®, CompactFlash, USB, o RS-232

• Clasifi cación IP65 – protege contra el polvo y la lluvia

• Pantalla táctil a colores

• Compatible con todos los tags ICODE RFID de Allen-Bradley®

TransceiversReciben y envían tags de datos a la interface E/IP.

• Hasta 300 pies entre el transceiver y la interface

• Tags ICODE de lectura/escritura SLI, SL2, SLI-L, SLI-S

• Lectura/escritura de hasta 4 tags dentro del campo del transceiver

TagsDispositivos de almacenamiento de  memoria a los que se puede escribir y que pueden leerse.

• Compatible con ICODE ISO 15693

• Múltiples tamaños de memoria física disponibles

• Tags pasivos (sin batería)

• Tags de 64 a 2 K Bytes

o

a

Ventajas del sistema RFID• Efi ciencia de producción… seguimiento detallado disponible respecto a quién, cuándo, dónde y qué se hizo para

fabricar los productos

• Lotes preprogramados… los tags identifi can qué receta se carga automáticamente, reduciendo los errores

• Almacenamiento de datos… los tags pueden retener datos que pueden ser modifi cados por el sistema de control

• Excelente en ambientes hostiles… a diferencia de los códigos de barra, los tags pueden soportar entornos hostiles

• Tags reutilizables… sobrescríbalos y altere información (conservación de datos durante 10 años y 100,000 ciclos de escritura)

• Procesamiento más rápido de productos… escriba/lea hasta 4 tags dentro del campo del transceiver

• No es necesario ver los tags… pueden leerse dentro de envolventes, cajas u otros contenedores

• Programe el mantenimiento de la herramienta durante tiempo improductivo

• Conteo total de uso de herramienta almacenado en tag de identifi cación mediante ra-diofrecuencia de la herramienta

Aplicación de fabricación – Cada herramienta, persona y máquina tiene un tag de identifi cación mediante radiofrecuencia para validación y conteo de uso.

• Control de inventario mediante tags para cada herramienta

• Valide el usuario que revisa la herramienta

• Valide la herramienta con la máquina

• Conteo de uso de herramienta de lectura/escritura

APLICACIONES

Tags que identifi can color, tipo y ubicación de almacenamien-to de puertas.

Seguimiento del producto por todo el proceso de producción.

Tags incorporados en la planta para guiar vehículos sin conduc-tor por el edifi cio.

Seguimiento de fármacos en el proceso para darles seguimien-to, con precisión y garantía.

Aprenda más... Vea este y otros videos de aplicación en: ab.com/sensors-switches/rfi d

Automotriz Envasado AGV Industria farmacéutica

Los sistemas industriales de identifi cación mediante radiofrecuencia (RFID) proporcionan una manera robusta y fi able de realizar el seguimiento y de documentar productos a medida que pasan por el proceso de fabricación. A diferencia de los sistemas de códigos de barra usados para aplicaciones similares y menos demandantes, los sistemas RFID industriales están diseñados para resistir ambientes hostiles. Además, los tags de lectura y escritura reutilizables permiten fl exibilidad de información y aplicación. ISO 15693 ICODE es un estándar abierto para RFID de alta frecuencia, de 13.56 MHz. Los tags ICODE tienen menor costo y están disponibles de múltiples fabricantes en muchos estilos, tamaños físicos y tamaños de memoria para ajustarse a la mayoría de aplicaciones.

GUÍA DE SELECCIÓN DE ICODE RFID DE ALTA FRECUENCIA DE 13.56 MHZFRECUENCIA DE 13.56 MHZ

Sistema de lazocerrado o abierto

Cerrado Abierto

ICODE de alta frecuencia HF,

13.56 MHz

1UHF

900 MHz Gen2,

Vea Socios de Encompass

Servidor de almacenamiento de

datos vs tag (máquinas que se comunican)

2

Tags SLI-S, 64 Bytes

3

¿Requiere usted tags de protección,

privacidad o alta temperatura?

Protección

Tags SLI-L, 256 Bytes

3

Privacidad

Tags SLI, 128 Bytes

3

Alta temp.

No

¿Cuánto almacenamiento

de datos requiere?

Hasta 128 Bytes Hasta 2 k Bytes

Tags SLISe usan más

comúnmente en aplicaciones de

RFID HF

4

Tags FRAM

5

Alta velocidad de tag vs lenta/

detenida

6

Distancia de detección

7

0 – 2 pulgadas (0 – 50 mm)

2 – 4 pulgadas (50 – 100 mm)

4+ pulgadas (100+ mm)

Rápido

Transceivers: M18, M30

Tamaño de tag: 10 – 30 mm

Transceivers: Cuadrado (40 mm x 40 mm)

Tamaño de tag: 30 – 50 mm

Transceivers: Rectangular (80 mm x 90 mm)

Tamaño de tag: 50 – 86 mm

Pasos de producción contenidos dentro de las

instalaciones de fabricación.

Pasos de producción fuera de las instalaciones de fabricación.

Los productos de identifi cación mediante radiofrecuencia de alta frecuencia generalmente se usan en aplicaciones industriales para darle seguimiento a productos durante todo el proceso de fabricación. La distancia del transceiver al tag generalmente es menos de 8 pulgadas (200 mm). La tecnología ICODE es ventajosa porque los tags están disponibles de diversos proveedores en un número infi nito de paquetes físicos.

Una aplicación puede dar seguimiento al proceso mediante el tag, ya sea almacenando los datos directamente en el tag o vinculando el UID (identifi cador único) a datos en un servidor. En aplicaciones de alta velocidad (> 1.5 m/s) se recomienda leer solo el UID dentro del PLC. Si los tags se usan en múltiples máquinas que no se comunican entre sí, entonces los datos generalmente se almacenan en el tag. Al almacenar todos los datos en el tag, los datos se guardan también durante los eventos de desconexión y reconexión de la alimentación eléctrica en la máquina.

Existen varios tags especiales disponibles en nuestra cartera: • Protección • Protección de privacidad • Temperaturas extremas

Allen-Bradley ofrece tags de etiquetas, tarjetas inteligentes, tags de disco y tags cuadrados, así como tags para aplicacio-nes especiales como las de alto impacto y montaje sobre metal. Los tags SLI son los más comunes usados en aplicaciones industriales de identifi cación mediante radiofrecuencia de alta frecuencia.

Estos tags de alta memoria son ideales para aplicaciones donde los tags se mueven por las instalaciones en máquinas que no se comunican entre sí.

Esta sección ayuda a determinar el mejor transceiver para su aplicación. Si su aplicación es de alta velocidad, es mejor seleccionar el transceiver más grande que proporcione el mayor rango de antena. Esto proporciona el mayor tiempo que el tag está en el campo para las funciones de lectura/escritura. Esto también ayuda cuando ocurre un desalineamiento de tags. Si su tag se detiene cuando ocurran todas las funciones de lectura/escritura y el desalineamiento de tags no es un problema, pueden usarse transceivers más pequeños.

Cuanto más grande el transceiver, más amplio es el campo de la antena. Normalmente esto también está correlacionado con el tamaño físico del tag. Para un transceiver de mayor tamaño se recomienda un tag de mayor tamaño. Así mismo, un transceiver de menor tamaño requiere un tag de menor tamaño físico.

1

2

3

4

5

6

7 el campo de lala aantntenenaa. NNorormamalmlmenentete eeststoo tatambmbiéiénn esestátá ccorrelacionado con el r tammañaño se recomomieiendndaa unun ttagag ddee mamayoyorr tatamamañoño. AsAsí mismo, uunn transceiver de físsiico.

El simulador de aplicación RFID:

• Ayuda a diseñar y a validar el sistema óptimo para una aplicación dada

• Ilustra el tamaño del campo de lectura/escritura del transceiver

• Proporciona la máxima velocidad a la que un tag puede pasar a través del campo para intercambiar los datos requeridos hacia y desde el tag

Esta herramienta GRATUITA puede encontrarse en

Create Proposals and SubmittalsProposalWorks o en el sitio web de RFID:

http://ab.rockwellautomation.com/sensors-switches/rfi d

SIMULADOR DE APLICACIÓN DE RFID

SOLUCIONES DE ICODE RFID DE ALTA FRECUENCIA DE 13.56 MHZ

Transceivers

Bloques de interface EtherNet/IP

Puertos RFID Entradas Salidas N.o de catálogo

1 1 1 56RF-IN-IPS12

2 1 1 56RF-IN-IPD22

2 2 - 56RF-IN-IPD22A

Interface de manoInterface de mano

Descripción N.o de catálogo

Interface de mano RFID, teclado direc-cional de 52 teclas

Tags

Perfi l Tipo Tamaño de memoria Dimensiones (mm) N.o de catálogo

Interface de mano RFID, teclado de

45 teclas

57RF-HH-56A

57RF-HH-56B

Distancia de Dist. de Dimen- detección detección Nº. de siones recomendada máx. catálogo (mm) (mm)* (mm)**

Rectangular80 x 90

100 56RF-TR-8090

56RF-TR-4040

168

Cuadrado40 x 40

50 85

56RF-TR-M30Cilíndrico

M3035 60

56RF-TR-M18Cilíndrico

M1818 30

Accesorios de mano

Descripción N.o de catálogo

Base de carga doméstica de una posición con cable, cable USB, estilete

Kit de fuente de alimentación eléctrica inter-nacional, cable en serie, cable USB, estilete

57RF-HH-56US1

57RF-HH-56IN

Fuente de alimentación eléctrica doméstica de montaje en la pared, cable en serie,

cable USB, estilete57RF-HH-56US2

Batería, recargable 57RF-HH-56BAT

Cable en serie, 15 pies, RS-232 57RF-HH-56CA

Tarjeta CompactFlash de 64 MB 1784-CF64

Tarjeta CompactFlash de 128 MB 1784-CF128

SLI 56RF-TG-35HIR128 Bytes 35

SLI 128 Bytes

FRAM 2 K Bytes

56RF-TG-1656RF-TG-2056RF-TG-3056RF-TG-50

56RF-TG-16-64B56RF-TG-10-256B

162030501610

128 Bytes

64 Bytes256 Bytes

SLI

SLI-LSLI-S

56RF-TG-20MOM56RF-TG-50MOM

2050

56RF-TG-20-2KB56RF-TG-30-2KB56RF-TG-50-2KB

203050

128 Bytes 56RF-TG-548656RF-TG-5050

54 x 8650 x 50

SLI

SLI 56RF-TG-5486SC128 Bytes 54 x 86

SLI 56RF-TG-50HT128 Bytes 50 x 50

Disco – Resistente a alto impacto (extremadamente durable)

Disco

Disco – Montaje en metal

Disco – FRAM

Etiqueta (revés adhesivo)

Tarjeta inteligente

Cuadrado – Alta temperatura (240 °C máx.)

* Nota: Distancia óptima para la mayoría de las aplicaciones comunes. Referencia de rango para un tag de 50 mm de diámetro.

** Sólo para referencia bajo condiciones ideales con un tag de 50 mm.

Disponible en longitudes de 0.3, 1, 2, 5 o 10 metros Disponible en longitudes de 2, 5 o 10 metros Disponible en 0.3, 0.6, 1, 2, 5, 10, 15 metros y en incrementos de 5 metros hasta 75 metros

Nota: Consulte los detalles en el catálogo.

Tran

scei

ver

Accesorios

Tipo de conector N.o de pines Blindaje Calibre de cable (AWG) N.o de catálogo

889D-F5FCDM-J

889D-F5FCDE-J

889D-R5FCDM-J

889D-R5FCDE-J

22Blindado4 pines

Hembra recto a macho recto

Hembra recto a macho en ángulo recto

Hembra en ángulo recto a macho recto

Hembra en ángulo recto a macho en ángulo recto

Cables con un conector Micro (M12) de CC

889D-F5FC-J

889D-R5FC-J

889D-M5FC-J

889D-E5FC-J

22Blindado4 pines

Hembra recto

Hembra en ángulo recto

Macho recto

Macho en ángulo recto

Caja de terminales M12

871A-TS5-D1

871A-TR5-D1

871A-TS5-DM1

871A-TR5-DM1

18 – 22–4 pines

Hembra recto

Hembra en ángulo recto

Macho recto

Macho en ángulo recto

E/IP

Cables prearmados código M12 D

1585D-M4TBDM-

1585D-M4TBDE-

1585D-E4TBDE-24Sin blindaje4 pines

Macho recto a macho recto

Macho recto a macho en ángulo recto

Macho en ángulo recto a macho en ángulo recto

Alim

enta

ción

elé

ctri

ca a

uxili

ar

Cable prearmado Micro (M12) de CC

Cables con un conector Micro (M12) de CC

Caja de terminales M12

889D-F4ACDM-

889D-F4ACDE-

889D-R4ACDM-

889D-R4ACDE-

22Sin blindaje4 pines

Hembra recto a macho recto

Hembra recto a macho en ángulo recto

Hembra en ángulo recto a macho recto

Hembra en ángulo recto a macho en ángulo recto

889D-F4AC-

889D-R4AC-

889D-M4AC-

889D-E4AC-

22Sin blindaje4 pines

Hembra recto

Hembra en ángulo recto

Macho recto

Macho en ángulo recto

871A-TS4-D

871A-TR4-D

871A-TS4-DM

871A-TR4-DM

22–4 pines

Hembra recto

Hembra en ángulo recto

Macho recto

Macho en ángulo recto

Cable prearmado Micro (M12) de CC

Publicación RFID-BR001A-ES-P – Septiembre de 2011 Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.

Allen-Bradley, CompactLogix, FactoryTalk, Integrated Architecture, Kinetix, PanelView, PowerFlex, ProposalWorks, Rockwell Automation y Stratix son marcas registradas de Rockwell Automation, Inc.Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías.

Rockwell Automation ofrece una amplia gama de componentes de calidad Allen-Bradley para satisfacer sus necesidades específi cas. Con el fi n de ayudarle en la selección de componentes ofrecemos una variedad de herramientas de confi guración y selección.

Distribuidor local• Llame hoy mismo al 1.800.223.3354 para comunicarse con su

distribuidor local. http://www.rockwellautomation.com/distributor/

Sitio web de RFID• Visite nuestro sitio web en http://ab.rockwellautomation.com/

Sensors-Switches/RFID para saber cómo pueden ayudarle nuestros productos de identifi cación mediante radiofrecuencia (RFID). Use el documento Transceiver/Tag Selection Guide como ayuda para hacer su pedido

• Con nuestro catálogo en línea puede realizar búsquedas de productos, descargar páginas en formato pdf, recibir consejos de instalación útiles, y mucho más.

Product Selection Toolbox – Integrated Architecture™ Builder y ProposalWorks™• Nuestras efi cientes herramientas de selección y confi guración

de sistemas le ayudan a seleccionar y a usar nuestros productos. Vaya a http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/

• Confi gure y genere conocimientos de embarque para redes basadas en NetLinx con Integrated Architecture Builder

• La interface ProposalWorks fácil de usar permite determinar fácilmente y de manera precisa los productos y servicios Allen-Bradley® que usted necesita y los precios de lista actuales

• El software automáticamente selecciona los documentos, fotos, etc. informativos.

Rockwell Automation® ofrece una cartera completa de medios físicos de red para ayudarle a conectarse fácilmente a componentes habilitados para Ethernet. Desde interruptores y controladores hasta E/S y variadores, los productos de conectividad Ethernet de Allen-Bradley proporcionan una solución confi able para cualquier aplicación.

CONECTIVIDAD ETHERNET

Optimización a nivel de toda la planta mediante Ethernet