burgos136 # junio 10

guia de ocio

laguiago.comlaguiago.com+ info en:

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 1

PROGRAMACIÓN CULTURAL • JUNIO 2010Viernes 4. 20:30 h. DANZA. ESTRENO.Ballet Contemporáneo deBurgos: “Los girasoles ro-tos”. Coreografía: SabineDahrendorf. Teatro Princi-pal. Tarifa A-7. D 22:30 h. NOCHES DEJAZZ. Casual Big Band. Tea-tro Clunia. Entrada: 10 €.Red de Teatros de Castilla yLeón.

Miércoles 9. 20:30 h. ES-PECTÁCULO. “Toros y ta-blas”. Teatro Principal. En-trada con invitación. Orga-niza: Peña Taurina de Bur-gos.Viernes 18. D 20:30 h. TEATRO. ESTRE-NO. Escuela Municipal deTeatro (XXI Promoción): “Ilu-siones rotas” de FernandoTravesí Sanz. Teatro Princi-pal. Tarifa A-8. D 22:30 h. NOCHES DEJAZZ. José Luis Gutiérrez

Cuarteto. Sala Polisón delTeatro Principal. Entrada: 10€. Red de Teatros de Casti-lla y León.

D Sábado 19. 20:30 h. TE-ATRO. ESTRENO. EscuelaMunicipal de Teatro (XXIPromoción): “Ilusiones ro-tas” de Fernando TravesíSanz. Teatro Principal. Tari-fa A-8.

Jueves 24. 20:30 h. FIES-TAS DE SAN PEDRO Y SANPABLO. CONCIERTO EXTRA-ORDINARIO. Orfeón Burga-lés. Director: Juan GabrielMartínez Martín. TeatroPrincipal. Entrada con invi-tación.

Sábado 26 a martes 29.20:00 h. FIESTAS DE SANPEDRO Y SAN PABLO. TEA-TRO. Joglars: “2036 Ome-na-G”. Dramaturgia y di-rección: Albert Boadella.

Teatro Principal. Tarifa A-5.

D Miércoles 30. 19:30 h. y22:30 h. FIESTAS DE SANPEDRO Y SAN PABLO. TEA-TRO. Compañía de Gusta-vo Pérez Puig: “Vamos acontar mentiras” de Alfon-so Paso. Con Ramón Lan-ga, Elisa Martín y José Ca-rabias. Teatro Principal. Ta-rifa A-6. (Duración aproxi-mada: 2 h. 10 minutos condescanso).

… Y EN LOS PRIMEROSDÍAS DE JULIO…D Viernes 2 y sábado 3de julio. 20:00 h. FIESTASDE SAN PEDRO Y SAN PA-BLO. ZARZUELA. CompañíaLírica Barbieri. Director: Pe-dro Luis Domingo. “Los ga-vilanes” (Música: JacintoGuerrero. Libreto: José Ra-mos Martín). Teatro Princi-pal. Tarifa A-4.

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos).

Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función. TAQUILLAS DEL TEATRO

CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS.

Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la fun-

ción) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

+Las invitaciones para el espectáculo “Los toros a escena” podrán retirarse desde el lunes 7 de junio en las taquillas del Teatro

Principal, en su horario de apertura, y en el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en el horario que se determine.

+Las invitaciones para el concierto del Orfeón Burgalés podrán retirarse sólo en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de

apertura, desde el lunes 21 de junio.

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 2

sumario burgos136 junio 10

Coordinación:: Carolina de Pabloinfo@laguiago

Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano. sonia@laguiago.com

GGOO!! OOUUTT:: Pedro Gutierrez

AAddmmiinniissttrraacciióónn:: Angel Fernández Pérezadministracion@laguiago.com

Web contenidos y difusión:Miguel Santamarinacontenidos@laguiago.com

Contenidos: Elsa González

Entrevistas: María Calvo Alonso

Red de Guías de Ocio:• Alicante • Aragón• Asturias• Barcelona• Bilbao• Burgos• Cádiz• Cantabria• Córdoba• Coruña• Granada• La Rioja• Madrid• Málaga• Murcia• Salamanca• Sevilla• Tarragona• Valencia• Valladolid•Vigo

Presidente:José Ramón de Pablojoseramon@laguiago.com

EEddiittaa::Edita Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999

Distribución controlada por

Distribución gratuita

AsociaciónEspañola de la PrensaGratuita

Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en

info@laguiago.comLa Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí

vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

staff

teatro 16SER O NO SER ESA ES LA CUESTIÓN

música 20LO QUE SUENA

exposiciones 26MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES

te interesa 32DÁTE UN GARBEO !!

go out 40GO!! a ver que ves ...

restaurantes 44Hoy comemos con ....?

copas 70HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Esto y mucho más en:

San Pedro 4QUE VIVA LA FIESTA!!!!

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 3

Fiestas San Pedro 2010

Parque Lineal del Vena. Actuaciones

gratuitas

• Pitingo. Sábado 26de Junio. 00:15 h.

• Tamara. Domingo27 de Junio. 00:15 h.

• La Oreja de VanGogh. Lunes 28 de Ju-nio. 00:15 h.

• Hombres G. Martes29 de Junio. 00:15 h.

• BurgosRock: TheThree Gene-rations + Ho-noris Causa + LaPulquería. Jueves1 de Julio. 22 h.

• Festival In-die: Yani Como+ La Habita-ción Roja +Zenttric. Viernes2 de Julio. 22 h.

• Chenoa. Sábado 3de Julio. 00:15 h.

ConciertosPITINGO

OREJA DEVAN GOGH

CHENOA

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 4

HOMBRES G

LA HABITACIÓNROJA

TAMARA

ZENTTRIC

LA PULQUERÍA

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 5

Fiestas San Pedro 2010> VIERNES 25- 21 h. Mariano Mangas.Templete del Espolón

- 24 h. Verbena: Orques-ta Tabú. Arco Santama-ría

- 24 h. Verbena: Orques-ta Banda Nocturna. Lla-na de Afuera

- 24 h. Verbena: Orques-ta Europa. C/ San Pablo(Gamonal)

- 24 h. Gertudris. Virgendel Manzano

> SÁBADO 26- 21 h. Debosson. Tem-plete del Espolón

- 21:30 h. Verbena-Bailede tarde: Orquesta Li-verpool. Virgen del Man-zano

- 24 h. Verbena: Orques-ta Liverpool. Virgen delManzano

> DOMINGO 27- 20 h. Baile de tarde:Orquesta Cabaret. Regi-no Sáinz de la Maza

- 21 h. Mila y Tarlatán.Templete del Espolón

- 24 h. The Pepper Pots.Virgen del Manzano

> LUNES 28- 22 h. El Espíritu de Lú-gubre. Virgen del Manza-no

- 21:30 h. Verbena-Bailede tarde: Orquesta Mali-bú. Arco Santamaría

- 22 h. Cronómetrobudú.Llana de Afuera

- 24 h. Mister Machin.Llana de Afuera

- 24 h. Verbena: OrquestaMalibú. Arco Santamaría

> MARTES 29- 21 h. Mayalde. Templetedel Espolón

- 21:30 h. Verbena-Bailede tarde: Orquesta Holly-wood. Parque S. Agustín

- 22 h. La Troupe del

Swing. Virgen del Man-zano

- 24 h. Verbena: Orques-ta Hollywood. Parque S.Agustín

- 24 h. VI Muestra EspiralSonora de Música Elec-trónica: DisCknockED.Llana de Afuera

- 1 h. VI Muestra EspiralSonora de Música Elec-trónica: HYO. Llana deAfuera.

- 2 h. VI Muestra EspiralSonora de Música Elec-trónica: BIOBOX. Llanade Afuera

> MIÉRCOLES 30- 20 h. Baile de tarde:Orquesta Banda del Ar-lanzón. Regino Sáinz dela Maza.

- 20:30 h. Cárabo yG&G. C/ Valentín Palen-cia (junto al CAB)

- 21 h. Gabriela Maizte-gui. Templete del Espolón

Pl. con Música

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 6

THE PEPPER POTSda un salto en su carrera

con un nuevo álbum‘Now!’. Nuevo sonido,nueva imagen y nuevoshorizontes que muestrana una banda en constan-te evolución. Con más de200 actuaciones, hanhecho vibrar al público delas principales ciudades detodo el mundo.

Un año másse presenta en rigurosoestreno la música de varios artistaselectrónicos burgaleses en la VIMUESTRA ESPIRAL SONORADE MÚSICA ELECTRÓNICA. Comoes habitual son tres actuaciones en directo,de diversos estilos: DisCknockED (Minimal), HYO(Techno, Industrial) y BIOBOX (Electrónica).

DISCKNOCKEDHYO

BIOBOX

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 7

Fiestas San Pedro 2010

- 21:30 h Verbena-Bailede Tarde: OrquestaAnaconda. C/ San Pablo(Gamonal)

- 22 h. Ara Malikian En-samble. Virgen delManzano

- 22 h. D13. Llana deAfuera

- 24 h. SexMa. Llana deAfuera

- 24 h. Verbena: Or-questa Anaconda. C/San Pablo (Gamonal)

> JUEVES 1- 20:30 h. The Louk. C/Valentín Palencia (juntoal CAB)

- 21 h. Flavia N. Temple-te del Espolón

- 22 h. Grupo FlamencoDuende. Virgen delManzano

- 22 h. El Cencerro eléc-trico. Llana de Afuera

- 24 h. A Traición. Llanade Afuera

> VIERNES 2- 20 h. Baile de tarde.Regino Sáinz de la Maza

- 20:30 h. Tuco y los De-finitivos. C/ Valentín Pa-lencia (junto al CAB)

- 21 h. Sergio Fulquieris.Templete del Espolón

- 21 h. Verbena-Baile detarde: Orquesta Jamai-ca Show. C/ San Pablo(Gamonal)

- 22 h. XIII Festival Burgosen Vivo: Kondenados ala Rabia. Llana de Afue-ra

- 24 h. El Combolinga.Virgen del Manzano

- 24 h. XIII Festival Burgosen Vivo: Mocongo Son.Llana de Afuera

- 24 h. Verbena: Orques-ta Jamaica Show. C/San Pablo (Gamonal)

- 1:15 h. XIII Festival Burgosen Vivo: Unicornia. Llanade Afuera

> SÁBADO 3- 20:30 h. Morgan Club.C/ Valentín Palencia (juntoal CAB)

- 21:30 h. Verbena-Baile detarde: Orquesta Tandem.Arco Santamaría

- 22 h. XIII Festival Burgosen Vivo: Husein Johnson.Llana de Afuera

- 24 h. XIII Festival Burgosen Vivo: Blackberrys. Llanade Afuera

- 24 h. Verbena: OrquestaTandem. Arco Santamaría

24 h. The Solutions. ArcoSantamaría

- 1:15 h. XIII Festival Burgosen Vivo: Mistweaver. Llanade Afuera

Pl. con Música

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 8

ARA MALIKIANse ha convertido en todoun fenómeno discográ-fico, lo que no deja desorprender teniendoen cuenta que Españano es un precisamenteun modelo de normali-zación musical. Estelibanés de origen arme-nio es miembro de laSinfónica de Madrid, tareaque compagina con unarespetada carrera comosolista.

EL XIII FESTIVALBURGOS ENVIVOtiene por objeto la di-fusión, promoción y par-ticipación de grupos musi-cales burgaleses dentro de lasFiestas de San Pedro y San Pablo 2010.Contaremos con las actuaciones de: Kondenados a la rabia,Mocongo Son, Unicornia, Husein Johnson, Blackberrys yMistweaver.

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 9

Fiestas San Pedro 2010

Tapas•Plaza España• Cañas y Tapas: F. Chupitode salpicón con barrita. C.Huevos rotos con gulas

• Ailanthus restaurante: F.Medallón de bosque. C. Ru-lo de bacalao y pimiento ro-jo

• Casa Regional Salaman-ca: F. Hornazo charro. C.Cabrita charra

• No Problem: F .Mejillonesvinagreta. C. Buen rollito

• Nuevo Alvi: F. Canutillorelleno de crema de morci-lla. C. Brocheta de mar

• El Búho: F. Campanilla. C.Peter Pan

• La Abuela Buela: F. TostaAtapuerca. C. Pimiento deboletus edulis con reducciónde módena y salsa de es-cabeche de setas

• Café Que Thomas: F. Vo-lován relleno de salsa bar-bacoa con pepinillo. C. Tos-ta de gambas con ali-oligratinado

• San Arnaldus:F. El dulcebarquito blanco. C. Pimiento

de ternera en tempura

• Restaurante Aba-dius: F. La Tosta. C.Abadius

• Mesón Los Can-tos: F. Tostita dececina y canónigosen ensalada. C.Volován Índico-Can-tábrico

• Pastelería Juarreño:F. Olvidado. C. Cesar!! Unpurito!!

•Plaza de la Libertad• La Abadía: F. Alpargatamonje. C. Brocheta Abadía

• Las Veguillas: F. Crocantede puerro y gamba. C. Guisi-to de boletus

• El Polvorilla: F. Mousse deyogur con foie. C. Chipirónde morcilla

•Plaza Roma• Belle Epoque: F. Bro-cheta de pulpo con su vi-nagreta. C. Seta crujiente

• Jamón Jamón: F. Mous-se de queso con frambue-sas. C. Crujiente de lan-gostinos con salsa agri-dulce

• El Rincón de Moed: F.Lomos de anchoa con pa-paya. C. Piruleta de pollo

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 10

con dátiles y pera, consalsa templada de naranjay miel

• Jardín Libélula: F. Bro-cheta tropical. C. Pimientode cecina con salsa demermelada de pimientos ycebollas en viruta

• Tal Cual: F. Piperada debacalao. C. Tal Cual

• Ñ: F. Tosta de Jamón. C.Morcibacon

• El Ambigú: F. Tosta ence-bollada. C. Solomillo congabardina con bacon y susescoltas

•Plaza Mayor• El Kebap de Apu: F. Wraptropical .C. Pincho kebap depollo y ternera

• Pub Cool: F. Rulo de que-so de cabra. C. MedallónCool

• Buddha: F. Tosta de ma-

risco. C. Panceta re-l lena de dáti les

con pimientos

• James De-an: F. Fresascon chocola-te. C. Deliciasdel mar

• Mesón LosHerreros: F. Chu-

pito de crema deaguacate con queso

mascarpone y salmónahumado. C. Pimiento depiquillo relleno de chipirónrebozado con harina dekikos en su tinta

• Froilán: F. Escarlata yescabeche. C. Delicia ibé-rica con tinto ribera

• Vinoteca Cordón: F. Re-fresquito. C. Tazito

• Rimbombín: F. Canelónde jugo de pimientos asa-dos con mousse de boni-to y anchoa. C. Mil hojasde queso de cabra, toma-te, miel y tomillo

• The Book: F. Calderetade bacalao. C. Solomillo,rulito de cabra y pimientode piquillo

• San Pablo: F. Crujientede chipirón. C. Cuero ibé-rico

• Tapería Royal: F. Cre-ma fría de carabineroscon carpaccio de melón,virutas de salmón y se-millas de amapola . C.Taco de queso frito conmango, shitake y meji-llón crujiente

•Plaza AlonsoMartínez• El Bonchinche: F. Na-chos de bacalao. C. Po-llo teriyaki

• Mata Moa: F. Tosta defoie, manzanas y bayasde goji. C. Croquetón demarisco

El Rincón del Vino: F. Al-pargata de serrano. C.Brochetón

•Plaza SantoDomingo• El Callejón: F. Rollitodel mar. C. Cangrejo a laplancha

• Twenty Huerto 20: F.Delicia de la abuela. C.La espada del Cid

Colabora

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 11

Fiestas San Pedro 2010Tapas

• El Que faltaba: F. Reduc-ción de módena sobre cru-jiente de cebolla con lechode queso de cabra. C. Ma-trimonio de verduras conlangostino y lío

• Las Vegas: F. Cucuruchorefrescante de espuma desalmorejo y ensalada depepinillos, verduritas y salsade yogur con barquillo bico-lor. C. Tubular relleno desalmón, crema de queso yciruela con cucharilla co-mestible de morcilla y man-zana, notas de flor de cac-tus y banana

• Mesón del Cid: F. Ensala-da de escabechados. C.Bacalao gratinado al aromade ajo tierno

• La Revoltosa: F. Ensaladade Rodolfo. C. Zipi Zape

• Oasis: F. Crepes de man-zana. C. Hamburguesa debuey

•Santocildes• Gran Café patatín: F. Tos-ta de queso caramelizada.C. Crujiente de pollo a lacrema de Módena

• Bien y Tú: F. Salpicón demarisco. C. Tosta de huevocon ibérico

• Ojalata: F. Brocheta de fru-ta con chocolate. C. Costillasaliñadas con aceite de olivavirgen y su salsa al gusto

• Blue Gallery: F. Gominolade vieira. C. Tortilla decons-truida

•Establecimiento• 22 Vinos y Tapas: F. Sopafría de foie y melocotón. C.Picadillo, patata y huevo

• El 24 de la Paloma: F. Pa-tata escabechada y bacalao.C. Curry, cordero y arroz

• Restaurante Manrique:F. Colita de rape escabe-chada con sidreta. C. Se-tas al ajillo guisadas conjamón

• Cibercafé Cabaret: F.Sardina ahumada conmermelada de tomate ynieve de queso azul. C.Crepe de changurro concrema de pimientos.

• Las Comidillas de SanLorenzo: F. Lorencín. C.Rollito burgalés

• Buenas Migas: F. Bro-cheta de mar. C. Falso Ro-chée

• Trol: F. Timbal de maris-co. C. Garimbolo.

Colabora

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 12

Parque de Mero el Jardinero

Feria Taurina

Fuegos Artificiales - 23:30 h

Los más pequeños de la ciudad cuentan con elparque del Doctor Vara para disfrutar de los díasde fiestas, ya que allí se instalará el Parque deMero del Jardinero, acostumbrado a pasar por laciudad todos los Sampedros. Ya son habitualestambién sus amigos, la cigarra Macarra y la lindaabejita Zum Zum.

Cuándo: A las 11:30 y a las 18 h.Dónde: Parque del Doctor Vara

SÁBADO26 DE

JUNIO.Toros de

Martín Lorcapara José Ig-

nacio Ramos, Sal-vador Cortés y Arturo Macías.

DOMINGO 27 DE JUNIO. Toros de AntonioBañuelos para Manuel Jesús 'El Cid', Se-bastián Castella y Alejandro Talavante.

LUNES 28 DE JUNIO. Toros de Gavira paraDavid Fandilla 'El Fandi', José MaríaManzanares y Miguel Ángel Perera.

MARTES 29 DE JUNIO. Toros de La Palmo-silla para Enrique Ponce, Julián López 'ElJuli' y Morenito de Aranda.

MIÉRCOLES 30 DE JUNIO. Toros de Los Re-citales para Finito de Córdoba, ManuelDíez 'El Cordobés' y Rivera Ordóñez.

JUEVES 1 DE JULIO. Toros de Gerardo Orte-ga para Julio Aparicio, Morante de laPuebla y Cayetano Rivera.

VIERNES 2 DE JULIO (fuera de abono). To-ros de Martín Lorca para Andy Cartagena,Joao Moura (hijo) y Leonardo Hernán-dez.

• MUESTRA INTERNACIONAL: ENTRE LOSPUENTES SAN PABLO Y SANTA MARÍA25, 26, 27, 28 Y 29 DE JUNIO1 Y 3 DE JULIO

• SESIONES DE EXHIBICIÓN: PISTA DELSILO (GAMONAL)30 DE JUNIO Y 2 DE JULIO

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 13

Fiestas San Pedro 2010

• Cada día Las Pituister son “LosPresentadores”.

- Lunes 28 de Junio. Cía. Lolita Corina yClownfish: ‘Las gallegas’.

- Martes 29 de Junio. Spasmo Teatro:‘Humorama’.

- Miércoles 30 de Junio. Pepín Tre: ‘Elcadáver inocente’.

- Jueves 1 de Julio. Espectáculo demagia: ‘Mago Alan’.

- Viernes 2 de Julio. Pepe Garamendy:‘Inmigrandes’.

- Sábado 3 de Julio. Pablo Carbonell.

22:00 h. Monasterio de San JuanTaquilla: 19:30 – 20:30, y antes decada funciónPrecio: 7€ a beneficio de la ONGPayasos sin Fronteras

SEMANA MÁGICA: CLOSE UP• Dirigido por el conocido magoburgalés Mago Lossar.

- Lunes 28 de Junio. JoseCastiñeiras (Oviedo) y Chema(Burgos)

- Martes 29 de Junio. Javi Santos(León) y Agustín Leal (Madrid)

- Miércoles 30 de Junio. Kiko Pastur(La Coruña) y Carlos Vinuesa (Madrid)

- Jueves 1 de Julio. Miguel Ajo(Madrid) y Alan (Argentina)

- Viernes 2 de Julio. Dámaso(Madrid) e Imanol (Bilbao)

- Sábado 3 de Julio. Miguel Gómez(Madrid) y Josue (Burgos)

A partir de las 19 h. Son cuatrosesiones diarias de 20 minutos conintervalos de 10 minutos para cam-bio de mago y público.

Noches de Humor con San Miguel

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 14

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 15

'2036 Omena-G' de JOGLARS

Joglars se lanzan a la compleja pirueta de narrar lo divertida que resulta la pro-pia tragedia si conseguimos aceptarla con humor

'2036 Omena-G' es el primero de los actos del cincuentenario de Joglars, la com-pañía privada más longeva de Europa. Para este 50 aniversario, que se cumple en2011, lejos de echar la vista atrás, Albert Boadella da un salto de 25 años hacia elfuturo construyendo lo que se podría llamar un “anti homenaje”: imaginemos queen 2036, en el 75 aniversario, se realiza un acto de homenaje a la compañía. ¿Quéserá de Joglars por aquel entonces? ¿Vivirán aún los actores? ¿Y el director? ¿Quéharán? ¿Como será la sociedad en 2036? ¿Qué será de todos nosotros?

• Cuándo: Del sábado 26 al martes 29 - 20 h. • Dónde: Teatro Principal• Precio: Tarifa A-5

teatro

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 16

17teatro

Entérate de próximos espectáculos

laguiago.com

Espectáculo: 'Toros yTablas' 'Toros y Tablas' es un mosaico taurino conla actuación de Fernando Quintana, MirianPérez, el Ballet Antología con Mayte -su di-rectora-, Mariano Mangas, Jousma (de Mi-randa), José de San Esteban, José Torrero yla participación especial de los matadoresde toros Tomás Campuzano, Martín ParejaObregón y Juan Mora, entrevistados porBelén Delgado y Lola Franco.• Cuándo: Miércoles 9 - 20:30 h. • Dónde: Teatro Principal. Con invitación

Ilusiones rotas Puzzle formado por seis historias, mujer-hom-bre, niño-viejo, mujer-hombre, madre-hija,pareja de ancianos y asesino-víctima. Perso-najes sin nombre, conectados entre sí en elespacio o en el tiempo, conformando un co-llage de vidas anónimas donde el miedo a lasoledad, la incomunicación y el miedo a to-mar decisiones, da una visión desangelada,dura incluso de la aventura que es en sí vivir. • Cuándo: Viernes 18 y sábado 19 - 20:30 h. • Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-8

Monólogos de humor:Sergio de Miguel Su humor fresco y cargado de ironía aludea menudo a sus orígenes, consiguiendollevar el nombre de Soria como bandera yseña de identidad, de lo cual dice sentirse“muy orgulloso”. Quien lo iba a decir cuan-do su profesora del instituto vaticinó “Ser-gio, haciendo el gilipollas no vas a llegar anada”.• Cuándo: Jueves 10 - 22:30 h.• Dónde: La Abuela Buela

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 17

Y además‡

Viernes 4. 20:30 h. Ballet Contemporáneo de Burgos: 'Los girasoles rotos'. Teatro Prin-cipal. Tarifa A-7

Jueves 17. 22:30 h. Fiesta especial Fin de temporada Monólogos: 'Nos vemos en sep-tiembre'. La Abuela Buela.

18teatro

Vamos a contarmentiras Julia es una mentirosa enfermiza,que disfruta inventando mentirasconstantemente. Cuando en sucasa el día de Nochebuenacomienzan a suceder cosasextrañas y aparecen personajesinsospechados, todos sus esfuer-zos por contar la verdad a sumarido son inútiles ya que el creeque las mentiras siguen en mar-cha y que Julia le esta engañan-do. Así se crean situaciones ines-peradas y divertidísimas que

Carlos piensa que son inventos de Julia cuando son la realidad que contada por ellaparecen mentiras. Obra de la Cía. de Gustavo Pérez Puig, protagonizada por RamónLanga, Elisa Martín y José Carabias.

• Cuándo: Miércoles 30 - 19:30 y 22:30 h. • Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-6

Zarzuela: 'Los gavilanes' Emotiva, sentimental, romántica, hondamente expresiva,la partitura de Los gavilanes es pródiga en pasajes deexuberante musicalidad, que alegran o conmueven laspasiones que representan sus personajes. Todo un alardede facilidad melódica realizado por un compositor queconocía muy bien los gustos del público.• Cuándo: Viernes 2 y sábado 3 de Julio - 20 h. • Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-4

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 18

CAMPOS DE TRABAJO INTERNACIONALES: FOMENTANLA SOLIDARIDAD Y EL DESARROLLO PERSONAL COMO INICIACIÓNAL VOLUNTARIADO Y LA PARTICIPACIÓN SOCIAL DE LOS JÓVENES

CAMPOS DE TRABAJO NACIONALES: FOMENTAN LA CONVIVENCIA DE JÓVENES DE DIS-TINTAS CULTURAS Y PROCEDENCIAS, EL DESARROLLO Y CRECIMIENTO PERSONAL DE LOSJÓVENES PARTICIPANTES, ASÍ COMO LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE VOLUNTARIADO ENBENEFICIO DE LA COMUNIDAD

CONDUCCIÓN SEGURA: PREPARA AL JOVEN CONDUCTOR PARA ENFRENTARSE A POSIBLESSITUACIONES DE RIESGO Y LE FACILITA CONOCIMIENTOS DE LA RESPUESTA DEL VEHÍCULO

AULAS DE ARTE JOVEN: SU OBJETIVO ES DESPERTAR EL INTERÉS POR EL ARTE ENTRE LOSJÓVENES Y FOMENTAR LA FORMACIÓN ARTÍSTICA.

CURSOS DE ARTE JOVEN: ESTOS CURSOS ESTÁN DESTINADOS A AMPLIAR LA FORMA-CIÓN EN EL CAMPO DE LAS ARTES

RED ACTIVA: OFRECE ALTERNATIVAS DE OCIO, APROVECHANDO PARA ELLO LOS PERIODOSESTIVALES

TOUR ACTIVA: ACTIVIDADES DE TURISMO ACTIVO Y CULTURAL.

REQUISITOS, PLAZOS Y TODA LA INFORMACIÓN AMPLIADA

EN NUESTRA WEB

DIVIÉRTETE PASANDO UN VERANODIFERENTE Y MEJORA TU CURRICULUM VITAEAL TENER MÁS POSIBILIDADES DE ACCESOA UN CAMPO DE TRABAJO

ALTERNATIVAS DEVERANO PARA LOS JÓVENES

INSTITUTO DE LA JUVENTUD DE CASTILLA Y LEÓN

www.juventud.jcyl.es

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 19

música

Microagua + Dj IvanIwana Microguagua sigue trabajando mucho susonido y el directo, lo cual revela ser un tra-bajo muy duro y a la vez enriquecedor, debi-do a la cantidad de diferencias culturales ymusicales de sus componentes. Los concier-tos que salen de este proceso, son muy in-tensos, con una conexión especial con el pú-blico, volviéndose así una verdadera fiesta. • Cuándo: Sábado 5 - 22:30 h. • Dónde: Hangar• Precio: Gratuito

CREANDOAMBIENTE:

J.L. Magoya _ Deep_ Madrid + JavierGómez De nuevo tenemos a Magoya ennuestra ciudad, como no podíaser de otra manera, visitando elclub de moda en Burgos:BNB_Creando Ambiente. Nochesúnicas, Club único.

Y para la semana de fiestas…artista único. Para esta ocasiónnos ofrecerá una sesión "oldschool", ¿a que lo estabas espe-rando? Todo un regalazo paralos habituales de los miércoles.¿Te imaginas ver los fuegos artifi-ciales desde el BNB escuchandoel mejor deep de J.L.MAGOYA?

• Cuándo: Miércoles 30 - 23 h. • Dónde: BNB

En

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 20

Adrenalina 33 + LifeAdrenalina 33 son: Andrés (bajo), Mateo (bajo),Eloy (guitarra), Caleb (voz) y Josu (teclado). En-sayando en numerosos lugares poco a pocofueron progresando hasta sacar sus propiostemas y a tener una agenda cada vez más so-licitada.• Cuándo: Jueves 24 - 22:30 h. • Dónde: Plaza Nueva

Mess of Skirts Mess of Skirts, una de las nuevas propuestas másfrescas y prometedoras del pop-rock alternativo.Destacan por una excelente y única capacidad cre-adora que les permite hacer canciones frescas a lavez que originales, adictivas y al mismo tiempocomplejas. • Cuándo: Lunes 14 - 21 h. • Dónde: Vagón del Castillo. Precio: Gratuito

Hijos del Napalm ¿A qué suenan? Pues solo hay una consigna: rock.Te pueden cortar la cara como un serrucho o des-hacerte el corazón. Oirás influencias de garage, so-nido Detroit o hard 70´s, regado en adrenalina, su-dor y watios. Sus componentes son Tod Tomorrow(voz), Raúl (guitarra), Varona (bajo), Ignacio (tecla-dos) y Kike (batería).• Cuándo: Sábado 19 - 21:30 h. • Dónde: Bardeblás

Nacho Campo + Martín Vegas +Iaha Nacho Campo posee un gusto exquisito en la selec-ción de los temas y una técnica magistral y jugueto-na, algo dificil de combinar. Minimal, techno, elec-tro, house, sesiones cálidas, con pegada y con esti-lo personal consiguen crear un ambiente y una at-mósfera idónea.• Cuándo: Jueves 24 • Dónde: Sohho

Entérate de próximos conciertos

laguiago.com21

música

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 21

22música

NOCHES DE JAZZ

CASUAL BIG BANDLa Casual Big Band es una nueva formación quesurge de la inquietud de un grupo de músicos afin-cados o relacionados de algún modo con la ciudadde Ponferrada por formar un grupo dedicado a lamúsica de las Big Bands.• Cuándo: Viernes 4 de Junio - 22:30 h. • Dónde: Teatro Clunia • Precio: 10€

JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ CUARTETOEl repertorio del cuarteto está compuesto por pie-zas originales escritas por José Luis Gutiérrez lascuales tienen un carácter absolutamente eclécticoque ahonda en las culturas musicales de diferentespaíses. • Cuándo: Viernes 18 - 22:30 h. • Dónde: Teatro Principal• Precio: 10€

Bonus Track Este mes de Junio tenemos nuevamente una citacon La Rúa. Sus conciertos, tienen cada vez más se-guidores. No te pierdas éste… Sintetizadores, elec-trónica, performance y voz con raíces punk-rock...Todo servido en...¡¡¡UN DIRECTO CHISPEAN-TE!!!• Cuándo: Viernes 25 - 23 h. • Dónde: La Rúa• Precio: Gratuito

Efecto Pasillo + Dj Pinky Se trata de un nuevo grupo, que hace funk descara-do y callejero. Los doce temas que componen el dis-co fueron grabados en su mayor parte en Barcelona(La Sucursal) y algunos extras en Las Palmas de G.C.con amigos y compañeros músicos de la isla.• Cuándo: Viernes 25 - 22 h. • Dónde: Hangar • Precio: Gratuito

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 22

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 23

24música

Viernes 4. 21:30 h. Walter Beltrami

Quarter. Bardeblás. Gratuito. / Plumkey.

Plaza Nueva. (Pop/Rock) / Chronic Sound +

Invitados. La Abuela Buela. (Reggae /

Dancehall)

Sábado 5. A Quema Ropa + Red Poison.

Plaza Nueva. (Punk)

Lunes 7. 21 h. Irassema. Vagón del Castillo.

Gratuito

Martes 8. 22:30 h. Electric Eel Shock +

Peelander-Z. Estudio 27

Jueves 10. 21:30 h. Trovator. Bardeblás.

Gratuito. / 22:30 h. The Magnificent

Brotherhood. Estudio 27

Viernes 11. 17 h. Día del Parral: Charanga

'Los Trinos'. Plaza Nueva

Sábado 12. 21:30 h. Bajo Control.

Bardeblás. Gratuito. (Hip Hop) / Cráneos.

Plaza Nueva. (Versiones)

Lunes 14. 22:30 h. Sour Jazz & Daniel Rey.

Estudio 27

Jueves 17. B-Lock. Plaza Nueva. (Hip Hop)

Sábado 19. 22:30 h. La Selva Sur + Dj

Ruper. Hangar. Gratuito

Viernes 18. 22 h. Fiesta Presentación

Festival Sonorama. Hangar. Con invitación

Lunes 21. 21 h. Cráneos. Vagón del Castillo.

Gratuito

Miércoles 23. 20:30 h. The Green Silly

Parrots + Dj Jota Green. Hangar.

Jueves 24. 20:30 h. La Troupe del Swing +

Dj Ruper. Hangar.

Viernes 25. Protervia + Invitado. Plaza

Nueva

Y además clubbingViernes 4. 23:30 h. Le Fank. BNB. Gratuito

Sábado 5. 23:30 h. Mantxini. BNB. Gratuito

Miércoles 9. 23 h. Creando Ambiente:

VickyGroovy_Valladolid + Javier Gómez.

BNB. Gratuito

Jueves 10. 23:30 h. Fiesta Presentación

Freshweekend Festival: J. Muriel + UBI +

Nacho Campo + Martín Vegas. Hangar.

Con invitación

Viernes 11. 20:30. Inauguración Terraza de

Verano: Jesús Ordovás (Radio 3). Hangar.

Gratuito / 23:30 h. Le Fank. BNB. Gratuito

/ 21 h. Dj Oskarelo Vs Dj G-Sus. Plaza

Nueva // 22:30 h. Ankor + Residentes.

Sohho. Gratuito // 23 h. Inocua. Vagón del

Castillo. Gratuito

Sábado 12. 23:30 h. Hong Kong Phooey.

BNB. Gratuito

Miércoles 16. 23 h. Creando Ambiente:

Elasticmode Dj Set + Javier Gómez. BNB.

Gratuito

Jueves 17. 22:30 h. Martin Vegas Special

Set. Sohho. Gratuito

Viernes 18. 23 h. Dj Abi. Bardeblás.

Gratuito / Dj Ohmio (aka Cholo). Plaza

Nueva

Sábado 19. 23:30 h. Dani Lunático + Djs

Residentes. BNB. Gratuito / 23 h. Dj José

Green. Bardeblás. Gratuito / Aniversario

Colectivo Villa Tech con Dj Chicho y su

banda. Plaza Nueva

Martes 22. 20:30 h. Espiral Sonora

Showcase. Hangar.

Miércoles 23. 23 h. Creando Ambiente:

MUB + Javier Gómez. BNB. Gratuito

Viernes 25. 23:30 h. Delaiglesia. BNB.

Gratuito / 23 h. Hong Kong Phooey.

Bardeblás. Gratuito

Sábado 26. 24 h. Nox Techno Event -

Orosco Producciones: Rino Cerrone + Marc

Marzenit + Chema Nox + Dj Chicho + Iaha.

Hangar. Precio 15/18 / 23 h. Delaiglesia.

Bardeblás. Gratuito / Dj G-Sus. Plaza

Nueva

Lunes 28. 23:30 h. Airgamboy. BNB.

Gratuito

NOTA: HANGAR: Todos los días desde las

18 h. Muestra de estilos musicales en el

escenario al aire libre: Chill-out, Lounge,

músicas del mundo, jazz, mestizaje, pop,

nu Folk, clásica, contemporánea, étnica...

... Y además

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 24

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 25

' Czar bomba'de Geert Goris

exposiciones

Viajero tenaz, el fotógrafo belgaGeert Goiris ha recorrido en los últi-mos años medio mundo, del polo aldesierto, en busca de paisajes silen-ciosos y desolados en los bordes mis-mos de la civilización, o, dentro deella, espacios que han perdido elabrigo doméstico que una vez tuvie-ron: hoteles deshabitados, máquinasinmóviles, pasillos por los que nadietransita, construcciones abandona-das a su suerte en un territorio hostil.Un creador que, a partir de unos prin-cipios estéticos cercanos al fotoperio-dismo, supera los límites de la meradescripción y somete la realidad auna subjetiva y sugerente transfor-mación poética.• Cuándo: Hasta el 12 de Septiembre

• Dónde: CAB

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 26

Mini-Mundos del FotoclubContraluz Se compone de más o menos dieciocho imágenes quetratan de manifestar el mundo de fantasía que existe,cuando de niños (o adultos), se juega con muñecos,figuritas, coches… intentando reflejar esa idea demundo real-irreal.• Cuándo: Del 1 al 30 de Junio• Dónde: Bardeblás

José Antonio Andrés Vera La madera para este escultor tiene algo de fascinante,la considera como algo vivo, no sólo por su origen en unser vivo: "el árbol", sino por aquello que perdura en ella,con el movimiento de sus vetas, sus texturas y colores,su calidez y sensualidad, su aroma y su brillo, su tacto.

• Cuándo: Del 16 de Junio al 6 de Julio• Dónde: Monasterio de San Juan

EXPO

27Más exposiciones en:

laguiago.comRaúl Valdivielso La exposición es un conjunto de imágenes de la anti-gua estación de ferrocarril de Burgos, de lo quedurante mucho tiempo fue una arteria que dividía laciudad en dos y de su corazón, la estación deFerrocarril que dejó de funcionar como tal el pasadodía 14 de diciembre.

• Cuándo: Hasta el 20 de Junio• Dónde: Café Abadengo (Las Huelgas)

David Robador David Robador nos acerca a diversos monumentosde la provincia y a sus oscuras composiciones a tra-vés de su delicada plumilla mostrándonos muchasveces belleza en lugares donde normalmente no labuscaríamos.

• Cuándo: Del 1 al 30 de Junio• Dónde: Café Bou (C/ Parra 14, Plaza Vega)

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 27

EXPO

28

Walter Bernardi y RenatoScarton La influencia de la visión abstracta y expresionistade Emilio Vedova, la escuela informal que habíagenerado importantes figuras en el noreste italiano(especialmente Afro), la figura de Burri como fun-dador de la pintura material italiana, Pollock y elpintor de Belluno Tancredi Parmeggiani, formanindeleblemente lo que será, si bien en sus diferen-tes personalidades, el futuro y la evolución deBernardi y Scarton.

• Cuándo: Del 4 de Junio al 4 de Julio• Dónde: Arco Santa María

Instituto de Paleontología huma-na en París y los Príncipes deMónaco Esta exposición pretende mostrar el desarrollo de lasinvestigaciones en Prehistoria desde finales del siglo XIX,donde los Príncipes de Mónaco han jugado un papel fun-damental. Es en este momento cuando se crea el primercentro de investigación dedicado al conocimiento de nues-tros orígenes y nuestra evolución.

•Cuándo: Del 10 de Junio al 28 de Agosto• Dónde: Fundación Atapuerca (Ctra. Logroño, 44,Ibeas de Juarros)

Y además ...Muestra de bonsáis. Hasta el 6 de Junio. Monasterio San Juan

R-Evolución artística en Burgos. Hasta el 13 de Junio. Teatro Principal

Trabajos de las Aulas María Zambrano. Del 17 al 30 de Junio. Teatro Principal

Modesto Ciruelos. Hasta el 6 de Agosto. Palacio de la Isla

'Estancia en el desierto' de Eduard Resbier. Hasta el 12 de Septiembre. CAB

'Tierra de nadie' de Iván Navarro. Hasta el 12 de Septiembre. CAB

‘Acrílicos’ de Alfredo Gutiérrez. Desde el 8 de Junio. Mármedi

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 28

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 29

CURSOS EN BURGOSSEMANA DEL 5 AL 9 DE JULIO1.1.- Puntos de Interés Geológico en la provin-cia de BurgosDirectores: D. José Ángel Porres Benito y D.Víctor López Ausín

1.2.- Gestión Avanzada de ResiduosDirector: D. Luis Antonio Marcos Naveira

1.3.- VI Escuela de Educación Matemática“Miguel de Guzmán”: Contextualizar lasmatemáticasDirectoras: Dª. Raquel Mallavibarrena Martínezde Castro y Dª: Pilar de las Heras González

1.4.- La Asistencia a las catástrofes internacio-nalesDirector: D. Álvaro Martínez ArroyoDirector Académico: D. José Luis Peña Alonso

1.5.- 30 Aniversario Félix Rodríguez de laFuente. Curso de Interpretación del Pa-trimonio Natural y CulturalDirector: D. Ángel Hernández Padilla

SEMANA DEL 12 AL 16 DE JULIO2.1.- Las Vanguardias. Dos pasos atrás, unpaso adelante. Las masas toman las pala-bras. Directores: D. Jesús Arribas Herrera y D.Ventura Pérez Mariño

2.2.- La Felicidad HumanaDirectores: D. José Luis Cabria Ortega y D.José Luis Barriocanal GómezDirector Académico: D. Jesús Mª ÁlvarezMartínez

SEMANA DEL 19 AL 23 DE JULIO3.1.- El Camino de Santiago. Historia yPatrimonioDirectores: D. Luis Martínez García y D. JesúsAguirre Hueto

3.2.- Accesibilidad y diseño para todos enurbanismo, edificación y serviciosDirectores: D. José Antonio de la FuenteAlonso y D. Julián Becerril García

SEMANA DEL 26 AL 30 DE JULIO4.1.- Marco actual y el impacto social de lasenfermedades raras en España y en Europa.Un problema de salud públicaDirectoras: Dª. Victoria Ramos Barbero y Dª.Begoña Ruiz García

4.2.- Web and information Mangement inModern World (curso en Colonia. Alemania)Directores: D. Jan Karpe y D. Ana Mª Lara Palma

CURSOS EN ARANDA DE DUEROSEMANA DEL 5 AL 9 DE JULIO1.6.- Musicoterapia en la EducaciónDirectora: Dª Mª Paz Berrojo Cuadra

SEMANA DEL 12 AL 16 DE JULIO2.3.- Técnica Vitivinícola en la Ribera delDuero

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 30

Directores: Dª. Pilar Rodríguez de las Heras yD. Alberto Tobes VelascoDirectora Académica: Dª. Mª Luisa GonzálezSan José.

SEMANA DEL 19 AL 23 DE JULIO3.3.- Ultralongevidad: Técnicas para un enve-jecimiento óptimoDirector: D. Jerónimo Javier González Bernal

SEMANA DEL 26 AL 30 DE JULIO4.3.- El Siglo XVI en la Ribera del DueroOriental. Arte, Historia y PatrimonioDirectores: Dª: Pilar Rodríguez de las Heras yD. Luis Martínez García

CURSO EN CASTROJERIZSEMANA DEL 12 AL 16 DE JULIO2.4.- La Orden de San Antón en el Camino deSantiagoDirectores: D. Juan Cruz Monje Santillana y D.Ovidio Campo Fernández

CURSOS EN MEDINA DE POMARSemana del 5 al 9 de Julio1.7.- De Apero-Ciruelo a Santo de Museo. LaMediación de la Cultura y el desarrollo delPatrimonio CulturalDirectores: D. Ignacio Fernández de Mata yDª. Mercedes de la Iglesia Rámila

Semana del 19 al 23 de Julio3.4.- Arte y Linajes. Las familias nobles y susobras (I)Directores: D. René J. Payo Hernanz y D. JoséMatesanz del Barrio Coordinador: D. Antonino Gallardo Laureda

CURSO EN MELGAR DE FERNAMENTALSEMANA DEL 5 AL 9 DE JULIO1.8.- Problemas formales y estructurales del

medio rural. El proyecto de las cuatro villas(Castrojeriz, Melgar de Fernamental,Sasamón y Villadiego)Directores: D. Domingo Ortega Gutiérrez, D.Alfonso Navarro Jurado y D. José Luis MorenoPeña

CURSOS EN MIRANDA DE EBROSEMANA DEL 19 AL 23 DE JULIO3.5.- Actividad Física para la Salud IIDirector: D. Fernando Herrero Román

SEMANA DEL 26 AL 30 DE JULIO4.4.- La Recuperación del PatrimonioMonumental. Entre el olvido y la realidadDirector: D. Carlos Diez Javiz

SEMANA DEL 30 DE AGOSTO AL 3 DESEPTIEMBRE4.5.- La informática musical al servicio delmúsicoDirector: D. Luis Mariano Álvarez Barrio

CURSO EN OÑASEMANA DEL 19 AL 23 DE JULIO3.6.- Oña en la Época Contemporánea, siglosXVIII-XXDirector: D. Rafael Sánchez Domingo

CURSOS EN SANTO DOMINGO DE SILOSSemana del 12 al 16 de Julio2.5- La Regla de San Benito y los benedicti-nos. Historia y manifestaciones artísticasDirectores: D. José A. Fernández Flórez y Dª.Sonia Serna Serna

Semana del 19 al 23 de Julio3.7- La economía del vino: pasado, presentey futuroDirectores: D. James Simpson, Dª. EstherCalderón Monje y Dª. Begoña Prieto Moreno.

+ info: www.ubu.es

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 31

Todo lo que te interesa en:

laguiago.comTe interesa

IDJ. INSTITUTO PARA EL DEPORTE Y JUVENTUD. DIPUTACIÓN DE BURGOS

OCIO JOVEN ESTE VERANO EN LA PROVINCIA DE BURGOSEl Instituto pare el Deporte y Juventud de la Diputación de Burgos, ha organizado suprograma de ocio joven, para poder disfrutar del tiempo libre en este verano en todala provincia. Los pueblos y actividades donde se realizarán son: • CONSOLAS y VIDEOJUEGOS: La Puebla de Arganzón. 10-julio de 18:00 - 20:00 h //Treviño: 10-julio de 11:00 - 13:00 h. // Poza de la Sal 17-julio de 18:00 - 20:00 h. // SanMartin de Ubierna. 7- agosto. 11:00 - 13:00 h. // Sotresgudo 7 agosto 18:00 - 20:00 h.// Linares de la Vid // 22-agosto. 18:00 - 21:00 h. Pineda Trasmonte 17 agosto 11:00 -14:00 h.

• LOOPING BIKE: Briviesca 8-mayo. 18:00 - 21:00 h. // Castrillo de Murcia 22-mayo.18:00 - 21:00 h. // Zuzones 1-agos 18:00 - 21:00 h. // Santa María del Campo 31-julio18:00 - 21:00 h. // Villarcayo 31-julio 11:00 - 14:00 h // Fresno de Rio Tiron 11-sept. 11:00- 14:00 h. // Merindad de Cuesta Urria 7- agos 11:00 - 14:00 h. // Olmillos de Sasa-món 7-agos. 18:00 - 21:00 h. // Villavedón 12-agos. 18:00 - 21:00 h. Sedano 13-agos.18:00 - 21:00 h. Villalbilla de Burgos 13-agos. 11:00 - 14:00 h. Quintana Martin Galin-dez 14-agos. 18:00 - 21:00 h. Quintandueñas 2-octub. 17:00 - 20:00 h.

• LUDOTECA DEPORTIVA:Cilleruelo de Abajo 23-junio17:00 - 19:00 h. Roa de Due-ro 2-julio 17:30 - 19:30 h. //Susinos del Páramo 10-julio12:00 - 14:00 h. Villandiego10-jul io 17:00 - 19:00 h.Ubierna 26-junio 12:00 -14:00 h. Quintanaortuño 13-julio 12:00 - 14:00 h. // Villal-manzo 13-julio 17:00 - 19:00h. // Cerezo de Rio Tirón 19-julio 17:00 - 19:00 h. Peña-

randa de Duero 23-julio 17:00 - 19:00 h. // Huerta de Rey 24-julio 17:00 - 19:00 h. //Guma 8-agos 17:00 - 19:00 h. Quemada 2-agos 12:00 - 14:00 h. // Peral de Arlanza3-agos 12:00 - 14:00 h. Buniel 17-sept.17:00-19:00 h. // Merindad de Cuesta Urria 5-agos 12:00 - 14:00 h. //Modúbar de la Emparedada 7-agos. 17:00 - 19:00 h. // Villa-sur de Herreros 7-agos. 12:00 - 14:00 h. // Vadocondes 9-agos. 12:00 - 14:00 h. //Grijalba 10-agos. 17:00 - 19:00 h. Villadiego 12-junio 12:00 - 14:00 h.

+ info: www.idj.burgos.es

����

����

����

���

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 32

+ info:

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 33

Te interesa

34

CINE UBU. DIRECTORAS EUROPEAS Jueves 3 - 'Home' de Úrsula MeierUn matrimonio y sus tres hijos viven felices en las proximidades deuna autopista abandonada desde hace diez años. Cuando lasobras de la autopista terminan y empiezan a circular por ella losprimeros coches, deciden no quedarse quietos. Jueves 10 - '1:1 (Ojo por ojo)' de Anette K. OlesenEn un suburbio de Copenhague, encuentran inconsciente a unchico de 19 años con muestras de haber recibido una paliza... Lapolicía no tiene ninguna pista pero sí muchas sospechas. Su her-mana empieza a oír rumores y decide investigar el caso con ayuda de su novio, unchico palestino.Jueves 17 - 'Tres días con la familia' de Mar CollLéa debe viajar súbitamente a Girona donde su abuelo paterno acaba de fallecer. Allíle espera su familia, a la que prácticamente no ha visto desde que se marchó alextranjero. La muerte del patriarca de los Vich i Carbó es la excusa perfecta para for-zar la convivencia entre sus descendientes.

Dónde: Centro Cultural de Caja de Burgos. Avda. Cantabria 3 y 5. Hora: 20:30 h. Venta de entradas: Taquilla del Centro Cultural Caja de Burgos yCasa del Cordón. Precio: 2 €

XV Fiesta de la Sidra Un año más llega la fiesta de la sidra a la Calle La Puebla y la CalleSan Juan. Tapitas, gaiteros y sidra, mucha sidra. Y fiesta, muchafiesta. Esperemos que el tiempo acompañe.

Cuándo: Jueves 24 - 19 h. Dónde: Bardeblas, La Cuca, Ram Jam

Cursos de verano en Poza de la Sal En el 30 aniversario de la muerte de su más ilustre vecino,Félix Rodríguez de la Fuente, el Ayuntamiento de Poza de laSal quiere rendirle el homenaje que se merece. Por eso, a lolargo del 2010 ha programado diversas actuaciones con obje-to de poner en valor y divulgar el mensaje que Félix transmi-tió, y que sirvió de base para futuros naturalistas: el amor yrespeto por la conservación de la naturaleza.

Cuándo: Del 5 al 9 de Julio+ info: www.ubu.es

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 34

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 35

Aula de Medio Ambiente de Caja Burgos - Mayo

• EXPOSICIONES BURGOS:

- Cantaba la rana. Una historia de lavida de los anfibios. Hasta finales dediciembre de 2010.

- Amigo lobo: Leyenda y realidad dellobo Ibérico. Del 17 de mayo al 28 deJunio. Casa de la Madera. Comunero deRevenga

- Cunas de miel; plantas de interés paralos que tienen abejas. Del 5 de junio al20 de Junio. Pradoluengo.

• AMBIENTE DE BIBLIOTECA

Actividades relacionadas con diferentestemas ambientales que se encuentranen los libros de la sección infantil de laBiblioteca Pública de Burgos.

- 4 de junio: Bajo el mar (De 18:30 a20:00 horas)

• CAMPAMENTOS DE VERANO(INSCRIPCIÓN).

- Encuentra vida en …

La montaña: Nacidos en 1998, 1999 y2000

La ciudad: 2000,2001 y 2002

Las pequeñas cosas: 2003, 2004, 2005y 2006

Mas información e inscripciones:www.cajadeburgos.es/verano

• CURSO DE VERANO: INTERPRETACIÓNDEL PATRIMONIO NATURAL Y CULTU-RAL. 30 ANIVERSARIO DE FELIXRODRIGUEZ DE LA FUENTE

Fechas de celebración: Del 5 al 9 de julio.

Lugar: Universidad de Burgos y Poza dela Sal.

Información e inscripciones: http://www.ubu.es

- Observación astronómica “CIELO DELSOLSTICIO DE VERANO”

18 de junio - Cerro de San Miguel

Te interesa

36

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 36

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 37

www.turismoburgos.org

Las norteñas Merindades nos ofrecen un apa-sionante recorrido por la historia de la másvieja Castilla, en un diverso y frondoso paisaje.

La tierra de las antiguas Merindades es el lugar que vio nacer a Castilla. Ladenominación de Merindad proviene del siglo X; se trata de una división políti-co-administrativa en la que un merino nombrado por el rey era el encargado deadministrar justicia. Este término de merindad se extendió posteriormente por el

norte de España. Actualmente ladenominación Merindades englo-ba al norte de la provincia burgale-sa. Se trata de una zona de mediamontaña, con un paisaje suma-mente variado en el que los ríosEbro y Nela han formado numero-sos valles y angostos desfiladerosademás de fértiles vegas. Un patri-monio rico y variado completa elpeculiar atractivo de esta tierra nor-teña.

En esta ruta conoceremos las dosprincipales poblaciones de la zona:Medina de Pomar y Villarcayo, asícomo el excelente románico delvalle de Valdivielso. El caprichogeológico de Puentedey, OjoGuareña con casi los cien kilóme-

tros de recorrido,es uno de los mayores del mundo y el Pantano del Ebro enArija completan esta interesante ruta.

RUTA DE LASMERINDADES

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 38

Verano formativo

2010 Photoshop avanzado. Del 5 al 16 de julio.

Nóminas, seguridad social y nóminaplus.Del 19 al 30 de julio.

Photoshop iniciación y fotografía digital. Del 19 al 30 de Julio.

Diseño gráfico.Del 2 al 13 de Agosto.

Diseño de páginas web y animaciones flash. Del 16 al 27 de Agosto.

Taller de fotografía digital.Del 30 de Agosto al 10 de septiembre

Contabilidad para la pequeña y medianaempresa. Contaplus.Del 13 al 24 de septiembre.

Taller de vídeo.Del 13 al 24 de Septiembre.

Iniciación al chino. Curso intensivo.Del 30 de agosto al 24 de Septiembre.

Destinatarios: Jóvenes entre 16 y 30años empadronados enla ciudad de Burgos.

Plazo: Se abre el 7 de Junio,hasta completar las pla-zas.

Lugar de inscripción: Concejalía de Juventud Pasaje Plaza Mayor- Es-polón. Teléfono 947 28 88 54Horario: De 10:00 a 14:30

Espacio JovenMercado de Abastos G-9.C/ Luis Alberdi s/nTeléfono 947 471750

LUGAR DE REALIZACIÓN DE LOS CURSOS: Universidad Popular para la Educación y Cultu-ra de Burgoswww.unipec.org - C/ San Pablo nº 25Tfno.-Fax: 947 27 68 69

Burgosconsuladojoven

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 39

go out

El Low Cost Festival 2010 apunta alto. Low Cost Festival 2010 tendrá un cartel queno dejará indiferente y que promete grandes sorpresas, desde hoy hasta el día desu celebración. Toma buena nota del cartel del Low Cost Festival 2010: Placebo,Editors, Los Planetas, The Raveonettes, Love of lesbian, Adam Green, LoriMeyers... Los mejores grupos del panorama independiente, internacional y nacio-nal. Consulta los abonos con alojamiento incluido en la página Web.

Este año el verano comienza en el Fresh Weekend en el AquaPark de Cerceda (ACoruña). En su primera edición, contará con las principales figuras de la escenaelectrónica internacional como Luciano, Dave Clarke, Hell, Kevin Saunderson,Steve Lawler, The Hacker, Blackstrobe y muchos más…Dos días de música electrónica para crear un evento sin precedentes: cuatro esce-narios, más de sesenta artistas, las instalaciones del parque acuático y una cuida-da zona de acampada. Un entorno puesto a disposición del público para vivir unaexperiencia completa de ocio en todas sus variantes.

2 y 3 de Julio Cerceda (A Coruña) www.freshweekend.es

Fresh Weekend. 2 y 3 de Julio Cerceda (A Coruña)

Cuándo: 23 y 24 de Julio Dónde: Parque de L,Aigüera. Benidorm+ Info: www.lowcostfestival.es

Low Cost Festival 2010 . 23 y 24 de Julio, Benidorm

Editors

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 40

GO OUT

37

Un festival de verdad. Referente de los festivales veraniegos. Su gran trayectorialo consolida como uno de los más importantes acontecimientos musicales a nivelnacional. Un cartel de lujo al que se acaba de incorporar The Sounds y que cuen-ta con un Brett Anderson (líder de Suede) que lucirá su brillante madurez; los todo-poderosos Planetas, que traen bajo el brazo su “Opera Egipcia”; Love of lesbian,los grandes triunfadores de este año; Lori Meyers, que presentarán su esperadísi-mo nuevo disco; Delorean, sí, Delorean, están haciendo bailar a medio mundo, y ati también; y muchos, muchísimos más: Sidonie, Loquillo, Nudozurdo, L.A.,Tachenko, Los Punsetes, Soul Tellers, Shuarma, Standstill, Arizona Baby,Supersubmarina…

Aranda de Duero. 12, 13 y 14 de Agosto / www.sonorama-aranda.com

Llega un año más el SantanderAmstel Music, la mejor música enel mejor entorno: en la Penínsulade la Magdalena y sobre el marcantábrico tendremos la ocasiónde disfrutar de un cartel de lujo:Belle & Sebastian + The DandyWarhols + Vive La Fête +Delorean + Sidonie + We areStandard + La Habitación Roja ymás por confirmar…

Santander Amstel Music. 23 y 24 de Julio

Venta de entradas: www.musikaze.com, www.cajacantabria.com,www.40viajes.com, cajeros Caja Cantabria y 902121212.

Abono: 45 euros – Entrada: 35 euros.Jueves 22 de julio. Fiesta de presentación del Festival. Sala BNS (entrada

gratuita sólo con abono del Festival y hasta completar aforo)Viernes 23 y sábado 24 de julio. Santander Amstel Music. Campa del Palacio

de la Magdalena. Santander. + info: www.santandermusic.es

Sonorama 2010,Últimos Abonos a 50€ hastael 1 de Julio

CON LOS PLANETAS, THE SOUNDS,THE RAVEONETTES, BRETT ANDERSON,LOVE OF LESBIAN Y MUCHO MÁS.Raveonnttes

GO OUT!

41

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 41

GO OUT

38

Santander te sorprenderá en cada plaza y cadacalle durante todo el fin de semana con multitud deespectáculos que no dejarán indiferente ni a peque-ños ni a grandes: títeres, circo, pasacalles, cine enminiatura,… de la mano de las más ingeniosascompañías venidas de toda Europa.

Del viernes 25 al domingo 27 de junio. Santander+ info: www.mafsantander.com

II Muestra Internacional de ArtesFantásticas de Santander - MAF

Vive las Fiestas de San Bernabé.Logroño

XIII Festival de Jazz de San Javier

Un impresionante cartel para los aficionados al jazzy el blues. Grandes del jazz como George Benson,Dianne Reeves, Chucho Valdés, Richard Galliano, TheBobby Hutcherson & Cedar Walton Quartet o JamesCarter; leyendas del Jazz como Dr. John, Canned Heat,Robben Ford & Bill Evans o The Women of ChicagoBlues; y estrellas del rock como Chris Isaak y PaulCarrack, encabezan el cartel de una edición dedicadaa la memoria de Willy DeVille y Hank Jones

Del 8 al 13 de junio, las calles y plazas del CascoAntiguo de Logroño se adornarán con una ambientaciónrenacentista y se colocarán puestos de mercado. Paraconmemorar el año Jacobeo, se instalarán 25 casasartesanales y puestos de mercado. Los días 9 y 10 serecreará el espectáculo de representación del asedioque sufrió la ciudad el rey francés Francisco I en el año1521. El espectáculo “Las Comedias del Sitio” (días 9, 10 y11), donde colaboran los Voluntarios de Logroño, se iniciacon un pasacalles en tono comedia.

21 conciertos desde el 2 hasta el 30 de julio.www.jazzsanjavier.com

GO OUT!

42

BURGOS 136 3/6/10 00:01 Página 42

ActividadesJUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

Junio 2010CONMEMORACIÓN DEL1100 ANIVERSARIODEL REINO DE LEÓN

León 910-2010. “Cantata a la Fun-

dación de un Reino”

30 de Junio a las 21.00 H. Auditorio Ciu-dad de León. Intervendrá la Orquesta Sin-fónica de CyL.

Muestra de fotografía “La heren-

cia del Reino de León a través de

su Arquitectura”

Desde el 29 de Junio. Instalaciones Cul-turales del Instituto Leonés de Cultura:Sala Provincia y Centro Leonés de Arte.

Exposición itinerante “El Reino de

León en el marco de la Corona de

Castilla”

Del 24 de Junio hasta el 18 de Julio.Museo Etnográfico de Castilla y León (Za-mora).

Exposición “Alfonso IX y su

Reino”

Del 1 de Junio hasta el 31 de Agosto. Pz.de Sto. Martino (León).

Proyecto expositivo “Educando el

saber”

Hasta el 6 de Junio, en el MUSAC yMuseo de León.

ACTIVIDADES JACOBEO 2010

Exposición “Bien y tú. Apuntesdel Camino de Santiago”.Hasta el 6 de Junio. Museo de Arte Mo-derno de Carrión de los Condes (Palen-cia).Del 8 de Junio hasta el 10 de Julio. CentroCultural Soledad González de Benavente(Zamora).

Corales en el Camino de San-tiago. “Coral Isidoriana de León”.25 de Junio, Iglesia de San Miguel en Aré-valo (Ávila): Coro Matices de Valladolid.

Ayer y hoy de los Caminos a San-tiago por Castilla y LeónHasta el 27 de Junio.La Vía de la Plata. Museo de Zamora.Imágenes antiguas de la Filmoteca deCyL e instantáneas actuales de DavidArranz sobre Salamanca, Zamora y LeónCamino Francés. C. Socio-Cultural de Vi-llada (Palencia). Imágenes antiguas de laFilmoteca de CyL e instantáneas actualesde Santos Cid del Camino Francés.

FÁCYL: Festival Internacio-nal de las Artes de CYL.SalamancaDel 30 de Mayo al 12 de Junio.www.facyl-festival.com

Exposición José Jiménez Lo-zano. ConfidencialHasta el 11 de Julio en Sala del Episcopiode Ávila. Exposición fotográfica con mo-tivo de los 80 años del escritor.

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 43

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 44

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 45

LAS VEGUILLAS MERENDERO

Con el buen tiempo, ha llegado el momento de disfrutar delMerendero de Las Veguillas.

Situado al inicio del bonito paseo de la quinta,es ideal para comidas y cenas dinámicas y depicoteo. Tú eliges, el bar, su carpa climatizada osu amplio merendero al aire libre. Pero no dejesde saborear su ricas raciones, este verano.

Su costillar, el chorizo a la sidra, mejillones, cro-quetas, ensaladas, bravas, rabas … un sin finde raciones para picotear a unos precios másque razonables y con un excelente y rápido servicio.

Te recomendamos: Su costillar a la brasa. Precio medio: 10€

� Paseo de la Quinta s/n

las Veguillas merendero

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 46

47Comer

JAMÓN, JAMÓN¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser laestrella de la gastronomía española, protege el corazón yreduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibé-ricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutar-los junto con su imprescindible mini chapata horneada dejamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12€ / Menú Fin de Semana: 20€

� Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529

MESÓN BURGOSMesón Burgos.(Desde 1957)Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palaciodel S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si éstarecompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. LechazoAsado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza.

Recomendamos: Sus Bravas.

� C/Sombrerería 8Tel. 947 206 150

CASA MARCELOSon especialistas en marisco y a muy buen precio.También puedes optar por su carta variada en la queencontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensala-das especiales ¡a cuál mejor!

Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€

� Pl. San Bruno, 1 Tel. 947 235 752

CASA AGOTECocina tradicional de mercado. Ambiente familiarque se refleja en excelentes platos caseros conpescados frescos y Carnes rojas. También puedesoptar sus desayunos y su tapeo en una barra siem-pre concurrida por su buen hacer. Menu: 16€

� Federico Martínez Varea, 7. Tel. 947 222 813

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 47

•

48Comer

CASA BABYLON

Sorprende con Casa Babylon. Unamezcla de varios restaurantes en unamisma ubicación con vistas a la Pz delMío Cid y el Pte. San Pablo. Cada per-sona podrá disfrutar de su comidafavorita: Italiana mejicana, asiática,castellana...y una excelente carta depostres caseros. Menú Día: 15 € (de domingo noche aviernes mediodía)Menú fin de semana: 19€ (Sáb. dom.y festivos excepto sáb. noche).Ambos con 10, primeros, 10 segundos,4 postres, pan, vino / agua. M. de gru-pos: de 22 a 45 €

� Pz Santo Domingo 3 <burgos>Tel 947 255 440 www.casababylon.es

Disfruta del tapeo y las comidas eneste bonito caserón reformado.

Puedes picotear su ampliavariedad de tapas en barra odisfrutar de su fantástica coci-na casera en el comedor

Recomendamos: Su tradicio-nal bacalao, el bacalao grati-

nado de la Mari y sus ensaladastempladas.Menú pareja: 50€ (Jueves noche yViernes)- Ensalada templada de setas, gulas,tomate a la plancha, pimiento al horno,crujiente de jamón y piñones + chule-tón para compartir + Sorbete de man-zana al cava + Agua y tinto rioja� Carcedo de Burgos C/ Real 1 <bur-gos> 697 940 255 / 947 109 000Abierto: De Jueves noche a Domingonoche

LA TABERNA DEL ABUELO LUIS

Carta Renovada

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 48

Carta variada ymenús dinámicos

para todos los gustos

• Parque del Castillo • Tel. 947 266 259

• MENÚ DEGUSTACIÓN(Mediodías): 16€ (i.i)

Todos los días: Entrante, pescado,

carne, postre y bebida

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 49

Especial

Hamburguesas delicatessen

de Buey, Ternera,Cordero

Carne criada en exten-

sivo en pan y acom-

pañada de variado

se lechugas selectas,

foie, cebolla carameli-

zada, panceta ibérica,

queso Edam…etc

Más de 6 opciones dehuevos rotos

Raciones variadas de Alitas, musli-tos, costillas barbacoa, gulas ygambas, calamares en tem-pura fina…

Sándwiches ligeros

Monedas y mone-ditas

Desayunos: 1.90€

hasta las 12:00

Desde las 19:00hCaña o vino + Pincho:2€

� C/ Moneda 12

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 50

51Comer

LOS HERREROSNo importa si se trata de picotear o de comer sentado,en los Herreros las opciones son muchas y muy varia-das sorprendiendo gratamente sus últimas apuestaspor ensaladas elaboradas o carnes y pescados delicio-sos. Puedes picotear en barra o en el comedor.Menú del día: 12€. Menú de fin de semana: 23.50€

� San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448

LA AMARILLAPrueba nuestras famosas bravas y platos caseros.

Consulta tu menú de grupo • Menu diario 12€ •Menu fin de semana 15€

� C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936

EL RINCÓN DEL CIDTodo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasmaen este restaurante, situado en el centro. Cocina ca-sera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas yplatos para compartir a precios inmejorables, en cual-quiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayu-nos (1.80€). P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas.

� Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obli-gada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas.Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas deMorcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante dequeso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas.

� C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.esTel. 947 279 790

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 51

52Comer

LA FAVORITAMadera, piedra y ladrillo acogen LaFavorita. Puedes sentarte en suscomedores, y degustar la gran cali-dad de sus carnes y pescados a laparrilla en un calido ambiente. Sustapas convierten muchos momentosen un acontecimiento culinario. Lavariedad y calidad atrae infinidad deadeptos a su cocina.

Más de 200 ref. de vinos de España ydel mundo.

Precio Medio: 40-45€

www.lafavorita-taberna.com

� C/ Avellanos 8 <Burgos>Tel. 947 205 949

FÁBULA

Ahora en C/ Merced 19Tras 11 años en c/ La Puebla el restau-rante Fábula se traslada a c/ LaMerced, 19 durante el mes de Junio.

Su excelente cocina y servicio, con ungran número de adeptos, se seguirámidiendo en términos de perfeccióndesde su nuevo restaurante. Nuevasaportaciones, en Fábula para seguirsorprendiendo y marcando pautas encuestión de cocina. Más de 200 ref. enbodega. Cocina apta para celiacos

� C/Merced 19 Tél 947 263 092 • www.restaurantefabula.com • fabula@restaurantefabula.com

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 52

CASA OJEDA

LA VIANDA

Sin lugar a dudas es una referenciagastronómica. Reconocido dentro y fue-ra de Burgos, han sabido adaptar la co-cina clásica de la tierra con innovadorestoques de autor. De los pocos asadoresen el centro, cuenta también con delica-tessen para poder llevarte los produc-tos que no hayas podido degustar en elcomedor. Recomendamos. Ensalada de Perdizcon salsa de hongos Boletus Edulis yCordero Lechal Asado al Horno deLeña.Precio Medio: 35-45€

� Vitoria, 5. <burgos> Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Nochewww.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

MENÚ DEGUSTACIÓN- Espárragos blancos y verdes con sal-

teado de panceta, tomate y su ali-olí.- Jugo de judías verdes, patata,bogavante y jamón.- La menestra.- Merluza de pincho y suket de

marisco.- Presa Ibérica, raviolis de panceta y

bacon y aceite de tomillo.- Mango, Chocolate y yoghourt.

Precio 38.50€

P. medio: 30-35€

Menú del día: 16.95€

Olla podrida: 14.95€

Todos los precios iva incluido

MENÚ FIESTAS DE “SANPEDRO“: 30€

� Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185

53Comer

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 53

. . . P I C O T E O C O N F U N D A M E N T O

Y E L A B O R A D O

MENÚ TAPAS: 6 saladas +1 dulce: 9.50€

Menú del Día: 12€

Desayunos: 1.80€

+de 20 tapas diferentes: entre 1.25€ a 1 .60€

+de 20 raciones diferentes: entre 3.75€ a 7.25€� C/ Santander, 6 09004 Burgos - TEL. 947 278 899

Montaditos a 1€

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 54

55Comer

EL 24 DE LA PALOMAJunto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor seofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad concambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impe-cable servicio y abundante bodega.

“Disfruta del Camino de Santiago”, Cada etapa del Ca-mino un menú� Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24dela-paloma.com• www.restauranteel24delapaloma.com

EL TOSTADOSituado en el centro histórico de Burgos, muy cercade la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado decalles peatonales llenas de vida. En este edificio delsiglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía.MENÚ DÍA: 20,33 Euros 7% IVA incluido MENÚDEGUSTACIÓN: 40 Euros 7% IVA incluido

� Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680

CASA AVELINODescubre los sabores más especiales en un lugar quelos expertos del saber comer tienen en la agenda.Prueba sus guisos de siempre que no se comen nunca.Precio Medio:35€ • Día de descanso: Miércoles.

� C/ Emperador, 58 - <burgos>Tel. 947 206 192

LA CUEVACon la catedral como paisaje, saborea su cocina casera.Con Medalla al Merito Turístico y Premio restauración Cas-tilla y León, Recomendamos Rabo de buey o la tempora-da de caracoles y de caza.

Precio Medio 30-35€ • Menúdel día 15€

� Pl. Sta María, 7 Frente a la puerta principal de la Catedral.

Tel. 947 208 671 - 947 205 946

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 55

56Comer

LA COCINA DE LOS CLAVELES

LA GALERÍAAmplio y luminoso restaurante. Especia-

lidades en cordero asado, carnes ala brasa, cigalas gratinadas y

pescados. Nueva carta de su-gerencias de cocina creativa yde contrastes. Más de 200 re-ferencias en la bodega.Salones privados para despe-

didas y acontecimientos. Disco-teca para grupos.

Recomendamos Cordero asado ycigalas gratinadas al perfume de ajo. • Menú diario 10,50 €• Menú Especial cordero 31,50 €• Cerrado domingos noche.

� Burgos / Aguilar Km 4. Quntanadueñas Tel. 947 292 606 • www.hqlagaleria.com • hotel@hqlagaleria.com

VIERNES Y SÁBADO POR LA NOCHE:

“Especial Menú degustación con pro-ductos de temporada” (reserva previa)

Sibaritas o fanáticos de la cuchara tradicio-nal, se ponen de acuerdo en alabar lacomida casera de los Claveles.Sus nuevos comedores, mantienen lossabores que le dieron la fama, sus exce-lentes y únicas Alubias de Ibeas o laincomparable Merluza a la Romana, con elresto de una sugerente carta para todoslos gustos.Y si prefieres picoteo no dudes enhacerlo en la Ventana de losClaveles. Descanso Semanal: Lunes

� Tel: 947 421 073 www.restaurantelosclaveles.esC/ N-120 (Logroño-vigo) 31Ibeas De Juarros

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 56

57Comer

COMOSAPÍENSEn el Camino Jacobeo, encontra-

mos este antiguo pajar rehabili-tado, convertido en un acoge-dor restaurante con el come-dor arropado en madera ypiedra. El protagonismo llegade la mano de su cocina tra-

dicional y de temporada adap-tada a los nuevos tiempos.

Embutidos y quesos de la zona, ver-duras y ensaladas con toques de inno-vación, carnes de excelente calidad ypescados seleccionados. Todo marida-do con una cuidada selección de vinos• Precio Medio 25-30 € • Menú de L-V: 11€

• Menús para grupos • Descanso: miércoles • English Spoken.� Camino de Santiago 24, 26. AtapuercaTel. 947 430 501 www.comosapiens.com

¡NUEVO MENÚ ESPECIAL A LA BRASA!

RESTAURANTE- PARRILLA “EL PUNTO”

Especialidad en chuletón de Tolosa a la brasa y platos tradicionalesa la parrilla como la brocheta de pulpo, cocochas de bacalao pil-pil, mollejas de ternera al chimi-churri o almejas al horno de leña.Cocina innovadora y creativa de gran calidad en sus materias pri-mas (pescados del Cantábrico a la brasa, verduras de temporada,ensaladas creativas, pastas frescas, originales arroces...)Servicio de guardería gratuito Sáb. Dom. y festivos. Parking propioComedor privado. � Centro Deportivo Villalonquejar. Tlf 947 297 133

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 57

Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón con Jesús Iñiguez y Cucho. Atenciónpersonalizada y platos creativos de dos genios del arte culinario.PM: 25/30€ M. del día: 15€ Cierre: Domingo y lunes.� La Chopera (Bajos de El Plantío) Tel. 947 230 275

EL FOGÓN DE JESUSÓN

JORNADASJAPONESAS los miércoles por la

noche. Menú 25€

(necesario reservar)

Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón espe-cial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su susexquisitos pescados, el arroz con bogavante o su caza.

Su cocina casera está colmada de toques innovadores que convierten el acto de comer enun placer para los sentidos y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefie-res picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones para quitarte el gusanillo.

• Especial chuletón. 2 KG • Menú del día: 9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€

� Barrio de Villimar. Tel 947 484 508

EN CASA PIRULO, CADA CELEBRACIÓN OCOMIDA TIENE UN COMEDOR A TU MEDIDA

ESPECIAL ESPECIAL CHULETÓN 2 KGCHULETÓN 2 KG

RESTAURANTE- CASA PIRULO

58Comer

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 58

Descanso: Domingo noche y lunes

Menú del día: 20 € Menú degustación fin de semana: 35 €

www.posadadelpintor.es posada@posadadelpintor.es

para cualquier celebración o pasar unos días de relax en suspreciosas habitaciones. Importante llamar antes para diseñartu propio menú con Patxi, que además cuenta con su propiohuerto y la cocina de temporada aquí se hace realidad. Si esuna celebración, boda intima, comunión o bautizo, cuentasademás con un bonito jardín para el lunch

Si a una cocina espectacular –a cargo, de Patxi Álvarez,(formado entre otros en los laureados estrellas michelínBulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck)- añadimos un lugarcuidado al detalle, por Elena Pérez, como “La posadadel Pintor” Una casa de labranza en piedra y maderacon más de un siglo de vida, obtenemos el sitio ideal

IDEAL PARA CELEBRACIONES “AD HOC”CON UN TOQUE ESPECIAL Y

Y UNA EXCELENTE COCINA

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 59

60Comer

PIZZERÍA ISEO

Más de 35 pizzastradicionales y

artesanas ItalianasServicio a domicilioDe 19:30h a 23:30h. Toda la zona centrohasta el cruce con Avd. Cantabria

M. Menabrea: 1 pizza normal + 1 cerve-za Menabrabrea 33cl: 10€

M. Lambrusco: 1 pizza normal + 1 bot.Lambrusco dell'emilia itg: 16€

� C/ San Lorenzo 8 Burgos Tel: 947 273 521

B-DOCETú cafetería de G3. Variada carta con precios anticri-sis, platos combinados, sándwich, hamburguesas, bo-cadillos, raciones, ensaladas y pizzas caseras. No olvi-des sus desayunos y meriendas. Todos su platos tam-bién para llevar. Caña, marianito o vino + pincho: 2€

Precio Medio: 6 €/ 8€.

� C/ Marqués de Berlanga, 18 947 061 906 / Zona Wifi

TWENTY EL HUERTO 20

Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flo-ra, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y pla-tos combinados. Idóneo para despedidasde solter@,cenas de grupo, cumpleaños etc. Precio medio 15€ • Menú 12 €.

� Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>Tel. 947 264 672

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 60

61Comer

TAPERÍA ROYAL Vanguardia y más de 60 años de expe-riencia se mezclan en Tapería Royal,dando lugar a un éxito indiscutible. Unade las barras de tapas con mejores “vis-tas” de la ciudad, además una extensacarta con todo tipo de sándwiches, boca-dillos, hamburguesas, platos combina-dos, ensaladas… Con la perfección,como contínuo objetivo, Carlos y Nachohan conseguido varios premios en losconcursos de tapas de Burgos. PM: 10€.

(También para llevar)

COCINA ABIERTA TODO EL DÍA

Desayunos 2€

� Huerto del Rey. La Flora Tel. 947 202 611

LA PARRILLA DE LA LLANA

En pleno casco histórico, detrás de lacatedral, se sitúa esta acogedora sidre-ría, donde disfrutar de riquísima comidacasera y por supuesto típica de sidreríatambién.

No olvides probar su gran variedad depinchos en barra.

Menú diario: 10€. Precio medio: 20-30€. M. Sidrería para 2 con Chuletón deBuey de 1 kg: 25 € + iva / personaMenú Especial Cenas de empresa:35€ + iva

� Llana de Afuera 5 - Burgos Tel 947 209 674

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 61

62Comer

Disfruta en Esspresso 8, de tu tiempo de relax con susfantásticas opciones:• Pinchos variados• Riquísimas Tartas caseras• Exquisito Chocolate a la taza• Especial “Tostada con tomate y aceite”Chocolate + tarta o bizcocho: 2.85€ ó café: 1.90€

Desde las 08 de la mañana contigo.� Almirante Bonifaz 8

ESSPRESSO 8

CAFÉ Y TÉ También PARA LLEVAR

ESTILO GRANADA, TOSTAS Y CAZUELITAS

Riquísimas Tapas, Tostas y Raciones hechas al momento a unos precios inmejorables+ de 20 tipos de tostas + de 20 platos gourmet

CAÑA O VINO O REFRESCO + TOSTA: 2€

Descanso lunes y martes por la tarde. � C/ Poza nº12. (Plaza de Villimar)

QUINTA CANTINA

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 62

63Comer

CASINO TAPERÍA

BARBOL CAFE BAR

El tapeo que tanto añorábamos, típico delSur o de León, Salamanca… La Taperíadel Casino, te obsequia con exquisitastapas a elegir.

Y si esto ya es sorprendente, la nuevacarta de nuestra cocina, colmará tusdeseos. ¡Málaga y sus pescaítos enBurgos!

¡Chanquetes, boquerones, salmonetitos, tortillitas de

camarones, chopitos!

y las estrellas del Casino- COQUINAS - CANGREJOS

� Plaza Mayor <burgos>Tel. 947 278 156

Especialidades: • Carta de Cafes Especiales e InfusionesNaturales• Chocolate Casero a la Taza• Carta de Sandwichs y Bocadillos

- Preparamos Lunchs, Comi-das, Meriendas y Cenas por

encargo

- Abierto de Lunes a Viernesdesde las 10:00h. Sábado17:30 h. Domingos y FestivosCerrado.Desayunos hasta las 12:00h:

1,90€

� Pz Virgen del Manzano, 6Tfno: 947 219 176

TAPERÍA

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 63

64Comer

CARDAMOMO VEGETARIANODisfruta de cuidados platos y postres caseros, elabo-rados con productos ecológicos. Vinos o cervezas deproducción biológica. Carta de tés e infusiones.Comida para llevar. Precio medio 15 – 20 €. Comidas de: Martes aSábados. Cenas: Viernes y Sábados. Descanso:Domingo, Lunes.� Jesús Mª Ordoño 3. - Tel. 947 052 152.

CASA DE LOS TIROSCocina de autor y comida casera al mejor precio conservicio de carta todos los días. L a J noche sin serviciode comedor. M. del día: 9.50€ / M. Fin de semana (me-diodía y noche) 22€. Sábados y Domingos pruebanuestros diferentes Arroces

� Ctra. Santander nº 20 Sotopalacios - Tel. 947 441 600

LA VARGAAmbiente taurino este restaurante-hotelito donde se co-me un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela,desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza re-llena. Precio Medio 25-30€ • M. del Día 10,80€. M. finde semana: 24€

� Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232. <burgos> Tel. 947 201 640

TAPITEO

Tapas de diseño a 1€Menú cena: Huevos con chistorra, picadillo y jamón obacon + postre y bebida 4.50€

Botella de vino o Jarra cerveza + tabla surtida deIbéricos: 20€/17€ - Ración de Cecina: 7€

Horario: De 12:00 a 15:00 y de 18:00h a 24:00h

� Pz Roma 17. Burgos

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 64

PRUEBA SUS HUEVOS FRITOSCON JAMÓN DE BELLOTA, PANCETA

IBÉRICA Y PATATAS FRITAS

Platos combinadosRaciones variadas y tapas

Tapa de la semana 1€

De L a J: Especial Ración de langostinosa la plancha: 2.80€ (1/2 ración 1.80€)

M. Fin de semana y M. del día: 7 pri-meros + 7 segundos (a elegir)

� Arco del Pilar nº 10 - Tel. 947261 567

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 65

EL AMBIGÚ

66Comer

BLUE GALLERYA tenor de los premios acumulados por Saúl Gómez(San Lesmes 08 y 09 y San Pedro 08), su cocina notiene rival. Son muchos los adeptos y seguidores quemodifican su ruta habitual para probar las tapas deeste joven artista del tapeo. ¿A qué estás esperando?

� C/ Comuneros de Castilla, 19. Tel. 947 057 451 (Detrás de Centro Salud comuneros)

CASA ÁLVAROComprobarás que comer a buen precio no está reñido con lacalidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentosmás frescos.

Especialidad “Arroz con bogavante” (por encargo). Precio Medio 28-32€ • M. Diario:10 €.

� C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal)Tel. 947 480 393

¡Hazte tus ensaladas en el Ambigú! Más de 40 ingre-dientes a elegir 0.60€ cada uno (min 4 ingredientes) ymás de 10 aliños a elegir. Además picotea con sustablas (ibéricos o queso), tapas y pinchos, o sus más de20 diferentes bocados a 1€!!! Desayunos 1.80€ desdelas 9:00h

� Pz Roma

VINOTECADestaca por su cocina casera con toques de autor y lomás importante, una materia prima excelente. Enpleno centro, la vinotera ofrece un ambiente fantásti-co para el chateo con una gran variedad de tapas ypara comidas o cenas con menús a tú medida conexcelentes carnes rojas y pescados salvajes. Consumición + tapa: 2€ / Miécoles y Jueves: Cañas yriojas 1€/Menú del día: 15€+iva (8+8)� Puebla, 3 Tel. 947 277279

BURGOS 136 3/6/10 00:02 Página 66

67Comer

MASALA NATURAL (VEGETARIANO)

- Crema de calabaza con cardamomo o crema de remolacha 7,50€/kg // - Lasañas varia-das 12€/kg // Lenteja roja estilo Dahl 7,90€ /kg // - Rollitos de col rellenos 3,00€/und // -Rustido de seitán a la sidra con bulgur 11,70€/kg // - Cereal cocido de temporada comoguarnición extra 2,00€ und // - Pizzas vegetales 2,50€/und // - Empanadas de tofu y ver-duras 12,50 €/kg // - Tartas saladas de verdura de temporada 12,50€/kg // - Pastel vega-no de manzana 1,90€/und // - Brownie de algarroba 1,80€/und // - Tarta de manzanainvertida con limon 15,40€/kg // - Trufas de algarroba y tahin 24,00€/kg // Los Jueves:SUSHIS 5.00 €/und // - Rollitos de alga nori variados con mango, pepino, aguacate, zana-horia, pickle de jengibre, tofu, wasabi o salsa de soja. Para llevar o degustar en horario detienda. � C/ Rey Don Pedro 46 Tel 947 0621 01

“Especial Shushis”

“Para llevar o degustar en horario de tienda”

RESTAURANTE- CAFETERÍA ABADENGOEn un marco incomparable con elMonasterio las Huelgas como escapa-rate, resulta obligada una parada eneste amplio y luminoso local, para pico-tear o comidas con sobremesa

Recomendamos su chuletón a labrasa

Más de 12 tipos de tostasentre 3.6€ y 5.9€

Bocaditos 1€Menú del día: 11€

2 tostas y una botella devino: 15.95€ (noches de L a J)

� Las Huelgas - Tel: 947 206 326

Ahora terraza y heladosde bola Carte D'Or

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 67

68Comer

EL TRASGUA 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes es-pichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes ala parrilla y pescados a la brasa además de una varia-da carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9€

Precio Medio: 34/40€ Infórmate sobre menús paragrupos.� Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos

(entrada desde pisones) Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net

VILLA TRAJANOSi se trata de comer italiano has acertado.Cerca de la pz España con un espacioso yambientado comedor.

Calidad en la cocina con pastas frescas ycuidado por la estética con unos preciosmuy razonables "Piano en directo los finesde semana.

Recomendamos: Nuestra lasagna demarisco y pescado.

CENAS PARA DOS DE DOMINGO A JUEVES. 23 €

Precio medio 15-20 €Menú del día 12 €

� Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com

BRASSERIE AILANTHUSCon una riquísima selección de tapas de autor hechasal momento, La Brasserie se ha hecho un sitio mereci-do en el tapeo de Burgos. También puedes sentarte adegustar su cocina tradicional y elegir entre su terrazaclimatizada o el comedor. Ideal para comidas de gru-pos o celebraciones. Precio Medio 25-30€ • M. deldía: 14€ M. sidrería: 30€

� C/ San Juan 30 Burgos Tel. 947 208 990

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 68

69Comer

En una zona clásica de tapas, destaca en la perfección de su cocina. Si decides sentar-te a comer, su nueva cocina te sorprenderá. Si vas de tapas, verás que sus pinchoshechos al momento, marcan la diferencia. Un bar de vinos en el sentido estricto, 23 cla-ses de vinos por copas distintos cada mes y más de 300 ref. por botellas. Si eres unsumiller frustrado, un enólogo en potencia, si llevas en la cartera una lista de las mejo-res añadas o simplemente disfrutas de un buen vino acompañándolo de una apetito-sa tapita, éste es tu sitio. Recomendamos Huevos escalfados con foie a la plan-cha y salsa de Pedro Ximénez. M.del día: 14€ Precio Medio: 25-30€ Menú de fin desemana: 16€ � C/ San Lorenzo, 35 • Tel 947 200 992

IN VINO VERITAS

“Un Italiano de Verdad”

RESTAURANTE LA COMMENDA

Nueva gerencia.Disfruta de auténtico sabor a Italia en LaCommenda. Sus pastas frescas, marcan ladiferencia y su Pizza Artesana te hará repetir.Una Little Italy, en el que desde el propietariohasta el Chef son italianos.Menú para peregrinos: 6€

Diferentes menús desde: 11€

Descanso: Lunes noche y martes

� Huerto del Rey, 4 Burgos Tel: 947 260 447. (antiguo Prego)

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 69

Bodas, bodorrios y demás ágapes… Aunque parezca mentira, noperdemos las ganas de casar-nos, y esta es la época del añocon mayor número de eventos,pero no nos engañemos, paramuch@s lo mejor de una boda esla despedida de solter@

¿CUÁL ES LA MEJOR DESPEDIDAEN LA QUE HAS ESTADO?

Cada mes la respuesta másgraciosa u original,

tendrá premio

laguiago.comCafés y copas

NATALIA, MIRIAM Y ZAIRA:

Vamos a celebrar la despedida de Vicky enSobrado del Obispo. Nos va a sorprender elnegrito que viene de Punta Cana del pueblodel Buen Calibre.

JUDITH, PAQUITO Y VICKY:

La despedida de nuestro amigo Daniel. Estuvimosen un rollo de estos de vaquillas. Resulta que le pillóel toro, le metió el cuerno por el culo y entonces sehizo maricón y ya no se casó.

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 70

71Comer

OPALO ASEGÚRATE UNBUEN AMBIENTEEN LAS LLANAS

Buena música para divertirte mezclada clásicos de los 80-90Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h

C/ Llana de Afuera s/n

EXPERTOS EN CÓCTELES

MOJITOS, DAIKIRIS Y

CAIPIRIÑAS A 4€CAFÉS CAÑAS, COPAS Y CÓCTELES DELUNES A VIERNES DESDE LAS 19:00HSÁBADO Y DOMINGO DESDE LAS 16:00H

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 71

PEDRO, ELISABET Y SARA

Pedro: La mejor despedida fue la última ¿Por qué?Porque fue la primera. Elisabet y Sara: ¡Pedro cásate, queremos ir de despe-dida!

AZAHARA Y ALBA:

Pues nada nos fuimos a Ibiza con unas amigas, conocimosa los gogós de la discoteca y nos liamos a hacer una fies-ta súper guay en la playa.

HOY SALGO

72 Cada mes la respuesta más graciosa u original, tendrá premio

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 72

JAVI Y MÓNICA

Javi: La de mi amigo Álvaro porque era la primera.Mónica: No puedo decir cuál ha sido la mejor porqueme caso hoy he tenido cuatro y han sido fantásticaslas cuatro.

JESÚS, HÉCTOR Y DAVID

Jesús: La mía.Héctor: La de Jesús.David: Yo no he ido a ninguna.

HOY SALGO

73

Desde las 4 de la tarde,

hasta las 4 de la mañana

Tus copas tienen un

nombre

laRekaBAlaLa Puebla 7

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 73

JESÚS ÁNGEL Y PATRICIA

Jesús Ángel: Cualquier despedida de soltero esbuena.Patricia: La de mi amiga Mari Nieves, que segu-ramente sea en Granada y qué te voy a decir….

ÁLVARO

No he tenido la suerte aún de ir a una despedi-da de soltero pero me gustaría ir a una quefuera rollo un fin de semana multiaventura conlos amigos, que hoy día se han puesto de moda.

HOY SALGO

74 Cada mes la respuesta más graciosa u original, tendrá premio

BEATRIZ, GUILLERMO Y SARA

Beatriz: Una que tuvimos que preparar y man-dar a un boys y el primer día pues ahí nos pillóde sorpresa y nos lo pasamos muy bien.Guillermo: En la de mi amigo Dani 'el orejas' quele disfrazamos de conejo y le mandamos enautobús sin dinero a Málaga.Sara: La mejor despedida fue la de una primamía en León.

GABRI Y ANA

Gabri y Ana: Nosotros no hemos ido nunca dedespedida, pero nos gustaría ir a la RepúblicaDominicana.

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 74

C/ SAN JUAN

El mundial en 3 dimensiones!!

1 pantalla gigante! 2 plasma! y 3... en nuestra terraza!!

... Participa en la Rincoporra!!

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 75

HOY SALGO

76 Bájate tus fotos en www.laguiago.com

LA TRASTIENDATambién conocido como café de las antigüedades. Un clási-co en Burgos, donde poder tomarte un café ó una copa tran-quila.

Martinez del Campo 4

BARDEBLASMúsica de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, con-cursos de relatos. En este café-pub no se para de promoverla cultura ni de poner copas. Zona WIFI

C/Puebla 29

caféLA TRASTIENDA

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADASCaja Madrid 902 488 488

www.cinebox.esinformación 947 226 264 (24 h.)

Centro Comercial El Mirador

En BOU Café, podrás disfrutar de exposiciones y actosculturales, en un ambiente agradable, familiar y cerca-no, acompañado de la Mejor Taza de Café del mercado.

Ven a conocernos y podrás tomar y comprar toda nues-tra gama de productos.

Descanso, sábados tarde, domingos y festivos.

C/Parra 14 (Plaza de Vega) Tel.947 270 202 companiacafesbou@cafesbou.com

BOU CAFÉ

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 76

HOY SALGO

77

BUDDHA

En Buddha Burgos el misticismo se convierte en diversión. Una estatua del dios oriental enla puerta, bien salvaguardada es solo el comienzo. En el interior un sin fin de Buddhas nodejan de observarte mientras te rodeas de un chorro de luces de color que te animan lanoche. El colofón es la barra de baile vertical para que los dioses y diosas de la noche subanla temperatura. Hasta las 05:00h.* (Fiestas, verano, navidades y días especiales)

C/Huerto del Rey Nº8 (La Flora) • Servicio de Guardarropía. www.buddhaburgos.com

MADAME KALALÚ

EXPERTOS PREPARANDO MOJITOS, PRUEBA DE ELLO ES QUESON PIONEROS EN BURGOS. Te aconsejamos precaución, entran como si fuera agua ycrean adicción.En Madame Kalalu, uno sabe cuando entra, pero no cuan-do sale, la diversión y el bailoteo están asegurados en estepub de la flora. Un clásico en la zona de los que merece lapena visitarJueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h Flora s/n

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 77

DARÍO Y ÁNGEL (DEL QVO)

Darío: En una en que al novio al final le metimosen un tren dirección Miranda. Se quedó sin dine-ro y sin nada salvo el móvil. Luego nos llamó,nos puso a parir y casi, casi nos mata la novia.Ángel: No he estado en ninguna.

BEA, QUIQUE Y BERTA:

En León ¿Por qué? Porque los pinchos… nos sentaron bien.

PABLO Y SILVIA

Pablo: No he estado en ninguna. Espero que lamejor sea la mía.Silvia: En ninguna. Soy alérgica a las bodas, merevuelven el estómago.

LEO, FRAN Y ANALeo: La de mi tercer matrimonio. Mis amigas mellevaron a Hawai. Una maravilla.Fran: He ido a tantas... La mejor: la de TomCruise. Le vestimos de torero y nos hizo unacapea llevando un estoque en forma de... (omi-tido)Ana: Aún no he ido a ninguna despedida. Lasbodas a mis amigas y a mi nos dan un poco dealergia.

HOY SALGO

78 Bájate tus fotos en www.laguiago.com

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 78

Tus mejores copaspara relajarte o

animarte en funcióndel momentoJueves: Bailes Latinos desde las 23h

Domingos: Bailes de Salón de 21h a 23h

Todos los días contigo desde la 21:00hBernardas s/n

PUB

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 79

JOSÉ ANTONIO Y GABRIEL

Del AmbigúJosé Antonio: La mejor despedida fue la de miamigo Alex porque fue el primer amigo que secasó.Gabriel: Espero ir pronto a la de mi hermano (Aver si lo pilla).

BEGOÑA Y LARA

Begoña: Yo solo espero que la mía sea en mipueblo, Moncalvillo.Lara: La mejor despedida de soltera en la quehe estado ha sido en la de la primera amiga quese casaba, no por lo que pasó sino porque fuela primera. Se subió a bailar a una mesa, secayó y se hizo una brecha. ¡Se casaba unasemana después!

HOY SALGO

80

CHEMA, ESTHER Y NICO Del Oja LataNo hemos estado nunca en ninguna despe-dida pero estamos esperando a que nosinviten porque somos el alma de la fiesta.

LEIRE Y ADRIÁN:

Todavía no hemos tenido ninguna despedida,pero esperemos que la mejor sea la nuestra

Cada mes la respuesta más graciosa u original, tendrá premio

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 80

HOY SALGO

81

CAFÉS, CAÑAS, COPAS Y PICOTEOCON EL MEJOR AMBIENTE ENGAMONAL

20% CON EL CARNET UNIVERSITARIO ABIERTO DESDE LAS 9:00HWWW.AMBIGUBURGOS.COM / PZ ROMA

ABIERTO DESDE LAS 17:00H. FÚBOL EN PANTALLA GIGANTE.

PL. BERNARDAS

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 81

EL JARDÍN DE LA LIBÉLULADefinido como "Café-Mágico- Barmusical y con una decoraciónparticular que cuenta con un árbolen mitad de su espacio. Pegado alas "Bernardillas".Genial para cambiar el rollo.

Conciertos, monólogos todos losviernes, exposiciones.

Pz Roma 6

LA VAGALUMETu local para cualquier momento.Desayunos, vermús cafés, copas, exposi-ciones, espectáculos ...Zona wifi, toda laliga en pantalla gigante.

C/Hornillos 27. Frente polideport. de HumanidadesLos viernes monólogos

Todos los viernesMonólogos

Se lo montaron apartados del ruido dezona. Monólogos, conciertos, exposi-ciones… nunca sabes lo que te vas aencontrar. Disciplinas varias para varia-da fauna. El medico que te atendió porla mañana con un malabarista en cier-nes compartiendo copa o billar con unajacobea americana que pasaba poraquí. Zona WIFI.

Todo el mundial en la abuela

Recinto de libertad. Por eso Buela. (Des-de las 16:00 h) 13 años uniendo y com-partiendo culturas.

Martínez del Campo 12

CAFÉ LA ABUELA

Desde 1997. Trece años de cultura, copas y música.

Todos los jueves monólogos

Descubre los domingos de la Abuela

UN LUGAR EN DONDELA MAGIA SE HACE

UNA SONRISA!

HOY SALGO

82

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 82

HOY SALGO

83

CIRCUSUn imprescindible para muchos.Mítico y rockanrolero.

Desde primera hora de la tarde conun público fijo y degustadores de labuena música.

Recien reformado, su autenticidadprevalece.

Sesiones dj's

Abierto desde las 17:00hReyes católicos 35

LA RUA Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por losaños. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de latarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos,dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfínde posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes.

Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h

PLAZA NUEVAEn plena zona universitaria, su ambienteabarca más que estudiantes.

Apto para cualquier día de la semana ycon un sin fin de actividades, desde cla-ses de salsa, sesiones dj, fiestas con go-go´s.

Todos los viernes música de los 70 endirecto (Los Tímidos, La orquesta deSan Perdigón, Cráneos…).

Sábados: Karaoque

C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E.Politécnica Superior.

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 83

HOY SALGO

84

LOS MOZOS DE DOÑA SANTOS

Los mozos de Doña Santos hacen su mejor despedida desoltero.

VERÓNICA (LA SEGUNDA POR LA IZQUIERDA)

La mejor despedida fue la de una amiga en Logroño ¿Porqué? Porque éramos muchas chicas, era otra ciudad, elambiente…

ENTRADAGRATUITA

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 84

HOY SALGO

85

Llana de Afuera. Burgos

Música diferente para que te diviertas de verdad!

BERNARDO Y ANDRÉS

Una capea de vaquillas en Carcedo.

SARAI, LAURA Y BEA:

Estamos esperando a que se case nuestra amiga la torion-da para echarnos unos vasos y todo el zolokotroco.

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 85

SinComentarios

Tienes que irpara comprobarlo enpersona, fijo querepites.

Jueves, Viernes ySábado. Desde las22:30h

Flora s/n <burgos>

LA REINA

TWENTY

Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios enel mismo local con la misma copa, para moverte.Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienesmuchas ganas de marcha.

Flora s/n <burgos>

Hay sitios que son un"must" cuando de fiestase trata. La Miel, sinduda, es uno de ellos.

Buenas copas asegu-radas y su música no tepermitirá estar parado.

Jueves, Viernes ySábado: Desde las22.30h

Flora s/n <burgos>

LA MIEL

La miel

HOY SALGO

86

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 86

HOY SALGO

87

Relájate por las tardes en Dmode, música chilli out, carta de tés y cafés y por supuesto, copas conmucho mimo. Disfruta en un entorno único desde las 16:00h. Y no te preocupes, por las noches, esteversátil local sigue marcando la pauta en diversión. Lunes y martes Karaoque a partir de las 22:00h.Miércoles: Clases de Bachata, Bailes Latinos y Bailes de Salón. Desde las 23:00 h. Pl. Bernardas

CONSULTA PRECIOS ESPECIALES PARA GRUPOS(Celebraciones, bodas, cumpleaños…etc)

SIENTE GABBANA

Especialistas en cócteles tropicales y en tú diversión

UN AMBIENTE DIFERENTE

RReess

eerrvvaa ttúú zzoonnaa VVIIPP

Pz Bernardas bajo S/N

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 87

JOSE Y MÓNICA

De El Jardín de la LibélulaJose: La verdad es que no ha habido despedi-das buenas. Espero mejores.Mónica: La de mi amiga Mamen. Fuimos a labatalla del vino a Haro y luego vinimos aquí alos toros en San Pedro. Divertidísima y volvería arepetir.

ALEX (DEL BARDEBLÁS)

Álex: La mejor despedida, la de Benedicto XIIporque fue la ostia. Qué bien me lo pasé.

(DEL CIRCUS)

DEL DMODE

Hammer: La mía.

Soulai: Disfrazados de conejitos!!!

Verónica: La mejor despedida es una que vesti-mos a la novia de sevillana y nos fuimos a unacorrida de toros.

HOY SALGO

88

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 88

BURGOS 136 3/6/10 00:03 Página 89

HOY SALGO

90 Bájate tus fotos en www.laguiago.com

Desayunos especiales 2.50€ Conciertos Junio. A partir de las 20:30h. Parque del Castillo. Tel.: 947 264 383 / 947 266 259

COCIERTOS JUNIO• 7 lunes: 21.00h IRASSEMA

• 14 lunes21.00h MESS OF SKIRTS• 21 lunes 21.00h CRÁNEOS• 11 viernes 23.00h INOCUA

Disfruta del Mundialen Vagón

JORGE Y DAVID

Jorge: Pues de mis amigos nadie hacaído en la red del matrimonio, pero deextrangis coincidí en una despedida enque la novia divirtió con sus encantos apropios y a ajenos.

David: La mejor despedida de soltero fuela de un amigo. Nos agarramos talcogorza que al día siguiente desaparecióel novio.

BURGOS 136 3/6/10 00:04 Página 90

Cócteles,Cócteles, batidos naturales,batidos naturales,carta de cafés y de tés.carta de cafés y de tés.Restaurante + Lounge cRestaurante + Lounge c lublub

Parque del Castillo 947 266 259

LOS FINES DE SEMANA:LOS FINES DE SEMANA:V4: LE FV4: LE FANKANK

S5: MANTXINIS5: MANTXINIV11: LE FV11: LE FANKANK

S12: HONG KONG PHOOEYS12: HONG KONG PHOOEYS19: DANI LUNAS19: DANI LUNATICO + DJ RESIDENTESTICO + DJ RESIDENTES

V25: DELAIGLESIAV25: DELAIGLESIAS26: POR CONFIRMARS26: POR CONFIRMAR

L28: AIRGAMBOYL28: AIRGAMBOY

Los MiérLos Miércoles: coles: CREANDO AMBIENTECREANDO AMBIENTEDJ RESIDENTE: DJ RESIDENTE: JAJAVIER GÓMEZVIER GÓMEZ

M2: DEEP PULSEM2: DEEP PULSEM9: VICKYGROOVY_VM9: VICKYGROOVY_VALLADOLIDALLADOLIDM16: ELASTICMODE DJ SETM16: ELASTICMODE DJ SETM23: MUBM23: MUB

M30 - J.L.MAGOYM30 - J.L.MAGOYA_Deep_MadridA_Deep_Madrid(entrada con invitación)(entrada con invitación)

BURGOS 136 3/6/10 00:04 Página 91

HOY SALGO

92 Bájate tus fotos en www.laguiago.com

"Abierto desde las 9 para empezar bien el dia conun gran desayuno, degustar nuestra carta de cafés ytes a primera hora de la tarde, probar nuestraamplia carta de cervezas de importación el resto deldia y, los fines de semana, tomarte las copas quequieras, todo ello dentro de un gran ambiente!

Los Jueves, tú botellin

de Heinken: 1€

BURGOS 136 3/6/10 00:04 Página 92

BURGOS 136 3/6/10 00:04 Página 93

HOY SALGO

94 Bájate tus fotos en www.laguiago.com

LAURA Y PATRICIA

Nuestra mejor despedida fue en Terradillos deEsgueva con Almudena, hicimos una batalla detartas!!

ANA Y JIMENAAna: En la mía me reí mogollón, mis amigas medisfrazaron de Eva Nasarre y me hicieron pase-arme por Getxo, playa incluida, con un radioca-sete al hombro, haciendo a la gente coreografí-as de aerobic…Jimena: No me pierdo una y lodoy todo. En la mía me lo pase genial. Me dis-fracé de sevillana e hice el “Po-Zi” un par deveces.

MARIAN, FRAN Y PILAR

MERCEDES, ISABEL Y OLGA

La mejor despedida que hemos tenido los tresjuntos fue el año pasado en brasil, el último díadel curso de peluquería que hicimos con laschicas de GLOSS 57!!!

Mer: La mía!. Me disfrazaron con el uniforme del coley con patines de hierro, de casi llego a la boda conesguince!Isabel: A mi me llevaron en un autobús con los ojostapados, y de vaquera con una falda muy escasa… Yen la de Eva nos encontramos con una fiestaHawaiana, con los camareros en pareo y cuerpo paralucir….en fin. Sin palabrasOlga: Yo me lo paso bien en todas. Pero la mejor lade “La Perla” Una historia muy larga…

BURGOS 136 3/6/10 00:04 Página 94

BURGOS 136 3/6/10 00:04 Página 95

BURGOS 136 3/6/10 00:04 Página 96