PUBLICACIÓN EXCLUSIVA DE LA CÁMARA EMPRESARIA DE LARGA DISTANCIA

año 2 abril 2012#16

Distribución gratuitaProhibida su venta

www.celadi.org.ar

MSIONES Y CORRIETESPOR LOS CAMINOSDEL MATE

CARILÓUN REFUGIO CERCA DEL MAR

ENTREVISTAVALERIABERTUCELLI

BUENOS AIRESTRADICIONAL Y MODERNA

un camino . 3

Otoño en el camino

Una vez más, le damos la bien-venida a bordo y a las páginas de la revista Un Camino, edi-

tada por CELADI, Cámara Empresaria de Larga Distancia.

En esta edición, la número dieciséis, lo invitamos a disfrutar la Ciudad de Buenos Aires, capital de la Argenti-na. Sí, una propuesta imperdible pa-ra recorrer la metrópolis de punta a punta. Y para los amantes del depor-te, que mejor que hacerlo a bordo de una bici por el cada día más exten-so circuitos de bici sendas porteño. Además, le proponemos una escapa-da a la costa para conocer el pueblo encantado de Cariló; la Ruta del Ma-te, un atractivo diferente en el nores-te argentino; y una entrevista exclusi-va con la actriz Valeria Bertuchelli. Y cómo en cada edición, notas de moda, salud y mucho pero mucho más.

No olvide dedicarle unos minutos a leer la información específica de los ómnibus de larga distancia que en-

contrará a lo largo de la revista, en es-pecial en sus últimas páginas. Y por-que su opinión nos interesa, lo invi-tamos a escribirnos a correo@revis-tauncamino.com.ar Sólo me resta desearles un excelen-te viaje a destino. Que disfruten de nuestra revista y, por supuesto, del ca-mino. ¿Qué es CELADI?Fundada en 1995, la entidad reúne a la mayoría de las Empresas Argen-tinas de Transporte de Pasajeros de Larga Distancia que recorren a diario las rutas de todo el país, llegando in-clusive a países limítrofes. Conozca las empresas que son miembros de CELADI ingresando a www.celadi.org.ar

editorial*

*

Mario Verdeguer,

Presidente de Celadi

4 . un camino

aGeNdaSArte / Espectáculos y eventos/ Libros/ Música/ Teatro

ModaBaf Week 2012 CarilóUn refugio cerca del mar

eNtreViStaValeria Bertucelli

tUCUMÁNMás allá de la peregrinación patria

BUeNoS aireSUna urbe tradicional y moderna

BUeNoS aireSTodo sobre (dos) ruedas

CorrieNteS Y MiSioNeSPor los caminos del mate

SalUdConcentración, una aliada de la dieta

16

12

6

44

20

24

26

36

40

*

*

*

*

*

*

*

*

*“No me interesa la

frivolidad que rodea a

los artistas”, asegura la

reconocida actriz.

Sumario .

Staff .Editor responsable Gustavo Federico Gaona - Editor periodístico alejandro lingenti - Diseño daniela Sawicki - Director de fotografía Patricio Pidal Colaboran en este número Fernanda alarcón, Germán alemanni, Martín Caamaño, armando Camino, Maia Calcagno, Mariano lópez Blasco, Julia elizabet laurelli, Mariano Jasovich, Paula Peyseré. Foto de tapa: Patricio Pidal.CELADI www.celadi.org.ar Por publicidad publicidad@revistauncamino.com.ar (011)155-508-4263. Comercializa EG MediaBrokers: esteban Gallego (011) 155-637-5153 www.egmediabrokers.com. Co-rreo Lectores: correo@revistauncamino.com.ar. Editor: editor@revistauncamino.com.arrevista Un camino es una publicación mensual propiedad de CELADI (Cámara Empresaria de Larga Distancia) Alicia Moreau de Justo 846, 2 Piso Oficina 5 (CABA).

Se prohíbe su reproducción parcial o total sin autorización. Las opiniones vertidas en esta revista no representan necesariamente las de CELADI. La empresa editora se reserva el derecho de aceptar o

rechazar todo tipo de material publicitario y no guardará ni devolverá material no solicitado de arte, fotos, textos u otros. Impresa en Argentina por SIA (Sociedad Impresora Americana).

6 . un camino

* arte agendas@revistauncamino.com.ara

“La rigidez original del vidrio se transforma gracias a la fusión en una obra de líneas � uidas que pide ser tocada y acariciada; es fuego controlado, fuego sensitivo”, así este ex-quisito artesano del vidrio describe sus doce piezas escultó-ricas que se exhiben en la Boca hasta el 22 de mayo. Martes a domingos de 10 a 18, en el Museo de Bellas Artes de Artistas Argentinos Benito Quinquela Martín, Aveni-da Pedro de Mendoza 1843/35, Capital Federal.

El proyecto Taxonomía dirige la mirada hacia la consti-tución morfológica de dispositivos que dialogan con los lenguajes televisivos, a partir de una dinámica de acopla-miento estructural. Un parque habitado por seres mixtos, animalidades tecnológicas que de� nen su presencia en la profundidad de las pantallas que portan. Hasta el 27 de abril, martes a viernes de 13,30 a 20, sábados de 11,30 a 15 en Arte X Arte, Lavalleja 1062, Capital Federal.

Exposición integrada por la última serie de grabados reali-zada por Goya antes de su muerte en Burdeos, en 1828. Se conocen pocos bocetos para estas aguafuertes y aguatintas realizadas en forma directa sobre cobre, que mani� estan una etapa de máxima espontaneidad y libertad. Hasta el 25 de mayo, lunes, miércoles, jueves y viernes de 14 a 20, y sábados, domingos y feriados de 13 a 19, en el Museo Castagnino, Avenida Pellegrini 2202, Rosario, Santa Fe.

VITROFUSIÓNNORBERTO CHUTRAU

TAXONOMÍAGRUPO DE ARTES ELECTRÓNICAS UNTREF

LOS PROVERBIOSFRANCISCO DE GOYA

El Instituto Italiano de Cultura presenta esta muestra que contiene, entre otras series, cuatro piezas pintadas en mate-rial recuperado. Se trata de banners en pvc usados en algún momento como publicidad que a través de un tratamiento especial con yeso adquieren una textura similar a la lograda con la técnica del fresco. Hasta el 3 de mayo, de martes a domingos y los feriados de 10 a 20 en el Museo Emilio Caraffa, Av. Poeta Lugones 411, Córdoba.

SACROSALVATORE CARAU

un camino . 7

* espectáculos y eventos agendas@revistauncamino.com.are

Goya, “cuna del príncipe del Río”, recibe año a año cientos de pescadores argentinos y extranjeros. Esta celebración in-tenta fomentar las potencialidades creativas y productivas de la comunidad mediante muestras industriales, comer-ciales y artesanales, múltiples concursos de pesca de costa, competencias ciclísticas, maratones, torneos de vóley y fút-bol y festivales musicales gratuitos de canto y baile. Del 25 al 29 de abril en Goya, Corrientes.

Llega la 14° edición de la gran cita ciné� la anual de Buenos Aires. Entre las 449 � lms que se podrán ver, se destacan dos títulos nacionales en la Competencia Internacional:  Los salvajes de Alejandro Fadel (El amor, primera parte) y La araña vampiro, de Gabriel Medina (Los paranoicos). Del 11 al 22 de abril en las salas Hoyts Abasto, Malba Cine, Cosmos-UBA, Teatro 25 de Mayo, Arteplex Belgrano, Fundación Proa y Alianza Francesa, Capital Federal.

Al pie de las sierras Comechingones y del cerro Champa-quí, casi treinta cocineros de todas las latitudes del país se unen a cocinar, compitiendo en sana camaradería y armo-nía para obtener el voto de los comensales. El escenario de an� teatro natural albergará a cantantes, payadores y ballets, habrá elección de la reina, espectáculos humorísticos y de destreza animal. Del 28 de abril al 1 de mayo en Villa Yacanto de Calamuchita, Córdoba.

Imperdible invitación otoñal para los amantes del deporte al aire libre. Nueva edición de este importante evento atlé-tico que invita a todos los interesados a participar de esta competencia pautada en diez kilómetros, con importantes premios en efectivo. La maratón está abierta a todas las ca-tegorías: hombres y mujeres, caminantes y corredores. Do-mingo 22 de abril a las 16 en Mosconi y Sarmiento (frente al viejo hospital), Río Cuarto, Córdoba.

XXXVI FIESTA NACIONAL DEL SURUBÍ BAFICI 2012

4°FIESTA NACIONAL DE LA COMIDA AL DISCO DE ARADO

3° MARATÓN “CONTENEDORES RANQUEL”

Promoción a pacientes del interior del país: por mas de 4 implantes:pasaje ida y vuelta + estadía+ desayuno sin cargo

Financiación directa cuota fija y todas las tarjetas

SALUD Y ESTETICA DENTALIMPLANTES DENTALES Con 10 años de garantía

ARENALES 1670 - 3ª "C"CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES

Tel: 0810-333-5228

8 . un camino

En una mañana gris de febrero, Oates llevó a su marido a la sala de urgen-cias aquejado de una neumonía; una semana después, ciertas complicacio-nes terminaban con su vida. Llenas de agudas re� exiones y, a veces, de humor negro, estas memorias narran una con-movedora historia de amor, lírica, mo-ral e implacable, como las que pueblan sus novelas. Un retrato inesperado e inédito de su intimidad.

Un juego olímpico es el acontecimien-to deportivo por excelencia. Desde su resurrección en 1896, de la mano del barón francés Pierre de Coubertin, las Olimpíadas ofrecen cada cuatro años una catarata de emociones y hazañas internacionales. Además de proezas y récords, este libro relata las más ex-traordinarias anécdotas, muchas tan sorprendentes que parecen diseñadas por guionistas de Hollywood.

Según Martín Kohan “en Trasfondo, aparecen las falsi� caciones, el engaño, lo irreal. También lo imposible, tam-bién lo deseado, también lo temido; en resumen, la � cción. Acaso sea, en de� nitiva, la mejor manera de encarar un relato de guerra. Sobre todo si esa guerra es la guerra de Malvinas, en la que nada resultó tan verdadero como la falsi� cación, el engaño, la � cción, la irrealidad”.

¿Cómo hacer un paisaje que en vez de formar la materia pictórica sea el lugar donde sus propiedades puedan expre-sarse? La selección de imágenes aquí reunidas “dibuja” ante nosotros un mundo de procesos reversibles y sen-saciones táctiles que evocan la super-� cie corporal donde residen todos los sentidos, panoramas que condensan diversas formas de representar, pensar o imaginar la naturaleza.

La vida en Alaska es muy dura, pero Mabel y Jack, intentan salir adelan-te. Así, aquella pena antigua que los acompaña -el bebé que perdieron hace años- se atenúa conforme se acostum-bran a su nuevo hogar y entablan amistad con los vecinos. Como en la antigua leyenda rusa, un día hacen un muñeco de nieve que misteriosamente desaparece, a la vez que se presenta en su casa una niña encantadora…

Los ensayos que componen este libro proponen una lectura del arte argen-tino y latinoamericano que se detiene en el poder que este posee de con-densar polémicas y articular tramas sociales o políticas. Sobre la base de entrevistas reveladoras, investigación de archivo y potencia crítica, Giunta ofrece una re� exión original sobre el arte de la segunda mitad del siglo XX hasta el presente.

La niña de nieveEowyn IveryGrijalbo

Historias insólitas de los Juegos OlímpicosLuciano Wernicke. Planeta.

La inquietud que atraviesa el ríoPaula SenderowiczPapers Editores

Memorias de una viudaJoyce Carol OatesAlfaguara

Escribir las imágenesAndrea GiuntaSiglo XXI

TrasfondoPatricia RattoAdriana Hidalgo

* libros agendas@revistauncamino.com.arl

un camino . 9

* música agendas@revistauncamino.com.armm*m*

El aclamado dúo sueco, conformado por Marie Fredriksson y Per Gessle, vuelve al país luego de agotar locali-dades de sus presentaciones del año pasado. Los responsables de hits de los noventa como Joyride, The Look e It Must Have Been Love prometen pega-dizos shows a pura nostalgia. Jueves 26 de abril a las 20 en el estadio Ruca Che, Antártida Argentina 3995, Neuquén.

La multifacética artista islandesa regresa para dar un concierto en el club GEBA y llevar adelante una re-sidencia de música, arte y tecnología en dos jornadas. El concierto será el sábado 21 de abril a las 22, en el mar-co de la apertura del Personal Pop Festival 2012 y como presentación de su reciente y notable disco Bio-philia. Marcelino Freire 3381,Ca-pital Federal.

El ex cantante de Supertramp llega a la Argentina con su gira Breakfast in America Tour 2012. Hodgson presen-tará temas de su carrera solista, ade-más del infaltable recorrido por los más destacados éxitos de una de las agrupaciones más legendarias del rock progresivo. Martes 17 de abril a las 21 en el estadio Orfeo Superdomo, Avenida Cardeñosa 3450, Alto Ver-de, Córdoba.

ROXETTE

BJÖRK ROGER HODGSON

La aplanadora del rock vuelve a Ro-sario para recrear y celebrar la edición del primer DVD o� cial en vivo (Audio y agua), grabado en el estadio Luna Park. Mollo, Ciavarella y Arnedo se harán presentes en la capital santafe-sina para brindar un concierto al aire libre. Sábado 21 de abril a las 21 en el An£ teatro Municipal Humberto de Nito, Parque Urquiza, Rosario, Santa Fe.

DIVIDIDOS

En el marco de su gira artística 2012, Rosana vuelve a nuestro país para presentar un nuevo disco, Buenos días, mundo”, uno de sus trabajos más variados, canciones que combinan pop, reggae y blues. La presentación del sexto álbum de estudio de la can-tautora española será el viernes 27 de abril a las 22 en la Sala Mayor del Teatro Provincial de Salta, Zuvi-ría 70, Salta.

ROSANA

Uno de los compositores y músicos más in� uyentes y prolí� cos del siglo XX -desde 1996 diversos autores y académicos lo vienen nominando para el Premio Nobel de Litera-tura-. A sus 71 años , Bob Dylan vuelve a Buenos Aires para brindar cuatro recitales seguramente inol-vidables. 26, 27, 28 y 30 de abril a las 21.30 en el teatro Gran Rex, Corrientes 857, Capital Capital.

BOB DYLAN

10 . un camino

* teatro agendas@revistauncamino.com.art

Fernando Salvador Berreta dirige esta versión de El amante de Harold Pin-ter. En un monoambiente, una pareja desgastada lucha por recuperar su re-lación. La lejanía de lo cotidiano, la ne-cesidad de recurrir a anécdotas margi-nales y los brotes de hostilidad mues-tran la fragilidad de la convivencia. Sábados a las 22 en Departamento 3, Las Heras y Mariano Fragueiro, Córdoba.

Abril acaba de dejar “el grupo”. En casa de su madre suena la misma mú-sica de siempre. La visita del joven Ju-lien irrumpe justo cuando parece que los años podrían transcurrir sin dejar huellas en las cosas. Elisa Carricajo vuelve a indagar las posibilidades de pensar un futuro cercano en su segun-da obra. Sábados a las 20,30 en El Camarín de las Musas, Mario Bra-vo 960, Capital Federal.

BUSCANDO A HAROLD 2040

Nueva versión de la ópera de Giuse-ppe Verdi, con un elenco de primer nivel integrado por la soprano Virginia Tola, el tenor Luis Lima y el barítono Leonardo López Linares. La regie es de Pablo Maritano, con escenografía de Nicolás Boni y la Orquesta Sinfó-nica Provincial de Rosario. Domingo 15 y sábado 21 de abril a las 21 en el teatro El Círculo, Laprida 1235, Rosario, Santa Fe.

UN BALLO IN MASCHERA

Cecilia, Mauro, Julia y Vicky se encuentran a cenar. Du-rante una larga velada, un secreto que sale a relucir. El punto de partida de esta obra de Gustavo Postiglione fue-ron relatos y obras de Chejov, cuentos de Carver y “algo” de Joyce. Un relato donde el con� icto esconde curiosos tintes de policial duro. Viernes a las 22 en el teatro Ar-teón, Sarmiento 778, Rosario, Santa Fe.

Eleonora Cassano se despide de la danza con una gira que comprende diversas ciudades de nuestro país y de Espa-ña. La consagrada bailarina presentará    un espectáculo-ensamble que incluye variaciones alrededor de la pie-za Carmen, de Georges Bizet y Entre tangos y milongas, de Gustavo Mollajolli. Sábado 14 a las 21,30 en el Teatro Provincial de Salta, Zuviría 70, Salta.

ALGO SOBRE EL AMOR ¡CHAPEAU!

12 . un camino

Buenos Aires Fashion Week, una oportunidad para conocer las últimas tendencias de la tem-

porada otoño-invierno 2012. Este año la sede fue el pabellón amarillo de La Ru-ral, entre el 28 de febrero y el 2 de marzo. En alianza con el Gobierno de la Ciu-dad, que intenta posicionar a Buenos Ai-res como ciudad a la vanguardia en mo-

da y diseño de autor, la última edición del Bafweek impulsó la fusión del arte y el diseño como concepto de campaña. Celebramos un año más de este me-gaevento de la moda y el diseño ar-gentinos, que se consolido allá por el 2007 con la unión entre el diario La Nación, A.P.S.A. (Alto Palermo S.A.) y La Rural, con el objetivo de posicio-

narlo y consolidarlo como la Semana de la Moda argentina para luego darle proyección internacional. Este ciclo, único en el país, integra di-versos conceptos en diseño: las � rmas consagradas, los creativos indepen-dientes y también a los estudiantes del último año de la carrera de Diseño de Indumentaria y Textil de la UBA. Se-

BAFWEEK 2012

MODA*

CHOCOLATE CHOCOLATE CHOCOLATE

un camino . 13

Buenos Aires intenta posicionarse como ciudad a la vanguardia de la moda y el

diseño. En línea con ese objetivo se desarrolló la última edición del Buenos Aires

Fasion Week, que tuvo lugar entre el 28 de febrero y el 2 de marzo. Los detalles.

millero UBA busca promover el diseño experimental y alentar el trabajo de los diseñadores más jóvenes y talentosos. Las ganadoras este año fueron Vanesa Miño y la dupla Lucía Carrasco Ferra-gut y Julieta Lombar. El Bafweek es una ventana al mundo, muestra lo mejor de la producción argentina, y la industria de la moda y

textil encuentran el mejor escenario para darse a conocer. Se realiza dos ve-ces por año (marzo y agosto) y adelan-ta las tendencias estacionales. En esas semanas el público recorre stands con creaciones de más de 30 � rmas de in-dumentaria, accesorios, zapatos, carte-ras y más. Hay stands de auspiciantes, livings temáticos, exposiciones de arte,

instalaciones y propuestas gastronó-micas. Como la muestra Chocolover, de la marca del reconocido chocolate Ca-dbury, que junto al fotógrafo argenti-no Gabriel Rocca realizó una muestra fotográ� ca itinerante inspirada en el placer de las mujeres por el chocola-te. También se realizan ediciones con-ceptuales comprometidas con temas

PRÜNE PRÜNE

14 . un camino

sociales, ambientales y ecológicos (en 2012 La Rural Recicla recaudó 1.300 kilos de material reciclable)El evento incluye rondas de negocios con compradores nacionales e interna-cionales. Ese es el espíritu del Bafweek: mostrar lo mejor del diseño, las últi-mas tendencias de consagrados y prin-cipiantes y generar buenos negocios.Algunas de las marcas que expusie-ron en la última edición mostraron las tendencias generales de la moda 2012. Lo que se viene: paño de mohair (sa-cones), capas y ponchos, algunos im-permeables, parkas oversize para usar con todo, como propone Chocolate. También alpaca, tweed, pana y pieles. La silueta se a� na con chupines o se ensancha con palazzos. Chocolate sigue con sus colores: el infaltable habano, camel, amarillo, bordo y verde.

Las Oreiro apelan a un aire retro muy Bianca Jagger que evoca por momen-tos los años ´50 y ´70. Se aparta un poco de la línea cóctel y abren paso a una propuesta más versátil para el día. Sigue el pantalón pitillo, también conocido como “cigarette”.Rapsodia propone mezclar todo con todo. Con inspiración rockera y más étnica que nunca, combina diseños de Turquía, Paquistán y la India con el rock como música inspiradora. María Vazquez combina en forma ar-moniosa tecno con naturaleza. Textu-ras naturales con engomados y lami-nados. Lentejuelas que aportan brillo a las texturas.Pablo Ramírez apuesta al shantug de seda natural y se inspira en la ópera y el ballet. Muy teatral.En resumen, siguen las calzas con re-

cortes y transparencias, ponchos de jacquard que incluyen pieles y termi-naciones a mano, pantalones slim con-trastando con el oversize. Hay vestidi-tos de pura lana extra � na con detalles de estampa y metalizados, además de sacos de sastrería asimétrica que ofre-cen una silueta excéntrica.En carteras, Prune se inspira en la mujer moderna y urbana. Hay algu-nas carteras con aires retro, con sola-pa y manija corta. Siguen los bolsos y carteras bien grandes, súper cómodas para poner de todo.Y en zapatos, las plataformas están a la orden del día, y las sandalias valen en temporada fría. Animal print, toques dorados, botinetas y botas. También mocasines de tacos altísimos.

MAIA CALCAGNO

LAS OREIRO

un camino . 15

16 . un camino

Un refUgio cerca del mar

Cariló*

El balneario más exclusivo de la Costa Atlántica es la guarida de las celebridades que eligen el bajo

perfil. Invulnerable a las crisis, guarda una sutil armonía entre lo natural y lo artificial.

un camino . 17 *

 Gen

tilez

a Pr

ensa

Mun

icipa

lidad

de

Pina

mar

así como existen Pinamar y Punta del Este para los famosos que eligen mostrarse, también hay un lugar pa-

ra los que prefieren esconderse. Cariló sur-gió como un auténtico refugio que nace en el bosque y muere en el mar. Un escondi-te con salida a la playa que, en tanto exclu-

sivo, se permite algunas dosis de ostenta-ción. Pero si aludimos a las celebrities, estos gestos no son grotescos ni ruidosos, sino más bien sutiles y solapados. Con la gua-rida que sus árboles y sus tupidas copas ofrecen, el bajo perfil parece ser una re-gla de oro en este lugar. Es el glam silen-

cioso, y que todo quede entre sombras. Si hasta las imponentes mansiones y los lujo-sos aparts parecieran ocultarse entre esas enormes columnas de madera natural. Al llegar a la arena, ya bajo la luz impoluta del sol, los cuatriciclos copan la escena y Cari-ló termina de definirse.

18 . un camino

Es el balneario más selecto de la Costa Atlántica, claro. Algo así como la sala VIP de Pinamar –que queda a sólo 10 kilómetros-, lo que ya es mucho decir. De hecho, sólo puede albergar a 5.600 visitantes que a principios de diciem-bre suelen reventar las reservas para enero y febrero. No existe crisis para Cariló: ayudada por su fisonomía y el nivel socioeconómico de sus hués-pedes, resiste todos y cada uno de los reveses de la economía. Por caso, en la coyuntura actual se ha visto favorecida por las restricciones al dólar. “Familias que antes venían una quincena acá y se iban otra a Brasil o a Punta del Este, ante la dificultades para cambiar dine-ro en los bancos decidieron quedarse un mes entero”, explica Juan Carlos Bucceli, secretario de Turismo del Partido de Pinamar. El dato: las casas alquiladas por enero completo se in-crementaron en un 20% en relación al año anterior.

Pasada más de una década de su ex-plosión edilicia, y aunque muchos

extrañen su apariencia de antaño, Ca-riló sigue siendo elegida por quienes privilegian la vida en familia, la tran-quilidad y el contacto con una natu-raleza que si bien ha sufrido la mano del hombre para darle matices al lugar, aún ofrece las venturas del bosque: aire puro, caminatas y el impagable sonido de las ramas y hojas caídas que crujen bajo las ojotas.

origen y evolUciónLos árboles fueron auténticas vedettes del sueño de Don Manuel Guerrero, so-brino de la recordada Felicitas y quien heredó estas tierras. En 1918, cuando tenía 28 años, comenzó a plantar en la estancia Dos Montes, a cuatro kilóme-tros de la playa. Los primeros signos reales del bosque le demandaron trein-ta años de forestación sobre los méda-nos. Recién después de un arduo traba-jo para disfrazar la arena pudo encar-gar 700 mil plantas para el sembradío e inaugurar su casa sobre la playa, a la que llamó Divisadero. Cariló –que sig-nifica “médano verde” en quichua- ya

había sido elegido como nombre para la localidad balnearia. Y en 1970, cuan-do se levantaron los viveros al haberse completado la forestación, los hijos del fundador eligieron nombres de plantas para designar las calles perpendiculares al mar, y de aves que habitaban el lugar para identificar a las calles paralelas. To-dos en orden alfabético.

Y si el bosque puede ser considerado producto del artificio, qué decir de ese centro comercial montado sobre un deck de madera, casi un shopping a cielo abierto que alberga las verda-deras casas de diseño que funcionan como locales. Una elegante fuente de agua y las mesas y las sombrillas de los bares al aire libre completan la decora-ción. Al recorrerlo, parece mentira que Cariló sea un lugar sin agua potable, cloacas ni alumbrado público en sus calles. Y casi sin policías.

De las 1.600 hectáreas que componen esta aldea, sólo 600 están urbanizadas (las 1.000 hectáreas restantes com-

El golf, deporte favorito

de buena parte de los

habitués de Cariló.

Nor

berto

Lor

enti

un camino . 19

Las playas de Cariló:

amplitud, armonía y

tranquilidad.

prenden a la reserva que pertenece a los herederos de Guerrero). Allí se reparten 2.400 casas construidas y 60 complejos hoteleros. Predominan las construcciones en piedra y madera. Algunas siguen el estilo romano, otras se asemejan al medieval y están las que se alistan bajo un diseño moderno, pero suelen converger en el punto de la fastuosidad y la elegancia. En enero, los alquileres por quincena en Cariló oscilaron entre los 20 mil y los 125 mil pesos, desde las casas con capacidad para seis personas hasta las lujosas construcciones vidriadas con vista al mar y jacuzzi en el exterior. Los valo-res suelen duplicar a los de Pinamar. Para marzo, la opción económica está constituida por nobles cabañas que rondan los 10 mil pesos la quincena, mientras que la estadía semanal en un monoambiente de un apart se ofrece a partir de 4 mil pesos.

arena y solPese a sus aires de exclusividad, Cariló tiene un punto en común con el resto

de las ciudades costeras: gran parte de sus historias se tejen en la playa. Tiene tres balnearios: Hemingway es el más cool por el perfil de sus visitantes y su oferta de servicios, que van desde acti-vidades para chicos hasta un spa. Chao Montesco luce un target más sobrio y familiar, mientras que Cozumel es el tradicional. También hay un parador de playa con un restaurante y alquiler de sombrillas: Divisadero.

Es habitual encontrarse a famosos bajo el reposo del sol. Bien lo saben los paparazzi, a quienes se les impone un plus de habilidad para desarrollar su trabajo. Los mismos encargados de los balnearios son auténticos guardianes de la privacidad y cada vez que des-cubren a algún reportero gráfico in-tentan espantarlo. En definitiva, de eso se trata también: conservar el espíritu del lugar. Un refugio de mar, el glam silencioso. Y que todo quede entre sombras.

mariano lópez blasco

El balnEario dE los polítiCos

Cariló es desde hace años el destino elegi-

do por personalidades de la política. Entre

los habitués de antaño se destacan los ex

candidatos presidenciales roberto lavagna

y ricardo lópez Murphy, además del ex se-

cretario de Medios del Gobierno nacional,

Enrique albistur, que incluso montó una ra-

dio allí. antes de entrar en la política, Fede-

rico de narváez veraneaba en punta del Es-

te, pero ahora lo hace en Cariló. también

son infaltables Mario pergolini y Zeta bo-

sio, ex soda stereo. Entre quienes la eligie-

ron durante la última temporada se desta-

can los futbolistas Carlos tevez y alejandro

domínguez (fue noticia por haber sido vícti-

ma del robo de un cuatriciclo y otras perte-

nencias), y el legislador oficialista Juan Ca-

bandié. a mediados de los ‘90, el matrimo-

nio Kirchner también solía descansar en Ca-

riló. la presidenta Cristina Fernández tiene

en su despacho una foto de su familia po-

sando en una casa que alquilaron allí. la to-

mó José luis Cabezas.

*

 Fot

os: G

entil

eza

Pren

sa M

unici

palid

ad d

e Pi

nam

ar

20 . un camino

EntrEvista a valEria bErtucElli*

un camino . 21

“No me interesa la frivolidad que rodea

a los artistas”Cada vez más consolidada como actriz, Valeria Bertucelli recibe

elogios de la crítica y mimos de la gente. Ahora se vuelve a lucir

en La suerte en tus manos, la película de Daniel Burman que

protagoniza junto con el músico uruguayo Jorge Drexler.

Cada película en la que apare-ce consolida una imagen: Vale-ria Bertucelli es, a sus 33 años,

una de las mejores actrices argentinas de la actualidad. Basta con verla en pe-lículas como Luna de Avellaneda, Un no-vio para mi mujer o la flamante La suerte en mis manos, nuevo largometraje de Da-niel Burman (El abrazo partido, Derecho de familia, Dos hermanos), donde com-parte protagonismo con el músico uru-guayo Jorge Drexler, para comprobar-lo. Y así lo certificó también el Premio Konex “Diploma al Mérito”, que la co-locó como “una de las cinco mejores ac-trices de cine de la década en la Argenti-na”, otorgado el año pasado. Feliz con su presente, ella dice de todos modos que

“en realidad, los premios sirven si son como ese Konex, que tiene un jurado in-tegrado por colegas. Eso te hace sentir querido y aceptado por gente que traba-ja en lo mismo que vos, lo que no es po-co. Después, podés ganar premios y que-darte igual sin laburo. Yo creo que sirven un tiempo, momentáneamente. Pero pa-ra mí sirve mucho más el trabajo que un premio”.

¿Sos obsesiva con el trabajo?No, no es que sea obsesiva. Nunca le dediqué todo el día a mi trabajo, no soy de esa especie. Puedo hacer otras cosas si estoy filmando una película, por ejemplo. Pero sí soy muy metódi-ca y exigente cuando estoy laburando.

“Podés ganar premios y

quedarte sin laburo. Para

mí, sirve más el trabajo

que los premios”.

22 . un camino

Quiero hacer de nuevo una escena si pienso que no salió perfecta. Soy muy meticulosa, digamos. Más de una vez, Burman me decía “la escena quedó bárbara” y yo quería repetirla. Soy medio rompe cocos... Pero es así sólo en el momento del trabajo, ahí me pongo perfeccionista. Una vez que terminó el trabajo, no me quedo todo el día pensando en eso.

¿Es verdad que no te gustan mu-cho las entrevistas?No es que no me gusten. Soy un poco tímida y me parece que es razonable hablar con la prensa sólo cuando ten-go que ayudar con la promoción de un trabajo. En otros momentos no tiene sentido. Acepto las reglas del juego, pero pongo límites. No me interesa la frivolidad que muchas veces rodea a los artistas, eso me saca del eje, que es mi trabajo. Me perturba bastante el

precio de la fama, me da mucha fobia. No me gusta nada, por ejemplo, ir a las fiestas donde se entregan premios, estar ahí sentada esperando a ver si dicen tu nombre. Nunca me acostum-bré a esa parte de mi profesión.

¿Sos malhumorada?Tengo épocas de malhumorada y otras en la que estoy muy contenta. Pero básicamente soy feliz. Tengo una familia genial y me dedico a lo que me gusta. No puedo pedir mucho más.

¿Qué cosas te molestan mucho?En el trabajo, y en general, alguien que no sea respetuoso me jode. Como yo soy muy respetuosa con los demás, no resisto mucho si no me respetan. No tengo o paciencia para eso.

La fama no te gusta. ¿Y el dinero?Me gusta ganar plata para usarla. La

“Más de una vez,

Burman me decía ‘la

escena quedó bárbara’ y

yo quería repetirla Soy

medio rompe cocos”.

un camino . 23

verdad, no ahorro mucho. Soy bastan-te ordenada con el dinero, pero vivo al día. Con Gabriel (Vicentico, su esposo, con quien tiene dos hijos) decidimos gas-tar sobre todo en viajes. Tratamos de acompañarnos mucho. Ahora me voy a Barcelona a filmar con una directo-ra catalana que se llama Mar Coll, por ejemplo, y viajamos todos. Pero si no es en eso, así como no ahorro, tampoco gasto mucho. El gasto en los viajes me parece súper necesario. Si no, con los trabajos que tenemos, estaríamos me-dio desconectados...

¿Con qué director que aún no tra-bajaste te gustaría tener un pro-yecto?Con Lucrecia Martel. ¡Me encanta-ría! Me gustan mucho sus películas, su modo de trabajo. Y me gusta ella, me cae muy bien. Me parece talentosa, súper seria.

¿Y qué actriz te gusta mucho?Carolina Fal, que ahora está más dedicada a ser mamá. Se puso a es-tudiar medicina y le va genial, se ve que no tiene tiempo para trabajar de actriz, pero me parece muy buena. Y de otra generación, Norma Aleandro, sin dudas.

¿Preferís trabajar en cine, en teatro en TV?Si el proyecto es bueno, si me gusta, me da igual, no tengo prejuicios. Lo bueno del cine es que el trabajo está acotado en el tiempo, que te dedicás un mes y quedás libre. Eso está buení-simo cuando cobrás un dinero que te permita descansar después, que no se da siempre.

¿Mirás televisión?Ahora no, la verdad. Estoy con traba-jo y viajes. Cuando miro, por lo gene-

ral veo ficción: novelas, unitarios... El hombre de mi vida, el unitario que diri-gía Campanella en Telefé, me parecía buenísimo.

¿Qué trabajo que hiciste te hace sentir particularmente orgullosa?Con muchos me río, me encantan, y con otros me veo desastrosa, sobre todo al principio de mi carrera. Ele-gir uno no me resulta fácil. Lo que hice en Lluvia, la película de Paula Hernández, me gusta mucho, pero al final siempre creo que puedo es-tar un poco mejor. El trabajo de Un novio para mi mujer, de Juan Taratuto, también. Pero nada me parece ce-rrado, nada me conforma completa-mente, y creo que es por ese perfil perfeccionista del que te hablaba.

alejandro lingenti

*

“No me interesa la frivolidad que rodea a los artistas”

El año pasado, Valeria Bertucelli protagonizó un sona-

do incidente en Sábado Bus, el programa que Nicolás

Repetto conducía por Telefé. Visiblemente incómoda, la

actriz primero amenazó –en broma, es cierto- con irse

del piso cuando se quedó sin chance para ganar el auto

que se sorteaba en cada emisión del ciclo con el famo-

so corchito. Pero después, mientras el chimentero Jorge

Rial hablaba con el conductor, Bertucelli charlaba desin-

teresada con otros invitados. Y la cosa se puso definiti-

vamente tensa cuando la actriz dijo, después de una pu-

blicidad de una película de Hollywood que estaba inclui-

da en el programa, que ese film le parecía “una mierda

total”. Fue un momento incómodo para Repetto, y ella

hoy prefiere no recordarlo: “cualquier cosa que diga al

respecto es lo mismo: me dicen siempre que lo usé y lo

uso para hacer prensa, y eso no es cierto. Dije lo que

pensaba sobre esa película, y lo sigo pensando. Pero no

quiero hablar más de eso. Ya fue”.

El incidente con Nicolás Repetto

24 . un camino

TUCUMÁN*

“Malhaya con mi vida / caminar y ca-minar. / Siempre ando por todas partes, siempre vuelvo a Tucumán” (Atahualpa Yupanqui)

Semper prima, reza el lema del escu-do provincial. No en vano ahí na-ció el país, motivo más que sobra-

do para incluir la ciudad entre los des-tinos turísticos nacionales de obligada, casi reverencial, visita. Sin embargo, San Miguel de Tucumán ofrece, más allá de la importancia histórica de la Casa de la Independencia, otros múltiples atrac-tivos para viajar hasta la principal ur-be del noroeste argentino, con más de 750.000 habitantes en el área metropo-litana. El Jardín de la República es mu-cho más que una peregrinación hacia el origen patrio.A 1.300 kilómetros de Buenos Aires y 450 metros sobre el nivel del mar,

la quinta ciudad del país se asienta a orillas del río Salí, casi en las laderas de las montañas de Aconquija y San Javier, en el extremo septentrional de las Sierras Pampeanas. Ahí, en las es-tribaciones de la precordillera andina, el clima cálido y húmedo facilita una economía basada en la agricultura, de la industrial caña de azúcar a la ex-portable soja, y recomienda una visita de otoño a primavera, más que nada para huir de la pesadez veraniega. De tradición rural, sí, pero con la raíz comercial propia de un enclave fun-dado, allá por 1565, en pura ruta del Alto Perú al Río de la Plata. Y, además, universitaria y cultural. Así es Tucu-mán, en permanente búsqueda de de-finición, en pleno debate entre ciudad provinciana y gran capital.En cualquier caso, si algo marca la personalidad de Tucumán es la Casa

Histórica de la Independencia. En el número 151 de la peatonal calle Con-greso, también conocida como Paseo de la Independencia, se ubica la an-tigua vivienda del matrimonio Pedro Antonio de Zavalía y Andía Varela y Francisca Gertrudis Laguna y Bazán, edificio de estilo colonial donde se re-unió el 9 de julio de 1816 un grupo de delegados de las Provincias Unidas del Río de la Plata para firmar la de-claración de independencia argentina. Aunque la casona del siglo XVIII, con sus características columnas salo-mónicas en la fachada, se demolió a fi-nales del XIX, el Salón de la Jura que albergó el Congreso de Tucumán se conservó intacto bajo una estructura de hierro y vidrio hasta la reconstruc-ción total del inmueble original en 1941, cuando se declaró Monumento Histórico Nacional. Actualmente, la

El Jardín de la República es mucho más que una ciudad relacionada con la historia nacional. En

San Miguel de Tucumán, hay una amplia oferta nocturna que incluye peñas tradicionales con

excelso folclore y también un circuito de bares y pubs ideal para una activa población universitaria.

Tucumán, más allá de la peregrinación patria

un camino . 25

*

Casa de Tucumán, centro de los fes-tejos patrios cada 9 de julio, funciona como museo con un didáctico espec-táculo audiovisual nocturno con final en un patio posterior, decorado con dos murales escultóricos de la ilustre vecina Lola Mora.Escasas cuadras al norte, la plaza de la Independencia, centro neurálgico de la ciudad, acoge los principales edificios públicos, como la afrance-sada Casa de Gobierno, la neoclásica catedral Nuestra Señora de la En-carnación y la franciscana basílica de San Miguel Arcángel, pero conviene deambular con calma por sus aveni-das para descubrir otros múltiples tesoros de la arquitectura local con diversidad de estilos. Y para pasear, o también para descansar a la hora de la típica siesta, resulta imprescindi-ble caminar hasta el Parque Cente-nario 9 de Julio donde se puede ad-mirar, aparte del diseño con sello del paisajista de origen francés Carlos Thays, la Casa de la Industria Azu-carera Obispo Colombres, un museo instalado en el inmueble del XVIII perteneciente al prelado que intro-dujo el cultivo de la caña de azúcar. También en un edificio colonial se ubica el Museo Folclórico Provincial General Manuel Belgrano, aunque para disfrutar de la música y el baile del noroeste nada mejor que visitar la ciudad con motivo del Festival Ata-hualpa Yupanqui. Referente del fol-clore argentino tras una quincena de ediciones, el evento congrega a miles de personas una noche alrededor de las principales estrellas del género, por lo que si prefieren evitar las aglo-meraciones o no cuadran las fechas se recomienda visitar alguna peña tradi-

cional para vibrar a ritmo de zambas o chacareras.Precisamente, Tucumán también se caracteriza por una animada vida nocturna gracias, entre otros factores, a su condición de ciudad estudiantil, ya que numerosos jóvenes de la región se instalan ahí atraídos por sus cuatro universidades. El Barrio Sur y la zona Abasto concentran la mayor cantidad de bares y boliches para tan ilustrada juventud, mientras que los treintañe-ros y gente de postín se decantan por los clubes más chetos de Barrio Nor-te o, incluso, de la vecina localidad de Yerba Buena. La abundancia de es-tablecimientos nocturnos ayuda, por supuesto, a la difusión de las bandas musicales de la escena local median-te la frecuente programación de reci-tales, pero la oferta de ocio tucumana no se limita para nada a palmas, barras y parlantes. Las artes escénicas copan cada semana salas como el Teatro San Martín o el Centro Cultural Eugenio Flavio Virla; el séptimo arte acapara la atención octubre y noviembre con el festival de cine y la muestra de corto-metrajes Cortala, y la literatura se pal-pa en librerías, cafés y en el encuentro internacional de escritores Letrarte. Y la música, de nuevo y más allá del fol-clore, inunda la patria chica de Mer-cedes la Negra Sosa durante el evento de talla mundial Septiembre musical y el multitudinario Megaconcierto de Navidad. Por si no resultaran suficien-tes argumentos para visitar Tucumán, no se olviden de irresistibles manjares gastronómicos como empanadas, lo-cro, tamales y humitas, que invitan a volver antes de despedirse.

armando camino

De baTallas, exposiCioNes y DeporTes

Cientos de personas convierten cada sep-

tiembre el parque Guillermina en escena-

rio de la representación de la batalla de

Tucumán para conmemorar la victoria de

las tropas del general Manuel belgrano y

los decididos gauchos locales contra las

fuerzas las tropas coloniales españolas en

1812. igualmente, una multitud se congre-

ga también en semana santa orillas del la-

go san Miguel en el parque 9 de Julio para

contemplar las funciones de la obra Vida y

pasión de Dios hombre.

además de la tradicional expo rural Tucu-

mán, en septiembre, la ciudad acoge even-

tos de carácter internacional, como expo

orquideas y la Feria de artesanías Manos

del Mundo, en agosto, así como múltiples

congresos profesionales. y para los aman-

tes del deporte, la capital tucumana ofre-

ce el Campeonato regional de equitación

(julio) y larga los rallies de autos históricos

500 Millas (mayo) y la Gran Carrera (abril),

mientras que la vecina localidad de yerba

buena alberga el abierto del Norte de la

república (mayo) en el campo de golf alpa

sumaj y el Torneo Veco Villegas de rugby

(noviembre). el encuentro regional de pa-

rapente (octubre) se celebra en la cercana

loma bola de san Javier.

BUENOS AIRES*

Una urbe tradicional y moderna

un camino . 27

Patri

cio P

idal

Miles de turistas visitan cada año la capital argentina, una ciudad de reconocida vida

nocturna y con decenas de atractivos: una variada gastronomía, amplios espacios

verdes, barrios con mucha historia y una actividad cultural siempre efervescente.

28 . un camino

Buenos Aires es una ciudad a la vez tradicional y moderna. Se la reconoce por su ritmo impara-

ble, representado sobre todo en su gran ajetreo cultural, su longeva vida noctur-na, su rica gastronomía y sus amplios es-pacios verdes, que irrumpen dentro de una geografía irrevocablemente urbana. “Mi Buenos Aires querido, cuando yo te vuelva a ver”, rezaba el célebre tango in-terpretado por Carlos Gardel. La verdad es que siempre es un buen momento pa-ra volver a ver de cerca esta gran ciudad. En las páginas que siguen, un recorri-do por alguno de los rincones que no se puede dejar de visitar.

Teatro ColónEsta es una de las visitas obligadas para quienes pisen suelo porteño. ElColón,

inaugurado el 25 de mayo de 1908, está considerado como el mayor teatro lírico de América Latina y uno de los mejo-res del mundo, junto con La Scala de Milán o el Bolshoi de Moscú. Es reco-nocido por su magistral acústica y por el valor estético que refleja su construc-ción. La fachada muestra una marcada influencia del Renacimiento Italiano y la imponente cúpula fue pintada en 1966 por el artista plástico Raúl Soldi. Cuenta con visitas guiadas para cono-cer a fondo su historia y sus secretos, y además ofrece una prestigiosa progra-mación de conciertos, óperas y ballets. De su escuela de danza han surgido grandes bailarines como Julio Boca, Maximiliano Guerra y Paloma Herre-ra. Sin dudas uno de los puntos cultu-rales más importantes de la ciudad.

Gen

tilez

a de

Sec

reta

ría d

e Tu

rism

o M

unici

palid

ad d

e El

Bol

són

/ Eug

enia

Gar

tner

Buenos Aires se destaca

por su longeva vida

nocturna y sus amplios

espacios verdes.

Bosques de Palermo.

un camino . 29

un camino . 29

Ubicación: Cerrito 608.

Horarios: Visitas guiadas de 9 a 17,30

(50 minutos de duración).

Precio: Bono contribución argentinos

residentes: $30.

El CabildoPara empaparse un poco de la histo-ria de la ciudad nada mejor que visi-tar este edificio diseñado en 1580, que ofició de sede del gobierno de Buenos Aires en el momento de su fundación. Su estructura es el único vestigio ar-quitectónico de los más de doscien-tos años de independencia argentina. En nuestros días ha sido recuperado como museo, exhibiendo una vasta colección de armas, medallas, cuadros, retratos, joyas y muebles de la época. Además, ofrece un recorrido para co-

nocer los acontecimientos de 1810 y varios detalles de la vida colonial. Quienes lo visiten pueden acceder al histórico balcón principal y a todas sus alas: A través de una cámara sub-terránea, también se puede avistar sus antiquísimos túneles. De las obras de su reciente restauración, destacan la pintura a la cal de las paredes, la pues-ta en valor de los techos de tejas y los espacios exteriores del predio, además de la renovación del sistema de ilumi-nación y del proyecto museográfico y también de la carpintería, que permite los descensos de escaleras y umbrales de acceso.

Ubicación: Bolívar 65.

Horarios: Visitas guiadas miércoles y

jueves a las 15,30. Viernes a las 15,30

Foto

s: Pa

tricio

Pid

al

Café Tortoni.

pASEOS dE lOS BOSqUES dE pAlERmO

dentro del territorio denominado Bos-

ques de palermo se encuentran varios

parques y demás lugares de interés pa-

visitar. Estos son algunos:

Planetario Galileo Galilei Av. Sarmien-

to y Belisario Roldán. Jardín Zoológico

Av. las Heras y Sarmiento. Abierto de lu-

nes a viernes de 10 a 17. Sábados, do-

mingos y feriados de 10 a 18. Jardín Ja-

ponés Av. Figueroa Alcorta y Av. Casares.

Abierto todos los días de 10 a 18. Jar-

dín Botánico Av. Santa Fe 3951. Abier-

to todos los días de 8 a 18. Hipódromo

Argentino de Palermo Av. del liberta-

dor 4100. las carreras comienzan a las

13. Además pose salas de tragamonedas

y la muy recomendable confitería parís

que permanecen abiertos las 24 horas.

30 . un camino

*

(gratis). Sábados, domingos y feria-

dos a las 12,30, 14 (gratis) y 15,30.

Bosques de Palermo Se trata del espacio verde más amplio de Buenos Aires. Un conjunto de bos-ques de 25 hectáreas que constituyen el pulmón de la ciudad. Cuenta con un pintoresco rosedal, tres lagos arti-ficiales -en los que se puede navegar en batiscafo-, puentes y diversos jardi-nes de los cuales se desataca el Jardín de los Poetas, sobre todo por su gran cantidad de esculturas de famosos es-critores que contrastan con la vegeta-ción predominante. Es un lugar ideal para realizar largos paseos, actividad física o simplemente descansar con-templando la naturaleza. Por esta zona

también pueden realizarse recorridos en “mateo”, que son antiguos carrua-jes tirados por caballos.

Ubicación: Av. Casares y Av. del Liber-

tador.

Avenida CorrientesEsta avenida contiene sin duda la es-tampa más significativa de la ciudad. En su cruce con la 9 de Julio se alza el icónico Obelisco de Buenos Aires. Conocida como “la calle que nunca duerme”, Corrientes es un símbolo de la vida nocturna de los porteños. En el tramo que va desde 9 de Julio hasta Callao podemos encontrar todo su potencial: gran cantidad de teatros, cuyas carteleras presentan los más

Circuito de restaurantes (San Telmo).

un camino . 31

Foto

s: M

arce

la F

alab

ella

AlgUNOS lUgARES típICOS dE lA

AvENIdA CORRIENtES

pizzería güerrin (Corrientes 1368)

pizzeria Banchero (Corrientes 1298)

Confitería la giralda (Corrientes 1453)

Café El gato Negro (Corrientes 1669)

paseo la plaza (Corrientes 1660)

teatro general San martín (Corrientes

1530)

Shopping Abasto (Corrientes 3247)

destacados espectáculos musicales, de revista y dramáticos, cines, heladerías, las mejores y más tradicionales piz-zerías, grandes librerías e incontables cafés, que son una marca distintiva de la geografía porteña. Nace en la Av. Madero al 400 (en la zona del puerto) y se extiende hasta la avenida Federi-co Lacroze al 4000 (por donde se en-cuentra el cementerio de la Chacarita). Atraviesa toda la ciudad de este a oes-te y en toda su extensión transcurre por diferentes puntos importantes de Buenos Aires como la zona de Once, conocida por sus casas comerciales o la de Abasto, donde funciona un sho-pping que conserva la fachada de un viejo mercado y es reconocido como un auténtico barrio de tango porque

en él vivió nada menos que el cantor Carlos Gardel.

Café TortoniUna de las principales características de Buenos Aires son sus cafés “a la eu-ropea”. El café Tortoni es considerado el paradigma del café porteño. Fue fundado en el año 1858 y es hoy uno de los cafés literarios más antiguos y prestigiosos de la ciudad. Destaca su intacta arquitectura de estilo art nouveau y la atmosfera mágica que cunde tras sus puertas. Por sus me-sas desfilaban habitualmente grandes personajes de la cultura y la política argentina como el pintor Quinque-la Martín o los escritores Jorge Luis Borges y José Ortega y Gasset. Como

Feria artesanal callejera (San Telmo).

32 . un camino

Gen

tilez

a de

Sec

reta

ría d

e Tu

rism

o M

unici

palid

ad d

e El

Bol

són

/ Eug

enia

Gar

tner

Reserva ecológica, cerca

de Puerto Madero.

Mar

cela

Fal

abel

la

un camino . 33

antaño, aún hoy en el Tortoni se puede escuchar tango y jazz todas las noches, y una de sus salas ofrece una muestra de arte permanente en la que se pue-den apreciar pinturas, esculturas y di-bujos. Visitarlo es vivir la experiencia de detenerse en el tiempo y respirar el clima de una Buenos Aires ya extinta.

Ubicación: Avenida de Mayo 829.

Caminito Ubicado en pleno barrio de La Boca y a orillas del Riachuelo podemos en-contrar uno de los rincones más pin-torescos de toda la ciudad. Se trata del emblemático Caminito, una calle pea-tonal de solo una cuadra de extensión que se caracteriza por su singular co-lorido. Sobre esta calle no hay veredas y mucho menos grandes portales. Sí se pueden ver casitas de chapa pintada de distintos colores, una pegada a la otra. La visitan turistas de todo el mundo, y sobre su empedrado distintos artistas ofrecen sus pinturas y bailarines de tango demuestran sus habilidades a los transeúntes. Su nombre se debe al tango homónimo escrito por Gabino Coria Peñaloza y Juan de Dios Filiber-to en 1926.  

Reserva ecológica Muy cerca del elegante Puerto Ma-dero, se encuentra este vasto terreno ganado al río con escombros de las demoliciones realizadas para la cons-trucción de autopistas allá por la dé-cada del ‘70 y del ‘80. Se trata de un área que en la actualidad se halla en constante crecimiento y cuidado por su inmenso valor ecológico, histórico y turístico. Ubicada en plena ciudad, la reserva presenta características am-bientales muy parecidas a la de los

tiempos de la llegada de los primeros conquistadores europeos. Posee ba-ñados, lagunas, pastizales, matorrales, bosques y una porción de playas del Río de la Plata. En el territorio se han avistado al menos unas 250 especies de aves, 9 de anfibios, 10 de mamíferos, 23 de reptiles y más de 50 de maripo-sas. También se trata de un espacio de recreación y deporte. Allí se practica aerobismo, expresión corporal, gim-nasia, ciclismo y paseos recreativos, se realizan avistajes de aves y todo tipo de actividades culturales. Se in-gresa por donde fue el espigón de la Costanera Sur (allí hay un centro de información y un sector de baños), la entrada es gratuita y está abierta todo el año.

Ubicación: Avenida Tristán Achával

Rodríguez 1550.

Feria de San TelmoSi se está en Buenos Aires no se puede dejar de visitar el antiguo y tradicional barrio de San Telmo. Pero sobre todo resulta imperdible ir a su feria, que es la más famosa de la ciudad y desde 1970 recibe miles de visitantes cada domingo. Es reconocida por su mer-cado de pulgas, conformado por una gran cantidad de puestos que comer-cializan objetos antiguos típicos como victrolas, tazas de porcelana, vajilla de plata, viejas cámaras fotográficas o ropa. La zona también se caracteri-za por sus viejos cafés y los diversos espectáculos callejeros (orquestas de tango, bailarines, estatuas vivientes, etc.) que cada fin de semana pueblan las veredas. El corazón de la feria se ubica en la Plaza Dorrego y se extien-de por otras calles aledañas. Un paseo muy porteño.

Caminito, pintoresca calle

de La Boca, es uno de los

sitios preferidos por los

turistas extranjeros.

34 . camino

La Boca, zona portuaria

y arrabalera, una típica

barriada porteña.

*

Patri

cio P

idal

Ubicación: Plaza Dorrego y Defensa,

esquina Humberto 1°.

Horarios: Domingos de 14 a 17, aproxi-

madamente.

Barrio chino En el barrio de Belgrano se puede tener un contacto profundo con la milenaria cultura china. Apenas se atraviesa el gran arco de once de metros de altura que oficia de entrada se ingresa al ma-yor asentamiento chino de la ciudad. A través de sus calles, adornadas con las típicas lámparas rojas, podemos dis-frutar de un recorrido gastronómico y cultural imperdible. Diferentes restau-

rantes, para todos los gustos y bolsillos, varios supermercados (que a veces ofrecen visitas guiadas para entender las especialidades de cada producto), templos e iglesias; ferias de ropa, nego-cios de decoración y de objetos típicos son los atractivos principales que hacen que a lo largo de tres cuadras nos olvi-demos que estamos en Buenos Aires en pleno Buenos Aires.

Ubicación: Juramento al 1600 y Arri-

beños 2100. A metros de la Estación

Belgrano C del Ferrocarril ex Mitre.

martín caamaño

un camino . 35

36 . un camino

Desde hace un tiempo, la fi sonomía de Buenos Aires ha cambiado sustancialmente

gracias a la aparición de miles de ciclistas. Existe un trazado urbano que favorece la

elección de este medio de transporte barato, saludable y ecológico que empieza a po-

nerse de moda.

Buenos Aires*

Todo sobre (dos) ruedas

Patri

cio P

idal

un camino . 37

“Veo Buenos Aires desde otra pers-pectiva. Pero sobre todo me reconcilié con la ciudad”. Transpirado, agitado, nada que una ebullición de endorfinas no remedie inyectándole excelente hu-mor, Iván, un joven nacido y criado en el porteñísimo barrio de Congreso, no deja escapar ni un día sin andar un par de horas en bicicleta. No sólo él pedalea los 77 kilómetros de ciclovías que in-auguró el Gobierno porteño. Se multi-plican por miles, según las autoridades, aquellos que utilizan sus propios roda-dos o los 650 públicos ya no sólo para pasear, sino también para ir a trabajar, estudiar o hacer trámites cotidianos.

El soberbio Puerto Madero, las pitu-cas plazas Vicente López y San Mar-tín, los populosos Pacífico, Tribunales y Once, el convulsionado Congreso, la “clasemediera” plaza Almagro. Estos son algunas de las coordenadas que, en los últimos meses, incorporaron traza-dos amarillos y verdes para dar paso a flamantes ciclovías. Es apenas el inicio. La promesa oficial es que habrá 120 kilómetros de bicisendas en 2013.

El objetivo del Programa Bicicletas de Buenos Aires es “fomentar el uso de la bicicleta como medio de transporte ecológico, saludable y rápido”, señala a Un Camino el subsecretario de Trans-porte, Guillermo Dietrich. Esta inicia-tiva, según el funcionario, “está en línea con las tendencias mundiales. Grandes capitales del mundo, como París, Nue-va York, Barcelona y Bogotá, adoptaron a la bici como aliada estratégica para alivianar el problema del tránsito y promover prácticas sustentables”.

La mayoría de esas metrópolis, como

Amsterdam (Holanda) y Copenhague (Dinamarca), promovió a las bicicletas hasta convertirlas en un medio de loco-moción central y destacado. En el caso de Buenos Aires, el desafío (político y, sobre todo, social) clava una pronuncia-da pendiente en su llana geografía.

Porque, más allá de las auspiciosas es-tadísticas de la administración macrista (ver recuadro), ciclovías y ciclistas deben sortear a diario la deficiente infraestruc-tura urbana (baches, semáforos rotos, ausencia de señales) y la desaprensión de automovilistas, comerciantes y ciu-dadanos que obstaculizan las sendas (la basura, un clásico de estas inconductas) cuando no irrumpen en esos carriles como si no fuesen exclusivos.

Matías Kalwill es artista, ambienta-lista y autor del blog La vida en bici, que se propone “llenar Buenos Aires de bicicletas”. Y señala que “en el ca-mino de las bicis, tanto el Gobierno

Las bicisendas, novedad saludable en las calles porteñas.

Buenos Aires, según DAviD Byrne

“Podría contar con los dedos de una mano

el número de gente que vi circulando en

bicicleta. ¿Por qué? ¿Llegaré a descubrir

por qué nadie se mueve en bici por esta

ciudad? (…) ¿es por lo temerario del trá-

fico, por el elevado número de robos, por

lo barato de la gasolina y porque el coche

es un símbolo imprescindible de estatus?

¿Tan menospreciada está la bicicleta que

incluso los mensajeros usan otros medios

para desplazarse? no creo que se deba a

ninguna de estas razones. Creo que sim-

plemente nadie ha considerado en serio la

idea de moverse en bicicleta”.

Fragmento extraído de Diarios de bicicle-

ta, el libro en el que músico y artista, ex lí-

der de Talking Heads, narra su experiencia

arriba de una bici por distintas ciudades del

mundo, en este caso, la capital argentina.

Gen

tilez

a G

CBA

38 . un camino

como la ciudadanía tienen su aporte para hacer. Se trata de un cambio cul-tural que atraviesa al sector público, al privado, a los ciudadanos, a la educa-ción y también a los medios”.

Además de la implementación de planes de concientización, Transportes asegura que las futuras bicisendas continuarán el trazado de las actuales. “Intentamos colocarlas en calles secundarias, sin co-lectivos, evitando avenidas y rutas de tránsito pesado. Dependiendo del ancho (de la calle), evaluamos si puede contar o no con dos carriles”, explican desde esa subsecretaría. Paseo Colón es una de las contadas avenidas que cuenta con ciclo-vía. Debido a su tráfico intenso, el traza-do se hizo sobre la vereda.

Bicis en números

77km de ciclovías hay en la actualidad

120 km habrán a partir de 201321 son las estaciones de retiro y devolución de bicis

100 serán en 2013650 bicis hay de uso público y gratuito

5000 habrá el próximo año

40.000 son los porteños adheridos al sistema

3.700 alquileres promedio al día

1 hora, el máxim o permitido por tramo

486.000 viajes fueron hechos desde el inicio del sistema

1,6% de los viajes son en bici (0,5%, antes del lanzamiento del programa)

71% de los ciclistas dicen viajar más rápido que en transportes tradicionales

54% de ellos usan bicis para ir a trabajar

Del 0,62% al 2,5% saltó la participación de ciclistas de 18 a 29 años

Foto

s: G

entil

eza

Secr

etar

ía d

e Cu

ltura

de

Men

doza

*

Gen

tilez

a G

CBA

un camino . 39

Por otra parte, los carriles deben tener separación física del tránsito vehicu-lar, estar ubicados del lado izquierdo de la calle y contar intervención física en la calzada para disminuir veloci-dad y señales de tránsito horizontales y verticales.

Un aspecto interesante de la iniciativa es la disponibilidad de bicicletas pú-blicas para aquellos que se inscriban en el sistema. Para usarlas, basta con presentar un documento de identidad y una factura de un servicio o impuesto a nombre del interesado en cualquie-ra de las 21 estaciones que dispuso la Ciudad. El servicio es gratuito. Funcio-na de lunes a viernes de 8 a 20, y los sábados de 9 a 15, con excepción de los

feriados. Un dato cuanto menos curio-so: cierra los domingos, cuando los por-teños aprovechan, precisamente, para “dominguear” a puro pedal.

germán alemanni

Links De inTerés

http://mejorenbici.buenosaires.gob.ar/

Lo más interesante de este sitio del go-

bierno porteño son los cupones de des-

cuento para la reparación y la compra

de repuestos y accesorios para bicicle-

tas. También la Ciudad suele organizar

concursos premiados con viajes a des-

tinos, como Amsterdam, con gran cultu-

ra ciclista.

http://mejorenbici.buenosaires.gob.ar/sis-

tema-de-transporte-publico-en-bicicletas/

consulta-la-disponibilidad-de-bicis-de-ca-

da-estacion/

Antes de ir a buscar una bici a las estacio-

nes públicas, conviene echar una mirada a

este mapa online. indica la disponibilidad

de unidades en tiempo real.

http://www.facebook.com/MejorenBici

una comunidad de casi 46.000 ciclistas

comparten gustos y experiencias en tor-

no a la página que abrió la Ciudad en esta

red social. También funciona como órgano

de difusión oficial.

http://www.lafabricicleta.com.ar/

Taller semanal que dicta la Asamblea Po-

pular de villa urquiza de autorepara-

ción de bicicletas. “somos un espacio de

aprendizaje y socialización de saberes so-

bre velocípedos”, se presentan en su si-

tio web.

http://lavidaenbici.com/

Arte y bici. este blog reúne diversos pro-

yectos, liderados por el artista Matías ka-

lwill, para que “nuestra ciudad y las de

todo el mundo sean cada vez más amiga-

bles con las bicicletas, las personas y el

medio ambiente”.

uBiCACión De LAs “BiCiesTACiones”

retiro, Facultad de Derecho, Aduana, Pla-

za roma, Plaza italia, Parque Lezama, 9 de

Julio y Perón, Congreso, Parque Las Heras,

Puerto Madero – uCA, Tribunales, Plaza vi-

cente López, Plaza once, Pacífico, virrey Ce-

vallos y Av. san Juan, Plaza Houssay, Plaza

de Mayo, Plaza Almagro, CMD Barracas, 9

de julio e independencia y Plaza san Martín.

Parte del circuito de bicisendas porteño, cada vez más extendido.

40 . un camino

Misiones y Corrientes*

La Ruta de la Yerba Mate es una propuesta más que se suma a la lista de rutas temáticas ligadas a

la producción regional y al patrimonio cultural argentino. El objetivo es, en es-te caso, que el viajero conozca en su lu-gar de origen todo el camino que re-corre la yerba mate desde el cultivo y la cosecha hasta el procesamiento y la manufactura. Hay chances de hacer vi-sitas guiadas, cabalgatas, caminatas, paseos en canoa, degustaciones y acti-vidades en la selva.

La ruta fue diseñada y desarrollada por el Área de Turismo Rural de la Facultad de Agronomía de la Univer-sidad de Buenos Aires, cubre más de

1.000 kilómetros del litoral argentino y fue financiada por el Instituto Nacio-nal de la Yerba Mate. Dentro de la ruta hay siete circuitos turísticos (la mayo-ría en Misiones y uno en Corrientes) que duran de dos a tres días y recorren diferentes puntos de la región.

La Ruta de la Yerba Mate une siete ejes estratégico-turísticos de la zona: Cata-ratas del Iguazú, Moconá, Misiones Jesuítico-Guaraníes y Parque Temáti-co Santa Ana (en Misiones), además de Esteros del Iberá, Turismo Religioso y Pesca Deportiva (en Corrientes).

Algunos establecimientos yerbateros y productores de la región que forman

parte de la propuesta son la Cooperati-va Liebig (Colonia Liebig-Corrientes), Cooperativa Santo Pipó (Santo Pipó), Establecimiento Las Marías (Gober-nador Virasoro-Corrientes) Grupo Amanda (Apóstoles), Gerula (Apósto-les), Hreñuk (Apóstoles) y Estableci-miento Urrutia (Oberá).

Una estancia por dentroUna de las posibles paradas en la ruta es el establecimiento yerbatero del cé-lebre conservacionista Alberto Roth. El lugar se encuentra en un medio na-tural de gran belleza, a 85 kilómetros al norte de Posadas, cerca de las ruinas de San Ignacio y camino a las Cata-ratas del Iguazú. El establecimiento

La Facultad de Agronomía de la UBA diseñó siete circuitos para conocer todo el proceso de

producción de la yerba. El que recorra estos caminos de la Mesopotamia tendrá un encuentro

cercano con los aspectos sociales, culturales y económicos de este tipo de agricultura.

Por los caminos del mate

un camino . 41

elabora yerba orgánica, manteniendo un proceso artesanal generación tras generación.

Algunos de los yerbatales de la Estan-cia tienen cerca de setenta años y se encuentran ya muy debilitados. Para certificar que no se utilicen produc-tos químicos, el establecimiento reci-be dos veces por año a la certificado-ra OIA (Organización Internacional Agrícola), con sede en Capital Fede-ral y con validez en Estados Unidos y Europa. Durante las inspecciones se realizan estudios de la tierra y los productores lindantes con el estable-cimiento deben firmar un escrito en el cual se comprometen a no utilizar

pesticidas a 30 metros de los yerbales de Roa Pipó.

El visitante recorre todo el proceso, de la planta al paquete tal como lo recibe en su casa. Después de la cosecha, el primer proceso se realiza en el secadero. En esta primera etapa se descarga la hoja verde de los camiones en el playón de ingreso. En esta instancia, los orquilleros se en-cargan de tirar la hoja en forma gradual a uno tubos (para no saturarlos) que desembocan en la zapecadora, y pocos segundos después la hoja comienza a perder humedad y a deshidratarse.

El funcionamiento de la zapecadora consiste en que la hoja pase durante

CóMo Cebar un buen Mate

1) Calentar agua, luego colocar-

la en un termo. tenga en cuenta que

el agua no debe estar tibia ni dejar-

se hervir; para tomar buenos mates la

temperatura del agua aconsejable es

de 70 a 80°C.

2) Vierta yerba dentro del mate has-

ta alcanzar las tres cuartas partes del

mismo. si lo desea, para que los pri-

meros mates no sean tan amargos,

puede agregar una o dos cucharadi-

tas de azúcar.

3) tape con una mano la boca del ma-

te, inviértalo y agítelo unos instan-

tes. Vuelva el objeto a su posición

normal. Cuide que la yerba quede re-

costada sobre una de las paredes del

mate y además se forme un peque-

ño agujero.

4) Para comenzar el mate, coloque

agua tibia suavemente en el hueco

que quedó en la yerba. iniciar el ma-

te con agua tibia permitirá que no se

queme la yerba y pierda el gusto. De-

je reposar unos instantes.

5) introduzca la bombilla en el hue-

co húmedo.

6) una vez que hizo estos pasos pue-

de comenzar a cebar el mate.

7) Procure no mover la bombilla y ce-

bar siempre en el mismo lugar, esto

permitirá que no moje toda la yerba,

y así disfrutará más tiempo de unos

exquisitos mates.

Foto

s: G

entil

eza

Asoc

iació

n Ru

ta d

e la

Yer

ba M

ate

42 . un camino

breves segundos a través de las llamas. Un intenso calor rápido hace que la superficie de la hoja se abra o “revien-te”; de ese modo se queman los aceites que están en la superficie.

El segundo proceso por el que pasa la hoja, una vez deshidratada, es el barbacuá. La yerba es llevada por cintas transportadoras hasta una es-pecie de canasto de mimbre puesto al revés.

Durante este proceso, las hojas de yer-ba permanecen en el barbacuá entre 6 y 8 horas, y en el transcurso de ese lapso, cada 10 minutos se las remueve para que se sequen en forma pareja. El encargado de esta tarea es el “gurú”, también responsable de graduar la intensidad del fuego y de la ventila-ción. Una vez terminado el proceso de secado en el barbacuá, las hojas son llevadas a través de cintas elevadoras y pasan al tercer proceso: la canchadora (molienda gruesa).

Durante este proceso se pasa la yerba por tamices para separarla del palo y el polvo. Luego, el material sube a los si-los y pasa a la empaquetadora (en todo ese proceso la yerba se sigue molien-do). Por último, la mezcla recae en la envasadora y de allí al paquete, que a su vez es compactado.

El museo verdeDentro de la ruta, aunque fuera de la región yerbatera, se encuentra el Museo del Mate. Es único en el mundo y está en el Tigre. Cuenta con más de 2.000 piezas de mates, bom-billas, envases, termos, documentos,

libros, yerberas, piezas publicitarias y demás artículos.

La visita a las cinco salas puede du-rar unos 25 minutos. Lo ideal es ir acompañado por un guía que cuenta la historia desde los orígenes hasta la actualidad del mate, da detalles sobre los envases y enseña los mé-todos para calentar el agua. Luego hay un auditorio donde se proyecta un video de 8 minutos sobre la yerba mate. Por último, en el jardín se pue-de disfrutar de unos buenos amar-gos o una rica comida casera bajo la sombra generosa de los árboles.

mariano jasovich

el lenguaje Del Mate

gracias: esta palabra no se dice; sim-

plemente, “no quiero más”.

Frío: significa desprecio.

Muy caliente: significa envidia.

espumoso: significa “te aprecio”.

amargo: significa franqueza.

el primer mate: es para el tonto.

los siete CirCuitos

región 1: leandro n alem, Concepción

de la sierra, apóstoles. responsable:

Victoria szychowski (grupo amanda).

región 2: Caraguatay, Montecarlo. res-

ponsable: alfonso Kraus (Cooperativa

agrícola de Montecarlo).

región 3: eldorado, Victoria, andresito.

responsable: abel gauto (Haras ranch

eco lodge).

región 4: oberá, aristóbulo del Valle.

responsable: Daniela olivera (Cuña Pi-

rú lodge).

región 5: san ignacio, Capioví. respon-

sable: jorge Haddad (estancia la Ma-

ría antonia).

región 6: Colonia unión, Colonia lie-

big, gobernador Virasoro, Corrientes.

responsable: Diego Quiroga (estableci-

miento las Marías).

región 7: Posadas, san ignacio. respon-

sable: alejandro gruber (Kraus, yerba

mate orgánica).

**

un camino . 43

Foto

s: G

entil

eza

Secr

etar

ía d

e Tu

rism

o de

La

Pam

pa

46 . un camino

Desde el mes de mayo, la mutual de seguros Protección sumó a los habituales curso de capacitación pa-

ra conductores de larga distancia la implementación del primer simulador de manejo especialmente de-

sarrollado para la actividad de larga distancia.

INFORMACIÓN DEL SECTOR*

Seguridad vial: el futuro, hoy

un camino . 47 *

la opinión de los expertos es coin-cidente en un 100%. Según dicen: “más entrenamiento, más prepa-

ración dan como resultado más expe-riencia y en consecuencia, más segu-ridad en el transporte de larga distan-cia”. Por ello, desde el mes de mayo, a la constante capacitación y estric-to entrenamiento al que son someti-

dos los conductores de los ómnibus de larga distancia, una nueva tecnolo-gía se suma para revolucionar la prác-tica de nuestro personal: El primer si-mulador de manejo para ómnibus de larga distancia.

¿Y que es un simulador de manejo?Un simulador de manejo, cómo su nombre lo indica, es un sistema que intenta replicar, o simular, la expe-riencia de conducir (en este caso un ómnibus de larga distancia) de la for-ma más precisa y realista posible.

¿Cuál es el Objetivo de un simu-lador?El objetivo primordial en la utiliza-ción de esta tecnología es entrenar a los conductores profesionales bajo las más exigentes condiciones de manejo, con el fin de reducir al mínimo la po-sibilidad de un siniestro. ¿Cuáles serían las ventajas de la capacitación con el Simulador?Las más importante es el hecho de poder exponer y entrenar a los con-ductores ante las más variadas situa-ciones, muchas de las cuales serían imposibles de llevar a cabo en la vida real. Por ejemplo: cruces sorpresivos

de un peatón delante de un autobús o riesgos de impacto en el vehículo; an-te situaciones climáticas, de visibili-dad o de estado del camino, por men-cionar algunas.

¿Cómo funciona?En una sesión de simulación, el ins-tructor programa todos los eventos que pretende que ocurran durante un determinado período de tiem-po: media hora, por ejemplo. En ese corto lapso el conductor será some-tido a fuertes lluvias, vientos, du-rante el día y también de noche; a averías repentinas en el motor, inci-dentes en la calzada, etc. Todos es-tos acontecimientos, bajo un entre-namiento repetitivo lograrán que se adquieran hábitos de buena con-ducción y que el profesional esté mejor preparado ante cualquier ti-po de adversidad.

En Argentina, con este tipo de simu-lador, sin lugar a dudas habrá un an-tes y un después en la capacitación de los conductores. Por ello y con orgu-llo, podemos decir que en materia de seguridad vial, la tecnología del fu-turo, ya la estamos implementando HOY.

48 . un camino

Autotransporte Andesmar S.ATel. 0261-4050600www.andesmar.com.ar

Autotransportes San Juan S.A.www.atsj.com.ar

Balut Hnos SRL.0800-888-2258www.balutsrl.com.ar

Cata Internacional0261-4052282www.catainternacional.com

Ciudad de Gualeguay(011) 4311-1032

Cóndor Estrella S.A.011- 4313-1700www.condorestrella.com.ar

El Norte Bis0800-777-6427www.elnortebis.com

El Pingüino(011) 4315-4438

El Rápido Internacional0261-4295095 / 011-6385-3031www.elrapidoint.com.ar

El Serrano SRL.(02320) 480403

Empresa Argentina0800-555-0386 o 011-4000-5252www.empresaargentina.com.ar

Empresa Asociada Central Argentina y el Dorado Srl.(03752) 456513/18

Empresa General Urquiza SRL.(011) 4000-5222www.generalurquiza.com.ar

Empresa Gutiérrez SRL.(011) 4315-2298

Empresa La Estrella SRL.(03722) 423695www.empresalaestrella.com

Empresa Monticas S.A(011) 4314-0044

Empresa Robledo SRL.(03837) 420073

Empresa San José SRL.(0343)- 434-3404 / 011 4000 5202 www.empresasanjose.com

E.R.S.A.(03783) 436540www.ersaonline.com.ar

E.TA Kurtz(011) 4315-0999

Flecha Bus(011) 4000-5200http://www.flechabus.com.ar

Master Bus(03487) 434444www.masterbus.net

Nuevo Expreso Gualeguaychú(011) 4000-5200http://www.nuevoexpreso.com

Nueva Chevallier S.A.(011) 4000-5255http://www.nuevachevallier.com

Pullman Gral. Belgrano SRL(011) 4018-0010http://www.gralbelgrano.com.ar

Río Paraná S.A.(02293) 42-7746http://www.rioparanasa.com.ar

Sierras de Córdoba S.A(011) 4000-5222http://www.sierrasdecordoba.com.ar

Plusmar S.A.0810-999-1111http://www.plusmar.com.ar

Tramat(0261) 4054343http://www.tramatweb.com

Transportes Unidos del Sud (TUS)(0358) 4645803

http://www.tussrl.com.ar

Zenit Srl.(0343) 4241-252

011 4000 5200

http://www.zenit.com.ar

¿Qué es CELADI? CELADI es la cámara que reúne a la mayoría de las Empre-sas Argentinas de Transporte de Pasajeros de Larga Distancia que recorren a diario las rutas de todo el país, llegando inclu-sive a países limítrofes.

¿Qué tareas realiza? En CELADI, las empresas de ómnibus trabajan en forma conjunta en pos del crecimiento y mejoramiento de los servi-cios que brinda el sector. Entre otras tareas puntuales, se abo-can a temas como legislación, seguridad, servicio, innovación y planificación estratégica.

¿Qué importancia tiene que una empresa sea miembro de CELADI? Ser miembro de CELADI implica lógicamente beneficios pe-ro a la vez compromisos. El compromiso de intentar cada día

brindar un mejor servicio. En CELADI asumimos juntos el desafío para hacer del transporte terrestre, su mejor opción al momento de viajar

¿Cuál es la importancia del sector de larga distancia en la escena nacional? El transporte terrestre de pasajeros cumple un papel relevante en la comunicación de las personas a lo largo y ancho del país. Es a través de este medio, que se desplazan el 90% del total de usuarios del transporte público. Solo 8% lo realiza en avión y apenas un 2 % lo hace en tren. Es además, el único sistema de “transporte Fe-deral de pasajeros” que une a más de 900 ciudades entre sí sin la necesidad de pasar por Capital Federal, facilitando las comunica-ciones y fortaleciendo el desarrollo de las economías regionales.

¿Cómo me contacto con CELADI? A través de sus sitio web www.celadi.org.ar

EmprEsas asociadas a cELadi*

Acerca de CELADI

EMPRESA ASOC.CTRAL. ARG. Y EL DORADO

EMPRESA ROBLEDO S.R.L.

GUILLERMODE BIASI S.R.L

EL SERRANO S.R.LC.E.LA.DI. reúne a la mayoría de las Empresas Argentinas

de Transporte de Pasajeros de Larga Distancia que recorren

a diario las rutas de todo el país, llegando inclusive a paí-

ses limítrofes.

¿Cuáles son las categoría de Servicio disponibles en la larga distancia?Son cuatro: Servicio Común, Servicio Semi-Cama, Servicio Cama y Servicio Suite.

¿Dónde puedo comprar mi pasaje? Dependiendo de la compañía, los boletos se adquieren en las boleterías, en locales habilitados, mediante venta telefónica o través de sitios web.

¿Cómo puedo pagarlo?Dependiendo de la compañía, podrá hacerlo en efectivo, con Tarjetas de débito o crédito.

¿Cómo puedo conocer los destinos a los que llega cada compañía?Para saber si los servicios de una empresa incluyen el destino de su interés, comuníquese telefónicamente o ingrese a su página web. Información disponible también en el sitio de CELADI: www.celadi.org.ar

¿Puedo devolver o anular mi pasaje?El pasaje no puede ser anulado. El mismo puede ser devuelto, contemplando el porcentaje de retención de acuerdo a la anticipación con que se haga.- Devolución hasta 24 hs. antes del horario de viaje… 30% del valor del pasaje.- Devolución entre 24 y 48 hs. antes del horario del viaje… 20% del valor del pasaje.- Devolución desde 48 hs. antes del horario del viaje… 10% del valor del pasaje.- Los pasajes adquiridos con tarjeta de crédito o débito no pueden ser devueltos ni anulados, sin excepción.

¿Puedo cambiar de fecha mi pasaje?La fecha del pasaje sí puede ser modifi cada. En caso de adelantar la fecha del viaje, no se realizará recargo sobre el mismo.Si el viaje es postergado, se deberán tener en cuenta las siguientes retenciones:- Modifi cación de fecha hasta 24 hs. antes del horario original de viaje… 30% del valor del pasaje.- Modifi cación de fecha entre 24 y 48 hs. antes del horario original del viaje… 20% del valor del pasaje.- Modifi cación de fecha desde 48 hs. antes del horario original del viaje… 10% del valor del pasaje.

¿Puedo cambiar el servicio, destino o tramo de mi pasaje?El servicio, destino o tramo de viaje sí puede ser modifi cado, contemplando el porcentaje de retención de acuerdo a la anticipación con que se haga.- Modifi cación hasta 24 hs. antes del horario de viaje… 30% del valor del pasaje.- Modifi cación entre 24 y 48 hs. antes del horario del viaje… 20% del valor del pasaje.- Modifi cación desde 48 hs. antes del horario del viaje… 10% del valor del pasaje.

¿Qué hago si perdí el micro?Si el pasajero no se encuentra en la plataforma de salida al horario indicado, la unidad saldrá a destino sin obligación de esperarlo. El boleto quedará caduco, sin posibilidad de reintegro ni canje.

¿Desde qué edad deben pagar pasaje los niños?Los menores deberán abonar su boleto a partir de los 5 años cumplidos, en los tramos de larga distancia y servicios internacionales. En los tramos de corta distancia, deberán hacerlo a partir de los 3 años.

Equipaje¿Cuál es el límite máximo de equipaje que puedo llevar?El límite máximo de equipaje permitido es de hasta 1 maleta en bodega, por pasajero. Las mismas no deberán sobrepasar los 15 kilogramos. El equipaje excedente será despachado como encomienda (no necesariamente en el mismo colectivo) y se cobrará con una tarifa especial.

¿Qué hago si olvidé algo dentro del colectivo?Si el pasajero olvida algún objeto dentro de la unidad deberá llamar al Departamento de Atención al Cliente. La empresa no se responsabilizará en caso de no ser recuperado el material extraviado.

*50 . un camino

Preguntas frecuentes