Revista Tu Club diciembre 2011 : paginas Tu Club : Tu Club...
Transcript of Revista Tu Club diciembre 2011 : paginas Tu Club : Tu Club...
tuClubtuClub
Spa, ropa infantil y restaurant
Navidad
Nuevas alianzasNuevas alianzas
NavidadAlternativas para regalar
Nº 42. Concepción, diciembre. Revista exclusiva para suscriptores
Alternativas para regalar
Spa, ropa infantil y restaurant
Nº 42. Concepción, diciembre. Revista exclusiva para suscriptores
inalizarán los cursos en
Inacap de este año con una
preparación especial para
estas fechas. El tema es “Galletas para
Niños” y se impartirá el 17 de diciembre.
F
Agenda http://clubdelectores.elsur.cl
Contacto:[email protected]/77667698
Cur
sos
Curso de cocina $21.990Valor socio.
$39.600, valor referencia.
Director: Mauricio Rivas Alvear.Gerente general: Christian Rauld Souyris.Editora comercial: Claudia Pavez Souper.Productora general: Karen Retamal Cuitiño.Productores: Vaol Editores.Fotografía: Claudio Quiroz Molina y Rodolfo Hernández Delgado.Diseño: Rodolfo Hernández Delgado.Corrección de prueba: Silvia Sepúlveda Parra.Editado por: Diario El Sur S.A. Avda. Jorge Alessandri 1937, Casilla 8-C,Concepción.Jefe producto Club de Lectores: Ana María San Martín [email protected]. 2794807 -85028300.Impreso por: El Sur Impresores.
Talleres para el alma
Fotografía, Desarrollo Creativo,
Biodanza y Yoga son algunos de los
talleres para el alma que se imparten
en Lonco Norte. Descuento aplicable
sólo en el primer mes.
30%Descuento
Edición nº 42 Concepción, diciembre 2011
n importante descuento ofrece
esta nueva alianza gastronómica
ubicada en San Pedro de la Paz.
No incluye promociones (almuerzo familiar
dominical ni Happy Hours).
20%Descuento
Contacto:Galvarino 908, San Pedro dela Paz.3223017/88953575
UNueva alianza
Ruta
Ga
stro
nóm
ica
Talle
res
“Estudiosa ymuy estructu-rada se definela ingeniera
civil en Industrias Forestales dela UBB, Marcia Vidal. Luego degraduarse, continuó en lamisma casa de estudios dondedesarrolló un Magíster enCiencias Tecnológicas de laMadera. Su afán por continuar
especializándose la llevó a via-jar a Canadá para hacer suDoctorado en la Universidadde Laval.
“Siempre me ha apasionadomi carrera, disfruto muchoaprender y trabajar en lo queme gusta”, cuenta MarciaVidal, quien hoy en día sedesempeña en la Unidad deDesarrollo Tecnológico de laUdec.
En Canadá conoció al quehoy es su marido y padre de su
pequeño Joaquín. Viajarondesde Quebec al oeste del paísy durante los dos años siguien-tes se establecieron enVancouver, hasta volver a Chileel año 2008. “Me encanta mipaís, mi ciudad y lo que hago.Estar lejos me permitió valorarmuchas cosas”, dice la suscrip-tora.
“Ocupo mucho la tarjeta del
Club, aprovecho las promocio-nes, estoy siempre informadade las nuevas alianzas y ventasespeciales. Generalmente lauso en los juegos del mallcuando llevo a mi hijo, enzapaterías, en tiendas de ropa,pastelerías y gastronomía, nosgusta mucho variar de restau-rantes y tienen muchos benefi-cios con locales de distintas
especialidades, por lo quesiempre estamos probandonuevos restaurantes”, expresa.
Agrega que “Como buenamujer me gusta mucho com-prar y ahorrar. Renuevo gusto-sa la suscripción cada año, por-que entregan un excelente ser-vicio. Estoy acostumbrada aocupar mi tarjeta en los esta-blecimientos en convenio yobtengo buenos descuentosen productos y servicios de cali-dad, eso me encanta”.
“AHORRO muchoocupando los
beneficios del club”
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl
Marcia Vidal
FANATICOS DEL CLUB
5
“Ocupo mucho latarjeta del Club,
aprovecho las pro-mociones, estoy
siempre informadade las nuevas alian-zas y ventas especia-
les.
Casa Club Aires de Mall Plaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl6
Alianzasdestacadas
Un oasis para el cuerpo y espíritu
Trinidad Spa entrega una completa gana de servicios comotratamientos corporales destinados disminuir grasa locali-zada, modelar y tonificar, tratar la celulitis y estrías.Tratamientos faciales para rejuvenecer, atenuar rosácea,
manchas, estrías y acné. Depilación permanente y variedad demasajes. También cuentan con ondulación y tinte de pestañas, tra-tamiento para manos y pies, limpiezas faciales, depilación roll on,consultas nutricionales y psicológicas para niños y adultos y diver-sas terapias alternativas de la medicina hindú y china.
http://clubdelectores.elsur.cl
Chacabuco 155,Concepción.2222427www.trinidadspa.com
SPA TRINIDAD
30%descuento
Sobre precio normal en tratamientos de cavitación integral(lipoescultura), depilación permanente, tratamiento para man-chas, acné y rosácea, drenaje linfático y microdermoabrasión.
Belle
za
http://clubdelectores.elsur.cl
Alianzasdestacadas
Clothes for Kids
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 7
Entretenida ropainfantil de alto dise-ño traída de EstadosUnidos, Barcelona y
Argentina, ofrece la reciéninaugurada tienda LemonTree. Para niños de entre 0 y12 años hay exclusivas pren-das de vanguardia, destacanvestidos de fiesta, corbatas,ropa de Navidad, regalos,juguetes y los más novedo-sos accesorios para los máspequeños. Productos a pedi-do y diversos complementospara embarazadas.
Mod
a
Strip Villuco camino aChiguayante # 3899,local 3.2791177/ 82543920.
LEMON TREE
20%descuento
En ropa infantil Lemon Tree.
Mod
a
Casa Club Aires de Mall Plaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl8
Alianzasdestacadas http://clubdelectores.elsur.cl
Carnes a la parrilla al estilo argentino
Carnes a las brasas, preparadas por un auténtico parrilleroargentino y pastas frescas caseras ofrece Canelo’sRestaurant ubicado en San Pedro de la Paz. Una novedades la preparación de corderos a la espada, previa reserva,
debido a la larga preparación que requiere.El local de dos niveles posee cuatro amplios salones con capacidad
para 20, 80, 40 y 15 personas respectivamente, que permiten brindaruna atención esmerada a sus clientes habituales y también disponer deespacios cómodos para los eventos de empresas.
Los Canelos 46,San Pedro de la Paz,Concepción.
2738689.www.canelosrestaurante.cl
CANELO`S
20%descuento
En el total de la cuenta. No incluye bebestibles. Máximo 2 perso-nas por tarjeta. Descuento no acumulable con otras promocio-nes. Solo pago contado y cheque.
Ruta
ga
stró
nom
ica
Una variada carta con especialidades en pescados ymariscos ofrece Amanda Restaurant. El local decora-do en un estilo moderno y elegante invita a pasarmomentos agradables en compañía de amigos o de
la familia, pues sus ambientes están pensados para que todos sesientan a gusto. La cocina en manos de un chef experto garanti-za preparaciones del más alto nivel, con ingredientes frescos y decalidad, entre los que destacan truchas, salmones, albacoras, jai-bas, centollas, ostiones, ostras y camarones. El local tiene capaci-dad para 120 personas y cuenta con estacionamiento privado.
Alianzasdestacadas
Carta variada y ambiente acogedor
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 9
http://clubdelectores.elsur.cl
Pedro de Valdivia 1741,Concepción3168028www.amandarestaurant.cl
AMANDA RESTAURANT
20%descuento
En el total de consumo. Sólo almuerzo desde 13:00 horas. Delunes a viernes. Válido para 4 personas por tarjeta.
Ruta
Ga
stro
nóm
ica
Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl10
http://clubdelectores.elsur.cl
Alianzasdestacadas
Terapias y salud para el cuerpo
Terapias antiestrés, masajes, tratamientos reductivos, depila-ción, bronceados expreso son algunas de las técnicas queofrece el centro de estética Tu Tiempo. El trabajo de estecentro se centra en la preocupación por ayudar a hombres
y mujeres a mantener su cuerpo y su piel sana, sin el uso de máqui-nas ni de productos químicos.
Para Navidad, una buena idea es utilizar una gift card y hacer unregalo que muestra cariño y preocupación, como es obsequiar unmasaje o alguna de las terapias corporales o faciales.
TU TIEMPOEn bronceado express, masajes orientales, hidratación facial ycorporal, ondulación de pestañas. No acumulable con otras pro-mociones o descuentos.
Belle
za
Barros Arana 1081,Concepción2259373
20%descuento
Alianzasdestacadas http://clubdelectores.elsur.cl
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 11
Inmobiliaria Aitue tiene dos alternativas para su conceptopanorámico.Panorámico Lonco, cuya entrega está previstapara marzo del 2012, cuenta con departamentos de 2 y 3dormitorios. Los clientes del Club de Lectores podrán optar
a un descuento de hasta un 7%. En tanto, Panorámico Penínsulacontempla un condominio con 2 edificios. Como promoción delanzamiento en verde hay un 10% de descuento o el financia-miento del pie de ahorro. Quienes sean parte del Club deLectores tendrán adicionalmente una Gift Card de $300.000para equipar su hogar.
INMOBILIARIA AITUE
8%descuento
En casas y deptos de Península de Andalué. Reserva gratis.Gift Card de $300.000 en Almacenes París. Restricciones enpágina web.
Inm
obili
ario
Castellón Nº 227, Concepción600 40 10 [email protected]://www.aitue.cl/
Vistas y equipamiento de alto nivel
12
PUBLIREPORTAJE
Un verano entretenido, con accesorioscoloridos, es lo que marca la tenden-cia en moda y qué mejor que los relo-jes que han causado furor en el vera-
no norteamericano. La empresa Funtastic los traea Chile.
Slap es la marca original de relojes utilizada porcelebridades en EE.UU. y hoy es posible adquirirlos
en nueve colores e, incluso, hacer combinacionesque permiten crear hasta 81 posibilidades de unestilo diferente. Su tamaño se ajusta a la muñecagracias al material de silicona con el cual han sidofabricados, y basta sólo un pequeño golpe paraque éstos se cierren.
Sebastián Mermoud, de la empresa Funtastic,estima que el éxito alcanzado en el país del nortese debe a la influencia de su diseño con inspiraciónen la década de los 90 y a la comodidad del reloj.“Además, cumple plenamente con la política denuestra empresa de importar productos innova-dores, únicos en Chile y de los cuales tenemosrepresentación exclusiva. Ya tuvimos una granventa el año pasado con otro producto, las pelo-tas Waboba, aquéllas que rebotaban en el agua, yesta temporada esperamos replicar el éxito con losrelojes Slap”, finaliza.
Para mayor información ingrese a www.funtas-tic.cl o escriba a [email protected]. Encuéntrelos apartir de hoy en Casa Club de diario El Sur.
¡ C o l o r p a r a e l v e r a n o !
http://clubdelectores.elsur.cl
Productosdel club
1. Raquetas de squash. Modelo x lite$29.990
2. Skate con cubierta anti deslizante.Medidas 83 x 23 x 12 cms.$19.690
3. Raquetero simple 5620 E.$8.990
4. Máquina de afeitar con trimmery rebajador de patillas$ 5.990
5. Hub usb 2,0 , 4 puertos cubosgiratorios, electron$ 6.990
1
2
3
4
5
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 13
http://clubdelectores.elsur.cl
Productosdel club
Casa Club Aires de Mall Plaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl14
1.Reproductor mp3, 2gb, con radio fm$8.990
2.Brigth gt182, 16015, camión$4.690
3.Subwoofer 2.1 300 watts$ 8.990
4.Secador super compac 3.0 turmalina ion$ 18.990
5.Davidoff Cool Water Woman 100 ml edt$28.990
5
3
4
1
2
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 15
http://clubdelectores.elsur.cl
Productosdel club
1. Carolina Herrera 212 Sexy 100 ml edp$ 46.990
2. Carolina Herrera Chic 80 ml edp$34.890
3. Depiladora Braun se1170 l multi whbox epilat$11.990
4. Secador Attiva Tourmaline ion$9.000
5. Alisador mini CP1 titanium$10.990
1
2
3
4
5
http://clubdelectores.elsur.cl
Productosdel club
Casa Club Aires de Mall Plaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl16
1. Set manicure dama 21 piezas$4.990
2. Mezclador de naipes madera$5.990
3. Repartidor naipes 6 mazos$4.990
4. Naipes bli ster pack$2.190
5. Línea pin pon tecnique set 2paletas y tres pelotas$2.990
12
3
4
5
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 17
http://clubdelectores.elsur.cl
Productosdel club
1. Reproductor mp3, 4g, Fujitel$12.990
2. Masajeador de pies$17.990
3. Calienta cama sigle 50% lana, 50%espuma $17.990/ calienta cama doble 50%lana / 50% espuma$31.990
4. Pack alisador + ondulador pelo$23.800
4
3
21
Sociales
Casa Club Aires de Mall Plaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl18
Los socios del Club de Lectoresdisfrutaron del preestreno dela película “El precio del maña-na”. La cinta de acción prota-gonizada por el cantante yactor Justin Timberlake, cuentala historia de una sociedadfuturista en la que el tiempo seha convertido en la principalmoneda de cambio.
“El Precio delMañana”
Avant premiere
3
5
4
6
1 2
1. Jean de Goyeneche. 2. Mariselle Fierro. 3. Camila Cereceda . 4. Matías Osses. 5. Jaime Leiva.6. Sofía Leiva. 7. Claudia Alarcón . 8. Cristián Soto. 9. Giselle Contreras.
7 8 9
Los suscriptores del Club deLectores de diario El Sur asistierona un nuevo curso realizado enInacap. Esta vez, los socios se pre-pararon para cocinar diversas deli-cias italianas.
Sociosprepararon
comidaitaliana
Cursos
1. Esau Figueroa. 2. Karina Martínez. 3. Patricia Oróstica. 4. Valeria Mendoza. 5. Karina Mihovilovic.6. Berna Gubelin.
Sociales
1
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl
2
6
19
5
3
4
Sociales
Casa Club Aires de Mall Plaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl20
La décima noche de galas líricasse vivió con lo mejor de la músi-ca española en Casino Marinadel Sol. “Antología de Zarzuela”contó con 50 artistas en escena,entre los cuales destacaron eltenor Pedro Espinoza, la sopranoMaribel Villarroel, el barítonoPablo Castillo, junto al coroInacap.
Zarzuelainundó de
pasión
Galas líricas
3
4
1 2
1. Lucía Bolomey. 2 .Carlos Rojas. 3. Héctor Urra. 4. Viviana Guzmán. 5. Francisca Miguel.6. Lilian Mendoza.
6
5
El espectáculo que entretiene agrandes y chicos, contempla unasorprendente versión del tradicio-nal cuento donde los simpáticospersonajes viven en el corazón deun bosque, asediados permanen-temente por el lobo. Socios delClub de Lectores obtuvieronentradas 2x1.
“Los TresChanchitos”
Socios 2x1
1. Annemarie Schliebener. 2. Annemarie Koch. 3. Patricia Cevallos. 4. Odalys Barrionuevo. 5. Florencia Torres6. Verónica Gutiérrez.
Sociales
1 3
4
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl
2
5
6
21
COMPRAS
RestaurantesSaludDECORACIONENTRETENCION
DiversiónCasa y decoración
BELLEZATecnologíaDeporte
tuC
lub
tuC
lub
DURANGO
20%descuento
Sobre precios de carta. Lunes a jueves. Máximo 2 personas portarjeta.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Avda. Alemana 57,Pedro de Valdivia,Concepción2987877
http://clubdelectores.elsur.cl
Rutagastronómica
REGGIO
20%descuento
En la carta. No incluye tragos ni vino. Consumo promedio p/p$8.000.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Pedro de Valdivia1309, Concepción2733011
BEN FET
20%descuento
Aplicable al total del consumo, de lunes a sábado. Pago efectivoy cheques. Presentar tarjeta vigente para mesas de 2 personas.Descuento no aplica sobre reparto a domicilio.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Av. Inglesa 50,P. de Valdivia Concepció[email protected]
BLASONI 19 HORAS
20%descuento
En el total de la cuenta. No aplicable ni combinable con otraspromociones. Máx. 4 personas por tarjeta. Entre 20 a 24 horas.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Los Acacios 63,San Pedro de la Paz2467733
TIJUANA
20%descuento
Beneficio aplicable de miércoles a jueves y domingo, consumocarta, individual. Viernes y sábado por el consumo de cena.Válido en Concepción y Chillán. Restricciones en página web.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Camino a Santa JuanaKm 2 1/2San Pedro de la Paz2280019
Camino a Pinto Km. 8.66072462
Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl24
Los Canelos 46,San Pedro de la Paz,Concepción.
2738689.www.canelosrestaurante.cl
CANELO`S
20%descuento
En el total de la cuenta. No incluye bebestibles. Máximo 2 perso-nas por tarjeta. Descuento no acumulable con otras promocio-nes. Solo pago contado y cheque.
Ruta
ga
stró
nom
ica
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 25
http://clubdelectores.elsur.cl
Rutagastronómica
EMPORIO LOS ALPES
20%descuento
En pizzas y pastas, retiradas en local. Sólo pago en efectivo ocheques.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Ramón Carrasco Melo256, Lomas de SanAndrésConcepción
www.emporiolosalpes.cl27326212950454
Local B 119-120Mall Plaza Trébol2480452
GATSBY
20%descuento
En cafetería premium.Súper Desayuno: $2.890, sólo Concepción.Happy buffet light + bebida + café o té: $4.990;ref.: $7.290, de lunes a viernes.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
FILETTO
20%descuento
En todas las pastas. Promoción es válida de lunes a viernes.Más información y restricciones en página web
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Pedro Aguirre Cerda 782,San Pedro de la [email protected]
SANTA SED
BENDITA
15%descuento
20%descuento
En la carta. No válido junto a otras promociones del local. Noválido para cotización de eventos. Sólo martes, miércoles, juevesy domingo.
En consumo total. Sólo en horario de almuerzo de martes asábado. 4 personas por tarjeta.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Ubicado en Puerto Marina,a un costado de HotelSonesta y Casino Marinadel Sol.
Ernesto Pinto Lagarrigue875, Km 1, Camino aSanta JuanaSan Pedro de La Paz.3222996
ENTRE VIÑAS Y OLIVOS
20%descuento
En consumo de restaurant y bar. No incluye promociones(almuerzo familiar dominical ni Happy Hours).
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Galvarino 908, San Pedrode la Paz.3223017 / 88953575
Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl26
CIRIUS RESTOBAR
http://clubdelectores.elsur.cl
20%descuento
Rutagastronómica
No aplicable ni acumulable a promociones vigentes.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Los Aromos 1507, VillaSan Pedro, San Pedrode la Paz.3224715
KAMADI
20%descuento
En vino Grey Viña Ventisquero, vino Manso de Velasco ViñaMiguel Torres, vino La Capitana Viña La Rosa, Whiskey JackDaniel´s N°7.
Ruta
Ga
stro
nóm
ica
San Martín 1188 esq. Ongolmo,Concepción.Av. Los Carrera 2081 esq Fresia,Concepción.
Ainavillo 700 esq Maipú,Concepción.Av. Michimalonco 1167 esq ElVenado, San Pedro de la Paz.
SABOR Y AROMA CHILENO
20%descuento
En el total del consumo. Máximo 4 personas por tarjeta. Noaplica sobre promociones.
Ruta
Ga
stro
nóm
ica
Puerto Marina Restaurantes,Casino Marina del [email protected]
Pedro Aguirre Cerda N°4,sector sur, Torres de Dichato.981360938/ [email protected]
RESTAURANT BAHÍA AZUL
20%descuento
En total del consumo en restaurante. Máximo 4 personas portarjeta. Descuento no aplicable para consumo único de empana-das.
Ruta
Ga
stró
nom
ica
RESTAURANT 30 Y TANTOS
15%descuento
En consumo. Máximo 4 personas por tarjeta. No acumulablecon otras promociones. No válido para cotización de eventos.
Ruta
Ga
stro
nóm
ica
Prat esquina O`Higgins,Concepción.
Pedro de Valdivia 1741,Concepción3168028www.amandarestaurant.cl
AMANDA RESTAURANT
20%descuento
En el total de consumo. Sólo almuerzo desde 13:00 horas. Delunes a viernes. Válido para 4 personas por tarjeta.
Ruta
Ga
stro
nóm
ica
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 27
http://clubdelectores.elsur.cl
Rutagastronómica
CAFE LOUNGE BISTROBAR
15%descuento
En café, jugos y bebidas. Todos los días. Sólo pago efectiivo ycheque.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Los Canelos 1112749592www.sdcafelounge.cl
HAYKO SUSHI
15%descuento
Aplicable de lunes a jueves. Incluye compras para llevar y servir en ellocal.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Los Canelos 134,San Pedro de la Paz2974966
Strip Villuco local [email protected]@haykosushi.cl
SUSHIYAMA
15%descuento
De lunes a sábado en el total de la cuenta. Consumo mínimo$15.000. No incluye promociones.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
O’Higgins 1724,Chiguayante79093187 - 2367000
KIKI BISTROBAR
15%descuento
De martes a sábado en el total del consumo. Pago contado ycheque. Máximo 4 personas por tarjeta.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Geswein 32, Pedro deValdivia, Concepció[email protected]
Barros Arana 1644,Concepción2799610- 2252318
www.facebook.com/sogoodfoodwww.sogood.cl.
SO GOOD
15%descuento
Por compras superiores a $3.000. De lunes a viernes desde las15.30 a 19.30horas, sábado de 10.30 a 15.30 horas.Descuentos no acumulables con otras promociones.
Ruta
ga
stró
nom
ica
SANGRE DE TORO
15%descuento
En consumo. Máximo cinco personas por tarjeta. Lunes a jueves.Pago contado o cheque.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Luis Acevedo 200,Villa LlacolénSan Pedro de la Paz2283787
Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl28
http://clubdelectores.elsur.cl
Rutagastronómica
RHAP
15%descuento
En pizzas y pastas de la carta en local, de lunes a jueves todohorario, maximo 40.000 por tarjeta. Excluye bebestibles, repartoa domicilio y no es acumulable con descuento de tarjeta decliente preferencial. 30% descuento en adquisición de tarjeta decliente preferencial, para nuevos socios.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Los Carrera 1494,Concepción2739977
CLUB DE TOROS
15%descuento
De martes a jueves y sábado, total consumo. Domingo postre deregalo. Aplicable sólo al grupo familiar.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
O’Higgins 2002,Chiguayante2748963 - 2790743
ROMETSCH
15%descuento
Será aplicado a cafetería (centro, portal Rometsch y en el EmporioPortal Rometsch. Productos de elaboración propia, como tortas,kuchenes y helados.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Barros Arana 685,Concepción2747040
Andalue,San Pedro de la [email protected]
CRUDOS VALDIVIA
15%descuento
Todos los días, con un consumo mínimo de $15.000.Se excluye delivery.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Pedro Aguirre Cerda 457,San Pedro de la Paz3173553
MAMAMIA
15%descuento
De lunes a jueves en el total de la cuenta. Consumo mínimo$15.000. No aplicable a otras promociones en delivery.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
O’Higgins 1724,Chiguayante79093187 - 2367000
EL ALTILLO
15%descuento
Consumo en el local. Pago contado o cheque. De 12.30 a 15.30horas y de 19.00 a 23.00 horas.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Avda. El Venado 560,local B-10Portal RomestchCumbres de Andalue
San Pedro de la Paz2797915www.elaltillo.cl
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 29
http://clubdelectores.elsur.cl
Rutagastronómica
AGUA MANANTIAL
20%descuento
En la compra de Pack Soporte 20 Litros (ref. $16.000). Preciofinal $12.800. Incluye 1 soporte + 2 botellones 20 lts. Las poste-riores recargas tienen un valor de $3.500 c/u y deben ser cance-ladas en el momento.
Ca
say
dec
ora
ción
Los Ingenieros 971,Parque IndustrialCoronel.75184904 - 2910419
Hotel Sonesta,calle A 809, Brisadel Sol, TalcahuanoReservas: 2109513
RESTAURANTE MERKEN
10%descuento
Más aperitivo gratis.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
BAR ALBAHACA
10%descuento
Consumo en el local.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
Hotel Sonesta,calle A 809, Brisadel Sol, TalcahuanoReservas: 2109513
ROCINANTE
15%descuento
Aplicable al total del consumo.De martes a jueves y sábados. Losdomingos postre de regalo.
Ruta
Ga
stro
nóm
ica
O’Higgins 2084,Chiguayante.2369 744.
Emilio Poch 230,San Pedro de la Paz3175184www.brazero.cl
BRAZERO
15%descuento
En almuerzo, lunes a domingo, de 13 a 15 h. Máximo 4 perso-nas por tarjeta.
Ruta
ga
stro
nóm
ica
SWEETHOUSEEn contratación de servicios de asesora de hogar y cuidado deniños. 15% de descuento en animaciones infantiles y orquestade cámara.
Ca
say
Dec
ora
ción
[email protected]/ www.sweethou-se.cl2134755 / 94860789
20%descuento
Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl30
http://clubdelectores.elsur.cl
Casay decoración
PANGUILAHUE
20%descuento
En muebles y 10 % en lámparas.
Ca
say
dec
ora
ción
Camino a Chiguayante 4097.Local B Strip Villuco,Concepción.2340413/ 9-84294419
THELMA & LOUISE
20%descuento
En cortinaje y 10 % descuento en roller y persianas.
Ca
say
dec
ora
ción
Camino a Chiguayante 4097,local C.8-9516403
EGLO
20%descuento
En la compra de cualquier lámpara. Se excluyen ofertas.
Ca
say
dec
ora
ción
Paicaví 1725,Concepción2469780
PINTURAS SERRANO
20%descuento
En pinturas Marbella en todas las líneas. 10% descuento enlínea habitacional Ceresita. No acumulable con otras promocio-nes.
Ca
say
dec
ora
ción
Freire 214, Concepciónwww.pinturasserrano.cl2223794
Paicaví 2119,Concepción.2244238/2244217.
IN HOUSE
20%descuento
En cortinas Roller. 15% de descuento en cerraduras y en porce-lanatos.
Ca
say
dec
ora
ción
3175393/ [email protected]
EL PLOMERO
20%descuento
En todos los trabajos relacionados a gasfitería y obras menoresen las comunas de Concepción, Talcahuano, San Pedro de la Pazy Chiguayante.
Ca
say
dec
ora
ción
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 31
http://clubdelectores.elsur.cl
Casay decoración
METROS
15%descuento
Sólo pago contado. En telas de cortinajes.
Ca
say
dec
ora
ción
Aníbal Pinto 165,Concepción2230347
ALABASTRO
15%descuento
Sobre precio de lista. No acumulable con otras promociones.
Ca
say
dec
ora
ción
Rengo 578, local 12,Galería Caracol,Concepción2238481
Centro Comercial PatioBosquemar, local 4,Portal de San Pedro2390709
LA DESPENSA DEL CHEF
15%descuento
En moldes. Más información página web.
Ca
da
yd
ecor
aci
ón
Víctor Lamas 371,Concepción.252 0922www.ladespensadelchef.cl
CHILE MUEBLES
15%descuento
Descuento aplicable en muebles de madera, mesas, sillas, arri-mos, sitiales, mesa comedor, alacenas, mesas de centro, poltro-nas, cunas, respaldos, veladores, etc.
Ca
say
dec
ora
ción
O’Higgins 1731, esq.Roosevelt, Concepción2851834 - [email protected]
CALEFACTORES PABST
15%descuento
En calefactores. No acumulable con otras ofertas o promociones.Sólo pago contado o cheque.Máximo 3 unidades por socio.
Ca
say
dec
ora
ción
Arturo Prat 335,Portal Bicentenario,Concepción2799066www.pabst.cl
MASCARDI
12%descuento
En muebles y 10% en reparación y restauración de muebles.4 cuotas precio contado.
Ca
say
dec
ora
ción
Emporio MascardiCamino a Santa Juana,a 100 m del Puente ViejoSan Pedro de la Paz2233083 - 2974606
Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl32
http://clubdelectores.elsur.clTalleres
EVERGREEN
En evaluación psicológica. 15% descuento terapia sicológica.
Talle
res
Las Encinas 1359, SanPedro de la [email protected]
20%descuento
Av. Costanera 1144,San Pedro de la Paz2136260www.bailabonito.cl
BAILA BONITO
40%descuento
En cursos de vals de novios. 50% dscto. cursos baile (hasta 8 cla-ses).
Talle
res
ROSEN
PETALOS
10%descuento
10%descuento
No es acumulable con otras ofertas y promociones y aplica sobreprecios de lista.
En arreglos florales.
Ca
say
dec
ora
ción
Ca
say
dec
ora
ción
Sector Aires,Mall Plaza Trébol2563732 - 256373Fax 2563734
Avda. 21 de Mayo2661-A, Concepción2472966
MAQUIVER
10%descuento
En productos de cocina. Sólo pago contado.
Ca
say
dec
ora
ción
Lincoyán 596,Concepciónwww.maquiver.cl2223365
ARTISTAS DEL ACERO
20%descuento
En todos los cursos artísticos que imparte la institución en áreasmusicales, escénicas y visuales.
Talle
res
Trinitarias 130, 2º piso,Concepción2954482www.artistasdelacero.cl
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 33
Tallereshttp://clubdelectores.elsur.cl
ACADEMIA BAFOBIOBIO
20%descuento
En la mensualidad de todos los cursos anuales dictados en laacademia. Descuento no es acumulable con otras promociones.No aplica sobre pago matricula ni sobre talleres o cursos espe-ciales.
Talle
res
TALLER VITRAL
Serrano N° 174, Concepció[email protected]://www.bafobiobio.cl
15%descuento
En talleres individuales.
15%descuento
Talle
res
Calle 3 Nº 158,Lomas de San Sebastián,Concepción.318899384252299
CENTRO MANTRA
En todas las actividades.
Talle
res
Paicaví 167, dpto 17, Concepción2736752./ [email protected]
15%descuento
TALLERES DE BIODANZA
20%descuento
En arancel a todos los miembros del Club. Valor Referenciamensualidad $20.000.
Talle
res
Rio Loa 103 Villa El Recodo,San Pedro de la Paz.2289381/ [email protected]
SORAYA SELAIVE
20%descuento
Por tres meses. Matricula gratis.
Talle
res
Lincoyan 89,Concepción2791344- 99685149www.sorayaselaive.cl
15%descuento
Talle
res
YOGA KRAMA
Plan trimestral; 15% de descuento plan semestral; y 10%descuento plan mensual.
Salas 481,C oncepción2799684
http://clubdelectores.elsur.clSalud
Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl34
JUANITA TORO
15%descuento
Talle
res En clases. 10% descuento en pilates.
Maipú 1747,Concepción2224724
P. A. Cerda 1055, CentroComercial Versluys,San Pedro de la Paz2466400
En adultos. 10% descuento en niños. No acumulable con otraspromociones.
Cochrane 791,Concepción2247455
15%descuento
Talle
res
ENDODENT
55%descuento
Sobre arancel Colegio de Cirujano Dentistas de Chile.
RUKALIHUEN
Salu
d
RADIMAX
60%descuento
Respecto al arancel del CCD de Chile, en todas las prestacionesde radiología oral y máxilofacial.
Salu
d
San Martín 865,Oficina 1, Concepción2463853
15%descuentoTa
llere
s En todos los talleres.
CE. Berrix 50 (por C.Mori), Los Canelos, SanPedro de la Paz2976100
LA TINA
PRODENTAL
50%descuento
En todos los tratamientos por pago al contado.
Salu
d
Cochrane 990,Concepción2224297 - 2853300
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 35
http://clubdelectores.elsur.clSalud
SANATORIO ALEMAN
20%descuento
En copago de urgencia, laboratorio y servicio de enfermería eninyectables, y 10% descto. en farmacia del sanatorio. Sólo bonoscomprados en la clínica. Válido para titular, adicional y familiar direc-to. Titular debe mostrar tarjeta del Club y cédula de identidad.Sa
lud
Pedro de Valdivia 801,ConcepciónUrgencia:2796167 - 2796222
REDLASER
20%descuento
En el copago de la cirugía refractiva con un tope de $50.000 (porojo). 15% en todos los exámenes (no codificados) para cirugíarefractiva que el médico indique. Evaluación oftalmológica preventi-va gratuita por tecnólogo médico. (Ver detalles en página web)Sa
lud
San Martín 870, Oficina104-B, Concepción221 4818 –221 0604
20%descuento
En tratamientos onicocriptosis, onicomicosis, onicotomia, pie dia-bético y exfoliación de durezas y callos.
Salu
d
Centro Sol de Paz, Los Acacios 1818,San Pedro de la Paz.3228263- [email protected]
PODOLOGÍA CLÍNICA
VITADENT
40%descuento
En todos los tratamientos por pago al contado, en cualquiera denuestras tres sucursales. No incluye ortodoncia e implantes.
Salu
d
Chacabuco 729,Concepción2467160
CEM HOSPITAL CLINICO DEL SUR
50%descuento
En arancel Colegio de Odontólogos UCO. 10% de descuento enprocedimientos de enfermería.
Salu
d
Cardenio Avello, Nº 70,4º piso, Concepción2127900
DENTOMED
20%descuento
En blanqueamiento de arcada total. Precio ref. público general$280.000. Dos radiografías retro alveolar gratis, junto con supresupuesto.
Salu
d
P. A. Cerda 1156,Concepción22376232888745
Colón 8790,Hualpén,Talcahuano2477159
Las Violetas 99,esquina GeneralNovoa, Concepción2853348
Barros Arana 931,Concepción
Caupolicán 527,local 9, Concepción
Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl36
http://clubdelectores.elsur.clModa
EUROPTICA
25%descuento
En lentes ópticos y gafas de sol.
Mod
a
O’Higgins 770, GaleríaAmanecer, local 4,Concepció[email protected]
PLACE VENDOME
20%descuento
HAMMERSLEY
En lentes ópticos, incluye marcos-cristales y tratamientos, 10%en lentes de contacto (excepto desechables), lentes de sol(excepto Ray-Ban, Adidas, Bollé y Porsche), y audífonos. Hastaagotar stock.
20%descuento
Mod
a
En lentes ópticos y gafas de sol, 10% descuento en audífonosanálogos y digitales.
Local 104,Mall Plaza Trébol2851107
Barros Arana 737,Concepción.2851157
Mod
a
ÓPTICA SCHILLING
20%descuento
En lentes ópticos (armazón + cristales) todas las marcas. No acu-mulable con otras promociones, ofertas y convenios.
Mod
a
Mall Plaza Del Trébol, L A-21841-2906 822Aníbal Pinto 515, Centro
41-2254 444Mall Plaza Los Ángeles, L.10743- 451 135
AUDITRON
20%descuento
En todo tipo y marcas de audífonos.
Salu
d
Angol 359, oficina101, Concepción.2523965www.auditron.cl
COALIVI
20%descuento
Aplicable en lentes ópticos.
Mod
a
Aníbal Pinto 890,Concepción2125353
Barros Arana 653(Galería Palet) local4, Concepción2224878
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 37
http://clubdelectores.elsur.clModa
CAPRICE
15%descuento
En locales adheridos, descuento no aplicable sobre ofertas.
Mod
a
Local A212, Mall Plaza Trébol2563776Barros Arana 777, Concepciónwww.caprice.cl
CASA MARISIO
20%descuento
En pilas y correas.10% descuento joyas de oro y 5% en relojes.Descuentos aplicables sólo en pago contado.
Mod
a
Barros Arana 605,Concepción.2223211
ALBANO
15%descuento
En todos los shoestore (no outlets). No aplica ofertas.
Mod
a
Aníbal Pinto 552Freire 638Mall Plaza Trébollocal 126
Barros Arana 573, Concepción.2857131.Anibal Pinto 560, local 11,Concepción.2857151.
Barros Arana 790, local 15-17,Galería Romano, Concepción.2857138,Pedro Aguirre Cerda 558, Lotabajo. 2876378.
OPTICAS SUIZA
20%descuento
En todos los armazones más cualquier cristal óptico según rece-ta. Oferta exclusiva para club de lectores, lente multifocal a$95.000.- más gafa de sol gratis.15% de descuento en gafas desol ópticas.
Mod
aM
oda
Strip Villuco camino aChiguayante # 3899,local 3.2791177/ 82543920.
LEMON TREE
20%descuento
En ropa infantil Lemon Tree.
Mod
a
ROTTER Y KRAUSS
15%descuento
En lentes ópticos, 10% descuento en lentes de sol.
Mod
a
Barros Arana 585,Concepción yMall Plaza Trébol2906880
ESTETIC NEW
30%descuento
En todos los servicios.
Belle
za
2221619222545474975338
Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl38
http://clubdelectores.elsur.cl
NIKON
Belleza
10%descuento
En la compra cámaras. Se excluyen ofertas.
Tecn
olog
ía
Mall Plaza Trébol, local255, Talcahuano2909243
ESPRIT
10%descuento
No incluye joyas ni perfumes.
Mod
a
Mall Plaza Trébol2563767
MANOS & PIES SPA
25%descuento
De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas en servicios de masajerelajación y descontracturante. 15% descuento lunes, martes,miércoles en servicios de manicure pedicure.
Belle
za
Aníbal Pinto 120,Concepción.41- 2464036www.manospiesspa.cl
NOVA CORPUS
25%descuento
En tratamientos: lipomassage, liftmassage y tripollar.
Belle
za
Caupolicán 49,Concepción77037472 - 2910830www.novacorpus.cl
Chacabuco 155,Concepción.2222427www.trinidadspa.com
SPA TRINIDAD
30%descuento
Sobre precio normal en tratamientos de cavitación integral(lipoescultura), depilación permanente, tratamiento para man-chas, acné y rosácea, drenaje linfático y microdermoabrasión.
Belle
z
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 39
http://clubdelectores.elsur.clBelleza
BIOESTETIC
20%descuento
En tratamientos. Evaluación gratis.
Belle
za
Aníbal Pinto 215,oficina 401,Concepción2222170
SUSANA DELGADO
20%descuento
En lavado, corte y brushing. Sólo pago efectivo y cheque.
Belle
za
Los Canelos 111,San Pedro de la Paz2375462
TU TIEMPOEn bronceado express, masajes orientales, hidratación facial ycorporal, ondulación de pestañas. No acumulable con otras pro-mociones o descuentos.
Belle
za
Barros Arana 1081,Concepción2259373
20%descuento
VICENTE CORTEZ
20%descuento
Masajes capilares, tratamientos de keratina y de clear, cataplasma,spa de manos y baño de parafina. De lunes a jueves con reserva dehorario.
Belle
za
Martín de Mujica 268,Lomas de San Andrés,Concepción3181836 - 76489432
LAYLA RIADY
20%descuento
En todos los servicios.
Belle
za
Chacabuco 417, of 2, Concepción.2251905/[email protected]
DE RAMO
20%descuento
Salón y spa, todos los servicios.
Belle
za
Castellón 539,Concepción2409468
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl40
MANECORPO
http://clubdelectores.elsur.cl
En todos los servicios: plataforma vibratoria, bronceado caña deazúcar y cama Jade. No aplica a promociones ni descuentos.
BellezaBe
lleza
Michimalonco 1122,San Pedro de La Paz2738502 - 78061181www.manecorpo.cl
15%descuento
EUROPCAR
D2 SPA
50%descuento
15%descuento
En arriendo de vehículos, días sábado, domingo y festivos.30% de descuento, de lunes a viernes.
En todos los servicios. Descuento no aplicable sobre otras pro-mociones o productos en oferta.
Via
jes
ytu
rism
oBe
lleza
Av. Jorge Alessandri 5001,costado Aeropuerto Carriel [email protected]
Camino aChiguayante 3899,Local 9, Villuco2342068
CITSALUD
20%descuento
En tratamientos faciales, corporales (reducción, flacides, celulitis)y piscina temperada para embarazadas.
HOTEL CLUB PRESIDENTE
Belle
za
40%descuento
Salas 548, Concepció[email protected]
Sobre tarifas Rack. (Santiago, Concepción y Puerto Montt).
Via
jes
ytu
rism
o
Pedro de Valdivia 721,Concepción2339090
MARCOS
15%descuento
En todos los servicios de peluquería.
Belle
za
Aníbal Pinto 131,Concepción2229324
15%descuento
Belle
za
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 41
http://clubdelectores.elsur.clViajes y turismo
HOTEL GERMANIA
25%descuento
Sobre tarifas Rack en la semana y $38.000 IVA incluido el fin desemana.
Via
jes
ytu
rism
o
Aníbal Pinto 295,Concepción2747000
TRAILANQUI
30%descuento
En alojamiento en hotel, cabañas o camping. Restricciones enpágina web.
Via
jes
yTu
rism
o
Km. 5, ruta S-69, Los Laureles –Colico. Región de La Araucanía(IX)(45) 578219 – [email protected]
HERTZ
25%descuento
En tarifas rent a car.
Via
jes
ytu
rism
o
Arturo Prat 248, Concepción2797461
25%descuentoV
iaje
sy
turis
mo
CAMPING VICHUQUEN
50%descuento
En alojamiento. Hasta el 31 de diciembre de 2011.
Via
jes
ytu
rism
o
www.campingvichuquen.cl075-400062, 02-2024675,09-99918039
ANTUE
20%descuento
Mínimo seis noches, 10% descuento mínimo tres noches (noincluye febrero, julio y Fiestas Patrias).
Via
jes
ytu
rism
o
Camino Termas deChillán, Km. 71,Valle Las Trancas42-42377409-9346441
AVIS
25%descuento
En arriendo de vehículo.
Via
jes
ytu
rism
o
Prat 750,Concepción2887420Fax 2887427
Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl42
http://clubdelectores.elsur.clViajes y turismo
CABAÑAS RUCA ALIWEN
30%descuento
En temporada baja según fechas estipuladas en página web, y un15% de descuento en temporada alta por reservas efectuadas endiciembre 2011 para vacaciones de los meses enero, febrero hastael 15 de Marzo de 2012. Más detalles en página web.
Via
jes
yTu
rism
o
Camino Internacional Km. 3,5Sector El Claro, pasaje El Estero,Pucón.
CABAÑAS PIEDRAPIRAMIDE
20%descuento
Por 5 noches y más en alojamiento. 15% de descuento de 2 a 4noches.
Via
jes
yTu
rism
o
[email protected]/ www.piedra-piramide.cl92185239
SKY AIRLINE
5%descuento
En ruta nacional desde clase T. Excepto tarifa económica.
Via
jes
ytu
rism
o
O’Higgins 537,Concepción600 600 28282218941
FERNANDO GOMEZ
15%descuento
En servicio de mano de obra. 5% en neumáticos.
Aut
omot
riz
Paicaví 2258,Concepción2795555
CENTRAL FRENOS
25%descuento
En servicio de frenos y alineación. 20% de descuento en otrosservicios y/o productos.
Aut
omot
riz
Av. Jorge Alessandri 3177.Autoplaza local 105,costado Falabella2909294 - 2909295
RAGLIANTI
25%descuento
En servicios por pago contado. Excepto servicio de cambiode aceite.
Aut
omot
riz
Maipú 298,Concepción2562100
Fax 2562110www.raglianti.cl
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 43
http://clubdelectores.elsur.clAutomotriz
HELLER
10%descuento
En servicio técnico de herramientas eléctricas y 20% en repues-tos.
Aut
omot
riz
San Martín 36,Concepción2620700
AUSTRAL MOTORS
15%descuento
En accesorios para piloto y moto. Descuento hasta 10% en motosprecio de lista. No es acumulable con otras ofertas. Pago Contado.
Aut
omot
riz
Paicaví 2613,Concepción2869130 - 2869128
AUTOBAHN
15%descuento
En láminas de seguridad.
Aut
omot
riz
Paicaví 2613,Concepción2869000 - 2869077
Tucapel 954,Concepción2240969
ROGGENDORF
15%descuento
En bomboneras sobre $ 10.000.
Del
ika
tess
en
O’Higgins 832,Concepción22498232225774
LUCERNA
15%descuento
En pastelería, pan de pascua y queque navideño.10% descuento en helados.
Del
ika
tess
en
VERSLUYS
20%descuento
Tortas para 20 personas, 10% descuento en tortas para menos de20 personas.
Del
ika
tess
en
San Pedro de la Paz2797678
Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl44
http://clubdelectores.elsur.clIdiomas
SAURE ROECKEL
10%descuento
En tortas.
Del
ika
tess
en
Barros Arana 541,Concepción2799797
INTERNATIONAL CENTER
50%descuento
En cursos de inglés online. 25% descuento en cursos de inglésat institute, contratando 2 niveles o más. No acumulable conotras promociones.
Idio
ma
s
Barros Arana 1351,Concepción22259802523695
WALL STREET INSTITUTE
25%descuento
Hasta 6 cuotas contado, 20% dscto. hasta 10 cheques contado.
Idio
ma
s
Lincoyán 357,Concepción29107902910791www.wsi.cl
INSTITUTO CHILENO ALEMAN
20%descuento
En cursos de alemán, niveles A 1.1, A 1.2, A 2.1, A 2.2, B 1Los cursos se dictan dos días en la semana de 19 a 20.30horas.
Idio
ma
s
Chacabuco [email protected]
INSTITUTO CHILENO BRITÁNICO
20%descuento
En cursos regulares de 54 horas dentro del Instituto. Sólo alacreedor de la tarjeta del Club de Lectores El Sur. No transferiblea otros usuarios.
Idio
ma
s
San Martín #531,Concepció[email protected]
TRONWELL
20%descuento
Por cursos con hasta 18 cuotas, 30% pago contado. Incluyemateriales de estudio, sin costo matrícula, sin restricciones dehorario y con franquicia Sence. Más información página web.Id
iom
as
Av. Jorge Alessandri 3177Mall Plaza Trébol, L. G 110
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 45
http://clubdelectores.elsur.clCapacitación
FACULTAD DE ECO. Y NEG. UDD
En diplomados Centro de Formación de Ejecutivos Universidaddel Desarrollo. Cupos limitados.
Ca
pa
cita
ción
Ainavillo 456, ConcepciónContacto:Sandra Redon,[email protected]
Daniela Fancelli,[email protected],2268724.
20%descuento
ALIANZA FRANCESA
13%descuento
En cursos de francés para principiantes, intermedio yavanzado.
Idio
ma
s
Caupolicán 315,Concepción.2252887-222556anexo 6
INST. CHILENO NORTEAMERICANO
20%descuento
En programas de Inglés Regular e Intensivo.
Ca
pa
cita
ción
VALLE CENTRAL
15%descuento
En carreras de pregrado y magíster y postítulos. 50% dedescuento en la matricula.
Ca
pa
cita
ción
Barros Arana Nº 221 y231, Concepción2851555 - 2851810
UCSC
20%descuento
En cursos de extensión.
Ca
pa
cita
ción
Inscripciones:Caupolicán 491,Concepción2735053 - 2735061
CRECIC
15%descuento
Computación, informática, administración, RR.HH. y otros,publicados en www.capcrecic.cl
Tucapel 1055,Concepción2236674
Ca
pa
cita
ción
http://clubdelectores.elsur.clCapacitación
FULLCAP
15%descuento
Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl
En todos los cursos de capacitación.
46
Ca
pa
cita
ción
Angol 436, Oficina 703,Concepció[email protected]
PREUNIVERSITARIO EINSTEIN
IPLACEX
20%descuento
15%descuento
Educ
aci
ón
En carreras de Auditoria, Ingeniería en Administración,Psicopedagogía y Administración Pública.
Barros Arana 281,Concepción2799050
Ongolmo 35,Concepción2799055
Michimalonco 1213Sn Pedro de la Paz2748791www.einstein.cl
Ca
pa
cita
ción
Descuento en arancel. Extensivo a los socios y sus cargas familiares.Se excluye a Colegio Einstein.
Barros Arana 1131,Concepció[email protected]
Las Encinas 1359, SanPedro de la [email protected]
DIRECCIÓN EXT. Y CAP. UDD
15%descuento
En Cursos II semestre 2011. Más información página web.
RUCAPEÑIHUE
Ca
pa
cita
ción
25%descuento
Ainavillo 456/Pedro deValdivia 1711,Concepción.2686618/2331154
En matrícula anual de sala cuna y jardín infantil.
Educ
aci
ón
Ongolmo 777,Concepción299320082153567 - [email protected]
ÁRBOL MÁGICO
20%descuento
En Matricula y 10% de descuento en mensualidad
Educ
aci
ón
http://clubdelectores.elsur.cl
Entretención yCultura
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 47
HAPPYLAND
Recarga $3.000 y juega $6.000.
Entre
tenc
ión
ycu
ltura
Av. Jorge Alessandri 3177,local b -117,Mall Plaza Trébol2481677- 94430438
AUDIOTEC
20%descuento
En karaoke y juegos inflables.
Entre
tenc
ión
ycu
ltura
Ongolmo 1445,Concepción22120202250250
CASINO MARINA DEL SOL
20%descuento
En bar, 20% descuento en restaurante.
Entre
tenc
ión
ycu
ltura
Calle A Nº909,Brisas del Sol,Talcahuano2140100
Colo Colo 565,Los Ángeles043-406502 / 406500
CASINO LOS ANGELES
20%descuento
En Food&Drinks en el bar del casino.
Entre
tenc
ión
ycu
ltura
BOWLING
20%descuento
Entre
tenc
ión
ycu
ltura
Mall Plaza Trébol
En uso de bowling.
AINAHUE
20%descuento
En el ingreso al reciento y acceso a la piscina temperada. Válidopara el titular y un acompañante.
Entre
tenc
ión
ycu
ltura
Aníbal Pinto 215, oficina409, Concepción22470082914223
La Araucana 2202, [email protected]
http://clubdelectores.elsur.cl
Entretención yCultura
Casa Club Aires de Mall PLaza Trébol, 2563773; y O’Higgins 930, Concepción,2794775. Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club deLectores. Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigen-tes y más detalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl48
TOY PLANET
En juguetes importados. 5% en juguetes nacionales.
Entre
tenc
ión
ycu
ltura
Mall Plaza Trébol2909212
15%descuento
ECOGRANJA
20%descuento
Para los socios del Club de Lectores. Más información en páginaweb.
Entre
tenc
ión
ycu
ltura
Calle B 1180-1280 Brisadel Sol, Talcahuano.2106533/62095176
BIBLIOTECA VIVA
20%descuento
Para socios del Club de Lectores en inscripción anual ($7000valor normal) o renovación ($5000 valor normal) anual.Presentando tarjeta del Club y cédula de identidad del suscriptor.Desde esta fecha en adelante.
Entre
tenc
ión
yC
ultu
ra
Mall Plaza Trébol2481301
O’Higgins 465,Galería Italia,local 38-40,Concepción2225533
LIBRERIA ESTUDIO
10%descuento
En libros en general y 5% descuento en textos de estudio.
Entre
tenc
ión
ycu
ltura
INFLAKIDS
15%descuento
En arriendo de juegos, inmobiliaria infantil y animación defiestas.
Entre
tenc
ión
ycu
ltura
Rengo 36, Concepció[email protected]
PLANETA KIDS
15%descuento
En todos los servicios de cumpleaños completo y fiestasde colegio.
Entre
tenc
ión
ycu
ltura
García Hurtado deMendoza 395,Lomas de San Andrés,Concepción
www.planetakids.cl2792452
Los descuentos se hacen efectivos presentando la tarjeta del Club de Lectores.Descuentos no acumulables con otras promociones. Convenios vigentes y másdetalles de algunas restricciones en http://clubdelectores.elsur.cl 49
http://clubdelectores.elsur.clInmobiliario
GratisPROYECTO OLAS
Gastos operacionales. Sólo por cotizar invitación durante todo elaño a las actividades del Club Olas.
Inm
obili
ario
Camino a CoronelKm. 8,San Pedro de la Paz2276107
FUNERARIA HOGAR DE CRISTO
5%descuento
KRAEMER
Válido para un servicio funerario de necesidad inmediata ofutura. Aplicable en planes 200 y 300.
15%descuento
Serv
icio
sfu
nera
rios
Personaliza tazones, calendarios y llaveros con fotos decumpleaños, primera comunión, nietos, vacaciones, etc.
Freire 1553,Concepción2250487
Pub
licid
ad
www.kraemer.cl2730736
FUNERARIA HOGAR DE CRISTO
FUNERARIADEL HOGAR DE CRISTO
DOJANG DE LA SALUD
25%descuento
En mensualidades choi kwang do. 10%programa power P.A.C.E.
Dep
orte
Mahuzier 190,Pedro de Valdivia921018003166006www.dragondeagua.tk
SANTIAGO KRIMAN
25%descuento
Arriendos, administraciones y comisiones de confianza.
Inm
obili
ario
Colo Colo 302,Concepción2235031
SANTIAGOKRIMAN
INMOBILIARIA AITUE
8%descuento
En casas y deptos de Península de Andalué. Reserva gratis.Gift Card de $300.000 en Almacenes París. Restricciones enpágina web.
Inm
obili
ario
Castellón Nº 227, Concepción600 40 10 [email protected]://www.aitue.cl/
SPORTLIFE
15%descuento
Sobre precios lista, para planes anuales y semestrales.
Dep
orte
Bulevar Mall Plaza Trébol,locales 9 y102481314
Pedro de Valdivia 1145,Concepción2331985
Mall Plaza Trébol
DEPORTES CONCEPCION
15%descuento
Para socios de Club de Lectores de El Sur en productos deDeportes Concepción.
Dep
orte
http://clubdelectores.elsur.clDeporte
Calle A Nº909, Brisas del Sol, Talcahuano 2140100
20%descuentoEn bar y enrestaurante
Máximo 4 cupones por tarjeta.Imprime tu cuponera en http://clubdelectores.elsur.cl
BENEFICIO DE PELICULA
Recorta los cupones de la parteinferior, entrégalos junto a tutarjeta de socio y podrás comprarentradas al cine a precio de Club.
Con estos cupones
DISFRUTA DEL CINE$2.200Todos los días