REVISTA RUMBO MINERO Nº 44 DIRECTORIO DE MINERIA

20

10

Directora:Pilar Benavides Alfaro

Gerente General:Jorge Len [email protected]

Director eJecUtiVo:Arturo Bullard [email protected]

Director eDitorial:Magaly ViIlena [email protected]

Ventas:Jeanette [email protected] Portal [email protected] Pilar Camborda [email protected] Infantes [email protected]

Jefe De reDaccin:Lilia Guerra [email protected]

reDaccin:Romina Mezajmeza@ digammaperu.com Takeshi Chacn [email protected]

Jefe De DiseoJos Ramirez [email protected]

Diseo y DiaGramacinAndr Rodriguez AriasGissele Bandenay FischerHerbert Salvatierra Bttger

coorDinacin:Rosa Carpio [email protected] [email protected]

fotoGrafa:Silvana Montesinos360 AdvertisingAndina Arturo Bullard G.Archivo Rumbo MineroSuthern Per

PrePrensa e imPresin:Editora Argentina

Publicado por: EDITORA DIGAMMA SACAv. Arequipa 4035 MirafloresTelfono: (51 1) 628 6300Nextel: 822*1261 / 822*7981 Fax: [email protected]

Hecho El Deposito Legal en la Biblioteca Nacional del PerN 2006-9425 - Rumbo Minero

Rumbo Minero no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artculos publicados en esta edicin. Se autoriza la reproduccin de los textos siempre que se cite la fuente.

marZo - 2010 nmero 44

20

10

3 EDITORIALFocos de conflicto

4 LEGISLACIN Se impuso el orden en Madre de Dios

8 ENTREVISTAMiguel Cardozo: El cobre nos dar ms buenas noticias que el oro

14 CASO DE XITOPer es ahora el segundo productor mundial de cobre

32 PERSPECTIVASExpansin minera a partir del 2012

46 INVERSIONESEl zinc tiene un futuro ms prometedor que otros metales

50 OPORTUNIDADESProveedores mineros en feria Expomin de Chile

54 EXPANSINAntamina: Un paso atrs para dar dos adelante

56 OPORTUNIDAD DE NEGOCIOYa viene Expomina 2010

58 MUJERES EN MINERAResponsabilidad social en vitrina

62 MEDIO AMBIENTE

Agua nueva para el Yauli

66 ENERGAS RENOVABLES

La hora de las energas renovables

70 ESPECIAL SEGURIDAD

Hay mayor compromiso con la seguridad

88 HOMENAJE

Alberto Benavides de oro y hierro

98 BURSTIL

Empez la recuperacin

102 NEGOCIOS

Chariot vende Mina Justa

108 DEBATE

Calmando las aguas del Inambari

116 CONFLICTOS SOCIALES

Ta Mara podra usar agua de mar

Luego de la paralizacin de exploracin, de produc-

cin y desarrollo de proyectos en el 2009, este 2010

se perfila como el ao en que se retoman lo que ha-

ba quedado pendiente, sin que por ello signifique

un nuevo boom minero. Este recin boom se dar

en el 2012 cuando entren en produccin proyectos

de gran envergadura como Toromocho. De ah vie-

nen otros en el 2013 y en el 2014.

Conforman la cartera, un total de 37 proyectos que

darn otra cara a la minera peruana en el 2012. Sin

embargo, en dos de ellos, Ta Mara (Southern) y la

central hidroelctrica de Inambari (Electrobras y

OAS de Brasil), la sombra amenazante del conflicto

se cierne sobre ellos.

A pesar de los buenos oficios el Ministerio de Ener-

ga y Minas (MEM) como mediador, la poblacin de

Islay sigue mostrndose renuente a aceptar a Ta

Mara y a su inversin de US$ 932 millones. El temor

al impacto sobre el agua est por encima del canon

que recibir la regin con la puesta en marcha del

proyecto.

Similar es la situacin del megaproyecto Inambari

de US$ 4,000 millones. El temor a perder sus tierras

y el impacto sobre el ecosistema estn por encima

de cualquier oferta.

Ante estos escenarios marcados por el rechazo, las

empresas han dado un giro en sus estrategias. En

primer lugar Southern ha replanteado su propues-

ta de suministro de agua. Ya ha aceptado incluir en

su propuesta invertir en una planta desalinizadora,

cuya mencin antes causaba escozor en sus direc-

tivos.

Por su parte, Egasur, consorcio que desarrolla el

proyecto Inambari - ahora en etapa de concesin

temporal- ha prometido compensar con US$ 200

millones cualquier impacto sobre la poblacin y el

ecosistema. Tambin van a continuar con un agre-

sivo plan de audiencias pblicas en Cusco y Madre

de Dios, territorios donde su ubicar la central si se

llega a construir.

Otro frente de conflicto, no de parte de la poblacin

sino de los mineros informales se dara con la eje-

cucin del Decreto de Urgencia N 012-2010, con

el cual declar de inters nacional el ordenamiento

minero en Madre de Dios.

La emisin de la norma no pudo tener mejor esce-

nario: el 2010 ha sido declarado por la Organizacin

de las Naciones Unidas (ONU) como Ao Interna-

cional de la Biodiversidad.

El Gobierno que ya puso orden con la emisin de

esta norma, debe mantenerse firme frente a estos

devastadores que durante ms de una dcada hi-

cieron daos a la biodiversidad. Solo esperamos

que no sea letra muerta y que efectivamente se

ponga mano dura a la minera informal.

Focos de conflicto

RUMBO MINEROwww.rumbominero.com

editorial

RUMBO MINERO 2010 4 5

legislacin

Gobierno declar de inters nacional ordenamiento minero en Madre de Dios

En el 2012, Madre de Dios recibir su primer centenario con un panorama diferente. Tendr mayores recursos por canon, menor tasa de explotacin infantil, menor nivel de mercurio en las aguas de los ros, mayor actividad turstica. Todo esto gracias a la aplicacin del Decreto de Urgencia N 012-2010, con el cual el Gobierno declar de inters nacional el ordenamiento minero en esa regin. All, ms de 10 mil mineros informales han arrasado con cerca de 150 mil hectreas de bosques y contaminado las aguas de ros con mercurio para producir, ilegalmente, 16 toneladas de oro al ao.

La emisin de la norma no pudo tener mejor escenario: el 2010 ha sido declarado por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) como Ao Internacional de la Biodiversidad.

El comercio ilcito de oro alcanzara, segn fuentes del gobierno, los S/. 1,600 millones

cifra que al no ingresar a las arcas de Estado impide la realizacin de proyectos pblicos y pasa de ser un problema zonal a convertirse en un dao macronacional.

Por ello, la formalizacin de los mineros en la regin Madre de Dios representar ingresos de canon por S/. 50 millones. En el 2009, Madre de Dios recibi S/. 42 mil por concepto de canon, monto irrisorio si se toma en cuenta los miles de millones de soles que mueve anualmente este comercio ilegal, manifest el ministro del Ambiente, Antonio Brack.

las meDiDas

Son seis los puntos que contiene este DU, basados en el ordenamiento minero sobre la base de la Zonificacin Ecolgica Econmica (ZEE), y el catastro minero. Continuaremos con la suspensin de los petitorios mineros, se prohibirn las dragas y el uso de artefactos similares que

operen en los ros, se establecern zonas de exclusin minera y se promover el proceso de formalizacin de las actividades mineras aurferas en zonas donde se permitir la actividad, explic el ministro del Ambiente, Antonio Brack.

Por su parte, el ejecutivo convoc con carcter de obligacin a las carteras de Energa y Minas (MEM), Ambiente (MINAM), Trabajo (MINTRA), Salud (MINSA), Mujer (MIMDES), Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), Economa y Finanzas (MEF), Agricultura (MINAG), Interior (MINTER) y Defensa (MINDEF) para que durante los prximos doce meses, plazo establecido en la norma, apoyen al gobierno regional de Madre de Dios para poner en marcha los objetivos gubernamentales.

Asimismo, se hizo extensiva la convocatoria a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (SUNAT), para que implemente medidas que permitan

Ante ms de una dcada de devastadores daos a la biodiversidad, el Gobierno tom el toro por las astas y expidi el Decreto de Urgencia N 012-2010, con el cual declar de inters nacional el ordenamiento minero en Madre de Dios. De esta manera, se crea el punto de partida para acabar con el bastin de la minera informal.

Se impuso el orden

Ejecutivo determinado a erradicar la minera ilegal en Madre de Dios.


cumplir con el pago de impuestos.

En el marco de sus competencias, Sunat deber adoptar medidas que coadyuven al cumplimiento de las obligaciones tributarias. Para tal efecto, todos los ministerios (antes mencionados) estarn obligados a brindar el apoyo que la entidad recaudadora solicite, puntualiz el gobierno.

no HaBr imPacto neGatiVo

El director de Promocin Minera del MEM, Henry Luna, descart que vaya a repercutir en las concesiones tanto regionales como nacionales, la disposicin de no otorgar ms concesiones en Madre de Dios y restringir slo al 9% (766,643.67 hectreas) de ese territorio para las actividades mineras como exploracin y explotacin.

Madre de Dios es una zona aurfera por naturaleza, pero la mayora trabaja de manera informal, por eso es necesario contar con una legislacin que permita organizar a los mineros y de esta manera fiscalizar que cumplan con las obligaciones ambientales y tributarias, opin Luna.

En el 91% libre de minera, se preservar las reas naturales protegidas y sus zonas de amortiguamiento; as como tambin promover la conservacin de los bosques primarios, que permitan impulsar el ecoturismo, actividad por la cual ingresan a nuestro pas anualmente 100 mil turistas.

Madre de Dios es la regin del mundo con mayor diversidad biolgica, en cada kilmetro cuadrado se puede encontrar hasta 800 especies de aves. Adems en esta regin como en Loreto y Amazonas,

el ecoturismo est creciendo, entonces urge empezar a preparar el terreno para generar empleo con el turismo, puntualiz el titular del Minam.

certificaDo amBiental

Aquellos interesados en realizar actividades de exploracin y explotacin en los 9% del territorio de Madre de Dios debern contar no slo con el ttulo minero sino tambin con un certificado ambiental, el cual ser aprobado siempre y cuando se demuestre que los mtodos para la recuperacin del mercurio se realicen con retortas y otros equipos, e incluso se descarte totalmente el uso de dragas y equipos similares.

En ese parmetro, el Poder Ejecutivo orden que en caso alguna persona natural o jurdica utilice las dragas, la Direccin

General de Capitanas y Guardacostas del Per est autorizada a decomisar inmediatamente esas maquinarias.

alGo ms

Sin embargo, para el director ejecutivo de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA), Manuel Pulgar Vidal, este dispositivo legal perdera importancia si no va acompaado con una ley permanente.

El DU pone en evidencia que la idea y la campaa emprendida por el ministro Brack ha recibido el respaldo total del Ejecutivo. Est claro que un solo ministerio no puede afrontar un problema tan grande de manera aislada, sino que lo debe hacer en conjunto todo el Ejecutivo, precis Pulgar Vidal.

Puntos claves del DU n 012-2010

Suspender los petitorios mineros.

Prohibir el uso de dragas y artefactos similares que operen en los ros.

Establecer zonas de exclusin minera.

Fortalecer el proceso de formalizacin de la minera aurfera.

Recuperar las zonas degradas por los mineros ilegales.

Apoyar al gobierno regional de Madre de Dios para el cumplimiento de sus funciones respecto a la pequea minera y minera artesanal.

legislacin


entrevista

Miguel Cardozo, presidente de ExploAndes

Ud. considera que la produccin aurfera caera en el 2015 En qu se basa?Antes de precisar las razones especficas, te-

nemos que entender que el Per ha pasado

de ser un productor importante a ser uno de

los ms importantes en el mundo. Nuestra

produccin minera ha crecido en los lti-

mos aos de una manera muy acelerada

de tal manera que a nivel latinoamericano

ocupamos los primeros lugares en casi to-

dos los metales.

Pasando a la pregunta, en la medida que

la produccin crece, las compaas deben

buscar ms metales, algo que no est ocu-

rriendo en el pas. Si uno mira las cifras de los

futuros proyectos en oro, encontramos que

no habra suficiente produccin adicional

para mantener el ritmo, sino que pasara-

mos de 6.5 millones de onzas a 4 millones

de onzas para el 2015.

Proyectos como La Zanja, Tantahuatay, Conga, La Arena y Pucamarca no incre-mentaran la produccin?Definitivamente sern de gran ayuda en los

resultados de la produccin aurfera. La Zan-

ja no es tan grande pero ser muy importan-

te para la zona, Y La Arena es pequea y se

sabe que tiene un potencial de exploracin;

no obstante, ninguno de ellos van a suplir lo

que ha dejado de producir Pierina (de Ba-

rrick y ubicado en Ancash) ni tampoco los

bajos niveles de Yanacocha. Para descartar

este panorama, ahora mismo ya se debera

anunciar un nuevo descubrimiento; de lo

contrario, veo bien difcil que podamos re-

montar, quizs la cada sea menor, pero ya

recuperar estos niveles ser muy difcil.

Entonces nada podr resolver esta si-tuacin ya que no se han dado nuevos anunciosTampoco se debe ser fatalista. El problema

en el oro es un menor ritmo de la produc-

cin, pero para evitar llegar a ese punto las

empresas deben tener una mirada de ms

largo plazo. Si ya se observa una menor re-

duccin en la produccin de oro, no se debe

pensar slo en el 2015, sino qu se har para

evitar la misma situacin en el 2020 o 2025.

El cobre ser nuestra salvacin? Exactamente. Si se mantiene el ritmo de cre-

cimiento de la economa mundial y el pas

conserva su poltica econmica de apertura

de mercado, nosotros podemos pasar en

los prximos siete aos de 1.2 millones de

toneladas de cobre fino a 3 millones. Real-

mente el cobre ser el que nos d las nuevas

El cobre nos dar ms buenas noticias que el oro

Si uno mira las cifras de los futuros proyectos en oro encontramos que no habra suficiente produccin adicional y pasaramos de 6.5 millones de onzas a 4 millones de onzas para el 2015

Experto cataloga como urgente la bsqueda de nuevos yacimientos de oro para evitar que nuestro pas sea desplazado de los primeros lugares de la produccin mundial de este metal precioso. Asimismo, considera que el cobre se encamina a ser el metal insignia del Per.


entrevista

noticias en los prximos aos; mientras que

las noticias no tan buenas provendran del

sector aurfero.

Qu otros beneficios traera el cobre?Un punto importante en la produccin

cuprfera es que la misma provendr, no

slo de regiones conocidas como Tacna

y Arequipa, sino que tambin una fuente

importante de estos recursos estar en

Apurmac marcando as una nueva franja

de desarrollo minero y permitiendo dar

recursos a una zona deprimida. Adems,

tenemos proyectos de prfidos en el nor-

te, sobretodo en Cajamarca y Lambayeque,

que pronto entrara en los prximos aos a

producir de de esta manera van a compen-

sar la baja del oro.

Otro ejemplo clarsimo ser el proyecto

Toromocho, el cual va a generar un nuevo

polo de desarrollo y que va a tener impli-

cancias de todo tipo, en el puerto del Ca-

llao, en el tema del ferrocarril, en el tema de

infraestructura en esa zona.

Hace un momento recalqu la necesidad

de tener una visin de largo plazo. En ese

sentido, mantengo mi postura de que ya

es el momento de ir pensando en que si

vamos a producir 3 millones de tonelada

de cobre fino tenemos que reponer 3 mi-

llones de toneladas de cobre fino al ao.

El cmo vamos a seguir creciendo y el

cmo vamos a mantener esa produccin,

son preguntas claves que tenemos que

respondernos.

El director de Exploandes, Miguel Cardozo, inform que en el 2008, a nivel mundial las inversiones en exploracin alcanzaron los US$ 14,600 millones, de los cuales el Per recibi el 5% es decir cerca de US$ 700 millones.

Por efectos de la crisis, en el 2009 las inversiones en este rubro cayeron 40%, y a nuestro pas slo lleg US$ 421 mil. Lo malo de todo esto, es que de ese monto casi nada se destin a la exploracin de nuevos territorios o de proyectos en un estadio temprano, detall Cardozo.

Coment que a pesar que algunas empresas exploratorias (o tambin conocidas como mineras juniors) estn consiguiendo financiamiento para sus proyectos, el escenario dista mucho en comparacin con el 2008.

Una de las metas en el presente ao para todas las empresas mineras es no perder el paso en la exploracin, porque esta actividad es trascendental para todo pas que quiere mantener su liderazgo en el mercado. Hemos alcanzado buenas posiciones en la produccin de minerales, lo que no slo significa que nos va bien, sino tambin que tenemos una responsabilidad muy grande por delante, puntualiz.

Una fuente importante de estos recursos estar en Apurmac marcando as una nueva franja de desarrollo minero.

Minera informal


metales preciosos

Contina la tendencia a la baja

La cartera de 37 proyectos mineros que entrarn en operacin el 2014 tiene apenas siete proyectos de oro el resto es cobre y zinc-, lo que muestra un panorama poco alentador para la minera aurfera nacional. Para complicar este escenario, Yanacocha y Barrick anunciaron una menor produccin para el 2010.

Yanacocha, la principal productora de oro del Per, estim que en el ao 2010 sus ventas sern menores que en el 2009, cuando produjo entre 1.8 millones a 1.9 millones de onzas de oro.

Las expectativas de venta de la Com-paa son de aproximadamente 1.4 a 1.5 millones de onzas para el ao 2010, puntualiz la compaa en el reporte de sus estados financieros al cuarto trimes-tre del 2009, enviado a la Comisin Na-cional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev).

De esta manera, la empresa confirm lo que Roque Benavides, uno de sus directivos adelant a fines del 2009 en el sentido que para el 2010, la produccin de Yanacocha se iba a reducir en 500 mil onzas.

La produccin de Yanacocha est con una marcada tendencia a la baja si se tiene en cuenta que en el 2005 lleg a producir 3.3

millones de onzas. La produccin del ya-cimiento se ha visto afectada adems, por una baja en las leyes del mineral, segn dijo la empresa anteriormente.

En el cuarto trimestre del 2009, las ventas de la aurfera llegaron a US$ 598.8 millo-nes, 76% superior a los US$ 339.4 millones del 4T08, sustentado en el incremento del 23% de las onzas vendidas y al mayor pre-cio promedio del oro.

La empresa detall que durante el 4T09 las onzas producidas aumentaron en 21% respecto al mismo periodo en el 2008 (499k onzas vs. 419k onzas) debido prin-cipalmente a la mayor produccin de la nueva planta de Molino de Oro y al mejor desempeo de las canchas de lixiviacin, especialmente en La Quinua.

BarricK tamBin

Barrick Misquichilca anunci que la

produccin de oro en la mina Pierina disminuir en el 2010 a 220,000 onzas, frente a las 271,000 onzas del ao pasado.

Lagunas Norte, otra operacin Barrick en Per tambin disminuir su produccin a 850,000 onzas, desde 1 milln 007 mil onzas del 2009.

Para contrarrestar esta declinante produc-cin, Barrick Misquichilca extender hasta mediados del ao 2013 la vida til de Pie-rina, cuyo fin de vida til estaba previsto para el 2011.

Barrick explic que tom la decisin de extender la vida productiva de Pierina luego de obtener buenos resultados en actividades de prospeccin dentro del rea de la actual propiedad minera de la compaa. La empresa opera Pierina desde 1998.

Balance 2009

En el 2009, segn el Ministerio de Ener-ga y Minas, la produccin nacional del oro creci 1.41%, respecto al 2008. Sin embargo, solo en el mes de diciembre de 2009, la produccin descendi a 13,935,254 gramos finos en compa-racin a los 14,927,758 registrados en diciembre del ao pasado, lo cual signi-fic una cada de 6.65%.

Este resultado se explica por la cada de la produccin de Minera Barrick Misquichilca en 47% y Compaa Minera Ares en 44%.

Mineras Yanacocha y Barrick producirn menos oro

13 Tran

sfor

mad

ores

de

pote

ncia

y d

istr

ibuc

in

M

otor

es e

lct

rico

sM

otor

redu

ctor

es y

redu

ctor

es d

e ve

loci

dad

Va

riad

ores

de

frec

uenc

ia

W

inch

es d

e tr

acci

nEj

ecuc

in

de o

bras

ele

ctro

mec

nic

as

Se

rvic

io d

e m

ante

nim

ient

o y/

o re

para

cin

de

mot

ores

y tr

ansf

orm

ador

es

MO

DER

NIZ

ACI

N

Y A

MPL

IACI

N

DE

LA P

LAN

TA Y

SA

LA D

E PR

UEB

AS

DE

TRA

NSF

ORM

AD

ORE

S D

E PO

TEN

CIA

SALA

DE

PRU

EBAS

DE

IMPU

LSO

HAS

TA 1

38 k

V


De las 15800 toneladas de cobre que se produjeron a lo largo de 2009 en todo el globo terrqueo, el 8.1% estuvo marcado por el nombre de Per. De esta manera, nuestro pas desplaz a EEUU del segundo lugar de la produccin mundial del metal rojo, segn inform la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE).

Si se tiene en cuenta la cantidad de proyec-tos cuprferos a ejecutarse en los prximos aos, la tendencia es que Per se consolide en este segundo lugar. De la cartera de 37 proyectos mineros que se ejecutarn hasta el 2014, un total de 22 son cuprferos.

Chinalco (una de las ms grandes compa-as en China) encabeza la lista. Con una inversin de US$ 2,200 millones ejecutar el proyecto Toromocho (Junn) en el cual se estima una produccin de 150 mil to-neladas diarias de cobre.

cifras De Peso

Asimismo, un importante peso del cobre en futuro del pas se observa en los pro-yectos que actualmente estn en la etapa de exploracin, y cuyo monto bordeara los US$ 15,000 millones.

Segn el Ministerio de Energa y Minas (MEM), en los prximos seis aos (2011 2016) entraran a operar El Galeno en Ca-jamarca (US$ 2,500 millones); La Granja de

Ro Tinto (US$ 1,000 millones); y Quevalle-co de Anglo American (US$ 3,000); Michi-quillay de Anglo American cuya inversin estimada asciende a US$ 700 millones.

De igual manera, Xstrata Tintaya con sus proyectos Las Bambas (Apurmac) y Anta-pacay (Cusco) con inversiones estimadas de US$ 3,600 millones y US$ 1,300 millo-nes; respectivamente.

Tambin en este mismo periodo, la com-paa minera china, Zijin Mining Group es-tim arrancar operaciones en su proyecto Ro Blanco en Piura. Le siguen los pasos, Inca Pacific Resources, empresa canadien-se que ha desembolsado US$ 402 millones para su proyecto Magistral (Ancash), y el consorcio Pan Pacific Copper, y las japo-nesas Nippon Mining Holdings y Mitsui Mining en su unidad Quechua.

La empresa china Sci-Tech Holdings ser la que ahora ejecutar el proyecto de cobre Mina Justa ubicada en Ica y que en el 2012 producira anualmente 112 mil toneladas mtricas finas (TMF) de cobre (52,000 TMF en ctodos y 60,000 TMF en concentrados).

En tanto, la Compaa Minera Milpo an est por definir la fecha de inicio de sus operaciones de su proyecto Pukaqaqa (Huancavelica) al cual destinar US$ 300 millones. En igual situacin se encuentra la

En el 2009 la produccin nacional de cobre alcanz las 1274 toneladas; un crecimiento de 0.54% en comparacin con el 2008. Con esta cifra, el Per pas del tercer al segundo lugar de la produccin mundial de cobre.

Per es ahora el segundo productor mundial de cobre

Cartera de proyectos consolidarn posicin en los siguientes aos

canadiense Candente Resources que vie-ne explorando en Lambayeque su unidad Caariaco.

Otros proyectos que refuerzan la posi-cin peruana en la produccin mundial de cobre son los proyectos de expansin.

caso de xito

Proyectos cuprferos consolidarn posicin de Per en ranking.


Southern Cooper Corporation dispondra aproximadamente un total de US$ 600

millones para las ampliaciones de Toquepala (Tacna), Cuajone y la

Fundicin y Refinera de Ilo (ambos Moquegua).

Por su parte, la inversin estimada por Sociedad Mi-

nera Cerro Verde bordeara los US$ 1,000 millones; y para la ampliacin de

Antamina en ncash, el monto ascende-ra a US$ 1,288 millones.

atrae inVersionistas

Pero esta nueva ubicacin peruana en la industria

cuprfera estara dando sus primeros frutos.

En un reciente viaje a Japn el vicemi-

nistro de Minas, Fernando Gala,

inform que los empresa-

rios nipones

estn interesados en desarrollar proyec-tos de cobre as como de otros metales bsicos y raros.

Me reun con representantes de las cuatro principales compaa niponas con intereses en la minera peruana, entre ellas Mitsui Mining, Mitsubishi Corporation y Sumitomo Corporation, en las que se detect gran inters por aumentar su presencia en nuestro pas, declar el funcionario tras su regreso del pas oriental.

Por su parte, el gerente general en nues-tro pas del conglomerado empresarial Mitsui Corporation de Japn, Yoshinori Takase, anunci que su compaa inver-tira en un mediano plazo en proyectos de cobre.

Nuestro primer inters es apostar por un proyecto minero en la sierra del pas, especficamente en cobre, ya que este metal es muy cotizado actualmente y se prev que mantenga esa tendencia en los siguientes meses de este ao, sostuvo Yoshinori Takase.

El 61% de la produccin de cobre se concentra en cuatro regiones del sur de pas, segn inform la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo Energa (SNMPE) en septiembre pasado.

Encabeza la lista la regin de Arequipa, donde se produce el 25%; es decir 315 mil toneladas mtricas (TM), le sigue Moquegua con sus 204 mil toneladas y en tercer lugar se encuentra la regin de Tacna por sus 152 mil toneladas producidas.

Finalmente, cierra el ranking la ciudad imperial Cusco, con 112 mil TM y en donde aparte de Antapaccay, figuran Constancia de Norsemont Mining y Quechua.

En tanto, Ancash es la primera regin cuprfera del pas, donde anualmente se produce 354 mil toneladas mtricas (TM), cifra que representa el 28% del total nacional.

Ranking cuprferas

caso de xito

Pas 2008 2009

Chile 5,330 5,320

Per 1,270 1,273

Estados Unidos 1,310 1,190

China 950 960

Indonesia 651 950

Australia 886 900

Rusia 750 750

Resto del mundo 4,253 4,457

total 15,400 15,800

Resto delmundo

RusiaAustralia

Indonesia

China

EstadosUnidos

Per

Chile

Fuente: SNM

PE

RO BLANCO

PUKAQAQA

LA GRANJA

LAS BAMBAS

ANTAPACAY

CAARIACO

LAS CHANCASCONSTANCIA

GALENO

MARCOBRE

MICHIQULLAY

CERRO VERDE

TIA MARA

QUECHUA

ANTAMINA

FUND. Y REF. ILOQUELLAVECO

TOROMOCHO

TOQUEPALACUAJONE

AMPLIACININVERSIN CONFIRMADAPROYECTOS EN ExPLORACINCON ESTUDIO DE FACTIBILIDAD

Proyectos cuprferos en exploracin suman diez.


entrevista

Para el socio de auditora de Price Water House Coopers (PWHC), Fernando Gaveglio, los desafos en la industria aurfera se enfocarn por el control y manejo de los costos de produccin y los cambios poltico econmicos.

Con un dlar bajo, el oro seguir al alza

Fernando Gaveglio, auditor de PriceWaterHouse Coopers

Price Water House Coopers (PWHC) public los resultados de su informe anual sobre el oro. Cules son los puntos ms resaltantes del estudio?El informe de revisin anual 2009 del oro se desarroll en 58 operaciones correspon-dientes a seis empresas mundiales. Uno de los puntos ms importantes de este anlisis es el relacionado a los desafos que enfrenta-r la industria aurfera en los prximos aos.

Cules son o sern esos desafos?Se identific la preocupacin por el control y manejo de costos, frente a un mercado de crecimiento tanto en los costos laborales como en los combustibles y en otros insu-mos necesarios en la produccin minera. Nuevamente me remito al dlar, al perder fuerza contra otras divisas, genera un au-mento en los gastos de produccin.

El medio ambiente?Otro reto es el relacionado con los proble-mas ambientales y relaciones con las co-munidades, que es un tema sensible. Estos temas hacen que la industria ponga mucha atencin en un mayor acercamiento con las comunidades, mostrando sus estrate-gias y sus planes en trminos de cuidar y mantener el medio ambiente. En este caso hay una relacin cada vez estrecha; es decir, a mayor inversin, mayor sensibilidad con la comunidad. Por otro lado, las prximas elecciones presidenciales en nuestro pas podran generar un stand by en el empre-sariado minero, porque estar atento a un posible cambio en las polticas del sector. Felizmente, nuestro pas est considerado con grado de inversin, con lo cual el foco de atencin a un pas emergente como el Per es relevante. Entonces, en la medida de que no cambiemos las reglas de juego, las inversiones van a seguir llegando o quie-nes ya estn ac en el pas va a continuar invirtiendo con mayor fuerza en los prxi-mos aos. Hasta el momento se espera que no haya muchos cambios, se espera que se siga creciendo en los niveles de inversin y el sector minero aurfero siga creciendo a niveles del 2008 o a niveles mayores.

Tengo entendido que tambin se con-sult sobre fuentes de financiamiento. Qu se concluy?El 83% de encuestados son ms optimistas de que conseguirn del sistema financiero apoyo para sus operaciones. Con lo cual esto permite que proyectos que se paraliza-ron por cuestiones de inversin, ahora sean tomados en cuenta.Es importante precisar que el ao pasado por estas fechas, el 89% de participantes opin que la financiacin sera muy difcil de asegurar.

A travs de qu mecanismos conse-guiran el financiamiento?Se cree que sera mediante la bsqueda de nuevos inversionistas a travs de bolsas de valores en el caso de operaciones de explo-racin, y ms de financiamiento a travs de bonos en empresas constituidas y en pleno desarrollo como son las empresas que es-tn en fase de explotacin.

Panorama 2010

De otro lado, durante el 2009 el precio del oro borde los US$ 1200, usted cree que este ao romper esa barrera?PWHC desarroll un estudio sobre el oro a nivel mundial. En este informe se detalla que este metal precioso tuvo una fuer-te exposicin a lo largo del 2009, su valor promedio se ubic en US$959. A manera de resumen, comenz el ao en US$875 y a principios de diciembre alcanzando su punto mximo de US$1,200.

El 83% de encuestados son ms optimistas de que conseguirn del sistema financiero apoyo para sus operaciones.


noticias

Ahora, algunos analistas, como el presiden-te de la compaa minera Newmont, con-sideran que la nueva barrera podra ser de US$ 1500. Para m, el precio oscilar entre US$ 1050 a US$ 1150, quizs con una visin optimista sera llegar a los US$ 1200.

Qu factores tienen que presentarse para que llegue a estos niveles?Para empezar, que China e India sigan for-taleciendo sus economas, y que el dlar siga dbil. Recordemos que cuando estall la crisis y la divisa norteamericana perdi terreno, el oro se convirti para los inversio-nistas en un refugio. Pensar que el dlar va a tener una recuperacin inmediata es poco probable, porque aun existe un gran dficit fiscal y una deuda pblica de los EEUU que echan por los suelos esa creencia. Adems, muchos bancos centrales a nivel global han utilizado al oro como instrumento para pro-tegerse frente a la cada del dlar. Por eso, considero que resulta difcil pensar que esta situacin se vaya a revertir en el corto plazo.

Pero en estos ltimos das (inicios de fe-brero) la cotizacin del oro mostr una leve cada.Hay personas que piensan que los precios de los metales se encuentran actualmente influenciados por la especulacin, y el oro

no est exento de esto; entonces frente a una baja del oro, se cuestiona el hecho de que sta vaya a ser el inicio de una mayor cada. En mi opinin se trata de una volati-lidad temporal, que se seguirn presentan-do a lo largo del ao, pero en promedio el precio del mineral ser creciente.

Entonces usted recomendara a las personas que compren oro?(Risas) Bueno, ah si no puedo opinar. Eso se lo dejo a cada uno, depender de los intereses y conocimientos sobre el mercado aurfero.

Se trata de una volatilidad temporal, que se seguirn presentando a lo largo del ao, pero en promedio el precio del mineral ser creciente.

Para el especialista de Price Water House Coopers (PWHC), Fernando Gaveglio, la problemtica de la minera informal debe ser prioritaria en la agenda de trabajo del siguiente gobierno, porque ser la nica manera de lograr tener una minera de ca-lidad, y por ende permitir que las comunidades que se encuentran alrededor de estos yacimientos puedan beneficiarse de los resultados que se ob-tengan a travs de la minera.

Sobre la propuesta de no concesionar ms zonas para la minera, ocurre una cosa, donde no hay mu-cho control o supervisin se lleva a tomar decisio-nes o acciones duras y complejas frente a una de-terminada problemtica, como en este caso. Que ayude o no, bueno habr que esperar, sostuvo.Precis que para evitar poner en peligro la soste-nibilidad de sus negocios, las empresas mineras aurferas que operan en el pas cumplen con estn-dares internacionales ambientales.

Minera informal


metales preciosos

Espacio para debatir el presente y futuro del dorado metal

Viene IX Simposium Internacional del Oro

Del 18 al 20 de mayo, los ejecutivos se sentarn a analizar el pasado, presente y futuro de la minera aurfera durante el IX Simposium Internacional del Oro, en momentos que la produccin empieza a declinar en el Per y el panorama no muestra nuevos hallazgos.

18 - MAYO 19 - MAYO 20 - MAYO

Sesin Inaugural Proyectos de Oro en el Mundo Metales Preciosos: Contribucin a la Humanidad

Perspectivas de los Grandes Productores del Mundo Proyectos de Plata en el Mundo Aplicaciones en la Ciencia y Tecnologa

Perspectivas de la Minera Aurfera Proyeccin de la Demanda de Oro y Plata Aplicaciones en el Arte y Cultura

Perspectivas de la Minera Argentfera Tendencias Mundiales en la Comercializacin Invirtiendo en Oro

Inauguracin Exhibicin Minera Sesin de Clausura

Visin del Mercado Mundial de Metales Preciosos Cctel

Acceso al Financiamiento para Metales Preciosos

Cctel de Inauguracin

Temas

El presidente del comit organizador, Jos Miguel Morales, manifest que la problemtica as como otros temas de trascendental importancia en relacin al oro, sern analizados por destacados profesionales y expertos nacionales y extranjeros.

Los principales objetivos planteados para este ao son fomentar y propiciar nuevas inversiones y oportunidades de negocios en este sector minero; fortalecer el posicionamiento de Amrica Latina, en especial el Per, como centro de inversin y negocios en la regin; difundir nuestra riqueza de oro y plata, la cual deseamos incorporarla en la agenda minera; y propiciar la participacin de otros sectores industriales vinculados con estos metales preciosos, detall Morales.

tamBin inclUiDos

De otro lado, el directivo anunci que el lema para este noveno congreso ser Metales Preciosos: Un desafo para la Industria.

En esta edicin estamos innovando el esquema del Simposium incluyendo otros metales preciosos, lo que se refleja en el lema elegido. La finalidad primordial de la novena versin es propiciar la participacin de otros sectores industriales vinculados con

estos metales y dar a conocer su contribucin en el desarrollo de la humanidad, puntualiz Morales.

momento Difcil

La realizacin del IX Simposium Internacional del Oro coincide con un escenario preocupante para la minera aurfera nacional pues la produccin est cayendo y no se ven nuevos hallazgos. As, el Ministerio de Energa y Minas, en su Balance anual 2009, refiere que en diciembre, Minera Barrick Misquichilca y Compaa Minera Ares disminuyeron su produccin de oro en 47% y 44%, respectivamente.

Asimismo, Yanacocha, uno de los principales yacimientos aurferos en el pas, estim que este ao su produccin bajara a 1.5 millones de onzas; es decir, una reduccin en el orden del 25%.

En tanto, algunos expertos se atrevieron a augurar que en un corto plazo el oro ser depuesto por el cobre, debido a que la mayora de la cartera de proyectos exploratorios es referente a este mineral rojo.

23

Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A., es un proveedor integral de maquinaria, motores, repuestos y servicio tcnico. Distribuimos marcas de clase mundial como Komatsu, Cummins y Bomag.

Ofrecemos soluciones para compaas de diversos sectores de la economa: minera, construccin, industria, telecomunicaciones, generacin elctrica, transporte, pesca, entre otros; haciendo sus operaciones cada da ms rentables.

Av. Nicols Aylln 2648 - AteT. 615-8400 F. 615-8410www.kmmp.com.pe


perspectivas

Durante el presente ao, a nivel mundial, China y la evolucin del dlar marcaran la pauta sobre los precios de los metales. En el terreno nacional, las prximas elecciones presidenciales llevarn la batuta del futuro de las inversiones mineras.

Precios de los metales al alza en el 2010

Gracias a China y dlar

Luego de la crisis financiera mundial, que sembr a lo largo del ao pasado pnico y desconfianza en los inversionistas, el 2010 se visualiza por los empresarios mineros como el momento clave para recuperar terreno perdido y guardar la esperanza de mejores precios de los metales.

En ese sentido, para el gerente general adjunto de la compaa de asesoramiento empresarial Mitsui del Per, Frank Tweddle, el punto de partida ser la participacin ac-tiva de China.

Este pas ha gastado US$ 590 mil millones en sus programas de estimulo fiscal, espe-cialmente en proyectos de infraestructura. Esta decisin impulsar que este ao la produccin industrial crezca en 3%, y por efecto de cascada la demanda (consumo) de metales tambin resulte beneficiada, indic Tweddle.

Durante su conferencia sobre las perspec-tivas econmicas del precio de los metales en el 2010 en el consejo departamental del Colegio de Ingenieros del Per, el ejecutivo precis que otro componente a tomar en cuenta en los vaticinios ser la evolucin de la divisa norteamericana.

Segn la consultora Economtica, en el 2009 la depreciacin del dlar en Brasil fue de 25.46%; en Chile, 21.03%; un 5.59% y 9.17% frente al peso mejicano y colombiano, respectivamente. En nuestro

pas, el Nuevo Sol registr en el mismo periodo una variacin de 8.09% y en los primeros quince das de 2010, el sol se ha apreciado 1.32%.

Los precios actuales de los metales estn algo inflados debido al bajo dlar, pero no creemos que la gran recuperacin est a la vuelta de la esquina. Mientras esta divisa siga dbil, los precios deben mantenerse fir-me; quizs en la primera mitad del ao haya una correccin de precios, pero la diferencia no ser abismal, sostuvo el gerente de Mit-sui del Per.

De Pronstico reserVaDo

Despus de presentar los dos principa-les factores en el destino de los metales, Tweddle afirm que el precio por tonela-da de cobre alcanzar los US$ 7 mil, lo que equivale a US$ 3.14 por libra.

Insisto en la importancia de China en el tema de los precios. En el 2007, los pases importadores de cobre, menos China, con-sumieron 13.2 millones de toneladas, mien-tras que en el 2009 fue slo de 10 millones. Entonces, una parte de esa diferencia lo consumi ese gobierno asitico evitando

Felipe Ortiz de Zevallos, presidente del directorio de Apoyo

Otro factor importante para el desarrollo de la minera es el relacionado con los conflictos sociales y ambientales.

Economa de China marcara la pauta en la evolucin de los commodities.


que el mercado del metal rojo resulte im-pactado, coment el especialista.

Sin embargo, tambin adelant que duran-te los siguientes meses China reducir en 200 mil toneladas su adquisicin de cobre, por lo tanto el precio bajara a US$ 5,500.

Si yo me equivoco y China sigue con el mismo apetito por el cobre, se podra llegar a tener un precio superior a los US$ 7 mil pero insisto, todo hace indicar que no ser as, sentenci el gerente de Mitsui del Per.En el caso del plomo, especficamente el tipo refinado, el valor promedio de la tone-lada se ubicara en US$ 1,923; es decir, 12% ms en comparacin con el 2009 cuando cerr en US$ 1,720.

El ritmo de este metal estar marcado por el desarrollo de la industria automotriz china, porque se emplea en la fabricacin de bateras para autos y en ese nacin no cuentan con una industria de reciclaje, por lo tanto, se podra decir que los requeri-mientos de este metal estn asegurados, manifest.

En tanto, Frank Tweddle adelant que el costo por tonelada de zinc reportar un alza de slo 3.2% al pasar de US$ 1,650 (2009) a US$ 1,708 en el presente ao.

Hasta ahora el zinc todava no da indicios de una mejora, a pesar de ser el primero en caer mucho antes de la crisis. Hay algo que impide que se levante, quizs demasiada produccin o el mercado no encuentra nuevas utilizaciones. Por el momento, a ni-vel mundial no hay proyectos de zinc que se pongan en marcha, lo cual a la larga me-jorar su nivel de precio, opin.

los Preciosos

Un punto aparte es el tema del oro que mostrar una tendencia alcista de corto

plazo. Antes de culminar el 2009, el metal amarillo lleg a romper la barrera de los US$ 1,200 la onza.

Segn los anlisis tcnicos, se observ que en cuatro oportunidades el precio del oro intent superar los mil dlares, y como di-cen no hay quinta mala, lo logr y despeg hasta US$ 1,240. Entonces, mediante un anlisis simple, antes el nivel de resistencia era US$ 1000 y luego se convierte en sopor-te, adems, se observ un aumento de US$ 300 que nos dan como resultado US$ 1,300 cifra que ser el nuevo techo para este me-tal, explic Frank Tweddle

No obstante, el problema que prev el analista es la baja produccin. No se co-noce megaproyectos de explotacin de oro, incluso, en lugares donde podra ha-llar niveles importantes resulta imposible de explorar, ya sea por problemas con las comunidades o porque los gobiernos las califican como zonas no concesionadas para la minera, subray.

De otro lado, calific como momento oportuno para que la cotizacin de la plata

rompa la barrera de US$ 20 que mantiene con el oro.

La plata es otro metal precioso con mayor comercializacin, pero que vive a la sombra del oro. De quebrar esta diferencia, la plata promovera mayores inversiones, los mine-ros tenemos que aprovechar esta coyuntu-ra que es muy buena, puntualiz.

PieDras en el ZaPato

Por su parte, el presidente del directorio del Grupo Apoyo, Felipe Ortiz de Zeva-llos, sostuvo que las preocupaciones del sector que se mantendrn durante el pre-sente ao estn relacionadas con la dis-ponibilidad de infraestructura en energa y transporte.

Las empresas mineras tienen que incorpo-rar dentro de sus planes de inversin todos los costos relacionados con estos dos ele-mentos, que resultan importantes para el desarrollo de sus proyectos, pero que debe-ran correr por cuenta del estado, coment Ortiz de Zevallos.

Asimismo, el especialista precis que otro factor importante para el desarrollo de la minera es el relacionado con los conflictos sociales y ambientales entre las comunida-des y las empresas del sector.

En estos momentos se tiene una acumu-lacin de proyectos mineros muy impor-tantes que generaran mayores ingresos al fisco y a la par favoreceran a las comunida-des vecinas con la generacin de empleos. Por eso, se requiere un manejo ecunime sobre el debate de los impactos medios ambientales y la interaccin con las comu-nidades, coment el ejecutivo de Apoyo.

perspectivasEl inicio del nuevo ao trae consigo la recuperacin econmica mundial y el retorno de la confianza en los inversionistas, pero tambin marca el inicio de un periodo importante para la poltica y economa de nuestro pas.

A 15 meses de las prximas elecciones presidenciales (y nueve para las regionales y municipales), los planes de inversin privada, segn Felipe Ortiz de Zevallos, se irn confirmando o descartando conforme se despegue la duda de quien ser el prximo (o la prxima) en ocupar la casa de gobierno.

Creo que el 2010 ser un ao raro, viviremos un proceso poltico inusual. Basndose en datos elaborados producto de las encuestas realizadas a empresas del sector privado, hemos observado que si bien en los primeros meses se mantendr un nivel acelerado de inversiones, ste puede modificarse conforme avancen los meses, puntualiz.

El futuro presidente es

27

Lderes en Plataformas para trabajos en altura....!

Puentes grasPrticosSemi-PrticosPescantes GiratoriosTanques para almacenamientoEstructuras y Construcciones MetlicasFabricacin de Remolques y Semi-RemolquesCarros MinerosNaves IndustrialesTolvas, Silos y CiclonesElevadores de Cangilones y TrasportadoresRejillas MetlicasTurbina-Generador para Centrales HidrulicasTubera ForzadaInstalaciones Electro-MecnicasMquinas, Equipos y Dispositivos para la industria en general

Fabricaciones Metlicas:

- Plataformas Telescpicas- Plataforma de Trabajo en Altura- Elevadores de Tijeras- Elevadores Articuladas

Av. Industrial 3360 Urb. Industrial Panamericana Norte

Independencia Lima 28-Per.Telfs.: 51(1) 521-4872 / 523-2020

Fax: 51(1) [email protected]

[email protected]@fyco.com.pewww.fyco.com.pe


Como una clara seal que dejar atrs los temores y desconfianzas propias de un periodo de crisis financiera como el que se vivi entre fines de 2008 y mitad de 2009, tres importantes empresas del sector minero pondrn en marcha sus respectivos proyectos.

Encabeza la lista, la brasilea Vale de Brasil con su proyecto fosfatos de Bayvar que empezara a producir en la segunda mi-tad del presente ao.

Bayvar es uno de los activos de fosfato ms grandes de Sudamrica. Su desarro-llo consiste en una mina a tajo abierto en el distrito de Sechura, una planta con una capacidad nominal de produccin

de 3.9 millones de toneladas anuales de concentrado fosfrico, y un terminal ma-rtimo que demandarn una inversin de US$ 479 millones.La planta de concentrados producir potasa y fosfato, ambos fertilizantes que servirn para aumentar la produccin do-mstica de alimentos.

Para el presente ao, la compaa des-embolsara US$ 229 millones, a fin de completar la inversin planeada de US$ 490 millones y poder empezar las opera-ciones la operacin fosfatos de Bayvar a partir del segundo semestre del ao, anunci el Banco Central de Reservas del Per en su informe Inversin privada en las regiones.

en marcha

En sus marcas, listos, ya!

Cuatro proyectos empezarn a producir en este ao

Los proyectos de Vale, Buenaventura, Votorantim y Antamina inician operaciones este ao, con lo que marcarn la pauta de las inversiones en el sector minero.

Encabeza la lista, la brasilea Vale de Brasil con su proyecto fosfatos de Bayvar que empezara a producir en la segunda mitad del presente ao.

Instalaciones de la refinera Cajamarquilla, proyecto en manos de la brasilea Votorantim Metais.


en marcha

En octubre pasado, la brasilea retir ms de 21 toneladas de tierra con el objetivo de dar acceso a las capas de minerales. El proceso continuar hasta julio del 2010, fecha programada para el inicio de operaciones.

Hacia aDelante

Otro proyecto que saldr a la luz en ju-lio de este ao ser La Zanja (Cajamarca) ejecutado por la compaa de minas Buenaventura, que demandar una in-versin de US$ 60 millones.

En febrero, Buenaventura lleg a un acuerdo con la poblacin de Cajamarca. La Zanja est operando nuevamente a peticin de las comunidades, y si en un primer momento hubo algunos inciden-tes y enfrentamientos, estos ya se solucio-naron. Es normal que haya observaciones por parte de las comunidades, pero tam-poco se puede tener a todos contentos; lo bueno es que estn trabajando nueva-mente, declar el gobernador de Caja-marca, Manuel Bacn Tanta.

Por su parte, el gerente general de Buena-ventura, Roque Benavides, indic que la

empresa desarroll las audiencias exigidas por ley, y que el Estudio de Impacto Am-biental (EIA) fue aprobado por el ministerio de Energa y Minas el ao pasado.

Bajo este contexto, esperamos entrar en produccin en julio del 2010, y lograr una produccin anual de 100 mil onzas de oro y 20 mil onzas de plata, sostuvo Benavides.

Zinc Presente

El zinc tambin se hace presente en este 2010 a travs de las ampliaciones de la refinera Cajamarquilla, ubicada en el distrito de Cho-sica (Lima). Esta planta, en la cual Votorantim Metais invirti US$ 500 millones, producir anualmente 320 mil toneladas de zinc.

Este proyecto de expansin se dividi en dos etapas, la primera concluy en setiembre del ao pasado con una inversin de US$ 100 millones, y nos permiti aumentar la produccin de 130 mil a 160 mil toneladas por ao, expres el gerente general de Votorantim Metais - Cajamarquilla, Paulo Noguiera.

Otro proyecto que saldr a la luz este ao ser La Zanja (Cajamarca) ejecutado por la compaa de minas Buenaventura, que demandar una inversin de US$ 60 millones.

31

La preocupacin mostrada por muchos pases hacia el cuidado ambiental durante los aos 80, despert nuestro inters por crearle instrumentos a la industria para desarrollar sus tareas de proteccin ambiental y ahorro de energa.

COFASA se inici con la fabricacin de los dispositivos de sellado, elaborando las empaquetaduras prensaestopas y ofreciendo los sellos mecnicos con fabricantes que lideraban en el mercado europeo. Posteriormente, a fines de los 90 ampliamos la lnea de fabricacin para colectores de polvo y filtros para ventilacin y aire acondicionado.

Recientemente hemos incorporado a nuestro portafolio, una nueva lnea de textiles industriales para aplicaciones de aislamiento trmico, protec-cin industrial y para el campo de textiles someti-dos a desgaste por abrasin.

Somos lideres en productos que sustituyen el asbesto, lideres en la presentacin de los sellos mecnicos tipo cartucho y recientemente con nuestra nueva lnea de telas de Carbn, aramidi-cos y de PTFE.

A lo largo de nuestra trayectoria, hemos desarro-llado con nuestros clientes productos nuevos. En el ao 1988 se desarroll la empaquetadura mixta de Kevlar y Tefln Grafito para Centromin, ahora Doe Run, cliente con el que tambin se dise repuestos especiales para los sistemas de filtracin Hamon Research Cottrell.

Actualmente venimos trabajando con dos de las ms importantes fbricas de cemento en el pas, las que nos han confiado la fabricacin de Mangas de Filtracin que soporten altas tempera-turas con mayores eficiencias y duracin, as como la manufactura de las canastillas para Bag Houses. Nuestros medios de filtracin para equipos de ventilacin evaluados en laboratorios de Nortea-mrica Inter Basic Resourses Inc vienen siendo usados por clientes cuyas marcas estn protegi-das por acuerdos de confidencialidad pero debidamente amparadas por nuestras patentes en Norteamrica.

Procuramos ofrecer herramientas y sistemas enfocados a los procesos de produccin al interior de una empresa u organizacin, y de los efectos o externalidades que de estos deriven al medio ambiente. Para ello contamos con un equipo de ingenieros que visitan las empresas con potencia-les problemas de contaminacin (gases con

particulado, ventilacin o sellado) o requerimiento de ahorro de energa en el rea del sellamiento de fluidos.

Nuestros diseos cuentan con 25 aos de manufactura y ms de 50 de experiencia acumulada en el campo. Antes de su aplicacin nuestros proyectos son ensayados in situ con los usuarios.

Porque deseamos poner este esfuerzo a su servicio, lo invitamos a visitar nuestra Web www.vseals.com o llamar a nuestra central (51 1) 6281970 para mas informacin.

Empaquetaduras y Sellos MecnicosPaneles Filtrantes y Mangas Filtrantes

Telas Antillamas y Aislamientos Trmicos

Jr. Enrique Palacios Mz. B Lt 6 -7

Urb. San Francisco - AteLima 03 - Per

Central Telf: 511 628-1970Fax: 511 326-0983

[email protected]

Soluciones para el sellamientode fluidos y emisiones contaminantes


perspectivas

Tras la paralizacin de proyectos mineros debido a la crisis financiera internacional del 2008, el 2010 se perfila como punto de partida para la expansin minera en el Per, cuyos resultados concretos se vern en el 2012.

En este ao, empezar la explotacin de los yacimientos de fosfatos de Bayvar a cargo de Vale (Brasil) y la ampliacin de

la refinera de Cajamarquilla (Votorantim). Proyectos de gran envergadura como Toromocho, El Galeno, Pampa de Pongo, Magistral, y Shahuindo empezarn a pro-ducir en el 2012. De ah vendrn ms.

No habr una expansin importante de la oferta minera hasta el 2012, cuando se consoliden las expansiones de produc-cin de minas ya existentes y se inicie

la explotacin de La Zanja, Tantahuatay (ambas en Cajamarca) y Ta Mara (Are-quipa) hacia fines del ao, manifest al respecto Juan Pablo Ramos, analista del Departamento de Estudios Econmicos del Scotiabank.

Para el especialista, en el 2013 se apre-ciar una importante expansin de la produccin minera en el Per, pues para

Boom minero a partir del 2012

Actividad se mantendr estable este ao

A pesar de los US$ 35,000 millones anunciados por la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE) en inversin minera para los prximos aos, la expansin de esta actividad recin ser apreciada a partir del 2012 cuando entren en operacin grandes proyectos como Toromocho en Junn.

Empresas continuarn explorando con miras a iniciar la produccin dentro de dos aos.

33

Oficina: Calle Miguel Zamora 118 Urb. San Joaquin Bellavista Callao (Callao 2)Planta: Av. Santa Rosa con Alcidez Vigo. Mz. C Lt. 17 - Urb. COOPIP

Telfax: 451-8307 RPC 98925-4500 / 98925-4495 / 98925-4703Email: [email protected]

www.miningtech.com.pe

Importacin de equipos nuevos y usados para la minera e industria

Lo invitamos a ingresar a nuestra pgina web y ver nuestros productos en Stock Lima www.miningtech.com.pe/stock.php


perspectivas

ese ao se espera la puesta en marcha del proyecto Toromocho de Chinalco, el cual tendr una produccin de 273 mil tonela-das mtricas de mineral y que equivale a la produccin actual de Southern Copper Corporation.

Ramos fij que lo ms positivo del 2010 es la reanudacin de proyectos de inver-sin suspendidos durante el periodo de precios bajos a fines del 2008 e inicios del 2009, a lo que se suma la inversin por US$ 1,300 millones que realizar Antami-na para la expansin de su capacidad de produccin.

En esa misma lnea va Hans Flury, presi-dente de la Sociedad Nacional de Mine-ra, Petrleo y Energa (SNMPE) quien dijo que la inversin minera para el 2010 ser similar al ao anterior, es decir llegar a ni-veles de alrededor de US$ 2,180 millones.

BaJo crecimiento

Con este panorama, Ramos consider que en el 2010 la produccin minera en el Per crecera en slo 1% manteniendo al sector relativamente estable. En el 2009 el PBI minero registr un avance de sola-mente 0.4% respecto al ao anterior, con una fuerte baja en el mes de diciembre

(-5,74%) en relacin al nivel de produc-cin de similar mes de 2008.

seales no mUy BUenas

Asimismo, seal que el principal factor negativo incluido en la proyeccin de crecimiento de la produccin minera para el 2010 es el recorte de la produc-cin de Yanacocha que para este ao ser aproximadamente de 1.4 a 1.5 millones de onzas, en comparacin a los 1.8 y 1.9 millones producidos en el 2009.

A eso se suma el recorte de la produccin de oro en las minas Lagunas Norte y Pieri-na que no le auguran un provechoso ao a la Minera Barrick Misquichilca. Luis Pino, portavoz de Barrick en Per inform que en Lagunas Norte la produccin caera

este ao a 850.000 onzas, de las 1.007.000 onzas del 2009.

En tanto, la produccin en el yacimiento Pierina (que cuenta con un estimado de vida til hasta mediados del 2013) bajara a 220,000 onzas, frente a las 271,000 on-zas del ao pasado.

El 2009 fue un ao ligeramente negativo para la produccin minera, pues se regis-tr una cada de 1.4%, debido al cierre de mina Iscaycruz de Minera Los Quenuales que produce plomo y zinc.

Adems de la decisin de Volcan de re-ducir la produccin en su yacimiento en Cerro de Pasco, lo que rest aproximada-mente dos puntos porcentuales al creci-miento del PBI del sector.

Proyecto Produccin inversin

Toromocho Cobre, molibdeno y plata US$ 2,200 millones

Ta Mara Cobre y molibdeno US$ 950 millones

La Zanja Oro y plata US$ 60 millones

Fuente: SNMPE

InversIn en prOYectOs prxIMOs A InIcIAr su prOduccIn(tOtAl us$ 3,210 MIllOnes)

Hans Flury, presidente de la SNMPE.

La inversin minera para el 2010 ser similar al ao anterior, es decir llegar a niveles de alrededor de US$ 2,180 millones.


Minerales no metlicos: un filn por explotarCuando se habla de minera, autom-ticamente se piensa en minera met-lica, es decir, el cobre, el oro, la plata, el zinc, etc. Sin embargo, el territorio peruano abundan minerales no met-licos como arena (fina y gruesa), yeso, hormign, cemento y caliza/dolomita, entre otros, que constituyen un filn por explotar.

En el Compendio de Rocas y Minerales Industriales en el Per elaborado por la economista Alejandra Daz Valdivieso de la Direccin de Recursos Mineros

y Energticos, del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico (Ingemmet), se detalla que en el pas se ha registrado 2,339 canteras y ocurrencias, de las cuales 30% son caliza, slice y yeso, 22% ridos, 10% rocas ornamentales y el 29% restante corresponde a las dems rocas y minerales industriales distribuidas en 23 regiones.

Para la economista Daz Valdivieso, estas cifras muestran las oportunidades que tiene el desarrollo de la minera no metlica. Si no, basta mirar el sector

construccin, en donde estos minerales son los invitados especiales. Para las obras se requiere hormign, arena, cal, yeso y para los acabados, el mrmol, granito, etc. El auge del sector construccin est dando dinamismo a la actividad de la minera no metlica.

As, en el 2009, la produccin acumulada de caliza / dolomita fue de 10 millones 303,698 toneladas mtricas (TM), en tanto la de calcita lleg a 7 millones 971,856 TM, segn inform el Ministerio de Energa y Minas.

oportunidades

Las exportaciones de rocas y minerales industriales (RMI), entre los que destacan el mrmol y travertino elaborado, superan los US$ 80 millones segn cifras del Ministerio de Energa y Minas.

El sector construccin est creando mayores oportunidades, segn especialista

El cemento es uno de los minerales no metlicos. con gran demanda.


En ambos casos, se trata de minerales no metlicos que tienen una gran demanda en el sector de la construccin pues la caliza es un componente importante para la obtencin del cemento gris.

Los pedidos de yeso y hormign alcanzaron las 320,887 TM y 3 millones 208,135 TM, respectivamente. La produccin de arena (gruesa y fina) fue 3 millones 521,635 TM.

Por su parte, el travertino, el mrmol y el granito aparecen decididos a seguir con-quistando tierras orientales y americanas, lugares donde son materias primas para enchapados de pisos y paredes, y tam-bin en la construccin de mausoleos.

En el 2009, la produccin de travertino alcanz las 97,586 TM. Se exporta a EEUU, Italia y Japn.

El inters por su explotacin industrial ha ido creciendo en los ltimos aos, de ah que exista una mayor demanda de los mismos; as que tenemos un amplio mercado por desarrollar, coment Daz.

camino a eXPortar

Similar propuesta comparti el jefe de la Direccin de Competitividad del Ministerio de la Produccin (Produce), Manuel Pino, quien anunci un marcado inters de inversionistas extranjeros por instalar plantas para industrializar minerales no metlicos, cuyas exportaciones como materia prima superan los US$ 80 millones al ao.

Se estima que a partir del prximo ao el Per se convertir en exportador de minerales no metlicos gracias a las instalaciones, por parte de empresas privadas extranjeras, de plantas de

transformacin de estas materias que den con valor agregado y permitan al producto peruano ganar nichos de mercados, pronostic Pino durante el acto de presentacin del libro, acto en el cual tambin estuvo el presidente de Ingemmet, Walter Casquino.

El funcionario anunci que se espera desarrollar una lnea productiva de cermica e impulsar el mejoramiento industrial de las rocas ornamentales.

tamBin atractiVos

Pero la construccin no es la nica que est empujando a la minera no metlica. Otra actividad econmica donde se puede observar el impacto de este grupo de minerales es la gastronoma, donde nuestro pas surge como un gran fabricante de sal comn, tanto para el mercado nacional como extranjero.

En el 2009 se ha producido un milln 483,771 TM y se ha exportado a Colombia, Chile, Estados Unidos, Japn y Francia, precis el MEM.

Asimismo, la produccin de talco ha sido de 13,296 TM para atender la demanda de laboratorios que trabajan en este rubro, bajo un estricto control por el uso que tiene.

El despegue de los minerales no metlicos dar los primeros resultados con el arranque del megaproyecto minero fosfatos de Bayvar, ubicado en el desierto de Sechura (Piura) en julio de este ao.

Para la especialista Alejandra Daz Valdivieso, con esta operacin se incrementar la produccin de este producto en nuestro pas y por ende se dejar de importarlo desde Marruecos.Los fosfatos resultan de vital importancia para la agricultura, por eso su adquisicin represent el 27% de las importaciones que realiz el Per en los ltimos dos aos, por eso con la puesta en marcha del proyecto Bayvar, los agricultores de Ica y del norte del pas tendrn fosfato de

produccin nacional, puntualiz Daz.

Al fosfato se sumar el carbn. ProInversin tiene previsto entregar en concesin la explotacin del mega yacimiento de carbn de Huayday Ambara (La Libertad). Este se sumar a los proyectos que ejecutan Vena Resources en Oyn.

En el Per se encuentran otros minerales no metlicos como la baritina, pizarra, piedra laja, el caoln, los sulfatos, el sillar, el granito ornamental, el mrmol y la mica. En los ltimos aos ha ido creciendo el inters por su explotacin industrial, de ah una mayor demanda de ellos.

Produccin nacional

prIncIpAles MInerAles nO MetlIcOs

Arcilla Felde spato Yeso Mica

Arcilla Refractaria Granito Roca fosfrica Pirita

Arenas (G/F) Mrmol Azufre Epsomita

Areniscas Onix Cal Boratos

Baritina Piedra triturada Material de const.-Gr/ar Cromita

Bentonita Caliza Ulexita Cemento

Caoln Pirofilita Piedra laja Pizarra

Conchuelas Sal comn Hormign Puzolana

Cuarcita Slice Piedra clasificada Estibina

Diatomita Talco Andesita Clinker

Dolomita Travertino Limonita ocre Carbn antracita

Fuente: MEM

oportunidades


entrevista

Desaprovechamos los minerales no metlicos

Cuntas concesiones se reportaron en el 2009?Durante el 2009, el nmero de concesiones mineras a nivel nacional superaron los 14 millones de hectreas, lo que equivale a 11.82% del territorio nacional, de los cuales el 0.61% corresponde a unidades mineras en produccin y un 0.34% representa est en exploracin.Aprovecho la pregunta para aclarar ese argumento de que el pas est cubierto de concesiones mineras y que ya estn desarrollando actividades. Como indiqu, casi en el uno por ciento se est realizando actividades, en el porcentaje restante slo tiene un permiso y no han desarrollado actividad alguna.

Pero estas cifras son menores a las re-gistradas en el 2008, por qu?Se observa una disminucin, pero no se debe alarmar, porque hay una buena parte del territorio nacional

que ya ha sido solicitada. Entonces, en este momento, la mayora de las personas naturales y jurdicas que tenan concesiones mineras no las han dejado libres sino que las han mantenido vigentes, y esto es importante porque es una prueba que hay la esperanza de sacar adelante estos proyectos.Asimismo, por costumbre se mide la minera en funcin a la cantidad de concesiones otorgadas, pero nosotros como Ministerio de Energa y Minas (MEM) medimos la actividad minera en relacin al incremento de proyectos en exploracin y al incremento de unidades mineras en operacin. Lo que podemos observar es que cada da se van incrementando las actividades de exploracin y explotacin a pesar de la crisis que hubo hace dos aos.

Y de estas cifras, cuntas correspon-de a la gran minera?Bueno aqu hay un importante

detalle, la mayora de estos petitorios mineros corresponden a los pequeos productores mineros (PPM) y a los

En dilogo con Rumbo Minero, Henry Luna, director de Promocin Minera del MEM destaca el crecimiento de las concesiones para la minera no metlica y en ese sentido, proyecta que en algunos aos se podra tener dos megaproyectos de fosfatos en el desierto de Sechura. Adems afirma que la mayora de las concesiones mineras pertenecen a la pequea minera.

Henry Luna, director de Promocin Minera del MEM

Henry Luna estima para este ao significativo aumento en las concesiones.


entrevista

productores mineros artesanales (PMA).Por ejemplo, a inicios de febrero, el MEM regulariz a 270 PMA piuranos, y a lo largo del ao pasado hizo lo mismo con 13,000 mineros a nivel nacional. Adems, en estos trmites se pudo descubrir que muchos de estas personas haban presentado sus petitorios y hasta contaban con ttulos mineros.Un rubro que se est incrementando es la concesin de minera no metlica.

Cul es la situacin de las concesio-nes de minera no metlica.Segn el ltimo reporte de 2009, del total de concesiones, aproximadamente el 17% es para minera no metlica. En el pas nos hemos dedicado a impulsar y trabajar con la minera metlica (oro, plata, cobre); sin embargo, hemos desaprovechado los productos no metlicos, los cuales tienen abundante presencia en el pas. Por ejemplo, el proyecto fosfatos de Bayvar a cargo de la brasilea Vale que fue la impulsadora de la explotacin de otros proyectos de minerales no metlicas. Al costado de Vale hay otro yacimiento de similares reservas y que est a cargo de Cementos Pacasmayo. Entonces dentro de unos cuantos aos se podra tener dos megaproyectos de fosfatos en el desierto de Sechura. Otra actividad minera que no se viene desarrollado a gran escala es la de carbn, que en este caso, Brasil y Colombia tienen una gran experiencia, mientras que en nuestro pas se trabaja de manera artesanal e informal. Recordemos el accidente que hubo en las minas de carbn en Oyn.

De otro lado, se dice que la parte norte del pas es aurfera mientras que el sur es cuprfero y el centro es polimetli-co. En ese sentido, en qu parte del

pas hay ms concesiones?Las concesiones principalmente se ubican a lo largo y ancho de la cordillera de los Andes, especficamente en Puno, donde desde hace tres aos hay una fuerte inversin de bsqueda de uranio, el cual sera una fuente de generacin radioactiva. De igual forma, estudios al respecto mencionan que habra en otras partes como Piura.

Y cul es la situacin de las concesio-nes en las zonas de frontera?En el caso de las fronteras, no en todas hay concesiones. Por ejemplo, en la frontera de Piura, hay solo un proyecto en exploracin, pero ninguno en operacin, mientras que en Amazonas, solo se tiene un proyecto en exploracin el resto son concesiones y tampoco hay operaciones.

En cunto estima que se elevarn las concesiones en este ao?No me atrevera a dar una cifra, slo puedo indicar que se observar una variacin positiva de los petitorios por parte de personas naturales y jurdicas. Actualmente se nota que los inversionistas estn llegando a acuerdos con los mineros de la zona para sacar adelante proyectos. Cuando se trata de mineros artesanales, sus zonas de trabajo ocupan una franja pequea donde est su labor, sin extender a todas las reas colindantes que tambin estn mineralizadas, entonces, los grandes empresarios s estn capacitados para cubrir determinadas franjas con la finalidad de explorar esas reas mineras, y siempre enfocndose en no tener problemas con las comunidades para lograr sacar adelante un proyecto.

Las personas no han dejado libres sus concesiones mineras, sino que las han mantenido vigentes, y esto es importante porque se mantiene viva la esperanza de sacar adelante estos proyectos

Para el director de Promocin Minera del Ministerio de Energa y Minas (MEM), Henry Luna, el caso de Madre de Dios debe tomarse como ejemplo para elaborar una legislacin especial en el sector minero.

Madre de Dios es la nica regin del pas donde la minera se explota a gran escala en los ros, en otras regiones del pas no existe este tipo de minera. Por eso sera primordial dar un tratamiento especial a la legislacin de la minera aurfera aluvial como lo hacen en otros pases, donde se tiene una legislacin especial sobre la minera aurfera aluvial, quizs as se pueda fiscalizar mejor, sostuvo Luna.

Urge regular minera aurfera aluvial

43

En pases del primer mundo, existen redes elctricas con fibra ptica cuyos excedentes se estn usando para telecomunicaciones. Esta tecnologa ha llamado la atencin de empresas elctricas que operan en el Per, interesadas en desarrollar una actividad comercial adicional a su rubro elctrico. Tambin se adecua a los propsitos de gobierno de llevar telecomunicacin a lugares remotos de nuestro territorio utilizando las redes de transmisin y distribucin elctrica.

AFL Telecommunications LLC ofrece la tecnologa SkyWrap cuyas ventajas mucho menor tiempo de instalacin, mayor confiabilidad de operacin y bajo costo de mantenimiento- se puede ver en casos exitosos desarrollados en todo el mundo en mas de 25,000 Km instalados con este cable.

Un caso emblemtico es RTE de Francia, cuyo proyecto ROSE (Rseau Optiqu de Secure Optical Network) -que deber estar implantado este 2,010- estar compuesto de 9.000 km. de fibra ptica aparte de los 4.000 km. ya en servicio. En el proyecto participan la compaa de electricidad RTE y @rteria, subsidiaria del gobierno francs encargada de gestionar las concesiones en telecomunicaciones, como parte de un plan para reducir la brecha digital en los diversos niveles sociales.

Bajo el proyecto ROSE, la compaa RTE, inici un programa de mejora de la red de telecomunicaciones con fibra ptica desplegada sobre su propia red de transmisin y distribucin de energa elctrica. Por su parte, @rteria instala nuevos enlaces a concesiones locales de telecomunicaciones.

La solucin menos costosa y ms eficiente para RTE fue instalar Cable de Fibra ptica sobre lneas existentes, proporcionadas por AFL Telecommunications LLC basada en su sistema patentado SkyWrap.

El sistema SkyWrap utiliza equipos

especiales para enrollar de manera helicoidal cable de fibra ptica sobre cable de tierra existente o cables de fase de lneas areas. El equipo de instalacin es ligero y transportable y no requiere preparacin especial de accesos o desbroce. Puede operar en las condiciones y terrenos ms adversos como el fro de los Alpes o el calor de la Costa Azul.

Desde el ao 2,004 un total de 3.500 km. de AFL Telecommunications cable SkyWrap ha sido instalado en la red elctrica de RTE en Francia con potencial para instalar otros 1.500 km. hasta el ao 2,010.

En el Per se han instalado ms de 100 Km de cable SkyWrap sobre el cable de guarda de la LT Socabaya Montalvo por casi 10 aos sin reporte de problema alguno.

SkyWrap, fibra ptica para telecomunicaciones en redes de transmisin elctrica


Para este ao, el comit organizador ha programado mesas de dilogos y debates sobre los gastos de exploracin son en aumento, pero los descubrimientos no son Por qu?; los productos bsicos y las perspectivas del mercado; los factores que influyen en la exploracin y el desarrollo actividades para la prxima dcada; la evolucin global del hierro; alianzas estratgicas en la financiacin de proyectos; Diamantes: El regreso de las profundidades.

Programacin PDAC 2010

Per al PDAC

Las oportunidades de lograr un buen negocio se inicia con los contactos y la informacin sobre los proyectos que ofrece el mercado. En esa lnea se desarrolla la convencin internacional anual Prospectors and Developers Association of Canad PDAC que este ao se realizar del 7 al 10 de marzo en Toronto y a la cual acudir una delegacin peruana integrada por representantes de los sectores pblicos y privados.

PDAC es el momento ideal para obtener informacin sobre los futuros proyectos de inversin que est llevando el sector minero a nivel mundial, y saber cules son las tendencias del mercado, y por ende tomar decisiones claras hacia donde dirigir la estrategia de penetracin de mercados, explic el presidente del comit organizador de la delegacin peruana en al PDAC 2010, Miguel Cardozo.

Para el funcionario hay una necesidad ineludible de promover al Per como

un destino de inversiones mineras, pero sin dejar de lado el respeto por el medio ambiente y lo social.

En esta convencin de exploracin minera ms grande del mundo, nuestro pas volver a presentar su potencial geolgico, las condiciones que se ofrece al inversionistas, y entre otras cosas ms, mostraremos las operaciones que existen en el pas las mismas que se desenvuelven respetando lo social y ambiental, inform Cardozo.

En ese sentido, enfatiz la participacin del ministro del Ambiente (Minam), Antonio Brack, porque representa una garanta de que en nuestro pas la minera se desarrolla bajo cnones de proteccin al medio ambiente. Es una clara demostracin de que no hay una contradiccin ni conflictos entre las partes, porque el ministro del Ambiente sabe que debe respaldar a la minera porque es un elemento importante para el desarrollo econmico del pas, coment.

Per mUcHo ms

Asimismo, para el PDAC 2010 el Per acudir no slo con un portafolio minero sino tambin presentar las oportunidades de negocios en otros rubros comerciales.

El eslogan para este ao es Per, un pas minero y mucho ms. Entonces ese mucho ms involucra sectores productivos, industriales, comerciales, tursticos, gastronmicos; es por eso que el ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) participar por primera vez, puntualiz el integrante de comit organizador.

De igual forma, detall que han invitado a los presidentes regionales de Piura y Madre de Dios, dos importantes zonas mineras del pas y donde tambin ocurren protestas contra la minera formal. Queremos que escuchen los testimonios de cmo trabaja la industria minera y cmo conviven con las comunidades, para que entiendan que en el Per tambin es posible, puntualiz Cardozo.

La reunin anual del PDAC (Prospectors and Developers Association of Canada) es el punto de partida de importantes negocios de mayor relevancia a nivel mundial vinculados a la exploracin de minerales y contempla, exposiciones, seminarios, sesiones tcnicas, cursos y ruedas de negocios.

Delegacin nacional mostrar Minera y mucho ms

eventos

MINAM, MEM y MINCETUR exhibirn potencial minero peruano en Canad.


El zinc tiene un futuro ms prometedor que otros metales

Zincore es una compaa de exploracin minera enfocada en la identificacin, exploracin, evaluacin y desarrollo de depsitos de zinc, principalmente, y de metales base. Su principal activo estn en el Distrito de xidos de zinc de Accha (Cusco) consistente en los depsitos Accha y Yanque, los cuales ya cuentan con recursos minerales de 1.6 millones de toneladas de zinc y plomo (1/3% Zn y 2/3). Dentro de este distrito tambin estn ubicados otros proyectos de xidos de zinc de Corrales, Yanque Este y Puyani, entre otros.

Zincore fue creada en el 2006 por Southwestern Resources, para explorar y desarrollar sus proyectos de zinc. Cotiza en el segmento principal de la Bolsa de Valores de Toronto (TSX: Toronto Stock Exchange) desde 2006. Tras la venta de Southwestern al Grupo Hochschild, sta compaa ahora tiene el 37% de Zincore. Cerca del 50% de los accionistas son inversionistas peruanos, entre los cuales est el Grupo Hochschild, la familia Benavides (del actual presidente de Zincore) y el Grupo Romero.

Inicialmente la empresa se ha concentrado en explorar el sur del Per, sin embargo, se est diversificando hacia geografas ricas en recursos de zinc como son Canad y Mxico.

Por qu apostar por el zinc, metal que an no recupera te-rreno perdido por la crisis financiera mundial de 2008?La gran oportunidad del zinc es que ahora se encuentra deprimido y est deprimido porque es el metal de la construccin. En el mundo empresarial no se debe mirar solo un ngulo, se requiere tener mucha perspectiva. Por eso yo veo que hay un futuro ms prometedor para el zinc en comparacin que los otros metales que han llegado a sus altos histricos. En qu me baso para augurar esto?, en que a nivel internacional se observa que muchas de las zinqueras ms grandes del mundo estn cerrando sus operaciones por agotamiento del mineral y otras estn por cerrar, incluso hay pocas nuevas minas en desarrollo y puestas en produccin; por lo tanto, es el momento para que los inversionistas dirijan su mirada hacia los proyectos zinqueros peruanos.

De qu servira que haya una mayor oferta si hay ausencia de la demanda?Definitivamente habr mercado, porque con los planes de estmulos econmicos que han dado los diversos gobiernos, las obras en construccin e infraestructura se reactivarn. Entonces, tanto la oferta como la demanda de zinc nos indican que las futuras inversiones en proyectos de este mineral estn garantizadas.

Lo importante es que los yacimientos peruanos son mucho ms ricos que el resto del mundo y eso acredita mayor rentabilidad. La ley promedio de nuestro yacimiento es considerado alto comparado con el resto del mundo.

oPeraciones De Zincore

En qu nivel se encuentran los yacimientos que explora Zincore?Accha tiene un estudio de prefactibilidad el cual fue concretado en el 2008 y actualmente nos encontramos en una fase de optimizacin de procesos.Hay una secuencia de eventos, primero se descubri Accha; mientras se haca el estudio de prefactibilidad, se descubri Yanque y posteriormente los otros ocho prospectos.Primero se realiz los estudios de prefactibilidad sobre el yacimiento de Accha, pero conforme fuimos avanzando nos dimos cuenta de la potencialidad de todo este yacimiento. Hoy en da, estamos pensando esta rea bajo el concepto de una

En dilogo con RUMBO MINERO, Jorge Benavides, CEO de Zincore, cuenta los planes de la compaa y analiza el futuro del zinc, que considera tiene un futuro alentador respecto de otros metales debido a la aplicacin de los planes de estmulo de los gobiernos y por el declinamiento de la produccin en las grandes compaas.

Jorge Benavides, presidente y CEO de Zincore

inversiones

47

PRODUCTOS

SERVICIOS

Somos fabricantes de:- Mantas Ignfugas para trabajos con soldadura- Cortinas y biombos para soldadura- Toldos y mantas protectoras impermeables- Carpas para trabajos en obra- Carpa para soldador

Realizamos servicios de:- Corte de planchas metlicas con Pantgrafo CNC- Plasma/oxi- Recuperacin de piezas y componentes metlicos mineros- Inspeccin de soldaduras- Ensayos No Destructivos, en metales.

MANTA IGNFUGA

CARPA PARA TRABAJOS EN OBRA

MANTAS DE PROTECCION

BIOMBOS PARA SOLDADURA

CORTE DE PLANCHAS CON PANTGRAFO CNC

Calle Telo Castillo N 1733 Lima 1-Peru ( Alt. Cdra. 24-25 Av. Venezuela )Central Telefnica: (511) 336-7495 Nextel/Cel.: 99831-8154 / 99831-3279 / 99831-0804

E-mail: [email protected] Web: www.prosoldes.com


operacin minera centralizada con una sola planta de beneficio para todos los yacimientos. Justamente en ese proceso nos encontramos hoy da.Adicionalmente, estamos trabajando en el proyecto Dolores (prfidos de cobre y oro) ubicado en las inmediaciones de Accha, y otro yacimiento de prfido de cobre-zinc llamado Minasccasa en Apurmac. Adems, en las 45 mil hectreas de extensin del distrito minero, tenemos ocho prospectos ms, cuyos nombres son: Corrales, Puyani, Yanque Este, Sorpresa, Alcatraz, entre otros.

A cunto asciende la inversin en toda la operacin?Desde el 2006, que iniciamos, a la fecha se ha invertido en el distrito minero de Accha unos US$ 15 millones. Para este ao, estamos destinando US$ 3.5 millones, para desarrollar trabajos de optimizacin en Accha y Yanque. Tambin tenemos planeado realizar estudios de procesos metalrgicos alternativos y finalmente hacer un estudio econmico de lnea base para ver si estos procesos alternativos son mejores que los desarrollados anteriormente. Queremos considerarlo como un todo y no como proyectos individuales.La empresa considera no slo explorar en estos dos proyectos sino tambin desarrollar el conocimiento bsico en los dems, es decir, hacer las primeras perforaciones en los prospectos de Corrales, Puyani y Yanque Este.

Y por qu estos tres prospectos?Ocurre que son prospectos muy similares a lo que eran Accha y Yanque, por lo cual la empresa tiene expectativas de que si estos dos van a justificar desarrollar una mina, los otros tres van a ser los que van a proveer la vida larga para el futuro de este emprendimiento minero.Siempre es bueno tener no slo el nivel de recursos suficiente para arrancar la operacin, sino que se cuenten con los recursos que garanticen una longevidad importante.

Cundo empezaran a producir?Estimo que no antes del 2012, porque como nuestra misin es identificar, explorar y desarrollar proyectos, entonces todo este ao nos dedicaremos a comparar diversos procesos y

concluir cul de ellos es el ms rentable. De ah, vendran dos aos adicionales para definir la ingeniera de detalle, los procesos de construccin, para que finalmente se d inicio a la produccin.

En cunto estiman que sera la produccin de sus proyec-tos mineros?Si se toma al distrito minero de Accha, el tamao mnimo de arranque sera de 50 mil toneladas de metal fino que nos posiciona inmediatamente en la mitad del universo peruano de productores, y con las ampliaciones nos ubicaramos en los primeros cuatro lugares.

financiamiento

La empresa cotiza en la Bolsa de Valores de Toronto (TSX). Las colocaciones de sus acciones les estn permitiendo ejecutar sus operaciones?Las empresas de exploraciones de por s no generan utilidades. En ese sentido dependemos de levantar capital, y para eso contamos con muy buenos socios; ms del 50% del capital social es peruano. Cuando se tengan los resultados se va a justificar el poder levantar el capital. Ahora necesariamente va a ver un financiamiento en algn momento porque uno no busca diluir todo el tiempo emitiendo acciones, sino que llegar un momento que el proyecto tendr suficiente mrito para lograr capital y un crdito comercial.

Evalan cotizar en la Bolsa de Valores de Lima? Estamos considerndolo, porque existen muy buenas ventajas para hacerlo. Yo creo que todo depender de cmo estamos avanzando en los distintos proyectos, y la decisin final se tomara conforme se vean los resultados. Esperara que la decisin se tome este ao.

Han tenido problemas con las comunidades aledaas?La empresa desde el 2006 ha operado sin ningn problema. Tiene por filosofa que las comunidades son parte de la solucin y no del problema, es por eso que desde un primero momento obtuvimos las licencias sociales en Accha, las cuales an mantenemos, y que por lo tanto nos ha permitido trabajar en perfecta armona desde el primer momento que llegamos. Estamos en renovacin de contratos pero no tenemos conflictos sociales.

inversiones

Distrito ACCHA

Sajapampa

Minasccasa

Propiedades de Zincore Propiedades para tomar en Opcin

La empresa desde el 2006 ha operado sin ningn pro-blema. Tiene por filosofa que las comunidades son parte de la solucin y no del problema

49

JRI Per S.A.C., una empresa peruana que brinda los servicios de ingeniera con los respaldos tcnicos especializados de sus socios:

Av. Repblica de Panam 3505 Piso 10, Lima 27 PerTel. (51 1) 715-8099 Fax. (51 1) 717-1458

E-mail: [email protected] Web site : www.jriperu.com.pe

INGENIERA TRADICIONALEstudio de PrefactibilidadEstudio de FactibilidadIngeniera ConceptualIngeniera BsicaIngeniera de Detalle

GERENCIAMIENTO DE PROYECTOAdministracin de ContratosEPCEPCMProyectos llave en manoInspeccin Tcnica

SOPORTE TECNOLGICOAmplia base de datosSimuladores de procesos propiosPDMSClculos dinmicos de estructurasAnlisis de Flexibilidad de TuberasControl y Gerenciamiento de ProyectosCentro de documentacin (con ms de 1 milln de documentos tcnicos)

INNOVACINCuenta con 12 aos de experien-cia en desarrollo de proyectos en PDMS y ms de 30 proyectos empleando dicha tecnologa.En el ao 2008 se puso en marcha el laboratorio de pulpas.

INGENIERA DE OPERACIONESApoyo y Soporte a la construccin ComisionamientoPuesta en Marcha (PEM)CapacitacinDiagnstico Operacional

SERVICIOS ESPECIALESAuditorias TcnicasIngeniera de valorAnlisis EstratgicosPlanificacin EstratgicaReingenieraValoracin de activos y Due Dilligence

AREAS DE ESPECIALIDADExplotacin de mineralTratamiento de mineralManejo de MaterialesHidrometalurgiaRefinera y FundicionesTransporte Fluidos MinerosManejo y Disposicin de relavesRecuperacin de aguas de relaverasModelacin Tridimensional

www.jri.cl www.coprim.cl www.gerenpro.com.pe


Proveedores mineros en feria Expomin de Chile

En el evento, que tendr lugar en la ciu-dad de Santiago de Chile, APPROMIN buscar dar a conocer la calidad de los productos y servicios que ofrecen los proveedores mineros peruanos, los mis-mos que son comparables a los que brin-dan los distribuidores ms destacados de otros pases.

APPROMIN, la Cmara de Comercio Pe-ruano-Chilena, Promper y 11 empre-sas locales viajarn a Chile para repre-sentar el Pabelln Per en la megaferia Expomin.

Segn Jorge Len Benavides, presidente de APPROMIN, a la fecha los proveedo-res mineros nacionales viajan constante-mente a grandes ferias extranjeras para que los empresarios de otras partes del planeta conozcan de la mano de obra ca-lificada de los distribuidores peruanos.

De acuerdo con cifras expuestas por Len, actualmente las mineras que ope-ran en el Per, compran el 70% de insu-mos a proveedores locales, dejando el 30% de los productos requeridos bsi-camente maquinaria y tecnologa- para que sean provistos por distribuidores externos.

En caso de concretar negocios con mi-neras extranjeras, no se tendra problema alguno respecto a la capacidad de aten-cin de los distribuidores nacionales que agrupa su asociacin, pues las empresas que integran APPROMIN son formales y serias, totalmente competentes, capaces de bri

REVISTA RUMBO MINERO Nº 44 DIRECTORIO DE MINERIA

Documents

Transcript of REVISTA RUMBO MINERO Nº 44 DIRECTORIO DE MINERIA