REVISTA RUMBO- 124

8/9/2019 REVISTA RUMBO- 124

1/84


2/84

paraT O D A S

Iu sideas

Porcelanosa: Colecolen Medic i1000 E N : Oftnftlta-.ft ...n. P ISOSY PAREDESDE MARMOLCERAM ICA Y GRES PORCELANADO l.a Perfecta Terminacion en su Construcclon! B LOQUES DE V IDR IO En Santo Domingo: En Santiago: A PA RA TO S Y A CCESOR IOS PARA EL A v . l o pe d e V e g a # 25 , A v . P r o l . 27 d e F e b r e ro C . I n de pe nd en c i a e sq .BANO Y LA COC INA E n sa nc he N a c o . ( p ro x im o a l J ua n P a b lo D u a r t e , IL UM IN AC IO N IN TE RIOR Y EXTERIOR l e i s . 5442560, R es l d e n c l a l l o y o l a ) E d" . C om er c l a l D on P a b l o G RAN V AR IED AD DE ARTICULOS 56 6-0033 l e i s . 53() '9695 l e i s . 9711234P AR A S U H OG AR y 56 6-7437 y 53() '9696 Y9715785


3/84

Ano III NQ 124 Del 12 al 18 de lunlo de 1996

I N D I C ECartas al director 2La columna del director 3La historia tiene otra historia .4De jueves a jueves 6EI crecimiento de la banca 30Analisis de la coyuntura 34Colindancias 38De animales polit icos y ciudadanos globales ..43Encuesta Rumbo-Gallup .44EI zool6gico de Moca: entre la necesidady el trabajo 49Los lias de Alas y el descensodel turismo aleman' 52Presidentes y vicepresldentes, celosy ambiciones de poder. 56Gonzalez Tamayo: el vicepresidente quese dio el lujo de rechazar la Presidencia. . 60Deportes 64Cultura e ideas 68Cartelera de artes y las letras 72Ciencia y salud 74Par si no 10 sabia y Numeros 76Ouien-que-como-cuando-donde-por que 78Geodatos 80

Los vicesDias antes de su muerte a causa de un infarto, elperiodista Pablo Jerez elabor6 un trabajo en el quevalora el papel de los vicepresidentes en la luchapolitica dominicana, y realiz6 una entrevista aSegundo Armando Gonzalez Tamayo, vicepresi-dente del gobierno de Juan Bosch.

- - - - - - - - - - - - - - - - ~ r - - - - - - - - - - - - - - - -

Bancos Comerciales y de Servicos MultiplesImportancia relatlva de 105activos product lvosAI31 de dlclembre de 19965IBancr&dlto 63%8anlnl., 60%

63%Cltlbank 78%

5*AM_ 78%

59%:58%

Melropolltano 65%78%

Popula, 64%Provreso 59%

47"':Scoll,bank 63%

IIPrCltr*lio Ktor 59%

La bancacreceLos bancos comerciales yde servicios multiples ob-tuvieron ganancias en1995 por RD$921 millo-nes, experimentando uncrecimiento de 18.9% conrelaci6n al afio anterior.car re ra de Credi fo Blv/a + Inversiones Brutas entre AcI vos To/alesClasificadora & Ev a lu a do ra del Ca rib e

- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EI zool6gicode Moca

Alas, una compafiiaque no sale de una,y la baja de las visi-tas de alemanes aRepublicaDominicana.

EI unico zool6gico con quecuenta el Cibao, situado enMoca, subsiste precariamenteentre apremiantes necesi-dades y el deseo de trabajarde sus directivos.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Alas y el turismo aleman

--&E----DEL 12 ALl 8 DE J U N IO DEI 996 Rumbo 1


4/84

Cartas al directorAclara posicionSenor director:Anexo a la presente, Ie estoy rernitien-do copia fotostatica de las declaracionesofrecidas por quien suscribe, en torno a laDra. Josefina Juan viuda Pichardo, publi-cadas en la pagina 8-D del peri6dico EI Si-

glo, de la edici6n del dia 29 de mayo deeste afio.Como podra observar por la cornpara-cion del tftulo del reportaje con el conte-nido del mismo, usted podra deducir consuma facilidad que mis declaraciones fue-ron totalmente tergiversadas y que jamasjustifique el impedimento de entrada de lamencionada senora. Es decir, mientras eltitular de dicho repcirtaje sefiala "PLD jus-tifica impidan entrada ex-fiscal", en el pri-mer parrafo de la tercera columna se ex-presa clara e inequfvocamente "Dijo nojustificar la medida contra Juan de Pichar-do", expresi6n esta ultima que recoge ver-daderamente 10 que manifeste en tal sen-tido.Como consecuencia de esta manipula-ci6n de que fui objeto, y de la cual exo-nero de toda responsabilidad a la period is-ta que firma el referido reportaje, he sidoel blanco de muchos comentarios injustose inmerecidos, ya que jarnas me pronuncieen el senti do de estar de acuerdo con esamedida dispuesta en perjuicio de la Dra.Josefina Juan viuda Pichardo, sino que sim-ple y llanamente me limite a realizar unadenuncia al respecto.Los anteriores sefialamientos vienen alcaso, en raz6n de que en la pagina 8 de larevista Rumbo que usted dirige, corres-pondiente al No. 123 de este mes de junio,se Ie imputa al suscrito haber justificadola medida gubernamental que impidi6 laentrada al pais de la Dra. Josefina Juan viu-da Pichardo.

Dr. Reinaldo Pared PerezPor un debate de alturaSenor director:Como siempre, cada semana recibo ca-lientico el ejemplar de la revista Rumboque corresponde a esa y, a decir verdad,

siempre encuentro temas y analisis polfti-

cos de mucho interes, realizados por pres-tigiosos profesionales 0 por usted mismocomo es el presente caso.En la que corresponde a la semana del22 al 28 de mayo, la columna del director"Elecciones", de su autorfa, confluimosplenamente con todo 10 allf vertido sobrela necesidad de evitar incidentes larnenta-bles provocados por los enfrentamientosentre militantes de los partidos que ter-ciaran en la 2da. vuelta, que ya hemos bau-tizado como "la serie mundial" relacionan-dola con el beisbol.No se puede dividir mas la familia do-minicana con argumentos de colores departidos 0 indole racial. Se trata de la con-frontaci6n de las ideas, las cuales puedenser debatidas en los medios, que son abun-dantes y siempre estan dispuestos a cedersus espacios.En esto debemos insistir ante el doctorPefia G6mez para que acepte un debatetelevisivo con el Dr. Leonel Fernandez ya su vez el Lic. Alvarez Bogaert con Jai-me David Fernandez Mirabal.Penoso serfa que algunos lideres poli-

ticos sigan creyendose que son "galaxias"o "semidioses'' que no pueden cornparar-se con los dernas mortales.Se impone un ejemplo de madurez pa-ra nuestra democracia.Lie. Radhames Ortiz D.

Coordinador Frente de ConvergenciaInstitucional,

ex secretario de finanzas del PRI.Sobre intoleranciaSenor director:Permftame manifestarle dentro del me-dio que usted dirige que es a todas lucesfalsa e injusta la aseveraci6n que hace Gus-tavo Olivo Pefia de que hay un "compor-tamiento intolerante" de parte de los pe-ledefstas frente a la prensa. (Edici6n de

Rumbo No. 122 del 29 de mayo al 4 dejunio de 1996, pagina 12).En la presente campafia electoral, seha orquestado una de las campafias mas su-cias y vulgares que contra un partido co-mo el PLD y su candidato presidencial, eldoctor Leonel Fernandez, se haya presen-tado.

Da pena ver c6mo en muchos mediosde comunicaci6n que se consideran serios,profesionales y de elevada etica periodfs-tica se retuerzan hechos, se produzcan opi-niones en favor de una organizaci6n polf-tica y en perjuicio de otras, en desmedrode 10 que debe ser un balance y un equi-librio de la informaci6n y en los analisis(yen los analistas).EI doctor Leonel Fernandez, como can-didato presidencial del PLD, ha sido unavfctima de la manipulaci6n de muchos pseu-dos-periodistas y pseudos-analistas que en-cubren con un ropaje de comunicador pu-blico 10 que no es mas que una deterrni-nada militancia polftica 0 ciertos cornpro-misos partidaristas.EI doctor Fernandez por su caracterabierto, afable, tratable, amistoso con to-do el mundo, siempre ha aceptado que losperiodistas 10 aborden en publico, con de-masiada frecuencia. Precisamente por eso,muchos enviados de partidos contrarios hanaprovechado esa situaci6n para tratar deponerlo entre la espada y la pared. Se 01-vidan sus detractores y manipuladores queLeonel ha sido y es un estudioso de los me-dios de comunicaci6n de masas, y que, por10 tanto, es un "hueso duro de roer", es unapersona diffcil de sacarlo fuera de con-texto, de hacerlo molestar, de generar pa-siones incontroladas como ocurre con otroslfderes dominicanos.Recientemente, en una columna de Ul-tima Hora se ha revelado que ahora pseu-dos-periodistas del Acuerdo de Santo Do-mingo persiguen al profesor Juan Boschpara hacerle preguntas que 10 saquen de"quicios", que 10hagan molestar para apro-vecharlas polfticamente. Y de ser eso asfhay que colegir que en el periodismo do-minicano hay muchos que han hecho dela provocaci6n, el chantaje, el despresti-gio y la manipulaci6n publica su modusvivendi ..

Hector GalvanAsistente del candidato presidencial

del PLDLas cartas al Director no debenexceder de una cuartilla. Rumbo sereserva el derecho de editar los textosque sobrepasen esta medida.

2 Rumbo > DEL 12 AL I 8 DE JUN10 DEI 996


5/84

ANIBAL DE CASTRO UN A PUBLICA CION DE EDITORIAL AADirect or:Anibal DeCastro

Je fe de Redacci6n :Osvaldo SantanaReportajes:Victor Manuel TejadaHeriberto MorrisonNorys sanchezJuan AcostaGustavo Olivo PenaLauraGiIHector TineoAlfonso TejedaMiguel Angel Ord6nez

tamente, como una indicaci6n de re-Lsdetenciones masivas de nuencia a apoyar las disposicionesdominicanos por no llevar constitucionales que establecieronla cedula de identidad y el acortamiento del perfodo guber-electoral ha afiadido un in- namental. 0, en vista de la alian-grediente innecesario a la de por sf za, como una utilizaci6n de los re-caldeada campafia electoral. Ha cursos del poder para impedir unarecordado epocas pasadas, causa- verdadera competencia electoral.do serias molestias y reabierto el Aunque aun es temprano paraexpediente bochornoso de la tradi-evaluar con propiedad la segundaci6n autoritaria. vuelta electoral, se aprecian algu-Si ciertamente algunos dirigen- nas sefiales que desde ya debemostes polfticos estaban involucrados tomar en consideraci6n. Tal comoen la compra de cedulas -otro ac- expusiera editorial mente El Caribe,to condenable-, la actitud a seguir todo indica que el tiempo que me-Dfas de campafi a dia entre la prime-ra y segunda e1ec-ci6n es demasiado

Firm as:Pedro Delgado Malag6nFrank Moya PonsAdriano Miguel TejadaEduardo Jorge PratsJuan Bolivar DiazJose del CastilloDelia BlancoJuan Daniel BalcacerGuillermo Pina ContrerasCarlos Dore CabralHuchi Lora

era diferente. LaPolicfa estaba obli-gada a acoger lasdenuncias, investigarlas y proce-der en consecuencia, no acudir ala represi6n masiva.Queremos pensar que la ordenpresidencial sera acogida sin re-servas y que las detenciones cesa-ran en 10 inmediato. Sin embargo,al comenzar la semana algunos me-dios de prensa recogfan informacio-nes ace rea de la continuaci6n de lasdetenciones. Con anterioridad, otrosmedios se habfan hecho eco de de-nuncias en el sentido de que en al-gunos destacamentos se cobraba pa-ra dejar en libertad a los no porta-dores del documento de identidad.No es de extrafiar, puesto que lasredadas masivas y arbitrarias queen jefaturas anteriores realizaba laPolicfa terminaban siempre en ex-poliaci6n y pago de "multas" ilega-les.Pese a la alianza formal con elPartido de la Liberaci6n Dominica-na y sus repetidos pronunciamien-tos de respeto a la voluntad popu-lar, hay que reconocer que el Pre-sidente Balaguer esta bajo perma-nente sospecha. La sabidurfa con-vencional y una observaci6n a fon-do de su pensamiento y actuaci6npoliticos no 10 conciben en una ac-ci6n pasiva, sin escarceos, de ale-jamiento del poder. En consecuen-cia, cualquier acci6n que de una ma-nera u otra influya sobre las elec-ciones sera tomada, tal vez injus-

largo.El objetivo es que entre ambaselecciones la poblaci6n tenga tiem-po para reflexionar y reorientar elvoto, si asf 10 decidiere, y tambienpara que los partidos pacten alian-zas 0 reafirmen la oferta electoral.Las segunda vueltas son originariasde los regfmenes parlamentarios,mas desarrollados y democraticosque los presidencialistas. Aquf, uncornpas de espera amplio repre-senta un peligro mayor de que ocu-rran desafueros, exabruptos verba-les y violencia. iEn la practica, 10 que s~ ha vis-to es un descalabro de la ~ctividadecon6mica, el desborde de, las pa-siones polfticas y un gasto exage-rado en otra campafia adicional.Convendrfa una reducci6n delplazo legal para la segunda elec-ci6n. En vez de 45 dias, a tres se-manas. Veintiun dfas es tiempo masque suficiente para que se cum-plan los objetivos que alientan elprincipio de la obligatoriedad de unasegunda elecci6n en caso de queninguno de los candidatos obtengala mayorfa absoluta.En todo caso, hay que pedir a losdirigentes polfticos que moderen suspronunciamientos y cesen la cam-pafia de acusaciones e infundios. Seesta dividiendo innecesariamente ala familia dominicana y abriendo he-ridas que tardaran en cicatrizar.

Coord ina do r d e P u blica ciones:Nelson RodriguezEd itor de D iseno:M.OJeagaDisefladores:Luis LuisGrecia ReynosoJuan Luis Montero

Repor te ro s Gra fi cos:Andres TerreroFrancisco Brito

Conven-dria unareducclondel plazolegalpara lasegundaetecclon,En vez de45 dias,a tressemanas.

Separac i6n de oo /o res :Julio Cesar Vargas

f'tesi:fEre:Anibal DeCastroGerente General :RamOnE.Mena

Ge rent e de C irr:v/ac i6n :Manuel FernandezGe re n te d e Publicidad :Martha Nunez

Redacci6n:Av. 27de Febrero #102,Edit. Miguel Mejia, 2do.pisoSanto Domingo, R.D.Telefonos: 476-7200Fax: 5677049 Apartado20313

DEL 12 ALl 8 0 E JUN 10 0 E 0E 1996 Rumbo 3


6/84

LA H ISTOR IA TIENE OTRA H ISTORIA

Indios no somos

Lsseres humanos componen la especie ani-mal mas adaptable. Desde las tundras masfrfas hasta los mas calidos y secos desier-tos, todos los ambientes y nichos eco16gi-cos del planeta han sido habitados permanentemen-te por seres humanos.Las gentes que han habitado en casi todos lospuntos del globo no se originaron en esos sitios si-no en otras partes, procediendo de dos 0 tres tron-cos iniciales cuyas remotas rafces los cientfficosubican hoy en Africa y Asia.Desde hace varios millones de afios, aquellos ho-mfnidos que luego se convirtieron en individuosde la especie homo sapiens fueron dispersandosepor los continentes y arch ip iel ag o shasta controlar el medio ambiente en lasmas variadas zonas dela tierra.Casi todos perdieronpronto la noci6n de susorfgenes y elaboraronmitos y teorfas para ex-plicar su existencia a sfmismos y a otros.Los indios tafnos, porejemplo, crefan que la humanidad provenfa de unacueva ubicada en el centro de esta isla. Cuando losespafioles llegaron en 1492, ya hacfa mucho tiem-po que los tafnos habfan olvidado su origen suda-mericano.Lo mismo ocurri6 con los descendientes de mu-chos africanos que luego pasaron a componer par-te del pueblo dominicano. Educados para olvidarsu esclavitud, muchos empezaron a creer que erandescendientes de indios y espafioles, y con eltiempo borraron de su conciencia su origen africa-no.Muchas familias criollas perdieron tam bien lanoci6n de sus rafces y se nativizaron completamen-te sin saber de d6nde venfan. Las confrontacionespoifticas con los hai tianos en el siglo 19 les hicie-ron creer a los dominicanos que ellos eran mashispanicos 0 indoamericanos que africanos.Asf, poco a poco, fue evolucionando una auto-percepci6n nacional basada en un falso nativismoque se acentu6 por epocas, Por ejemplo, en la se-gunda mitad del siglo 19, con el surgimiento del in-digenismo rornantico, los dominicanos asimilaronla idea de que nada tenfan que ver con sus antepa-sados africanos.Algo parecido ocurri6 tambien en Haiti con al-gunos escritores mulatos que, reclamandole a Fran-cia su derecho a la plena ciudadanfa, le recorda-ban que ellos, esto es, los haitianos, estaban aqufmucho antes de que llegaran los franceses.

FRANK MOYA PONS

Cuandolosdominicanoscomenzaron alIamarse of i-cialmente in-dios, esto es,cuando el Es-tado consa-gr6 este ape-lativo comoelemento dediferenciaci6netnica y ra-

cial, se produ-jo entonces laultima granruptura del al-ma dominica-na con susverdaderosorlgenes.

En libros como Los Caciques de Haiti, de Emi-le Nau, por ejemplo, se encuentran numerosos pa-sajes en los que estos escritores haitianos reclamanuna ascendencia etnica mas cercana a los indios taf-nos que a los negros africanos.EI nativismo dominicano, poco estudiado toda-vfa, desemboc6 eventual mente en la autodenomina-ci6n de indio para casi todos los habitantes de laRepublica Dominicana.Cuando los dominicanos comenzaron a lIamarseoficialmente indios, esto es, cuando el Estado con-sagr6 este apelativo como elemento de diferencia-ci6n etnica y racial, se produjo entonces la ultimagran ruptura del alma dominicana con sus verdade-ros orfgenes.Esta pretenci6n de los dominicanos deser 10que no son, ha ser-vido a algunos escrito-res haitianos para acu-sar a los dominicanos deser vfctimas de una cier-ta patologfa social queellos califican de "bo-varismo colectivo". Es-te termino deriva del fa-moso personaje de la novel a de Flaubert, MadameBovary, que gastaba 10 que no tenfa para aparentaruna identidad y un estilo de vida que no le perte-necfan.Los dominicanos no debemos ofend ern os cuan-do alguien nos diga que no somos tales indios,aunque muchos de nuestros tipos ffsicos recuerdena los habitantes de la India con su tez oscura y supelo negro y lacio: porque de la India, ciertamente,no descendemos, y no hay forma de demostrar queesos rasgos sean especfficamente producidos por ge-nes tafnos.El mestizaje dominicano es, a diferencia de granparte de la America continental, un mestizaje tridi-mensional de europeos, africanos y tafnos, y de es-tos ultirnos en muy escasa medida. Da mucho quepensar que de entre las tres rafces originales, losdominicanos hayan optado por la menos evidente.Al adoptar esta autodescripci6n etnica y racial,los dominicanos han acentuado su nativismo olvi-dandose de la historia, aun cuando sea posible hoyexplicar hist6ricamente por que 10 han hecho.La experiencia conflictiva con Haitf y los hai-tianos, quienes sf eran percibidos como de origenafricano, y, mas tarde, con los espafioles durante laGuerra de la Restauraci6n, dejaron a los dominica-nos con una sola rafz aceptable: la aborigen.Equivocadamente la asumieron, y la consecuen-cia ha sido para muchos una confusi6n de identi-dades .

4 Rumbo DEL 12 ALl 8 DE J UN 10 DEI 996


7/84


8/84

EI tollo dela cedula-iAI6 ! i,M ama?-Sf, i,qu e pasa?-T raeme RD$2 00 al desta-camen to , qu e me tienen pr eso

po r la ce dula ,No s e tra ta de un di a log oim agi nario pertenecien te a laE ra de T ruji llo ', cu ando no sep od ia tr ansitar sin la .cedu la nila palmita 0 carn e del PartidoDominicano. M ile s d e d om in i-canos ha n sido de ten idos en la sultim as semanas por no llevarla c ed ula de iden tidad y electo-r al, m e did a re pr esiv a q ue h a r e-pe rcutido e n e l e xte rior y que,p or la s p re sio ne s, d eb i6 s er su s-pen dida el vierne s 7 .L a a cci6n represiva ha ser-v id o a l PRD pa ra a cusar a l PLDde actuar en con tu be rn io conla s a utorida de s, y a que la ac-ci6n policial si guio a denun ciaspe ledefstas de que los acuerdis -ta s c ompra ban cedulas.

NACIONALEI jefe de la Poli cf a ha ale-gada qu e la ley obliga a l levarla ce du la y qu e las detencio-nes son lega les. Pe ro si son le-ga les, i,por qu e suspenderi as?A I hace rl o, si la afirm aci6 nde l m ayor ge nera l Enrique Pe-rez y Perez es correcta, la Po-

li cla se atribu ye la funci6n dedecidir cuando 0 no apl icar laley .E l escandalo se in ici6 con lade nun cia del de lega do p ol itic odel Pa rtid o de la L ib era ci6n Do-m in icana (PLD ), Reynado Pa-re d, cuando el 26 de mayo acu-s6 an te In Junta Cen tra l E lecto -ra l a m ilit an tes del A cuerd ode San to Dom ingo de la sup ues-ta in tenci6 n de compra r e l do-cumen to en el D ist ri to Nacio-nal, San Francisco de Maco-rfs, S an tiago Rodr ig uez y otraspobl aciones.Pared seflal6 en tr e los su-puestos compra dores a "unfun-cio na rio d e la Consul to ri a delBanco Central", de qu ien dijohabe r re a lizado una operaci6 n

Enrique Perez y Perezen la qu e adquiri6 80 ce dulasa RD$2 00 ca da un a. Y a do sdf as an tes, e l di rig en te peledefs-ta Frank Crespo M inaya, deM ao, Valverd e , habf a denun -ciado a los di ri gen te s perre defs-tas en esa com un ida d A nton ioAlmonte y Sim6n Liriano Ce-pe da po r la compra de cedu -las. Ambos fueron apresados ein vestigado s por m iembros delServic io Secreto , y po ste rior-m en te l ib er ad os.

En S an J ua n de la M agua na ,en la ultima semana de mayotam b ie n fu ero n a pr es ad os, po rage n tes del S S, lo s d irig en te sdel PRD Gustavo y Juan M e-lis C once pcion , a in sta ncia s delpe le d ef sta F r an c is co So la no S an -chez, quien se quere ll6 an te laPoli cf a . Pa ra e se e nton ce s, la sdenuncia s de a llanam ien tos acasas y de te ncion es de m ie m-bros del Acuerdo de San to Do-m ingo en Pedernales, J im an f,San F ra nc isc o d e M a co rfs, N a-gua y otras poblaciones eranfrecuentes . Para le lamente , laPolicfa com en z6 la s de te nc io-n es por todo el pars.E l 29 de mayo los presi-dente s del Senado y la Cam a-r a d e D ip uta do s, p id ie ro n a lo so rg an ismos d e s eg ur id ad "quetomen las medidas de lugar"p ar a d esc on tin ua r la c om pra d eldo cumen to y evita r una grana bste nc i6 n e n la se gunda vuel-ta . A c us ar on a s imp atiz an te s d elAcuerdo de San to Domingode ser lo s r e sp on s ab le s de esa ~

Sa/aguer en campanaE I P r e s id e n te J o a q u r n B a la g u e r , t r a s in a u g u ra r v a r ia s o b ra s ya s e n t a r f a m i ll a s c a m p e s ln a s e n P e d e r n a le s , s e r e u n lo c o n d l r l -g e n t e s d e lo s p a r t l d os R e fo r m is t a S o c ia l C r i s ti a n o y d e la L ib e -r a c i O n D o m in ic a n o , a lo s q u e p r o m e t lO t ra b a j a r h a s t a la m u e r t ep o r e l b ie n e s ta r d e lo s d o m ln ic a n o s , y aq u e , " n o s om o s d e n in g u n a o tr a n a c io n a -

l i d a d , n o a b rig a m o s o tr o s s e n t im i e n t o s , s i-n o e l s e n t im i e n to d o m i n ic a n o " .

Hatu ey a e camps

11 m il presosE I s e c r e t a r io g e n e r a l d e l P R O , H a tu e yD e c a m p s , d e n u n c lO q u e d u r a n te e l o p e r a -t iv o p o ll c la l c o n t r a lo s c lu d a d a n o s q u en o p o r t a b a n s u c e d u la d e Id e n t ld a d y e l e c -

to r a l , p o r 1 0 m e n o s 11 m il p e r s o n a s fu e -

r o n d e te n id a s y c e rc a d e 15 0 v iv ie n d a s a l la n a d a s , a fe c t a n d o m a -y o r l t a r i a m e n te a m l l i t an t e s d e l A c u e r d o d e S a n to D o m i n g o .

Promesas pO lit iquerasE I s e c r e t a r io g e n e r a l d e la L ig a M u n i c i p a l D o m in ic a n a , J u lioM a r r n e z , n o v io c o n b u e n o s o j o s la r e u n lo n d e l P r e s id e n te J o a -q u rn B a la g u e r y lo s s r n d i c o s d e l P R S C , la c u a l c a l i f i c O d e e x te m -p o r a n e a y p o l i t l q u e r a . D i jo q u e la s p r o m e s a s q u e Ie h ic le ra e l m a n -d a t a rio a lo s m u n r c lp e s r e f o rm is ta s c o n s ti t u y e n u n a b u r la .Dete rio ro am bienta/

L a a c u m u la c lO n c a d a m e s d e m a s d e 24,000 t o n e l a d a s m s t r l-c a s d e b a s u r a e n la s c a ll e s d e la c lu d a d c a p it a l e s t a n a g u d iz a n -d o e l d e t e r io r o a m b ie n ta l , s e g un a d v le r te n v a r ia s o r g an iz a c io n e sn o g u b e r n a m e n ta le s , q u e c r l t i c a ro n la in e f i c ie n c ia e I n s u fi c ie n c iad e l A y u n t a m ie n t o d e S a n t o D o m in g o .

6 Rumbo s DEL I 2 AL I 8 DE J UN10 DEI 996


9/84

AmericanAirlineseSomething special in the air.$ cmBAN(.~THE CITI NEVER SLEEPSiI!>I. Cargos d e a dmin is tr a ci 6n e i mp u es tos de viaje no es tan mcl oidos. 2 . Bo no in itial de 5,00 0 mi ll as a pnea a cuen ta s a pr obadas a nte s d e 1 0/3 1196 . 3 . Suje to a aprobaci6n d e c re dito . American A irl ine s yAA dvan tage son m a rc as r e gist ra da s d e Amen


10/84

DE JUEVES A JUEVES= = N AC ION A Lpractica, y Amable Aristy Cas-tro revelo que en Higuey pa-gaban RD$600 por cada cedu-la, accion que atribuyo "a lossenores Ramon Martinez y Ra-mon Mofiita".Al dia siguiente, el presi-dente de la JCE, doctor CesarEstrella Sahdala, condeno la ac-cion que definio como una vio-lacion a la ley, caiificando de"una faLta de respeto a Laciu-dadania y a si mismo venderuna cedula ". Ante la cantidadde personas detenidas en varioslugares del pais por los reque-rimientos poiiciales, el funcio-nario electoral sugirio llevar unafotocopia del documento.Las denuncias .crecieron yel Acuerdo de Santo Domingopresento varias querellas ante laJCE, a la que solicito exigir a

las autoridades poiiciales frenar1 0 que ya era una accion repre-siva de grandes proporciones.EI tema desbordo el ambitode los partidos y el rniercoles 5,el coordinador general de Parti-cipacion Ciudadana, Isidoro San-tana califico como "accionesfrauduLentas ': la compra y con-fiscacion de la Cedula. EI pro-curador general de la Republi-ca, Luis Nelson Pantaleon Gon-zalez, aunque estirno correcta laaccion del Ministerio publicoal participar en los allanamien-tos, recornendo a la Poiicfa ac-tuar "con mucho tacto y cuida-do para que no parezca que unainstitucion que es guardian deLorden publico y Lajusticia seautilizada en Las escaramurasde Lacampaha politica ".Ante los crecientes cuestio-

namientos a la accion poiicial,calificada por el Acuerdo de San-to Domingo como una tarea po-Utica ordenada desde el PalacioNacional, Perez y Perez reco-mendo a los agentes ser come-didos a la hora de reclamar eldocumento, disposicion en laque coincidio el candidato pre-sidencial del Frente NacionalPatriotico, Leonel Fernandez,quien estimo que" La Policiaharia bien si aLerta a La ci uda-dania de que estd pidiendo Lacedula, no para intimidar, si-no con el fin de evitar Lacom-pra y venta del documento ".EI doctor Jose Francisco Pe-fia Gomez, candidato presi-dencial del Acuerdo de SantoDomingo, rernitio una carta alpresidente de la JCE, en la quepedia frenar la accion poiicial,

E S T I E M P O D E T E N E RSU BIENA S E G U R A D A

Cod, dfa, 10 gente, asi como las ernpresas stan mas convencid asd.10 importante que es contar con un seguro medico que garantice lasalud mediante un eficiente servicio,P o r e s o h e m o s c r e a d o e IP L A N D E S E G U R O M E D I C O C O L O N I A LPara que usted, sus familiares y sus empleados cuenten con unseguro colectivo respaldado por los medicos mas capacitados, por lasclfnicas y los laboratorios mas modern os, por los centros de rayos Xy estudios especializados mas avanzados, y que les cubra losmedicamentos en las principales farmacias del pais, todo con lamistica de servicio deLA COLONIAL, S.A.

N O P I E R D A T I E M P O .S U JanK i E S L O P R IM E R O8 Rumbo DEL I 2 A L I 8 DE JU N 10 DEI 996

por ser violatoria de la ley elec-toral que prohfbe durante la cam-pafia entorpecer por cualquiermedio el ejercicio del sufra-gio. EI dirigente poiftico tam-bien hizo la denuncia ante or-ganismos internacionales comola OEA y el Centro Carter, en-tre otros.EI jueves 6 la situacion to-mo nuevos giros. EI candidatovicepresidencial del FNP, Jai-me David Fernandez, den un-cia en Santiago que la supues-ta compra de cedulas se hacfacon recursos millonarios prove-nientes del narcotrafico, Ese mis-mo dfa, el ex-presidente esta-dounidense, Jimmy Carter, encarta remitida al doctor JoaquinBalaguer, consideraba como se-rias las denuncias de los apre-samientos por cedulas, en el mar- ~

a1 ' ; a ~~i~\' &.21COMPAf'lIA DE SEGUROS

Edificio Hache, 2do piso. Ave. John F. Kennedy,Santo Domingo. Tel.: 565-9926


11/84

; , D e q u a I e s i r v e s u B M W ,s u M e r c e d e s B e n z , s u P o r s c h e , 0 s u L e x u s ,s i o s t e d c u e n t a c o n u n m e c a n i c o c o m o a s t e ?

Sam Motor Sport garantiza y resuelvetodos los problemas mecanicos yelsctrlcos de su vehlculo.Nuestra experiencia en tecnologlaalemana, con cursos pracncosespecializados y con mas de 15 anos delabor ininterrumpida en Estados Unidos(Oregon y Florida), nos dan el aval y elconocimiento necesarios para ofrecerleel mejor tratamiento a su auto.Si usted tiene un BMW, un Mercedes Benz,un Porsche, 0 un Lexus no permitaque improvisen con 1 3 1 .Traigalo a Sam Motor Sport y notara ladiferencia de un servicio superexperimentado y de calidad. REPUESTOS Y SERVICIOS

Av. R6mulo Betancourt No. 527-B TeI5.:531-9536/39 530-9054/55 Fax: (809) 531-9541Linea directa desde el interior 1-200-1358/59 Mirador Norte, Santo Domingo, Republica Dominicana.


12/84

DE JUEVES A JUEVES

=NACIONAL

co del proceso electoral, advertfa posiblesmotivaciones poifticas en la acci6n policialy llamaba la atenci6n en cuanto al interes delas autoridades por garantizar unas eleccio-nes libres.Ya el viernes la situaci6n adquiri6 otrosmatices: el PLD pidi6 en la manana a laPolicfa detener los apresamientos por cedu-las; en la tarde, el jefe de la instituci6n ac-cedi6; y en la noche, el Presidente Balaguerinstruy6 a la uniformada para que no apre-se a nadie porque an de sin el documento,aunque recomend6 aplicar con rigor la leya quienes se dedican a la compra de este.Desde Washington, el Consejo de AsuntosHemisfericos solt6 un cafionazo al conside-rar esas acciones como "campaiia de intimi-dacion" y advertfr que esta en juego la li-rnipieza y legimitidad de la segunda vueltaelectoral.l.Q ue decidi6 el final de la represi6n porno llevar la cedula: la petici6n del PLD 0 lapresi6n externa?

i,Ajo? Buenopara comer, nopara mucho masMChOSomini-canos creen queel ajo es la so-luci6n para problemastan complejos de saludcomo la prevenci6n delcancer 0 la hipertensi6n.Un trabajo de la Univer-sidad de California enBerkely dice que el ajoes excelente para coci-nar, pero no para muchomas.De acuerdo al infor-me, los estudios demos-trativos de que el ajo ba-ja el colesterol carecen

de confiabilidad; 1 0 mismo se aplica alas demostraciones de que baja la pre-si6n arterial.En cuanto a la prevenci6n del can-cer, se ha dicho que la gente que comeajo regularmente reduceel riesgo de cancer de es-t6mago y colon, y posi-blemente tambien de pr6s-tat a y del seno. Sin em-bargo, dos estudios ho-landeses revelaron queno hubo tal reducci6n delriesgo de cancer de ma-ma en 2100 mujeres alas

que se dio ajo suplemen-tario. No hubo reducci6nde cancer del pulm6n en3100 hombres.Tampoco hay eviden-cias de que el ajo con-tribuye a fortalecer el sis-tema inmunol6gico. ~

DeadeRD$40,OOOde iDlcial

. . . i S i l e n c i o !Nuestras Plantas, Massey FeIgUsony Spectrum, son energta silenciosa,e ideales para mantener funcionandola producci6n de su empesa u oficinasin ruidos molestos.

E n t r e s p a l a b r a s l P o r q u e c o m p r a r u n a p l a n t a e n ; III I I; I i~ ~ l~ 1 1 0 0 F i n a n c i a m i e n t o

Los planes de financiamientoque Ie ofrece Equipos Dieselpara la compra de sus PlantasMassey Ferguson y Spectrumson 10mas atractivosdel mercado,jhasta 24 meses!Nadie en el mecadoIe ofrece mas.

De.deRD$38,500de inicialLuplantu

M ley FerplOneltiln dilponibleldemel? a 40 kw,idealel pararaidencial, oticinal ypequeiial empmlal.

M a n t e n i m i e n t oCuando usted nos compra una

planta, esta adquiriendo lasupervisi6n de ingenieros endiagn6sticos y reparaciones.

Ademas, disfruta de suexcelente garantia deun afio 0 2,000 horas

en piezas yservicios.

Para empml grandel Ytabrical, EquipolDienldiltribuye lal PlantalSpectrum, concapacidadelde 15a 2,000 kw.(Para entrega iDmediatadelde 15a 600kw).MAIlEY FEABI.... 544-0939 D.TROIT DI LHaimL6pez-PenhaBlq.FedericoGeraldino, detrU de SantoDomingoMoton.

10 Rumbo DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996


13/84

B A N C R E DLa f o rma tis or ig in a lde-ganar .

Bancred ipuntos es un programapermanente, que sin rifas niconcursos te pone a gan ar de verdad.Bancredipun tos tieneBancreditiendas, don de se e xh ibe nlos muchisimos rega los que puedesganar con s6lo usa r tus tar je tas VISAy Electron Bancredito , y 10sse rvic iosde Fonobanco y de la redde caje ros BTH .

Y encima de todo, mes por mesBancredito cele bra sorte os pa ra qu etengas oportunidad de a cumu la r masy mas Bancredipuntos.

Abre ya tu cuenta corriente 0 deahorros y vive esta redondasensaci6n que ningun otro banco tepuede ofrecer.

B A N C R E D I T ON o e s 1 0 m is m o . N o e s ig u a l .


14/84

DE JUEVES A JUEVES_ I I I N A C I O N A Li,Y los demas carburantes ti- troleo microcistali- A~/H cumple 25iietnes po kerosene para reac- na, ceresina, coque a n o stores y turbinas, acei- de petroleo sin cal-productos? te base para lubrican- cinar, coque de pe- L a A s o c ia c io n d e E m p r e s a s I n d u s -tes, aceite blanco (de troleo calcinado, be- t r ia le s d e H e r r e ra (A E IH ) c u m p l i6 ,Esecretario de Finanzas, vaselina 0 de parafi- tun de petroleo, pi- e l 5 d e ju n ia , e l 2 5 a n iv e r s a r io d eRoberto Martinez, des- na), aceite para husi- Roberto Martinez V. zarras y arenas bitu- s u fu n d a c i o n . D u ra n te e s e c u a rt o d e s i-pej6 toda duda de que 110s,los demas aceites minosas, betunes y as- g lo , e l g r e m io e m p r e s a r ia l h a d e f e n d i-al gas licuado de petroleo, aquf lubricantes, grasas lubrican- faltos naturales, mastiques bi- d o s ie m p r e c a n v e h e m e n c ia s u s p o s i-conocido como gas propano, no tes, aceites aislantes para uso tuminosos y energia electrica. c io n e s d e m a n e ra p u b l i c a .se Ie aplicara el ITBIS. Todo electrico, aceites para transmi- l.Q ue ha pasado, entonces, L a A E IH r e u n e m a s d e 2 0 0 e m p r e -surgi6 por una comunicaci6n siones y frenos hidraulicos. con todos esos productos? l.Pa- s a s u b ic a d a s , e n s u m a yo r p a r t e , e n ladel director de Aduanas, Te6- Adernas, mezcla de n-hidro- garan 0 no el ITBIS pese a que z o n a in d u s t r ia l d e H e r r e ra , e n la a ve -filo - Quic~ Tabar en la que, carburo, tetrapropileno, los de- el articulo 344 de la Ley 1192 n id a L u p e r 6 n , y q u e g e n e ra n e n la a c -basandose en un oficio del ya mas aceites y carburntes, gas sobre las Transferencias de los t u a lid a d a l r e d e d o r d e 2 5 m i l e m p l e o s .fa11ecido director de Impuesto natural licuado, gas butano li- Bienes Industrializados exclu- L a z o n a in d u s t r ia l d e H e rr e ra s e in i -sobre la Renta, excluia de la cuado, etileno, propileno, buti- ye al "petroleo y sus deriva- c io e n 1 9 6 8 . L a A E IH f u e f u n d a d a e nexenci6n del ITB,ISpara los de- leno y butadieno licuados, los dos" y que, en opini6n de DI- 1 9 7 1 Y a g r u p a n o s o lo e m p re s a s in d u s -rivados del petroleo a los si- dernas gases licuados, gas na- GENOR, significa "todos los t r i a le s , s in o t a r n b ie n e m p re s a s d e s e r -guientes productos: naftaleno, tural en estado gaseoso, los de- productos obtenidos directa- v i c i o s . E n la m a y o r f a d e lo s c a s a s s eaceites crudos de petroleo 0 mas gases en estado gaseoso, mente del proceso de destila- tr a t a d e e m p r e s a rio s n u e v o s q u e in s -de minerales bituminosos, es- vaselina en bruto, las demas va- cion 0 refinamiento del petro- ta la r o n s u s e m p re s a s y lo g r a ro n d e s a -pfritu de petroleo, kerosene, los selinas, parafinas, cera de pe- leo" ? r r o l l a r s e a l a m p a r o d e la L e y 2 99 . ~

C U A N D O L E O f R E C / I\ O SA U S I E D Y A S U H O G A R

L O , \ \ E l O R .. . f X C L U S I V O S M O D f L O S D f G R i f f R I AY A D E .l l A SL A , \\ E JO R

L I N E A D E G R I F E R I AP R M I T A S L L U J O

HEQ N06lnoA v . R 6 m u l o B e t a n c o u r t N o . 2 0 1 0 , M i r a d o r N o r t e , H o . 0 9 0 .

l e l l . : 4 7 3 7 4 4 8 / 5 6 2 0 1 4 8 y 4 7 0 9 0 4 8 / f o x : 4 7 3 7 3 5 912 Rumbo> DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996


15/84

iA las O limp iad asconY C!Gane 3 V lA JES iG RAT IS ! para 2person as cada uno , para d is fru ta r de~!~~~I~~!~~~ OlimpiadasonTeuoo" ~~y disfrute -tcompletarnen te g ratis! - usted y acornpatiante,todas las emociones de A tlanta ' 96Ademasde su excelehc ia en calidad , ahora los combustiblesy lubr icantes Texaco Ie regalan estos fabulosos p remios: 3 v l a j e s t o d o p a g o p a r a 2 p e r s o n a s c a d a u n o . R l t a s q u i n c e n a l e s d e b o l s o s , j a r r a s , j a c k e t s , c a m l s e t a s ,l I a v e r o s y b o l l g r a t o s conmemorativos de las Olimp ladas d eAtlanta '96~][I][Il~0P a r a p a r ti c ip a r : S o li c it e h o y m i s m o s uT a r je ta d e C o nc u r s o e n s u

e s t a c i6 n T e x a c o p a rt i c ip a n t e . P r e s e n te la p a ra p e r fo ra c i6 n ,p o r c ad a $ 1 0 0 m in im o d ec o n s u m o e n c om b u s tib le so l u b ri c a n te s . C u a n d o c om p le te la s 5 c om p r a s

*~~

~'~'1 1 1A t l a n t a 1 9 9 6.._ . . . D e po s i t e s u T a r je ta d e C o n cu rs o e n la u rn a d e s ue s ta c i6 n T e xa c o y y a e s t a p a rt i c ip a n d o . L a s r i f a s q u in ce n a le s s e r e a l i z a r a n lo s d ia s 2 , 1 6 Y 3 0d e ju n io e n 7 x 7 R o b e r t o . L a g r a n r i f a f in a l s e e te c t u a ra e l 7 d e ju lio t a m b ie n e n 7 x 7 R o b e r t o .M i e n t r a s m a s t a n e ta s I le n e , m a s c h a n c e s t ie n e d e g a n a r y d is fr u ta rd e la e x ce le n c ia d e p o r t i v a c o n . . . e l r e s p a ld o d e s u d e t a ll i s ta T e x a c o .

P A T R O C I N A D O RO F I C I A L

GEXACO


16/84

DE JUEVES A JUEVES= = NACIONALHi el Estadose salva dealgunosaliogados yjuecesveganosLAVEGA.- La capacidadde maniobra de los abo-gados asociados del exsenador Porfirio Veras Merce-des parece no tener lfmites. Nisiquiera se les salvan las insti-tuciones oficiales que tienen quever con el desarrollo socioeco-n6mico y el empleo de manaobra, como es el caso de la Cor-poraci6n de Fomento Industrial.Jose Gilberto Nunez Brun,

quien dice que ya nada tieneque ver con Veras Mercedes,mantiene cerradas cinco navesde la Zona Franca, cuya propie-taria, la senora Argentina Ta-veras, se encuentra presa en lacarcel Rafey de Santiago, acu-sada de violar varios artfeulosdel C6digo Penal dominicano.Mediante subterfugios, es-tratagemas, dilaciones innece-sarias para ganar tiempo, el pro-ceso lleva ya afio y medio. Noha podido ser fallado, 10 quecausa perjuicio a mas de 3 ,600empleados cesanteados, amendel deterioro de los equipos einstalaciones de esas naves.El pas ado jueves 30 , la Cor-te de Apelaci6n Civil conoci6de nuevo el caso. B.L.C Indus-trial, en su calidad de impug-nadora de una sentencia en

EI abogado Jos#Gilberta N u -nez Brun, representante de /osabogados asociadas que man-tlene estancado e/ proceso.demanda de desalojo por res-cisi6n de contrato, por viola-ci6n a varios de sus articula-dos, volvi6 a incidentar el pro-ceso. Primero solicit6 un pla-zo para ampliar sus conclusio-nes y segundo, una replica delas conclusiones de la parte con-traria, la Corporaci6n de Fo-mento Industrial, demandante,

logrando salirse de nuevo conla suya y atrasando por dos me-ses mas el conocimiento delfondo del asunto.La demandaHace afio y medio, la Cor-poraci6n de Fomento Industrialdemand6 a la empresa B.L.C.,propiedad de la reclusa Argen-tina Taveras, por rescisi6n decontrato, bajo cargos de haberviolado varios artfculos relati-vos al suplemento de renta.La empresa cerr6 sus opera-ciones sin notificar a Fomento,invocando que estaba quebra-da, incumpliendo de esa formacon el pago de una cuota adi-cional al contrato de pre-rentay de ahi la acci6n judicial en sucontra.Para evadir la acci6n judi-

C o n P L A G A T O Xn o b a e e f a l t as e g u n d a v u e lP L A G A TIm p lacab le can los in :Distribuidor exclusivo:~ERALTA[jERNANDEZ Y CO., 'IMP 0 R TAD 0 F

14Rumba DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996

------------------~~


17/84

DEJUEVESAJUEVES~------------------~_II N A C ION A L . .ciaI, Iaempresa mantuvo cerra-das sus puertas y sus operacio-nes, dejando en Ia calle a 800empleados.El caso fue engavetado, ylos abogados de Fomento tu-vieron que denunciar el casoante la Suprema Corte de Jus-ticia y diligenciar que se fija-ra audiencia. Se apoder6 la Se-gunda Camara Civil y Comer-ciaI y empezaron de nuevo losplazos, los incidentes, las pro-rrogas, extrafios cambios de jue-ces, la dilaci6n interesada y has-ta se inventaron que ese tribu-nal era incompetente, todo conla finalidad de que no se co-nociera el fondo del asunto.No obstante, la empresaB.L.C. fue condenada en de-fecto por la Segunda CamaraCivil y ComerciaI, decisi6n que

Los Jueces de Corte Civil, doctora Arel/s Rlcourt, La nave B.L.C. ests cerrada y abandonada a supresldenteen funclonesy losmaglstradosJoseAlberto suerte, debldo a te obstlnaci6n de los abogadosCruceta y Francisco Ant. Jerez Mena. recurrentes amlgos de Popo Veras.dos asociados, cuya accionesestan dirigidas a que el casoquede definitivamente conge-lado, ya que de seguir el cursoactual, los condenados buscanque llegue a la Suprema Cortey de allf al Juzgado de Paz don-de en principio se conoci6 elcaso.Entre tanto, los equipos, queestan embargados, contimian

deteriorandose y los 800 em-pleados siguen esperando queeI caso sea definitivamente di-lucidado.

fue recurrida, (impugnada) porla parte afectada, que pidio lareapertura de debates.El 22 de mayo pasado, seconoci6 la impugnaci6n y elproceso fue incidentado de nue-vo. Ahora hay que esperar dosmeses para que, agotados esosplazos, se intente de nuevo fa-llar el fondo del asunto, quees 10 que no de sean los aboga-

Pide justiciaDe su lado, el Director deFomento Industrial, el doctorVictor G6mez Berges, deman-dante, dijo que en el caso deB.C.L, 10 que se busca es sim- ~

DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996 - Rumbo -15


18/84

DE JUEVES A JUEVES~II NAC IONALplemente la aplicaci6n imparcialde la justicia.Explic6 que la litis que sos-tiene la instituci6n que presidecon la mencionada empresa yotra Hamada Batista, data de di-ciembre de 1994 y que son cin-co naves las que permanecencerradas por violar los contratosde arrendamiento, en perjuiciode unos 3 mil 600 trabajadores."Esas naves estdn cerradaspor subterfugios de esa mafiade abogados y esto s6Lo nos hapasado en La Vega, porque enotras localidades, donde hemostenido dificultades, desde quevamos a Los tribunales, se nosha hecho justicia y aqui es to-do Locontra rio, todo estd ama-rrado y estancado. Llevamos yaana y medio en esto y son ochoaudiencias y aun. no sabemos

cuantas mas nos jaltan", dijo eldoctor G6mez Berges.Manifest6 que "ellos, Losabo-gados de esa empresa, quierennegociar en nombre de esa se-nora, que esta presd en la car-eeL publica de Rafey, por vio-Lar eL C6digo Penal, pero conese rejuego y Lacomplicidad dealgunos juecesde La Vega y esamafia de abogados que operaalli, mantienen todo eLprocesoestancado y nosotros 1 0 que pe-dimos es que se nos haga jus-ticia, porque hay otros empre-sarios veganos que han mostra-do interes en esas cinco navesque estdn cerradas, Las cuatrode Batista y La de B.L. C y noes posible que estas hayan de-jado de producir, debido a laintromisi6n de intereses oscu-ros". (S.R.)

o d e ? L Q u e p a s a c o n e l A c u e r d o d e S a n t o D o m in g o , c o m o q u e n o a r r a n c ac o n la d e b id a v e lo c i d a d , c e s p u e s d e l 16 d e m a y o ? L Q u e c la s e d e g o lp e s e r a e l q u e s e d io c o n la c r e a c i6 n d e l C om a n d o d eC r e c im i e n t o ; q u e p o l t r o n a s a le v o la n d o ? L P e rm i t i r a n la e n t r a d a d e J o s e t in a J u a n d e P ic h a r d o ? L S i e l o p e r a t i v o d e a p r e s a m ie n t o s p o r n o p o r t a r la c e d u la r e sp o n d f a au n a d is p o s i c i6 n le g a l , p o r q u e e l je t e d e l E s ta d o o r d e n 6 s u s us p e n s i6 n ? L E I je t e p o l i c ia l P e r e z y P e re z a c t u a b a p o r c u e n ta p r o p i a 0 p o r c u en tad e q u ie n ? L P o r q u e a la A t tw o o d s D o m in ic a n a n o I e e x ig en e n t e rm i n os b ie n c a -t e g 6 r i c o s q u e c u m p la s u c o n tr a to d e re c o g i d a d e la b a s u r a e n la p a rt e b a -ja y o c c id e n ta l y lo s b a r r io s d e V il l a F r a n c i s c a , V i l l a J u a n a y p a r t e d e V i-ll a s A g r f c o la s ? L D e q u ie n s e r a u n c h e q u e p o r m a s d e U S $ 1 0 0 m il , c o b ra d o s y a , p o ru n a s u p u e st a v e n t a d e d e t e rm in a d o s m a te ri a le s y q u e a n d a p o r a h f c o m oJ u a n c i t o e l c a m i n a d o r? L C u a l s e r a e l e x -t u n c io n a r io q u e r e n u n c i6 a s u s e c r e ta r f a p a r a s e r c a n -d id a to y a h o r a s e d u e rm e e n s u s i l l a e s p e r a n d o u n a d e s ig n a c i6 n q u e n u n -c a l I e g a ? ~J.{arfinelli

run kjo razonnble

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS:TJ lRRIZOPLAZA CENTRAL CONDE PEATONAL

16'Rumbc - DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996


19/84

o~c f ..pt.~~o'5#~.::,~~~v(f)~~I()~ ~)~~~ob~

, .

O x I D E E L E e T R O N I C S~ 1 8 ~ 8 m 8 8 ~ 8 ~ u m l n l 8 t r o I n l n t 8 r r u m , I ~ O ~ D ( n D r ~ r 8V a s e a q u e n e c e s i t e p r o t e g e r u n a s o la P C 0 t o d a u n a in s t a la c i6 n , E x i d e E le c t r o n ic s

Ie o f r e c e e l m a s a l t o n iv e l d e p r o t e c c i6 n d e a l im e n t a ci 6 n e le c t r i c a d i s p o n ib le . C o ne l h a r d w a r e d e E x id e E le c t r o n ic s ( d i s p o n ib le e n t r e 250 VA Y 18.000 kVA), e l s o ft w a r ed e r e d , lo s d is p o s i t i v o s d e c o n e x i6 n y l a c a p a c i d a d d e l s e r v ic io t e c n ic o , u st e d p u e dee s t a r s e g u r a d e q u e s u s s is t e m a s c o n t i n u a r a n a c t i v o s y f u n c i o n a n d o c o r r e c t a m e n t e .

~ a 8 m m Y A - m V A . B a j o c o s to , o f f- l in e R e s e rv a d e b a te r ia c o n f ia b le I n t e r f a z p a ra s o ft w a r e d em o n it o r e o y a p a g a d o

h tm m V A - m V A T e c n o l o g ia in te ra c t i v a C o m p a t ib le c o n s o ft w a r e O n l in e t A c e p t a S N M P (P ro to c o los im p led e a d m in is t r a c io n d e

1 o ' l / a r w m 1 r a a t l ! 8 m Y A - ~ k V A E n l in e a , d o b le c o n v e rs io n ,r e q u la c io n c o n t in u a I n t e r f a z d e c o r n u n ic a c lo np r o g r a m a b le c o n R S - 2 3 2 B a t e r ia s a m p l ia b le s O p e r a c io n e s d e " P l u g a n d P l a y "

1 a w a r w m 1 1 0 8 H V A - U k Y A R e g u la c io n c o n t in u a , d o b l ec o n v e r s i6 n , e n li n e a I n t e r f a z d e c o m e n i c a c i o np r o g r a m a b l e B a t e ria s a m p l ia b le s A p to p a r a o p e ra r c o n g e n e r a d o r e s M e n u d e p a n e l f r o n t a le n d i f e r e n te s i d io m a s

1 0 W 8 r w a ra 1 1 u 8 ~ ~ - l ~ ~ k V A P r o t e c c io n c o n t in u a e n l in e a C a p a c i d a d e s d e m o n i t o re o r e m o t o ,a c c e s o d e r e d lan ano p e o u e n o , g r a n r e n d im i e n to V a l o r e x c e p c io n a l

A ~ a , t 8 ~ 0 r B 8 C o n n e c tU P S " M o n it o r e a y c o n tr o la e l s u m in is t r oe le c t r i c o e n lo s d i s p o s i t i v o s d e l a r e d B a s a d o e n S N M P , c o m p a t ib le c o nE t h e rn e t y T o k e n R in g U P S u n ic o q u e a lim e n ta a m u l t ip le sc o m p u ta d o r a s

! o r t w m ~ e m o n l t o r a o.OnIiNetS is te m a d e a p a g a d o , c o n tr o l d e e n e rg iay m o n i to r e o d e e s ta c io n e s d e t r a b a jot a l e s c o m o : U N IX , O S /2 , N o v e l l , H P - U X ,I B M A IX , S U N , M S W in d o w s , e t c . DataFrame'"C o n tr o l y m o n it o re o p a ra U P S ,g e n e r a d o r e s , e q u ip o s a c o n d ic io n a d o re sd e a i r e y o t r o s p r o d u c t o s d e l e n to r n oc e n t r o d e c o m p u t e s:


20/84

DE JUEVES A JUEVES= = NACIONALEI estoicis-mo de unfuncionarioAProP6sito del Impuestosobre la Renta, el pues-to sigue vacante pesea que su director, Florencio Sil-va, falleci6 hace varias serna-nas. Se tiene entendido que seha acudido a la Iintema de Di6-genes para buscar al sucesor,por varias razones.El secretario de Finanzas,segtin informes, quiere una per-sona intachable pero que co-nozca 10 que tiene entre ma-nos. Es diffcil que alguien defuera Ilene esos requisitos, a

menos que haya pas ado por elpuesto. Por otro lado, al 00-bierno Ie quedan s610 ya 60dfas. Es poco, pues, 10que pue-de improvisarse.Nada se ha hablado 0 muypoco de las circunstancias enque muri6 Florencio LorenzoSilva, un hombre que ech610s dientes en la administraci6npublica. Habfa pedido perrni-so al Presidente para ir a Puer-to Rico poco antes de las elec-ciones, con el prop6sito de apro-vechar unas conexiones farni-liares y hacerse un examen desalud rutinario.De rutinario, por 10visto, elexamen tenia poco. EI viejofuncionario sufria de un can-cer en las vfas digestivas y sise 10 dijo a sus familiares, es-

tos nunca comentaron nada. Na-die estaba enterado y ahoraha quedado en claro que Silvasufrfa estoicamente la enfer-medad y aparentaba una nor-malidad que distaba muchode tener.Desahuciado por 10s medi-cos en Puerto Rico, de alli mar-ch6 a Pereira, en Colombia,al parecer en busca de trata-mientos alternativos. Muri6 alas pocas horas de llegar y enel pais se enteraron cuandoun familiar cercano que Ie acorn-pafiaba inform6 por telefonoalas altas instancias de gobier-no. De aquf se hicieron los arre-glos para el traslado del cada-ver, en una avioneta, hasta lacapital colombiana, Bogota, yluego, a Santo Domingo.

Florencio Lorenzo Silva

Florencio Lorenzo Silva eraun hombre extremadamente aus-tero y conservador. Muri6 tandiscreta y pobremente como vi-vi6. ~



21/84

Compafua Lourdes Rosario1Ant; Dr. Betances#92cy.,~ Tel.682-6952

A I s e r v i c i o d e l a b e l l e z a d e l a m u j e r

Orquidea Negra Negro> Uva Raja vino Rojiso Caoba Castano- Chocolate Cobre Bronce Miel Cararnelo Ambar jengibre Oro Pig.Amarillo Pig.Amarillo claro

R EC OM EN DA DO PA RA : Faltade crecirrtiento Calvicie Caida de pelo Crecirrtiento de pelo Orquetilla Cabello reseco Cabello maltratado

JALEA Y--~Reconstruye el cabello dafiadopar proceso quimico.Fortalece el cabello finoa muyfino.

Distr ibuye:

1.-Aplique la crema alisadora LR con un peine,desde la raiz a Ias puntas hasta que el cabello rizadoquede liso.2. - Cuando realice un tratamiento de retoque,aplique Iacrema en la parte del cabello rizado.Cuide de no aplicarla en el cabello alisadoanteriormente.3.- Una vez que el cabello este alisado, enjuaguecompletamente can agua tibia y aplique shampoo yrinse LR quedando el cabello listo para marcar.C O N L A S P R O T E IN A S E S C E N C IA L E S D E L C O C O


22/84

DE JUEVES A JUEVES== NAC ION AL

p a s 0~

Q u e la s a u t o r id a d e s h a y a n- ' d e s c o n t in u a d o la o la d e a p r e -

s a m ie n to s c o n tr a c iu d a d a n o s p o r n oa n da r c o n la C e c u la d e Id e n t i d a d yE le c to r a l .

L a s a c c io n e s c r im in a le s d e lo su n ir n o s d la s , q u e h a n c o b r a -d o n u m e ro s as v ic tim a s e n c ir -

c u n s t a n c ia s q u e l I a m a n la a te n c io n ,c o m o fu e e l c a s o d e d o s a g e n t e s p o -l i c i a le s e n e l s e c io r A r r o yo H o n d o .

E I a n u n c io d e l r e p r e s e n ta n -- - ' t e d e la Un ionEurooea, e m -b a ja d o r C a rlo s M a n a i , d e q u e la a y u -d a p r o v e n ie n t e d e e s e o r g a n i s m o

n o e s t a c o n d i c io n a d a a u n c a m b iod e g ob ie r n o e n e l p a i s .

L a d e c is io n d e R e n ta s I n t e r -n a s d e d is p o n e r u n im p u e s -to a l t a b a c o p o r v ia a d m i n is -

tr a t i v a , d e s c o n o c ie n d o lo s m e c a -n i s m o s l e g a l e s e s t a b l e c id o s p a r a s i -t u a c io n e s c o m o la d en u n c ia d a .

E I p r o g r a m a d e M o d e r n i z a -.3 c i o n d e l S i s t e m a d e R e g is t r o

d e T ie r r a s q u e a s p i r a e ie c u -t a r e l B a n c o In t e r a m e r ic a n o d e D e -s a r r o l lo ( B ID ) , p a r a a s i c o r r e g i r u n ae n g o r r o s a s i tu a c io n q u e a f e c ta a m i-l e s d e p e r s o n a s .

Q u e p e r s o n a s d e s a p r e n s i v a se s ie n u s a n d o in c o n s u l t a m e n -t e e l b ie n g a n a d o p r e s l ig io

d e la R e d C iu d a d a n a d e O b s e r v a d o -r e s E le c to r a le s p a r a a n o m b r e d e e s ain s t i t u c i o n r e a l iz a r s u p u e s ta s e n c u e s -t a s t e le to n l c a s .

La ce/adaquehoydafrutos a/ PLDEIperiodista Juan BolivarDiaz S., cuenta la histo-ria con claridad en el ca-pftulo 11 de su libro TraumaElectoral. Al candidato presi-dencial del Acuerdo de SantoDomingo, Jose Francisco Pe-fia Gomez, Ie pusieron unacelada que hoy da los frutosque cosecha el Partido de la Li-beracion Dominicana.En el proceso de negocia-ciones para resolver la crisispost-electoral de 1994, el Pre-sidente Balaguer y Pefia Go-mez llegaron a un acuerdo, enla manana del 10 de agosto de

ese afio, para reformar la Cons-titucion de la Republica antesdel 16 de agosto.Esa reform a incluirfa redu-cir el periodo gubernamental aun afio y medio, prohibir la ree-leccion presidencial, crear elConsejo Nacional de la Magis-tratura y otras modificacionesmenores.Varios dirigentes del Parti-do Revolucionario Dominica-no (PRD) fueron comisiona-dos, junto a Pedro Romero Con-fesor, consultor jurfdico del Po-der Ejecutivo en ese enton-ces, para redactar el proyectode reforma constitucional.Los comisionados, adernas,elaboraron un calendario de eje-cucion que estableci6 que eljueves 11 de agosto se aproba- ..ria y publicaria la Ley de Re- ,...

AntlsepticoDesodoranteRefrescante

Distribuye @Daniel Espinal, C. por A.

Absorbente20 Rumbo DEL 12 AL I 8 DE J UN10 DEI 996


23/84

conAgua

Agua losAlpes cuenta con una moderna flota de vehiculos, equipados con Radio- teletonos. que hacen 10entrega de susgarrafones de 5 galones, a domicilio y sin cargos adicionales. Adernos puede encotrarla en su puesto de vento favorito.

Coda dia 10ciencia avanza,y con elia los procedirnlentosde hacer el agua mejorpara el consumo humano.Yoesto en el mercadoel Agua LosAlpes, cristalina,liviana, con el balance idealde minerales para la saludde su familia, y con odic ion deflOorpara que susninescrezcan con una sonrisasaludable!Investigaciones en losEstadosUnidos don comoresultado que losconsumidoresde agua con flOorconservan sudentadura sana, practicamente,para toda 10vida.

Cuide la saludde su familia,Garanticeles

sonrisas lindaspara toda la vida.

ConsumaAgua los Alpes.

Para pedidos Ilamea los teletonos:

56 0-9 1 11 Y 56 1- 5555 deI 1 j u . a S 'Alat~at~ . 1 1 .

Calle La Paz # 35reparto Villa Marina,

Autopista Duarte K.m. 9


24/84

DE JUEVES A JUEVES-= NAC IONALforma Constitucional; el dia12 se reformaria la Constitu-cion y la publicacion se harfael dia 13. EI dia 14 se procla-marfa el presidente y vice-presidente para un perfodode un afio y medio y la jura-mentacion se haria el 16 deagosto.Ese mismo 10 de agosto,cerca de las 7 :00 de la noche,Balaguer y Pen a Gomez ce-lebraron una conferencia deprensa en el Palacio Nacio-nal para anunciar los acuerdoslogrados. Estuvo presente elsecretario general del Partidode la Liberacion Dominicana(PLD), Lidio Cadet.Alas 7:50 de esa noche,la Camara de Diputados reci-bio el proyecto de Ley de Re-forma Constitucional que en-vio el Poder Ejecutivo, conun detalle de todos los puntosque debfan modificarse, tal co-mo habian acorado Balaguer yPefia Gomez.No se incluia, por supues-to, la celada de la doble vuel-ta electoral y el 50 por cientomas uno.Pero tres horas despues delanuncio de los acuerdos entreBalaguer y Bosch, se convocoen el Palacio Nacional a lafirma del Pacto por la Demo-cracia, disefiado desde hacfavarios dfas por el PLD y el Par-tido Reformista Social Cristia-no (PRSC) que diferfa muchode 10acordado entre los dos If-deres que se disputaban la Pre-

sidencia.Pefia Gomez se habfa nega-do a asistir a la firma del Pac-to, pero a ultima hora accedioante las insistencias de monse-nor Agripino Nunez Collado,quien tambien habfa invitadoa numerosas personalidades pa-ra que firmaran como testigos.EI Pacto era muy diferentea 10 que habfan acordado Ba-laguer y Pefia Gomez. Los pe-rredefstas dudaron. Pero, yapresente en el acto, ellfder del

vocero del bloque de diputa-dos del PLD, Danilo Medi-na, solicito que se propusie-ra la modificacion del artf-culo 90 de la Constitucionpara inC\uir la doble vueltaelectoral si un candidato noobtenia la mitad mas uno delos sufragios en la primeravuelta.El proyecto de Ley paraconvocar la Asamblea Nacio-nal para revisar la constitu-cion paso con modificacionesal Senado y fue aprobado. LaLey fue publicada y la Asam-blea Revisora se reunio el 14de agosto de 1994.Finalmente, la modifica-IIL,....!.~~.!I!::._.J cion de la Constitucion esta-blecio un perfodo de dos aiiospara Balaguer y Peynado en lu-gar de afio y medio como ha-bfan acordado Balaguer y Pe-fia Gomez.Las maniobras para desco-nocer 10pactado (18 meses degobierno para Balaguer) fueronencabezadas, segtin dijo PefiaGomez, por Jacinto Peynado,quien era en esos dias el Sata-nas para los perredefstas. Hoyes un santo varon.La reforma tambien estable-ci6 la doble vuelta, los cole-gios cerrados de votaci6n, elConsejo Nacional de la Magis-tratura y las elecciones congre-sionales y municipales separa-das de las presidenciales.EI PLD, con la participaci6nde dirigentes reformistas muycercanos a Balaguer, habfalogrado imponer la doble vuel-ta electoral, con un 50 por cien-to como linea de definici6n, unelemento que garantizaba a esepartido un rol decisorio en laselecciones de 1996, aunque fue-ra como tercera fuerza.Ya Jaime David Fernandez,el hoy candidato vicepresiden-cial del PLD, 10sugerfa en unasdec\araciones publicadas ellSde agosto de 1994, en las querechazaba crfticas de algunosdirigentes perredefstas.

PRD accedio a firmar, ante laseguridad dada de que las di-ferencias serfan cambiadas yque al fin y al cabo ya 10acor-dado estaba escrito en el pro-yecto que habfa enviado a laCamara de Diputados.EI Pacto por la Democra-cia acordaba que se reformarfala Constituci6n, se establece-rfa el sistema de colegios ce-rrados de votaci6n y la doblevuelta electoral si uno de loscandidatos no logra mas dela mitad de los sufragios.Ese porcentaje sobrepasabael acuerdo firmado en abril porlos partidos politicos, en el mar-co de un consenso promovidopor la Fundaci6n Siglo 21, queproponfa la doble vuelta, perosi nadie obtenia el 40 por cien-to del sufragio.Pefia habia cafdo en la ce-lada y 10demas era trabajo delos legisladores. Primero lospeledefstas maniobraron en laCamara de Diputados para in-troducir modificaciones al pro-yecto de Ley de convocatoriade la Constituyente, de modoque se inc\uyera los colegioscerrados y la doble vuelta.El diario EI Caribe, en unacr6nica sobre la aprobaci6n delproyecto de Ley, refiere que el

El problema se presenta -decfa Fernandez Mirabal- por-que la dirigencia del PRD pre-tende que la doble vuelta elec-toral se consagre con el40 porciento de los votos y no conel 50 por ciento como se ins-tituy6, por temor a que en loscomicios de 1996 se concerte"un granfrente anti-Peiia",

~GERMAN EMILIO ORNES,d i r e c -t o r e je c u tiv o d e ld ia r i o EICari a::~"~~Iti,b e , a q u ie n C O -D E T E L h iz o u nr e c o n o c im i e n -t o c o n m o ti v od e l O f a d e la U-b e r t a d d e P r e n -s a , c o n s id e r a n - German Emilio Omesd o l o c o m o u n d e fe n s o r d e l d e r e -c h o u n iv e rs a l d e e x t e rn a r l i b r e m e n -te la s id e a s , a p eg ad o a la le y y r e s-p e t a n d o a lo s d e m a s .

~FRANKR A I I E R I , p r o -m o to r d e l e c o -t u r i s m o , q u e I eh a v a l i d o s e re l g a n a d o r d eu n p r e m io d is -p u ta d o e n t r e

Frank Ralnlerl h o t e l e r o s d e 1 5p a i s e s c a r ib e n o s , e l c ua l le s e r a e n -t r e g a d o e n la c o n v e n c i6 n q u e s er e a l i z a e s t a s e m a n a A ru b a .~ A N T O N I Ol A G L U L , r e c o -n o c id o m e d ic os iq u i a t r a q u ee n a l t e c i 6 lap r a c ti c a m e d i-c a d o m i n ic a n a ,ta n to e n e l p a is Antonio Zaglulc o m o e n e l e x -t r a n je r o , fa ll e c i6 a lo s 7 6 a t io s . c u a n -d o to d a v i a e s ta b a d e d ic a d o a lain v e s t ig a c i6 n c ie n ti f i c a y a o tr o s a s -p e c to s d e la c u l t u ra d o m i n ic a n a . ~

22 Rumbo > DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996


25/84

Sabor inigualable

Suave, Claro y Esco ce s


26/84

DE JUEVES A JUEVES-IIN A C ION A L

C o n la in c o r p o r a c i o n d e H a i t f y R e pO b l i c a D o -m i n ic a n a a la C o n v e n c io n d e L o m e IV , h u -b o la n e c es id a d d e c re a r u n a i n s t a n c ia c o n -s u l t i v a c o n e l p r o p o s i t o d e c o o r d in a r la c o o p e ra -c io n r e g io n a l e n e l C a r ib e a s ig n a d a d e n t r o d e L o -m e . A s ! , e n 1 9 9 2 s e c r e o e l f o r o d e lo s E s ta d o sd e A C P d e l C a r i b e ( C A R IF O R U M ). D e s d e m a r z o d e1 9 9 5 , la r e s p o n s a b il id a d d e c o o r d in a r y p r o m o -v e r p r o g r a m a s q u e e s t im u le n la c o o p e r a c io n e n lar e g io n d e l C a r i b e r e c a e e n u n d o m in ic a n o : I v a nO g a n d o , u n e c o n o m is t a d e 3 3 a n o s , q u e s e d e -s e m p e i la c om o d ir e c to r d e la U n id a d d e P r o g r a -m a c io n d e C A R IF O R U M , la in s t a n c ia t e c n ic a d e e s eo rg a n is m o , c o n s e d e e l l G e o r g e t o w n , G u a y a n a .

,C ua l c on sid era q ue h a sid o el p ap el d e-s em pe fia do p or D omin ica na e n e l fo men tod e r ela clo ne s re gio na le s q ue p ro pic ia L o-me?

Puede decirse q ue e s a traves de Lome que elpaf s s e da cuent a de q ue e s parte in teg ran te de unCar ibeque vamas a I/a de Cuba, Puerto Ricoy H ai-ti. EI g ran me rito de la cooperacion regional de Lo-m e I V y sus p rog ram as es que nos ha perm it idoacercarnos, conocer me jor y trabajar de cerca canel Caribe de habla inglesa, compartiendo proble -masy soluc iones comunes en d iversas areas. N in-gun otro esquema de coopemcio internacionalcontempla alg a s im ila r. A n ive l reg ional, el pa fs hatenido una excelente participacian den tro del pri-me r p r otoco lo de Lom e, en el cual s e han asig na -do cerca de U S$125 mil/ones a p rog ramas espe-c ff icos en areas como educacian, comercio, turis-mo.. . Este desempeno se ha debido a vari as pe r-

MIEMBRO DE

r - - G : j - - l: N FPA ' :L .1

DIALOGOURG ENTE Ivan Ogando: "Neale puede vivirde espaldas a nedie"sonas en tr e l as evales cabe resaltar la la bo r d e Ro- Protoco lo de Lom e IV , ir an exc lusi vamen te a ti -berto M artfnez , q uien como ordenador inicia las nancia r p royectos bila te ra les identificados par elpr ime ras negoc iaciones q ue g arantizaron una am - estudio. Esa suma puede ser de a lrededorde US$30pfia par ticipacian del pafs en los proyectos reg io- mi l/ones. Pero, aparte de e sto, ambos paf sesna les. Par otro lad o, Ca rlos M o- tendran p lena part ic ipacianrales T roncoso, como V icepres i- en e l re stante 80% para ii-dente y como cancil/er, co nside- nanc iar prog ramas decoope-ra s iempre la c o o p e t s c io regio- racia n ca n lo s d emas pafs esnal como alg a prioritario; y un eti- de l CA RIFORUM .ciente equip a can pe rsonas co- ,Q ue tipo de actitudm o M aritza Guerrero y V i lma A r - hay en e l Caribe en tor-ba je. no a l camb lo de gob ier -

,H a sid o n ece sa rio c om- no?pa rtir e l in greso en Car ifo- Hay la s e spec tativas na-rum p ara d es cub rir a l veci- turales qu e g enera est e tipono de la is la ? de acontecimiento, pero se

En un mundo com o e u e . na- en tiendeque la Republica 00-die p uede vivir de espa ldas a na - minicana va a consolidar sudie, y menos can la prox imidad sistema c e m o c t s t i c o . Cam-geog rafica que hay en este caso. biara n las personas en el g o-Dent ro de los programas reg iona - tvein Ogando biemo, pero qu ien qu ie ra queles hay fondos destinados a fomentar proyectos gane mante nd ra un dia log a fluido can la reg ion.dominico-haitianos, que ayuda rfan a una coope- EI secreta rio general de CARI FORU M , Edw in C a-racian mas efectiva. Den tro de po co se u u c i s t un rrington, se ha ent revistado ya can ambos cand i-es tud io tra nsfronterizo que va a definir el marco datos presidenciales , y tanto el Dr Pena Gomezde esa c o o o e u c u a u e v e s de la identificaci an como el Dr . Leonel Fernandez han mostr ado g rande proyectos y prog ramas especfficos , pe ro tam- im e t e s en am p liar la polftica de acercamiento de lbie n a traves de propuestas de polfticas en diver- pa fs can el Caribe ing les, no tan solo en el m ar-sas areas como comercio, tu rismo, transporte, me- co de CARI FORU M , sino tambien en la A sociaciandio ambiente, recursos h idraulicos, etc. Se ra de Estad os del Caribe, ya nivel bilateral. Estorealizado par consultores independien tes. Cerca aug ura un ref orzam ien to d e la s re la cio ne s in te r-del 20% del total de recursos asignados para la nacionales del pa fs, 1 0 e va l e s muy co nve nientecoope racian reg iona l en el Ca ribe en el segundo en est a era de g loba liz acian. ----


27/84

C om b in a co n usted . Su estilo ver sa til y actua l lIen ani to da s sua spir a cio n es. Ser a e l com p lem en to idea l pa r a su vida d ia r ia .

~ ; ~ ; ; a m d a p a r a: : : : =: = = = = 1~ - - -icrosoftWind ows' 95

P ar a lle va r la s c ue nta s d e la ca sa 0 d e s u n egoc io . Apr en de r y a la v ez e ns ef ia ra su familia una vida organizada, con las ventajas de la tecnologia en sup ropio hoga r.V ie ne co n u na g en ia l se le ccio n d e m as d e 4 0 p ro grama s d e e ntre te nirn ie ntoy educacion, 8MB de m em oria RAM expandible a 128 MB, Fax/m odem de14 .4K bps, disco duro de 1 GB, CD-ROM 6X , tarje ta de sonido estereo de1 6-Bit, a ctiv ac io n por voz , c on te sta do ra a utoma tic a, t ele fo no con p ar la nte,W indows 95'. Y su precio es tan atractivo como su disefio.Venga y p ru eb ela , d e se gu ro se lle va ra u na co nsig o.

SAMANELjSU entrada al futuro!Av. R6mulo Betancourt No. 307, Santo Domingo, R. D.Tel.: 535-3052 - Fax: 535-6449.


28/84

DE JUEVES A JUEVES== NAC IONAL1~D.terolHUCHI LORAPa trio tasEn una segunda vuelta electoral,es valido y natural que los dos par-tidos que compiten traten de con-qui s tar los votos de los descartados.. Y es igualmente lfcito que los Iideresdel partido descartado traten de incli-nar hacia un lado los votos de sus mili-tantes, cosa que nadie, en su sano juicio,rechazaria ..En ese tenor, nada de cuestionabletiene el hecho de que el PLD acepte elapoyo que le ofrece el Presidente Bala-guer.Otra cosa es hacerse partfcipe de laspolfticas electoralistas de Balaguer, ba-sadas en el chantaje de que la otra op-cion es un "salto al vacfo", como defi-nio en 1990 la candidatura peledeista delprofesor Juan Bosch. En aquel momen-to tambien dijo que de un lado estabael caos y del otro la democracia.En esa tactica se encuadra el FrentePatriotico Nacional, que parece conti-nuar la campafia puesta en marcha porel balaguerismo despues de las eleccio-nes de 1994, tan cuestionadas como lasde 1990.Para la candidatura del PLD consti-

tuye un gran exito politico el hecho deconcitar el apoyo de Balaguer y Bosch,juntos por primera vez.Toda moneda, sin embargo, tiene doscaras,y en la otra se ve el aspecto deli-cado que para el PLD representa estaalianza.Tendra el partido morado que hilarmuy fino para que, mientras le entranpor un lado los votos balagueristas, nose le salgan por el otro los votos anti-balagueristas.Ese es el gran reto que tiene el PLD,y si 10 supera, la hazafia politic a sera aiinmas grande que la de haber juntado a loseternos rivales.Otra meta consiste en conquistar losyotos peynadistas, que los hay y pareceque en buena cantidad, pues de otraforma no se explica que Jacinto Peyna-do ganara la candidatura presidencial re-formista contra los deseos de Balaguer.En ese sentido, Balaguer cometio unpar de errores en su discurso del do-mingo, y el primero de ellos fue anun-ciar que trabajara "dfa y noche" por lacandidatura de Leonel y Jaime David,cosa que no hizo por Jacinto y Maribel.La otra pifia que puede influir en laactitud de los peynadistas fue la crfticaque hizo a los que no votaron el 16 demayo "por desidia" 0 por algun otro mo-tivo, cuando el mismo se abstuvo de vo-tar sin causa justificada, ya que se fue acaminar al Mirador.Estos dos detalles deben mortificar

a los peynadistas que consideran quesu candidato estaria ahora en competen-cia si la cupula reformista no se hubie-ra inclinado al PLD desde la primeravuelta.Hay disgusto en el PRSC y en el PLDpor esta alianza, pero esta por verse siafectara los calculos matematicos de Ba-laguer, quien estima que los 1.1 millo-nes que votaron morado repetiran su vo-to, y que los 435 mil que votaron colo-rado 10 haran ahora por Leonel Fernan-dez.Si los disgustados en una y otra en-sefia constituyen minorfas muy peque-fias, entonces el apoyo de Balaguer Iedara el triunfo a Leonel. Si no 10 son yresulta ganador Jose Francisco Pefia Go-mez, la derrota dividira internamente acada uno de los dos partidos que han for-mado el FPN.Los jovenes que dirigen el PLD handemostrado sagacidad de sobra para al-canzar sus objetivos, pero todavia ten-dran que arreglarselas para abrir la puer-ta de entrada y cerrar la de salida.Ademas, deberan afilar buenos ar-

gumentos para convencer a los domini-canos de que es sinceramente patriotic asu alianza con Balaguer.Y de que, a partir de estas elecciones,quedan graduados de patriotas GuaroaLiranzo, Rafael Bello Andino, AnfbalPaez, Juan Esteban Olivero Feliz, Leo-nardo Matos Berrido, Federico Annin,Luis Toral y Alfredo Mota Ruiz.

NO BOTES

P 0 R U N'FAB10

TU

FUTURO o E

, VOTA POR

ESPERANZApuE LLO26 Rumbo DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996


29/84

Simbolo de los Nuevos Tiempos.

AudiA6

AVELIND ABREU C. par A.Uninigualable respaldo asuinversion.Oficina Principal, Av. John F. Kennedy (Autopis ta Duarte Km. 6 112 ) Tel.:562-6820 Fax:566-9443Sucursal, Av. John F. Kennedy esq. Ortega y Gasset, Tel.: 562-0020 Santo Domingo, D.N.Av. Estrella SadhalA # 30, Tel.: 9712096, Fax 9712612, Santiago, R. D.

Potente motor de 2,800cc V6. Interior en piel. Doble bolsa de aire (Airbag). Cerraduras con control remoto yalarma.

Hal6genos. ABScon distribuci6n eleetr6nica dela fuerza de frenos (EBS).

Asientos electricos con 4 memorias. Sistema de Autochequeo. Transmisi6n Automatica con "DSP". Prealambrado para telefono celular. Tablero en madera. Direcci6n hidraulica Servotronic. Vidrios Termorrefraetarios verdes. Sedan 0 Station Wagon.

La garantla de losautom6viles Audi es la masamplia del mercado.Ninguno de sus mascercanos competidoresofrece los mantenimientos100% libres de costos,incluyendo piezas y manade obra. Adernas, da 10afios de garantia contra lacorroci6n, 3 afios en lapintura y un afio sin limitede kilometrajes contracualquier desperfecto quepresenteel autom6vil, en elmas grande y modernotaller de servicio de todo elpais.Distribuclon, Ventas y Servicios en :

Si usted desea dar a sumodelo un toque muypersonal, dirfjase a su con-cesionario Audi, quien secornplacera en informarleacerca de las posibilidadesde combinaci6n existentesy de los equipos opcionalesdisponibles.


30/84

a~t5Vueltar--::- ...es a'--.Catalina

Una isla de maravilla y sabor.Favorita de los cruceros.Y con playas como nadie pudo ver!TODO S LO S SA BADO S Y DOM INGO SSUPERPASAD IAS A LA IS LA CATAL INA

Incluye:. Transportaci6n Romana-Catalina-Romanaen c6moda embarcaci6n de doscientos pasajeros .

. Almuerzo, refrescos y cervezas .. Uso de toallas y sillas de playa.. Volleyball y juegos de playa.S 6 1 0 RD$396.00 p ip(Impuestos In cluidos)Rese rve en Of ic in a de Ac ti vidades

Te l.: (80 9) 5 23-3 333 ext.31 99 . Fax: ( 809 ) 523 -85484...-.,...C ASA d. C AM PO

. .

EI Resort Mas Completo del Caribe~TODOOfertas para Asociaciones, Empresas,Clubes, Colegios y dernas entidades.

DE JUEVES A JUEVESINTERNACIONAL

Las resolu-ciones dela Asam-blea de laOEA

LOrganizacion de Esta-dos Americanos (OEA)concluyo el viemes 7 en

Panama su XXVI Asamblea

General, con una llamado a lu-char contra la corrupcion, elnarcotrafico y el terrorismo.En sus resoluciones tam-bien denuncio la corrupcioncomo uno de los principalesflajelos que afectan a Ameri-ca Latina y el Caribe, e instoa los gobiernos que aiin no10 han hecho, a suscribir laConvencion Interamericanacontra la Corrupcion, aproba-da en Caracas el pasado 26 demarzo.La Asamblea General de laOEA condeno "todas Lasfor-mas de terrorismo", califican-

dolo de violacion deliberadade los derechos individuales.Los cancilleres acordaron,adernas, impulsar los procesosde integracion economica re-gionales, a tono con 10 acor-dado por la Cumbre de LasAmericas de diciembre de 1994,para crear una zona de librecomercio hernisferico a mastardar en el afio 2005.Y, como siempre, llamarona luchar contra la pobreza.

Pero el tema candente deesta Asamblea 10 constituyo elActa de Libertad Cubana, me-jor conocida como ley Helms-Burton, que impone sancionesa los pafses y empresas extran-jeras que hagan inversiones enCuba con propiedades confis-cadas por el regimen de Cas-tro a ciudadanos de EstadosUnidos de Norteamerica.En una sorpresiva resolu-cion, 33 paises hernisfericos,lidereados por Mexico y Ca-nada, pidieron al Comite Ju-rfdico de la OEA que opine so-bre la validez de la ley Helms-



31/84

DE JUEVES A JUEVESINTERNACIONAL

Burton, conforme al R"" "' "Derecho Internacio- Anal.De por sf esa re-solucion es una cri-tica a Estados Uni-dos, que por primeravez en la historia delorganismo hernisferico quedosolo, provocando la ira de surepresentante, la embajadoraHarriet Babbitt, quien afirrno

que los demas cancilleres in-currieron en una "cobardia di-plomatica ", al tiempo quecalifico la medida como "unburdo intervencionismo ".

Esta resolucion de laOEA podria sefialar elcamino a los gobier-;,..... nos del area para or-ganizar su oposiciona una ley que no soloviolenta el marco de lasleyes internacionales y lastendencias a la globalizacioneconomica y ellibre comercio,sino que contraviene las reglasestablecidas en la Organiza-

cion Mundial del Comercioy, en el caso de Mexico y Ca-nada, el Tratado de Libre Co-mercio de America del Norte.(N.R.) .

Los erebes de carreritaE I t r i u n fo d e la d e r e c h a u l t r a c o n s e r v a d o r a e n

I s r a e l h a p u e s to d e c a rr e r i t a a lo s l id e r e s a r a b e sd e S i r ia , E g ip to y A r a b ia S a u d it a q u e c o n v o c a r o nd e u r g e n c ia u n a c u m b r e a r a b e a m p l i a d a p a r a " d is -c u ti r l o s p ro b le m a s v in c u l a d o s a la p r e s e r v a c io n

d e la p a z y la n e c e s id a d d e e s t r e ch a r f i la e n t r e lo s a r a b e s " .Powell y /a "eccion positive"

C o n t r a r i a n d o e l d e s e od e s e c t o r e s d e l P a r ti d oR e p u b lic a n o q ue a fa na np a r a q u e s e a e l c a n d i d a t ov ic e p r e s i d e n c ia l d e B o bD o le , e l g e n e r a l r e t i r a d oC o l l in P o w e l l e n t i c e d u r a -m e n t e la s le ye s p a t r o c i n a -d a s p o r e l c an d id a t o r e p u -b l ic a n o c o n o c id a s c o m o" a c c io n p o s i t i v a " , q ue r e -

I I s e r v a n a la s m in o r f a s c ie r -t a c an t id a d d e p u e s to s d etr a b a jo e n la a dm in i s t r a -c io n p u b li c a , u n i v e r s id a -d e s y a lg u n a s e m p re s a s . Collin PowellExpu/san vascos

F r a n c i a a n u n c io q u e e x p u ls a r a a s e i s m ie m b r o s d e la E T A a r r e s ta d o slu e g o d e q u e o c u p a r a n u n a c a t e d r a l e n la c iu d a d d e B a y o n a A I m e n o st r e s d e la s 1 0 p e r s o n a s a p r e s a d a s s o n r e q u e r id a s p o r la s a u t o ri d a d e se s p a n o l a s .

DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996 Rumbo > 29

En tu hogarDispara tuProductividad~

Haz tu mejor inversion. Adquiere tu propiaComputadora ULTRA PLUS ProfessionalHaz que todo sea mas facil, mas entretenido, mas rapidoy mas comedo de hacer con un equipo que dispara tuproductividad mil por mil y que se paga solo y te dejaganancias: tu propia Ultra Plus Professional.

Mas de 15 Equipos Diferentes en un soloequipoTu ULTRAPLUS Professional es versatil y esta llena de utilidad.Puedes usarla como:1.Herrarnienta de negocio2. Videojuego3. Equipo de rmisica digital4. Maquina de escribir5. Duplicadora6. Archivo7. Equipo de dibujo8. Diccionario9. Calculadora

10. Sintetizador musical11.Graficadora12.Equipo d e estudiar13. Diagramador14.0rganizador15.Enciclopedia y biblioteca16.Fax17.Contestadora telef6nica

... Y MUCHAS OTRAS FUNCIONES.

Para que rindan tu productividadEn Herrera Perez&Co. te ofrecemosmayores facilidades I Ipara disparar tu productividad y quetengas tu computadora.PLAN ULTRA FACILTe la llevas con un inicial de un 50% y el resto 10 pagas entres c6modas cuotas mensuales sin intereses.ULTRA FINANCIAMIENTO A UN ANO ~Das un c6modo inicialy tienes 12 c6modas cuotas Imensuales para pagarla, sin necesidad de garante.

/'/

Lliimanos"'"537-5050, 549-5526' J HERRERA PEREZ& CO., C. por A.... Su eficiente aliado en informeficc

Visita nuestras tiendas:LA COMPUTlENDA PRINCIPAL: Av. 27 de Febrero 522, casi Esq. Privada Tel. 537-5050 Fax 530-8155LA COMPUTIENDA LINCOLN: Av.Abraham Lincoln Esq. Henriquez Urena Tel. 549-5526 Fax 549-5540


32/84

ECONOMIA

E I e r e e i m i e n t oVICTOR MANUEL TEJADALos 14 bancos comerciales y deservicios multiples que publi-caron sus estados financieros ob-tuvieron ganancias por RD$921millones en 1995, 10 que represento un

crecimiento de 18.9 por ciento en rela-cion con el afio anterior.Con esas ganancias, los banqueros ob-tuvieron una rentabilidad de su capitalascendente al 23.9 por ciento, es decir,por cada 100 pesos de capital, los due-nos de los bancos obtuvieron casi 24pesos de beneficios.De acuerdo con datos publicados enel Boletin Bancario, preparado por la fir-ma Clasificadora y Evaluadora del Cari-be, la tasa activa efectiva -Ia que tienenque pagar los usuarios de credito-> co-brada por los bancos en 1995 fue de 24.1por ciento.Mientras, 10s bancos manejaron depo-sitos con una tasa pasiva -10 que pa-gan los bancos por los depositos- de8.64 por ciento, 10 que indica que elcosta efectivo del dinero para los bancos-al tomar en cuenta el efecto del enca-je legal- fue de 11.1 por ciento.Como resultado, la diferencia entrela tasa pasiva y la tasa activa en losbancos, es decir, el margen de interme-

d e la b a n e adiacion, fue de 12.9 por ciento, nivel quelafirma Clasificadora considera muy ele-vado."Es preciso procurar la disminucionde estos mdrgenes, a fin de reflejar ma-yor eficiencia en la gesti6n bancaria, pa-ra 10 cual es imprescindible, en primerainstancia, ejercer un control mas riguro-so de los gastos generales y administra-tivos", manifiesta.Reconoce, no obstante, que los altosmar genes son consecuencia, en parte,de elementos exogenos a la direccion ban-caria, como el elevado encaje legal, el noreconocimiento de los ingresos devenga-dos no cobrados, el alto costa de paten-te y el hecho de que los gastos por re-servas sobre activos no sean deduciblespara fines impositivos.Activos y prestamosLos 14 bancos comerciales y de ser-vicios multiples sumaron RD$43.8 milesde millones en 1995, 10 que representoun crecimiento de 18 por ciento en rela-cion con el afio anterior.Esas cifras incluyen los bancos Geren-cial & Fiduciario, Popular, de Reservas,Bancredito, Intercontinental, BHD, Ci-tibank, Scotia Bank, Finaden, Exterior,Mercantil, Metropolitano, Osaka y Pro-

greso. No se incluye a Bancomercio, por-que no se publicaron sus estados.La cartera de creditos de esas institu-ciones totalize RD$23.1 miles de millo-nes, 10 que represento un crecimiento de18.1 por ciento, mientras que las dispo-nibilidades sumaron RD$13.0 miles demillones, para un incremento de 17.9 porciento.Ambas partidas -cartera de creditosy disponibilidades- sumaron 36.1 milesde millones, 10 que representa el 82.5 porciento del total de activos del sistema.Pasivos y depositosLos pasivos del sistema tarnbien ere-cieron de manera equivalente en 1995;los pasivos totales de los 14 bancos su-maron RD$39.8 miles de millones, paraun crecimiento de 18.8 por ciento en re-

lacion con el afio anterior.La mayor parte del crecimiento se de-bio a nuevas captaciones de depositos delpublico. A finales de 1995, los fondosprovenientes de los depositantes cu-brian mas del 75 por ciento del total deactivos del sistema.En total, los depositos del pulbico enmoneda nacional ascendieron a RD$ 31.2miles millones. De ese total, RD$1O.8miles de millones correspondieron a de-~

The L im ousine ConnectionI deta lle que Ie hara distinguir su boday su convencion de negocio s.E l n iv el m as a lto d e su p ro ye cc lo n p er so na l,haga lo suy o e n la s lim osin as

Av e. Geo rge W ashington #105, Te l.: 567-3435/567-27 82 /540530 4 -Fa x: (80 9) 686-4529

30 Rumbo> DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996


33/84


34/84

-multiples y de los tres bancoscomerciales.En la relacion de prestamos enmora y cartera vencida con lacartera de credito bruta el pro-medio del sector fue de 4.S porciento, es decir, por cada 100pesos de cartera bruta, habia,al final de 1995, cuatro pesoscon ochenta centavos de pres-tamos en mora 0 cartera ven-cida.Los bancos con menor propor-cion de prestarnos en mora ycartera vencida fueron el Ci-tibank y Scotia Bank (0.5 porciento), Osaka (1.0 por cien-to), Baninter (2.7 por ciento)y Finadem (3.3 por ciento).Los que tuvieron una mayorproporcion de cartera en mo-ra 0 vencida fueron los ban-cos del Exterior (13.0 por cien-to), BHD (lO.S por ciento),metropolitano (S.4 por ciento)y Progreso (S.l por ciento).La relacion de disponibilidadB es el resultado de sumarlas disponibilidades de los ban-cos mas el credito a institucio-nes financieras y di vidir el re-sultado entre los depositos yobligaciones a la vista, es de-cir, establece una relacion en-tre el dinero que dispone unbanco con 10 que son los de-positos y obligaciones a la vis-ta. Ese indicador muestra elgrado de liquidez de una ins-titucion.En promedio, la relaci6n dedisponibilidad fue de 39.3 porciento. Los bancos con ma-yores disponibilidades fueronel Reservas (54.5 por ciento),Baninter (44.9 por ciento), Exterior (42.1por ciento) y el Scotia Bank (40.2 por

ciento ).Los bancos que presentaron men oresdisponibilidades fueron el Finadem (21.5por ciento), BHD (30.9 por ciento),Citibank (30.S por ciento), Osaka (30.1por ciento y Popular (21.S por ciento).La relacion entre prestamos y dep6-sitos, en promedio, el sistema tuvouna relaci6n de 72.7 por ciento, es de-cir, por cada 100 pesos de dep6sitos

Bancos Comerciales y de Servicos MultiplesImportancia relativa de los actlvos productivos*AI 31 de diciembre de 19965 I

Bancredito

Baninter

Citibank

ExteriorFinadem

Gerencial

MercantilMetropolitano

Osaka

Popular

Progreso

ReservasScotiabank

Promedio del sector

BH D

*Cartera de Credito Bruta + Inversiones Brutas entre Activos Totales

p6sitos a la vista -los mas baratos,porque practicamente no pagan intere-ses-, los que registraron un crecimien-to de 24.2 por ciento.Los dep6sitos de ahorros totalizaronRD$6.1 miles de millones -con un ere-cimiento de 14.6 por ciento- y los de-p6sitos a plazo -dep6sitos caros- su-maron RD$3.2 miles de millones para unincremento de lS.3 por ciento.Y los certificados financieros en los14 bancos analizados registraron un mon-

Clasificadora & Evaluadora del Caribeto de RD$11.0 miles de millones, 10 querepresent6 un crecimiento de 17.1 porciento frente a 1994.Los bancosLas cifras consolidadas y compara-

das por la firma Clasificadora y Eva-luadora del Caribe ofrecen una seriede datos sobre el comportamiento de ca-da uno de 10s 11 bancos de servicios

32 Rumbo DEL 12 ALl 8 DE J UN10 DEI 996


35/84

ECONOMIA

se prestaron 72 pesos con 90 centa-vos.Los bancos con una mayor relacionde prestarnos y depositos fueron elOsaka (131.5 por ciento), Finadem(121.8 por ciento), Citibank (92.1 porciento), Baninter (82.6 por ciento) yMetropolitano (81.0 por ciento).Los que tuvieron una relacion me-nor de prestarnos y depositos fueronel Progreso (62. 5 por ciento), Reser-vas (64.7 por ciento), Exterior (68.0por ciento) y BHD (69.0 por ciento).Otro indicador importante es la im-portancia de los activos productivosque es el resultado de la suma de lacartera mas las inversiones brutasentre los activos totales. El sistema tu-vo un promedio de activos producti-vos de 59 por ciento.Los bancos con mayor propocionde activos productivos en 1995 fueronCitibank (78 por ciento), Finadem (78por ciento), Osaka (78 por ciento) yMetropolitano (65 por ciento).En la rentabilidad de los activos, esdecir, la relacion entre los beneficiosnetos y los activos, el promedio fue

de 2.3 por ciento. Los bancos mas des-tacados fueron el Citibank (6.4 porciento), Osaka (5.4 por ciento), Sco-tiabank (5.1 por ciento) y Metropoli-tano (3.3 por ciento).En cuanto al margen neto -la di-ferencia entre las tasas activa y pasi-va-, el promedio fue de 12.6 por cien-to para todo el sistema. Los bancosque tuvieron mayores margenes fue-ron Citibank, (14.0 por ciento), Sco-tiabank (18.9 por ciento), Popular (15.2por ciento) y Exterior (13.3 por cien-to).Finalmente, la rentabilidad del per-sonal, es decir, la rentabilidad de losbancos entre los gastos de personal ydirectorio, tuvo un promedio de 71.2por ciento, 10 que significa que por ca-

da 100 pesos pagados en personal seobtuvo una ganancia neta de 71 pe-sos con 20 centavos.Los bancos con mejores resulta-dos en ese aspecto fueron el Citibank(312.6 por ciento), Scotia Bank (142.0par ciento), Osaka (165.8 por ciento),Metropolitano (130.2 por ciento) y Po-pular (84.9 par ciento) .

Com parte can tus amigos y disfruta delsabor de NIGHT TRAIN tu bebidadiferente importado de California.

Distribu idor excl usivo:M a n u e l G o n z a l e z C u e s t a S u e s . , C . p o r A .Prolongacion A v. Mex ic o, T el.: 5 6 6 2161

DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 1996 Rumbo 33


36/84

JU AN BO LIV AR D IA ZAPoco menos de tres semanas dela eleccion presidencial del30 de junio, la campafia elec-toral parece naufragar en el abu-rrimiento, con ausencia total de plantea-rnientos programaticos, y se percibe quela ciudadania solo tiene una expectati-va: que llegue el dia de la decision.Solo la sensacional alianza del Parti-do de la Liberacion Dominicana con elPartido Reformista Social Cristiano hapuesto emociones en el ambiente pre-electoral, aunque con ciertas dificultadespara desarrollar la necesaria cohesion in-terna, quedando evidente que es excesi-vamente largo el terrnino de 45 dtas quesepara a la segunda votacion de la pri-mera.La maquinaria electoral del PartidoRevolucionario Dominicano y sus alia-

dos ha parecido fuera de ritmo, con evi-dente

REVISTA RUMBO- 124

Documents

Transcript of REVISTA RUMBO- 124