Revista round trip 2

1TRIP MAGAZINE

2 TRIP MAGAZINE

PANAMÁ Paradiciacas islas

Museo de BIODIVERCIDAD Conoce mas

VERNEE APOLLOEl primer smartphone con un

procesador de 10 núcleos

PANAMÁVisita la ciudad

INCA KOLADiseño - Campaña verano

Pag.

03

06

18

10

22

15

26

04

17

08

19

12

24

BOCAS DEL TOROBelleza única

LUNAHUANÁDeporte extrémo

Catedral de PANAMÁ Belleza única

JOHANNA HAMANNExposición - Arte

MI PUEBLITOExplendorozo y natural

MI PUEBLITOExplendorozo y natural

EDITORNombre ApellidoDISEÑADORNombre ApellidoINFORMACIÓNNombre ApellidoIMPRESIÓNEmpresa

TE OFRECEMOS BIENESTAR, SALUD,EXPERIENCIAS Y CONOCIMIENTOS

PANAMÁ VIEJOConoce y aprende

SACSAYHUAMANInmensidad incaica

EMPIEZA

ÍNDICE

3TRIP MAGAZINE

”Indiscutible referencia en las grandes rutas del comercio mundial”

vez en multitud de islas, cayos e islotes, penínsulas, golfos y bahías.

Desde los tiempos de la conquista es-pañola, cuando las cargas de oro y plata provenientes del Perú emprendían rumbo al Viejo Mundo por los caminos que más rápidamente cruzaban el ist-

mo, la historia de Panamá ha girado siempre en torno al deseo de todo comerciante por acortar la ruta entre continentes.

Los antiguos Camino Real y Sendero de las Cruces –que se conectaban en su úl-timo tramo con el río Chagres– dejaron señalado el trazado básico que, poste-

riormente, seguirían la primera línea de ferrocarril interoceánica –inaugurada a mediados del siglo XIX– y el canal navegable soñado por Carlos V a me-diados del siglo XVI, emprendido por los franceses en 1880 y concluido por los norteamericanos a principios del si-glo XX. El nombre del país quedará ya

para siempre asociado en nuestras mentes al del archifamoso Canal con que se consiguió la hazaña, la senda marítima que unía los hemisferios occidental y oriental.

Indiscutible referencia en las

Eclipsados por el protagonismo del Canal de Panamá, algu-nos de los archipiélagos más

bellos del planeta permanecen tan puros como los contemplaron los con-quistadores españoles cuando sus na-ves pasaban de largo en busca de las riquezas del Nuevo Mundo. Con una cuidada infraestructura hotele-ra, las islas panameñas han conse-guido salvarse de las masificaciones turísticas de otros destinos similares.Basta un rápido vistazo al mapa de Pa-namá para comprender que la geogra-fía de esta lengua de tierra centroame-ricana –de unos 80 kilómetros de ancho en su parte más estrecha– es una his-toria de amor entre mares, un contor-neado baile con dos de los océanos más poderosos del planeta. Sus costas norte y sur se dejan acariciar respecti-vamente por el Atlántico –al resguardo del Mar Caribe– y por el Pacífico, con perfiles que se desdibujan una y otra

ISLAS 5 MARAVILLOSAS ISLASDONDE PODRÁSEXPLORAR Y DISFRUTAR

5 ISLAS DE PANAMÁLa contadora de perlas

La perla del Caribe

Reserva indígena

Playa Farallon

Más trozos (islas) del paraíso

4 TRIP MAGAZINE

5TRIP MAGAZINE

PANAMÁ VIEJO

CATEDRAL DE PANAMÁ

Magetuosa estructura de la antigua civilización Panameña

El Conjunto Monumental Histórico de Panamá Viejo, designado como tal mediante la Ley 91 de diciembre de 1976

y conocido también como Sitio Arqueológico de Panamá Viejo o como Panamá La Vieja, se halla localizado dentro de la moderna ciudad de Panamá, entre las desembocaduras de los ríos Algarrobo y Abajo, frente a las costas del Océano Pacífico en la sección más angosta del Istmo.El conjunto comprende las ruinas del primer asentamiento europeo sobre el litoral pacífico americano, así como una serie de vestigios de los primeros habitantes del Istmo. La primera ciudad de Panamá fue fundada por Pedrarias

La catedral en el nuevo sitio de Panamá se constru-yó inicialmente en madera, e inició servicios en 1674. Destruida por un incendio, en 1688 se pusieron sus cimientos de mampostería. Sufrió el fuego grande de la ciudad en 1737. Luego de este incendio, se modificaron sus planos en 1741 para hacerla más amplia y luminosa: se aumentaron las distancias en-tre los pilares y se suprimieron las capillas laterales, convirtiéndolas en dos naves adicionales. Para 1749 solo faltaban el frontispicio y las torres. La catedral se consagró en 1796. Durante el fuego de 1870, el techo de la catedral ardió varias veces pero con la ayuda de la gente de la ciudad se salvó. Entre 1871 al 75 se cambió su piso de ladrillos por uno de cemento de colores. El terremoto de 1882 destruyó la coronación de su fachada, que fue reconstruida.

Dávila el 15 de agosto de 1519, y llegó a tener unos 10.000 habitantes en el siglo XVII. Era la principal residencia de la élite en Tierra Firme, así como la sede de los representantes de la Corona y del aparato administrativo local de la iglesia, los dos grandes puntales de la sociedad colonial.En un primer momento la función de Panamá estuvo estrechamente relacionada con las expediciones de conquista que se dirigían a Sudamérica, pero su papel estratégico como eje de una de las rutas comerciales más importantes de la época situó a la ciudad en una posición privilegiada y marcó desde entonces su destino como territorio al servicio

UN VISTAZO

ASOMBROSOCENTRO HISTÓRICO

6 TRIP MAGAZINE

Panamá es llamada a menudo “Crisol de razas”, y es que en tierras canaleras hay una rica confluencia de culturas que dieron lugar a un sitio para mostrarlas, Mi Pueblito es un complejo turístico que tiene una réplica de tres pequeños pue-blos de culturas todas distintas y que conviven en el país, campesina o interiora-

na, afroantillano e indígena.

Al pie del Cerro Ancón encontrará en un lado derecho al Pueblito Interiorano, donde el folklore y la historia colonial hacen una bonita fusión, adornada con una plaza y las muy representativas Calle Arriba y Calle Abajo, que mantienen una rivalidad antigua en las fiestas de Carnaval que se hacen en la población de Las Tablas, donde protagonizan una singular “batalla” de coplas. Un museo dedicado al traje típico considerado el más costoso del mundo La Pollera tiene su lugar aquí, donde podrá ver de cerca la ganadora del concurso de Trajes Típicos del Miss Universo del año 1986.

MI PUEBLITOCONOCE LA BELLEZA Y NATURALIDAD DE TRES CULTURAS

Está ubicado a la entrada de la Ciudad de Panamá, en las fal-das del Cerro Ancón y está ro-

deado de vegetación. El Complejo Turistico Mi Pueblito es un lugar donde se encuentran mezcladas tres culturas diferentes: la afroan-tillana, la campesina y la indígena.Cada uno de los pueblos dentro de este Complejo Turístico mues-tra una réplica de construcciones de las culturas mencionadas.

Mi Pueblito AfroantillanoEn un extremo del Complejo se encuentra una muestra de la cul-tura antillana, población que llegó a estas tierras en la época de la construcción del Canal de Pana-má.Sus principales atractivos son: La Casa Muller, réplica de un edificio de princi-pios de siglo ubicado en el barrio de

Calidonia. Es una casa de tres pisos construida de madera y pintada de vis-tosos colores.Luego está la réplica del Museo Afroantillano, con vitrales de colores re-presentando los colores de la bandera

de las islas antillanas. En la plaza en-contrará un gazebo réplica del primer lugar clandestino de lotería de Bocas

del Toro y también verá tres casas de típicas familias antillanas.

Mi Pueblito CampesinoConsta de un área urbana donde hay un pueblo de calles empedradas, casas

de madera y techos de tejas, répli-ca de una comunidad del interior del país.En el centro de la plaza hay una fuente de agua rodeado de un co-lorido jardín y faroles a los lados.Cuenta también con un aula es-colar, el museo de la pollera, una barbería, una casa rural y una casa campesina, una abarrotería, la oficina de la alcaldía y de la te-legrafía.

Mi Pueblito IndígenaEs un pintoresco paseo en medio del bosque habitado por los Kunas y los Emberá-Wounnan.

PA

NA

MÁ

7TRIP MAGAZINE

LUNAHUANÁ

El río Cañete a los pies, el viento en la cara, las piernas suspendidas, cruzadas y bien estiradas. Los brazos abiertos, como quien quiere sentirse libre o,

en todo caso, preso del encanto de la naturaleza. El vér-tigo como constante en todo el camino, la adrenalina, la emoción de vivir una aventura. Canopy.

Aunque el cano-taje es el depor-te que ha tenido más demanda en Lunahuaná, el ca-nopy ya ha captu-rado a muchos tu-ristas y lugareños, que buscan otro tipo de sensacio-nes. Para practicar este deporte ex-tremo se necesitan dos plataformas (la de despegue y la de llegada). La distancia entre ambas va desde los 280 metros y la velocidad va desde los 30 kilómetros por hora en promedio.

Una de las alternativas para disfrutarlo es en el Cam-ping San Jerónimo, en el km 33,3 de la carretera Cañete,

a solo 15 minutos de la plaza de Lunahuaná. El precio por persona va desde los S/. 70. Además del canopy, también ofrecen otras actividades de entretenimiento, como palestra, campo de cuerdas altas para grupos empresariales o pro-gramas de coaching, entre otros.Hacer un deporte suspendido en el aire es completamente

distinto a hacer uno en el río, como el canotaje. Existen varios lugares donde podrá disfrutar de esta aventura acuática, solo debe asegu-rarse que brinden toda la seguridad que requiere. Los precios para hacer canota-je van desde los S/. 35 por persona y para realizar el recorrido tiene que haber mínimo dos participantes. La duración es de aproximada-mente 90 minutos. Previo a la actividad, hay una char-la de seguridad en tierra.

Como los niños desde los doce años pueden realizarlo, es perfecto para las familias que visitan la zona.

Las agencias de viajes también ofrecen otras actividades al aire libre que se pueden hacer en Lunahuaná y alrededores. Por ejemplo, un recorrido por las bodegas vitivinícolas –muy

VIVE,DISFRUTA Y EXPERIMENTAP

ERÚ

E X C L U C I V A

8 TRIP MAGAZINE

Sacsayhuamán (en quechua Saqsaywaman, de saqsay, lugar de saciarse, y waman, halcón, es decir, “Lugar donde se sacia el halcón”) es una “fortaleza ceremonial” inca ubicada dos kilómetros al norte de la ciudad del Cuzco. Se comenzó a construir duran-te el gobierno de Pachacútec, en el siglo XV; sin embargo, fue Huayna Cápac quien

le dio el toque final en el siglo XVI. Con el aniquilamiento de la nobleza inca desaparecieron de la memoria humana las técnicas que permitieron la construcción de esta monumental fortaleza o santuario; el cual produjo la admiración de Pizarro y sus hombres. Pedro Sancho, secretario de Pizarro, deja una primera descripción del edificio; pero la más detallada es la del Inca Garcilaso de la Vega (Cronista mestizo). La “fortaleza ceremonial” de Sacsayhuamán es con sus muros me-galíticos, la mayor obra arquitectónica que realizaron los incas durante su apogeo. Desde la for-taleza se observa una singular vista panorámica de los entornos, incluyendo la ciudad del Cuzco.

UBICACIÓNLa “construcción ceremonial” de Sacsayhuamán está ubicada a 2 km del Cuzco, capital del an-tiguo Imperio inca; se encuentra a una altura de 3.700 msnm y abarca una extensión de 3.093 hectáreas. El valle se encuentra cercado por las montañas Ausangate, Pachatusán y Cinca, y está bañado por el río Tullumayo. Esta zona posee un paisaje de gran belleza, flora y fauna abundantes, entre la que destacan las llamas y los halcones.

SACSAYHUAMANESTRUCTURASINMENSAMENTEMARAVILLOSAS

PER

Ú

9TRIP MAGAZINE

A partir de aquí se pueden visitar al-gunos puntos muy cercanos y comple-mentarios. El más cercano es Kenko, el cerro que hoy en día se llama Soco-rro. Ahí se erigen piedras naturales y labradas y el Intihuatana, que servía para medir, con ayuda de la luz solar, el tiempo. También se puede llegar a Puca Pucara por medio de canales y acueductos; esta construcción presenta piedras labradas, escaños y un altar de sacrificios. El circuito puede abarcar Puca Pucara y terminar en Tamboma-chay, donde hay tres hermosas fuentes y agua abundante servida por las la-gunas de la pampa que separa Cuzco del Valle Sagrado de los Incas.

INTI RAYMI

En Sacsayhuamán se lleva a cabo, el 24 de junio, en el solsticio de invierno, el festival anual del Inti Raymi, donde se escenifica el ritual incaico de culto al Dios Sol o Inti. La

gente lugareña se moviliza con disfraces coloridos y baila danzas típicas, repitiendo así la tradición de sus antepasados.

A esta fiesta llegan visitantes de todo el mundo que reservan sus lugares con mucha anticipación.

SITIOS CERCANOS A VISITAR

INTI RAYMI

PANAMÁINMOBILIARIA

10 TRIP MAGAZINE

Lima, 17 de marzo de 2016.- La Mi-nistra de Comercio Exterior y Turismo(MINCETUR), Magali Silva Velarde-Álva-rez, informó que en la edición 2016 de los World Travel Awards (WTA) – edición sudamericana nuestro país ha obteni-do 37 nominaciones en donde destaca nuevamente la participación de PROM-PERÚ en la lucha por convertirse en la Mejor Oficina de Turismo de la región.Magali Silva sostuvo que desde 1993 los WTA se han convertido en un

Lima, 17 de marzo de 2016.- Con la fina-lidad de promover el uso de servicios

financieros y mejorar los mecanismos que contribuyan a incrementar la competitividadde las pequeñas y medianas empresas para que puedan insertarse con éxito en elmercado internacional, el banco BBVA Continental y PROMPERÚ suscribieron elConvenio de Colaboración para el Fortale-cimiento de las Pymes Exportadoras, informóla Ministra de Comercio Exterior y Tu-

Lima, 16 de marzo de 2016.– La Ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva Velarde-Álvarez, anunció que, con el obje-tivo de fomentar el turismo interno en la re-gión Lima y promocionar el portal ¿Y tú qué planes?, PROMPERÚ organizará la Mini Fe-ria “Rutas Cortas de Lima” los días sábado 19 y domingo 20 de marzo de 1:00 p.m. a 7:00 p.m. en el Centro Comercial Mall del Sur, ubicado en el distrito de San Juan de Miraflores.

extraordinario barómetro para medir la ex-celencia en la industria de los viajes y el tu-rismo en todo el mundo. Los ganadores son elegidos gracias a la votación del público mediante Internet y la votación que reali-zan los expertos del sector a nivel global.“Lima y el Perú son habituales partici-pantes en las galas de los WTA. Pero en esta ocasión sus organizadores nos han sorprendido, ya que de sietenominaciones que obtuvimos en el

2015, esta vez postulamos en 37, que

rismo, Magali Silva Velarde – Álvarez.“Este convenio permitirá fortalecer con me-jores servicios e información financiera a las3 mil pymes que participan en la Ruta Expor-tadora. De esa manera podrán acceder alos mercados internacionales con un mayor y mejor conocimiento de las opciones definanciamiento que puedan ofrecer, princi-palmente a las empresas importadoras de laAlianza del Pacífico”, subrayó.

“La Mini Feria constituirá una oportunidad para poner en vitrina las diversas rutas turís-ticas que ofrecen las provincias de la región Lima. Su ejecución permitirá que el público limeño se entere de la existencia de destinos dentro de la región que cuentan con servi-cios y productos turísticos accesibles y de calidad, y que pueden ser visitados en un fin de semana o feriado largo”.

PRESTIGIOSO WORLD TRAVEL AWARDSINCLUYE 37 NOMINACIONES PARA EL PERÚ

SUSCRIBEN CONVENIO PARA INCREMENTAR PRESENCIA DE PYMES

ORGANIZAN LA MINI FERIA “RUTAS CORTAS DE LIMA”

NOTICIAS

11TRIP MAGAZINE

MUNDOGOOGLE MAPS

OFRECE AHORA TODAS SUS FUN-CIONES ‘OFFLINE’

GOOGLE QUIERE QUE EL ACCESO A

LA PRENSA DIGITAL SEA MUCHO MÁS

RÁPIDO

GOOGLE LANZA YOUTUBE MUSIC,

UNA APP PARA ES-CUCHAR MÚSICA

Google ha anunciado que la última ac-tualización de su aplicación de mapas, Google Maps, permite a los usuarios descargar mapas y acceder a ellos posteriormente sin necesidad de estar conectados a Internet.“A partir de ahora puedes descargar un área del mundo en tu teléfono y la próxima vez que descubras que no hay conectividad ya sea una carretera rural o un aparcamiento subterráneo Google Maps seguirá funcionando sin problema”, ha afirmado la empresa en su blog oficial.

Google ha presentado su nueva inci-tativa de código abierto Accelerated Mobile Pages (AMP), con el fin de me-jorar el rendimiento de las páginas web móviles.Los ‘smartphones’ y las tabletas han revolucionado la forma en que acce-demos a la información. “Pero la web móvil aún puede ser una experiencia frustrante cuando, a veces, el superor-denador que tienes en tus manos tar-da más en abrir una página web que cuando utilizabas un PC en 2004”.

Google ha creado una aplicación ex-clusiva para escuchar música en los te-léfonos móviles con sistema operativo Android o IOS, según ha anunciado este jueves en su blog oficial.El gigante de Internet ha indicado que la app será gratuita, pero si se quiere evitar la publicidad, en EE. UU. habrá que pagar 9,99 dólares (9,30 euros) mensuales tras un período de prueba gratuita de dos semanas.Con este servicio, los suscriptores no necesitarán conectarse a internet para acceder a los vídeos musicales.

12 TRIP MAGAZINE

13TRIP MAGAZINE

14 TRIP MAGAZINE

A continuación le ofrecemos una nueva entrega en gestion de los Cambios y nombramientos de ejecutivos.

CAMBIOS Y NOMBRAMIENTOS DE EJECUTIVOS

Jorge Bohórquez Es el nuevo CFO de Unilever Perú.

Hugo CarrilloAsumirá como gerente general de Vitapro Perú, desde el 1 de abril, en lugar de Martín Carrión.

Christian Berger Cebrelli Fue designado director – coordinador de la carrera de Ingeniería Acuícola de la Universidad Científica del Sur.

Christian Berger Cebrelli Fue designado director – coordinador de la carrera de Ingeniería Acuícola de la Universidad Científica del Sur.

María José Álvarez Mezquíriz Asumió la presidencia del Grupo Eulen.

Patrick Pouyanné Es el nuevo presidente y director ejecutivo de Total.

Mario Farren Asumió como gerente general de Citigroup en el Perú. Antes ocupó el cargo de Responsable de Mercados y Servicios en México.

Juan Miguel Cayo Es el nuevo gerente general de Fenix Power Perú, en reemplazo de Ernesto Córdova.

PER

Ú

15TRIP MAGAZINE

16 TRIP MAGAZINE

Culicerurors a L. Nihic tes ace co-niquod mo veriviv irmihicae ce ad sentertus comneste, etiostr oximus

El Presidente de la República de Panamá, Excelentísimo señor Juan Carlos Varela, y el Embajador del Perú en Panamá, se-ñor Marco Balarezo, inauguraron el día de ayer el Pabellón Perú en la Exposición Comercial Internacional EXPOCOMER 2016, acompañados de altas autoridades panameñas, miembros del Cuerpo Diplomático, empresarios peruanos y pa-nameños, entre otros distinguidos invitados.trum ut facerfe rspedit aut autem aceptat emporpo rporemp orenes sit, audia.

PRESIDENTE DE PANAMÁ Y EMBAJADOR DEL PERÚ INAUGURAN PABELLÓN PERÚ EN FERIA EXPOCOMER 2016

Como en años anteriores, el Perú parti-cipa en esta importante Exposición Co-mercial Internacional que se llevará a cabo hasta el 12 de marzo en el Centro de Convenciones ATLAPA, la cual per-mitirá promover la oferta exportable peruana y el turismo, contribuyendo al incremento de las exportaciones no tra-dicionales, el lujo del turismo, así como el posicionamiento del Perú como un país contable y proveedor de produc-tos y servicios de calidad.

Como en años anteriores, el Perú parti-cipa en esta importante Exposición Co-mercial Internacional que se llevará a cabo hasta el 12 de marzo en el Centro de Convenciones ATLAPA, la cual per-mitirá promover la oferta exportable peruana y el turismo, contribuyendo al incremento de las exportaciones no tra-dicionales, el lujo del turismo, así como el posicionamiento del Perú como un país contable y proveedor de produc-tos y servicios de calidad.

17TRIP MAGAZINE

18 TRIP MAGAZINE

SOLO COPA AIRLINES TE LLEVA A LOS LUGARESMÁS BELLOS Y PARADISIACOS

¿ BUSCAS UN HOTEL DONDE PASAR TUS VACACIONES ?ROUND TRIP te selecciona los mejores

hoteles TUMBES (Perú) - PANAMÁ

Situado cerca de la playa de Zorritos Casa Andina Select Tumbes 73, ofrece habitaciones con conexión WiFi gratuita en todas las zonas comunes. Las ha-bitaciones cuentan con conexión WiFi por un suplemento. Este establecimiento cuenta con una gran piscina al aire libre.

El Noelani dispone de habitaciones elegantes y de una piscina al aire libre con zona de terraza y vistas preciosas a la playa de Zorritos. También ofrece bañera de hidromasaje, aparcamiento privado gratuito y desayuno diario.

Le llevará sólo 90 minutos por autopista de doble calzada desde Ciudad de Panamá. El hotel está ubicado en la zona privilegiada de Playa Blanca, lugar único por su singular clima que ofrece más días asoleados durante el año que el resto de Panamá. Este fabuloso resort de playa ofrece algunos de las más completas instalaciones hoteleras y servicios en Panamá y es uno de los complejos turísticos más visitados de Centroamérica.

Alberga un spa y un restaurante, el Brisas del Mar se encuentra en Zorritos, a 2 mi-nutos en coche del centro y a 40 minutos en coche de aeropuerto de Tumbes. Todas las habitaciones disponen de una ubicación privilegiada frente a la playa y vistas pano-rámicas al mar. Hay conexión Wi-Fi gratuita.

Si estas por ZORRITOS - TUMBES estos son los hoteles donde puedes hospedarte

CASA ANDINA SELECT Zorritos Tumbes

NOELANI HOTEL BOUTIQUE Zorritos Tumbes

ROYAL DECAMERON GOLF BEACH RESORT & VILLAS - FARALLÓN - PANAMÁ

BRISAS DEL MAR SUITES Zorritos Tumbes

PER

Ú

Servicio de habitacionesServicio de traslado (de pago)Información turísticaServicio de conserjeríaServicio de lavandería

Servicio de habitacionesServicio de traslado (de pago)

Información turísticaServicio de conserjeríaServicio de lavandería


Piscina al aire libreTerrazaBillarComida & bebidaRestauranteBar

Piscina al aire libreTerraza

BillarComida & bebida

RestauranteBar


SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

EXTERIORES

EXTERIORES

EXTERIORES

19TRIP MAGAZINE

SOLO COPA AIRLINES TE LLEVA A LOS LUGARESMÁS BELLOS Y PARADISIACOS

¿ BUSCAS UN HOTEL DONDE PASAR TUS VACACIONES ?ROUND TRIP te selecciona los mejores

hoteles TUMBES (Perú) - PANAMÁ

La Casa Guardia Panamá se encuentra junto a la playa de El Farallón de Chirú, hora en coche, mientras que la ciudad de Panamá. Ofrece un bonito jardín con piscina y una pista de baloncesto.

Situado en la hermosa playa de Playa Blan-ca all-included en Panamá, este hotel ofrece 2 piscinas, bañera de hidromasaje y pistas de tenis. Los huéspedes pueden utilizar de forma gratuita kayaks y aeróbic gratuita y clases de danza.

El Cosa Nostra dispone de barbacoa y vis-tas al mar y está situado en Playa Blanca, en la región de Coclé, a 30 km de Peno-nomé. El establecimiento alberga un salón compartido. La zona es ideal para practicar snorkel y pesca. La Costa Nostra se encuen-tra a 33 km de Playa Coronado y a 3,6 km de Santa Clara.

Si estas por Paya Blanca - PANAMÁ estos son los hoteles donde puedes hospedarte

CASA GUARDIA PANAMA Playa Blanca

ROYAL DECAMERON GOLF BEACH RESORT & VILLAS - FARALLÓN - PANAMÁ

PLAYA BLANCA RESORT Playa Blanca - Panamá

COSA NOSTRA Playa Blanca - Panamá

PA

NA

MÁ










RestauranteBar



RestauranteBar


SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

EXTERIORES

TAMBIEN EN: COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR AHITÍ COSTA RICA JAMAICA MARRUECOS MÉXICO PERÚ

EXTERIORES

EXTERIORES

EXTERIORES

visitar: www.booking.com/city/pa/costa-blanca.es.html

20 TRIP MAGAZINE

ECONOMÍA DE PANAMÁ CRECIÓ 6.3%

EN EL EJERCICIO 2015

El producto interno bruto de Panamá creció 5.8% el año

pasado, informó la Contraloría General de la República. El valor de

los productos y servicios vendidos en el país ascendió a $52 mil 132.3 millones.

Aunque sigue liderando el crecimiento regio-nal, el dato refleja una ligera desaceleración de

la economía al compararse con años anteriores. Logística, energía, construcción y servicios financieros,

grandes dinamizadores.PIB cierra 2015 en $52 mil 132.3 millonesLa economía de Panamá creció un 5.8% en términos rea-les en 2015, informó ayer la Contraloría General de la República.Aunque será uno de los crecimientos más elevados de América Latina, el ritmo es más lento que en años preceden-tes. En 2014, el producto interno bruto (PIB) creció 6.1%; en 2013, un 6.6% y en 2012, aumentó un 9.2%.En términos nomi-nales el PIB as-cendió a $52 mil 132.3 millones. Esto es el valor a precios actua-les de todos los bienes y servicios vendidos en el país durante el ejercicio pasado.Para eliminar el efecto que la inflación puede generar en este indicador, también se calcula el llamado PIB real que aplica los precios de 2007 a todos los ejercicios. En este caso, el PIB sería de $35 mil 731.6 millones.El crecimiento estuvo impulsado por actividades relacio-nadas al sector externo, como puertos, servicios finan-cieros, turismo y el Canal de Panamá; también crecieron las exportaciones de banano y melón, mientras que de-crecieron las de sandía y piña.

La peor nota se la llevó la Zona Libre de Colón, donde la actividad registró un descenso. Desde el Minis-

terio de Economía y Finanzas se ha señalado en varias ocasiones que esta es la actividad que

peor desempeño está teniendo en el país.El sector que más peso tiene en el

PIB, que agrupa las actividades de transporte, almacenamiento y

comunicaciones registró un au-mento de 4.7%, impulsado

por la dinámica de las telecomunicaciones,

los servicios portuarios, servicios de transporte regular de pasajeros por vía terrestre y por el Canal de Pa-namá, detalló un informe del Institu-to Nacional de Estadística y Censo. La intermediación financiera creció 10.4%, principalmente por el desempeño del centro bancario internacional y el sector asegurador.El valor agregado de la construcción creció 6.8%. El sector se sigue beneficiando de las inversiones públicas y privadas. Los permisos de construcción, un reflejo de cuál será el comportamiento del sector en los próximos años, el año pasado aumentaron 7.5%.Solo en el cuarto trimestre de 2015 el sector regis-

tró un crecimiento de 9%. La mayor demanda de ma-teriales para la construcción inci-dió positivamente en la explotación de minas y can-teras, cuya activi-dad creció 7%.La agricultura cerró con un cre-cimiento leve de 0.4%, mientras que la pesca re-gistró una disminu-ción de 4.3%.

Las ventas al exterior de atún, filete de pescado, carne de pescado congelado y camarones también registraron una caída.

PA

NA

MÁ

21TRIP MAGAZINE

LOS ÚLTIMOS 10 MAYORES SALTOS EN MEDICINA

Primera vacuna contra el ParkinsonHasta 2012 se consideraba que la enferme-dad de Parkinson carecía de tratamiento. Sin embargo, el año pasado la empresa aus-triaca Affiris AG probó la vacuna PD01A, no para aliviar los síntomas como antes, sino a curar la enfermedad. El fármaco obliga al organismo a destruir la proteína tóxica alfa-sinucleína que se acumula en el cerebro y que causa la muerte del sistema nervioso.

La gripe, contra las cuerdasBiólogos del Instituto de Investigación Scripps, en California, han probado una va-cuna eficaz contra todos los tipos de gripe. El superanticuerpo CR9114 es capaz de lu-char contra los virus del tipo A y B y es una vacuna universal contra la gripe. El descubri-miento ayudará a luchar eficazmente contra el virus y puede prevenir epidemias como la del virus de la gripe porcina que en 2009 se cobró 17.000 vidas.

Obtención de células madreEn 2007 genetistas japoneses encabeza-dos por el profesor Shinya Yamanaka, de la Universidad de Kioto, obtuvieron células madre a partir de células de piel humana. Con ayuda de un virus, los investigadores integraron en el ADN de la piel las proteí-nas que regulan la actividad de los genes y determinan el cambio de tipo de célula. Como resultado de la modificación genética obtuvieron las células madre.

SuperlenteUn equipo de científicos estadounidenses de la Universidad de Washington ha desa-rrollado en colaboración con colegas de la Universidad Aalto de Finlandia una lente de

contacto capaz de proyectar la imagen directamente frente a los ojos. La tecno-logía se ha probado con éxito, y su uso no causa efectos secundarios, aunque las lentes tendrán que ser mejoradas.

Trasplante total de caraEn 2010 cirujanos del Hospital Vall d’Hebron de Barcelona dirigidos por Juan Barret llevaron a cabo por primera vez un trasplante de cara completa. La operación duró un día y en ella partici-pación más de 30 médicos. El paciente recibió de un donante músculos faciales, huesos de la mandíbula, piel, nariz, la-bios, mandíbula, dientes y garganta, por lo que se realizó un trasplante de cara completa.

Ojos electrónicosEn 2009 científicos del Instituto de Tecno-logía de Massachusetts ilusionaron a las personas ciegas gracias a un implante con microchip que se une al globo ocular humano, lo que permite al paciente ver, aunque sea parcialmente. La microcáma-ra situada en el implante es capaz de transmitir imágenes en forma de impulsos a las terminaciones nerviosas. El implante generará electricidad a partir de calor humano, y su duración será de 10 años.

Exoesqueleto eLegsEn 2012 la compañía californiana Berke-ley Bionics presentó su primer exoesque-leto eLegs, diseñado para ayudar a las personas con parálisis en las piernas que, gracias a este implante, no sólo podrán mantenerse en pie, sino que también re-cuperarán su capacidad motriz.

Genes de la longevidadUn equipo de científicos liderados por el Kings’ College de Londres encontró ocho combinaciones genéticas responsables por la producción de las hormonas que deter-minan el proceso de envejecimiento. La hor-mona sulfato de dehidroepiandrosterona se produce en las glándulas suprarrenales. Su nivel máximo en el cuerpo humano se alcan-za durante 20-30 años y luego disminuye. Al aprender a elevar su nivel, la humanidad podrá ampliar considerablemente la vida de la persona.

Casco AntidepresivoCientíficos de la Universidad Médica de Carolina del Sur realizaron un estudio en agosto de 2012 con el propósito de de-mostrar que con la ayuda de un campo magnético se puede aliviar la condición de los pacientes con depresión. En el estudio participaron 190 pacientes que padecían esta enfermedad y que se colocaron este casco electromagnético especial durante 37 minutos. El efecto terapéutico se observó en el 14% de los pacientes.

Cura para el alcoholismoEl Selincro es una cura para el alcoholismo inventada por farmacéuticos de la empresa danesa Lundbec y aprobado por la Agen-cia Europea de Medicamentos que salió a la venta en 2013 en las farmacias europeas. El principio de acción del fármaco es simple: unas pastillas que reducen la sensación de euforia después del alcohol en el paciente, disminuyendo su deseo de beber. El fárma-co también resultó eficaz en el tratamiento de la adicción a los opioides.

22 TRIP MAGAZINE

Revista round trip 2

Documents

Transcript of Revista round trip 2