http://www.hotelensenadasuites.com.ve

en los Valles Altos de Carabobo.

Turismo y Artesanía

Centro ArtesanalDON VIVIANO VARGAS.

Una interesante parada, casi obligatoria en su visita a los Valles Altos de este estado, es el Centro Turístico Artesanal Viviano Vargas. Ubicado en plena carretera panamericana, a la entrada del pueblo de Bejuma, esta interesante construcción invita al visitante a entrar en contacto con el sentimiernto y la

expresión cultural de la región.Como una iniciativa de la Alcaldía del Pueblo de Bejuma, los artesanos fueron invitados a exponer y comercializar sus trabajos en esta enorme y pintoresca casona con techos de tejas envejecidas y razos de caña amarga que hacen respirar al visitante el aire artesanal de las construcciones venezolanas en fusión de un estilo colonial fundido con las

características aborígenes de la zona.La multitud de dignos locales permiten al turista disfrutar de todos los trabajos manuales, de tallas impresionantes, del producto de cultivos como el café, el cacao y la caña, bebidas artesanales, miel y jugos, tortas y variedad en dulcería y hasta disfrutar de un restaurante cuyo menú recuerda la comida casera. Sin duda este centro aviva la variedad y el interés al conocer la región que ofrece

un delicioso clima frío de montaña ideal para esta temporada navideña y para las compras originales que encuentran en la

región multiplicidad de ofertas.El nombre de este fabuloso centro artesanal y turístico VIVIANO VARGAS, es en honor al tallista nativo de la población de Canoabo quien en vida se destacara como uno de los mas importantes cultores de este género y quien logró colocar sus obras con su firma en las más importantes galerías

nacionales y del mundo.Don Viviano nació en el año de 1908 y tuvo cinco hijas hembras y cuatro varones con su esposa Susana Flores. Se dice que sus nietos superan el número de cien. Artista integral, se destacó como tallista, parrandero, fabulador, decimista, músico y poeta. Es considerado para muchos como el mas grande artista del Estado Carabobo. Este centro artesanal exalta su nombre y su obra y permite continuar y promover el ejemplo de personajes que como el, dieron el fruto de su vida a engrandecer la patria. Es una parada turística que el viajero no

debe dejar de disfrutar.

Fachada principal del Centro Turístico Artesanal.

Espacios dignos con multutud de ofertas artesanales.

Por: Lic. Rodolfo E. Martinez R.

Por: ASDRÚBAL GONZÁLEZ.

PUERTO CABELLO NO FUE ASILO DE BANDOLEROS.

Nos habíamos preguntado siempre, de dónde venía la aseveración de que el llamado puerto de Cabello, había sido refugio permanente de contrabandistas Y de que en su ámbito espacial existió una aldea de pescadores. Nos resultaba difícil una explicación. Hasta que llegó a nuestras manos un ejemplar del Calendario Manual y Guía de forasteros en Venezuela para el año 1810, considerado el primer libro impreso en el país. Uno de sus capítulos es un Resumen de la Historia de Venezuela, de relativamente

breve extensión, en cuyas páginas leemos lo siguiente.“Puerto Cabello habilitado por la naturaleza para contener y carenar toda la marina española, fue el surgidero que eligieron los holandeses de Curazao para dejar sus efectos y llevarse el cacao. Unas miserables barracas de contrabandistas unidas a las de algunos pescadores fueron el inicio de la población de este Puerto, condenado a parecer por mucho tiempo una dependencia de la

Holanda, más bien que una propiedad española.Quiso el gobierno dar una constancia legal a aquella reunión de hombres, cuyo carácter y ocupación debía hacer muy precaria la tranquilidad pública pero la independencia criminal en que habían vivido y el interés particular sostenido por el general de los holandeses,

les hizo oponerse obstinadamente a los designios del gobierno, hasta hacerle renunciar al proyecto de someter a su autoridad las barracas de Puerto Cabello, que se convirtieron bien pronto en el asilo de la impunidad, y en el almacén general de las colonias holandesas de la Costa

Firme”

Lo de los contrabandistas pudo ser cierto, pero en pequeña escala. En las dos primeras décadas del Siglo XVIII ,la región porteña estuvo bajo dominio holandés, especialmente bajo la tutela de Jorge Cristiano, autodenominado Marqués de Las Tucacas. Pero fue en esta última señalada población donde existió un asentamiento holandés en todas sus formas, con casas y sinagoga, con hatos y haciendas y muelle para varios buques. La tradición oral bien pudo confundir la información, asignándole a Puerto Cabello la

fundación que tuvo Tucacas.

Lo que es digno de ser tomado en cuenta es la circunstancia muy especial de pertenecer el texto transcrito, nada más ni nada menos que a don Andrés Bello (tenía entonces veintinueve años), Príncipe de las Letras Americanas. Pero sin dudas el libertador, poeta y gramático, estaba equivocado; Puerto Cabello se fundó a partir del mes de septiembre de 1733 sobre terrenos desiertos, sin chozas ni otras construcciones que pudieron señalar poblamiento

EL PUENTE NO ESTABA JUNTO AL TEATRO.

Durante el año 1768 se construyó el medio baluarte de El Príncipe, en el ángulo occidental de la ciudadela (comienzo de la Calle Lanceros); partiendo desde allí, con trescientas varas de longitud y hacia el Naciente, se prolongó una cortina atronerada para cañones y banqueta corrida para fuegos de fusilería, hasta una edificación fundada directamente sobre anegadizo, previamente cegado con arenada pisoneada y en una altura suficiente a evitar los estragos de las mareas, que se denominaría inicialmente batería del mangle, y una vez construida más sólida como baluarte, La Princesa (actual catedral). Este frente así artillado y con los señalados baluarte en sus extremos, cerraba la ciudad interior, dividida del llamado arrabal por el foso que de seis pies profundo unía el mar de puerto con el de la bahía; la única comunicación entre las dos porciones de la urbe, fue el puente levadizo llamado también de La Estacada (por la construcción del muro a pilotajes o estacas sobre mangles y fondo cenagoso). Los baluartes de El Príncipe y de La Princesa llegaron a tener cuarteles para tropas y oficiales, depósitos de armas, cocinas y despensas, lo que hacía de ellos unidades autónomas de defensa dentro del contexto general de la ciudadela. El muro almenado y fuertemente artillado podría suponerse sobre la actual fachada de la Alcaldía. La plaza

Bolívar para ese entonces era un anegadizo. Una estrecha franja de terreno iba desde la referida oficina pública, hasta el hoy teatro municipal donde comenzaba el mal llamado

arrabal.El puente levadizo estuvo colocado exactamente entre el lado occidental de la sede edilicia, y la casa de habitación del Dr. Adolfo Prince Lara (donde la calle Bolívar se abre al malecón). Todavía hasta finales del pasado siglo, se conservaba en la nomenclatura urbana los términos “Puente-

dentro” y “Puente-fuera “, para indicar la referida división.Pero una constante tradición oral (avalada por la pluma de don Ramón Díaz Sánchez), señalaba la construcción del foso y su puente, en las adyacencias del teatro municipal. Personas de buen nivel cultural quebraron lanzas en apoyo a este convencimiento. Pero la historia, apoyada siempre en

archivo y documentos, desmintió tales supuestos.En el Archivo Histórico-militar de Madrid reposan los perfiles y dibujos del puente de La Estacada, y su colocación sobre el foso en la parte que hemos suficientemente señalado. Lo cual quiere decir que la tradición oral creó una historia mentirosa, que desvirtúa la verdad de las cosas, y convierte una ciudad llena de historia, en un lugar de leyendas y

mentiras.Conocer nuestra historia lugareña nos arraiga más el terruño,

nos convierte en personajes históricos.

FIRMA EDITORA. R.M. ADVENTURE TOURS; Director: Lic. Rodolfo E. Martinez R. C.N.P. 4105. FOTOGRAFÍAS: Javier Porras, Carlos García.( Invitado ), Gerardo Araque (invitado). REM, Editores y Sistemas. CORRESPONSAL EN CARACAS: Juan Carlos Incoronato. COLABORADORES:

Lic. Nestor Rivera. CNP 3902, FUDENA, Luis Guevara “GUICO”, Prof Nallibir Rivero, Sigfredo Romero, Xiomara Malenche, Antonio Perez.Nelson Vielma. Asdrúbal González. DISEÑO, CONTENIDO, DIAGRAMACION Y DISEÑO, VENTAS PUBLICITARIAS : R.M. Adventure Tours:

Tlfs: 0412 5383685 - 0416 14073.61. DISTRIBUCIÓN;En Puerto Cabello, Morón y Tucacas: REDIVICA, Valencia: DCP, Caracas: R.M. Dist.

REVISTA TRIMESTRAL FUNDADA EN PUERTO CABELLO, VENEZUELA , el 1o de Junio de 1994. Depósito Legal: PP34-0137.

LA DIFUSIÓN INTERNACIONAL DE PUERTO CABELLO CINCO ESTRELLAS ES A TRAVÉS DE LA WWW.GUIAPUERTOCABELLO.COM. E.mail: ediciondigital@guiapuertocabello.com.

“ Puerto Cabello Cinco Estrellas es una publicación pluralista que no se solidariza con las opinionesde sus entrevistados y/o colaboradores. Funcionamos como medio de expresión y comunicación. PUERTO CABELLO CINCO ESTRELLAS, es una publicación de

R.M. ADVENTURE TOURS. Bahía de Patanemo . Estado Carabobo. Telf: 0412 5383685 - 0242 4217145

NUESTRA PORTADA.

Estamos también:

@puertomagazine

Revista Puerto Cabello Cinco Estrellas.

www.guiapuertocabello.com/movil

Atractivos turísticos naturales plenos del encanto multicolor

que los rodea, aderezados con imágenes de interés

antropológico en sentimiento profundo que juguetea con la obra del hombre que da forma a la madera, todo

inmortalizado en fotografías cuya intencion es hacernos

admirar y valorar solo algunas de las riquezas del estado en que vivimos y que deseamos enseñar al mundo

entero.

WWW.GUIAPUERTOCABELLO.COM

En el Último trimestre de este convulso y difícil año, hemos preparado una edición en

la que el objetivo central es la presentación de importantes potenciales y atractivos con los que contamos en el estado Carabobo y por

consiguiente, en Venezuela. La mayor parte de estos atractivos son naturales y los mismos se

ven complementados con el trabajo del hombre y la mujer venezolanos, movidos por el amor y el respeto que contar con esta riqueza, se

merece.Y es así, porque en medio de tantas dificultades,

en momentos en que el bombardeo de información son cada vez más un reflejo del caos y la decaedencia del mundo, nosotros,

en Venezuela nos seguimos encontrando con multiplicidad de valores que nos dió la Patria y su naturaleza y nos seguimos enfrentando con el deber y la necesidad de exhaltarlos,

promoverlos y sobre todo, preservarlos. Este sentimiento puede ser un propósito de fin de año

FELÍZ NAVIDAD!!!. Lic. Rodolfo E. Martínez R.

Director - Editor.CNP: 4105 - PNI. 1319.

CONTENIDO

Centro Turístico - Artesanal

VIVIANO VARGAS.

. Mentiras de la historia

Por. Adrúbal González..

Los encantos ancestrales delos VALLES ALTOS DE CARABOBO.

. Atractivos naturales de BAHÍA DE PATANEMO.

Arte en el PuertoXLV ó mas bien LX Aniversario

ESCUELA DE MUSICA AUGUSTO BRANDT.

BORBURATA Y SUS PERROS DEL MAR.Por: NELSON VIELMA.

EDITORIAL.

CHIRGUA:MAGIA ANCESTRAL.

Además de sus hermosas playas, otro destino por excelencia en el Edo. Carabobo son los Valles Altos, región cuyo clima, especialmente en esta temporada, hace el deleite de los lugareños y los visitantes que desean disfrutar de paisajes naturales

espectáculares y del refrescante clima de montaña que parecer acercarlos al cielo. Y es precisamente desde el cielo donde mejor se puede apreciar los gigantescos glifos que esculpieron en sus montañas los primeros habitantes de esta región que dejaron marcadas sus huellas.

La primera de estas curiosas figuras que visitamos fue la conocida como “ La Rueda del

Indio”, ubicada en una alta colina de la población de Chirgua y considerado como el glifo mas

importante de América Latina, solo comparable con las figuras que se pueden apreciar en el Valle

de Nazca, en Perú y que son consideradas uno de los sitios de interés turístico mas importantes

del mundo. A diferencia de los del Perú,, la Rueda del Indio puede ser admirada a simple

vista aún cuando su mejor avistamiento debe ser a distancia ya que tiene unas proporciones de

32 metros de largo por ocho metros de ancho, lo que hace imposible su avistamiento desde cerca.

Paisaje sin igual el de las fértiles tierras de los Valles Altos del Estado Carabobo.Fotos y Texto: Lic. Rodolfo E. Martínez R. CNP: 4105

La rueda del Indio fué esculpida en esta colina, al pie de la misma, la Hacienda Cariaprima, que se dice perteneció en la colonia a la familia del Libertador.

El glifo mas importante de América Latina solo es superado en tamaño por las figuras de Nazca.

Texto y fotos: Lic. Rodolfo E. Martínez R.

CNP: 4105

CHIRGUA:MAGIA ANCESTRAL.

La primera de estas curiosas figuras que visitamos fue la conocida como “ La Rueda del

Indio”, ubicada en una alta colina de la población de Chirgua y considerado como el glifo mas

importante de América Latina, solo comparable con las figuras que se pueden apreciar en el Valle

de Nazca, en Perú y que son consideradas uno de los sitios de interés turístico mas importantes

del mundo. A diferencia de los del Perú,, la Rueda del Indio puede ser admirada a simple

vista aún cuando su mejor avistamiento debe ser a distancia ya que tiene unas proporciones de

32 metros de largo por ocho metros de ancho, lo que hace imposible su avistamiento desde cerca.

Cariaprimas y Jirajaras marcaron su presencia en montañas y miles de piedras grabadas que se han encontrado en la región, sin embargo es el glifo de Chirgua el más notorio y le siguen el de Montalban que dicen algunos, señala hacia el de

Chirgua y un tercero en Canoabo lo que hace una gran excursión de mucho interés desde el aire para admirar estos mensajes que el tiempo no

ha podido borrar. Lugareños afirman que se ha detectado radioactividad en la Rueda del Indio lo que estimula la creencia de un campo energético.

Sin dudas, una curiosidad de Carabobo que debe ser aprovechada por su interés turístico y

antropológico.

Paisaje sin igual el de las fértiles tierras de los Valles Altos del Estado Carabobo.Fotos y Texto: Lic. Rodolfo E. Martínez R. CNP: 4105

El glifo mas importante de América Latina solo es superado en tamaño por las figuras de Nazca.

Paisaje de Cariaprima.

El glifo de Chirgua junto al de Montalbán y el de Canoabo conforman un gran atractivo que por indiferencia no ha sido

aprovechado.

Plaza Bolívar, en el sector La Colonia en la población de Chirgua.

Atractivos naturales de BAHIA DE PATANEMO.

El retorno de los Flamencos y la Tortuga Cardón, ambas especies en alto peligro de extinción a las playas de Carabobo presentan un reto a los habitantes

del estado y sus visitantes quienes deberán cuidar estos últimos reductos naturales mientras se nos brinda la oportunidad de un atractivo natural de

excepción.

FLAMINGO DEL CARIBE, PHOENICOPTERUS RUBER

El flamingo del Caribe es una especie muy sociable, forman colonias que van desde unas pocas docenas hasta de miles de individuo durante la época de reproducción. Los despliegues de los grupos de cortejo son característicos de esta especie, con miles de individuos levantando las alas, girando las cabezas y doblando los cuellos en una espectacular sincronía. La participación en estas demostraciones asegura que todos los miembros de la colonia están listos para aparearse al mismo tiempo. Ambos sexos se involucran en la construcción de los nidos, apilando pequeñas porciones de fango en forma de un cono suave. Usualmente,

ponen un solo que es incubado por ambos padres durante 27 a 31 días. Alrededor de seis a ocho días después de la eclosión los polluelos dejan el nido y se agrupan en grandes guarderías vigiladas por adultos, permanecido allí durante 9 a 13 semanas.

La atención prestada por Inparques, la Jefatura de la Playa de Patanemo y por los grupos humanos que hacen vida en la zona, han hecho posible que los únicos disparos que se cometen en el lugar son los de cientos de cámaras fotográficas que buscan inmortalizar tan grato momento y contacto natural.

LA TORTUGA CARDÓN. DERMOCHELYS CORIACEA.

Entre las más grandes de los mares.El pasado mes de julio nacieron los primeros tortuguillos provenientes de la inesperada visita de un grupo de Tortugas Cardón que vinieron a colocar su

huevos en la Bahía de Patanemo, luego de mas de cincuenta años que no se tenía registro de una visita similar. Considerado como el reptil marino más grande del planeta y se encuentra en grave peligro de extinción. Su enorme

capacidad respiratoria le permite cruzar grandes distancias y sus rutas se registran desde Alaska hasta Suráfrica. Es el único reptíl marino capaz de aguantar temperaturas subarticas. Se dice que la Tortuga Cardón vuelve a

poner sus huevos en el sitio donde nació.

A combatir el Stress, nos invitaEduardo Freitas esta temporada.

En el salón más hermoso de las noches en Puerto Cabello, nos recibe el joven anfitrión y nos explica:

“Estamos tratando cambiar un poco el ambiente, bajar el stress, alegrar a Puerto Cabello, comenta Eduardo Freitas; estamos haciendo algo distinto mientras pasamosun momento agradable, tomando en cuenta de que la risa es la cura del stress y bueno, estamos ofreciendo a la gente el disfrutar de noches de comediapor lo menos cada quince días”Nuestro Host es José Rachadell y un equipo de Puerto Cabello y en algunas ocasiones traemos a triunfadores comediantes, algunos se han presentado en en programas

de televisión como “Portadas” y otros son muy exitosos en las noches del humor en Valencia. Hemos programado dos eventos en Octubre y durante el mes de noviembre pensamos presentar una noche de comedia todos los fines de semana, los sabados.Invito a toda la gente de Puerto Cabello a venir a disfrutar de un rato distinto, desprenderse de todas las ocupaciones del trabajo y que puedan contaraquí con un sitio agradable y seguro donde podrán reir y entretenerse sana y de una forma bien divertida”.

En el Salón LA EMBAJADA.

LA COMEDIA ES SENSACIÓN EN LAS NOCHES DE PUERTO CABELLO.

Borburata y sus perros del mar En la tercera década del siglo XVI, mientras España se esforzaba en hacer

las paces con Francia, le sobrevino una guerra que no esperaba. Fue una guerra que nadie determino como tal, porque se caracterizo por una solapada arremetida de contrabandistas, corsarios y piratas, que saquearon las costas del nuevo continente, que los españoles usufrutuaban como suyas,

de acuerdo a las leyes de conquista.A pesar del estado de paz oficial entre Inglaterra y España, ni el católico Francisco I, ni los protestantes Enrique VIII e Isabel I, se resignaron a que una carta del Papa, les arrebatase las riquezas del mundo nuevo. Los reyes ingleses protegieron y a veces financiaron a estos contrabandistas y piratas, llamados “Perros del mar”, hasta que la tensión generada por sus mordiscos desencadenó el envió de “La Invencible Armada Española” a las costas

británicas.En estas entregas, les narrare eventos desconocidos por muchos de Ustedes, ya que solo un ínfimo porcentaje de puertocabellanos, conoce estas historias

de su terruño. Yo las divulgaré, para que sean dominio de todos, porque todos son dueños de ella y como tal deben conocerla y difundirla a sus hijos. Así lograremos

hacer del “2014, el año de la reivindicación histórica de Puerto Cabello.”

Tus ventajas fueron tu maldiciónEl paso de estos “Perros del Mar” por las costas de Borburata, se convirtió en parte fundamental de nuestras crónicas, porque ellos fueron los causantes directos del despoblamiento de Borburata, con apenas veintiocho años de vida. Borburata tenía fama de ser una población muy ventajosa; con tres ríos cercanos, una pequeña salina, siembras de plátanos, cacao y naranjas e

iniciaban la cría de caballos.Pero fue el legendario Cronista de Indias Fray Simón, quien con estas palabras describió la causa fundamental de la perdición de la próspera Borburata (cito): “Había gente suficiente que sustentara de parte de tierra y gran comodidad por el mar de la navegación abierta todo el año, que fue lo

que después hizo deshacer el pueblo”. Además, la población estaba entre unos excelentes refugios para los contrabandistas y piratas; la bahía natural llamada puerto de Cabello por un

lado y las ensenadas de Patanemo y Turiamo por el otro. Las grandes ventajas naturales, se convirtieron en la maldición de Borburata, porque se convirtió en escala obligada para piratas y contrabandistas. Entre los más connotados “Perros del Mar” que asolaron nuestro terruño, podemos citar a; John Hawkins, Jean de Bontemps, Jaques Sore, Piers de Barca, John

Lovell, Francis Drake y Nicolás Valier.

Un perro de mar muy especialLa versión que tenemos de los contrabandistas, piratas y corsarios, que asolaron nuestras costas durante ciento noventa y nueve años (1528 y 1727), no es la más adecuada para describir a estos hombres, aunque lo entendemos

por ser la versión española.En el caso de John Hawkins, nos encontramos que fue hijo de uno de los principales marinos de Enrique VIII, fue Alcalde de Plymouth y fue

miembro del Parlamento ingles.Se puede decir que muchos de estos piratas estaban convencidos de su buena fe, tal es el caso de Hawkins, que en las órdenes del día, imponía a su

tripulación ‘Servir a Dios diariamente y amarse los unos a los otros’. Cuando se salvo de caer prisionero de los africanos que quería esclavizar, anoto en su bitácora (cito): “Dios que dirige siempre hacia el bien aun las cosas peores, no ha permitido que yo cayese prisionero (…) el Todopoderoso

jamás consiente que sucumban sus elegidos”.

El triangulo malévolo de HawkinsEl autoproclamado ‘elegido de Dios’, inicio sus correrías en 1562, cuando en África robo a unos navíos portugueses: esclavos, marfil y cera, se trasladó a América y en la Isabela cambio esa mercancía por cueros, perlas, azúcar y oro. Las ganancias fueron muchas, pero el descaro de este elegido de Dios, llegó al extremo de querer vender en Lisboa, lo robado a la propia Portugal, resultado le embargaron el barco y en Sevilla le embargaron otro

por parecidos motivos.

Pero la importancia no radicaba solo en el suculento pillaje. Hawkins, acababa de inventar una nueva estrategia “El Triangulo”, que consistía en salir de Inglaterra con armas y baratijas, comprar o capturar esclavos en África y subastarlos en América; por oro, plata y cosechas, para luego

retornar a Inglaterra con el botín de las colonias españolas.

Ni para comprar un esclavoEn 1565, llego Hawkins y sus hombres a las costas de la Nueva Andalucía o Cumana, pero lo que encontraron según sus propias palabras, fue (cito):

“…a unos pocos soldados recién llegados que no tenían ni para comprar un negro”. Solo pudieron comerciar con los indios; ellos les cambiaron: arepas, granos de maíz, gallinas, papas y piñas, por silbatos, vasos, cuchillos y otras

nimiedades. En esa época, solo se hablaba en las costas de una población fundada quince

años atrás: Nuestra Señora de la Concepción de Borburata.

Hawkins no fue el primeroDesde que se fundó Borburata, fue una ventana para el contrabando. Apenas con dos años de fundada (1551), ya los Oficiales Reales de Coro escribían al rey Carlos V (cito): “La ciudad de Ntra. Sra. De la Concepción, que está en el dicho puerto de Borburata ha de permanecer y si asi fuese sería necesario hacer una casa de Aduana que sea fuerte, porque como es puerto de mar no dexaran de acudir allí corsarios franceses como hacen en toda esta costa”.

A pesar de esta recomendación, nada se hizo y nueve años después (1560), Juan Ruiz Ochoa, informó de constantes llegadas de piratas y corsarios contrabandistas (cito): “…en el puerto de Borburata y en el de Cabello, que está a dos leguas del, que son puertos despoblados y van a ellos de ordinario, franceses e ingleses y portugueses a dar carena a sus navíos (…) oportunidad que aprovechan sus vecinos para acudir con sus productos, trocándolos con los dichos corsarios por mercaderías que llevan y negros y otras cosas con que los corsarios se remedian”. También Lope de Aguirre, a pesar de no haber venido en calidad de pirata, hizo de las suyas en la

desventurada población (1561).

Diplomacia con garrasEn la acogedora bahía de “Burboroata”, anclaron los “Perros del Mar” liderizados por John Hawkins (3 de abril de 1565) en los navíos: “Jesús of

Lubeck, Salomón, Suallow y Tiger”. Descendió a tierra Hawkins y solicito permiso para comerciar al teniente

Antonio de Barrios y al contador Ruiz de Vallejo.Ante la trillada contestación de que estaba prohibido por el rey comercializar con ninguna nación extranjera, bajo pena de pérdida de bienes, Hawkins, también respondió con la trillada estrategia de los piratas y contrabandistas:

“No podía complacerlos, pues siendo parte de las armadas de la reina de Inglaterra y teniendo muchos soldados en sus barcos, necesitaba solazarlos,

y vituallas y dinero también, sin lo cual no podía partir”.Además de la amenaza velada que intuyeron los españoles en las palabras: “muchos soldados” y “no podía partir” si no se le complacía, añadió Hawkins la carta que le envía al gobernador Bernáldez, por intermedio del teniente Antonio de Barrios y en ella le advertía: “No quiera Vuesa merced que io me desmande ni aga cosa que no deva que no se escriva, no dando Vuesa merced la licencia que pido e protesto que si por no dalla mal y daño sucediese sea a culpa y cargo de vuesa merced, e como lo pido me serán testigos e me den

fee de ello”.Esta advertencia se la envío al gobernador interino Alonso Bernárdez de Quiroz, llamado “Ojo de Plata” (Tenia un ojo de este metal), suplente de Pablo Collado, destituido y aprisionado por la cómica que dio en la visita de

Lope de Aguirre, cuatro años atrás.

Comercio obligadoBernáldez estaba en una situación apremiante, el mismo aprisionó y condenó a muerte al gobernador Pablo Collado, por ser débil con Lope de Aguirre y ahora si aceptaba las condiciones de Hawkins, podía enfrentar una acusación de cobardía (y la enfrentó). Pensar en enfrentarlo era un suicidio; solamente la nave almirante “Jesús of Lubebec”, lucía formidable con sus setecientas toneladas flotantes, sus cuatro mástiles ornamentados con grimpolas y catavientos y su altísimo castillo de popa, artillado con

numerosas bocas de fuego.El gobernador y Hawkins, pasaron diez días negociando por correspondencias, hasta que se impacientó Hawkins y les propuso a los borburateños venderles diez negros flacos y enfermos. Entonces el 14 de abril, once días después de la llegada del “Perro de Mar”, llego el gobernador a Borburata, deseoso en conocer la opinión de las autoridades locales, para respaldar su

responsabilidad.

Las negociacionesCuando llegó a Borburata el gobernador interino Alonso Bernárdez de Quiróz, se reunió con las autoridades españolas, para solicitar sus opiniones en la decisión que tendría que tomar con John Hawkins y después de discutir y reflexionar largo rato, decidió aceptar la propuesta de negociar con el

“Perro del Mar”. La decisión de negociar con representantes de otra nación; quizás fue tomada, porque los codiciosos colonos de Borburata necesitaban esclavos o quizás porque no tenían ni hombres, ni armas suficientes para

resistir el poder de fuego del corsario ingles.Sin embargo la autorización para comprar los diez esclavos enfermos se extendió solo a los colonos pobres y a bajo precio, como lo verifico uno de los tripulantes de la flota de Hawkins (cito): “No tenían dinero a la mano

como otros hombres de mayor riquezas”.Hawkins, se quito la máscara de comerciante y replicó: ‘que no era solo una licencia lo que buscaba sino obtener utilidades y que se daba cuenta de que allí no las obtendría, por lo tanto se iría y mostró los papeles en que aparecía lo que había pagado por sus negros, declarando también el gran gasto en que había incurrido por su embarque y los sueldos del personal y por lo tanto para balancear sus gastos tenía que vender sus negros a un precio mayor que

el que le ofrecían’. Entonces el gobernador Bernáldez, exigió el pago de 7,5% de almojarifazgo y treinta ducados adicionales de impuesto por los esclavos que se vendieran.

Por las buenas o por las malasLa posición controversial asumida por ambas partes, desencadenó la ruptura de las relaciones comerciales. Hawkins encolerizado rompió la problemática licencia expedida por el gobernador Bernárdez, abordó su nave capitana y preparó uno de sus más grandes cañones, como muestra de romper la paz establecida hasta el momento (Es de hacer notar que la nave “Jesús of Lubebec”, pasaba setecientas toneladas, tenía cuatro mástiles con grimpolas y catavientos y estaba artillado con trescientos cañones, cincuenta de ellos de bronce). El 16 de abril, Hawkins marchó hacia la ciudad con cien hombres

en posición de batalla, armados con ballestas, arcabuces y picas.Ante estos convincentes argumentos, los pobladores de Borburata, primero huyeron y luego negociaron con el inglés, accediendo a todo lo que este

exigíaEn total Hawkins, vendió ciento cincuenta y un africanos, muchos paños y

vinos, por un valor de doce mil quinientos veinte pesos. Para observar un contradictorio legalismo, el inglés pagó las rentas que alcanzaron el 7,5% del valor de las ventas, pero no los treinta ducados

exigidos por el gobernador Bernárdez.

A lo mojado échale aguaMientras en la apacible bahía evaluaban y regateaban el precio de la mercadería humana, sucedió un hecho que rompió la frágil armonía

alcanzada con Hawkins. En el horizonte surgieron diez buques, liderados por el “Dragón Verde” de ciento cincuenta toneladas, que capitaneaba el pirata francés Jean de Bontemps, quien a partir de su llegada asumió una intranquilizante afición

por Borburata. Reunidos los dos piratas, el francés Bontemps le informo a Hawkins, del desventurado encuentro que tuvieron las embarcaciones “Minion y John Baptist” a manos de los portugueses y a partir de ese encuentro, los dos capitanes estrecharon lazos de amistad, que ocasiono que los franceses desembarcaran su mercancía y se unieran al provechoso comercio con los

borburateños.

Para colmo, atacaron los caribesComo si tantas emociones vividas por los borburateños fuesen pocas, en la

noche del 3 de mayo de ese problemático año de 1565, aparecieron cinco embarcaciones con doscientos indios caribes, quienes desde que le quitaron el territorio al cacique Patanemo, se mantenían en constante guerra con los colonos (Estas embarcaciones eran fabricadas de una sola pieza de un gran árbol que ahuecaban y tenían una medida aproximada de doce metros de

largo por dos de ancho, cada una transportaba unos cuarenta guerreros).Sin embargo los borburateños, motivados por las constantes incursiones de estos belicosos aborígenes, mantenían sus caballos constantemente ensillados y montaron en estos y confrontaron la situación, capturando al jefe de los caribes y lo empalaron (Este cruel suplicio consistía en sentarlos en una estaca muy afilada, que se le introducía por el año, hasta aflorarle por el cuello o la boca del ejecutado, tardando un promedio de un día para morir

en tan cruel suplicio). De esta manera frustraron la inminente invasión caribe, esta información que les suministro, echa por tierra la aseveración de algunos historiadores que plantean que Borburata se fundó entre acuerdos con su cacique Patanemo. Los invasores españoles, no hacían acuerdos con los aborígenes, simplemente los sometían y les arrebataban sus tierras para fundar sus poblados. Tanto Patanemo, como Naguanagua y San Diego, fueron pacificados, como lo aseveran los capitanes españoles Pedro Álvarez y Alonso Díaz Moreno (este le quitó sus tierras a Patanemo para hacer un fundo al que llamo “Buena

Vista”, pero que siempre se conoció como tierras de Patanemo).

Con la misma vara que mides…Al día siguiente del ataque caribe, zarpo Hawkins, con destino a Curazao, llevándose un irónico certificado de “Buena Conducta”, expedido por el

gobernador Bernárdez.Las autoridades españolas, recusaron la licencia dada por el gobernador Bernárdez a Hawkins, argumentando que es abiertamente violatoria de las

“Leyes de Indias”, cuyo título 26 impedía a los extranjeros comerciar sin licencia real en el Nuevo Mundo.

Bernárdez, fue sometido a juicio de residencia al año siguiente, en el momento de entregarle el cargo a Pedro Ponce de León y declarado culpable de connivencia con los piratas es remitido prisionero a España, donde lo condenaron por el valor de los esclavos y mercadería vendidas a los ingleses.Se repitió la historia, recordemos que el gobernador interino Alonso Bernárdez de Quiroz, llamado “Ojo de Plata” (Tenia un ojo de este metal), destituyó y aprisionó al gobernador Pablo Collado, por no actuar en forma severa con Lope de Aguirre, cuatro años atrás, ahora él es víctima de la

misma acusación con John Hawkins.

Un simple pirata Para el momento de la incursión de John Hawkins, había paz entre España e Inglaterra, a pesar de ello el navegante incursionó en tierras y aguas que la corona española se arrogaba como propias, ejerciendo violencia y secuestrando a sus autoridades. El hecho de que la reina Isabel I, invirtiera en la expedición no legitimaba el asalto contra comarcas de reinos que no estaban en guerra con Inglaterra. Por lo que Hawkins, pasara a la historia

como un simple pirata y no como un corsario.

Epilogo para Hawkins En 1571 Hawkins fingió traicionar a la reina Isabel I, ofreciendo sus servicios a España, con el fin de obtener la liberación de prisioneros y descubrir los

planes para la invasión de España a Inglaterra.Finalmente, durante la guerra anglo/española, Hawkins se embarcó junto a Francis Drake, en una expedición contra los asentamientos españoles en el Caribe, con el objetivo de tomar Panamá y desde allí arrebatar a España el control de las rutas comerciales entre Europa y América. La expedición resultó desastrosa para los ingleses, siendo derrotados en sucesivas ocasiones por fuerzas españolas muy inferiores y perdiendo la vida tanto

Hawkins como Drake.

POR: NELSON VIELMA.

ARTE EN EL PUERTO

INAUGURADA EXPOSICIÓN HISTÓRICA

EN EL MARCO DE LAS ACTIVIDADES DEL XLV ANIVERSARIO DE LA ESCUELA DE MÚSICA

AUGUSTO BRANDT.

Importantes manuscritos y partituras del destacado músico han sido expuestos por vez primera ante la opinión pública.Una valiosa hemeroteca sobre la historia de la escuela se presentó en la Casa de la Cultura de Puerto CabelloPor: Lic. Rodolfo E. Martínez R.CNP 4105La profesora Ligdian Mata nos recibió con muestras fidedignas que confirman la existencia de esta casa de música desde hace ya mas de sesenta años. Al respecto nos comenta: “ Aperturamos la programación de la conmemoración de los 45 años de vida de la Escuela Augusto Brandt, el lunes 13 de octubre iniciamos con una exposición histórica en la que presentamos documentos relativos a la escuela y referentes a Augusto Brandt con una serie de partituras, manuscritos originales de este gran artista entre muchas otras cosas. Aperturamos con esta programación el mes de octubre porque ya llevamos conmemorando esta celebración durante todo el año,La exposición estuvo en la Casa de la Cultura hasta el 31 de Octubre, el martes 21 tuvimos un conversatorio sobre la historia de la Escuela de música en el auditorio a las 5:00 pm, en la sede actual. El lunes 27 estuvimos en la Plaza Augusto Brandt, conocida también como “Plaza del Violín” en la que ofrecimos una ofrenda floral y tuvimos un concierto en el que contamos con la participación de la Banda Municipal Bartolomé Salóm, el miercoles 29 presentamos en el Teatro Municipal un gran concierto de gala con la participación de profesores y alumnos de nuestra escuela de musica.Hay novedades acerca de la redimensión de la escuela a partir de este aniversario?

- Hemos presentado al alcalde un proyecto para la creación de un Conservatorio de Música, la propuesta es la de ampliar la estructura física y academica de la escuela de musica para así poder atender mayor cantidad de personas y con un pensum de estudio mas amplio y llevar a nuestros músicos a un mayor nivel aquí en la ciudad, para eso debemos contar con una sede mas amplia que sea adecuada para esta actividad. Creo que el alcalde se ha mostrado muy interesado para lograr esto y se está trabajando en ese sentido. Estoy segura que vamos a lograr muchas cosas nuevas. Invitamos a toda la comunidad porteña para que estén pendiente de toda la programación durante todo el año que vamos a estar celebrando estos 45 años y quería acotar algo muy importante, en realidad son muchos años mas porque como estamos demostrando aquí en esta exposición y vamos a mostrar de ahora en adelante el hecho de que existió otra escuela de música que fue aperturada en el año 1951, existen documentos que avalan eso, lo que sucedió es que esta escuela fue cerrada y no fue sino hasta el año 1969 cuando Italo Pizzolante entonces Presidente del Concejo Municipal que la escuela fue reaperturada, así que fue en el año 1951 cuando en realidad se inauguró la Escuela de Música Augusto Brandt que alcanza hoy mas de sesenta años de histroria.

El destacado Gerente porteño, Sr. JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ, actual Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Cabello, hizo acto de presencia al evento en la Escuela Augusto Brandt y destacó la importancia de esta actividad.

“ Estoy aquí gracias a la invitación de la Prof. Ligdian Mata dando nuestro apoyo a todas las actividades culturales de

nuestra ciudad.Como se sabe los espacios de la Cámara de Comercio siempre han estado abiertos a todas las actividades que tienen que ver con la cultura y mi presencia acá es con la intención del darles el apoyo y la presencia moral que es muy importante,

el brindar un soporte logístico, ya quesiempre estamos buscando la forma de apoyar a la cultura. Yo creo que es muy importante dar la mano a estas

importantes actividades.”Nos puede informar sobre el trabajo de la

Cámara que usted preside?- Estamos tratando el reinventar la Cámara de Comercio y traerla a una actividad acorde con nuestros tiempos y pensamos que en este sentido las redes sociales tienen mucho que ver para aportar información, la internet es una herramienta valiosa para dinamizar y mostrar la presencia de la cámara en la comunidad de Puerto Cabello, no

solamente entre los afiliados sino hacia la ciudadanía.

Qúe actividades tienen programadas y cúales están ya en proceso de realización?

- Casualmente se acaba de realizar un taller de pintura para niños que tiene un período de cuatro semanas y ya estamos organizando el próximo Salón de Artes Plásticas que se celebra todos los años en Mayo, hemos tratado de dinamizar las presentaciones de eventos en nuestro

auditorio dondetodo lo que tenga interés con la promoción de la cultura para la presentación y promoción de los mismos siempre que no tengan fines de lucro, son bienvenidos los dos tipos de eventos, sin embargo, los culturales sin fines de lucro estan

abiertos a la comunidad.Quiero aprovechar la oportunidad para felicitar al Alcalde y su Sra. Esposa, yo estuve por acá cuando se inauguró esta casa, recuerdo que era antes una especie

de galpón dondeOrlando Rivas tenía su taller de pintura y veo que de verdad, no solamente lo rescataron sino que está funcionando, la

verdad que desde que entré me he deleitado escuchando la música, me siento como en casa, muy a gusto y entretenido

en medio de toda esta actividad”

PRESIDENTE DE LA CAMARA DE COMERCIO DE PUERTO CABELLO APOYÓ IMPORTANTE ACTIVIDAD

CULTURAL.

Manuscritos y partituras originales del autor fueron expuestas por vez primera.

Ligidian Mata Provence, directora de la Escuela de música.

Augusto Brandt.

Los actos conmemorativos fueron organizados por Ligdian Mata y Pablo

Lamper.

Éxito Editorial.