En nuestra edición de febreroentrevistamos a...

TWIN DJs

prov

oka

febre

ro 2

013

K7

Kprovo

r e v i s t a Kprovosumario febrero 2013 K7

Revista Provoka no se hace responsable de la opinión ver-tida por sus colaboradores, ni se identifica necesariamente con ella puesto que es una publicación independiente. Todos los derechos están reservados y queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de esta revista sin citar dicha precedencia.

Provokaron 6Provokándo-t 7-8Germán Hurtado 9Mininovela 22-23Cine 24Música 26

10-11 AGENDA CULTURAL FEBRERO. Hazte con la agenda cultural de este mes de ferbero. Planifca el mes con la Revista Provoka: muchos concier-tos, teatro, danza, musicales, humor... Aquí lo tienes todo.

16-19 ENTREVISTA A TWIN DJS Es un orgullo haber po-dido contar con dos ilicitanos de este calibre. Los hermanos Alberto y Rubén Lizón nos cuentan la historia de su éxito, pinchando música por todos los rincones de España.

28-29 ‘Backstage’:JV MINGO. El fotógrafo y estilista ilicitano, Jv Min-go, ha preparado una sesión en exclusiva para la Revista Provoka. En ella nos muestra cómo detener el tiempo en el momento más sensual.

Carlos Chaouen

TWIN Djs

StaffPROVOKA

DIRECTOR:Óscar González

ADJUNTO A DIRECCIÓN:Reme García

ARTE, DISEÑO Y MAQUETACIÓN:Jopmark, SL

FOTOGRAFÍA PORTADA:Antonio Galealba

FOTOGRAFÍAS:Antonio Galealba (foto portada y Twin Djs), Reme García, Jv Mingo, producción propia,

Agencias y diversas fuentes

COMUNICACIÓN Y PUBLICIDAD:Capità Gaspar Ortiz,16 - 3ª pta

03201 - Elx (Alacant)revistaprovoka2012@gmail.com

Tfno. 697.627.773

REDACCIÓN Y COLABORADORES:Reme García, Moreno Ghersi, Elena Plácido,

Juan Carlos Juan, Pascual Baño, Abel Bri, Claudia Valenzuela y Carmen Aguilar.

IMPRIME:Mediaprint, SL

EDITA:casa RYO, SL

EDITORIALóscar gonzález

DIRECTOR

K4pro

vo

Arrancamos el mes de febrero con las pilas cargadas de nuevo. Es fácil hacerlo porque siempre nos llegan buenas propuestas culturales y en la mayoría de los casos sin tener que salir de nuestra ciudad. Nos hemos dejado sorprender a nosotros mismos con la historia de dos gemelos ilicitanos. Los ‘Twin Djs’ trazan el eje principal de esta edición de la Revista Provoka por derecho propio. ¡Qué orgullo que estos chicos sean nuestros! Los vamos a seguir de cerca a partir de ahora y por eso queríamos presentarlos en sociedad. Lo que hacen y cómo lo hacen no tiene desperdicio.

En esa misma sintonía se encuentran otras personas con proyectos ilusionantes que les hace saltar de la cama cada día. Y lo demuestran con su trabajo. Lo mejor de todo es que lo quieran compartir con todos nosotros: es el caso de Jv Mingo. Su amor por el estilismo y la fotografía nos ha llevado a poner los ojos sobre él. La colección ‘Backstage’ es su forma de devolvernos la moneda con un gusto exquisito a la hora de tratar la imagen femenina desde diversos rincones y momentos. No solo eso: el actor Germán Hurtado nos pone al día sobre ‘Operasiones Espesiales’; tenemos literatura, música y muchas cosas por descubrir. Pasen y vean.

El fotógrafo almeriense, Salvador Gómez, nos trae a Elche una exposición de sus trabajos realizados en Marruecos. Bajo el título ‘Oler, oír, ver Marrue-cos’, el artista nos muestra aquellos rincones y momentos más inusuales del país vecino. No solo visto desde los ojos de un turista, sino como alguien que se impregna y participa en ese momento de su cultura. La muestra permanecerá en Tetería Fihalhohi durante febrero y marzo. C/. Jaime Gómez Orts, 11 (Elche)

El recién creado grupo de artistas de Elche con el nombre SPART, ha pre-sentado su primera colección de obras conjuntas en la sala de exposiciones de la Asociación de Bellas Artes de Elche. Este colectivo muestra diferentes obras de los pintores que lo compone: Chon García, Manoli Lizarte, Tonia Baeza, Miguel Corredor y Vicente Belmonte. Los lienzos estarán expuestos hasta el 14 de febrero con entrada gratuita.

La Mustang Art Gallery acogió el primer fin de semana de febrero la fiesta de presentación de este festival congre-gando a numerosos músicos, cantantes y público. Mediante una Jam Session, la conocida banda de soul, ‘The Sweet Vandals’ hizo las delicias de los asisten-tes, que se animaron a participar. Fue el pistoletazo de salida del evento que tendrá lugar en Alicante entre el 12 y el 17 de febrero.

la esencia de marruecos en ‘tetería fihalhohi’ de elche

‘spart’ exponen en la sede de la asociación de bellas artes

‘the sweet vandals’ avanzan laiii semana de música negra

K6pro

vo

provokaron

¿Qué pretende la ‘Fiesta de los 90’? Algo tan sencillo como ofrecerte un fin de semana marcado por un estilo musical muy característico, acercándonos el sonido de las bandas más influyentes en dicha década. Todo está organizado por ‘Doble A Eventos’, y está pensado hasta el último detalle para trasladarnos unos añitos en el tiempo. La fiesta empezará a las 22 horas del viernes 8 de febrero en los pubes asociados del centro de El-che. Todos y cada uno de ellos pincharán música de los años ‘90 cada lugar con el estilo que se identifique: rock, pop,... ya que habrá un DJ especializado para el evento. Además, en la discoteca La Comedia de Altabix, se hará la fiesta Vivan los 90. De este modo, se podrá continuar la marcha hasta el amanecer. El que quiera podrá trasladarse allí cuando cierren los locales del centro.

Desde que arrancara el certamen en el año 2011, el evento ha ido dando pasos cada vez más grandes hasta el punto de que ya prepara su tercera entrega con el único propósito de seguir difun-diendo la cultura en nuestra ciudad y concretamente el teatro amateur. Como ellos mismos aseguran, el certamen “pretende ser un espacio de intercambio cultural y artístico entre las compañías de teatro amateur de toda España”. Los grupos ilicitanos que componen esta organización son: Calandraca Teatro, Teatre Garou, Virtual Grupo Teatral y Asprellas Teatre. Podrá seguirse en La Llotja desde el 23 de febrero al 23 de marzo los fines de semana. Precio: (4,50 € anticip.; 5 € taquilla, y 20 € bono)

Uno de los lugares de moda en el último año en Elche como es ‘El Garaje Bar’ estará en los próximos días de celebración. El tiempo pasa rápido y ya preparan para el día 9 de marzo su primer anversario de apertura. Para la ocasión, lo tienen todo previsto y van a organizar la ‘Fiesta Confetti’, contando desde las 12:00 horas con Cristián Set-Roc y Dj Toni, que son los ‘diyeis’ residentes de confetti Classics en Alicante. Además, la fiesta no acaba a medio día, puesto que se puede seguir celebrándolo en la sala Rooms de Elche. Desde las 16:30 horas, estarán Varry Brava Djs haciéndote disfrutar con su música. Nuestra enhorabuena por ese añito tan bien llevado y que sigamos contando muchos más.

lo mejor de los 90 en los pubs de elche asociados al avento.

llega el iii certamen de teatro amateur de elche

‘el garaje bar’ celebra su primer aniversario con la fiesta confetti

K7pro

vo

provokándo-t

K8pro

vo

provokándo-t

Conciertos para todos los gustos en febrero y marzo: Niña Pastori, Los Secretos, Carlos Chaouen o Niños Mutantes

El Cirque Eoloh detiene su vuelo en el Teatro Principal de Alicante con un espectáculo aéreo para todos

Dicen que para gustos están los colores. Pues precisamente por eso, las salas y los teatros nos han dejado una gran variedad de conciertos para que podamos elegir. Los Secretos y la Niña Pasto-ri, en el Gran Teatro, el cantautor Carlos Chaouen en Subway the Pop, Raimundo Amador, Ismael Serrano, Café Quijano, etc...

Estamos de suerte. El Cirque Eoloh! hace una parada en su cami-no deteniéndose en el Teatro Principal de Alicante, ofreciendo un espectáculo que no deja indiferente a nadie, queriendo llegar a toda la familia, con el viento como protagonista. Estarán desde el 7 al 9 de marzo en varios horarios. (precios: 20 €, 30 € y 32 €)

El humorista Dani Mateo llega al Gran Teatro de Elche con el propósito de limpiar sus ‘pecados’

PK2.0 Que Dios nos pille confesados... Este es el nombre que da título al último espectáculo humorístico del televisivo Dani Ma-

teo. Él mismo lo escribe, lo dirige y por supuesto, lo ejecuta a las mil maravillas, basándose en una revisión de los 7 pecados capita-

les. (GRAN TEATRO, Sábado 16 de febrero a las 19:30 horas. Precio: 15-18 €)

Como ya os contamos, la Revista Provoka va a seguir de cerca el día a día de uno de los proyectos culturales más importantes de nuestra ciudad. En esta ocasión hemos hablado con el protagonista principal de la película ‘Operasiones Espesiales’. Germán Hurtado sigue representando a ‘Pepe el ofisial’ como ya hiciera en el cortometraje que tanto éxito le dio.

K. Cuéntanos cómo marcha Operasiones Espesiales.El proyecto está bastante avanzado. Seguimos buscando financiación todavía. El rodaje ahora está en plena fase de montaje y con ganas de que regrese el buen tiempo para acabar las últimas escenas de esta película que hará reír a todo el mundo. Retomaremos el rodaje en marzo y después nos meteremos con todo el tema de

postproducción, sonido, etc. Llevamos rodado en torno al 80% de la película ya.

K. Se sigue luchando con el ‘Crowdfunding’, entonces.Por supuesto. Seguimos necesitando la ayuda de particulares y empresas para hacer la mejor película posible y estamos buscando esa financiación que nos ayude. Desde 2 euros cualquier persona se puede hacer microproductor de Operasiones Espesiales.

K. ¿Veremos al mismo Pepe el Ofisial que en el corto de ‘Tonico…’?Desde luego que sí, no podía ser de otra forma. La gente es lo que quiere y es lo que vamos a dar. Pepe la va a liar y mucho.

K. ¿Crees que vas a hacer reír a mucha gente?Creo ciegamente que el papel de Pepe el ofisial la va a liar parda. Por desgracia cada vez hay peores noticias en el mundo y el papel de Pepe va a intentar ser un aire fresco que luchará por hacer reír a la gente. Simplemente eso, que no es poco.

K. ¿Cómo ha sido trabajar con gente tan importante como Cristina Alcázar, Alex O´Dogherty o Juanma Cifuentes, entre otros?De primeras impacta ver a actores profesionales que son tan buenos en su trabajo. Para mí personalmente ha sido un honor haber tenido la posibilidad de trabajar con ellos. Solo con pasar el día con ellos, escucharles hablar, se aprende mucho. Ellos te explican todo, tienen una trayectoria detrás importante y además de trabajar nos han ayudado mucho a los demás. Aquí somos como una familia y es por lo que este proyecto es tan grande y

tan atractivo.

K. ¿Te ha tocado lidiar con escenas difíciles? ¿No te has tenido que tirar en parapente ni nada por el estilo?Bueno, todas se han podido llevar a cabo

con la dificultad justa y por suerte no he necesitado a ningún doble. ¿En parapente?

Si me llegan a tirar en parapente a mí, caemos a plomo el parapente y yo.

K9pro

vo

entrevista a Germán Hurtado

con la colaboración der e v i s t a Kprovo

HURTADOGermán

Actvidad Fecha Hora Lugar PrecioConcierto Manu Tenorio Viernes, 8 de febrero 20:30 h Villajoyosa (Teatro Auditorio) 18 €

Teatro “Golfus Hispanicus” M. Borrajo Viernes, 8 de febrero 21:00 h Elche (Gran Teatro) 13-23,5 €

Concierto Sidonie Viernes, 8 de febrero 22:00 h Elche (Sala Subway) 18 € (cons.)

Teatro “100% TRICICLE, Clownic” Sábado, 9 de febrero 20:30 h Mutxamel (Casa de Cultura) 26,5 €

Concierto Izal Sábado, 9 de febrero 22:00 h Elche (Sala Subway) 8 € con cons.

“Fisterra” con Eva Hache y Ana Diosdado Del 9 al 10 de febrero Varios horarios Alicante (Teatro Principal) 12-25 €

Magia de la Mente “Creer para ver” Domingo, 10 de febrero 18:00 h Elche (Gran Teatro) 5-16,5 €

Danza “Carmen-Amanecer Flamenco” Domingo, 10 de febrero 20:00 h Torrevieja (Teatro Municipal) 8 €

III Semana de Música Negra de Alicante Del 12 al 17 de febrero Varios horarios Alicante y San Juan (varios escenarios) 5-15 €

Concierto Miguel Ángel Rodríguez Miércoles, 13 de febrero 19:30 h Alicante (El Gato que Habla) 0 €

Concierto Alberto Leal y Álvaro Ruiz Miércoles, 13 de febrero 22:00 h Alicante (La Tetería) 0 €

Concierto Antonio R. Lillo Miércoles, 13 de febrero 22:00 h Alicante (El Gato que Habla) 0 €

Lírica “La del Soto del Parral” Jueves, 14 de febrero 20:30 h Alicante (Teatro Principal) 18-38 €

Musical: “El Show continúa: Dr Queen” Jueves, 14 de febrero 21:30 h Elche (Gran Teatro) 19 €

Presentación del disco de Verdcel Jueves, 14 de febrero 12:00 h San Vicente del Raspeig (Paraninfo UA) 3 €

Concierto Albifornia Viernes, 15 de febrero 22:00 h Elche (Sala Subway) 5 € con cons.

Concierto Michele Ligaro Viernes, 15 de febrero 23:30 h Alicante (Coppelia Café Corrillo) 0 €

Concierto Niña Pastori Viernes, 15 de febrero 21:30 h Elche (Gran Teatro) 20-40 €

Danza “Perro”, de Daniel Abreu Viernes, 15 de febrero 21:00 h Alicante (Teatro Arniches) 15 €

Concierto Canteca de Macao Viernes, 15 de febrero 21:00 h San Vicente del Raspeig (The One) 10-13 €

Concierto Kaiser Sozé Viernes, 15 de febrero 22:00 h Orihuela (La Gramola) 3 €

Concierto Alfosea y Girona Viernes, 15 de febrero 22:00 h Alicante (El Gato que Habla) 0 €

Teatro “Poder Absoluto” Sábado 16 y domingo 17 de febrero

Varios horarios Alicante (Teatro Principal) 12-25 €

Ballet de José Soriano: “Volátil” Sábado, 16 de febrero 19:00 h San Vicente del Raspeig (Paraninfo UA) 10 €

Tributo U2 Sábado, 16 de febrero 20:00 h Torrevieja (Teatro Municipal) 10 €

Humor Dani Mateo: “PK2 o que Dios nos pille confesados” Sábado, 16 de febrero 19:30 h Elche (Gran Teatro) 15-18 €

Flamenco sinfónico “Lágrimas de sal” Sábado, 16 de febrero 20:00 h Alicante (ADDA) 10-15 €

Concierto de M.Karlsson, J.Hugosson y Niklas Andersson Jueves, 21 de febrero 20:00 h Torrevieja (Palacio de la Música) 15 €

Teatro “El sueño de la razón”, de Vallejo Viernes, 22 de febrero 21:00 h Alicante (Teatro Arniches) 15 €

Concierto de Música Clásica O.S.C.E Viernes, 22 de febrero 21:00 h Elche (Gran Teatro) 12-16 €

Concierto Pol.3.14 Viernes, 22 de febrero 22:00 h Elche (Sala Subway) 10 €

Música “La Pasión según Andalucía” Sábado, 23 de febrero 21:00 h Elche (Gran Teatro) 26-36 €

K10pro

vo

agenda cultural

K11pro

vo

agenda cultural

Actvidad Fecha Hora Lugar PrecioTeatro “Sé infiel y no mires con quien” Del 22 al 24 de febrero Varios horarios Alicante (Teatro Principal) 12-24 €

Espectáculo Urbano de Ghetto Kits Domingo, 24 de febrero 21:00 h Torrevieja (Teatro Municipal) 3 €

Noche de Blues y Flamenco con Vargas Blues Band y Raimundo Amador

Martes, 26 de febrero 20:30 h Alicante (Teatro Principal) 28-35 €

Ópera “Nabucco de Verdi” Miércoles, 27 de febrero 20:30 h Alicante (Teatro Principal) 26-48 €

Teatro “La venganza de Don Mendo” Jueves, 28 de febrero 21:00 h Elche (Gran Teatro) 5-10 €Teatro “¡Sin paga nadie paga!” con Pablo Caronell Del 1 al 3 de marzo Varios horarios Alicante (Teatro Principal) 12-25 €

I C. de Monólogos: ciudad de Torrevieja Del 1 al 3 de marzo Varios horarios Torrevieja (Teatro Municipal) 5 €Concierto Carlos Chaouen Viernes, 1 de marzo 22:00 h Elche (Sala Subway) 10 €

Concierto José Manuel Soto “25 Aniv.” Viernes, 1 de marzo 21:00 h Elche (Gran Teatro) 18-26 €

Concierto Niños Mutantes Sábado, 2 de marzo 22:00 h Elche (Sala Subway) 15 € con cons

Teatro “Un extraño encuentro”, de L.Goldstein Domingo, 3 de marzo 19:00 h Alicante (Teatro Arniches) 15 €

Concierto Ismael Serrano Martes, 5 de marzo 20:30 h Alicante (Teatro Principal) 20-25 €

Ópera “Nabucco de Verdi” Miércoles, 6 de marzo 21:30 h Torrevieja (Teatro Municipal) 25-35 €

Concierto Los Secretos Jueves, 7 de marzo 21:00 h Elche (Gran Teatro) 19-29,5 €

Circo EOLOH! Del 7 al 9 de marzo Varios horarios Alicante (Teatro Principal) 20-32 €

Concierto Café Quijano Viernes, 8 de marzo 22:00 h Elda (Teatro Castelar) 22 €

Concierto Fran Fernández Viernes, 8 de marzo 22:00 h Elche (Sala Subway) 8 €

Cats. El Musical Sábado, 9 de marzo 20:00 h Torrevieja (Teatro Municipal) 12 €

Ópera “Nabucco de Verdi” Sábado, 9 de marzo 20:00 h Elche (Gran Teatro) 28-42 €

Fiesta Confetti, Cristián Set-Roc y dj Toni Sábado, 9 de marzo desde 12 horas Elche (Garaje Bar) 0 €

“Mis primeras cuatro estaciones” con Ara Malikian Ensemble

Domingo, 10 de marzo Varios horarios Alicante (Teatro Principal) 12-16 €

V Encuentro de Coros Rocieros Domingo, 10 de marzo 18:00 h Torrevieja (Teatro Municipal) 5 €

Lírica “Il Trovatore” Martes, 12 de marzo 20:30 h Alicante (Teatro Principal) 26-48 €

Enya Tribute- Mystic Dream Jueves, 14 de marzo 20:30 h Alicante (Teatro Principal) 23-30 €

Teatro “Millán-Deverden Cuando”, con Millán Salcedo

Viernes, 15 de marzo 21:00 h Alicante (Teatro Principal) 12-22 €

Concierto La Familia del Árbol Viernes, 15 de marzo 22:00 h Elche (Sala Subway) 7 € con cons.

Teatro “Rafael Álvarez EL BRUJO” Sábado, 16 de marzo 22:00 h Torrevieja (Teatro Municipal) 12-15 €

Concierto Kuve Sábado, 16 de marzo 22:00 h Elche (Sala Subway) 7 € con cons.

Teatro “Una noche con Gabino” Sábado, 16 de marzo 21:00 h Alicante (Teatro Principal) 12-20 €

tendencias peinados 2013Una vez que hemos entrado en el 2013, te presentamos las últimas tendencias en pelu-quería de cara a la primera. En ese sentido hemos estado muy atentos a las pasarelas y a los mejores estilistas y diseñadores, que siguen apostando por un cabello desenfada-do, en ocasiones con una estética retro. La comodidad y los peinados sencillos siguen ganando la batalla con independencia de que busques algo para el día como para la noche. Todo puede valer si te hace estar a gusto contigo misma: corto, largo, los rizos de los ochenta, con flequillo...

Sí es importante saber que se puede arries-gar incluyendo a tu peinado algunas mechas de colores llamativos como violetas o rosas. Igual que puedes incorporar complementos que vuelven a estar de moda, como las hor-quillas o los broches. Las ondas de los años 50 también tomarán protagonismo, pero no debes obsesionarte buscando un cambio radi-cal. El mejor look siempre será el que vaya más acorde con tu cara y que encaje mejor en tu propio estilo personal.

K12pro

vo

provoka peluquería

Mascarilla con aceite de macadamia.

Ideal para cabellos muy secos. Este

producto y muchísimos más de la marca

REDKEN los tienes en todas las peluquerías

de CÉSAR GIRÓN en Elche.

Planchas para el pelo, edición exclusiva

de GHD ‘Metallic collection’. Puedes

elegir el color entre oro, plata o rubí. Las

tienen en CARMEN SERRANO PELUQUE-

ROS y además en oferta: solo 169 €.DISCOVER YOUR HAIR. Tratamiento de

aceite MOROCCANOIL en formato de 100

ml. Comprueba cómo funciona este pro-

ducto. Ahora sale a la venta por tan solo

43 € en SUCRE ESTILISMO.

SERUM REPARADOR para cabellos

dañados, de la casa DAVINES dentro de

su línea MELU. Te puedes hacer con él en

cualquiera de las peluquerías de MINGO

en Elche.

En NAVARRO PELUQUERÍA puedes encontrar este pack de la casa ICON, con champú, acon-dicionador y tratamiento nutritivo. Ahora con

una oferta irrechazable. (Antes 83,50 €. Ahora, por solo 43 €).

K14pro

vo

Lugares en Elche

Se traspasa la mítica tienda de ropa SAMPLER.

Déjate seducir por las tartas personalizadas de‘Las Brujitas’ en Elche

Glamour y aires parisinos en la boutique de calzado

‘Etiqueta Rosa’

Tras dos años de andadura, la boutique de calzado ‘ETIQUETA ROSA’ se ha consolidado en nuestra ciudad, ofreciendo una gran diver-sidad de zapatos cómodos, de piel

y fabricados en nuestra localidad de Elche. Además, han sabido cuidar todos los detalles para dar el mejor servicio a sus clientes, ofreciendo tallas de señora desde

el número 35 hasta el nº 42. Por si fuera poco, puedes encontrar una amplia gama de complementos: gafas, bolsos, guantes, fulares, etc. De esta forma, ‘ETIQUETA ROSA’ se ha convertido en punto de referen-cia de la moda en nuestra ciudad. Su tienda está ubicada en pleno centro de Elche.C/ Pasaje, nº 3 - Elche

Tfno. 670 40 41 67

Se encuentra recién reformada y con todo lo necesario para empe-zar. Por solo 6.900 €, te puedes hacer con un local mítico en nues-tra ciudad. Y ahora, liquidación total hasta el 70% de descuento.

C/ Puerta de Alicante, 9 - Elche

Tfno. 966 612 844

Ya sabes que en este local en el centro de Elche puedes pedir las tartas a tu gusto. Pregunta precios sin compromiso. Además, te aconsejamos probar sus deliciosas galletas o cupcakes y sorprender a los demás.

C/ Mare de Deu dels Desamparats, 8

Elche - Tfno. 661.345.922. y en Facebook

K15pro

vo

Bicicletas el Gallo

El diseño, el arte y el estilo propio llega también al medio de transporte más saludable de la mano de‘Bicicletas el Gallo’

Con orígenes parisinos, de la mano de Romain Lecocq, comienza a de-sarrollarse en Elche una marca de bicicletas urbanas neo-retro, con aires “vintage” y de recuperación. Bicicletas El Gallo surge de la in-quietud de acercar el concepto de diseño a conceptos como ecología, reciclaje y movilidad sostenible.

Recuperar bicicletas, mezclar sus elementos originales renovados con piezas modernas de diseño,

cambiar su color, tú eliges, adapta tu bici a tu estilo personal; les cuentas tu idea y empezarán a darle forma.

También se presentan de la mano de Bicicletas El Gallo creaciones

exclusivas con las últimas tenden-cias y novedades del mundo del pedal. Bicis de diseño exclusivo, de exposición, que se integran en diferentes espacios de comercios locales, para promover el espíritu de la bicicleta por toda la ciudad.

K16pro

vo

entrevista a Twin Djs

“La conexión que tenemos como gemelos es en lo que se fundamenta el éxito de Twin Djs”

Rubén y Alberto Lizón, tanto monta... Y más en el caso de ellos siendo gemelos. Estos ilicitanos de 31 años son los ‘Twin Djs’ y están poniendo patas arribas el panorama musical haciendo vibrar a miles de personas en los festivales y salas de fiesta más importantes de nuestro país, además de Bélgica o Inglaterra por citar algunos ejemplos. Se definen como eclécticos en busca del electro-rock. Les acompaña la guitarra más salvaje o la electrónica más limpia y suave para que todos la puedan bailar y sus sesiones siempre van in crescendo. Hechos a su imagen y semejanza, con la humildad por bandera, disfrutan de su trabajo, recuer-dan sus inicios en el 2007 y les invade una gran responsabilidad para hacer las cosas así de bien. Más si cabe después de haber firmado un contrato con ‘Nike’ para ser sus DJs oficiales en España. Lo mismo trabajan para Jack Daniel’s que para Carolina Herrera. Lo mismo calientan a 40.000 personas en la ‘San Silvestre Vallecana’, que repiten tres años con-secutivos en el FIB. Lo mismo actúan en la Gran Vía madrileña que en Londres... La Revista Provoka no quería perder la oportunidad de acercaros un poquito más a esta historia conjunta que la siguen haciendo crecer a pasos agigantados.

texto: Óscar Gonzálezfotografías: Antonio Galealba

K. ¿Cómo empieza todo esto?

Rubén. Empezamos probando en Alicante. Llegamos con más cara que espalda. Alberto se inventó el nombre en 10 minutos, casi como un relámpago y a las dos semanas ya estábamos viajando fuera porque nos reclamaban para actuar.

K. ¿Cómo se encaja eso nada más empezar?

(Alberto) Quizás desde el punto de vista del producto o del marketing, dos hermanos gemelos que se dediquen a esto no hay en España y tiene su tirón. (Rubén) Exacto. Nosotros como producto de marketing, es algo que vende muy bien, porque tienes la opción esa noche de tener a dos hermanos, que están pinchando a la vez, totalmente sincronizados, porque hay quien nos pregunta si simplemente se trata de expulsar la energía de la música así. (Alberto) Nos compenetramos muy bien, solo con mirarnos el uno al otro ya sabemos lo que vamos a pinchar, cuando va a subir o cuando va a entrar el otro.

K. Y antes de todo esto, ¿qué habíais hecho en este sentido?

(Rubén) Nos gustaba trastear los cassettes en las fiestas con los colegas, que eran las famosas cintas TDK de 60 o 90 minutos, y era el momento de animar un poco al personal. Como éramos jovencillos y nos parecíamos más físicamente, la gente nos confundía, nos cambiaban el nombre, así que para no equivocarse con Rubén o Alberto, ya empezaron a llamarnos ‘los diyeis’. Era algo gracioso. De hecho, el que de repente te conocía preguntaba: “¿pero eres DJ?” Y yo de día: “No, qué va. Lo de ‘diyei’ es un mote”. (Alberto) Bueno, ahora ya hacemos uso del mote de forma profesional, pero es verdad que al principio todo empezó así. (Rubén) Luego, fue todo como ir a ciegas. No conocíamos apenas nada. Yo ni siquiera conocía el FIB. Vimos algunas revistas y nos preguntamos: ¿Si esta gente hace eso, por qué no vamos a poder nosotros?

K. ¿Y lo del nombre, Alberto? ¿te vino a la mente como un fogonazo, entonces?

Claro, pensamos que nos preguntarían el nombre así que fui asociando ideas. Empecé a pensar muchas chorradas y al final dije: ‘somos gemelos, eso hay que enfocarlo de alguna manera, sacarle partido’. Y ya pensé en eso de ‘Gemelos Djs’… Pensé que quizás mejor en inglés. Quedaba más limpio eso de ‘Twin Djs’. Además, ya cuando nos preguntaron el nombre ese primer día respondimos súper chuletas: “¿Es que no nos conoces? Somos los ‘Twin Djs’, jaja”.

“Nike nos estaba siguiendo desde hacía dos años. Nos dijeron que éramos lo que ellos buscaban. Dos chicos de una ciudad pe-queña en busca de un sueño”

K. Y os dan la residencia.

(Rubén) Exacto. Pero la residencia te ofrece eso, estar ahí, no te mueve nadie y nosotros nos lo hemos movido todo. Toda la gestión, contrataciones, publicidad, el aprendizaje. Todo lo hemos hecho Alberto y yo. Solo nos dieron la oportunidad de pinchar de forma permanente en esta sala. Y de ahí, hacia delante, sin parar. Nos creamos un ‘Myspace’... (Alberto) Lo movimos todo un poco por la red y ya hubo alguien que incluso por ahí ya contactó con nosotros. (Rubén) Bueno, también estaba ese primer e-mail que recibimos con aquello de “¿Quién cojones sois vosotros?” (Alberto) Y nos la daban en toda la cara, jaja.

K. Claro. ¿Por qué creéis que llega a ocurrir eso?

(Rubén) Fuimos un producto nuevo y bueno, porque sigue sin haber dos gemelos en España que pinchen. Y en este mundillo todos nos conocemos, así que éramos dos chavales con un producto nuevo y exclusivo que no se encuentra en otro sitio. Así, las salas tenían esa curiosidad de ver actuar a dos hermanos. (Alberto) Claro, luego está nuestro gusto concreto por la música, el hecho de movernos, siempre estamos al loro de todo: la música, la moda, las tendencias, el trabajo duro, desde luego. Siempre intentamos anticiparnos al posible ‘Hit’. Si alguien va a bailar algo el año que viene, nosotros intentamos descubrirlo, lo vamos a impulsar y a trabajarlo con el público.

K. ¿Y eso se trabaja o se tiene que ver?

(Rubén) Bueno, yo creo que primero es el instinto. Tienes que ser como un sabueso. Vas rastreando un poco si en este caso te gusta lo que haces, te sale prácticamente solo. (Alberto) La cuestión no es pinchar las canciones más molonas, más bien es saber interactuar con el público.

K. ¡Y mira que habrá Djs…!

(Alberto) Y más ahora con la crisis. Todo el mundo pincha, todo el mundo intenta llegar al público y nuestro aval es nuestra propia forma de hacerlo, la forma de saber vendernos bien. (Rubén) Exacto, cuando trabajamos, solo trabajamos, solo bebemos agua por cuestiones de imagen… (Alberto) No nos drogamos, ni nada, jaj. No queremos que, por ejemplo, a Nike le llegue una foto de sus ‘DJs’ oficiales haciendo otra cosa

que no sea trabajar. Tampoco lo hacíamos antes, pero ahora incluso tenemos más responsabilidades. (Rubén) Eso es, si la gente viene a ver a los ‘Twin DJs’ tienen que ver a dos tíos que están currando y que están en lo suyo, porque además nos pagan por ello y no por beber.

K. ¡Al ataque! Contadnos cómo ha sido eso de firmar con ‘Nike’.

(Alberto) Estuvimos en un festival y vino un gran manager que nos pidió un dossier. Luego ya nos desplazamos a la fábrica de Nike en Barcelona. Allí su directora nos contó que nos iban siguiendo los pasos desde hacía dos años. Nos dijo que el producto ‘Twin DJs’ es lo que ellos querían; la superación de dos personas que vienen de una ciudad pequeña y que se abren paso. Se me erizan los pelos solo de volver a pensarlo, jaj. (Rubén) ‘Nike’ cuenta con gente de todos los ámbitos: actores, bailarines, toreros, futbolistas,... pero nosotros entendemos la dimensión que tiene esto. (Alberto) El caso es que hemos cerrado el año 2012 haciendo la ‘San Silvestre Vallecana’ que es el evento más grande donde ‘Nike’ apuesta todo. (Rubén) Además, este año se ha superado a Sao Paulo, con más de 40.000 runners. Nosotros estábamos pinchando en el arco de salida, o sea que dimos el primer pistoletazo. Fue impresionante. (Alberto) Fíjate cómo nos sentimos. Estamos con ellos desde septiembre y de repente el mayor evento que organiza ‘Nike’ nos lo dan a nosotros. Es una muestra muy grande de confianza en lo que hacemos. (Rubén) Sí, además, tuvimos a 11.000 mujeres levantando las manos solo para nosotros, jaja.

K. Y esa misma noche os vais a Londres.

(Alberto) Sí, directos al avión con todo el subidón en el cuerpo. (Rubén) Pero todo esto que hablamos no te cambia nada. O mejor dicho, te cambia en el sentido en que notas que es tu trabajo y tienes más ganas aún de dedicarte a ello que cuando empezábamos. Mucha más ilusión incluso que al principio. (Alberto) Claro, porque también ha habido momentos duros de pensar en arrojar la toalla. Como en cada sector, aquí también hay mucho ‘amigo de…’ o ‘hijo de…’ Y te llega a fastidiar porque ves poco respaldo a veces.

K. ¿Os dais cuenta de que trabajais para muy grandes marcas?

(Alberto) Sí, sí. También somos los ‘Djs’ oficiales de ‘Jack Daniel’s’ en España. Hicimos un evento muy bonito precisamente en el Madrid Arena ante 9.000 personas.Nos compramos unos pantalones pitillo y nos pusimos unas pajaritas. La gente nos echaba fotos, jaja. También cerramos el año 2011 trabajando para Carolina Herrera que presentaba su nuevo perfume 212 VIP, pinchando ocho horas diarias durante catorce días en la tienda de Sephora de Madrid, en plena Gran Vía.“El producto ‘Twin Djs’ no tiene

límites. Queremos llegar a lo máximo. Este año queremos

empezar con la producción y que suene a nosotros mismos”

K18pro

vo

entrevista a Twin Djs

K19pro

vo

entrevista a Twin Djs

K. ¿Cómo encajó todo este recorrido la familia?

(Rubén) En casa al principio no muy bien. (Alberto) Quizás pensaban que era un poco temerario dedicarnos a esto. No es que no se fiaran, porque saben que somos buenos chicos, pero no lo veían como algo seguro. Pero si realmente crees en lo que quieres hacer, ¿por qué no llevarlo a cabo? Todo el que tenga un sueño le va a costar mucha dedicación, mucho empeño y mucha constancia, pero si labras bien una tierra recoges los frutos. Y en este caso, los frutos también son el hecho de ver a nuestra familia encantada, al 100% con nosotros: tíos, primos,…Y también es un buen motivo de orgullo eso.

K. ¿Cuál es el siguiente paso?

(Rubén) El producto ‘Twin Djs’ no tiene límites. Queremos llegar a lo máximo. Queremos empezar a producir. No sabemos para cuándo, pero queremos empezar también con. (Alberto) Tenemos nuestra gira por España, festivales, el tour de ‘Jack Daniel’s, Nike nos dará más eventos, más todo lo que vaya entrando. En el 2012 hemos recogido muchos frutos y ha acabado muy bien, así que pensamos que el 2013 nos dejará trabajos muy buenos. Y tenemos el objetivo de la producción. (Rubén) Queremos que cuando actuemos nuestro nombre tenga un sonido, que suene a nosotros, a algo nuestro. Implica mucho trabajo, porque también es empezar en esto de cero.

K. ¿Y las relaciones sociales cómo las lleváis?

(Alberto) Mal, porque son ellas las que no se fían. (Rubén) Es complicado, porque cuando una persona disfruta de un fin de semana, nosotros trabajamos. No resulta fácil estar pendiente de una videollamada para poder verse tres veces al año. Los dos lo hemos intentado, eh. Yo llegué a ir bastantes veces a Francia, hasta que me pidió más y no podía más. Lo respeto, porque quizás si yo estuviera en el otro lado, actuaría igual. También hay un momento para todo.

K. ¿Muchísimas anécdotas, verdad?

(Alberto) Sí, igual nos enseñan las tetas mientras actuamos que tenemos que soportar al que ha bebido y es maléducado, pero de todo se aprende, jaja.

K. Pese a los viajes, vuestra casa sigue en Elche...

(Rubén) Nuestra casa sigue estando aquí. (Alberto) Este mes de enero nos hemos quedado un poco más para cargar las pilas porque febrero ya viene con mucho trabajo, pero a la hora de viajar también se hace ameno. ¿Con quién mejor que con tu hermano? Compartimos gustos, compartimos habitación. Es más divertido estar con alguien que está contigo al 100%. Hay una conexión entre los dos. (Rubén) La conexión que tenemos como gemelos es en lo que se fundamenta ‘Twin Djs’.

alb

erto

ru

bé

n

- Un Dj: Mehdi- Un plato: el estofado- Una copa: ginebra- Un lugar: Galicia- Una sala para bailar: Razzmatazz en Barcelona o La3 en Valencia.- Marca de ropa: Nike Sportwear- Medio de transporte: el avión- Una peli: Trainspottin o Control, sobre Ian Curtis- Un libro: Siddharta, de Hermann Hesse- Un deporte: el surf

- Un Dj: Sideral- Un plato: el cocido- Una copa: Jack Daniel’s - cola- Un lugar: París- Una sala para bailar: Ocho y medio en Madrid- Marca de ropa: Nike Sportwear- Medio de transporte: el avión- Una peli: No es país para viejos- Un libro: 1984, de George Orwell- Un deporte: la bici o el monopatín

K20pro

vo

tiendas provoka en Elche

Playeras para caballero en

CALZADOS ANDRÉS. Su precio,

tan solo 18 €.

Jabo

nes p

ara ba

ño y

produ

ctos

artesa

nales

en EL

ODI’S BOUTIQUE

BICICLETAS EL GALLO nos acerca uno de

sus modelos más exclusivos llamado ‘El

Niño’, pero tiene muchos más. Tu bicicle-

ta personalizada a tu medida.

En MO

DA ABRIL están

de liquidación y

puedes encontrar de todo

a precios increíbles. Abrigo

de‘amarillolim

on’Te

pre

sent

amos

est

a fig

ura

de

BATM

AN. L

a tie

nes e

n

www.co

mics

yfigu

ras.c

om

Más cosita

s de CALZADOS ANDRES, en

este caso para ellas. Zapatos de salón

de piel y fabrica

dos en casa.

Nos enamora esta taza térmica

de THINK-UP. Infinidad de regalos

originales como este.

Mira qué bolso para esta tem-porada nos trae MUSTANG.

Los mejores diseños para esta temporada de DIOR enPUNTO ÓPTICO.Acércate y déjate aconsejar.

K22pro

vo

Criaturas en la noche, de Abel Bri

La excursión la había propuesto Li-liana, aunque yo estaba encantado. Me había pasado semanas flirteando con ella y casi había perdido toda esperanza. Cuando me anunció esta salida, cuando me dijo que necesita-ba aire y deseaba que yo la acompa-ñara, pensé que por fin habían dado fruto todos mis esfuerzos. Yo ya había estado recientemente en el río Algar. Las instalaciones, antaño visitadas por miles de turistas, seguían en perfecto es-tado, pero ya casi nadie recordaba aquel paraje natural. En realidad, ya casi nadie sabía cómo era la vida más allá de las ciu-dades.

Había un inconveniente: Rigoberto tenía que acompañarnos. Era como su maldita carabina. Ese jodido robot la sigue a todas partes. Yo confiaba, no obstante, en poder despistar a aquel montón de latas recubiertas de falso tejido humano, y quedarme un momento a solas con Liliana.

Tanto Liliana como yo disfrutábamos limpiando nues-tros pulmones con el limpio aire del entorno. Liliana se despojó de sus anchos ropajes y descubrí un escul-tural cuerpo que resultaba más perfecto, ideal y armó-nico que la más lograda imagen tridimensional que apa-reciera en ningún videojuego. Ninguna realidad virtual podía captar con realismo la textura de su blanquecina piel que se le plegaba en el camino en donde las nalgas se tornaban piernas.

Yo, con mi bañador por debajo de las rodillas, resultaba cómico y me reflejaba en las limpias aguas como un esperpento. ¿Por qué me había elegido a mí? Ella, que

era venerada como una diosa por sus creaciones psicotrópicas. No

eran sus drogas lo que me seducían, era su bondadosa figura necesitada de

cariño y salvación. Soy consciente de que era lo difícil de su situación, lo suicida de venerarla, lo que más me atraía. Siempre

me han enamorado los imposibles, tal vez a ella también.

En verdad, no había nada especial en mí, más allá de la veneración que sentía por ella. Debió de ser por ello, por el sincero amor que veía en cada una de mis mira-das y palabras, por lo que aceptó que la acompañara.

Corrimos al agua como niños. Rigoberto se quedó atrás, resguardado en la sombra, prote-giendo nuestras pertenencias. Él no podía ba-

ñarse, temía oxidarse o fundirse. De haber podi-do con él, de no haber sabido de su sobrehumana fuerza, lo habría sumergido en el río y me hubiera fugado con Liliana.

La temperatura del agua adormecía las piernas. Era tanto el frío que dejabas de sentir tus lati-dos por un momento. Y, curiosamente, era esto lo más divertido.

Por la ladera se dibujaba un camino que ascen-día y resultaba idóneo para lanzarse. A Liliana le

asustaba saltar, pero admiraba mis vuelos. Así que me animé y me tiré una y otra vez, de todas las maneras posibles.

Ella aplaudía y vitoreaba cada nueva acrobacia, cada voltereta. Rigoberto, en cambio, me ridiculizaba y min-

Ya está aquí la tercera entrega de CRIATURAS EN LA NOCHE. Recuerda que esta novela corta del escritor ilicitano Abel Bri la debes seguir a través de la Revista Provoka cada mes (o también en nuestro blog). Esta tercera parte viene con una

ilustración de uno de los protagonistas, RIGO-BERTO. El próximo mes de marzo continúa la historia...

tercera entrega

‘Amor artificial’

usvaloraba. Decía que no era para tanto, que el camino ascendía mucho más arriba y que la altura desde donde yo me tiraba era idónea para niños de cuatro o cinco años, pero mediocre para alguien de mi edad.

Temía quedar como un cobarde, pero expresé mi temor a lastimarme. Pensaba que el río no era demasiado pro-fundo, aunque no me había sumergido para comprobarlo (el agua tan fría que al sumergir la cabeza se le helaban a uno hasta las pestañas). Tenía que frenar de alguna manera este progresivo ascenso, este cada vez mayor desafío al que no veía fin.

Sin embargo, mi excusa fue desmontada. Rigoberto abandonó su sombra y echó una mirada al agua. Enton-ces dijo: Puede lanzarse tranquilamente desde el pun-to más alto. Con mi visión de rayos X he comprobado que la profundidad es de casi tres metros. Puede usted, señor Arnaldo, saltar tranquilamente de cabeza por-que no existe riesgo alguno. Solo lanzándose desde el punto más alto logrará la zambullida perfecta, aunque entiendo que pueda acobardarse. El maldito Rigoberto me desafiaba. La única manera que vi de acabar con esto era tirarme del punto más alto. Ya no podría seguir subiendo más.

El camino era largo, me arañé las piernas y los pies con algunas matas. Pero allí estaba, en lo más alto. Liliana daba palmadas y sonreía. Me animaba y vitoreaba. La iba a dejar sin habla. Me dispuse a dar mi mejor salto. Volé y me sentí como un saltador olímpico. El viento me acariciaba el rostro y el sol me bañaba. Flotaba en el aire y fui tomando control de mi cuerpo. Descendía totalmente recto, de cabeza, las manos pegadas a las piernas. Imaginaba a Liliana con la boca abierta, ma-ravillada ante mi destreza. Ese era mi gran día, no se me iba a escapar. Cortaba el aire como un cuchillo, caía recto como un clavo. Pero, igual que el clavo es aplas-

tado por un martillo, mi cabeza se reventó contra una piedra.

Como maletas de un barco hundido, mis sesos flotaban entre un gran charco rojo. Vi gritar a Liliana, fue hacia mí llorando, me sacó del agua. Pero ya no había nada que hacer por mí. Mi alma se me escapaba mientras Li-liana me abrazaba. Mi alma hizo un esfuerzo por seguir entre mis costillas unos instantes más. Presentía que venía algo importante. Al menos algo me salió bien el día que morí. Antes de dejar mi cuerpo, Liliana besó mis labios y sus lágrimas regaron mis ojos abiertos que se me apagaban.

Odiaba a Rigoberto. Ese maldito robot podía tener sen-timientos después de todo. Hasta ese día creí que eran engendros fríos, calculadores e insensibles. Me resul-tó muy caro comprender que ese maldito robot había aprendido a mentir y a manipular, a asesinar. Aunque, claro, esto había sido así porque había aprendido a amar a Liliana. Primero creí que me había vencido, porque se me había quitado de encima. Pero después entendí que no, que él no había ganado nada, que nunca jamás ob-tendría nada parecido al calor, al amor, al afecto que me había regalado Liliana con su beso y sus lágrimas. Nadie amaría nunca a ese frío y muerto robot. Tal vez por eso estaba tan repleto de odio.

Aunque ahora esto ya no me atañe. Serán otros quienes se disputen con Rigoberto el amor de Liliana, tal vez al-guno triunfe donde yo he fracasado, puede que alguien más fuerte, más valiente, y más listo que yo, pueda li-berarla. No me iré, no del todo, no hasta que vea a ese Rigoberto hecho chatarra y a Liliana liberada.

K23pro

vo

Criaturas en la noche, de Abel Bri

WEEKEND

K24pro

vo

cine

Dentro del circuito europeo destacamos este largometraje del británico Andrew Haigh que ha cosechado numerosos premios y reconocimientos en los principales festivales. No se trata de una simple película de temática gay sino de un, muy bien tratado, drama romántico donde dos personas muy diferentes se conocen y enamoran durante el corto espacio de un fin de semana. La vida de Russel da un giro de 360 grados cuando conoce a Glen viviendo, en apenas un par de días, una historia que resonará en su interior para el resto de sus vidas.

Con nominaciones a los Globos de Oro, los Oscar, el festival de Sundance y el de Toronto llega a las grandes pantallas españolas este film que nos cuenta la historia de Dean (Ryan Gosling) y Cindy (Michelle Williams), una pareja cuya relación no ha sido precisamente un camino de rosas. Iremos viendo en paralelo el desgaste inherente a toda relación, los momentos álgidos y pasionales y los momentos en los que todo parece venirse abajo.

Y para terminar nos encanta recomendaros películas como esta en la que la profundidad de los personajes marca la historia. Premiada en festivales de todo el mundo cuenta la historia del protagonista y su regreso a la Sierra de Guerrero después de años de trabajar en Estados Unidos. Allí vuelve a conocer las dificultades que le obligan a considerar otra vez la emigración y conoce a otros compatriotas que ven en la marcha hacia el Norte la única posibilidad de progreso.

Y para los que se atrevan con una de cine con un marcado carácter social, cultural y comprometido traemos esta propuesta para principios de marzo. Érase una vez en Anatolia ha sido calificada por la crítica internacional como de sublime, magistral, grande e impresionante. Todo transcurre en el corazón de las estepas de Anatolia donde un asesino intenta guiar a un equipo de policías hasta el lugar donde enterró al cuerpo de su víctima. En el curso de este viaje, una serie de pistas sacarán la verdad a la superficie.

Título: WeekendDirector: Andrew Haigh

Reparto: Tom Cullen, Chris New, Jonathan Race, Laura Freeman,

Jonathan WrightNacionalidad: Reino Unido

Género: DramaEstreno: 15 de febrero de 2013

BLUE VALENTINE

AQUÍ Y ALLÁÉRASE UNA VEZ

EN ANATOLIA

Título: Blue ValentineDirector: Derek Cianfrance

Reparto: Ryan Gosling, Michelle Williams, Mike Vogel, John

Doman, Reila AphroditeNacionalidad: USA

Género: Drama - RomanceEstreno: 22 de febrero de 2013

Título: Aquí y alláDirector: Antonio Méndez Esparza

Reparto: Pedro De los Santos, Teresa Ramírez Aguirre, Lorena Guadalupe y Pantaleón Vázquez

Nacionalidad: USA, España y México

Género: DramaEstreno: 1 de marzo de 2013

Título: Érase una vez en AnatoliaDirector: Nuri Bilge Ceylan

Reparto: Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, Taner Birsel,

Ahmet Mumtaz Taylan, Firat TanisNacionalidad: Turquía y Bosnia-

HerzegovinaGénero: Drama

Estreno: 1 de marzo de 2013

K26pro

vo

música

DELANTERA MÍTICA

TRAS EL HORIZONTE

GIRL WHO GOT AWAY

PEOPLE, HELL AND ANGELS

Quique González

Taxi

Dido

Jimi Hendrix

Y marzo nos sorprenderá con grabaciones inéditas de 1968-69 en el disco perdido de Jimi Hendrix, titulado People, hell and angels. Una colección de 12 canciones que ofrece el lado más experimental del guitarrista. Grabadas al margen de su banda habitual, con metales, teclados, percusión y una segunda batería. Este álbum sale a la venta en el marco del 70 aniversario del nacimiento de Hendrix, uno de los músicos más importantes del siglo XX.

Vuelve Dido. Y lo hace con un disco envuelto en sonidos electrónicos sobre los que su voz añade calor, poder de evocación y emoción. Es la unión de la Dido clásica con la contemporánea. La mayoría de las letras del álbum han sido escritas por la cantante y compositora londinense, que ha producido junto a su hermano mayor Rollo Armstrong, fundador de Faithless.

Carlos Goñi y Rebeca Jiménez colaboran en el quinto álbum de estudio de la banda Taxi, un trabajo producido por Carlos Narea y que se anuncia como un punto de inflexión en su carrera musical. Llegan así 11 temas que hablan de la pérdida y la salvación. En sus propias palabras “canciones llenas de sueños y dudas, pérdidas y errores, que mantienen la esencia del ambiente en el que fueron compuestas, en la intimidad que ofrece una habitación, con un piano y una guitarra acústica”.

Delantera Mítica es el título del disco de Quique González para 2013, grabado en Nashville. Al igual que hiciera con su anterior álbum, Daiquiri Blues, el artista madrileño ha escogido los estudios ‘Alex The Great’ para registrar este nuevo material, con Brad Jones en la producción. Han colaborado Álex Muñoz en los coros, y Zahara en el tema “Las chicas son magníficas”. César Pop y Leiva (Pereza) se han sumado también en la composición de la música de algunos de los temas del disco.

En tu tienda de discos a partir del 4 de marzo

En tu tienda de discos a partir del 5 de marzo

En tu tienda de discos a partir del 19 de febrero

En tu tienda de discos a partir del 19 de febrero

Jv Mingo, gerente de Mingo peluquerias, es un hombre con una personalidad muy marcada. Amigo de sus amigos, siempre trabajando su mente, con la ilusion de hacer cosas nuevas e innovar en su labor como peluquero, maquillador y desde hace un par de años, con su gran afición por la fotografia. Siempre saca tiempo libre para compaginar su trabajo como estilista, con sesiones fotográficas. No puede evitar ser crítico consigo mismo porque es muy perfeccionista pero todos los que lo conocemos confiamos en sus manos, ya que siempre consigue sacar a la luz lo mejor que puede dar. En esta ocasión os ofrecemos

fotografía artística - backstage

JV MINGO

una editorial recién sacada del horno con el nombre de BACKSTAGE, realizada exclusivamente para la Revista Provoka, desde sus tres pasiones: La peluquería, el estilismo y la fotografía.

Model: Lorena lopez & Aleksandra VyedyenyeyevaMake-up: Begoña MartinezHair: David Valero (Mingo Peluquerías)Stylist: Andrea Pomares (Diviniti)Stylist-Glasses: SojoPhotography: Jv Mingo

Sojo

K30pro

vo

provoka lecturas

El HobbitJ.R.R. TOLKIEN

‘Akira’KASUHIRO OTOMO

Con el inevitable empujón comercial de la película de Peter Jackson, volvemos a encontrar en las librerías múltiples edicio-

nes de El Hobbit. La de bolsillo incluye además en su portada un fotograma de la película. Adaptaciones cinematográficas aparte, estamos ante una de las grandes joyas de la literatura fantástica

y juvenil. Los puntos fuertes de libro son: su trepidante narra-ción, el depurado estilo, el sentido del humor y la desbordante

imaginación de su creador. Bilbo Bolsón, un tranquilo hobbit con herencia aventurera en las venas, descubrirá que en él hay más

de lo que sospecha al embarcarse en una insólito y peligroso viaje para arrebatar los tesoros a un dragón.

Se han cumplido 30 años de la publicación de uno de los mangas más influyentes del siglo XX. Se ha dicho que esta obra abrió las puertas del manga a occidente. Y en ese sentido es cierto que Akira supuso un punto de inflexión, pues se descubrió lo mucho que tenía que ofrecer el cómic japonés para adultos. Se trata de una obra de ciencia ficción apocalíptica y sobrenatural con algunos tintes filosóficos o metafísicos, que transcurre en un Neo Tokio ciberpunk. Su adaptación animada es de gran calidad y ha soportado el paso del tiempo, pero fue una visión muy reduccio-nista y tal vez un punto caótica (a causa los límites temporales habituales en cine) del amplísimo álbum. De obligada lectura para cualquier amante del arte secuencial, con una calidad gráfi-ca y un guion que alcanzan las cotas más altas del noveno arte.

“Akira”, de Kasuhiro OtomoNorma Editorial - 6 tomos y Akira Club en cofre - color.

‘El Hobbit’, de J.R.R. TolkienEd. Minotauro, 2012

C/ Benimantel, naves 13 y 27 Poligono Indus-

trial L’Alberca 03530 La Nucia (Alicante)

Tel: (34) 966 89 71 10 Fax: (34) 966 89 64 07