Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

49
8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010) http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 1/49

Transcript of Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

Page 1: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 1/49

Page 2: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 2/49

Page 3: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 3/49

Page 4: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 4/49

Page 5: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 5/49

4 3 2 4 Á 4 0 3 0 1 3 : > # & ? ! X % ' > ! ! % & ! ! * \ r s t s u v s t \ ) - ! + / - ' Z + J

! * Q ; ) ! ; \ ? # - ) * - # X % C : ) # - # + < J ! ; ' / # " ! * : ! " \ ! * \ r s t s [ u v s Ü \ " - ) * K - ) ' Y ! % % $ +

+ * + ' K % $ S " ! * Q ; ) ! ; \ , ) " - # - # + % ! " C ? # " & # % , % $ + D * ! * \ r s t s [ u v Ý v \ T ! * Þ % ? ! D % & ! " ' ) # "

? + * ! & + ' ß * # " ! " $ ! ! X % \

K Z ? G à Z K , ß , ? < G W < , á < ! & + â C ! % # % < ! N ! " ! * \ r s t s [ u v s r \ ( ) * # + K > ) # * ' ( + % & . % / - \

m ã i l q l ä å k m g l p q æ 4 0 @ 2 2 4 ç @ 3 2 ) ; : # % ! $ ' - + + $ # % $ + 2 1 2 4 4 3 2 ( + > ! , ) Q ! ; ' > ! ! % & ! $ ) $ + K * = + ' P ! & ; H S " & $ ' ( D # ! ! % ! > "3 E 4 3 40 è 4 Á 4 V 4 4 4 @ b 3 : ! - ! $ ! " / ) ! ' - + + $ # % $ + < + > ! * # + * $ # D # 3 1 1 : # > ) ! * W * D ! ' # - & + < J ! ;

é l q m q o m ä æ ê 0 4 3 4A 1 4E 1 4 3 : ? + % - ! - # X % K * D $ + ' ? . # " & # % K - + " ' < + " : \ / - ' $ >

I ! % Q % $ ! ; ' Y ! * # ! , ) Q ! ; ' < ) ! * ! L + #

0 A 3 F 3 2 , % $ ? . % > + ' L ! = < U * ? ) ;

B 1 40 1 4 3 2 4 a 4 4 3 4E 2 4 < ! $ - - # X % C Y ! " " z t K $ J # % # " & - # X % C Y ! " " w ' ? + * \ $ ! * * * ! ' v t z v v : S _ # - + ' T Y

0 4 @ 4 3 4 4 a 4 4 3 E 4 f # % ß ! r s t s [ u v v v

B 3 c r s t s [ u v z y ' T # ! - - # X % r s t s [ u v r r ' , ) H $ # ! - - # X % $ ! G % = + J - # X % r s t s [ u v Ý s ' r s t s [ u v u Ý ' < ! $ - - # X % \

3 e 4 ë ë 4 6 4 ì í î ï 4 ð ñ 4 4 3 a 2 4 4 ð ò ì ò

1 4V 42 1 G J ! " + % " - + % & # % ! % & * $ ! : S _ # - + T ) ; % + z ' ? + * \ , % ( + " S $ ! * " ! # & " z s v z v

: S _ # - + T Y \

1 2 4 1 4A @ 40 1 4 + - ! $ + ! " T Y N O + % : ! & + + * # & % C ? + J ) % # - - # X % ! * ! = X % # - ! % % ! ' , K $ ! ? \ ! * \

r r t r [ v w t u \ + - ! $ + ! " ) ! H * ' ) ! \ C ( + > ! X ! ; : + Q % ! * \ Ü s w [ Ü Ý Ý v \ < ! " & + $ ! * < ! U H * # - N + - * ! "

? ! $ + " C ) H * # - - # + % ! " ? # & ! J ' , K $ ! ? \ ! * \ r t s s [ v v v v \

1 4 4 4 4 B < U * : + % > ! $ # & + ! " C : # > ) ! * M % > ! * Q ; ) ! ; ' ( + > ! S ! ; ' : % ) ! * < + H * ! " ' ? + % - ! [

- # X % # * * D ! $ ! " # " & ! % & ! C : * ! % K . ! $ + ! * " \ C r s t s [ u v Ý w ' Y _ C r s t s [ u v v s

1 : - + K % & + % # + ? ) ; T # ! - - # X % C ó ó ó \ + - ! " + = + & + \ - + J \ J _

? + ! + ! * ! - & X % # - + C ! $ % - # + % * ^ + - ! " + = + & + \ - + J \ J _ ! % & " N - + % & & - # + % ! " C r s t s [ u v z s N r s t s u v z w

1 K * ! L % $ + ? H * * ! + ? + ! + ! * ! - & X % # - + C - H * * ! + ^ + - ! " + \ - + J \ J _ ( ) % H * + + * ' - + ! $ # & + K * ! L % $ + , * $ # D ' " # " & ! % & ! $ ! - + % & ! % # $ + " ! * \ r s t s [ u v z v

, + + & ! & S - % # - + C ( + > ! , ) Q ! ; N ( + > ! / - ! * \ r s t s [ u z v s

0 1 3 K * ! L % $ + ? H * * ! + + - ! " + $ # + ^ + - ! " + \ - + J \ J _ ! * \ r s t s [ u v z v

? ! & # = # - $ + $ ! * # - # & ) $ $ ! & & ) * + Z + \ z Ý Ý r N * # - # & ) $ $ ! - + % & ! % # $ + Z + \ z z t u ' ! _ ! $ # $ + " + * ? + J # " # X %

? * # = # - $ + $ ! ) H * # - - # + % ! " $ ! < ! D # " & " G * ) " & $ " ! * Ý $ ! " ! & # ! J H ! $ ! z y w s \ + - ! " + ! " ) %

< ! " ! D ) " + ! _ - * ) " # D + + & + > $ + * T # ! - - # X % $ ! < ! " ! D " $ ! * G % " & # & ) & + Z - # + % * $ ! * T ! ! - . + $ !

K ) & + ! % = D + $ ! ? + J ) % # - - # X % ! G % = + J - # X % ' , \ K \ $ ! ? \ \ ' H L + ! * Z U J ! + v Ü [ u v v v [ z z u y z z v w Ü w v v [ z v u \

< ! > # " & + $ ! * , \ \ : \ ? < [ T Y ( [ v v t [ y y x Z U J ! + G , , Z C z s s r [ y t v y

? # - ) * - # X % - ! & # = # - $ + ! * G % " & # & ) & + ! # = # - $ + $ ! : ! $ # + "

< ! > # " & + Z + \ z v r x u v

, ) " - # - # + % ! " T Y N ; + % : ! & + + * # & % C ß % + ' ô z ' z v v \

v v

s J ! " ! " ' ô s s v \

v v

/ ) $ * L ' : + % & ! ! N

N ) ! H * C ß % + ' ô z ' u v v \

v v

s J ! " ! " ' ô w u v \

v v

\ L ! J * ! " & " $ + " C ô Ü v \

v v

\ , ! D # - # + " # % = + J & # D + " N

= + & + > Q = # - + " C K ' Z + & # J ! _ ' < ! ) & ! " \

+ . # H # $ * ! + $ ) - - # X % - # * + & + & * $ ! - ) * ) # ! - & ) * + ' = + & + > = + # % = + J - # X % ) H * # - $ + " " # % ) & + # ; [

- # X % ! _ ! " $ ! ? + J ) % # - - # X % ! G % = + J - # X % ' , \ K \ $ ! ? \ \ ' & # & ) * $ ! & + $ + " * + " $ ! ! - . + " \

§ 9 4 4 6 4 4 6 4 4 9 4 6 47 4 9

§ 9 4 4 4 6 6 § Ç

u y $ ! > + " & + $ ! u v z v õ Z + \ z w s r

Î 1 9 6 9 8 9 4 ° ¹ ¾ ª ¯ ¹

Ø a 8 6 4 À 6 6 4 4 § 6 ö ¯ ¬ ÷ Ò © ø ° « ¤ ª ¯

V 4 6 4 Æ 4 6 Ç £ ¢ º ª ù ° ¢ ¢ ¡ © ° «

1 9 Ï 4 V ú 6 4 5 ¬ ¡ º ½ ° ¢ û ¯ º ° ¢ « ª ¯ ª × ¾ ö ª Ó ª

ü

E 4 Æ 9 4 4 4 6 Ç 4 8 À Ò ý ° ¢ Â ¡ × « ¡ ø ¯

{

þ ÿ À Ï 4 4 Õ Ï 6 4 9 4 4 0 6 4 1 9 7 9

¢ « ¡ ª Ã ° ¡ © ¡ ª Â ® ª ±

Í

þ Î a Ç 4 9 Ï 4 4 8 9 4 8 6 4 9 4 7

¸ × « ¡ º Ê ° « ª

» »

þ

0 6 9 6 À 4 6 4 4 Ç 4 9 4 a 64 9 4 0 6 Á 6 0 9 ½ × ¡ ö Ò ¤ ª × « Ñ ° ¢ ¢ Å ù Ä º ¡ ¯ ª × ° © « ® ¡ © ª

1 2 Ô E 4 9 9 4 4 2 7 4 6 9

4 4 0 6 3 ¢ ª ¯ © ª ¯ ± Ä ¢ ° ± ¸ ª

4 5 ~ 6 Ô 0 7 0 4 9 4 4 6 4 8 6 4 0 6

¬ ª ½ « ¡ © ¡ ¸ Ä 8 ª º ù ª ¢ ª 9 ý 6 2 1 Ô 6 4 V 9 9 6 4 6 § 4 0 6 ° ¢ ª Ã ° ° « « ª ¯ © ~ | Ô 1 9 9 6 4 Á 4 A 9 9 6 ª ¿ ¡ ° « 3 ° ª ¯ © ½ « ~ 5 ~ | Ô Ï Ð 6 4 4 8 9 Ò ¢ ¤ ª ¸ ª Ò ¢ ¿ ª × ° ¢ ª ° ¢ ¿ ª

² »

4 9 0 4 4 6 9 4 6 6

¾ ¢ ½ ¤ 8 ª Ê « ¡ ± × ° ¢ ª ½ ° ¯ °

µ

ü ¶

0 6 9 4 4 4 6 3 ° ª « ¡ ± ù ° « ° « ª

ü

ù ª ¢ ª 8 « ª × ° Ã ° © «

ü

4 6 9 6 4 2 9 4 5 ! " # $ % ° ¢ º ½ ° « ª % ° « ¯ Ä ¯ × ° ±

ü ¶

þ Î

þ ÿ

Page 6: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 6/49

+ J $ $ ! * * # H + & % ! * - J # % + '

) * + , - . - / - - - - / )

Page 7: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 7/49

: ; < = : > ? @ A ? B C ? D E ; E > F ; A ? G A E H @ G H A I ? < A D : ; @ E H A > G J H @ K ? A I ? A L ? < > C ? A ; < I ? @ M G A = : ? I ; A

N ? D N ; A ; O > D H P A ; G E ? A < ; P A ; E @ H D > I ; I ? P A ; A < ; P A = : ? A ; P > P E ? A < ; A > G ? @ K ? A P H D > ? I ; I A K ? B > Q

D ; G ; R A D H G A < ; A D H K : G > I ; I A > G E ? @ G ; D > H G ; < A D H K H A N H @ @ H @ > S ; I H A E ? P E > T H U A V G I H < ? G E ? A W R A

C ? H @ A ; X G R A > G P E ; < ; I H A ? G A < ; A ; : E H D H K C < ; D ? G D > ; R A D H G A P : A > G D ; C ; D > I ; I A ? < A T H Y > ? @ G H A

I ? A L ? < > C ? A ; < I ? @ M G A D H G I ? G ; A ; A < ; A C H Y < ; D > M G A ; A : G A ? P E ; I H A I ? A F > H < ? G D > ; A W A I ? A S H Q

S H Y @ ; A D : W H P A ; < D ; G D ? P A @ ? Y ; P ; G A E H I ; A D ; C ; D > I ; I A I ? A ; P H K Y @ H U A Z ; P A F [ D E > K ; P A G H A

P H G A P H < ; K ? G E ? A K ? B > D ; G H P \ A ] ^ A K > T @ ; G E ? P A D ? G E @ H A W A P : I ; K ? @ > D ; G H P A ; D ; Y ; G A I ? A

P ? @ A ; P ? P > G ; I H P R A : G A D ; P H A ? G E @ ? A H E @ H P A K : D N H P A = : ? A G H A N ; G A E ? G > I H A < ; A D ; @ ; D E ? Q

@ [ P E > D ; A I ? A P ? @ A I ? P D : Y > ? @ E H P A D H K H A P ? A I ? P D : Y @ > M A ; = : _ < \ A C H @ A ; D D > I ? G E ? U A ` G A ? P E ? A

@ ? C H @ E ? A ? P C ? D > ; < R A a b c d e f c A P ? A H D : C ; A ? G A I > F ? @ P H P A E ? B E H P A I ? A ; = : ? < < H P A K > T @ ; G E ? P A

= : ? A ; < A > G E ? @ G ; @ P ? A ? G A E ? @ @ > E H @ > H A K ? B > D ; G H R A @ : K Y H A ; A < H A = : ? A ? < < H P A D @ ? ? G A = : ? A ? P A

: G ; A ? P C ? D > ? A I ? A C ; @ ; [ P H R A ? G A @ ? ; < > I ; I A F ; G A D H G A J @ ? D : ? G D > ; A @ : K Y H A ; < A P ; D @ > J > D > H g A

h ; D ? A : G A ; O H R A ? G A P : A ? I > D > M G A i ] i j R A ? P E ? A P ? K ; G ; @ > H A W ; A < H A ; I F ? @ E [ ; A ? G A P : A C H @ E ; Q

I ; A E > E : < ; I ; \ A k l A < ; A D ; S ; A I ? A K > T @ ; G E ? P U A m l N [ A F > ? G ? G A Z H P A n ? E ; P o g A H K H A I > D ? A ? < A

C ? @ > H I > P E ; A P ; < F ; I H @ ? O H A p P D ; @ A q ; @ E [ G ? S R A ; : E H @ A I ? < A < > Y @ H A r s t u v w x y z { | } t u ~ } u { s u

w v s y | z { \ A < ; A < < ; K ; I ; A k : E ; A I ? < A l E < G E > D H o R A = : ? A @ ? D H @ @ ? G A < H P A = : ? A C ? @ P > T : ? G A ? < A

k P : ? O H A ; K ? @ > D ; G H o RA ? P A ? G A @ ? ; < > I ; I A < ; A @ : E ; A I ? A < ; A K : ? @ E ? UA

) * + , - . - / - - - - / ) - - - þ

` ` A ` ` V l Z A A q V l V p

Page 8: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 8/49

A V Z A Z q

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨

© ¥ ª ¥ ¤ « ¤ ¥ ¥ § ¤ ¬ ¥ § ¬ § ¬ ®

¯ « ¨ « ¨ ° ¥ ± § ² ¥ ¬ ®

¤ ¥ ¬ ³ ¨ ¤ « ¬ ¨ ´ § « ¬ ¨ µ ³ ¨ ¤ ¥ ¶ ° § ¨ « § © ¥ ®¤ ¨ ¤ ¥ ¬ ¥ § ¬ ¨ £ © ° ¬ ¨ ¨ ° « ¥ § ¬ ¨ ¨ ¬ ª ¥ ¨ « ¨ ¤ ¬ ¨ ¯ © ¬ ª ¨ ¯ ¦ § ¬ § ¬ ¨ ¯ ¨ ® ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ £ ¨ ¨ § ¤ ¬ ¨ « ° ¥ ¤ ¤ ¥ £ ¤ ¬ ¶ ° ¬ ¨ ¦ ª · ¨ « ¬ ¥ ¤ ¸ ° ¨ ® « ª ¬ µ ¹ ¨ ¦ º § ¬ ¨ ¨ ¬ ¬ ¤ § « § ¨ ª ¬ ¯ « ¨ § ¥ ¤ ¬ £ ¨ § ° « « ¨ ¯ £ ¬ § ¨ ¬ ¨ ¬ ¤ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ » § ¨

¶ ° ¸ « ¨ ¥ § § ¨ µ

¼ ¬ ¬ ¸ ¨ ¤ ¤ ¯ ± ½ © ¬ ¥ § ¤ «

¬ ¨ « ¾ ¦ ¥ ¨ « ¿ À § © ¥ ¤ ¨ Á

 ¥ « ¬ ¯ à ° § ª ¨ ¯ ª ¥ ¬ ¦ ¬ Ä ¥ ª ° ®

¨ « ¬ ¨ ª · ¨ ¨ ° £ ¬ ¨ § ° « « ¬ ¨ ¥ ¨ ° ¤ ®

¥ ¬ © ¥ ¦ § « ¬ ¨ ¯ ª ¥ ¶ ° ¬ ° § « «

§ ¤ ¥ § ¬ § ² § Ä « Å ¸ ¬ § ¸ Æ ¨ ¤ ½ µ ³ ¬ § ¤ ¥ ¬ ¶ ° « Ä ¦ § « § ¬ ¶ ° « ¨ « ± ° Ç ¬ « ° § ¥ ¬ È ¬ ® § ¨ § Ä ¼ § ¬ « ¬ ¨ É ¥ ± ¬ ¨ Ê ° ® ¬ ¨ Ë È ¼ É Ê Ì £ ¨ ¬ ¥ © § ½ § ¬ ¨ « Í « « Í © § ¨ ¤ ¥ ¬ ¼ § ¬ « Î © ¥ ¨ § ¬ ¨ Ï § © ¥ ¤ ¨ Ð ¬ ª § § « « « ² ° § ¬ ®¥ § ¬ ¨ » § ¬ ¨ £ © ¥ ° ª ¬ ¨ « § ° § ¨ » ª ¬ ¤ § Ä « ¬ ¨ § « ¬ ° ¤ « ¬ ¨ µ

Ñ ¥ Â ¥ « ¬ Ò ¤ § ¨ ¤ Ó § Ô ½ ¯ ¤ § ¤ ° ¥

« ¶ ° § ¤ ¦ § ¨ § ¤ « ¬ ¥ ° ¥ · « È ¼ É Ê £

° £ ¬ ² § § ¸ ¬ ¥ ° ° ¦ ¬ § ² ¬ ¥ ¨ ¬ ®

¸ ¥ ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ « § © ¥ ¤ ¨ ¯ ¨ § ¤ ° § Ä

¨ ¥ · ¤ § µ

³ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ ² ¤ ° « ¬ ± «

º ° ¦ ¨ À Õ Ö ° « ¬ ¹ ¬ ¨ Ñ § ¬ ¨ ¬ ½ Ä « §² ° « § ¥ ° ¬ ° § « ¬ ¶ ° ¨ © ° ¥ ¸¶ ° ° ¤ § ± ¬ § § « § ¬ ¥ ¬ ¸ ¥ « × Ø ¡ £ ¶ ° © ¬ ¸ § ¥ ¬ ² « ¥ ± § « ¬ ¨ ¤ ¥ ° ¤ ° ¥ ² § § ¥ « ¨ ¾ ¥ ¤ ¶ ° ± ¬¥ ¸ ° ¨ © ¥ ¨ ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ ² § § ¥ ¬ ¨ ª ¬ « § ¬ « ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ § © ¥ ¤ ¨ Ö ¯ Ò ¤ § ¨ ¤ Ó § Ô ½ ¥ § ¤ ¥ Ð ³ ¨ ¤ ½ ¨ ¨ Ä ° ¸ ¬ ¤ Ä « ° ¨ ¤ ¥ « ¶ ° » ª ¬ ¤ § Ä £ ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ ° ¤ ª · ¨ µ

³ » ª ¬ Ð Å Î ¥ ¨ ¥ ¦ « ¬ ¶ ° ª ¥ ¨

¤ ¬ ¨ ° ¦ ¬ § ² ¬ ¥ ¯ ¬ ª ¥ ¬ ° ª

¤ ¨ ¶ ° ¬ ª ¥ § ¸ § ¬ ¨ ° « § ¨ § ° § Ä

ÝÞßàáâãâä

 K

 

 

 4

 .

 +

 &

 +

  x  & 8 *  ß % # D !  "

 0

 *

 '

) * + , - . - / - - - - / )

` ` A ` ` V l Z A A q V l V p

Page 9: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 9/49

« ¬ ¨ ¨ ¬ ¨ £ ¨ ¤ ¬ ¨ « ¸ § ª ° § ®

« « ¯ ¶ ° ¬ ¨ ± « « ¬ ° ¨ ¬ ° § Ä

¤ ¥ § « ª ¥ ¬ ° ¥ § Ä « º ° ¨ ¤ § § Æ µ Î « ®

¾ ¨ ¯ § ¨ § ¨ ¤ ¯ ± ¨ ¤ ± ¬ ¥ ¬ ± £ ° Å ª ¬ ® · ¤ § ª æ ¸ § ¬ ¥ ¤ ² ¦ ¬ ¥ « ¨ £ ¬ ¨ § © ¥ ¤ ¨ ª ¬ ¥ ª ¥ ¤ « ¬ ¨ ¤ ¥ ¨ Ä ¥ « ¨ « © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¯ ª ¥ § § ª ¤ « ² « ¥ Æ µ³ ¸ ¥ § ª ¨ « ¬ ¯ Î § ¨ ¤ · ç ¤ ¥ § ¬ ® ª ¥ ¨ ¤ Ä § ² ¬ ¥ è é ê ¡ ¢ ë ¢ ì í ¢ ¢ î ï ð ë ¢ ñ ò ì ¡ ì ë × í ¢ ë ¢ ì ¡ × ì ó ô õ ¢ ê × ¯ ° ®£ ¨ ¬ ° ¨ § ¬ ¨ ¬ § § « ¬ ¬ ¨ ¨ Ç ® § ¤ ¬ ¨ « ¦ § ¨ § ¤ « ¬ ¥ « È ¼ É Ê µ É § ® § ² ¬ ¥ Ð Å ¹ ¨ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ ² « ¥ ¨ £

¨ ¤ ¤ ¨ ± ° « § « ¬ ¨ § ¨ ¤ ¾ ¤ § ¤ ¨ °

« ¸ ¥ « § ¦ ¨ ¤ § © ¥ « ² ¬ ¥ § « § ¤ £

² ¤ § ¦ ¬ ¨ ¸ ° ¨ ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ § © ¥ ¤ ¨ Æ µ

ö ¨ ¬ ¨ ¤ § ¶ ° Å ¨ ¤ ª ¥ ¨ § ¨ ¤ ¤ § ®

§ Ä Æ « ¨ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ » § ¨ ¯ ¨ ¬ ¸ ¥

¤ ¬ « ¬ ° « ¬ » § ¨ ¤ ² ° § ¬ ¥ § ¬ ¨ ª æ ¸ § ¬ ¨

§ ª § « ¬ ¨ ¬ ¨ ¸ ° ¨ ¬ ¨ ¯ » ± § ¸ ° ± ® ± ¬ Ð Å Ï Ô » § ¬ § ° ª ¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ § § « « © § ¬ § ¤ ¥ § ¬ « º ¥ ¥ « § § © § « ¸ § « ª ¥ ¥ ¨ ª ¤ ¥ ¯ ª ¥ ¬ ¤ © ¥ £ ± ¥ ¥ § « « ¬ ¨ « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨ Æ µZ ; A > G I : P E @ > ; A I ? < A P ? D : ? P E @ H³ Ç ¬ ª ¨ « ¬ ¯ È ¼ É Ê « § ¨ ¤ ¥ § ¸ ° £ Ä ° § ®² ¬ ¥ ¨ ª § ¶ ° « ¬ ° ¤ Ä ¬ ¨

¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ « § © ¥ ¤ ¨ ¬ ¤ § « ¬ ¨ « ° ¥ ®

¤ ¨ ª ¤ § ¸ ¥ « À ÷ ÷ ø £ ² ¸ ¥ ¥ ¬ « À ÷ ÷ ù µ

³ ¨ ª ¥ § ¬ « ¬ ¯ ¨ © æ ¾ ° ¬ « ¬ ¨

` < A N ; < < ; S T H A I ? A < H P A D : ? @ C H P A I ? A ] ^ A K > T @ ; G E ? P A D ? G E @ H A W A P : I ; K ? @ > D ; G H P A ? G A ? < A K : Q

G > D > C > H A I ? A ; G A L ? @ G ; G I H R A ; K ; : < > C ; P R A G H A P M < H A C @ H F H D M A : G A ? P D G I ; < H A > G E ? @ G ; Q

D > H G ; < R A P > G H A = : ? A ? B N > Y ? A : G ; A F ? S A K P A < ; A > G H C ? @ ; G D > ; A I ? A < ; P A ; : E H @ > I ; I ? P A J @ ? G E ? A

; A < ; P A Y ; G I ; P A D @ > K > G ; < ? P A = : ? A N ; G A N ? D N H A I ? < A P ? D : ? P E @ H A I ? A > G I H D : K ? G E ; I H P A : G A

C @ M P C ? @ H A G ? T H D > H U A ` < A E > E : < ; @ A I ? A < ; A = : > G E ; A F > P > E ; I : @ [ ; A I ? A < ; A ú h R A L ? @ G ; G I H A û ; Q

E > P E ; A > K _ G ? S R A I ? D < ; @ ; A ; A ü ý þ ÿ 0 1 þ A = : ? A ? P E ? A D ; P H A P M < H A D H G J > @ K ; A < H A = : ? A N ; A I > D N H A

< ; A > G P E > E : D > M G A I ? P I ? A N ; D ? A ; O H P A P H Y @ ? A < H P A ; F ; E ; @ ? P A = : ? A ? G J @ ? G E ; G A = : > ? G ? P A P ? A

P : Y ? G A ; A r z u 2 } t | w z RA ? P ? A J ? @ @ H D ; @ @ > < A = : ? A < H P A E @ ; G P C H @ E ; A ; A ` P E ; I H P A 3 G > I H P U A

§ ¦ ¨ ¤ § © « ¬ ¥ ¨ « ¬ § ¨ § Ä ¯ ¨ ¥ © § ¨ ¤ ¥ ®¥ ¬ ù § ¿ 4 ø ¨ ¬ ¨ ¬ ¨ ¶ ° ¨ ¤ ° ¦ § ¥ ¬ § ª § « ¬ ¨ ª ¬ § · ¨ £ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ » § ® ¨ ¬ ° ¨ § Ä ¬ ¥ § ¬ ¥ © § ½ « ¬ ¯ ª ¥ ¤ § ° ¥ ¬ × Ø ¡ § ¤ © ¥ ¤ ¨ « ó ò 5 ï í ¡ ò 6 ê 7 µÉ ¨ « ± Ç ¬ ¨ ¯ È ¼ É Ê £ ¨ ¬ ¥ © ® § ½ § ¬ ¨ ¨ § ¨ £ § ¦ § ¨ ± ¸ ¥ § « ®

« ¬ ª ¬ £ ¬ ¬ ¨ § « ¬ ° ¤ « ¬ ¨ ¤ ¥ ¬ £

¨ ° « ¥ § ¬ ¨ ¨ ° ª ¨ ¬ ª ¬ ¥ ¤ ¥ ¥ § ¤ ¬ ¥ § ¬ ®

§ ¬ µ ³ × ë î 6 8 ë ì § ¬ § ° ¨ ¬ ±

§ ¤ § « ¬ ¦ ¥ § ¨ ¥ ¬ « § ¬ ¨ ç ¨ ¤ § ¤ ° ®

¤ ¬ ¼ § ¬ « Ï § © ¥ § Ä Ë ç ¼ Ï Ì ¯ ¥ © ¬ « ª § ¨ ¤ È § § Í ¬ ¥ ¬ ¯ ¨ ¶ ° ª § « ¨ ª § ¶ ° « § « ¨ ª ¥ ¦ ¤ § ¦ ¨ ª ¥ « ¤ ® ¥ § « ° ¨ ¤ ¥ § « ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ « § § © ¥ ¤ ¨ µ¼ ¬ ± ± ¸ § « ¬ ¥ ¨ ª ° ¨ ¤ « ² ° § ¬ ®¥ § ¯ ª ¨ ¥ « ¶ ° ¨ ª ¥ § ¥ ¨ « ° § ¨ ¬ ½ ¥ ¬ « ¬ ° ¤ ¥ ¨ À ÷ ÷ ¿ µ Ñ ¬ ¥ ¬ ¯ ¤ ¥ ¨ « ¨ ° ¸ ¥ § § ¤ ¬ « ¬ ¨ ° ¥ ª ¬ ¨ « ¬ ¨ ¿ À § « ¬ ° ¤ « ¬ ¨ à ° § ª ¨ ¯ Ñ Í É ª § « § Ä ¥ ° § « Í ¬ ¥ ¬ µ³ ¨ ° § ¦ ¨ ¤ § © § Ä « À ÷ ÷ ù ¯ ¶ ° ¸ ¥ ®

Ä ¨ Ä ¬ ¨ § ¨ ¨ ¨ ¯ È ¼ É Ê § ° £ Ä 9 ù ø

¨ ¬ ¨ ¬ ª ¥ ¬ ¸ « ¬ ¨ ª ¥ ¬ « ¦ § ¥ ¤ § Ä Ð Å Ã ¬ ®

« ¬ ° ¤ ¨ § ² ¥ ¨ ¥ ¸ « ¨ ¨ ª ®

¥ § ¬ « ¬ ¯ æ ¥ ¬ « ¦ ¤ ¬ ¨ « ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬

ª ¬ ¥ Ç ¬ ª ¬ « ¥ · © ¥ ¨ ¥ « ¥ « « ¬ ¥ «

÷ ÷ £ § ² ¥ « ¦ · ¤ § ¨ ª ¬ « ¥ · ¨ ¥ « 9 ø § Ç ¬ Æ ª ° ¨ ¤ ¬ ¶ ° ¨ ² Ä ¬ ¨ ®« ¦ ½ ¾ ¨ ¥ ° ¥ ¥ ¤ £ ¥ « § ¤ ° ¸ µÉ ± ± ¬ ¯ ¬ ¶ ° ¦ « ¨ ¤ Ç ¬ ¯ ç ¼ Ï ¤ § ¬ ¤ ¸ § § ½ « ¬ ¨ Ä ¬ à ° § ®ª ¨ ¥ ¨ ¤ « ø 9 4 § § © ¥ ¤ ¨ ¤ ¥ ¬ ® ¥ § ¬ ¨ ¯ ¥ ¤ § « ¬ ¨ 9 À ¨ ¨ « ¨ © ° ¥ § ®« « µ É ° ¥ ¤ © ¬ ¨ ¤ ¬ « ª « § ¥ © § ¨ ¤ ¥ Ä 9 ÷ « ¨ ¬ ¨ ¥ ¨ ¤ ¨ ¤ ¬ « ¬ ª · ¨ µ¹ ¬ ¨ ¬ ¤ ¬ ¨ ª ¥ § ¸ ¥ ¥ § © ¥ ¤ ¨

¦ « § 4 ÷ ÷ 4 § « Ä ¥ ¨ µ Å Î ¨ · Ö ¨ ®

© æ « ¬ ° ¤ ¬ « È ¼ É Ê Ö ¯ « ¬ ¨

ù § ¿ 4 ø ¨ ¬ ¨ « ¦ · ¤ § ¨ § « ¤ § ² § « ¨ ¯

) * + , - . - / - - - - / ) - - - ü

Page 10: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 10/49

¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¥ ¨ ± ¸ ¥ · ¬ ¸ ¤ § « ¬ ° ¸ ® ² § § ¬ « ª ¥ ¬ » § « ¤ À 4 § ¬ ¨

« « Ä ¥ ¨ Æ ¨ § ¨ ¨ ¨ µ

É § Ò ¬ ± ¯ ª « ¥ « © ° ¤ ¤ ¬

« ¥ ¹ § ½ ¥ « ¬ Ò ¬ ± « 9 ¿ Ç ¬ ¨ ¯ ° ¬ «

¬ ¨ ¿ À ¨ ¨ § « ¬ ¨ ¥ ± ¬ Á Â ¥ ®

« ¬ ¯ ¬ ² § ¥ Ä ¶ ° ¥ § ¸ § Ä « ¨ ¤ ² Ä ® § ¨ « ± ¬ ¸ ¥ ¨ ¶ ° ¯ ¬ ¤ ¬ » § ® ¬ ¯ § ² ¬ ¥ ¥ ¬ ¶ ° ¤ · ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¨ ° ± § º ¬ £ ¨ ° ¨ « ¬ ¨ £ ¥ ¬ ¨ Ð § ¥ Î ° © ° ¨ ¤ ¬ Ï ¬ ¥ ¨ È ¨ ¤ § ¬ ¯ « À À Ç ¬ ¨ ¯ £ Ê ¥ § « ¬ Ï ¶ ° § Ê ° ¥ ¤ ¨ ¯ « À µ ¹ ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¥ ¨ » § © § ¥ ¬ À § « Ä ¥ ¨ ª ¬ ¥ « ° ¬ µ³ ¬ ¨ ± ± ¬ ¨ ¯ © ¬ § ¬ ¨ ª ¥ ¬ ª ¬ ¥ ® § ¬ ² ° º ¬ § © ¥ ¤ ¬ ¥ § ¬ ¯ ° ¨ ª ¥ ¾ ®¤ § ¤ § ª ¥ ¸ Ð « ¾ ¨ « ¬ ¨ ¬ ± ¬ ª ° ¤ ¬ ¨ ² ¬ ¥ ¨ ª ¥ ¤ ¥ ¦ ¨ ¥ ² ¥ ¬ ¤ ¥

¤ ¥ Ï Ô » § ¬ £ ° ¤ ¯ ± £ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ 4

ª ° ¤ ¬ ¨ « ¥ ° § ² ¬ ¥ ¨ ª ¥ ¦ ± · ° ¬ ¨

£ § ª ¤ ¬ ¨ ¶ ° ¬ ¤ § ¦ § © § § µ

Ñ ¬ ¥ ¨ ² ¥ ¬ ¤ ¥ © ¥ ¬ ¤ ¥ ¥ § ¤ ¬ ¥ § ¬ » § ®

¬ ÷ ÷ § ¤ ¥ ¬ ¥ § ¬ ¨ À ÷ ÷ ø ¯ ¨ ®

© æ ¬ ¥ © § ½ § Ä § ¦ § Ï ¨ ¼ § ¬ « Ï § © ¥ § ¬ ¨ Ë Ï § © Ì « ° ¤ £

À 4 ÷ § À ÷ ÷ ù ¯ ¨ © æ ç ¼ Ï µ

É ° ¥ « ¬ ¬ ¨ ¤ æ ¤ § « ª « ®

§ ¯ Õ § » ¤ ¥ º ¥ ¬ ¨ « È ¤ ¥ ¬ Ô ¥ §

² ° ¥ ¬ ¨ © ° ¥ « ¬ ¨ £ ¥ ª ¤ ¥ § « ¬ ¨ À ÷ ÷ ù µ

¹ ¶ ° § ¤ ª ¥ ¤ ¥ « ° º ¥ ¨ £ § Ç ¨ µ É ° ¥ « ¬ ¬ É § ¥ § Ä ¥ « Ï § ®© ¥ § Ä « ° ¤ ¯ ¬ ¶ ° ¦ « ¨ ¤ Ç ¬ ¯ æ ¥ ¬ « « ª ¬ ¥ ¤ « ¬ ¨ « ¨ « Ï Ô » § ® ¬ ¨ § « § ù ù § § © ¥ ¤ ¨ µ ¹ £ ¬ ¥ · « ¬ ¨ ¨ ¬ ± ¬ « ° ¥ Ç ¬ ¨ Ë 9 ø § ÷ 9 Ì ¯ © ° ¤ ¤ ¬ ¨ Ë 9 ¿ § ù 4 ÷ Ì £ ¨ ¦ ®« ¬ ¥ Ç ¬ ¨ Ë ¿ § ù ù À Ì µ ³ ¦ § ¨ § ¤ « ¬ ¥ Ò ¤ § ¨ ¤ Ó § Ô ½ ¥ ° ¥ « ¶ ° § ² ¬ ¥ ª ¥ ¨ ¤ « ¬ 9 4 « º ° § ¬ « À ÷ ÷ ù È ¼ É Ê ± § ½ ¬ ¦ ¥ § ¨ ¥ ¬ « ®

§ ¬ ¨ ¤ ¬ ¥ ¬ ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ ¯ ¨ ¬ ¸ ¥ ¤ ¬ « ¬

¬ ¨ ¨ ¤ « ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¬ ¨ ¶ ° § ¥ ° ¡ ¢ ¯

° £ ¬ ¦ § º ¨ § § § È ± § ª ¨ £ Ã ¸ ¨ ¬ µ

É ° ¥ « ¬ ¬ § ¦ ¨ ¤ § © § Ä ¯ ù §

9 ù § © ¥ ¤ ¨ ² ° ¥ ¬ ª © § « ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¸ ®

« ¨ ¬ ¥ © § ½ « ¨ ¯ 4 ª ¬ ¥ ¥ ª ¥ ¨ ¤ ¤ ¨ « © ° ° ¤ ¬ ¥ § « « £ 4 Õ ¾ ¨ ª ¬ ¥ « § °

¤ ¨ ¬ ° « § « ¬ ¨ ¬ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ µ ³ ¨ § ¨

¨ ¬ ¨ ¨ ¦ · ¤ § ¨ ² ° ¥ ¬ ª ¥ § ¦ « ¨ « ¨ ° §

¸ ¥ ¤ « ª ¬ ¥ ° ¨ ¬ ¬ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¥ £ Õ

¨ ¬ ¨ ¬ ² ° ª ¬ ¨ § ¸ ª ¥ § ¨ ¥ § ² ¬ ¥

§ Ä ¨ ¬ ¸ ¥ ¬ ¨ ª ¤ ¬ ¥ ¨ µ Å É ¨ ¤ ¬ ¨ « ¤ ¬ ¨ ¨ « ¨ ª ¥ « ¶ ° ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ « § © ¥ ¤ ¨ ¨ ¥ § ½ « ¬ £ ¬ ¥ ¤ ª ¬ ¥ « § ° § ¬ ¥ © § ½ « ¯ ¶ ° ° ¤ ¬ ¥ « ¨ £ ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ ª ¥ ¬ §¨ § Ä « § · § ¤ ¬ µ ¹ ª ¥ ¤ § § ª § Ä « ° ¤ ¬ ¥« « ¨ » § ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ « ¬ ¨ ù 9 § © ¥ ¤ ¨ ¥ ¦ ¶ ° » § ¨ ¤ ½ ¬ ¨ « ¬ ª § § « « ¤ ¥ « § ° § £ © ° ¬ © ¤ ¨ « ³ ¨ ¤ « ¬ Æ ¯ © ¥ © « ¬ ° ¤ ¬ µ¹ ¬ ¨ § ¦ ¨ ¤ § © « ¬ ¥ ¨ ¤ ¸ § Ô « ¨ ¤

¶ ° 4 § ¿ À § © ¥ ¤ ¨ ² ° ¥ ¬ ¨ ° ¨ ¤ ¥

« ¬ ¨ ª ¬ ¥ Å ª ¬ ¥ ¬ ¨ Æ § ª ¬ ¥ ¸ « ¨ « ¨

° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¥ ¨ ¯ ° ¶ ° ¬ ¬ © ¥ ¥ ¬ § « ¤ § ² §

¥ ¨ ¯ À ¿ ª ¬ ¥ ¨ ° ª ° ¨ ¤ ¬ ¨ ¨ § ¥ § ¬ ¨ « ×

Ø ¡ £ ª ¬ ¥ ë ò µ

l q l ú A 3 n q

à ª ö ¯ × ½ « ° ª ° ¯ ¡ ª ¾ ª « ¢ ¡ ¯ ª Ä ¢ ° ª ! ¤ ° ± " × ° # $ ª " ° × ° Ó ¡ × ¡ ! × ° ½ ¤ ª × « ° × ° ½ × ¯ ¡ " ª ¯ ½ ¯ © ¡ ! % ½ ° ° ¡ 8 ª ª ª × & ¯ ¡

× ÷ Ò ¤ ° × ¡ ª × × ° Ù ½ ¢ ¡ ª ¢ ¡! × °

½ Ó ª ® ° ¢ × ® ª # ' ¢ ¢ ° º ! ª © ª ª × ° ½ ö ° « ¤ ª ¯ ª

¬ ª « ö ª " % ½ ° ¿ ¡ ¿ ° ° ¯ ù ª ¢ ° ¯ % ½ ° " ¾ ö ¡ ª Ó ª ÷

Ò ö ® ° % ½ ° × ! ' # × ® ª ÷ ¾ ¤ ° ¢ « ° ¯ Ó ª ª

© ° « © ª " © ¯ © ¡ ! ª « ° ö ¤ 8 « ° × ¤ ½ Ù °

« ° % ½ ° ¡ 8 ª ¯ × ° Ó ª × ° © ¡ × ¡ ! © ¯ ¡ ¯ ½ ª « © ¯

° ¢ ¢ ° ¢ ¿ ¡ ª Ù ° ª ¢ ¯ « ° " ª ½ ¯ % ½ ° ½ ö ° « ¤ ª ¯ ª ¯

° ½ ¿ ¡ ° « ª × ° ª © ½ ° « × ÷

¢ ¿ ¡ ° « ¯ ° ( " ° ¯ ¡ ª ° ° ¯ © ª « ª ¤ ! ° ¯ ° ¢ 9 ° « « © ª « « ¡ ¢ ÷ Â × ® ª × ° Ó ½ " ° ¢ × ¤ ¡ ¯ º " 9 ½ ° ¿ ¡ ¢ ª × ª ª ° ¡ ¯ ª × ª © ° « © ª × ° ¢ ª ° ª © ¡ ! ¯ % ½ ° ° Ä ° ¯ ¢ ª « ª ¯ © ö ° « ® ª 3 ½ ° ¯ ª ¿ ¡ ª Ò Ó ª © × ° ¬ ª © ½ Ó ª ¯ ª " Ñ ª 8 ª © ÷ Ã ª ¤ ª ª « ¯ ª º ª « « ª ± Ù ½ ¯ © ¯ ° ¢ ª ¤ 8 ¡ ¯ ö ¯ × ½ « ° Ò ¯ ¯ ¡ ¾ ª ¢ × ° « ! ¯ £ « ° ¢ ¢ ª ¯ ª " × ° ) ' ª " ° ¢

ª 8 ª % ½ ° % © « Ã ! Ó ° ± Ã ! Ó ° ± " « ¡ º ¡ ¯ ª « ¡

× ° ¢ ª © ¤ ½ ¯ ¡ × ª × % ½ ¡ ° ¯ ª ¢ Ó « ¡ ¯ © ¡ Ó ¡ ° © « ° !

% ½ ° ° « ª « © ° ¯ « ª ¤ ° « ¡ © ª ¯ ¡ ¢ ° º ª ¢ ÷

¢ ö ¯ × ½ « ° ¢ ø ¡ ¯ Â ¯ ª ¢ × ù ª × ¡ ¢ ¢ ª ¢

« ° " × ° # $ ª ¹ ¯ ¡ © 8 « ° ¿ ¡ ¿ ¡ ° ¯ ° × ° ¢ º « ½

Ó " « ° ¢ ª ! ª ¯ ° ° ¢ ¬ ¡ ¯ ¡ ° « ¡ ù ¹ 8 ¢ ¡ © × ° ¬ ª

© ½ Ó ª ¯ ª % ½ ° ½ ¯ º « ½ Ó × ° ö ¯ × ½ « ° ¢ ¢ ° º ª

« ¯ ª ¢ ¾ ° ¡ 8 " ½ ª ° ¤ ª ¢ ª " Ó « ª ¢ ¢ ® ° ¯ « ª « ¯

ª ¬ ý ¡ © ÷ ¯ ù ª ¢ ° ¯ % ½ ° © ¯ © ¡ ° « ¯ ª ° ¯ ¡ ª "

¿ ¢ ¿ ¡ ° « ¯ ª ½ 8 ¡ « ª ¢ « ° ¯ ¡ º ½ ¡ ° « ¯ ¢ ª « ½ ª

ª × & ¯ ¡ × © ¯ « ; < < © ° ¯ « ª ¤ ° «

© ª ¯ " ª Ó « ý ¡ ¤ ª × ª ¤ ° ¯ ° ÷

¢ × ¤ ¡ ¯ º $ Ó « ¢ ª ¯ © ö ° " ¢ ° 8 ª Ù ! ©

? + & ! " & T # # + ! " ! % &

¥ ÿ ) * + , - . - / - - - - / )

` ` A ` ` V l Z A A q V l V p

Page 11: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 11/49

Page 12: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 12/49

É ¤ ¬ ¤ « § © ¥ ¤ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¨ ¯ § 4 4 4 ² ° ¥ ¬ ¬ ² § « ¬ ¨ ¨ ¨ « ¨

© ° ¥ § « « « ¬ « ¨ ¬ « § § ¬ ¨ ± § © § Ô §

¥ ° ¨ À § ø ¨ ¤ ° ¦ § ¥ ¬ ¸ ¬ «

© ¨ À À ° ª ¤ ¬ 9 ¿ ª ¤ § ¬ ¨

9 ÷ ° ± ¬ ¤ £ « ¬ ¨ ° ¦ ± · ° ¬ µ

¹ ¬ ¨ ¤ ¨ ¤ § ¬ § ¬ ¨ « ¬ ¨ § © ¥ ¤ ¨ ¬§ § « ¶ ° ¨ ° ¨ ª ¤ ¬ ¥ ¨ º ¥ · ¦ § ¬ § ¨ ¬ ¸ ¥ ¬ ¨ ª ¥ ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ µ ³ ¤ ¥ ¬ ¤ ¥ ¨ © ¥ ¨ § ¬ ¨ ¯ « § ¯ ¬ ¨ ¥ ¥ ¸ « ª § ¨ £ ¸ ¥ ½ ¬ ¨ ¯ ¬ ¨ ¬ ¥ « ½ ¸ ¯ ¨ ¤ ª ¸ ¬ ¨ ¬ º ¬ ¨ ¯ ¬ ¨ « ¥ ¬ © ¸ ¬ ¬ ¨ ¶ ° ¸ © ° ª ¥ ¤ « ° ¥ ª ¬ µ Î « ¾ ¨ ¿ ¥ ¤ ¥ ¬ ¶ ° ¦ § ¥ ¬ ° « ¬ ¬ ¨ ¨ ° ¤ ¥ « ¬ ¥ ¨ ¦ § ¬ ¸ ° º ¥ ¨ £ º ° ¤ ¥ ¬ ¦ ¥ § ¬ ¨ « ¨ ° ¨ ¬ ª Ç ¥ ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¨¹ ¬ ¨ ° ¤ ¬ ¥ ¨ « ¨ ¤ § ª ° § « « «

¨ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ ¤ ¨ ¤ ¨ § ¤ ° § Ä ª ° ¨ ¯

¥ © ° £ ¯ ¨ § ² ¥ ¨ ¥ ¦ ¶ ° ¨ ° ¤ °

§ Ä ¨ « ² § § ¤ ¤ © ¥ ¦ « « £ ² ¥

° § « « § ¤ ¬ Ð Å ¹ ° ¤ ¬ ¥ § « « § © ¥ ¤ ¬

¥ § ¯ ª ¬ § · ² « ¥ £ ¨ ¬ ¥ ª ¬ ¥ § ¬

° ¯ ¡ ª ¾ ª ¢ × ° « ! ¯ £ « ° ¢ ¢ ª ¯ ª ° ¯ ¢ ª ° ª © ¡ ! ¯ × °

3 ½ ° ¯ ª ¿ ¡ ª Ò Ó ª © Ó « % ½ ° ° ¢ ¢ ª ° ° ¯ ® ª ¤ ª ¢ ÷

= ½ ° « ® ª ¯ © ¯ ° º ½ ¡ « ¢ ° ¤ ° × ¡ © ¡ ¯ ª ÷ ¯ ¯ © ° °

¢ ° ½ ¯ ¡ ! ° ¢ ª 8 ª % ½ ° % © « Ã ! Ó ° ± ÷

Ò ¢ « ° × ° × « × ° ¢ ª ' ' × ° ¢ ª ¯ © ö ° " © ¡ ¯ ©

½ Ù ° ¿ ° ¡ × × ° ¯ ° º « ¢ ° ª ¢ ¡ ° « ¯ ª ¢ Ó ª

º « ¡ ª « ¯ % ½ ° ° « ª ½ ¯ ª ª ¢ " ª ¢ ¡ ° ¤ Ó % ½ °

ª « « ° ¤ ° ® ª ¯ © ¯ º ª « « ° ½ 8 ÷ Ã × ° Ó

Ù ª « ¯ × ° × ¡ ¯ ° « " ° ¢ 9 ¯ © ° ¢ ½ ¢ ª « ° « ª

Ó ° « ° ¯ ° ¯ © ¡ ª ÷ Ã ª ¤ ª « « ª « ¯ ¢ ° ª ° ª « ¯ º ª « « ª ± ½ 8 ª ± ° ¯ ¢ ª © ª 8 ° ± ª ÷ Ò ° ¯ ¡ ª ¢ ° 8 ª Ù ª « ¯ ¢ Ó ª ¯ ª ¢ ¯ ° " ¢ ª ¿ ¡ ¢ ª « ¯ ¢ ª ¡ « ª « ¯ 8 « ° ¢ ª ¿ ® ª × ° ¢ 9 ° « « © ª « « ¡ ¢ ÷ ¢ ø ¡ ¯ Â ¯ ª ¢ × ¢ º « ! × ° ª ª « ° 8 ½ © ! ª ½ × ª ÷ ¯ © ¯ « ! ½ ¯ ª Ó ª « ½ ¢ ¢ ª º ½ ¡ ! ª ¢ Ó ¢ ¡ © ® ª ö ª ª ¢ © ª × Ä ¿ ° « ° × ° ° ¯ ¡ ª "

Ò ¯ ¯ ¡ % © « ÷ Ã ö ª 8 ® ª ¯ ¤ ¢ ¡ × ª Ó ª ¢ ÷

¢ ¤ ª « ° ' < " % ¡ ¢ ª « ¡ Ò ¢ × ª ¤ ª ¾ « « ª ¢ « °

© ¢ ª ¤ ! ° ¢ © ª × Ä ¿ ° « × ° ½ © ½ ª × ª ° ¯ ¡ ª ° ¯ ¢ ª

ª º ° ¯ © ¡ ª × ° ¢ ¬ ù × ° ¬ ª © ½ Ó ª ¯ ª Ó ª « ª « ª

¢ ª × ª « ¢ ª ª % ¯ × ½ « ª ° Ó ½ ¢ ª « ¢ ª ÷ Û ª « « ! % ½ °

° ¯ ¡ ª ° « ª ¤ ª × « ° ¢ ° « ª % ½ ° ! ¢ Ó « ° ° ¯ × ® ª

¢ ¢ ° º ª « ª ª × & ¯ ¡ × Ó ª « ª « ª 8 ª Ù ª « ÷ Ö ¢ °

° ¯ ° « ! × ° ¢ © « ¡ ¤ ° ¯ Ó « % ½ ° ½ ½ ° º « ª " ¬ ª « ö ª

¢ ° ¯ ª ! ¤ ° ± " ¢ ° ª ¿ ¡ ! Ó « ° ¢ 9 ¯ × ° × ° % ¯ × ½ « ª ÷ ¢ ¤ ¡ ¤ × ® ª ° Ó « ° ° ¯ ! Ò ¯ × « Ã ! Ó ° ± ª « ° © ¢ ª ¤ ª « ° ¢ © ª × Ä ¿ ° « × ° ½ ö ° « ¤ ª ¯ % © « " × ° © ½ ª ¤ ½ ° « ° ° ° ¯ ° « ! ° ¯ ¢ ¤ ° × ¡ × ° © ¤ ½ ¯ ¡ © ª © ¡ ! ¯ ÷ > º ¯ « ª Ó « % ½ ª ¯ × ª 8 ª © ¯ ¢ © ° ¯ « ª ¤ ° « ¡ © ª ¯ " Ó ° « × ¡ Ù % ½ ° ¿ ¡ ¿ ® ª ° ¯

¢ ª « ª ¯ © ö ° « ® ª 3 ½ ° ¯ ª ¿ ¡ ª Ò Ó ª © " ° « ª ¢ ° « "

ª ¢ ® ª 9 « ° © ½ ° ¯ ° ¤ ° ¯ ° × ° © ª ª ª ¿ ° © ° ¯

¢ ¢ ° º ª 8 ª ª × « ¤ ¡ « ÷

¯ © ½ ª ¯ ª Ò ¯ ¯ ¡ ¾ ª ¢ × ° « ! ¯ £ « °

¢ ¢ ª ¯ ª " 9 ½ ° ¡ × ° ¯ ¡ ? © ª × © ¯ ½ ¯ ª © « ° × ° ¯ © ¡ ª ¢ ÷

¢ Ó « ° ¡ × ° ¯ ° × ° ¢ ª ¾ ¤ ¡ ¡ ! ¯ ª ª ¢ × °

 ° « ° © ö % ½ ¤ ª ¯ × ° Ñ ª 8 ª © @ ¾  % Ñ A "

¬ ª ¯ ½ ° ¢ Ò « º Ä ° ± × ° ¢ ª ¯ " ° ª ¢ ª

% ½ ° ° ° ö ° © ö © ¯ ? « ¤ ª B ¢ ª ¡ ½ ª © ¡ ! ¯ ª « ± C

% ½ ° ° ¯ 9 « ° ¯ ª ¯ ¢ ¤ ¡ º « ª ¯ ° © ° ¯ « ª ¤ ° « ¡ © ª

¯ ¡ ¢ ° º ª ¢ ° ° ¯ ¬ ý ¡ © " ° ¯ ¢ ª © ½ ª ¢ B ¯ ! ¢

° Ä ¯ ¡ ¯ ¿ ¢ ½ © « ª × ª ª ½ « ¡ × ª × ° ¤ ½ ¯ ¡ © ¡ Ó ª ¢ °

¡ ¯ ª ¤ 8 ¡ ¯ × ° ¤ ¡ º « ª © ¡ ! ¯ C ÷

 ¡ © ° % ½ ° ¢ ª © ¤ ¡ ¡ ! ¯ ° ª ª ¢ ¯ ö ª × © ½

¤ ° ¯ ª × ½ ¯ © ª ¡ ¤ ¡ ¢ ª « " Ó ° « ¡ ° ¯ ° ª 8 ¡ ° « ª D # % ½ ° Ù ª × ° × ° # < < $ ö ª ª ¢ ª 9 ° © ö ª " × ° ¢ ª © ½ ª ¢ ° ' < ° Ó « ° ° ¯ ª « ¯ ° ° ª © ¯ « ª Ó ¢ ¡ © ® ª ¤ ½ ¯ ¡ © ¡ Ó ª ¢ ° × ° Ñ ° ¯ ¡ % ½ ° " 3 ª ¢ ª ¯ © Ä ¯ ¬ ª © ½ Ó ª ¯ ª E % ½ ° ° Ä ¯ ° ¯ ¢ ª « ½ ª ö ª © ¡ ª ª × & ¯ ¡ × E " Ó « ª 8 ½ " ° ý « ¡ ! ¯ ¤ ª ¢ « ª ª © ° ¯ « ª ¤ ° « ¡ © ª ¯ ¡ ¯ ° « ¯ ª × ¡ ¢ ° º ª ¢ ¤ ° ¯ °

° ¯ ° ¢ Ó ª ® ÷ Ã ª ¾ Û Â % ¡ ° ¯ ° ª 8 ¡ ° « ª « ª D <

% ½ ° Ù ª ° ¯ Ñ ª 8 ª © © ¯ « ª ª º ° ¯ ° × ° ¢ > ¯ ¡

½ Û ª © ¡ ¯ ª ¢ × ° ¬ ¡ º « ª © ¡ ! ¯ @ > Û ¬ A Ó « ¢ ª ¤ ¡

¤ ª © ª ½ ª ÷

¢ F G H I J K G L M ª 8 ª % ½ ° ª ° º ½ « ª % ½ ° "

× ° ª © ½ ° « × © ¯ ° ¡ ¤ ¯ ¡ × ° ¤ ¡ º « ª ¯ ° " ¢ ª

× ° ¢ ¡ ¯ © ½ ° ¯ © ¡ ª « º ª ¯ ¡ ± ª × ª « ° © ¢ ½ ª ª Ó ª ¯ × ¡ ¢ ¢ ª

¢ © ª ¢ ° ¢ ª ¡ ¯ ? ¢ « ª ° ¯ « ° º « ½ Ó × ° © ° ¯ «

ª ¤ ° « ¡ © ª ¯ Ó ª « ª % ½ ° 8 ° « ¿ ° ¯ % ½ ¡ ¯ ° ¯ ° © ½ ° « ª 8 ¢ ° Ó « ¢ ª © ª ¯ ¡ × ª × × ° × ¡ ¯ ° « % ½ ° ¢ ¢ ° ¿ ª ¯ Ó « ¢ ª ¢ ¢ ª ¤ ª × ª ° ¢ ° 9 ! ¯ ¡ © ª % ½ ° ö ª © ° ¯ ª ½ 9 ª ¤ ¡ ¢ ¡ ª « ° ° ¯ ª × & ¯ ¡ × ÷ N ª ° ¯ ° « « ¡ « ¡ ¤ ° ý ¡ © ª ¯ " ¢ Ó ¢ ª º ¡ ª ¯ ° ý « ¡ ¯ ª ¯ ª ¢ ª 9 ª ¤ ¡ ¢ ¡ ª ÷ Ã º « ª ¿ ° ° % ½ ° © ½ ° ¯ ª ¯ © ¯ ¢ ª © ¤ Ó ¢ ¡ © ¡

× ª × × ° ª ½ « ¡ × ª × ° ÷ ¯ Ñ ° ¯ ¡ % ½ ° " ° Ù ° ¤ Ó ¢ ¡ ?

© ª " ¢ ° © ½ ° « × ° ¤ ¡ º « ª ¯ ° © ½ « « ° ¯ ° ¯ ° ¢

× ® ª ° ¯ ¢ ª ° ª © ¡ ! ¯ × ° ¢ 9 ° « « © ª « « ¡ ¢ B % ½ ° ° Ä

° ¯ 9 « ° ¯ ° × ° ¢ ª ? © ¡ ¯ ª × ° ¢ > Û ¬ C ÷

Ò « º Ä ° ± × ° ¢ ª ¯ © ½ ° ¯ ª % ½ ° " ° ¯ ª 8 « ¡ ¢

Ó ª ª × " ª º ° ¯ ° × ° ¤ ¡ º « ª © ¡ ! ¯ ö ¡ © ¡ ° « ¯ ½ ¯ ª « °

× ª × ª × ° ¡ ¯ × © ½ ¤ ° ¯ ª × © ° « © ª × ° ¢ ª ° ª © ¡ !

3 ½ ° ¯ ª Ê ¡ ª Ò Ó ª © " ° ¯ ½ ¯ ª ¡ º ¢ ° ¡ ª ° ¯ © ª ª

× ¯ × ° ¢ ¤ ¡ º « ª ¯ ° ½ ° ¢ ° ¯ × ° © ª ¯ ª « O

B ¯ ¿ ° ± × ° Ó « Ó « © ¡ ¯ ª « ¢ ° ° º ½ « ¡ × ª ×

¿ ¡ º ¡ ¢ ª ¯ © ¡ ª @ ª ¢ ¡ ¯ × © ½ ¤ ° ¯ ª × A " ° ¤ ° ¡ °

« ¯ ª ¢ ª ¡ º ¢ ° ¡ ª ª ¢ ª Ó « Ó ¡ ° × ª × ° Ó « ¡ ¿ ª × ª

© ¯ ¤ ª © ª ¯ ª ° ¢ © « ¡ © ª ¢ ª © ª « ¯ º

Ó ° ª « ¯ C ÷ Ã ª % ½ ° Ù ª © ¯ « ª ¢ ª º ° ¯ ° × ° ¢ > Û ¬

° ¿ ° ¯ ¡ ¢ ª ° ¯ ¢ ª ¾ Û Â % Ó « « ª ª « ° × ° ¢ ª ª ½ « ¡ × ª × 9 ° × ° « ª ¢ ÷¾ ¤ « ° ½ ¢ ª × × ° ° ° ª © " Ó « ¡ º ½ °B ¢ ª 9 « ¯ ° « ª ½ « ° ¡ ° « « ª × ° ¯ ª × ¡ ° ÷ ¢ º 8 ¡ ° « ¯¤ ° ý ¡ © ª ¯ ¡ ° ¯ ° ¢ ª « ° Ó ¯ ª 8 ¡ ¢ ¡ × ª × × ° × ª « °º ½ « ¡ × ª × ª % ½ ¡ ° ¯ ° ° ¡ ¯ ° « ¯ ª ¯ ° ¯ ° « « ¡ « ¡ ¯ ª© ¡ ¯ ª ¢ " ¡ ¯ × ° Ó ° ¯ × ¡ ° ¯ ° ¤ ° ¯ ° × ° ½ © ¯ × ¡ © ¡ !

× ° ¡ ¯ × © ½ ¤ ° ¯ ª × ¯ ÷ ° « ¡ ¯ × © ½ ¤ ° ¯ ª ×

¯ ° ° « × ° ¢ ¡ ¯ © ½ ° ¯ ° " ° ° ° ° ¢ « ª % ½

¤ ½ © ö ª ¿ ° © ° ° ¢ ° × ª ° ¯ ¬ ý ¡ © C ÷

> G A ? P E @ ; E ? T > ;

¢ Ó « ° ¡ × ° ¯ ° × ° ¢ ª ¾ ¤ ¡ ¡ ! ¯ × ° Â ° « ° © ö

% ½ ¤ ª ¯ × ° ¢ ¾ ¯ º « ° ° ª ª ¢ " Ã ½ ¡ ° ¢ ¡ Ó

¬ ª × « ¡ º ª ¢ " × ° © « ¡ 8 ° O B Ò © ª × ª « ª ¿ ° ¤ © ª× Ä ¿ ° « ° × ° ¡ ¯ × © ½ ¤ ° ¯ ª × P ª ¯ × ° ¯ ¢ « ® % ½ ° " ° Ó « ° ½ ¤ ° " 9 ½ ° « ¯ × ° ¢ ¡ ¯ © ½ ° ¯ °© ° ¯ « ª ¤ ° « ¡ © ª ¯ ÷ % ª 8 ª ¯ × ª © ¤ ¢ ª Q LS L T U L V W L X S I Y Z L " ¯ ª « © « Ä ? © " « Ä ? © × ° Ó ° « ¯ ª × ° ª « ¤ ª " Ó « ° ° ° Ä « ª ª ¯ × 9 « ª ¢ ° © ° « ¢ ª ± ¯ ª × ° ¢ ¾ ° ¡ 8 " ¢ ª 9 « ¯ ° « ª ×

¬ ý ¡ © © ¯ ½ ª ° ¤ ª ¢ ª C ÷

Ò ª × ° O B Û × ° 8 ° ¤ × ° ¢ ¿ ¡ × ª « % ½ ° °

° ª 9 « ¯ ° « ª ° Ä ¯ ª ¤ 8 ¡ ¯ ¢ [ L \ H \ V ] K @

× ª × º ½ ª ° ¤ ª ¢ ° © × ° ¢ ¡ ° A " % ½ ° ¯ ¢

¤ Ä ª ¢ ¿ ª Ù ° C ÷ N Ó ¡ ¯ ª % ½ ° ° Ó ½ ° × ° × ¡ ¤

+ % # K % ) x < ) # $ + . + & +

9 Æ 6 4 E 4 6 4 0 0 4 4 7 § 9

¥ ¶ ) * + , - . - / - - - - / )

Page 13: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 13/49

¬ ª ° « ¨ ¤ ¸ ¥ ¨ ¨ ° § « ¤ § « « § ¬ ® § ½ ¥ ¨ ° ¨ ² § § ¥ ¨ ¨ ° ¨ ª · ¨ ¨ « ¬ ¥ § ®

© µ Å ¹ ¬ ¨ « ¾ ¦ ¥ ¨ ¨ ¬ ¤ ¥ ¥ « ¬ ¨ °

² ¬ ¨ ¬ ¨ Ç « µ ³ ¤ ¥ § ¬ « Ã ª ®

± ° ¯ È ± § ª ¨ ¯ ¬ ¤ § « ¨ « ¨ ¨

¤ ° ¸ ¨ Æ ¯ « § µ

Z ; A @ : E ; A I ? A k Z ; A û ? P E > ; o AÉ ° ¥ ¤ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ ¬ ^ _ ` a b c ` ¯ Â ¥ « ¬ Ò ¤ § ¨ ¤ Ó § Ô ½ § ¨ § ¨ ¤ ¶ ° « ¨ « Ô «

¨ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ £ § d § § « ¨ § ¨ ¤ « º ° ¨ ¤ § § ª ¥ ª ¥ ¦ § ¥ ¯ § ¦ ¨ ¤ § © ¥ ¯ ª ¥ ®

¨ © ° § ¥ £ ¨ ¤ § © ¥ ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ « § © ¥ ¤ ¨

¨ ¬ ª ¥ ¬ ¸ § ¬ ¨ ¬ µ ö ¥ ¤ ¶ ° ¯ ± ° ¨ ¯

È ¬ § ¨ § Ä ç ¤ ¥ ¥ § « É ¥ ± ¬ ¨

Ê ° ¬ ¨ Ë È ç É Ê Ì ª § « § Ä © ¬ ¸ § ¥ ¬ ² « ¥

« ¬ ª ¤ ¥ ¦ · ¨ ¬ ¥ ¤ ¨ ª ¥ ¨ ¬ ° § ¬ ¥ ª ¥ ¬ ¸ µ ¹ ¥ ¨ ª ° ¨ ¤ ² ° « ¨ § d ¥ § ² ¬ ¥ « È ¼ É Ê µ Å ³ ¨ ° « ¨ ª ¥ ¬ ª Ä ¨ § ¤ ¬ µ Ï ¾ ¨ ¶ ° ¥ ± ®½ ¥ § ² ¬ ¥ Ë © ¬ ¸ § ¥ ¬ Ì « ¸ ¥ · ¤ ¬ ¥

¯ ½ ¡ « ¢ ª ¿ ¡ ¢ ° ¯ © ¡ ª © ¢ © ª ¯ × Ó ½ ° × ° ¿ ¡

º ¡ ¢ ª ¯ © ¡ ª ° ¯ ± ¯ ª ° « ª º ¡ © ª " ª ½ ¯ % ½ ° °

× ¡ 9 ® © ¡ ¢ ° ¢ ¢ ª « × ª ¢ ª 9 « ¯ ° « ª ÷

¾ ½ ª ¯ × ° ¢ º 8 ° « ¯ ª × « Ò ¯ × « « ª ¯ ¡ ° «

¬ ° ¢ Ó ª « ¡ © ¡ Ó ! ° ¯ ¢ ¢ ¢ ª ¤ ª × Â ¡ Ä ¢ º

Ó « ¢ ª ° º ½ « ¡ × ª × " © ¯ ¿ © ª × Ó « ° ¢ Ó « °

¡ × ° ¯ ° ° ¢ ¡ Ó ° ¾ ª ¢ × ° « ! ¯ " ¡ ¯ ¡ ¡ ! ° ¯ % ½ ° ¢ ª

° º ½ « ¡ × ª × ° ¢ × ° ª « « ¢ ¢ ° ¯ ¢ ª 9 « ¯ ° « ª ½ «

¯ ° ¤ ª Ó « ¡ « ¡ ª « ¡ ° ¯ ¢ ª ° « ª ° º ¡ ª ¯ ª

© ¡ ¯ ª ¢ © ¯ « ª ¢ ª × ° ¢ ¡ ¯ © ½ ° ¯ © ¡ ª « º ª ¯ ¡ ± ª × ª ÷Ò ª × ¡ ! % ½ ° ° ° Ó « 8 ¢ ° ¤ ª ª 9 ° © ª ª × ° ¤ Ä ª ¾ ª ¤ Ó ° © ö ° " ¾ ö ¡ ª Ó ª = ½ ¡ ¯ ª ¯ ª ¸ " Ó ° « ° ¯ 9 ª ¡ ± ! % ½ ° ¢ ¤ ½ ¯ ¡ © ¡ Ó ¡ ª 8 ª % ½ ° × ° 3 ª ¢ ª ¯ © Ä ¯ Ñ ° ¯ ¡ % ½ ° © ¤ Ó ª « ° ¯ © ¯ ½ ª ° ¤ ª ¢ ª ' # < ø ¡ ¢ ! ¤ ° « × ° ¢ ® ¯ ° ª 9 « ¯ ° « ¡ ± ª ÷

B ½ ¯ ª 9 « ¯ ° « ª ª ¢ ¤ ° ¯ ° Ó « ª "

× ¯ × ° Ó « ° ¿ ª ¢ ° © ° ° ¢ « Ä ? © ¡ ¢ ° º ª ¢ × ° × ¡

Ó × ° ¤ ° « © ª ¯ © ® ª " ¡ ¯ © ¢ ½ ° ¯ × ª « ¤ ª ¤ ° ¯ "

× ¯ × ° ¢ ¤ ¡ º « ª ¯ ° © ° ¯ « ª ¤ ° « ¡ © ª ¯

¯ " © ª × ª ¿ ° ± ¤ Ä " ¿ ® © ¡ ¤ ª × ° ¢ ª × ° ¢ ¡ ¯

© ½ ° ¯ © ¡ ª « º ª ¯ ¡ ± ª × ª C " ª ° º ½ « ! ÷

¯ ½ ¯ Ä © ¡ « ° © ¯ © ¡ ¤ ¡ ° ¯ × ° ¢ ª 9 ª ¢ ¢ ª "

° ¢ Ó « ° ¡ × ° ¯ ° ¾ ª ¢ × ° « ! ¯ « ° Ó ¯ × ¡ ! O B ¾ ¤

Ó ª « © ¯ ° ¢ º 8 ° « ¯ ª × « × ° Ñ ª 8 ª © ¢ ª ¡ × ° ª × ° ° ¯ ° « ½ ¯ ª ° « ª ° º ¡ ª Ó ª « ª ¢ ª 9 « ¯ ° « ª ½ « " Ó ½ ° ° ½ ¯ Ó ½ ¯ ¢ º ® ¡ © © ¢ ª ¿ ° Ó ª « ª ¢ © « ¡ ¤ ¡ ¯ ª ¢ ° C ÷ ° ª © ½ ° « × © ¯ ° ª × ® ¡ © ª × ° ¢ > Û ¬ " ° ¯ # < < e 9 ½ ° « ¯ × ° ° ¯ ¡ × ° ¯ Ñ ª 8 ª © ' # ¤ ¡ ¢ ' $ $ © ° ¯ « ª ¤ ° « ¡ © ª ¯ ¡ ¯ × © ½ ¤ ° ¯ ª

× " © ¡ 9 « ª ! ¢ ½ Ó ° « ª × ª ° ¯ ¾ ö ¡ ª Ó ª " © ¯

# e ¤ ¡ ¢ D ' < ÷ Â ° ¢ ª ¢ × ° ( # ¤ ¡ ¢ $ # e © ° ¯ «

ª ¤ ° « ¡ © ª ¯ « ° Ó ª « ¡ ª × ° ¢ ª Ó ª ª × "

# $ ¤ ¡ ¢ e $ < ¯ º ½ ª ° ¤ ª ¢ ° © " # # ¤ ¡ ¢ e D '

ö ¯ × ½ « ° e ¤ ¡ ¢ e ( D ª ¢ ¿ ª × « ° ÷ f

ª ¬ § § ¨ ¯ ¨ · ¬ ¬ ¬ ¨ © ¤ ¨ « Ï § § ¨ ®¤ ¥ § ¬ Ñ æ ¸ § ¬ ¬ ¨ £ ² « ¥ ¨ ± ¦ ®

« ¬ ¸ ¬ ° £ ª ¬ ¨ § ¬ ¨ ª ¥ ¬ ®

¸ ¤ § ¥ ¨ ¤ ² © ¬ ¶ ° ² ¤ ¨ ª ¥ ¨ ¬ ¨

§ © ¥ ¤ ¨ Ï Ô » § ¬ ¯ £ ¬ ¥ § ¤ ¥ § ¤

¬ ¨ « ¬ ¥ § © ¤ ¥ ¬ ¥ § ¬ Æ µ

³ ¨ ° § ² ¬ ¥ « ¸ ¥ § ª ¨ « ¬ ¯ Î § ¨ ®¤ · ç ¤ ¥ § ¬ ¸ ¬ ¥ « ¤ « ¬ ¨ § ®« ¬ ° ¤ « ¬ ¨ ¤ ¥ ¬ ¥ § ¬ ¨ ° ¥ ¤ ¬ ¨ ¬ « ¨ ª ¥ § « ¬ ¨ µ Í ° ¥ « ¶ ° ¯ ² ®¸ ¥ ¥ ¬ « À ÷ ÷ ù ¯ ° « © § Ä « ¨ ¦ ®« ¬ ¥ Ç ¬ ¨ ¯ ¶ ° ¥ ª ¥ ¨ ¤ ¸ ¾ ¨ « ¿ ÷ ÷ ² § § ¨ ¯ Å § ² ¬ ¥ Ä ¶ ° À ù « ¨ ° ¨ ¬ ® § ¬ ¨ ² ° ¥ ¬ ¨ ¨ § « ¬ ¨ ¬ « ¨ ª ¥ § ®¥ ¬ Ï Ô » § ¬ ¬ ¨ « ¬ ¨ Ç ¬ ¨ ¤ ¥ § ¬ ¥ ¨ ¯ £ ª ¥ ¨ § ¬ Ä ¨ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ » § ¨ ª ®¥ ¶ ° ª ¥ ¬ ª ¬ ¥ § ¬ ¥ § ² ¬ ¥ § Ä £ ®

¦ ¥ ¸ ¬ § ¬ ¨ ² ¤ § ¦ ¨ Æ µ

³ § ² ¬ ¥ ° ¶ ° ¨ ¬ § ¤ ¬ ¨ ¬ ¨

¤ ¥ ¬ ¥ § ¬ ¨ ¨ ¨ § « ¬ ¨ ¬ « ¨ ª ¥ ®

§ « ¬ ¨ Ï Ô » § ¬ µ Í ² § ¥ ¶ ° £ ¬ ¥ ·

« ¬ ¨ ¬ ª ¬ ¥ ¤ « ¬ ° ¤ ¬ ¨ ¯ ª ¬ ¥ ¬ ¶ °

` ` A ` ` V l Z A A q V l V p

Page 14: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 14/49

« § « ¨ « ¨ ¬ ° § Ä ¨ ¤ § ¥ ° ¨ ¤ §

Ë ª ¥ ¬ ¬ ¬ ± § ½ ¬ Ì ± ¬ ¥ ¦ ¬ ¨ ¨ ¤ ¤ ¥ © ®

« § Ë Ã ° § ª ¨ Ì ¶ ° ¬ ¤ § ª ¥ ®

« ¤ Æ ¯ ¨ ¬ ¨ ¤ § ¶ ° § ¤ ¬ ¦ § ¨ § ¤ « ¬ ¥ µ

Ò ¤ § ¨ ¤ Ó § Ô ½ ¨ © ° ¥ ¶ ° È ¼ É Ê

£ § § § Ä ° § ¦ ¨ ¤ § © § Ä ¨ ¬ ¸ ¥ ¬ ¨ ¿ À § © ¥ ¤ ¨ ¤ ¥ ¬ ¥ § ¬ ¨ º ° ¤ « ¬ ¨ ° § § ª § ¬ « Á Â ¥ « ¬ µ É § ¶ ° ª ¥ § ¤ ¬ ¨ £ ¦ § ¨ § ¤ « ¬ ¥ ¨ ¦ § º ¥ ¬ ¨ ¥ ®© § Ä ª ¥ ¨ © ° ¥ ¥ ¨ « ¶ ° ¨ ° ¤ ¬ ¥ § « ®« ¨ ° ª ¬ ¨ ° « ¸ ¥ § ¦ ¨ ¤ § © ° ² ¬ « ¬ ª ¥ ¨ § ¬ ¥ ¬ ¨ ¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ ¨ µ³ ¦ § ¨ § ¤ « ¬ ¥ § ¨ § ¨ ¤ Ð Å Ê ¬ ¨ « § ± ¬ ¨ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ ¶ ° ¤ § ¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ § ® § « « « ª ¥ ¦ § ¥ « § ¤ ¬ £ ¬ ¬ ± ± ® ± ¬ ¶ ° ¨ ¤ § ª ¬ « ¨ ¬ ¨ ¬ « ¸ ¶ ° « ¥

§ ª ° § « « ¶ ° ¨ ¨ ¤ § © ° ¬ ¨ ¥ ¨ ®

ª ¬ ¨ ¸ ¨ µ Ñ ¥ ¬ ± ¨ ¤ ± ¬ ¥ § ° § ¬ ¤ ¥

¬ ¨ ± ± ± ¬ µ Ë ³ ç ¼ Ï Ì § ¨ § ¶ ° § ¥ ¸ ¬ ¥

« ª ¥ ¦ § Ä ± ± ± ¬ Æ µ

Á Ä ¬ ¥ ½ ¬ « À ÷ ÷ ¿ ¯ § ¨ ¤ § ¤ ° § Ä ¶ ° « § ¥ § © È § § Í ¬ ¥ ¬ § ¤ § Ä ° § ¥ ° ¥ ¶ ° ¨ ¤ ¸ ¬ ¬ ¥ ¶ ° § ¨ § ®¤ ¬ ª ¥ ¥ ¬ ¬ ¥ ¶ ° ° § © ¥ ¤ ± ¨ § « ¬ ¦ · ¤ § « ° ¸ ° ¨ ¬ ¶ ° « ¸ » ± § ¸ § ¥ ° ª ¥ ° ¸ « ¬ ° ¤ ª æ ¸ § ¶ ° ¬ ¥ « § ®¤ ¬ ¬ ¤ µ Ñ ¥ ¬ ¨ ¬ ¨ ° ª ¬ ± ¸ ¥ ª ¥ ®¨ ¤ « ¬ « ° § ¬ ¥ ¥ ¨ ª ¬ « § ¤ ¤ ° ¤ ¬ ¥ § « « § § ¨ ¤ ¥ § ¬ ¬ ¤ ¥ ¬ « ¬ ® ° ¤ ª æ ¸ § » ª « § « ª ¬ ¥ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¬ ² ° ¤ « ¨ ¨ ° ² § § ¤ ¨ ª ¥ ¬ µ ö ¨ ¬

¨ ¨ § § ª ¬ ¨ § ¸ µ

³ ¬ ¤ § ¦ ¬ Ð ¹ £ ¬ ¥ · « ¬ ¨ § © ¥ ®

¤ ¨ ¦ º « ¬ ¨ ¬ ª ¤ ª ¬ ¥ ¬ ª ¥ ¨ ¤ ¥ ¨ ° « ®

° § © ° ¬ ¨ ¨ ¬ ¨ ¤ § ¶ ° ¬ ¨ © ¤ ¨

« ç ¼ Ï ¨ ¤ ¾ ¬ ° « § « ¬ ¨ ¬ ¨ ¸ « ¨ ¥ § § ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ § ¨ § ¶ ° § ¥ ¨ ¸ ¶ ° ¤ § « ¥ ± ¬ « « ° § ¥ ¶ ° ² ° ®¥ ¬ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¨ µÒ ¤ § ¨ ¤ Ó § Ô ½ ¨ ¬ ¨ ¤ § ¶ ° ¯ ª ¥ ®¤ § ¥ « ¤ ¥ © « § « Á  ¥ « ¬ ¯ Å © ¬ ®¸ § ¥ ¬ ² « ¥ ¯ ¬ ¬ ¥ « § § Ä ¬ ¬ ¨ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¨ ¬ ¨ ¯ ¤ § ¶ ° ª ¬ ¥ ° ¨ ¬ ® ° § Ä ¨ ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¬ ¨ ¬ ¤ § « § ¬ ¨ µ ¼ ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ¤ ¬ ¨ ¬ ¤ § § ¨ « § ¥ § ¨ « ¨ ¤ § ª ¬ « ¨ ° ® ¨ ¬ ¨ ¯ ª ¥ ¬ ¤ ¸ ¤ ¬ ¦ ¬ ¨

§ ¬ ¨ ¬ ¥ ¤ ¨ Æ µ

ö ° ° « ¬ ° ¤ § ± ¬ § § « § ¬ « ¬ ¨

¿ À § © ¥ ¤ ¨ » ± § ¸ © ¬ ¸ § ¥ ¬ » § ®

¬ » ¤ ¥ º ¥ ¬ ¯ ¨ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ ¬ «

° ¥ ¨ ª ° ¨ ¤ ² ¤ § ¦ ¤ ¥ § « ª ¥ ¬ ®

° ¥ § Ä « º ° ¨ ¤ § § Æ ¯ ¨ ¬ ¨ ¤ § ¦ § ¨ § ¤ « ¬ ¥ « È ¼ É Ê µ³ ¬ ¸ § ¨ ª ¬ « Á ¤ § ¬ ¯ Í æ g ¥ ¹ Ä ®ª ½ ¯ ª ¥ ¨ § « ¤ « È ¤ ¥ ¬ É § ¬ ¨ ¬ ª ®¥ ¬ ¨ É ¥ ± ¬ ¨ Ê ° ¬ ¨  ¥ £ Ó ° « ¹ ¥ § ¬ ¨ ¯ ¬ « © § © § ¬ ¶ ° ³ ¨ ¤ « ¬ » § ¬ ± ¸ ¬ ¥ « « ¬ ª ¥ ¬ ¸ ® § © ¥ ¤ ¬ ¥ § ¬ µ ³ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ ¬ ^ _ ` a b c ` ² § ¥ Ð Å ³ È ± § ª ¨ ¬ ¨ ¨ ¨ § ¤ ¬ ¨ ¶ ° ± ¸ · ¬ ¨ « ¬ ®

° ¤ « ¬ ¤ ¨ « Î ¤ ¥ ª ¥ ¤ «

° ¨ ¤ ¥ ¤ © § ¬ ¤ ¥ § ¨ ° ¥ © ¤ ± ¬ ¥ ¯ ¬ ¨

¨ ¨ § ¤ ¬ ¨ ¯ ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ £ ° ¤ ¥ º ¨ ¬ ¨ § ®

« ¬ ° ¤ « ¬ ¨ ¤ ¥ ¬ ¥ § ¬ ¨ ¨ ¬ ª ¥ ®

¤ « ° ¨ ¤ ¥ ¤ © § « « § § ¨ ¤ ¥ § Ä § ®

© ¥ ¤ ¬ ¥ § § « ª ¬ ¥ ³ ¨ ¤ « ¬ µ Î ± ¬ ¥

¤ ¬ ¨ ¬ ¬ « ¿ À º ° § ¬ ¨ µ ³ ¨

§ Ä ¬ ¨ « § © ° ¥ § ¨ « ¨ § ®

¬ ¶ ° ¨ ¦ § ¥ ª § ¤ § « ¬ « ¨ « ± ¾ ¨ « « ¬ ¨ Ç ¬ ¨ Æ µç ¨ § ¨ ¤ Ð Å ³ ¨ ¬ ¨ ¨ ¬ ¥ · ¨ « ¨ ± ° ® § « « ¶ ° ¨ « ¸ ¥ © ¥ ³ ¨ ¤ « ¬ ¯ ª ¬ ¥ ¶ ° ¨ ¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ « § « ¶ ° « § § ¨ ¤ ¥ « ¨ ± ¬ ¨ ¤ ¤ ª ¬ · ¤ § § © ¥ ¤ ¬ ¥ § £ » ª ¬ ¬ ¨ § « ¬ ° ¤ « ¬ ¨ § Ä ¥ § § µ ³ ¨ ¤ ¨ ° « § § ¨ ®¤ ¥ § Ä « ¨ ± ¬ ¨ ¤ ª ¬ ¥ ¬ ª § § « « £ ¬ § ¨ § Ä « ¨ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ ¯ ¶ ° ¦ ¬ ¤ ¥ ¤ ¬ « ¬ ¨ ¬ ¨ ª ¥ § § ª § ¬ ¨ § ¤ ¥ § ¬ ¨ « « ®

¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨ Æ µ

> E H P A I ? A K : ? @ E ?

¹ ¬ ¨ § ² ¬ ¥ ¨ « Î § ¨ ¤ · ç ¤ ¥ § ¬ £ « È ¼ É Ê ¬ ² ¥ ¤ ¨ ¤ § ¬ § ¬ ¨ « ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ ¨ § ¦ ¬ ¨ ¯ ¤ ¬ ¥ ¤ ° ¥ ¨ £ ¨ ¨ § ¤ ¬ ¨ ¬ ¤ § « ¬ ¨ ª ¬ ¥ © ¥ ° ª ¬ ¨ ¥ § § ¨ ¬ ¤ ¥ § © ¥ ¤ ¨ ¤ ¥ ¬ ¥ § ¬ ¨ µÑ ¬ ¥ º ª ¬ ¯ ° º ¬ ¦ ¨ ¦ « ¬ ¥ Ç ¥ ® ¤ ¶ ° £ ¨ ° ¬ ª Ç ¥ ² ° ¥ ¬ ¦ ®¤ « ¨ ª ¬ ¥ ± ¬ ¸ ¥ ¨ ¥ « ¬ ¨ ¬ ¥ § ¨ « ¨ ¦ · ¨ « ¤ ¥ à § ¥ ¥ Ò ¯ g ¥ ¥ ° ½ µ ¼ ¥ ¥ Ð Å ¼ ¬ ¨ ª § « § ¥ ¬ æ ¥ ¬ « ¤ Ô ² ¬ ¬ « ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ ² § § ¥ ¨ ³ ¨ ¤ ®

« ¬ ¨ ´ § « ¬ ¨ £ ¬ ¨ ½ ¥ ¬ ¬ ¶ ° ¨ §

¬ ¨ ¬ ¨ « ¾ ¸ ¬ ¨ ¬ ¨ ¤ ¥ · µ Ã ¬ « ¬

¤ § ª ¬ ¬ ¨ § ¨ ° ¤ ¥ ¬ ¯ « ¾ ¨ « ¶ ° ¬ ¨

« § ¥ ¬ « ± ¤ « ¨ ¯ ¬ ¨ « ¸ ª ° º ¬ ®

¨ £ ª ¤ « ¨ ¤ ¬ « ¬ ° ¥ ª ¬ £ ¬ ¨ ª ®© ¸ ¬ ° ¾ ¤ § © ¬ ¯ ¬ ¨ ¤ ª ¥ ¬ ¬ ¨ ¬ º ¬ ¨ £ ¬ ¨ ¬ ¥ « ½ ¥ ¬ µÅ Î § ¬ ª Ç ¥ ¤ ¥ ¬ ª ¬ ¥ ¶ ° ¬ ¤ · ¶ ° § £ ° « ¥ £ ¬ ¨ « § ¬ § ®© æ æ ¥ ¬ µ ³ ¤ ¬ ¨ « § ¨ ª ¥ ¥ ¬ « ¬ ¨ ¦ ¨ ¸ ½ £ « º ¥ ¬ « ¨ © ¥ ¾ ®« ¬ ¨ ¬ ¬ ¤ ¥ ¨ ± ¬ ¥ ¨ ² ¥ ¤ « · ª ¥ § ¤ § § « ¥ µ ƹ ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¥ ¨ ± ¸ ¥ ¬ ¬ ° ² § § ¥ « º ¬ ¦ ¶ ° ¦ § ¦ · ³ ¨ ¤ « ¬ ¨

´ § « ¬ ¨ µ ¹ ª § « § ¥ ¬ § 4 ÷ ÷ « Ä ¥ ¨ ª ¬ ¥

§ ¸ ¥ ¥ µ É ° ¥ ¤ ¬ ¨ « ¬ ¨ « · ¨ ¶ ° ¨ ¤ ° ®

¦ ¬ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¦ § ¬ ¥ ¬ £ ¨ Ä ¬ « § ®

¥ ¬ « ¬ ¥ ° ¦ ½ ª « ° ¥ ¬ £ ° ª ¬ ®

¬ « © ° µ

h ¤ ¥ ¬ ¤ ¨ ¤ § ¬ § ¬ Ö ¥ ¬ © § « ¬ ° ¬ « ¬ ¨ ¥ ² ° © § ¬ ¨ § © ¥ ¤ ¬ ¥ § ¬ ¨ Ö § ° ¨ ¤ ¥ ¬ ®ª § § « « « © ¤ ¨ ª ¬ § § ¬ ¨ £ « ² ° ® § ¬ ¥ § ¬ ¨ « ç ¼ Ï ¬ © ¥ ° ª ¬ ¨ ¥ § § ¨ Ð Ñ ¬ § § ¨ ° § § ª ¨ « Í £ ¬ ¨ « ¤ ° ¦ § ®¥ ¬ ¤ ¥ ¨ ¤ ¥ ¬ ¥ § ¨ µ ¹ ¨ ¤ ¥ © ®¥ ¬ × Ø ¡ ¯ ¶ ° § ¨ ¨ ¦ § ¬ ¥ ¬ £ » § ®© § ¥ ¬ « § ¥ ¬ ¨ ° ¨ ² § § ¥ ¨ ³ ¨ ¤ « ¬ ¨ ´ § « ¬ ¨ µ È ° « ¬ « § ¥ ¬ © Ä ¨ § ¸ ¥ ®¥ ¬ µ ³ ¨ ° « § ¥ ¬ ¬ © ¤ ¨ « ç ¼ Ï

« ° § ¥ ¬ ¨ ± ± ¬ ¨ µ Î ± · ª ½ Ä ¬

ª ¬ ¥ « ¨ ° ¤ ¥ © « § µ ¹ ¬ ¨ © ¤ ¨ § © ¥ ¤ ¬ ®

¥ § ¬ ¨ ¨ Å ¦ « § ¥ ¬ Æ « ° ¦ ° ¤ ×

Ø ¡ µ ³ ª ¥ ¨ § « ¨ ¬ ¨ « § °

¤ ¨ ª © ¥ ¬ ² ¤ § ¦ ¬ ¬ ¨ © ¤ ¨ µ ¹ °

© ¬ ¨ ¦ § ¬ ¥ ¬ ¤ ° ° ¤ ° ¥ § ¤ ² ¥ ¤

¬ ¤ ¥ ¬ ¨ § § © ¥ ¤ ¨ ¤ ¥ ¬ ¥ § ¬ ¨ µ ´

« ¬ ¨ ª ¥ ¬ ¤ ¨ ¤ Ä µ Î ¤ ¨ « ¶ ° ¤ ¥ § ¥

« ± ¸ ¥ ² ° ¸ ¥ ° ¤ ¤ © ¬ ª « ¬ µ ö ¨ ° ¬ ¯ ¬ ¥ § ¸ ° « ¬ ¯ « § ¨ ª ¥ ¬ ¨ « ° ¥ « ± § ¦ ¬ ¬ ² ° § ¥ ¬ µÉ ¬ ¨ « ¨ ° ± ± ¨ ² ° ¥ ¬ ¨ ¨ § « ¨ £ ¬ ¬ « ¨ ¬ ¬ ¬ ² ¥ « Á ¤ ·¨ § Ï ° ¥ ¤ µ ¹ ¤ ¥ ¥ Ö É § ¨ £ ¯ ± ¬ « ° ¥ Ç Ö ¨ ¬ ¸ ¥ ¦ § ¦ § Ä µ ³ ¨ ° ¤ ¨ ¤ § ¬ § ¬ « ¨ ¥ § ¸ § « ¾ ¨ ° ¥ ¤ « ° ¸ ¥ ½ « ¶ °¨ ¬ ¤ ¥ ¸ ¤ ¥ ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¨ µ ¹ ° © ¬ « « ¥ ° ½ ¬ ¨ ª © § ¥ § ¬ ¨ ¨ ¦ ¥ ¬ ¥ § Ô § « ¬ § ¤ ¥ ¨ ¶ ° « ¥ ° ¥ § Ä

ª ¬ ¥ ¶ ° ¬ ¥ ¤ § ¥ ¥ ¬ ª ¤ µ

É ° ¥ « ¬ ¬ è i ¢ ì j × ò ë × î ò ï

¢ ¡ 6 ê ¢ k ì 8 ï × 8 ò ê 7 × 7 6 ë ì × 8 ï

l ò × ì ë ¢ ñ ò ì ¡ ì ¡ ò m ì ¢ ¡ × l × ò ó ô õ ¢

ê × ¯ ¸ ¬ ¥ « ¬ ª ¬ ¥ ¬ ¨ ¬ ¥ © § ¨ ¬ ¨ Ê ° § « « ¨ §  ¥ ¬ ¤ ¥ ¨ ¯  ¥ ¬ ¤ ¥ ¬ Ó ° ¨ ¤ § §£ Ò Ô Ñ ¬ ¨ « « Ï § © ¥ ¤ ¯ ¨ ¥ Å ¬ ° ¨ § Ä ¤ ¥ ¬ ¨ © ¤ ¨ « ç ¼ Ï £ « Ñ ¬ § ·  « ¥ ¬ × Ø ¡ ¯ ª ° ¨ ° ± ¬ ¨ ¤ ¨ ¤ § © ¬ ¨ ¥ ² § ¥ ± ¸ ¥ ¦ § ¨ ¤ ¬ ¬ ¨ ° ² ¬ ¥ « ¬ ¨ ¨ ¨ ¨ « ¨ © ° ¥ § « « « ¬ « ¬ ¨ ¤ · ° ¤ § ¦ ¥ § ¬ Æ µ³ « ¬ ° ¤ ¬ ¬ ² ¥ ¬ ¬ º ª ¤ ¨ ¤ § ¬ § ¬ « Ó ° ¯ ° § ¥ © n ¨ Å ³ à ¬ ¨ § ¶ ° ¯ º ² « × Ø ¡ ¤ §

° ¨ « ¤ ¥ ¾ ¨ « ³ ¨ ¤ § Ä Ï § © ¥

¤ ¬ ¥ § µ È ° « ¬ Ô ¶ ° § ¥ ¤ ¥ ¯ ¨ § © ¥

¤ ¨ £ ¨ ¬ ¨ ¦ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¨ µ È ¬ ¬ ¬ ¨

© ¤ ¨ « ç ¼ Ï ¤ ¥ ¸ º ¬ Ô ¯ § ¤ ¥

¸ § © ¤ Ð ° « ¬ × Ø ¡ ¤ § î ï ¢ì Ë § « ¬ ° ¤ « ¬ ¨ ¶ ° ¬ ¤ § ² ¬ ¥ « ª © ¥ ¥ ¨ ¤ Ì £ ¬ ¨ « ç ¼ Ï ¤ § § © ¥ ¤ ¨ ¬ ² § § ³ ¨ ¤ « ¬ ¨ ´ § « ¬ ¨¨ ¬ ¨ § ¤ ¥ ¸ § Æ µÅ ¹ § « ¤ ¥ « © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¨ ° § « « ° ¨ © ° ¥ § « « ¶ ° ¯ ¥ § « « ¯ ª ¬ ¸ ¥ § « ª ¬ ¸ § Ä ¤ ¥ ¨ § © ¥ ¤ ¬ ª ¬ ¥ § ¨ © ¬ µ ³ ¨ ¤ Ä © § ¯ ¶ ° ¥ § § § ½ § © ¥ ¤ ¨ ¨ § ¤ ° § Ä § ¥ ¥ © ° ¥ ¯ © ¥ ¦ § ¬ § Ä ¨ § ¨ ¤ ¾ ¤ § « ¬ ¨ « ¥ ± ¬ ¨ ± °

¬ ¨ « ¬ ¨ § « ¬ ° ¤ « ¬ ¨ ¯ ª ° ¨ ± ¨ ¤

¬ ¤ ¬ ± § ª « § « ¬ ¥ © ° ¥ ¨ ¤ ²

Ä ¬ ¯ ° ¯ § ¥ ¤ ¤ ¯ ¬ « º ¥ ¾ «

¬ ° ¥ ¥ § ¥ Æ ¯ » ª ¬ § ² ¬ ¥ µ

Ñ ¥ Í æ g ¥ ¬ ¨ § ¨ « ¨ ¬ ¨ « ¬

° ¤ « ¬ ¨ ¥ ² º ² ¥ ¨ ¬ «  § ªÈ « ¥ Ä ¨ ¤ ¤ ¯ ¬ ¬ ¤ ¬ « ¬ ¨ ¬¥ § ¬ « ¬ ¨ ¬ ° ± ¬ ¤ ¥ « « § ° § µÅ Î ¶ ° · ¬ ± £ ° « ¥ § Ä § ° § Ä ² § ¥ « ª ¥ ¨ § « ¤ µ ¼ ¬ ¨ ° § ¥ ª ¤ § « ¤ ¶ ° ¦ ¥ ¥ « § ¥ ¥ § £ ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ª « § « ¬ ¯ £ ± · ¨ ¤ ¾ ¬ ¨ ° ¥ ¤ ¬ ¨ µ g § ¦ § ¬ ¨ « ¨ ¤ ¥ ° § Ä « ¤ ª · ¨ µ ¹ ° ¥ ¤ « ¬ ¨ » § ¬ ¨ £ »

¤ ¥ º ¥ ¬ ¨ Æ ¯ ² § ¥ µ o p ` q r s q t ` _ u v a s w q r x

y ` u b _ ` r p v u z v { r | b } s v r ~ v _ v u s } } ` r r _

_ ` r ` x _ b r r f

¥ Î ) * + , - . - / - - - - / )

` ` A ` ` V l Z A A q V l V p

Page 15: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 15/49

Page 16: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 16/49

ââÞÞâÚåÝåÞâ

p l A q l ` n

¬ ¦ · Ã ¬ ¨ § ¶ ° ° « ¬ ï 6 ë £ ¨ ° ¨ ° ¤ ¥ ¬ ª § ¨ ¤ ¬ ®

¥ ¬ ¨ ¥ ¬ ¥ ¥ · ¨ ¦ · ¨ « ¤ ¥ £ » § © · « § ¥ ¬ ¬ ¨

§ © ¥ ¤ ¨ ¶ ° ¸ ° ¨ ¸ ¦ § º ¥ ¬ ¬ ª ¬ § ½ ¬ ¨ Ë Ì

° ¬ ¨ ÷ ÷ § « ¬ ° ¤ « ¬ ¨ ¨ ¬ ¤ ¬ ¸ ¨ ¬ « ¬ ®

¨ ¨ ¾ ¥ © ¨ « ¬ ¨ ¥ § ¨ µ ï 6 ë ¨ ° ± ¬ « ° ¥ Ç ¬ « ° ¬ ¨ 4 Ç ¬ ¨ ¯ ¬ ° ° ¦ § · ¤ ¥ ¬ ¨ § ¤ ¬ £ ° ² ° ¨ § « ¨ ¤ ¬ Î ® ¿ ¬ © « ¬ « ¨ ° ± ¬ ¸ ¥ ¬ µ Ë Ì Å Ã ¥ ¸ º ª ¥ × Ø ¡ Æ ¯ « § ¬ ¨ ¶ ° ¨ ± ¤ ¬ ª « ¬ ¬ Ô µ Ñ ¥ ¨ ° ¸ § ¥ ¤ ¥ ± £ ¶ ° ª © ¥ µ ° § ¬ ª © ¬ ¦ § º µ ° § ¨ ¥ ¨ § ¨ ¤ ¨ ¨ ¦ ¬ Ô ¯ ¨ ° ¨ ¨ ® ¬ ¤ ¨ ¯ ¨ ° ¨ ± ¤ ¨ £ ¨ ° ¨ ¥ ¾ ² © ¨ « ª ¬ ¬ µ ¹ £ ¬ ¥ · ª © Ä µ ¹ ¬ ¨ ¶ ° ¬ ¤ · « § ¥ ¬ ¨ ¥ ¤ § ¥ ¥ ¬ ª « § ¥ § ¬ ¨ ª ° ¸ ¬ µ ï 6 ë ª § « § Ä ª ¬ ¥ ¥ « § ¬ ¶ ° § § ¨ ¤ ¶ ° ª ¥ ®¥ £ ¨ ¥ Ä « ¥ ¨ ° ª ¥ ¤ § ¤ ¥ ¨ ¬ ¨ § © ¥ ¤ ¨ ¨ ¬ ¬ « ®

¸ ¤ ± ¬ ¬ ¬ ¨ ¸ ¬ ¨ ¶ ° ± £ ¤ ¥ ¦ © Ä £ ¦ © Ä µ ³

« « § ¬ ¨ ° ¸ § ¥ ¬ ¬ ¨ ° ¤ ¥ ¬ ª ¬ ¥ ¬ ¨ ¯ © ° · ¨ ª ¥ ¬ ¨ § « ¬ ° ®

¤ « ¬ ¨ ¶ ° ª ° « ¬ ¨ ¤ ¾ ¥ ¨ ¬ ¨ ¯ ¬ ° ¬ ¨ À ÷ § ¤ ¨ µ

 

 

 -

 

 O

 

 

 

 Ó

 °

 ©

 ¡

 ª

 ¢

Ë Ì ³ Ñ Ô º ¬ Ë Ì ¦ § º ª ½ Ä ª ¬ ¥ ¥ µ Ó ¬ ¨ Ô ¯ °

¨ ¦ « ¬ ¥ Ç ¬ « À ù Ç ¬ ¨ ¯ ² ° ª ¥ § ¥ ¬ ¦ ¥ Ä ¬ ¬ ± ¬ ± ¬

¸ ¥ ¨ ª ¥ ¬ ¦ ± ¥ ¬ ¤ ¥ ± « ² ¥ ¥ ¬ ¥ ¥ § ª ¥ ¨ ° ¸ § ¥ µ

Å Ã ¥ ¶ ° § ¬ ¨ Ö « § º ¥ ¬ © ¥ ° ª ¬ « Ó ¬ ¨ Ô Ö ¯ ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ¤ ¸ § Ô ¦ ¬

ª ¥ ¬ ¥ ¤ Æ µ Ñ ¥ ¬ Ó ¬ ¨ Ô ¬ ° £ Ä ¶ ° ± ¸ · ¤ § « ¬ ° « ¬¦ § ¬ ¶ ° ¯ ¤ ¥ ¨ « ¨ ¨ ¥ ° ¬ ¨ § ° ¤ ¬ ¨ ¯ ° ¤ ¥ ¬ « ¬ ¨ ¨ ¥ ¬ ª § ¨¤ ¬ ¨ ° ¦ § · ¤ ¥ ¬ ¨ ¯ ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ° ¤ ¥ ¬ « ¨ ² ° « ¥ ¬ ¨ ° ¨ ± ¤ ¨ £ ¤ ¬ « ¬ ¨ ¨ º ¥ ¬ ¨ ° ¨ ª ¨ ¬ ¤ Ç ¨ µ Å Î « § Ä ¨ Æ ¯ « § º ¥ ¬ µ É º ¥ ¬ ª ½ ¬ ¨ ¨ ¦ « ¬ ¥ Ç ¬ ¨ £ ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ § © ° § ¤ ¦ © Ä ª ¥ ¨ ¤ ¥ ¨ ° ¨ ¬ ° ª ¤ ¨ µ È ° « ¬ ¬ ¨ ª ° ± « ¬ ¨ © ¥ ¬ º Ä « Î ¥ ¤ ° ¥ ¬ ¯ ° ¬ § ¥ ¬ § ¥ © n ¨ « À Ç ¬ ¨ ¯ £ ¦ ¸ ¬ ¬ ¨ « ¬ ¨ ° ± ± ¨ ¶ °ª ¥ ¤ « · ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¥ µ Î ¥ ¤ ° ¥ ¬ ¨ d º Ä ° « ¨ ª ¬ ¥ ¶ ° ¥« ª § ¸ µ ¹ ª ¥ § Ä ¸ ¬ § ¤ µ Î ¬ ¤ ¥ ¬ ª ° « ¬ ¦ ¥ ¸ §

Ë Ì ³ ¨ § © ° § ¤ ¦ © Ä ¥ « ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¬ ¨ µ Ê ° ¸ ¬ ¨ § §

« ° ¥ ¤ ° ¬ ¨ § ° ¤ ¬ ¨ µ ¹ ° © ¬ ¯ ¸ ¥ µ ´ ¬ ¨ 9 4 § ° ¤ ¬ ¨ « «

¤ ¬ § ¬ ¨ µ Ñ ¬ ¥ ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¨ ¤ ¤ ¨ µ ¹ ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¬ ¨ ± ¸ · ¤ ¥

Page 17: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 17/49

: ; G I H A I ? D > I > M A ? K Y ; @ D ; @ P ? A ? G A < ; A @ > ? P T H P ; A ; F ? G E : @ ; A C ? @ > H I [ P E > D ; A

= : ? A > K C < > D ; Y ; A P ? @ A : G A K > T @ ; G E ? A K P R A p P D ; @ A q ; @ E [ G ? S RA @ ? C H @ E ? @ H A I ? < A

C ? @ > M I > D H A I > T > E ; < A P ; < F ; I H @ ? O H A } z y s { } | R A D ; W M A ? G A < ; A D : ? G E ; A I ? A = : ? A

< ; A @ ? ; < > I ; I A = : ? A E ? G [ ; A ; G E ? A P [ A ? @ ; A K : D N H A K P A E ? @ @ > Y < ? A I ? A < H A = : ? A P ; Q

Y [ ; U U U A ` G A ? < A ; S ; @ H P H A F > ; ? A ; A Y H @ I H A I ? < A E @ ? G A ; < A = : ? A < H P A > G I H D : K ? G E ; I H P A

< < ; K ; G A r z u 2 } t | w z R A I ? A C @ H G E H A < H P A K ; D N ? E ? P A I > ? @ H G A C ; P H A ; A < H P A J : P > < ? P A

I ? A ; P ; < E H A < H P A @ ? J : T > H P A ? G A ? < A K H G E ? A ; A < ; P A D ; P ; P A I ? A P ? T : @ > I ; I A < H P A

; P ; < E ; G E ? P A D H K : G ? P A ; A r s t u } | z t R A W A < H P A @ H Y H P A ; A < H P A P ? D : ? P E @ H P U U U A H G A

? < A C ? @ K > P H A I ? < A ; : E H @ R A ü ý þ ÿ 0 1 þ A C : Y < > D ; A J @ ; T K ? G E H P A I ? A : G A D ; C [ E : < H A I ? A

r s t u v w x y z { | } t u ~ } u { s u w v s y | z { RA < > Y @ H A I ? A D @ M G > D ; P A ? P D @ > E H A C H @ A ? < A C @ H Q

C > H A q ; @ E [ G ? S A Y ; H A ? < A P ? < < H A I ? A V D ; @ >; A ? I > E H @ >; < UA ` G A < ; A C @ ? P ? G E ; D > M G A I ? < A

K > P K H R A : < > H A D N ? @ ? @ A ; @ D [ ; A ? F H D ; A I ? A ; < T : G ; A K ; G ? @ ; A < ; A K ; E ; G S ; A

I ? A < ; A P ? K ; G ; A C ; P ; I ; A ? G A ; K ; : < > C ; P \ A k Z H P A N ? D N H P A = : ? A G ; @ @ ; A ? < A < > Y @ H A

E > ? G ? G A < ; A D H G E : G I ? G D > ; A > G ? B D : P ; Y < ? A I ? A < ; A Y ; @ Y ; @ > ? o U A

© « ¬ « § ¥ ¬ ¯ ª ¥ ¬ ¨ © ¥ ¬ « º ¥ ° º ¥ ¶ ° ¨ ª « · µ ´ ° ¥ ª ¬ ¬ ª ¨ ¬ ¤ Ç ¨ £ Ä « ¤ ¥ ¶ ° ± ¸ · « § ¨ § ° § « ¬ ¨ ° ¦ ¬ § « « µ ¹ ¬ ¨ « ¾ ¨ ¸ º ¥ ¬ ¨ § ¨ ¤ § ¥ ¬ ¯ ª ¨ ¥ « ¶ ° ± ¬ ®¸ ¥ ª ¥ · ° ¥ ¤ ¬ ° « ¬ ¥ ¬ « Ä ª ¬ ¥ « ¨ § ¦ « ¨ ¦ · ¨ µË Ì ¹ ¥ ¦ ± ² ° Ñ ¶ ° ¯ ° ¬ ¨ 4 ÷ § Ä ¤ ¥ ¬ ¨ ¬ ¥ ®

¤ « Ñ Ô º ¬ µ È § ¬ « ¬ ¨ ¨ ¤ ¤ ¨ ¦ ¬ ¦ § ¥ ¬ ª ¬ ¥ § © ¥ ¤ µ

Ï ¤ ¥ ¬ ¬ ¤ ¥ ¬ ± ¬ « ° ¥ Ç ¬ « ° ¦ ¬ ¦ © Ä « Î ¥ ¤ ° ¥ ¬ µ Á § ¥ ®

½ Ä © ° µ ¹ ¬ ¥ º ¥ ¬ « ° ± ¤ ½ ¬ ¨ ¤ Ä © ¬ £ ¬ ®

½ ¥ ¬ « ¤ ¥ ¯ § ¤ ¥ ¨ ¥ ª · ² ° © ¬ « ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¬ ¨ µ

Ë Ì ¹ ¬ ¨ ¨ ¤ ¤ ¨ ¨ ¬ ¦ · ¥ ¾ ª § « ¬ µ ¹ ¬ © ¥ ¸ « ¤ ¥ ¦ ± · ° ¬ ¨ ° ¤ ¥ ¶ ° ¦ ° ¬ ¨ ¿ ÷ § Ä ¤ ¥ ¬ ¨ ª ¬ ¥ ± ¬ ¥ ¬ ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ « ¨ ± ¸ § ¤ « ¬ ¨ µ Ñ ¥ ¬ ¥ ± « ² ¥ ¥ ¬ ¥ ¥ § ¬ £ ° « Ä µ ¹ ¬ ¨ ¬ ¤ ¬ ¥ ¨ ¨ ª ¥ ¥ ¬ ° ½ ¬ ¬ ¬ § « ¬ ¬ ¹ Î § ¤ ¥ ¯ « § ± ¬ ¥ « ¨ ª ° Ô ¨ « ¨ © ° « ¬ ¤ § ¥ ¬ ¤ ¬ µ ¹ ¬ ¨ ° ¥ § « « « ¬ ± ¨ § ¤ ¥ ¥ ° ª · ª ¬ ¥ ° ½ ¥ § « ¬ ¨ ² ¥ ¬ ¨ « ª ° ¸ ¬ µ ¹ ¬ ® ¬ ¬ ¤ ¬ ¥ º ° ¤ ¸ ° ¦ ¥ © £ ¨ ¬ § « ¬ « ± ¥ ¥ ° ¸ ¥ ¬ ®ª ¤ ¸ ¸ § ¤ µ à ¬ « ¬ ¨ ¬ ¨ § © ¥ ¤ ¨ ¨ ¤ ¸ « ª § ¯ ¦ ¬ ¤ ®« ¬ ¸ ½ ¯ § ¥ « ¬ ± § ¤ ¬ « ¨ ª ¥ ¤ ¨ µ ³ ¤ ¬ ¨ ¨ ¥ ° « Ä § ¤ ¥ ¸ § ¬ « ¸ ¨ ¯ ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¬ ¨ « § ¥ ¬ ¦ © Ä £ ° ± ® ± ¬ ¨ « ¬ ¨ ª ° ± « ¬ ¨ ¯ ¶ ° ¨ § ¤ ¥ ¥ ¬ ¬

¬ ¤ µ ³ ¸ ¬ ¤ · ± § ½ ¬ ¶ ° ¨ ¬ d ¥ £ « § ¥ ¬ ¨ ª «

¤ ¥ µ Ñ ¥ ¬ ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¬ ¨ ¤ ¸ § Ô ¨ ¸ ¥ ¥ ¤ ¥ Ð ¤ ¥ ¬ ° ¨ ®

© ° « ¬ ¨ ¤ ¤ ¯ ¥ ° ª ¥ ¥ ¬ ° º ¥ ¯ ¸ ¬ ¥ « ¥ ¬ ² ¥ ¥ ¬ ¥ ¥ §

¤ ¨ « ¶ ° ¥ ¥ £ § ° ¤ ¬ ¨ « ¨ ª ° Ô ¨ ¨ ¸ º ¥ ¬ ¬ © ¥ ° ª ¬

¬ ª ¤ ¬ µ Î ¸ « ¬ ¥ ¬ ¤ ¥ ª ¥ ¸ ° ¨ ¥ ¬ ¤ ¥ ² ¬ ¥ « ¨ © ° § ¥ µ

³ ¥ ¬ ¸ ¦ § ¬ ¶ ° ¬ ¨ ¨ ¤ ¤ ¨ ¦ ¬ ¦ ¥ · Ë Ì µ

` < A H E @ H A G ? T H D > H A I ? A k Z H P A n ? E ; P o

¹ ± § ¨ ¤ ¬ ¥ § « ¤ ¥ ¶ ° ª ¥ ¤ § Ä « à ¬ ¨ § ¶ ° ¨ ° § ¸ ¥ ¬ « § ¨ ¤ ¥ ° ® § ¬ ¨ ª ¥ ¶ ° § ¨ ª ¥ ¤ ¥ · ¨ µ ³ Ô ¨ « ¨ ¥ § ¸ ¨ ®¦ ¨ ¶ ° « ° ¤ § ª ¬ ª ¥ ¾ ± ª ¥ ¤ § ° ¥ § ½ « ¬ ¨ ¤ ¤ ¥ ¬ ¬ ® ¬ ½ ¬ ¾ ¨ § ¤ « § ¬ « ° ¥ ¬ ¥ ¥ § « ¬ ¤ ¬ ¤ ¶ ° « ¤ § « ¸ µ ¹ ¬ ¨ « ² ¨ ¬ ¥ ¨ « ¬ ¨ § © ¥ ¤ ¨ ¶ ° ¦ § ¦ ¨ ¤ ¬ ¨ ª ° ¤ ¬ ¨ «

ª ¨ ¬ ¥ ° © ¥ « ¬ ¨ ¶ ° © ° § ± © © ¬ µ ¨ ¤ § ° ¯ ª § «

¶ ° ¨ ª © ° ¨ © ¥ ¸ « ¬ ¥ ¨ ¯ ¶ ° ¨ © ° ¥ « ¨ ¾ ¥ ¨ ¯ £ « ¨ ®

¥ § ¸ ¬ ¶ ° ± · ¤ ¬ « ¬ ¨ ¨ ¸ Ð « ¨ « § « ¬ ° ¤ « ¬ ¨ ¤ ¥ ¬ ®

¥ § ¬ ¨ ¨ ¬ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¨ « § ¥ § ¬ ª ¬ ¥ × Ø ¡ £ ¨ ° ¨ § « ¬ ¨ ¯ ª ° ½ « « · ¯ £ ¨ ¬ ¬ d « ¬ ¨ ¨ ¨ « ¨ © ° ¥ § « « ° £ ° ¸ § ® § Ä ° ± ¬ ¨ ¬ ¬ ¯ § ° § « ¨ ¨ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ ¬ ¨ µ ¹ Ä © § ¬ ¥ § ¨ ¨ § Ð ¾ ¨ ¦ ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¥ « ° ¥ ¤ ° ¬ ¨ « · ¨ ÷ ª ¥ ¨ ¬ ¨ ¶ ° ª © ° ¤ ¥ ÷ ÷ £ § 4 ÷ ÷ « Ä ¥ ¨

« ¥ ¨ ¤ « ° ¬ ¶ ° ° © ¥ ª ¥ ¨ ¥ § ¬ ¶ ° ¤ ¥ © ° °

¨ ¬ ¬ ¬ ¤ ¬ § ¨ ¨ ° ¯ ª ¥ ¬ « ¬ « ¨ ¬ ¥ ¥ ¥ § ¨ © ¬ « ®

¥ ¤ § Ä « ª ¥ ¨ £ « ª ¬ § · µ Î ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ § ¬ ®

¨ ¬ ¬ ° § ¤ g § ¨ § ¤ « ° ¥ · « È ¬ § ¨ § Ä ¼ § ¬ « É ¥ ®

± ¬ ¨ Ê ° ¬ ¨ Ë È ¼ É Ê Ì ¯ ¥ © « « § © ¥ § Ä ¯ « § ¤ © ¥ ¦ « « « ª ¥ ¬ ¸ µ ³ ¨ ¤ ¬ ¨ ¨ ¬ ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ ¶ ° ¬ § ª ¬ ¥ ¤ µ ³ ¨ ¤ ¨ ¨ ¬ ¨ ¦ · ®¤ § ¨ ¶ ° ¬ « ° § µ ³ ¨ ¤ ¬ ¨ ¨ ¬ ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¥ ¨ ¬ ¨ ¶ ° « § ª ¥ ¨ § © ° µ ³ © ¬ ¸ § ¥ ¬ » § ¬ ¬ ¶ ° ¦ « Ç ¬ ¤ § ® ¥ © § ¨ ¤ ¥ ¬ « ¶ ° Õ 4 ÷ ª ¥ ¨ ¬ ¨ ± ¨ § « ¬ ¥ ª ¤ « ¨ µ Ñ ¥ ¬ ¨ ¨ ¤ ¨ Ä ¬ æ ¥ ¬ « ¨ ¬ ¨ ¬ ¨ ¶ ° © ° § ± ª « § « ¬ £ ° ®

¬ ª ½ « ¡ © ¡ ù ª ¢ ù « © ° 9

Õ 4 4 9 9 6

` ` A ` ` V l Z A q V l V p

Page 18: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 18/49

« µ ´ ¥ ¬ ¥ ¥ § « ¬ ª ¬ ¥ ¥ ° ¤ ¬ ¦ § ¥ ¤ « ¤ ¬ ½ « ¬ ª ¬ ¥ © ¬ ®¸ § ¥ ¬ ° ¥ ¤ § ¦ ¬ µ ¼ ¬ ¨ ° » © ¥ § Ä d ¥ ¥ ¶ ° ¨ Ä ¬ ° ¬ « ¬ ¨ ª ° ¤ ¬ ¨ « ª © § ¬ « § © ¥ ¤ ¨ ¯ ° ¶ ° § ®¥ ¯ ° ¨ ¨ ¥ ¸ ¨ § ² ¥ ¬ d § « ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ « ¤ ¬ « ¬ ª · ¨ µ ³ ¬ ¨ ª ¥ § ¥ ¬ ¨ ¨ § ¨ ¨ ¨ « À ÷ ÷ ù ¯ ª ¥ ¨ ¬ « È ¼ É Ê ¦ § ¨ § ¤ Ä ¨ ¤ ¨ ½ ¬ ¨ £ ¥ ¬ © § Ä ¤ ¨ ¤ § ¬ § ¬ ¨ « § « ¬ ° ¤ « ¬ ¨ ¨ ® ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¨ µ Í ° § ¥ ¬ ¨ § 9 ÷ § « ¨ ¬ ¨ ¥ ¤ ¬ ¨ « ¦ § ¦ ¦ ¬ ½ « ¶ ° § ¨ ¬ ¨ ¨ ° ² ¥ § ¥ ¬ µ ¹ § ¨ È ¼ É Ê ¨ © ° ¥ Ä ¶ ° ¨ § ± ° ®¸ § ¥ ¤ § « ¬ ¾ ¨ ª ¥ ¨ ¬ ¯ § ² ¥ ¨ ± ®¸ ¥ · « ° ª § « ¬ ¬ ¤ ¥ § ª § « ¬ µ

Ë Ì É ¦ § º « ¤ ¥ « ¬ « ± ° ¸ ¬ § ¤ ¬ ¨

« ¨ ¤ « ¬ ¨ ¯ « ¬ « ± ° ¸ ¬ ¬ ¨ ¤ ¥ ¨ ° ¥ ®

¤ ¬ ¨ £ ¦ ¥ § ¬ ¨ ± ¥ § « ¬ ¨ £ ¤ ¥ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¨ ¬ ¨

¨ ¥ § ¸ § Ä § ° ¤ ¥ § © æ ª ¥ § Ä « § ¬ µ ¼ ° ®

© Ä § ª ¬ § · § Â ° ¥ ½ Î ¥ « µ ¼ ®

« § ± ª ° ¨ ¤ ¬ § © ° « ° § µ à ¬ ¨ § ¶ ° ¯ ¬ ¬ ª ° ¤ ¬ « ª ¥ ¤ § « È ¬ ¤ ®½ ¬ ¬ ¨ ¯ Ï « § ¨ Î © ° ¨ ¯ à § ¥ ¥ Ò ¯ h ¥ § ®½ ¸ £ ¹ ± ¥ · ¬ ¬ ¨ § ¤ § ¬ ¨ ° ¥ ¾ © § ¬ ¨ ¯ £ Í £ ¬ ¨ £ ¼ ° ¦ ¬ ¹ ¥ « ¬ ¯ ² ¥ ¬ ¤ ¥ § ½ ¨ ¬ ³ ¨ ®¤ « ¬ ¨ ´ § « ¬ ¨ ¯ ¬ ¬ æ ¤ § ¬ ª º ¯ ¬ ª ¬ ¥ ° ¤ « ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ µ à ¬ « ¨ ¯ ¬ ¨ ¹ ± ®¥ · Ö « ¬ « ¤ ¥ ¨ « ¨ ¦ · ± § § ¤ ¥ § ¬ ¥ « ª · ¨ Ö ¯ ¨ ¬ § ° « « ¨ ¥ ¨ ¬ ¨ ¤ ¤ ¾ ¤ § ® ¯ ¤ ¬ « ¨ « ¤ ¥ ¬ « « ¬ § § ¬ « × Ø ¡ ¯ ¨ ®

© æ ª « ¥ § ¬ ¥ © § ½ « ¬ ¤ ¥ ½ « ¬ ª ¬ ¥

É § ¦ § ¨ § Ä Î ¤ § ¥ Ä ¤ § ¬ ¨ « ¨ ª · ¨ µ

³ « « ¨ « ¤ ¯ « ¨ « ¬ ¨ « ¨ ª ®

± ¬ ¨ ª § ¤ » § ± ¨ ¤ ¬ ¨ ¸ ¥ © ° ¨ « ¨ ° ¥ ¯ ¬ ¶ ° ª ¨ ¨ ¤ ¾ « § ± ¬ ¯ ª ¥ ¶ ° § ¬ ¶ ° § ¥ ¨ ° ± ¥ µ Å ¹ ¨ § ¤ ° § Ä « § © ¥ ¤ ¦ § ¬ ª § ¾ « ¬ ¨ µ ³ ¨ ¥ ¤ µ Á ° ¤ § ª § ¬¤ ¨ ¤ § ¬ § ¬ ¨ « ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¬ ¨ µ h ° ¥ ¥ ª ° ½ « « · ¯ © ¥ °ª ¬ ¨ © ¥ « ¨ µ ¹ © ¬ ¥ ¨ ¯ ¨ ° ¨ ¤ ¥ © ° ¬ ¨ µ ³ ³ ¨ ¤ « ¬ » § ¬ ¨ ¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ « § ¤ © ¥ § « « £ ¦ § « « ¶ ° § ¨ ¨ ° ¤ ¥ ¨ ° ¤ ¥ ¥ § ¤ ¬ ¥ § ¬ µ Ê ¬ ¨ ± ± ¬ « ¬ ¨ Ô ¥ © § ¬ ¨ µ ³ ¨§ ¥ · ¸ ¶ ° ¨ ¤ ¬ ¨ § © ª ¨ « ¬ Æ ¯ ¨ ¶ ° º Ï ° ¥ § § ¬  ¥ ± ¯ ¥ ®© « ¬ « ¨ ¦ § ¨ § ¤ « ° ¥ · µ Ë Ì

H ; E S ; D H ; < D H P

Ë Ì ´ © ¥ ° ª ¬ « § © ¥ ¤ ¨ ¨ ¬ ¨ ¤ § º ° ¤ ¬ ¨

§ ¤ ¥ ¨ ° ¨ ª § « ¥ ° § Ä ¶ ° ¤

¤ ¥ ¨ ¬ « § ² · § ¶ ° ¨ ¤ ¾ ¥ ° ¤ « ¸ § « ¬ ¬

¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ µ ´ ¬ ¨ ¥ ¤ ¯ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ¨ ¬ ¬ ¬ ¸ ¨ ¥ ¦ ¬ § ¤ ¥ Ô ¨ « ¶ ° ¨ ° ± ¬ ¶ ° ª ° «¬ ° ¥ ¥ § ¥ µ Å Î ¶ ° ¬ ª « ¥ ¬ ¦ ¤ ¥ ¬ ¶ ° ·£ ± · ¦ « ¦ ° ¤ ¯ ª ¥ ¬ £ ¬ ¶ ° « ¬ Æ ¯ ¨ Ç ± ¬ « ° ¥ Ç ¬ ° ± ¬ ¸ ¥ ¶ ° « ¨ ¨ ¨ ¬ ¬ ¸ º « ° ¥ ¬ ¤ µ Á Ñ « ¥ ¬ ¯ ¤ § À ¿ Ç ¬ ¨ £ ¤ ¸ § Ô ¨ ± ¬ « ° ¥ ®Ç ¬ µ Á ¦ ¤ ¥ § ¨ ¤ µ È ° ¤ ¶ ° ² ° ± ¤ ¥ ¨ ¨ ¨ µ à ¬ « ¬ ª ½ Ä ¶ ° · ¯ È ¬ ¤ ½ ¬ ¬ ¨ ¯ ° ¨

² ¥ ¤ ¨ ¦ · ¨ µ É § ¶ ° ² ° ° © Ç ¬ ¸ §

¬ ¥ ¶ ° ¨ ¤ « ¬ µ Î ¨ © ° ¥ ¶ ° ¬ § ¤ ¤ ¥ ¾ « ° ®

¦ ¬ ª ¬ ¥ ¶ ° ¬ ¶ ° « « ¬ ¤ ¥ µ Á ° © § ¥ ¶ °

ª B ¸ ½ ª × ° ¢ Ò ¢ Ä ¯ ¡ © C " ¢ ª % ½ ° « ª ¯ ¡

ª ¯ ¢ ¤ ¡ º « ª ¯ ° © ° ¯ « ½ × ª ¤ °

« ¡ © ª ¯ ª « ª ¿ × ° ¬ ý ¡ © ° ¯ ½ ª 9 Ä ¯ × ° ¢ ¢ ° º ª « ª ª × & ¯ ¡ × " ° Ä ° ¤ 8 « ª × ª × ° © ½ ° « Ó × ° © ½ ª « ¡ ± ª × % ½ ° ¤ ª × Ó « F K T ] X L K ÷¬ ½ Ù ° « ° ¿ ¡ ¢ ª × ª " ° © ¢ ª ¿ ¡ ± ª × ª © ¤ ¡ « ¿ ¡ ° ¯ ° × ° © « ¡ ¤ ¡ ¯ ª ¢ ° " ° ý Ó ¢ ª × ª ° ý ½ ª ¢ ¤ ° ¯ ° " ½ ¢ « ª Ù ª × ª ¡ º ½ ª ¢ % ½ ° © ¡ ° ¯ × ° ¯ ¡ % ½ ° " ° ¯ ° ¢ ¤ ° Ù « × ° ¢ © ª " ¯

9 « ± ª × ª « ª 8 ª Ù ª « ö ¤ 8 « ° % ½ ° ¤ ½ ° « ° ¯

× ½ « ª ¯ ° ½ ° © ½ ° « Ó « % ½ ° ¯ ¡ ° ¯ ° ¯ ½ ¯

9 ª ¤ ¡ ¢ ¡ ª « % ½ ° © ¤ Ó « ° ½ ¢ ¡ 8 ° « ª × ¯ © ª

% ½ ° ° ¤ ½ ¢ ¡ Ó ¢ ¡ © ª ¯ % ½ ° ¢ ª ª ½ « ¡ × ª

× ° © ¯ © ® ª ¯ ¡ ¯ © ¢ ½ ª ¯ ° × ° ¢ ª ¤ ª ª ¯ ± ª

× ° ª ¯ ° « ¯ ª ¯ × " Ñ ª ¤ ª ½ ¢ ¡ Ó ª ÷

¨ © ª « ¬ ª « ® ¯ ° ± " « ° Ó « ° « × ° ¢ Ó ° « ¡ ! × ¡

© × ¡ º ¡ ª ¢ ] V L S F M ] X × ° ¢ Ó « ° © F K TQ \ S L M X ] K T I ] T M F T \ G ¡ F S X L M ¢ M T ] V T Y L G \ M F " ª 9 ¡ « ¤ ª % ½ ° ¯ ¡ ¯ º ½ ¯ ª ª ½ « ¡ × ª × ¤ ° ý ¡ © ª ¯ ª Ó ½ ° × ° × ° © ¡ « % ½ ° × ° © ¯ © ® ª ¢ % ½ ° © ½ « « ° ° ¯ ¢ ª ¸ ½ ª × ° ¢ Ò ¢ Ä ¯ ¡ © " % ½ ° ö ª ° ¤ 8 « ª × × ° © ª × Ä ¿ ° « ° « ª ¯ © ö " Ó ª « ª Ù ° © ª ¤ ¡ ¯ " % ½ ° ö ª ¿ ½ ° ¢ ª ¬ ý ¡ © ½ ¯ ° ¯ « ¤ ° © ° ¤ ° ¯ ° « ¡ × ° ¤ ¡ º « ª ¯ ° ÷

à ª ¤ ª ª ¯ ± ª × ° £ # ¤ ¡ º « ª ¯ ° © ½ « « ¡

× ª ° ¯ Ñ ª ¤ ª ½ ¢ ¡ Ó ª ° ¢ Ó ª ª × # ; × ° ª º "

× ¡ © ° ¬ ª « ® ¯ ° ± " ° ª Ó ° ¯ ª ½ ¯ © ª % ½ ° °

© ¯ ¿ ¡ « ¡ ! ° ¯ ª ¢ ° « ª Ó « % ½ ° ° ö ¡ ± Ó ¹ 8 ¢ ¡ ©

° ° ¯ © ¯ « ª « ¯ ¢ © ½ ° « Ó Ó ° « ª º « ° º ª

% ½ ° Ó × « ® ª ö ª 8 ° « ¤ ½ © ö ¤ Ä © ° ¤ ° ¯ °

« ¡ © ¢ ª ¯ × ° ¡ ¯ ª ¢ ¢ ª « º × ° ¢ Ó ª ® ÷

Ò Ó ª « ¡ « × ° # < < £ E © ½ ª ¯ × F K T ] X L K ° ª Ó × ° « ª « ¯ × ° ¢ « Ä 9 ¡ © × ° ¡ ¯ × © ½ ¤ ° ¯ ª × ½ ¡ ½ ° « ¯ ª ¢ ¿ ¡ ° Ù Ó ¢ ¢ ° « E ¢ ª × ° ¯ ½ ¯ © ¡ ª Ó « ª º « ° ¡ ¯ ° " ª ° ¡ ¯ ª " ¿ ¡ ¢ ª © ¡ ¯ ° ° © ½ ° « ö ª ¯ ¡ × × © ½ ¤ ° ¯ ª × ª Ó « ¢ Ó ° « ¡ × ¡ ª × ° ] V L S F " % ½ ¡ ° ¯ ° « ° © « « ¡ ° « ¯ ¢ ª « ½ ª × ° ¢ ¤ ¡ º « ª ¯ ° ° ¯ ½ ¯ « ª ° © % ½ ° " × ° ª © ½ ° « × © ¯ ¬ ª « ® ¯ ° ± " °

ö ª ¿ ½ ° ¢ ½ ¯ ª « ª º ° × ¡ ª ö ½ ¤ ª ¯ ¡ ª « ¡ ª ÷

¬ ¡ ° ¯ « ª ° ¢ º 8 ¡ ° « ¯ ¤ ° ý ¡ © ª ¯ Ó ° «

¤ ª ¯ ° © ° ¡ ¯ × ¡ 9 ° « ° ¯ ° ª ¢ © « ® ¤ ° ¯ ° © ¯ « ª

¤ ¡ º « ª ¯ ° " B ¢ º 8 ¡ ° « ¯ © ° ¯ « ª ¤ ° « ¡ © ª

¯ Ù ª ¤ Ä ö ª ¯ ö ° © ö ½ ¯ ª © ¯ × ° ¯ ª Ó « ° ¢

° © ½ ° « " ¢ ª ¿ ¡ ¢ ª © ¡ ! ¯ ° ¢ ª ° ¡ ¯ ª × °

½ © ¡ ½ × ª × ª ¯ ÷ Ã % ½ ° ¢ ° ¡ ¤ Ó « ª ° % ½ °

¿ ½ ° ¢ ¿ ª ¯ ° ¯ 9 « ¤ ª × ° « ° ¤ ° ª " ° ¯ 9 « ¤ ª × ° ° ¢ ° ¿ ¡ « C ÷ ¢ © ª × ° ª ¯ ° « ¯ ª ¯ × « ° ¿ ° ¢ ª % ½ ° ¬ ý ¡ © ° Ä Ó ¢ ª º ª × × ° © ° ¤ ° ¯ ° « ¡ " Ó ° « ª ¤ 8 ¡ ¯ B × ° ° ¡ º " × ° ¤ ¡ º « ª ¯ ° % ½ ° 9 ½ ° « ¯ ¢ ¡ 8 ° « ª × ¢ ½ ° º × ° % ½ ° ½ 9 ª ¤ ¡ ¢ ¡ ª Ó ª º ª « ¯ ½ ¯ « ° © ª ° % ½ ° ¯ ° © ° ¡ ª ¯ © ¯ ª « ¢ % ½ ° ¢ ° ö ª Ó ª ª × ! ¢ 9 ª ¢ ª % ½ ° ª ¢ º ½ ¡ ° ¯

¿ ª ª ° ¢ Ó « ° º ½ ¯ ° C ÷

¢ ° ¯ « ° ¿ ¡ ª × © ¡ ª ¢ ¡ ¯ 9 « ¤ ° × ° ¢ ª

£ Û & × ° ¢ 3 > " % ½ ° × ° × ° # < < £ © ¯ © ¢ ½

° « ¯ % ½ ° ° ¢ « Ä 9 ¡ © × ° ¤ ¡ º « ª ¯ ° ° ¿ ¢ ¿ ¡ !

¤ ¯ Ó ¢ ¡ × ° F K T ] X L K ÷

l 3 A ú 3 ` n A l l

¾ ¯ × ª ° ª ¡ ¯ 9 « ¤ ª © ¡ ! ¯ " ª ° º ½ « ª " ª

° ¡ ° ¤ Ó × ° % ½ ° ° ¢ º 8 ¡ ° « ¯ ¤ ° ý ¡ © ª ¯ ö ½

8 ¡ ° « ª ö ° © ö ª ¢ º ÷

L H P ; A G ; D > H G ; <

 ° ° © ö ö ½ ¤ ª ¯ " ¢ ¤ ¡ º « ª ¯ ° % ½ ° ¯

¡ ° ¯ ° ¯ 9 ª ¤ ¡ ¢ ¡ ª « ° % ½ ° Ó ª º ½ ° ¯ ½ « ° © ª ° ¯

° ý ° « ¤ ¡ ¯ ª × ÷ ¯ ° ¢ × © ½ ¤ ° ¯ ª ¢ ¢ M T X \ ] S S L T J ] T M L J \ ] " × ° ¬ ª « © ° ¢ ª © ª ¤ « ª " ° × ¡ ª © ¯ © ° « ¢ ª ° ¯ « ° ¿ ¡ ª © ¯ ½ ¯ ª ª ¢ ¿ ª × « ° ª % ½ ° 9 ½ ° ° © ½ ° « ª × ª 8 ¢ ¡ º ª × ª ª « ª 8 ª Ù ª « © ¤ © © ¡ ¯ ° « ª °½ ¯ ª B ° ª © ª C × ° F K T ] X L K ÷à ª ° ª © ª " « ° ¿ ° ¢ ! ¢ ª ¤ ½ Ù ° « " ¯ © ¢ ½ ¢ ª × ° ° ° º « ½ Ó © « ¡ ¤ ¡ ¯ ª ¢ 9 « ¤ ª × ª Ó « ¢

¢ × ª × " ° ¯ © ª « º ª × × ° ° © ½ ° « ª « ª °

¡ ¯ ª « ÷ ¡ º ½ ° ¯ ¢ B ª ¢ 9 ª C " % ½ ° ¯ ¢ Ù ° 9 ° × °

© ª × ª ° ª © ª © ª × ª ½ ¯ ª © ½ ° ¯ ª © ¯ ½ ¯ © ª «

¯ ¡ © ° « " % ½ ° ° ° ¢ ° ¯ © ª « º ª × × ° × ° © ½ ª « ¡ ± ª «

° ¡ ¯ © ¡ ¯ ° « ª « ¢ © ½ ° « Ó × ° ¢ ª ¿ ® © ¡ ¤ ª ÷

¢ Ó « © ° × ¡ ¤ ¡ ° ¯ E × ° © « ¡ ª ° ¯ ¢ ¡ ¯

9 « ¤ ° 9 « ° ¯ ° « ° ¢ ª ¡ ¿ ª © ¡ ¯ © 9 ª © ¢ ª ¯

× ° ¡ ¯ ª ¢ © ª ¢ ¡ ± ª × ª ° ¯ ° ¢ ¹ ¢ ¡ ¤ ª ° ¯ « ° ¾ ª ö ½ ¡ ¢ ª Û ½ ° ¿ Ã ° ! ¯ E © ¯ ¡ ° ° ¯ ª ° ¡ ¯ ª « " × ° © ½ ª « ¡ ± ª « % ½ ° ¤ ª « ° ¯ ½ ¯ ª ¤ 8 ª ¢ ª ¿ ® © ¡ ¤ ª @ V 6 6 ' £ ( ' A ÷B Û ° % ½ ° ° ª ° ª © ª 9 ½ ¯ © ¡ ¯ ª « ª ª ® " ¯ % ½ ° ° ¯ © ª × ª ½ ¯ ª ö ª ½ ¯ 9 ½ ¯ © ¡ ¯ ª « ¡ % ½ ° ° ¢ ¢ ª ¤ ª ª © ª « ¯ ¡ © ° « « ÷ ¯ ¬ ý ¡ © ö ª ½ ¯ ª ¤ ª ª © « ° © ¡ × ¡ ª ¯ ª % ½ ° ° ¡ ¯ ¡ © ¡ ! ° ¯ # < < £ % ½ ¡

± Ä ª ¯ ° " × ° × ° ° ¯ ¯ © ° ¯ ö ª Ó ª « ª × C

× ¡ © ° ¨ © ª « ¬ ª « ® ¯ ° ± ÷

¢ Ó ° « ¡ × ¡ ª ª ¢ ¿ ª × « ° ª ° º ½ « ª % ½ °

8 ª ª « ® ª ö ª © ° « ° ý © ª ¿ ª © ¡ ¯ ° ° ¯ ¢ « ª ¯ © ö

© ª ª × ° ° º ½ « ¡ × ª × × ¯ × ° ö ª ¯ ¡ × ¢ ¡ 8 °

Page 19: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 19/49

Page 20: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 20/49

Page 21: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 21/49

Page 22: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 22/49

¶ ¶ ) * + , - . - / - - - - / ) ¶ ¶ ) * + , - . - / - - - - / )

À 4 « ¬ ¤ ° ¸ ¥ « À ÷ ÷ Õ ¯ ¥ ¤

² § « ¨ » § ¬ « g § ¤ Â ¬ » ¯

¤ § ¤ ° ¥ « Ñ ¥ ¬ ° ¥ « ° ¥ · ®¥ « Í ª æ ¸ § Ë Ñ Í Ì ¯ É § È ¸ ½ « g ¯ ¥ § ¸ § Ä ° ¬ ² § § ¬ Å ¥ ¨ ¥ ¦ « ¬ £ ¬ ² § « § Æ « ´ § « « « ç ¤ § © §  § § ®¥ « Á ¥ ¤ ¥ · « Ê § « £ È ¥ Ô « § ¤ ¬ Ñ æ ¸ § ¬ Ë Á Ê È Ñ Ì Ö ² ¬ § ¬ 9 9 ÷ º Ê º À 4 º À ÷ ÷ Õ Ö ¯ ¬ ° ª ¤ § § Ä ª ° ¤ ° Ð § ¦ ¨ ¤ § © ¥ ª ¬ ¨ § ¸ ¨ ± ± ¬ ¨ « § ¤ § ¦ ¬ ¨ ¬ ¤ § « ¬ ¨ ª ¬ ¥ Í § ¥ « ¬ Ó ¬ ®¨ Ô Ñ ¤ ¥ Ä ¹ ¦ § « ¯ ± ¥ ¬ « Ñ ¤ ¥ § § ¬ Ó ¬ ®¨ Ô ¯ ¤ ¬ ¨ © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ « ö ° ¤ ¾ £ ¤ °

¤ § ¤ ° ¥ « Ñ ¥ ¬ ° ¥ « ° ¥ · Â « ¥ « Ñ ¥ ¬ ¤ ®

§ Ä Î ¸ § ¤ Ë Ñ ¥ ¬ ² ª Ì µ

Î ª ¨ ¥ « ¨ § § ¬ Ä ª § « « § ± ¬

ª ¥ ¬ ° ¥ « ¬ ¥ ¯ ¶ ° § ± ¬ ¥ ¨ ¬ ¨ º ¥ ¬ «

Ó ° « § ¤ ° ¥  « ¥ ¯ § ¨ ¤ § ¥ © « « « ¤ ¤ ¥ ª ¬ ¨ § ¸ ¨ « § ¤ ¬ ¨ ² § § ¥ ¬ ¨ ª ¥ ¨ ¬ ¨ ² · ¨ § ¨ £ ¬ ¥ ¨ « « ¨ « ¤ Í © § ¨ ¤ ¥ ¬  « ¥ « È ¬ ¤ ¥ § ¸ ° £ ¤ ¨ ¬ ¨ Ä ¬ ¤ ° ¦ ¬ ¤ § ¦ § « © ¤ ¬ ¥ § ¯ ¨ § ® ¬ ¶ ° » ¤ « § Ä ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ § ¸ ¥ ¬ ¨ « ² § § Ñ ¤ ¥ Ä ¹ ¦ § « ¯ § ° £ « ¬ « ¬ ¨ ¶ ° ª ¥ ¬ ª § ¬ Ñ ¤ ¥ § § ¬ Ó ¬ ¨ Ô ¯ ¨ © æ ¨ « ¨ ª ¥ « « ¬ ² § § ¬ 9 9 ÷ º  º À º À ÷ ÷ ø ² ± « ¬ ¿ « ¬ ¦ § ¸ ¥ « À ÷ ÷ ø µÁ § ¸ ¥ © ¬ ¯ Ñ Í ¬ ¤ ° Ä § ®

© ° ¬ « ¬ ¨ « ¬ ¨ ¨ ¬ ¨ µ

È ° « ¬ Ê § « ¤ ° ¥ Ä ª ¥ § ¥ » ®

ª « § ¤ ª ¥ ¬ ° ¥ « ° ¥ · ¯ Í § ¥ « ¬ Ó ¬ ¨ Ô

¥ ° ¬ « ¬ ¨ ª ¬ ¬ ¨ § ¤ © ¥ ¤ ¨ «

Ñ ¤ ¥ Ä ¹ ¦ § « ¶ ° ± ¸ · ¬ © ¥ « ¬ ®

¤ ¥ ¨ º « ¬ « ¬ ¨ ¨ ¾ « ¬ ¨ ª æ ®¸ § ¬ ¨ ¶ ° « ¨ « ± · ¨ § ° « Ô « ª ¥ ¨ © ° · ¨ ° ² § § « ¤ ¥ ¬ £ ² ° ¥ « Ï Ô » § ¬ µ Î ¨ ° ¨ ± ¥ ¬ ¨ Î º « ¥ ¬ Ó ¬ ¨ Ô £ Î ¤ ¬ § ¬ Ó ¬ ¨ Ô ¨ ¨ ± ¦ § ° « ¬ ¾ ¨ « ° ¦ ½ ¬ « § ° § ¬ ¥ © § ½ « µÂ § ¥ « ¬ ª ¬ ¥ ¤ ¬ ¨ « § ¥ ¤ ¬ ¥ « ´ § « « « ç ¤ § © §  § § ¥ « Á Ê È Ñ ¯ Ó ¬ ¨ Ô ¹ ° § ¨ Ï ¥ ¤ · ½ È ¬ § ¯ « ¬ ° ® ¤ ¬ Ö « ° ^ _ ` a b c ` ¤ § ¬ ª § Ö « § Ð

Å È ¬ ² ° « ¤ ¬ ¬ ¨ ¥ ¤ · ° ¬ ¨

÷ ÷ ® Ò § ¨ ª ¾ ¥ ¥ ² ¬ ç g « È Ä « § © ¬ Ñ

 « ¥ ¯ 9 9 ¯ 9 9 ¿ £ 9 9 ø « È Ä « § © ¬ «

l » Z A q `

/ ! J Q % ? % " ! -

Ñ ¥ ¬ « § § ¤ ¬ ¨ Ñ ¨ £ 9 4 ® Ê ² ¥ § Ä ç ç « Í © ¤ ¬ ç ¤ ¥ § ¬ ¥ « Á ¥ ¤ ®¥ · « Ê § « £ È ¥ Ô « § ¤ ¬ Ñ æ ¸ § ¬ ¯ ¦ © ¬ « ° § ¥ ± ± ¬ ¨ ª ¥ ¬ ¸ ¸ ¤ ¬ ¨ ¤ § ¤ ° ®¤ § ¦ ¬ ¨ « « § ¤ ¬ « ¬ ª ¥ § ¬ ¨ ¬ ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ « ª ¥ ¬ « § § · § ¤ Ë ¦ « ¬ « « § ¥ ¬ Ì ª ¥ ¨ ° ¤ ¤ ¬ ¤ § « ¬ ¨ ª ¬ ¥ Í § ¥ « ¬ Ó ¬ ¨ Ô Ñ ¤ ¥ Ä ¹ ¦ § « £ ¨ ° ¨ ¨ ¬ § ¬ ¨ Ó ¬ ± £ Î ¸ ¥ ¤ ¬ Ò · ¤ ½ È ¤ § ¯ È § § Ï ¥ © ¥ § ¤ ¹ ¦ § « £ Î ¥ ¥ § © ° © ¬ È § § Ï ¥ © ¥ § ¤ ¹ ¦ § « Î ¥ ¥ § ®

© ° © ¯ Ó ¬ ¨ Ô Ò ¤ ¨ ¥ È ¤ § Ñ ± £ ¶ ° § ¬

¶ ° § ¨ ¥ ¨ ° ¤ ¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ ¨ µ Æ

³ ¥ ¤ ¬ ¥ · « ± ± ¬ ¨ ¨ § « § Ä ¶ °

Í § ¥ « ¬ Ó ¬ ¨ Ô ¨ ± ¥ ¬ « Ñ ¤ ¥ § § ¬ Ó ¬¨ Ô Ñ ¤ ¥ Ä ¹ ¦ § « ¯ ¨ ½ Ä © ¬ ¸ ¥ « ¬« ö ° ¤ ¾ ¯ £ ¶ ° « 9 ù ù ø À ÷ ÷ 4 ² ¤ ° ¬ ¦ § § ¤ ¬ ¨ ² § § ¥ ¬ ¨ Å ¶ ° ¬ © ° ¥ « ¥ § Ä ¬ ¨ ¤ § ¦ § « « ¨ ¬ Ä § « ¥ « ¨ ¯ £ ° ± ¬ ¬ ¨ ¬ ¨ ° ¨ §² ¨ ¤ § ¬ ¨ « ª © ¬ « § ª ° ¨ ¤ ¬ ¨ Æ µ³ ° ¥ Ä © ° ¬ ¨ г 4 « ¨ ª ¤ § ¸ ¥ « À ÷ ÷ 4 ¯ « ª ¬ ¨ § ¤9 ÷ ÷ § ª ¨ ¬ ¨ ° ¤ ÷ 9 ÷ 4 4 À ÷

« Ò § ¤ « À ÷ ÷ ÷ À ÷ ÷ 4 ¯ ¥ § ½ Ä « ª Ä ¨ §

¤ ¬ ¨ ª ¬ ¥ À § ¬ ¨ ø ¿ § ù ÷ ª ¨ ¬ ¨ ¬

÷ ¤ ¦ ¬ ¨ £ ¥ ¤ § ¥ ¬ ¨ ª ¬ ¥ 9 § Ä 4 Õ §

4 8 4 4 4 V 6 4 V 6 4 V 9 4 E À 4 2 8 4 9 4 Õ 6 4 9 À § 9 4

Page 23: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 23/49

Õ 4 ª ¨ ¬ ¨ ¨ ¨ § © ° § ¤ ¨ ° ¤ ¨ ¤ ®

¸ § Ô « Ò § ¤ Ð ÷ 9 ÷ 4 4 9 4 Õ ¯ ÷ 9 ÷ 4 4 À ÷ Õ ¯

÷ 9 ÷ 4 4 À 9 ¯ ÷ 9 ÷ ø ÷ À À ÷ ÷ ø ¯ ¥ ¤ § ¥ Ä 9 ÷ ÷ § ª ¨ ¬ ¨ « ° ¤ ù 4 ÷ 4 ÷ ÷ ÷ ø ø ¸ § ¥ ¤ ¸ È ¬ ² · ¯ £ « 9 ù ù ø À ÷ ÷ 4 ± § ½ ¬ « ¬ ¨ « ª Ä ¨ § ¤ ¬ ¨ ° ¤ 9 Õ À Õ ø Õ À « Ò » ¯ ° ¬ ª ¬ ¥ 9 9 § « Ä ¥ ¨ £ ¨ © ° « ¬ ª ¬ ¥ ø ø § ¿ À ª ¨ ¬ ¨ µ à ¸ § Ô ¥ ¤ § ¥ Ä 9 § Ä 4 § 4 ÷ ª ¨ ¬ ¨ µÎ ¨ § § ¨ ¬ ¯ ´ § « « « ç ¤ § © §  § § ¥ « Á Ê È Ñ ¬ ¤ ¥ Ä ¬ ª ¥ ® § ¬ ¨ ¨ ¬ ¨ ª ± ¬ ¨ ¨ ¥ § ½ « ¨ « § ¨ ¤ § ¤ ¨ ¨ ¨ « ¸ ¬ ¨ ª ¬ ¥ ± ¥ ¬ « Ñ ¤ ¥ § ®

§ ¬ Ó ¬ ¨ Ô Ñ ¤ ¥ Ä ¹ ¦ § « ¯ ¤ ° ¤ § ¤ ° ¥ «

Ñ ¥ ¬ ° ¥ « ° ¥ · Â « ¥ « Ñ ¥ ¬ ¤ § Ä

Î ¸ § ¤ Ë Ñ ¥ ¬ ² ª Ì µ

Á § ª ¥ § ¨ ¥ ² ± ¨ ¯ « ¬ ° ¤ ¬ ¬ ®

¨ § © ¶ ° ç ¤ ¥ È ¨ « È ¸ § ¬ ¯ Á µ Î µ « È µ g µ ¯ Í § ¥ « ¬ Ó ¬ ¨ Ô ± § ½ ¬ « ¬ ¨ ¤ ¥ ®¨ § ¬ ¨ Ð ª ¥ § ¥ ¬ ª ¥ Ä « § ¦ § ¨ ¨ £ ± ¶ ° ¨ « ¦ § º ¥ ¬ ª ¬ ¥ § « Ä ¥ ¨ £ ¨ © ° « « ¶ ° § ¥ § Ä 9 ÷ § « Ä ¥ ¨ µ ³ À ÷ ÷ ¯ ¬ ª ¥ Ä 9 § ¿ ù ÷ « Ä ¥ ¨ g ®¤ ¬ ¥ É § ¦ § ¨ ¨ È ¨ « È ¸ § ¬ µ

[ I H P A P H @ I H P

¹ ´ § « « « ç ¤ § © § Â § § ¥ «

Á Ê È Ñ § ¦ ¨ ¤ § © Ä ¸ ¨ « « ¤ ¬ ¨ « Í ®

© § ¨ ¤ ¥ ¬ Â « ¥ « È ¬ ¤ ¥ § ¸ ° £ ¤ ¨ £ ¬ ² § ¥ Ä

¶ ° ± ¥ ¬ « ¤ ¬ ¨ © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ «

ö ° ¤ ¾ « ¥ Ä ¬ ¬ ¤ § ¦ § « « ª ¥ ª ¬ « ®

¥ ¤ Å ¨ ¥ ¦ § § ¬ « ¥ ª ¥ § Ä « ¥ ¤ · ° ¬ ¨

£ ª ¥ ¤ ¬ ¨ Æ ¶ ° ¨ « § ¬ « ¤ 9 Õ « ¬ ¤ ° ®¸ ¥ « 9 ù ø £ ¶ ° ¨ ° æ ¥ ¬ « ° ¤ ² ° ¥ ¤ § ¦ « ¬ ÷ « © ¬ ¨ ¤ ¬ « À ÷ ÷ 9 µÎ « ¾ ¨ ¯ ¦ ¥ § © ° Ä ¶ ° ² ° © · ¬ ¬ ¥ ®ª ¥ ¨ ¤ ¤ © « © § ö ° ¤ « g ± · ° ¬ ¨ ¯ Á µ Î µ « È µ g µ ¯ £ ¶ ° ¥ ¬ ¤ § ¤ ° ¥ ° ¤ ¥ ¬ ° ¤ ¨ ¸ ¥ § ¨ « § § ¬ ¨ ¥ © § ¨ ¤ ¥ « ¨ ¬ ¸ ¥ « Ó ¬ ± £ Î ¸ ¥ ¤ ¬ Ò · ¤ ½ È ¤ § ¯ Ï ¥ © ¥ § ¤ ¹ ¦ § « Î ¥ ¥ § ®© ° © ¯  ¥ § ¨ ¬ Í ¬ « ¥ · © ° ½ «

 ¥ £ Ó ¬ ¨ Ô Ò ¤ ¨ ¥ È ¤ § Ñ ± ¯ ¬

¶ ° § ¨ ¬ ª ¥ ¤ · § ¨ ¬ « ¬ § § § ¬ ² § ¨ ®

¯ ¨ · ¬ ¬ « © § ° ¤ ¬ ¬ ¤ ¥ § ½ µ

¹ ¤ § « « ² § ¨ § ½ « ¬ ¥ « Ê § «

¤ ¸ § Ô « ¤ ¤ Ä ¶ ° ª ¥ ¥ § ½ ¥ ¨ ° ¨ ¬ ª ®

¥ § ¬ ¨ ¸ ¥ § ¨ Í § ¥ « ¬ Ó ¬ ¨ Ô « § ¬ ¤ ¥ ¨ « ¬ § § § ¬ ¨ « § ¨ ¤ § ¤ ¬ ¨ Ð È 9 4 ¯ æ ¥ ¬ 9 9 ¯ ª ¬ ¥ À ÷ £ À À ¯ È Ä « § © ¬ Ñ ¬ ¨ ¤ ù ¿ ÷ 4 ÷ ¯ ¬ ¬ § ö ° ¤ ¾ Ò ° © ¸ § § ¨ ¯ æ ¥ ¬ Ï ¯ ª ¬ ¥ È ¥ ½ £ Î © ¥ ¥ ¬ ¸ ¬ ¯ ¬ ¬ § ¹ È § ¸ ¯ £ È À À ¯ æ ¥ ¬ ù ¯ Í ¨ § « § Á ¬ È ª ¨ ¤ ¥ ¯ È Ä « § © ¬ Ñ ¬ ¨ ¤ ù ¿ À ÷ ÷ µ³ ¨ « ¥ § ¬ ¨ ² § ¨ ¨ ¶ ° ª ¥ ®¨ ¤ Ä ¤ ¥ À ÷ ÷ £ À ÷ ÷ 4 ¬ ¨ § ¦ ¨ ¤ § © « ¬ ®¥ ¨ ¬ ¤ ¥ ¥ ¬ § ¬ ¨ § ¨ ¤ § ¨ ¾ ¨ © ¥ ¦ ² ° ¬ § ¨ § Ä « ª © ¬ °

« ç ª ° ¨ ¤ ¬ Á ¬ ¸ ¥ Í ¤ Ë ç Á Í Ì µ ³

À ÷ ÷ ¯ « ¥ Ä § © ¥ ¨ ¬ ¨ ª ¬ ¥ Õ § 4 ø

ª ¨ ¬ ¨ À ÷ ÷ ¯ ª ¬ ¥ 4 4 § À ¯ £

À ÷ ÷ 4 ¯ ª ¬ ¥ Õ À § ª ¨ ¬ ¨ µ

³ » ª « § ¤ ¶ ° Á Ê È Ñ ¦ § Ä ª ¥ ¬ ° ¥ « ¬ ¥ È ¸ ½ « g ¤ ¸ § Ô ¨ § ° · ¬ ¤ ¨ ª ¥ § ¬ « · ¨ ¤ § ® ¨ ¥ ¤ § ¦ ¨ ª ¥ ¨ ° ¤ ¨ ¤ § ¦ § « « ¨ § · § ¤ ¨ Ö ¥ ¬ ¤ ¥ ¾ ² § ¬ ¯ ¦ ¤ « ° ¤ ¬ ¨ ¥ ¬ ¸ « ¬ ¨ £ © ¬ § ¬ ¨ § ¬ ¸ § § ¥ § ¬ ¨ ² ¥ ° « ° ¤ ¬ ¨ Ö ¬ ¤ § « ¨ ª ¬ ¥ ® ¬ ¨ « ¬ ¨ ± ¥ ¬ ¨ « ¤ ° ¤ § ¤ ° ¥ « Ñ ¥ ¬ ² ª Ð Î º « ¥ ¬ Ó ¬ ¨ Ô £ Î ¤ ¬ § ¬ Ó ¬ ¨ Ô µh ¤ ¥ ¬ ± ± ¬ ¶ ° Ä ¤ ®

§ Ä « ´ § « « « ç ¤ § © §

 § § ¥ ² ° ¥ ¬ ¬ ¨ § ° ¨ ° ¨

¬ ¦ § § ¤ ¬ ¨ ¸ ¥ § ¬ ¨ ¥ § ½ ®

« ¬ ¨ ª ¬ ¥ È § § Ï ¥ © ¥ § ¤ ¹ ¦ § « Î ¥ ¥ § ®

© ° © Ö ª ¥ § « ¬ ¨ Ñ ¤ ¥ Ä ¹ ¦ § « Ö «

À « £ ¬ « ¬ ¤ ° ¸ ¥ « À ÷ ÷ 4 µ É ° ¥ « ¬ ¬ ¨ ª ¨ ¶ ° § ¨ ¨ « Ê § « ¯ ¨ ¬ ¨ ¨ ¨ ² ¤ ° Ä « ª Ä ¨ § ¤ ¬ ¨ £ ¥ ¤ § ¥ ¬ ¨ ª ¬ ¥ À ÷ § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ ¯ « ¬ ¨ ° ¨ 9 § ® ¬ ¨ ² ° ¥ ¬ § © ¥ ¨ « ¬ ¨ ² ¤ § ¦ ¬ µ¹ ° ¤ ª ¥ ¨ ¬ ¶ ° ¹ ¦ § « Î ¥ ¥ § ®© ° © º ¸ Ò § ¤ Ö æ ¥ ¬ ÷ À ù ¿ Õ ¿ 4 ÷ Ö ¤ ° ¦ ¬ Õ ù ¬ ¦ § § ¤ ¬ ¨ ª ¨ ¬ § ¬ « ¬ µ ³ ¦ ¥ § ¨ ¬ ¨ § ¬ ¨ ¯ « ®¤ § ² ¬ ¥ ¯ ² ¤ ° Ä § ¨ ¬ « · « ª Ä ®

¨ § ¤ ¬ ¨ £ ¥ ¤ § ¥ ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¾ ¨ « 9 ÷ ÷ § ª ¨ ¬ ¨ µ

Î « ¾ ¨ ¯ § ¦ ¨ ¤ § © § Ä ² § ¨ ¥ ¥ ¬ º Ä

¬ ¤ ¥ ¬ « ¤ ¬ Ð ¶ ° ¬ ¤ ¬ « ² ¤ ° ¥ ¨ ¨

q > ? G E @ ; P A ? < A C @ ? P > I ? G E ? A L ? < > C ? A ; < I ? @ M G A ; G : G D > ; A = : ? A > K C : < Q

P ; @ A K ? I > I ; P A C ; @ ; A D H K Y ; E > @ A ? < A < ; F ; I H A I ? A I > G ? @ H R A I H D : K ? G Q

E H P A D H G A < H P A = : ? A D : ? G E ; A ü ý þ ÿ 0 1 þ A K : ? P E @ ; G A = : ? A ; < T : G ; P A > G Q

F ? P E > T ; D > H G ? P A = : ? A P ? A N ; G A > G > D > ; I H A C ; @ ; A < : D N ; @ A D H G E @ ; A ? P E ? A

I ? < > E H A = : ? I ; @ H G A ? G A ? < A ; @ D N > F H U A l P [ A H D : @ @ > M A D H G A : G ; A = : ? @ ? < < ; A

= : ? A <; A ? D @ ? E ; @ [ ; A I ? A h ; D > ? G I ; A C @ ? P ? G E M A D H G E @ ; A > D ; @ I H A

H P _ A ; E @ M G A Z ; F > ; I ; A C H @ A C @ ? P : G E H A K ; G ? H A I ? A @ ? D : @ P H P A I ? A

C @ H D ? I ? G D > ; A > < [ D > E ; A W A I ? < > G D : ? G D > ; A H @ T ; G > S ; I ; U A Z ; A > G I ; T ; Q

E H @ > ; A ; < D ; G S ; A > G D < : P H A ; A P : A N ? @ K ; G H R A ? < A ? B T H Y ? @ G ; I H @ A I ? A

¾ : D ; E G A ; E @ > D > H A H P _ RA; D E : ; < AE > E : < ; @ AI ? A< ; A @ H J ? C ; U

l L V A Z l ¿ l ú A ú ` A ú V `

Page 24: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 24/49

¶ Î ) * + , - . - / - - - - / ) ¶ Î ) * + , - . - / - - - - / )

Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ä Å É Ã Å Ê Ë Ê Ì Ê Æ É Æ Å Ä Í Å Î Í Ã Â Â Æ Å Ì È Ë ÏÁ Â Æ Å Ð Æ Å É Ã Ð Ê Ë Ì Í Ã Ë Ì Ê Æ Å È Â Î Æ Ë Ê Ñ Æ É Æ Å Ì È Ë ÅÐ Æ Ä Å Ò Í Ã Â Ñ Æ Ä Å Ó Â Ô Æ É Æ Ä Å Õ È Â Å É Ã Ð Æ Ë Á Ã Ö Å × Å

Ð Í Ã Î È Å É Ã Å Ð Æ Ä Å Ê Ë Ë Í Ô Ã Â Æ Ø Ð Ã Ä Å Ì Â Ù Á Ê Ì Æ Ä Å

Õ È Â Å Ë È Å Ú Æ Ø Ã Â Å É Ã Ä Ô Æ Ë Á Ã Ð Æ É È Å Ð Æ Å Ã Ä Á Â Í Ì Á Í Ï

Â Æ Å Û Ê Ë Æ Ë Ì Ê Ã Â Æ Å É Ã Å Ð È Ä Å Ì Ü Â Á Ã Ð Ã Ä Å É Ã Å Ð Æ Å É Â È Î Æ Ö Å Ã Ð Å

Õ Â Ã Ä Ê É Ã Ë Á Ã Å Ò Ã Ð Ê Õ Ã Å Ý Æ É Ã Â Þ Ë Å Ð Æ Ë Ñ Þ Å Í Ë Æ Å Ã Ä Á Â Æ Ï

Á Ã Î Ê Æ Å Õ Æ Â Æ Å É Ã Á Ã Ë Ã Â Å Ã Ð Å Ð Æ ß Æ É È Å É Ã Å É Ê Ë Ã Â È àá Ð Å â Í Ã ß Ã Ä Å ã ä Ö Å Ã Ð Å Ô Æ Ë É Æ Á Æ Â Ê È Å Ì È Ë ß È Ì Þ Å Ã Ë Åå È Ä Å æ Ê Ë È Ä Å Æ Å Ä Í Å Ä Ã Ì Â Ã Á Æ Â Ê È Å É Ã Å ç Æ Ì Ê Ã Ë É Æ Ö Å á Â Ï

Ë Ã Ä Á È Å Ý È Â É Ã Â È Ö Å × Å Æ Ð Å Õ Â È Ì Í Â Æ É È Â Å Î Ã Ë Ã Â Æ Ð Å É Ã Å

Ð Æ Å è Ã Õ é Ø Ð Ê Ì Æ Ö Å Ó Â Á Í Â È Å Ý Ú Ü ß Ã Ñ Ö Å Õ Æ Â Æ Å Ã ê Õ Ð Ê Ì Æ Â Å

Ð Æ Å Ë Í Ã ß Æ Å Ô Ã É Ê É Æ à Å ë Ê â È Å ì Í Ã Å Ã Ë ß Ê Æ Â Ü Å Ê Ë Ê Ì Ê Æ Á Ê Ï

ß Æ Ä Å É Ã Å Ð Ã × Å Æ Ð Å å Ã Î Ê Ä Ð Æ Á Ê ß È Å Õ Æ Â Æ Å Ð Ê Ô Ê Á Æ Â Å Ã Ð Å Í Ä È Å

¬ ª ¥ § ¬ ¨ ¨ ° Ô « ° « Í © § ¨ ¤ ¥ ¬  « ¥ « È ° ¨ ¤ ¨ ¬ ¨ ¤ ¸ ¦ § © ¤ £ ¶ ° ° « ¥ § Ä ª ¥ ¦ § ± ¸ · § ² ¨ ¤ « ¬ ¶ ° ¨ ° ¤ § ¦ § « « ª ¥ § § ª ¥ ¨ ¤ ¥ ¨ « ± ¬ © ¥ µÈ ¬ ° £ ´ § « « « ç ¤ § © §  § § ¥ « Á Ê È Ñ Ð Å ³ § ¬ ¥ § ¬ º ¬ ² ¤ § ¦ ¬ ¯ ª ¬ ª ¥ § « ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ ¨ ° ®¤ ¨ ° ¤ § § ½ « ¨ ¯ ¥ § « « ¥ § ¬ ¨ ² § ¨ ¨ ¶ ° ¥ ² º ¬ ¨ ¬ ¦ § § ¤ ¬ ¨ ¬ ® Ä § ¬ ¨ ¯ ¨ · ¬ ¬ ª ¬ ¨ § ¸ ¦ § ° § Ä

« ¬ ¨ « ° § « ¬ ¨ ¬ ª ¥ ¨ ¬ ¨ § © « ¨

¥ § ½ § Ä « ¤ § ¦ § « « ¨ § · § ¤ ¨ ¯ ¨ ¬

¤ ¬ ¨ ¶ ° ª ¥ § ¤ ¨ ¤ ¸ ¥ § « § § ¬ ¨

² ° « « ¬ ¨ ¥ ¨ ª ¤ ¬ « ª ¥ ¬ ¸ ¸ ª ¥ ¬ « ®

§ § · § ¤ « ¬ ¨ ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ ¬ ª ¥ « ¬ ¨ « ¤ ¥ ¬

« ¨ § ¨ ¤ ² § § ¥ ¬ » § ¬ ª ¬ ¥ ¤ ¬ « ¬ ¨ £ « ° ¬ « ¬ ¨ ± ¬ ¥ « ° § « ¬ ¨ ¯ ¬ ª ¥ ¬ ¸ ¸ ² § § « « « « ¥ ª ¥ § § « © ® § « « ¬ ¨ § ¨ ¬ ¨ £ ¬ ¬ ¤ ¥ ¤ ¥ « § ®ª « § ¥ ¬ ¬ ¥ ¬ ¥ § © « ° ¥ ¥ § ¬ µ Ñ ¬ ¥ ¨ ¬ ¤ § ¦ ¬ ¯ ¨ ± « ¬ ¬ § § ¤ ¬ « ¨ ¥ ª ¥ ¨ ¤ § Ä Á ¬ § «  « ¥ § Ä ª ¥ ¬ ¨ ² § ¨ © ¨ ¶ ° ± £ ° © ¥ µ Æ

H < ; C ; K > ? G E H P

Î ª ¨ ¥ « ¸ ° « § « ¤ ¬ ¨ § ¥ § ®

§ ¤ ¬ ¥ § ¬ ¨ ¯ ª ¥ ¬ ° ¥ « ¬ ¥ È ¸ ½ « g ¯ ¨ ·

¬ ¬ ¬ ¨ « ¬ ¨ ² ° § ¬ ¥ § ¬ ¨ ¶ ° ¬ ¨ ° « § ¥ ¬ ¥ © ¬ « ° ¥ ¤ © ¬ ¸ § ¥ ¬ « ¥ ¬ § ¨ ®¤ ¯ ³ « ° ¥ « ¬ Ï « § Ï ¬ ¥ £ Î ¥ ¤ ° ¥ ¬ È ± ¾ ¦ ½ È ± ¾ ¦ ½ ¯ ¬ « § ¥ ¬ ¤ ¥ ¾ § ¤ « ° § µÎ ¬ ¤ ¥ ¥ § ¬ ¯ ± § § ¥ ¬ ª ¥ « « § ®½ µ ³ ¬ ¨ « ¨ ª ¥ « « ¬ ² § § ¬ æ ¥ ¬ 9 9 ÷ º  º À Õ º À ÷ ÷ ù ¶ ° ¤ ¬ ¨ « § ¥ ¤ ¬ ¥ © ® ¥ « º ° ¤ ¬ « Ñ ¥ ¬ ¨ ¬ ¨ ¹ © ¨ « ´ § ®« « « ç ¤ § © §  § § ¥ « Á Ê È Ñ ¯ Î ¸ ¥ ¤ ¬ ³ · ¨ Ò ¤ ¥ ¾ ¯ « § ¥ § © § Ä 9 « ¨ ª ¤ § ®¸ ¥ « À ÷ ÷ ù ç ¥ ¦ § © Ò ¥ ¥ § ¬ ¨ Ï ¬ º § ¯ ¤ § ¤ ° ¥

« ´ § « « ³ ¨ ª § § ½ « ç ¦ ¨ ¤ § © § Ä

« h ª ¥ § ¬ ¨ ¬ Í ° ¥ ¨ ¬ ¨ « Ñ ¥ ¬ « §

ç · § ¤ £ Â ¨ § ² § § Ä ¬ Î ¤ ¥ § Ä « Ï ¬ ®

« ¯ « Ñ Í µ

³ « § ± ¬ « ¬ ° ¤ ¬ ¯ Å ¥ ¨ ¥ ¦ « ¬ Æ £

Å ¬ ² § « § Æ ¯ ¨ § ° £ ª ¥ ¤ « ° ¬ ² § ® § ¬ ¦ § « ¬ ª ¬ ¥ Ñ Í ª ¥ º ° ¨ ¤ § ² § ¥ ¨ ° ¬ § ¨ § Ä ÐÅ Á ¥ § ½ Ä ° § ° § ¬ ¨ ¸ æ ¨ ¶ ° « ¹ § ¸ ¥ ¬ « ¬ ¸ § ¥ ¬ « ¨ ¤ ´ § « « ³ ¨ ª § § ½ « ¯ ¸ ¨ ¨ « « ¤ ¬ ¨ » § ¨ ¤ ®¤ ¨ ¯ £ ¨ ¨ ¬ § § ¤ Ä § ² ¬ ¥ § Ä ¬ ¨ ² § ¨ ® ¨ £ © ¤ ¨ « Ï § § ¨ ¤ ¥ § ¬ Ñ æ ¸ § ¬ «  « ¥ § Ä ¯ « ¨ ¥ § ¤ ¬ ¨ ¯ ¬ ¸ ¤ § Ô « ¬ ¨ ¬ ¬ ¥ ¨ ° ¤ « ¬ ¶ ° ¯ « · « ² ± ¯ ¬ » § ¨ ®

¤ « ¤ ¬ ¨ ¬ ¥ © § ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ « ¤ « ¤ ¨ «

« ° § « ± ± ¬ ¨ £ ¬ ² § § ¬ ª ¬ ¥ °

§ ¬ ² ° ª ¥ ¨ ¤ « § ¨ ¯ § ¦ ®

¥ § © ° § Ä ª ¥ ¦ § § § § « ¬ ¤ ¥ « « § ± ¨ ª ¥ ¨ ¬ ¨ ÆÁ § ¸ ¥ © ¬ ¯ ³ · ¨ Ò ¤ ¥ ¾ ¥ ¬ ¥« Ä Ò ¥ ¥ § ¬ ¨ Ï ¬ º § ¶ ° ¯ « ° ¥ « ¬ ¬ ° ¨ « ¥ § ¸ ¬ ¶ ° ¬ ¸ ¥ ´ § « « ç ¤ § © §  § § ¥ « Á Ê È Ñ ¯ ¬ ² § § ¬ ² ° ¥ § ¸ § « ¬ ´ § « « ³ ¨ ª § §½ « ç ¦ ¨ ¤ § © § Ä « h ª ¥ § ¬ ¨ ¬Í ° ¥ ¨ ¬ ¨ « Ñ ¥ ¬ « § ç · § ¤ « Ñ Í À Õ « ¬ ¤ ° ¸ ¥ « À ÷ ÷ Õ ¨ 9 4 Ð 4 ± ¬ ¥ ¨Ã ¸ § Ô ± § ½ ¬ ¨ ¸ ¥ ¶ ° ¿ « ¬

¦ § ¸ ¥ « À ÷ ÷ ø ¦ § Ä Ñ Í ¬ ² § §

æ ¥ ¬ 9 9 ÷ º Â º À º À ÷ ÷ ø ¯ ¬ ¥ ¨ ° ¤

« ¬ « § ¦ ¨ ¤ § © § Ä ² § ¨ ¶ ° ¥ § ½ Ä

¬ ¤ ¥ ¬ ¨ § ¤ © ¥ ¤ ¨ « Ñ ¤ ¥ Ä ¹ ¦ § «

¤ ¥ ¶ ° § ¨ ² § © ° ¥ ¸ Î º « ¥ ¬ Ó ¬ ¨ Ô

Ñ ¤ ¥ § § ¬ Ó ¬ ¨ Ô ¯ ¶ ° § ¨ ¬ ¤ ¬ £ ¥ ¤ § ¤ ° ¥ « Ñ ¥ ¬ ² ª µ³ ¨ § ¨ ¬ ¥ ª ¬ ¥ ¤ ² § ¨ « Ê § « ª ¥ ¬ ¨ ¬ ¸ ¥ ¨ « ¬ ¤ ¥ ¨ ª ¥ ¨ ¬ ¨² · ¨ § ¨ £ ¬ ¥ ¨ Ð Ñ § ¥ È ¥ ¦ ¥ Ê ¥ ¾ « ½± § º « » © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ « ö ° ¤ ¾ ¯ g · ¤ ¬È ¥ ¦ ¥ Ñ ± ¬ ¯ £ ¨ ª ¬ ¨ « Î º « ¥ ¬ Ó ¬¨ Ô Ñ ¤ ¥ Ä ¹ ¦ § « Î · « Î § ¥ Ê ¥ ¾ « ° ¥ ¥ ¯ ¦ § ° « « È ¥ ¦ ¥ £ » ª ¥ ¨ § « ¤ « à ¥ § ¸ ° Á ° ª ¥ § ¬ ¥ « Ó ° ¨ ¤ § § « ö ° ¤ ¾ Î

² ¬ ¨ ¬ Ê ° ¸ ¥ ¤ ¬ í ¸ ¤ ¹ ¦ § « ¯ £ ¨

ª ¥ ¨ ¨ ç « ° ¨ ¤ ¥ § ³ ª « ¬ ¥ £ Ñ ¥ ¬ ª ¨ µ

³ « ¬ ° ¤ ¬ § ° £ « § © ¥ ¨ ¯ Ô « °

É Ã Å É Ê Ë Ã Â È Å Ã Ë Å Ã Û Ã Ì Á Ê ß È Å Ã Ë Å Ð Æ Å Ì È Ô Õ Â Æ Å É Ã Å Ì Æ Ä Æ Ä

Æ Í Á È Ä Ö Å Ø Æ Â Ì È Ä Ö Å Æ ß Ê È Ë Ã Ä Å × Å â È × Æ Ä ð Å ì Í Ê Ã Ë Å Ð È Å Ú Æ Î Æ

à ê Õ Í Ä È Ö Å Ä Ã Â Ü Å Ä Æ Ë Ì Ê È Ë Æ É È Å Ì È Ë Å Õ Ã Ë Æ Ä Å É Ã Å Ã Ë Á  Ã

Ì Ê Ë Ì È Å × Å ñ ò Å Æ Ç È Ä Å É Ã Å Õ Â Ê Ä Ê Þ Ë à

ó ë Ê ß Ã Â Ä È Ä Å Æ Ì Á È Â Ã Ä Å Ú Æ Ë Å Ä Ã Ç Æ Ð Æ É È Å Ð Æ Å Ê Ô Õ È Â Ï

Á Æ Ë Ì Ê Æ Å É Ã Å Æ Á Æ Ì Æ Â Å Á È É Æ Ä Å Ð Æ Ä Å Û Í Ã Ë Á Ã Ä Å É Ã Å Û Ê Ë Æ Ë ÏÌ Ê Æ Ô Ê Ã Ë Á È Å É Ã Å Ð È Ä Å Ì Â Ê Ô Ê Ë Æ Ð Ã Ä Ö Å Æ Á Æ Ì Æ Â Ð È Ä Å É È Ë ÉÔ Ü Ä Å Ð Ã Ä Å É Í Ã Ð Ã ô Å õ Å Õ Æ Â Æ Å Ã Ð Ð È Å Ã Ä Å Ê Ë É Ê Ä Õ Ã Ë Ä Æ ÏØ Ð Ã Å Ì È Ë Á Æ Â Å Ì È Ë Å Í Ë Æ Å Ã Ä Á Â Æ Á Ã Î Ê Æ Å Ì Ð Æ Â Æ Ö Å Ì È Ë Å Í Ë ÅÔ Æ Â Ì È Å â Í Â Ù É Ê Ì È Å Æ É Ã Ì Í Æ É È Ö Å Í Ë Å Ô Æ Â Ì È Å â Í Â Ù É Ê ÏÌ È Å Ì Ê Ã Â Á È Å ì Í Ã Å Ë È Ä Å Õ Ã Â Ô Ê Á Æ Å Î È Ð Õ Ã Æ Â Å × Å Î È Ð Õ Ã Æ ÂÌ È Ë Á Í Ë É Ã Ë Á Ã Ô Ã Ë Á Ã Å Ã Ä Á Æ Å Û Í Ã Ë Á Ã Å É Ã Å Â Ã Ì Í Â ÏÄ È Ä Å É È Ë É Ã Å Ã Ä Á Ü Ö Å Õ Â Ã Ì Ê Ä Æ Ô Ã Ë Á Ã Ö Å Ð Æ Å Ì Ð Æ ß Ã Å É Ã Å Ä Í

Û Í Ã Â Ñ Æ ö Ö Å Ä Ã Ë Á Ã Ë Ì Ê Þ à

÷ Ã Ô Æ Ë Æ Ä Å Æ Á Â Ü Ä Ö Å É Í Â Æ Ë Á Ã Å Ã Ð Å Õ Â Ê Ô Ã Â È Å É Ã Å Ð È Ä

ë Ê Ü Ð È Î È Ä Å Õ È Â Å Ð Æ Å ÷ Ã Î Í Â Ê É Æ É Å È Â Î Æ Ë Ê Ñ Æ É È Ä Å Õ È Â Å Ð

Õ Â È Õ Ê Æ Å æ Â Ã Ä Ê É Ã Ë Ì Ê Æ Å É Ã Å Ð Æ Å è Ã Õ é Ø Ð Ê Ì Æ Ö Å Â Ã Õ Â Ã Ä Ã Ë

Á Æ Ë Á Ã Ä Å É Ã Å È Â Î Æ Ë Ê Ñ Æ Ì Ê È Ë Ã Ä Å Ë È Å Î Í Ø Ã Â Ë Æ Ô Ã Ë Á Æ Ï

Ð Ã Ä Å × Å Ð Ù É Ã Â Ã Ä Å Ã Ô Õ Â Ã Ä Æ Â Ê Æ Ð Ã Ä Å Â Ã Ì Ð Æ Ô Æ Â È Ë Å Æ Å Ý Æ Ð Ï

É Ã Â Þ Ë Å Õ È Â Å Ð Æ Å Û Æ Ð Á Æ Å É Ã Å Í Ë Æ Å Ã Ä Á Â Æ Á Ã Î Ê Æ Å Ì È Ë Á Â Æ Å Ã Ð

Ð Æ ß Æ É È Å É Ã Å É Ê Ë Ã Â È Å × Å Õ È Â Å Ã Ð Å Í Ä È Å Ã ê Ì Ã Ä Ê ß È Å É Ã Å Ð Æ ÄÒ Í Ã Â Ñ Æ Ä Å Ó Â Ô Æ É Æ Ä àÓ Ë Á Ã Å Ð Æ Ä Å Ì Â Ù Á Ê Ì Æ Ä Ö Å Ý Æ Ð É Ã Â Þ Ë Å È Â É Ã Ë Þ Å Æ Å Ä Í ÅÄ Ã Ì Â Ã Á Æ Â Ê È Å É Ã Å ç Æ Ì Ê Ã Ë É Æ Ö Å á Â Ë Ã Ä Á È Å Ý È Â É Ã Â È Ö Å Ã ÐØ È Â Æ Â Å Í Ë Å Õ Æ ì Í Ã Á Ã Å É Ã Å Â Ã Û È Â Ô Æ Ä Å Ð Ã Î Æ Ð Ã Ä Å É Ã Ä Á Ê ÏË Æ É È Å Æ Å Û Â Ã Ë Æ Â Å Ã Ð Å Û Ð Í â È Å É Ã Å É Ê Ë Ã Â È Å Ã Ë Å Ã Û Ã Ì Á Ê ß È Åì Í Ã Å Ô Æ Ë Ã â Æ Å Ð Æ Å É Ã Ð Ê Ë Ì Í Ã Ë Ì Ê Æ Å È Â Î Æ Ë Ê Ñ Æ É Æ à Å õ Å Ã Ðâ Í Ã ß Ã Ä Å ã ä Å Ð Æ Ä Å É Ê È Å Æ Å Ì È Ë È Ì Ã Â à

ó á Ð Å É Ê Ë Ã Â È Å Ê Ð Ù Ì Ê Á È Å Ã Ä Å ß Ê Á Æ Ð Å Õ Æ Â Æ Å Ð È Ä Å Ì Â Ê Ô Ê Ï

Ë Æ Ð Ã Ä à Å á Ä È Å Ã Ä Å Ð È Å ì Í Ã Å Ø Í Ä Ì Æ Ë Ö Å Ð Æ Å Î Æ Ë Æ Ë Ì Ê Æ Ö Å Ã

É Ê Ë Ã Â È ð Å × Å Ã Ä Å ß Ê Á Æ Ð Å Á Æ Ô Ø Ê ø Ë Å Õ Æ Â Æ Å Û Ê Ë Æ Ë Ì Ê Æ Â Å Ä Í

Æ Ì Á Ê ß Ê É Æ É Ã Ä à Å á Ä Á Ã Å É Ê Ë Ã Â È Ö Å ì Í Ã Å Ä Ã Å È Ø Á Ê Ã Ë Ã Å É Ã

 8

 $

 )

 0

 

 $

 +

 

 :

 #

 

 0

 %

 $

 0

l L V A Z l ¿ l ú A ú ` A ú V `

Page 25: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 25/49

Ô Æ Ë Ã Â Æ Å Ê Ð Ã Î Æ Ð Ö Å Æ Û Ã Ì Á Æ Ë É È Å Ð È Ä Å Ø Ê Ã Ë Ã Ä Ö Å Ð Æ Å

ß Ê É Æ Ö Å Ã Ð Å Õ Æ Á Â Ê Ô È Ë Ê È Ö Å Ð Æ Å Ä Æ Ð Í É Å É Ã Å Ð È Ä Å É Ã Ï

Ô Ü Ä Ö Å Ä Ã Å Ê Ë Á Â È É Í Ì Ã Å É Ã Å Í Ë Æ Å Ô Æ Ë Ã Â Æ Å Â Ã Ð Æ Á Ê Ï

ß Æ Ô Ã Ë Á Ã Å Æ Ì Ì Ã Ä Ê Ø Ð Ã Å Ú Æ Ä Á Æ Å Æ Ú È Â Æ Å Ã Ë Å Ë Í Ã Ä Ï

Á Â Æ Å Ã Ì È Ë È Ô Ù Æ Å Û È Â Ô Æ Ð Ö Å Õ Â Ã Ì Ê Ä Æ Ô Ã Ë Á Ã Å Æ Å

Á Â Æ ß ø Ä Å É Ã Å Ð È Ä Å Ô Ã Ì Æ Ë Ê Ä Ô È Ä Å É Ã Å Ð Æ ß Æ É È Å É Ã ÅÉ Ê Ë Ã Â È ö Ö Å É Ê â È àá Ë Á Â Ã Å Ð Æ Ä Å Ô Ã É Ê É Æ Ä Å Ô Ü Ä Å Ê Ô Õ È Â Á Æ Ë Á Ã Ä ÅÉ Ã Ä Á Æ Ì Æ Å Ð Æ Å Õ Â È Ú Ê Ø Ê Ì Ê Þ Ë Å É Ã Ð Å Õ Æ Î È Å Ã Ë Å Ã Û Ã Ì Á Ê Ïß È Å Ã Ë Å Á Â Æ Ë Ä Æ Ì Ì Ê È Ë Ã Ä Å Ä Í Õ Ã Â Ê È Â Ã Ä Å Æ Å ñ ù ù Å Ô Ê Ð ÅÕ Ã Ä È Ä Å Õ Æ Â Æ Å Ð Æ Å Ì È Ô Õ Â Æ Å É Ã Å ß Ã Ú Ù Ì Í Ð È Ä Å Æ ø Â Ã È Ä Ö ÅÔ Æ Â Ù Á Ê Ô È Ä Å × Å Á Ã Â Â Ã Ä Á Â Ã Ä ð Å Â Ã Ð È â Ã Ä Å × Å â È × Ã Â Ù Æ ð ÅØ È Ð Ã Á È Ä Å É Ã Å Æ Õ Í Ã Ä Á Æ Ä Å È Å Ä È Â Á Ã È Ä Ö Å × Å Á Â Æ Ë Ä Ô Ê Ï

Ä Ê Þ Ë Å É Ã Å Á Ù Á Í Ð È Ä Å Æ Ì Ì Ê È Ë Æ Â Ê È Ä à

ë Ã Å Ä Ã Â Å Æ Õ Â È Ø Æ É Æ Ä Å Ã Ë Å Ð Æ Å Ý Ü Ô Æ Â Æ Å É Ã Å

ë Ê Õ Í Á Æ É È Ä Å × Å Ã Ë Å Ã Ð Å ÷ Ã Ë Æ É È Ö Å Ú Æ Ø Â Ü Å È Â É Ã Ë Å

Ã Ë Å Ð Æ Ä Å Ì Æ Ä Æ Ä Å É Ã Å Ì Æ Ô Ø Ê È Ö Å Ã Ë Å Ð È Ä Å Ì Ã Ë Á Â È Ä Å É Ã Å

Æ Õ Í Ã Ä Á Æ Ä Ö Å Ã Ë Å Ð Æ Ä Å Ã Ô Õ Â Ã Ä Æ Ä Å É Ã Å Ø Ð Ê Ë É Æ â Ã Ö Å Ã Ë Å

Ð Æ Ä Å â È × Ã Â Ù Æ Ä Ö Å Ä Ã Î é Ë Å Ý Æ Ð É Ã Â Þ Ë à

á Ð Å Î È Ø Ê Ã Â Ë È Å Á Æ Ô Ø Ê ø Ë Å Ø Í Ä Ì Æ Â Ü Å Æ Ô Õ Ð Ê Æ Â Å

Ã Ð Å Ë é Ô Ã Â È Å É Ã Å Ë Ã Î È Ì Ê È Ä Å È Ø Ð Ê Î Æ É È Ä Å Æ Å Â Ã ÏÕ È Â Á Æ Â Å Ð Æ Ä Å ó È Õ Ã Â Æ Ì Ê È Ë Ã Ä Å Ä Ã Ë Ä Ê Ø Ð Ã Ä ö Å É Ã Å Ð Æ Ä Åì Í Ã Å Ä Ã Æ Ë Å Á Ã Ä Á Ê Î È Ä à Å á Ë Å Ã Ä Á Ã Å Î Â Í Õ È Å Ä Ã Å Ê Ë Ì È Â ÏÕ È Â Æ Â Ü Ë Å Ð È Ä Å Ì Ã Ë Á Â È Ä Å É Ã Å â Í Ã Î È Å × Å Æ Õ Í Ã Ä Á Æ Ä Ö ÅÐ È Ä Å Ã Ô Ê Ä È Â Ã Ä Å É Ã Å Á Æ Â â à Á Æ Ä Å Ë È Å Ø Æ Ë Ì Æ Â Ê Æ Ä Ö Å Ð Æ Ä ÅÆ Î Ã Ë Ì Ê Æ Ä Å Ê Ë Ô È Ø Ê Ð Ê Æ Â Ê Æ Ä Å × Å Ð È Ä Å É Ã Ä Õ Æ Ì Ú È Ä Å É Ã ÅÌ È Ë Á Æ É È Â Ã Ä à

? P E @ : D E : @ ; D > M G A > G P E > E : D > H G ; < A

á Ë Å Ð Æ Å Ô Ê Ä Ì Ã Ð Ü Ë Ã Æ Å Û Ê Ä Ì Æ Ð Ö Å Ý Æ Ð É Ã Â Þ Ë Å Ô Ã Ë Ï

Ì Ê È Ë Æ Å ì Í Ã Å Ä Ã Å Æ Ì Í Ä Æ Â Ü Å É Ã Å Ð Æ ß Æ É È Å É Ã Å É Ê Ë Ã Ï

Â È Å Æ Å Ð È Ä Å Õ Â È Û Ã Ä Ê È Ë Ê Ä Á Æ Ä Å ì Í Ã Å É Ã Ë Å Ê Ë Û È Â Ô Æ Ï

Ì Ê Þ Ë Å Û Æ Ð Ä Æ Å Æ Å Ê Ë Ä Á Ê Á Í Ì Ê È Ë Ã Ä Å Û Ê Ë Æ Ë Ì Ê Ã Â Æ Ä Ö Å Æ Ä Ù Å

Ì È Ô È Å Æ Å ì Í Ê Ã Ë Ã Ä Å Ä Ã Å Õ Â Ã Ä Á Ã Ë Å Æ Å Ä Ã Â Å Á Ã Ä Á Æ Û Ã Ï

Â Â È Ä Å È Å Õ Â Ã Ä Á Æ Ë È Ô Ø Â Ã Ä Å É Ã Å Ë Ã Î È Ì Ê È Ä Å Û Æ Ì Ú Æ Ï

É Æ à Å ú Æ Ô Ø Ê ø Ë Å É Ã Ä Á Æ Ì Æ Å ì Í Ã Å Ã Ð Å Î È Ø Ê Ã Â Ë È Å Ã Ë Ï

É Í Â Ã Ì Ã Â Ü Å Ð Æ Ä Å Õ Ã Ë Æ Ä Å Õ Æ Â Æ Å Ð È Ä Å É Ã Ð Ê Á È Ä Å É Ã ÅÃ Ë Ì Í Ø Â Ê Ô Ê Ã Ë Á È Å Ã Å Ê Ë Á Ã Ë Ä Ê Û Ê Ì Æ Â Ü Å Ã Ð Å Ë é Ô Ã Â È ÅÉ Ã Å È Õ Ã Â Æ Ì Ê È Ë Ã Ä Å Ã Ë Ì Í Ø Ê Ã Â Á Æ Ä Å Õ Æ Â Æ Å É Ã Á Ã Ì Á Æ Â Å× Å Ä Æ Ë Ì Ê È Ë Æ Â Å Ê Ë Ì Ð Í Ä È Å Ð Æ Å Æ Õ Ã Â Á Í Â Æ Å É Ã Å Ì Í Ã Ë Á Æ Ä ÅØ Æ Ë Ì Æ Â Ê Æ Ä Å Ê Ð Ù Ì Ê Á Æ Ä àó ÷ à ŠÁ Â Æ Á Æ Å É Ã Å Ã ß Ê Á Æ Â Å ì Í Ã Å û Ð È Ä Å É Ã Ð Ê Ë Ì Í Ã Ë ÏÁ Ã Ä ü Å Ì Í Ã Ë Á Ã Ë Å Ì È Ë Å Â Ã Ì Í Â Ä È Ä Å Õ Æ Â Æ Å Ì È È Õ Á Æ Â Å Æ ÅÐ Æ Ä Å Æ Í Á È Â Ê É Æ É Ã Ä Ö Å Õ Æ Â Æ Å É Ã Ø Ê Ð Ê Á Æ Â Å Æ Å Ð Æ Ä Å Ê Ë Ä Á Ê Á Í Ï

Ì Ê È Ë Ã Ä Ö Å Õ Æ Â Æ Å Æ É ì Í Ê Â Ê Â Å Æ Â Ô Æ Ô Ã Ë Á È Å È Å Ì Æ Ä Æ Ä Å

É Ã Å Ä Ã Î Í Â Ê É Æ É Å × Å ß Ã Ú Ù Ì Í Ð È Ä Ö Å Ì È Ë Å Ð È Ä Å Ì Í Æ Ð Ã Ä Å

É Ã Ä Æ Â Â È Ð Ð Æ Ë Å Ä Í Å Ì È Ô Õ È Â Á Æ Ô Ê Ã Ë Á È Å Ì Â Ê Ô Ê Ë Æ Ð ö Ö Å

Õ Í Ë Á Í Æ Ð Ê Ñ Þ à

á Ë Å Ã Ä Á Ã Å Ô Æ Â Ì È Ö Å Ý Æ Ð É Ã Â Þ Ë Å Æ Ë Í Ë Ì Ê Þ Å

Ð Æ Å Â Ã È Â Î Æ Ë Ê Ñ Æ Ì Ê Þ Ë Å É Ã Å Ð Æ Å ý Ë Ê É Æ É Å É Ã Å þ Ë Á Ã Ï

Ð Ê Î Ã Ë Ì Ê Æ Å Ò Ê Ë Æ Ë Ì Ê Ã Â Æ Å É Ã Å Ð Æ Å ÷ Ã Ì Â Ã Á Æ Â Ù Æ Å É Ã Å

ç Æ Ì Ê Ã Ë É Æ Å × Å Ý Â ø É Ê Á È Å æ é Ø Ð Ê Ì È Å û ÷ ç Ý æ ü Ö Å Ô Ã ÏÉ Ê É Æ Å Ì È Ë Å Ð Æ Å ì Í Ã Å Ä Ã Å Ø Í Ä Ì Æ Å É Í Õ Ð Ê Ì Æ Â Å Ã Ð Å Õ Ã Â ÏÄ È Ë Æ Ð Å É Ã Å Ã Ä Á Æ Å Ê Ë Ä Á Æ Ë Ì Ê Æ Å Ã Å Ê Ë Ì Ð Í Ê Â Å Ã Ë Å Ð È Ä ÅÕ Â È Ì Ã Ä È Ä Å É Ã Å Ê Ë ß Ã Ä Á Ê Î Æ Ì Ê Þ Ë Å Õ Ð Æ Á Æ Û È Â Ô Æ Ä ÅÁ Ã Ì Ë È Ð Þ Î Ê Ì Æ Ä Å × Å É Ã Å Ä Ê Ä Á Ã Ô Æ Ä Å É Ã Å Æ É Ô Ê Ë Ê Ä ÏÁ Â Æ Ì Ê Þ Ë Å É Ã Å Ð Æ Å Ê Ë Û È Â Ô Æ Ì Ê Þ Ë à Åá Ë Å Ä Í Å Æ Ð È Ì Í Ì Ê Þ Ë Å É Ã Ð Å â Í Ã ß Ã Ä Å ã ä Å Ã Ë Å å È Ä Å æ Ê ÏË È Ä Ö Å á Â Ë Ã Ä Á È Å Ý È Â É Ã Â È Å É Ê â È Å ì Í Ã Å Á Æ Ô Ø Ê ø Ë Å Ä Ã Å

Ì Â Ã Æ Â Ü Ë Å ó Ì ø Ð Í Ð Æ Ä Å Ã Ä Õ Ã Ì Ê Æ Ð Ê Ñ Æ É Æ Ä ö Å Õ Æ Â Æ Å Ì È Ô Ï

Õ Æ Â Á Ê Â Å Ê Ë Û È Â Ô Æ Ì Ê Þ Ë Å Ì È Ë Å Ð Æ Ä Å Ê Ë Ä Á Ê Á Í Ì Ê È Ë Ã Ä Å Ì Â Ã Ï

É Ê Á Ê Ì Ê Æ Ä Å Õ Æ Â Æ Å É Ã Á Ã Ì Á Æ Â Å Ì Æ Ä È Ä Å Ê Ð Ù Ì Ê Á È Ä Ö Å Â Ã Ä Õ Ã Ï

Á Æ Ë É È Å Ä Ê Ã Ô Õ Â Ã Å Ã Ð Å Ä Ã Ì Â Ã Á È Å Ø Æ Ë Ì Æ Â Ê È à Å ÿ 0 1 2 Å f

¨ « ¬ ª ¥ § ¬ ¨ ¥ ¦ ¤ ¨ £ ¬ ¨ ¤ § « ¬ ¨ ° ¤ Í © § ¨ ¤ ¥ ¬  « ¥ « È ¬ ®¤ ¥ § ¸ ° £ ¤ ¨ ¯ ¨ · ¬ ¬ Á § ¨ ¤ ç ¤ © ¥ « ¨ ¤ § Ä Í © § ¨ ¤ ¥ « Á ¥ ¤ ¥ · « ³ ¬ ® ¬ · Ë Á § © ¥ Ì µ à ¬ « ¬ ¬ ¥ § Ä ¬ ¨ ª ¥ ¨ ¬ ¨ ¨ ¬ ¤ § « ¨ ª ¨ ¶ ° § ¨ µ³ ¬ ² § § ¬ « ¨ ª ¤ § ¸ ¥ « À ÷ ÷ ù ³ · ¨ Ò ¤ ¥ ¾ § ² ¨ ¤ Ä ¨ ° § ¬ ² ¬ ¥ § « « ª ¬ ¥ « ¨ § « § ¬ ¨ ¤ ¥ « ª ¬ ¥ Ñ Í ª ¥ § § § ¥ ° § ¦ ¨ ¤ § © § Ä ² ¬ ¥ ¬ ¤ ¥ Í § ® ¥ « ¬ Ó ¬ ¨ Ô Ñ ¤ ¥ Ä ¹ ¦ § « £ ¨ ° ¨ ± ¥ ¬ ¨ µ

Å ³ ¥ © ° ¤ ¬ Ö © ³ · ¨ Ò ¤ ¥ ¾ Ö

¨ © ¥ § § « ¬ ª ¬ ¥ ¨ Í ª ¥ ¨ ¤ § Ä Á ¬ §

« Â « ¥ § Ä ¯ ª ¥ « ¦ ¬ ° § Ä «

¥ ª ¬ ¥ ¤ « ¾ § ¨ § ¨ « ¬ ª ¥ § ¬ ¨ ´ ç Â º

Ñ Í º 9 º ÷ ø ¨ ¤ É § ¥ § Ä ¥ Î « ®

º ° ¤ « Ñ ¥ ¬ ¨ ¬ ¨ ¹ © ¨ ¯ ¥ ¨ ° ¤ ¬ ¤ ¥ ®¥ § ¬ « ¥ ± ¬ ¯ ¦ § ¥ ¤ ° « « ¶ ° ¬ ¸ ¨ ¤ ¶ ° § « § ¶ ° ¶ ° 3 ¬ » § ¨ ¤ « ¤ ¬ ¨ ¬ ¥ © § ¨ ®¤ ¥ ¬ ¨ « ¤ « ¤ ¨ « « ° § « ± ® ± ¬ ¨ £ ¬ ² § § ¬ ª ¬ ¥ ° § ¬ ² ° ª ¥ ¨ ¤ « ¬ § ¨ § ¦ ¥ § © ° § Ä ª ¥ ®¦ § § § § « ¬ ¤ ¥ « « § ± ¨ ª ¥ ¨ ¬ ¨ 4 µÅ ³ ¬ ¦ § ¥ ¤ ° « « ¶ ° ¤ £ ¬ ¬ ¨ Í ª ¥ ¨ ¤ § Ä Á ¬ § «  « ¥ § Ä ª ¬ « ¥ ¾ ¬ ¸ ¨ ¥ ¦ ¥ ¬ ª § ¥ ¤ § ² § « «

° ¨ « ¥ § ¸ ¬ « ¬ ² § § ¬ 9 9 ÷ º Ê º À 4 º À ÷ ÷ Õ

« À 4 « ¬ ¤ ° ¸ ¥ « À ÷ ÷ Õ ¯ § ¨ ¬ ¶ ° ¨

¥ § ¤ ¬ ¬ » ¬ 9 ¯ ² ° ¥ § ¸ § « ¬ ª ¬ ¥ ¨

´ § « « ³ ¨ ª § § ½ « À Õ « ¬ ¤ ° ¸ ¥ « À ÷ ÷ Õ ¨ 9 4 Ð 4 ± ¬ ¥ ¨ µ ÆÈ ¬ ¸ ¨ ¨ « ¬ ° ¤ ¬ ¯ ² ° ® § ¬ ¥ § ¬ « ´ § « « « ç ¤ § © § Â § ® § ¥ « Á Ê È Ñ ¨ ¬ ¨ ¤ ° ¦ ¬ ¶ ° Ñ Í Å ¤ · ¬ ¸ § © § Ä « § ¦ ¨ ¤ § © ¥ ¬ ¨ ± ± ¬ ¨ « ° § « ¬ ¨ ¯ ¦ « ¬ ¸ ¬ ° ¦ ¥ § ®© ° § Ä ª ¥ ¦ § ¯ ª ¥ ¤ § « ¬ £ ¬ ¥ « « ¬ ¥ § ½ § Ä « ¤ ¬ « ¬ ¨ ¬ ¨ ¤ ¬ ¨ ¬ « ° ® ¤ ¨ ª ¥ ¥ « § ¤ § Ä « ° ¥ ª ¬ « « § ¤ ¬ £ ª ¥ ¬ ¸ ¸ ¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ § § « « « ¬ ¨

§ ° ª « ¬ ¨ £ ¯ ¨ ° ¨ ¬ ¯ « ¤ ¥ § ¥ ¥ ®

¨ ¥ ¦ ¬ º ¥ § § ¬ « § Ä ª Æ µ

Î « ¾ ¨ ¯ « ¨ ¤ Ä ¶ ° ¥ ª ¬ ¥ ¤ « § ®

§ ¬ ¦ § « ¬ Ñ Í ¥ « ¨

¬ ª ¥ § ¬ ¨ ¥ § ½ « ¨ ª ¬ ¥ Ñ ¤ ¥ § § ¬ Ó ¬ ¨ Ô £

Î º « ¥ ¬ Ó ¬ ¨ Ô Ñ ¤ ¥ Ä ¹ ¦ § « ¯ ¤ ¥ ¬ ¤ ¥ ¨ ª ¥ ¨ ¬ ¨ ² · ¨ § ¨ £ ¬ ¥ ¨ ¯ Å ¥ ¬ ¸ ° ¨ ¤ æ ¾ ¨ ¨ § « « Æ « ¶ ° ¨ « ª « § ª ¥ ¬ « º ¥ ¥ ¨ ¤ ¥ § ¸ ° § ¬ ¨ ¶ ° ± ¨ § « ¬ ¬ ² ¥ § « ¨ µÎ ¨ § ° Ç ¬ « « § ¨ ¤ § « ¶ ° ´ § « « « ç ¤ § © §  § § ¥ « Á Ê È Ñ ¥ ² ¥ « Ä ¨ ° ª ¤ § § Ä ª ¥ ¶ ° ¨ § ®¦ ¨ ¤ § © ° Í § ¥ « ¬ Ó ¬ ¨ Ô ¯ Î º « ¥ ¬ Ó ¬ ¨ Ô £ Ñ ¤ ¥ § § ¬ Ó ¬ ¨ Ô Ñ ¤ ¥ Ä ¹ ¦ § « £ ¨ ¬ § ¬ ¨ ¯ §

Ï « § Ï ¬ ¥ § È ± ¾ ¦ ½ È ± ¾ ¦ ½ ° ª § ®

¥ ¬ ¬ ¨ ° « ¸ ¥ « § ¦ ¨ ¤ § © ¥ ¬ ¨ ª ¥ ¨ ° ®

¤ ¬ ¨ « § ¤ ¬ ¨ µ

Page 26: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 26/49

° ¬ ¨ « · ¨ « ¶ ° Â § ª È ®

« ¥ Ä Ê § ¬ º ¬ ¨ ¥ § « ¨ ° ç g

§ ² ¬ ¥ « © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¯ ¨ ¦ § ®« § ¨ ° « § § ¨ ¤ ¥ § Ä ¨ ° ¸ º ¥ § § ¬ ¨ ª ¥ ¨ ° ª ° ¨ ¤ ¨ « ° « § ¤ ¬ ¨ Å ¸ ¨ ° ¥ « ¬ ¨ Æ º ¬ ¨ Å Ç ¬ ¨ ¬ ¨ Æ « ¨ ° ¤ ¨ ² § § ¥ ¨ ¯ » ¨ ¬ « « § ¨ ª ¬ § ¸ § § « « ¨ ¯ ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ ¬ § ¬ ¨ ¬ ¨ ¯ « § ¨ ¥ § ¬ § « « ¨ « § ¨ § ¬ ¨ « ¨ ¥ ¦ § « ¬ ¥ ¨ ª æ ¸ § ¬ ¨² ¤ « ¥ © ° § Ä £ ¨ ° ª ¥ ¦ § ¨ § Ä « © ¨ ¤ ¬² ° ¥ ¤ ² ° © « « § ¦ § ¨ ¨ £ ¤ ¥ ¤ ¬ ¨ § ª ¬ ¨ § ¤ § ¦ ¬ª ¥ ² ¥ § ¨ ª ¥ ÷ © ¥ « ¨ ª ¥ ¨ ¨ µ

È ¬ ¸ ¨ « ¬ ° ¤ ¬ ¨ « Î ° « § ¤ ¬ ®

¥ · Á ° ª ¥ § ¬ ¥ « Â « ¥ § Ä Ë Î Á Â Ì ¯ § ² ¬ ¥

¨ « Ê § « £ ¥ ª ¬ ¥ ¤ ¨ « Ò ¬ «

Ï Ô » § ¬ § ¤ § « ¬ ¨ § Ô ¥ ¬ ¨ À 4 ¯ ¨ ¬

² § ¥ Ä ¶ ° « § ¦ ¥ ¨ ¨ ª ¥ ¨ ¨ ¯ ° £ ¬ ¨ ¬ ¸ ¥ ¨ ¬ ² ° ¥ ¬ ¥ ¦ « ¬ ¨ ¯ ± ¨ « ¬ « ª · ¨ ¬ ¨ ª ¥ § ¥ ¬ ¨ ¨ § ¨ ¨ ¨ « ¨ ¤ Ç ¬9 ÷ § § ¬ ¨ « « Ä ¥ ¨ ¶ ° ¯ ° ¦ ¬ª ¥ ¬ « § ¬ « 9 ª ¨ ¬ ¨ ª ¬ ¥ « Ä ¥ ¯ ¶ ° § ¦ 9 ÷ § § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ µ³ ¨ ¤ § ² ¥ ¨ ¨ § § ¥ ¬ ¥ ¥ ¨ ª ¬ « § ®¤ ¬ ¨ § ª ° ¨ ¤ ¬ ¨ ¶ ° ¨ ÷ ª ¥ ¨ ¨ ¾ ¨© ¥ « ¨ « Ï Ô » § ¬ « ¸ ¥ ¥ § ¬ Ë 9 ÷ §À Õ À § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ Ì ¯ ° £ ¬ ª © ¬ ¯ ¦ « ± ¥ ¨ ° ¨ ¬ ¬ § ¬ ¯ ± ¨ § « ¬ « § ² ¥ § « ¬

¬ ¥ © ¬ « ¦ ¥ § ¬ ¨ Ç ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¤ º ¨ ¶ ° ¯

« § ¨ ¥ § ¬ ¤ ¯ Á ¥ ¤ ¥ · « Ê §

« ¸ « « § ¨ § ° § ¥ ¯ « ¥ ¶ ° ¯

ª ¬ ¥ ¨ ¤ ¬ ª ¤ ¬ ¯ ª ¥

¨ ¤ Ç ¬ ¨ Ä ¬ ° ¸ ¥ § ¥ ¾

9 § § ¬ ¨ «ª ¨ ¬ ¨ µ

` G A F [ P C ? @ ; P A I ? A P : A V ¿ A > G J H @ K ? A I ? A T H Y > ? @ G H R A L ? < > C ? A ; < Q

I ? @ M G A G H A C : ? I ? A E ; C ; @ A W ; A D H G A P : A E @ > : G J ; < > P K H A K ? I > Q

E > D H A < ; P A @ ? ; < > I ; I ? P A = : ? A I ? C ? G I ? G D > ; P A W A I H D : K ? G E H P A

H J > D > ; < ? P R A ; P [ A D H K H A ? P C ? D > ; < > P E ; P R A ? B J : G D > H G ; @ > H P A W A

< ? T > P < ; I H @ ? P A P : Y @ ; W ; G \ Aq _ B > D H AP ? AN ; < < ; A; G E ? A: G A> G K > Q

G ? G E ? A D H < ; C P H R A ? G E @ ? A H E @ H P A J ; D E H @ ? P R A C H @ A P : Y ? ? @ D > D > H P A

C @ ? P : C : ? P E ; < ? P R A @ ? D : @ P H P A

H D > H P H P R A ? G I ? : I ; K > ? G Q

E H P A ; Y P : @ I H P R A J : T ; P A

I ? A I > F > P ; P A W A E @ ; E H P A

> K C H P > E > F H P A C @ ? Q

J ? @ ? G D > ; < ? P A ; A < H P A

T @ ; G I ? P A D H G P H @ Q

D > H P A I ? < A C ; [ P U U U

` 3 l A ` ¿ l `

× ½ ª « × ¬ ¡ « ª ¯ × ª

Page 27: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 27/49

¼ ¬ ¨ ¬ ¬ ¨ ¬ µ ¹ ¨ § ² ¥ ¨ « ¨ © ° « ¬ ç ®

² ¬ ¥ Ã ¥ § ¨ ¤ ¥ « ¨ Â § ½ ¨ « À ÷ 9 ÷ ¯

¸ ¬ ¥ « ¬ ª ¬ ¥ Ê § « ¯ ¨ ¤ ¸ ¶ °

© ¬ ¸ § ¥ ¬ « Â § ª È « ¥ Ä ± ¨ ° ¸ º ¥ ®

§ « ¬ ø ø § § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ « § ¦ ¥ ¨ ¬ ¨

ª ¥ ¬ © ¥ ¨ ¨ ¬ § ¨ ¯ « ¨ ° « £ « § ² ¥ ¨ ®¤ ¥ ° ¤ ° ¥ ¯ ¨ · ¬ ¬ ª ¨ § ¬ ¨ µ ö ª ¬ ¥ ¨ § ² ° ¥ ª ¬ ¬ ¯ ª ¥ ¤ « ¶ ° « ° ®« « ª · ¨ ± ° ¤ « ¬ 9 ÷ ø § 9 Õ § ® ¬ ¨ 4 ÷ ÷ § ª ¨ ¬ ¨ ¯ « § § ¨ ¤ ¥ § Ä ®« ¥ ¬ § ¨ ¤ ± ¨ © ° § « ¬ § ¤ « ¬ « § ¦ ¥ ¨ ¬ ¨ ² § « § ¬ § ¨ ¬ ¨ ¯ ² ¬ « ¬ ¨ ¬ ² § © ° ¥ ¨ º ° ¥ · « § ¨ ¾ ® ¬ © ¨ ¶ ° ¯ ÷ « º ° § ¬ « À ÷ 9 ÷ ¯ ° ° ® ¸ ° ¤ ¬ ¤ « ù ù § ¿ ø § ¬ ¨ ÷ ÷ § ª ¨ ¬ ¨ ¶ ° ± ¨ ¤ « ¬ ¨ § ° ¤ § § ½ ¥ ¨ µ ³ ¨ ¤ ¬ ¯ « ° ¥ « ¬ ¬ ¬ ¨ « ¬ ¨ § ² ¬ ¥ ¨ ¤ ¥ § ¨ ¤ ¥ ¨

¶ ° Á ¥ ¤ ¥ · « Ê § « ¤ ¥ © Ä « ·

À 4 « © ¬ ¨ ¤ ¬ È ¬ § ¨ § Ä Ñ ¥ ¤ «

È ¬ © ¥ ¨ ¬ « ´ § Ä µ

ö ¨ ¶ ° ¯ « ° ¥ « ¬ ¬ » ° « § ¤ ¬ ¥

¨ ° ª ¥ § ¬ ¥ «  « ¥ § Ä Î ¥ ¤ ° ¥ ¬ ¬ ½ ¾ ® ½ « Î ¥ © Ä Ö ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ « ¬ ª ¬ ¥ ^ _ ` a b c ` r 9 ø « © ¬ ¨ ¤ ¬ Ö ¯ ° « ¨ © ¥ « ¨ « § ®² § ° ¤ « ¨ « « § § ¨ ¤ ¥ § Ä ª § ¨ ¤ ¨ ¶ ° ¬ ¨ ¸ © ¨ ¤ ¥ ¬ § ½ ¥ ¬ ¨ ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ « ¬ ¨ ° ¨ « § ¨ ª ¬ µÎ ¥ Ä ¶ ° ± ¥ ¨ « ¬ ¨ ª ¥ § ¥ ¨ ¥ ¦ § ¨ § ¬ ¨ « ¨ ° ¤ ¨ « © ¬ ¸ § ¥ ¬ ®« ¥ ¬ § ¨ ¤ ¶ ° ¬ ¥ ¥ ¨ ª ¬ « § ¥ ¬ ¯ ¬ « ®¤ ¤ Ä ¶ ° Å ¨ ± ° ¸ § ¥ ¥ ¬ ¸ « ¬ « § ¥ ¬ Æ ¯ ¨ § ® ¬ ¶ ° Å ¨ ° © ¥ ª ¥ ¬ ¸ ¨ « ª § « «

« © ¨ ¤ ¬ ¯ § « « « © ¨ ¤ ¬ ¯ § « « « ª ¥ ¬ ®

© ¥ £ ¥ ¤ ¥ « ª ¥ ¬ £ ¤ ¬ ¨ ¨ ° ² § § ¤ ¨ Æ ¯

ª ¨ ¶ ° Å ¨ ¦ § ¬ § ° « « ¬ « « § ¥ ¬ Æ µ

Á Ç Ä ¶ ° ¯ ª ¨ ¬ ± ¸ ¥ ¬ ² § ¥ ®

« ¬ ¶ ° Á ¥ ¤ ¥ · « Ê § « ¨ ¨ ®

¤ ° ¦ § ¥ ± § « ¬ « ¨ ¦ · ¬ ¨ ¯ ¨ · ¨ ª ¥ ¤ Ä Ö £ ¨ ¬ « § ¬ ¬ ¥ § © ° ¦ ¨ ¬ ¸ ¨ ¥ ¦ § ¬ ¨ « ¬ ª § « « £ ¥ § ¨ © ¬ Ö « Å ¨ ° ¸ º ¥ § § ¬ ¨ ª ¥ ®¨ ° ª ° ¨ ¤ ¨ ¯ » ¨ ¬ « « § ¨ ª ¬ § ¸ § § « « ¨ £ « § ¨ ¥ § ¬ § « « « ¨ ¥ ¦ § « ¬ ¥ ¨ ª æ ¸ § ¬ ¨ µ Ñ ¥ ¬ ¤ ¸ § Ô ¯ « ² ¤ « ¥ © ° § Ä £ ¨ ° ª ¥ ¦ § ¨ § Ä ¯ ¨ ª ¤ ¬ ¨ ¬ ¨ ° ¨ ¨ ¤ ® ¬ ¨ Æ µ

ú ? A < ; A > G ? J > D > ? G D > ; A ; < A ; Y P : @ I H A

³ ° ¨ À « © ¬ ¨ ¤ ¬ ¯ « ° ¥ ¤ ¥ ° § Ä

ª ¥ § « ¬ ¨ ¨ « ¬ ¥ ¨ « Ñ Í ç Ö ª ¥ ¦ §

§ § § ¬ « ¨ ¨ § ¬ ¨ « È ¬ © ¥ ¨ ¬ « ´ § Ä ¶ ° ¥ ¥ ¬ ç g § ² ¬ ¥ ® « © ¬ ¸ § ¥ ¬ « Â § ª

È « ¥ Ä Ö ¯ Â ¥ § ¨ ¬ ¹ ®

¸ ¨ ¤ § « h ± ¬ « ¦ § ¥ ¤ § Ä ¯

¬ ¸ ¥ « ¬ ¨ © § ¨ « ¬ ®

¥ ¨ ¯ ¶ ° ª · ¨ ¨ ° ®

¤ ¥ ¤ ° Å § § ¤ ¬ ® ª ¨ ¬ ¬ Ä § ¬ Æ µ Î ° ¶ ° « § ¤ § Ä ¶ ° ± ± ¸ § « ¬ Å ¥ § § ®¤ ¬ ¬ Ä § ¬ £ © ¥ ® § Ä « ª ¬ ¨ ¨ ¤ ¬ ¨ ¨ ¨ Æ ¯ » ª ¥ ¨ Ä ª ¥ ®¬ ° ª § Ä « ¨ ° ¸ « ª ¬ ¥ ¶ ° « § ± ¬ ¥ § § ®¤ ¬ ª ¥ ¬ ¦ § Å « ¨ » ª ¬ ¥ ®¤ § ¬ ¨ ¶ ° ¨ ¨ ¤ ¾ ± § « ¬ ³ ¨ ¤ « ¬ ¨

´ § « ¬ ¨ « ¸ § ¨ ° ² ¤ ° ¥ « ¬ ¨ ¯ ¬ ª ¥ ¬ ®

¦ § ¤ ¨ « ¨ ² ° ¥ ½ ¬ ¶ ° § ¤ ¥ ¤

¨ ¥ § ª · ¨ ¯ ª ¥ ¥ ¥ ¬ ¸ ¨

° ¨ ¤ ¥ ¨ ª ¥ ¬ ª § ¨ ² ° ¥ ½ ¨ Æ µ

¹ ¬ ¶ ° ª ¨ ¯ « § º ¬ ¯ ¨ ¶ ° ¨ § ¬ ¬ ® · ¨ ¤ « ° § « ¨ Å ¸ º ¨ ° § ¦ « ¥ ® § § ¤ ¬ Æ ¯ ¨ ¬ § ª § ¥ · ¶ ° ¤ ¸ § Ô Å ¥ § § ¤ ¬ Ï Ô » § ¬ ¨ § © £ « ¨ ® ª ¬ ° ¤ Æ µÍ ¦ Ä « ¾ ¨ ¶ ° © ¬ ¸ § ¥ ¬ ² « ®¥ ± Å ¨ ° ¸ ¨ ¤ § « ¬ Æ § ° ¨ § ¦ Å ¬ § ¤ § « ¬ Æ ¤ ¥ ¨ ¨ ª ¤ ¬ ¨ « ¤ ¥ ¬ « § ² ¬ ¥ § Ä ¶ ° ¨ ¤ ¾ ª ¥ ¬ ª ¬ ¥ § ¬ « ¬ Ð ³ ª ¥ § ¥ ° © ¥ ¯ § ² ¨ ¤ Ä ¶ ° ç Ï Á Á ¤ § ° « Ô ² § § ¤ « 9 ¸ § Ä ¿ ÷ ÷ § § ¬ ®

¨ « ª ¨ ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¥ ¨ ¥ ¦ ¨ ¯ £ ¶ ° ª ¥

Ç ¬ À ÷ 9 À ¨ ° « Ô ² § § ¤ ¬ ª ¥ ¤ § ¦ ¬ © ¥ ¾ ¬ ¨

§ § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ µ

³ ¨ © ° « ¬ ° © ¥ ¯ ¬ ¤ § ° Ä ¯ Ñ ¤ ¥ Ä ®

¬ ¨ Ï » § ¬ ¨ Ë Ñ » Ì ¤ § ¤ § ¦ ¬ ¨ ª ¬ ¥ 9 ÷ À § § ¬ ¨ « « Ä ¥ ¨ £ ª ¨ § ®¦ ¬ ¨ ª ¬ ¥ 9 ÷ 4 § 4 ÷ ÷ § ¬ ¨ « « Ä ¥ ¨ µ Å ³ ¨ « § ¥ ¯ Ñ » ¤ § £ ª § ¤ © ¤ § ®¦ ¬ ª ¬ ¥ 4 § 4 ÷ ÷ § ¬ ¨ « « Ä ¥ ¨ Ë Ì Ê ¬ £ « § ¬ ¨ ¶ ° ¨ ¤ ª ¥ ¨ ¦ ª ¥ ¾ ¤ § ® ¤ ° ¥ ¤ Æ µ³ ¤ ¥ ¥ ª ¥ ¬ ¸ ¶ ° « ¦ § ¥ ¤ Ñ Í ç £ ¶ ° © ¬ ¸ § ¥ ¬ ² « ¥ ¬ ± « « ¬ ¬ ® ¬ ¥ ¯ ¨ ¬ ¨ ¤ ° ¦ ¬ ¹ ¸ ¨ ¤ § « h ± ¬ ¯ ¨ ¶ ° « ¨ ° ¤ § § « « ¨ » ¤ ¥ ¬ ¥ « § ¥ § ¨ ¶ ° ¤ ° ¦ ¬

Ò ¬ « Ï Ô » § ¬ ª ¬ ¥ ¤ § ª ¬ « ®

¸ § ¬ ª ¨ ¬ ® « Ä ¥ ¯ ¶ ° ¥ ª ¥ ¨ ¤ ¥ ¬ 9 ÷ §

§ ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ ¯ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ² « ¥ Å ¤ ¬ ®

Ä Æ ù ÷ § § ¬ ¨ ª ¥ ² § § ¥ ¨ ° Ñ ¥ ®

¨ ° ª ° ¨ ¤ ¬ « ³ © ¥ ¨ ¬ ¨ « À ÷ 9 ÷ ¯ ¨ « § ¥ ¯ ¨ °

ª ¥ ¬ © ¥ « © ¨ ¤ ¬ µÎ ¥ ¨ ª ¤ ¬ ¯ ¨ ª § § ¨ ¤ © ¨ ¤ ¬ £ º ¬ « ¨ ² § ½ ¨ ² « ¥ ¨ Ï ¥ § ¬ « § È ¬ ¨ ¤ ½ ¬ ¯ « § ª ° ¤ « ¬ ª ¬ ¥ Ñ ¥ ¤ § « ¬ « à ¥ ®¸ º ¬ ¯ § ² § « Å ¸ ¨ ° ¥ « ¬ Æ £ Å Ç ¬ ¨ ¬ Æ º ¬ ¶ ° ± ¨ ¤ « ¬ ± § « ¬ © ¬ ¸ § ¥ ® ¬ ² « ¥ « ¨ ° ¤ ¨ ² § § ¥ ¨ µ³ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ ¬ ¨ ¤ ¥ ª ¬ ¥ ¤ ¥ ¯ ª ¥ ®© ° ¤ Ð Å · È Ä ¬ ¤ » ª § ¨ ¶ ° © ¬ ¸ § ¥ ¬ ² « ¥ ¥ ª ¬ ¥ ¤ ¨ ° ¨ § ² ¬ ¥ ¨ « ² § ®

½ ¨ ¶ ° ¤ § ° ¬ ¤ ¬ ¸ ¥ ° ¤ ¤ ¤ ¬

« « § ¥ ¬ ² § « § ¬ § ¨ ¬ ¨ ¯ ¬ ° ¨ « ¬

÷ « º ° § ¬ « À ÷ 9 ÷ ª ¬ ¥ ° ¤ ¬ ¤ « ù ù §

¿ ø µ § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ ¯ £ æ ¨ · ¶ ° § ¤ Ò ¬ « Ï Ô » § ¬ ù ÷ § § ¬ ¨ ª ¥ ª © ¥ © ¨ ¤ ¬ ¬ ª ¥ ¤ § ¦ ¬ ¸ Æ µ ³ ¨ « § ¥ ¬ ¶ ° ¨ ¤ ¾ ¬ ¨ ² § « § ¬ § ®

¨ ¬ ¨ ¯ » ª § ¯ ¨ ª ¥ ¤ « ¬ ¶ ° ª ¥ ¬ ª §

È ¾ ¥ « É § ª ° ¤ « ¬ ¨ ° ¤ ¬ ¥ § ½ Ä © ¬ ®

¸ § ¥ ¬ ² « ¥ ª ¥ ¨ ° © ¨ ¤ ¬ À ÷ 9 ÷ ¯ Å ª ®

¥ ¬ ° © ¥ « © ¨ ¤ ¥ ¬ ª ¥ ¬ ¶ ° ² °

« ¤ « ¬ ¯ ¬ ¬ ° ¨ Ä ª ¥ ° ¸ ¥ § ¥ © ¨ ®¤ ¬ £ ¬ ¤ ¥ ¨ ² § ¥ § Ä « § ¦ ¥ ¨ ¬ ¨ ² § « § ¬ § ¨ ¬ ¨ µ ³ ¨ « § ¥ ¬ ¶ ° ¨ ¤ ¾ © ° ¥ « « ¬ ¬ § ¬ ¨ ¬ µ Ñ ®¥ ° ¸ ¥ § ¥ ± ° ¬ ¶ ° « º Ä ¨ « § ¥ ¬ ¯ ¤ ¬ ® Ä ¬ ¨ ù ÷ § § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ « ª ¥ ¤ « ¨ ° ¤ § § « « ¨ ¶ ° ¤ · Ò » § ¬ µ ³ ¨ ° ¬ ª ¤ ¬ ¸ ¨ ° ¥ « ¬ £ º ¬ § ² § § ¤ « © ¨ ¤ ¬ Æ ¯ ² ¤ § ½ µ

q ; G ? H A I > P D @ ? D > H G ; <

É ° ¥ ¤ « § ¨ ° ¨ § Ä « ª ¶ ° ¤ ¬ Ä ®

§ ¬ ª ¥ À ÷ 9 ÷ ¯ Â § ª È « ¥ Ä Ê § ¬ º ¬ ¨

ª ¥ ¬ ª ° ¨ ¬ ¶ ° ¯ ¨ ¤ Ç ¬ ¯ ¨ © ¥ « ¨ ®

ª ¥ ¨ ¨ ¶ ° ² ° ¥ ¬ ¸ ² § § « ¨ « ¨ « À ÷ ÷

ª ¬ ¥ ¥ Ô © § « ª © ¬ « § ª ° ¨ ¤ ¬ ¨ « § ² ¥ § ®« ¬ ¨ § ¶ ° § « ¥ À ÷ ¬ « ¨ ° ¨ « ° « ¬ ¨ µÉ ° ¥ « ¬ ¬ § ² ¬ ¥ § Ä ¶ ° Á § ¨ ¤ « Î « § § ¨ ¤ ¥ § Ä Ã ¥ § ¸ ° ¤ ¥ § Ë Á Î Ã Ì ¤ ¥ © Ä « § ª ° ¤ « ¬ É § È ¬ ¨ ¤ ½ ¬ ¯ Ç ¬ ª ¨ « ¬ ÷ ÷ Å © ¥ « ¨ © ¥ ° ª ¬ ¨ Æ ª ¥ ¨ ®¥ § ¨ Ë « ¬ ¨ ° ¨ ¬ « § ¬ ¬ ¸ ¥ ¨ Ì « ° ®« ¸ ² § ¨ ¬ ø 4 ÷ § § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ µ ¹ ª ¥ ¬ ª ° ¨ ¤ « ¥ ¬ § ¨ ¤ ¥ ¶ ° ¨ ¤ Ç ¬ § ¶ ° § « ¥ À ÷ ¬ « ¨ ° « ° « ¬ ¨ § ®¸ ¥ © ¬ ¯ Á « ¬ « Í ª æ ¸ § ¬ « § ² § ®

Ä ª ¥ ¬ ª ° ¨ ¤ £ ¨ ¤ ¸ § Ä ¶ ° ¨ Ä ¬ « ¸ ®

¥ · ° ¸ ¥ § ¥ 9 4 ¬ µ

Ñ ¥ ¬ ª ¨ « ¬ ÷ « ¸ ¥ § ¯ £ « ¬ ¾ ¨

¾ ¯ ¨ ¥ ¤ ¥ § ¬ « Ê § « ¯ ³ ¥ ¨ ¤ ¬

È ¬ ¥ « ¥ ¬ ¯ § ¤ § Ä ¬ ¶ ° Ä Å ° ¥ ¤ ¥ ®¨ ¬ ° § Ä § ¨ ¾ Æ ¯ « § ¤ ° ¨ ª ¥ ¨ ¨ æ § ¤ ¶ ° « ¥ ¬ ¬ ¸ § © « ¨ ° ¸ ¥ § ¥ ¨ ¤ Ç ¬ 9 ÷ ¬ « ¨ ° « ° « ¬ µ ¼ § Á Î Ã § Ê § « ± « « ¬ ¬ ® ¬ ¥ § ² ¥ ¨ ¬ ¤ ¬ « ª © ¬ § ° ± ¬ ¬ ¨ ¬ ¸ ¥ « ¨ ² § ¥ ¨ § ¦ ¬ ° ¥ ®« ¨ µ Á § ¸ ¥ © ¬ ¯ « § ª ° ¤ « ¬ É § È ¬ ¨ ¤ ®½ ¬ ¯ ª ¥ ¤ § ¥ « § ² ¬ ¥ § Ä ¶ ° ¨ ¤ ¾ ¬ ¸ § © « ¨ « ¥ ¨ ª ¥ ¨ ¨ ¶ ° ¬ ¤ § ½ Ò ¬ ¨ Ï » § « g ¬ ¥ ¨ Ë Ò Ï g Ì ¯

¸ ¬ ¥ Ä ° « ¬ ° ¤ ¬ ¶ ° « ° ¤ « ¬

¨ § © ° § ¤ Ð

Á © æ § ² ¬ ¥ § Ä « Ò Ï g ¯ ¨ ¬ ®

¤ ¨ ÷ ª ¥ ¨ ¨ ¶ ° ¬ ¤ § ½ ·

¤ § ± ¨ ¤ À ÷ 9 ÷ ° « ° « ¬ « § ª ° ¨ ¤ ¬ ¨

ª ¬ ¥ « § ² ¥ § § ¤ ¬ ¶ ° ½ ¨ ° « 9 ÷ § À Õ À µ 4 § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ µ ö ¨ § ¤ ¨ ¬ ¬ ª © ¥ ¬ 9 ÷ ¬ ¯ © ¥ § ¨ § ¥ ° ¥ « Ê § « ¯ ¨ ° « ¨ ¸ ¬ ¨ ¬ ¬ ¥ ¸ ¨ Ä ¬ ¨ 9 § À Õ À § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ µ³ ¨ ¨ ª ¥ ¨ ¨ ¨ ¬ Ð È » ¯ Î Ô ¥ § Ï Ä ¦ § ¯ à » ¯ ¥ ° ª ¬ Ï Ô » § ¬ ¯ § ¸ ¥ £ È ¥ ¯  ¨ ¯ Ò § ¸ ¬ ¯ ¥ ° ª ¬ È ¥ ¨ ¬ ¯ ¥ ° ®ª ¬ Ñ ¬ ¨ « ¨ ¯ ¥ ° ª ¬ Ï ¨ ¯ 5 ® Ï ¥ ¤ ¯ ¥ ° ª ¬ Á ¸ ¯ Î Ê Ï Á Î ¯ ¥ ° ª ¬ Î ² ¯ ¥ ° ª ¬

Î ¨ ° ¥ ¯ ¥ ° ª ¬ Î ¥ ¬ ª ¬ ¥ ¤ ° ¥ § ¬ « Ñ · ² § ¬ ¯

Ñ Ç ¬ ¨ ¯ Î ° ¤ ¾ ¯ ¥ ° ª ¬ Ò ± ¬ ¬ ¯ ¥ ° ª ¬

³ ¤ ¥ ¯ ¥ ° ª ¬ ç ¸ ° ¥ ¨ ¯ È ¬ ¥ § Ï » § ®

 

 °

 «

 ¤

 Ä

 ¯

 

 ¾

 ª

 ¯

 

 °

 ©

 

a 6 9 0 4 4 3 § 9 4 a 6 9 6 4 9 6 6

3 l A V L q ` A ú ` A û V `

Page 28: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 28/49

¯ ¥ ° ª ¬ § © ¤ ¯ ¥ ° ª ¬ Ê ¥ « ½ ¯ ¹ § ®¦ ¥ ª ¬ ¬ ¯ Ñ § ¬ « Ê § ¥ ¥ ¬ ¯ ¥ ° ª ¬ à ¦ § ®¨ ¯ È ¬ ¨ ¬ ¥ § ¬ Î ¥ ¯ ¥ ° ª ¬ Á ¥ £ ¥ ° ª ¬ ¹ Ï ¬ « ¥ µ

É § ± ¬ ¨ ¬ ¨ ¬ ¥ § ¬ ¨ ¯ ¥ ² § ¥ É § È ¬ ¨ ¤ ®

½ ¬ ¯ Å ¥ ª ¬ ¥ ¤ ¥ ¬ ° § © ¥ ¨ ¬ ª ¬ ¥ 9 ¸ § Ä «

ª ¨ ¬ ¨ µ ¹ ¬ © ¥ ¦ « ¨ ° ¤ ¬ ¨ ¶ ° « ° ¥ ®

¤ ª ¥ § ¥ ¨ ¨ ¤ ¥ « À ÷ 9 ÷ Á ¥ ¤ ¥ ·

« Ê § « ¥ ª ¬ ¥ ¤ ¯ ¨ ° ¨ © ° « ¬ § ² ¬ ¥ ® ¤ ¥ § ¨ ¤ ¥ « ² § ½ ¨ ¯ ° ¥ ° « ® § Ä ª ¬ ¥ ç ª ° ¨ ¤ ¬ Á ¬ ¸ ¥ Í ¤ ª ¬ ¥ ¤ ¬ ®« ¨ ¨ ª ¥ ¨ ¬ ¨ ¬ ¥ ¨ Ë ª ¥ ¨ ¨ Ì ¶ ° ± £ ª · ¨ ¯ « 9 À 4 § ø ø À § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ µ ³ ¨ « § ¥ ¯ ¶ ° ¤ ¨ Ä ¬ ª ¬ ¥ § ª ° ¨ ¤ ¬ ¨ « § ² ¥ § « ¬ ¨ « ÷ ² § ¥ ¨ ¨ « ¸ ¾ ¨ ² § ¨ ® ¬ ¶ ° ¬ ¶ ° ° ¤ ¬ ¥ § « « ² « ¥ ¥ ° « Ä « ¤ ¬ « ¨ ¨ ª ¥ ¨ ¨ ª ¬ ¥ ¬ ¤ ¥ ¬ ¤ § ª ¬ « § ®ª ° ¨ ¤ ¬ ¨ ¯ ¶ ° ¨ ç Á Í Æ µ Î « § ª ° ¤ « ¬ É § È ¬ ¨ ¤ ½ ¬ ª ¥ ¸ ®

¨ ° ¥ « ¬ ¶ ° © ¬ ¸ § ¥ ¬ º ¨ · ¨ ² § ®

½ ¨ ¯ £ » ª § Ð Å È « ¥ Ä ª ¥ « ¬ Ä

÷ ª ¥ ¨ ¨ ª ¬ ¥ § ª ° ¨ ¤ ¬ ¨ « § ² ¥ § « ¬ ¨ ¾ ¨

« 9 ÷ ÷ § § ¬ ¨ ¯ £ ¨ § ¬ ¸ ¨ ¥ ¦ ¨ § ®

² ¬ ¥ § Ä « Ò ¬ « Ï Ô » § ¬ ¨ ®¤ § « ¬ « ¶ ° § ¥ ¤ ¨ ² § ¥ ¨ ¨ ¥ ¬ « ª · ¨ 9 ÷ § § ¬ ¨ ª ¥ § ¦ ¥ ¤ § ¥ ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¨ § ¬ ¨ ¯ ¤ ¬ ¨ ¬ æ § ¬ ¶ ° ¨ ¤ ¾ ± ® § « ¬ ¤ ° © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¨ ¨ ° ¸ ¦ § ¬ ¥ § ¦ ¥ ¨ § ¬ ¨ « » § ¬ ¨ » ¤ ¥ º ¥ ¬ ° © ¥ « ¶ ° § ¦ § ¥ ¤ ¶ ° · £ © ¥ ¾ ¨ ª ¬ ¨ Æ µÑ ¬ ¥ ¬ ¤ ¥ ª ¥ ¤ ¯ ¨ © æ ¬ ¨ « ¤ ¬ ¨ « Ê ® § « ¯ ª ¥ § ¥ ¨ ¨ ¤ ¥ « À ÷ 9 ÷ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ° ¤ Ä ¨ ° « ° « 9 ÷ ÷ § § ®

¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ ¯ ª ¬ ¥ ¬ ¶ ° É § È ¬ ¨ ¤ ½ ¬ ¥ ®

² » § ¬ Ð Å Á § ¬ ± ° ¸ § ¥ ¨ ¤ ¥ ¤ ¬ ª ¥ ² ®

¥ § ¬ ¨ © ¥ « ¨ ª ¥ ¨ ¥ § ¬ ¨ « ª · ¨ ¯

ª ¥ § ¤ § Ô « ¬ ¨ « § ² ¥ § ¥ ª © ¬ « 9 ÷ §

§ ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ ¯ ª ° ¨ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¬ ¤ ®« ¥ · ¨ § « « « « ° « ¥ ¨ Æ µ È ¬ ¤ ¶ ° ± ± ¬ « ¶ ° Ê § ®« ¨ ¶ ° « ¨ ¥ ¨ « Ò » § ¬ ù ÷ § § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ ¬ ¨ º ° ¨ ¤ § ² § ª ¬ ¥ ¶ ° ª ¥ ¬ ª § ¬ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¤ § ° ¨ ° ¸ º ¥ § § ¬ ¯ ¨ ®© æ ¨ ° ¨ ª ¥ ¬ ª § ¬ ¨ æ ¥ ¬ ¨ ¯ « ø ø § § ¬ ® ¨ « ª ¨ ¬ ¨ µ Å É § ¥ ¬ Ö « § Ö ± £ ¬ ¶ ° ¬ » § ¨ ¤ ¨ ª § « « ª ¥ º ¥ ¥ « ® ¥ ¬ ¥ ¥ ¤ £ ² § § ¤ © ¨ ¤ ¬ Æ µ Ó ° ¨ ¤ ¤ ¨ ¬ ¸ ¥ ¨ ¤ º ¬ « § ¨ ¥ ®

§ ¬ « « § ¥ ¬ Å « ¤ ¬ « ¬ ¨ ¬ ¨ » § ®

¬ ¨ Æ ª ¬ ¥ ª ¥ ¤ « ¨ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ ¯ » ° ®

« § ¤ ¬ ¥ « Â « ¥ § Ä § ² ¨ ¤ Ä ¶ ° ª ° « ¬

¦ ¥ ¬ ¨ « ¬ ¨ ª ¥ § ¥ ¨ ° ¤ ¨ ª æ ¸ § ¨

¶ ° ¥ ¦ § ¨ Ä « © ¬ ¸ § ¥ ¬ « Â § ª È « ®

¥ Ä Ê § ¬ º ¬ ¨ µÑ ¬ ¥ º ª ¬ ¯ « ¬ ° ¤ ¬ « Î Á  « ¬ § « ¬ 6 ò 8 × l ê ¢ 8 8 7 ò ¢ ñ × ì ï ¡ 8 × j 8 ò ï ë õ ¢ ê Ùì × ð ¶ ° ¨ ¸ ¬ ¥ Ä À ÷ ÷ ù ¯ ª ° « ¥ ®¨ ¶ ° À 9 « « § § ¸ ¥ « À ÷ ÷ ¿ Ê ® § « § ¤ § Ä ° ¨ ¥ § « § ¥ ° ¥ ¨ « ¬ « ¯ « ° ¥ « ¬ ¬ Î Á  ¯ Å ¨ ° ¤ ¬ ®¥ § ½ Ä « § ¨ ¤ ¥ § ¸ ° § Ä « ¥ ¤ ¨ ª ¥ ¨ ° ®ª ° ¨ ¤ ¨ ª ¬ ¥ À ÷ § Õ 4 ù § ¬ ¨ « ª ®

¨ ¬ ¨ ¯ « ¬ ¨ ° ¨ 9 ÷ À § 4 § ¬ ¨

² ° ¥ ¬ ¤ ¥ ¨ ² ¥ § « ¬ ¨ « § ¦ ¥ ¨ ¨ « ª « ®

§ ¨ ¯ ¤ § « « ¨ ¯ ² ¬ « ¬ ¨ £ ² § « § ¬ § ¨ ¬ ¨ ¯

ú l V ` Z A Z V n l l

¬ ¬ ª ¥ ¨ § « ¤ ¤ ¬ ¯ Â § ª

È « ¥ Ä £ ¨ ° ¶ ° § ª ¬ « ¬ ¸

¥ « ¬ ¥ ¨ ¯ ¸ ½ « ¬ ¤ ¬ ¨ ª

Ó ° È § ¬ Ï ¬ ° ¥ § Ç ¬ ¯ ¦ ¥ ¨

¥ ¬ ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ ª æ ¸ § ¬ ¨ « ° ¥ ¤

ª ¥ § ¬ « ¬ « ¤ ¥ ¨ § § Ä © ° ¸ ¥ ¤ « À ÷ ÷ Õ ¯ ª ¬ ¥ ¬ ¶ ° ² ° ¥ ¬ ¬ ¸ § © « ¬ ¨ « ¦ ¬ ¦ ¥ ¥ « « ¬ ¥ « 9 § Ä « ª ¨ ¬ ¨ ª ¥ ¥ ª ¥ ¥ « Ç ¬ ¥ ¥ § ¬ µ¹ ¨ § Ä ¬ ¤ ¥ Â § ª È « ¥ Ä ° ª § « ª ¬ ¥ Ê § « « ° ¥ ¤ ¤ ° © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¯ ¬ ¨ ¬ ¬ § Ä ª æ ¸ § ¤ « °¥ ¤ ¾ ¨ « « ¬ ¨ Ç ¬ ¨ ¯ ª ¥ ¬ « § ¬ ¬ ¬ ¥ » ° « § ¤ ¬ ¥ Á ° ª ¥ § ¬ ¥ « Â « ¥ § Ä Î ¥ ¤ ° ¥ ¬ ¬ ½ ¾ ½ « Î ¥ © Ä ¯ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ ¬ ¨ ¤ ¨ ¥ § ¬ Ë ^ _ ` a b c ` 9 ¿ Õ Ì µ

¹ ° « § ¤ ¬ ¥ · ¶ ° § ª ¬ « ¤ ¥ ¨ § § Ä ª ¥

¨ § « § ¨ ° ¥ © § Ä ° © ¬ « ° ¨ ¥ § « ¥

ª ¬ ¥ ¤ º ¨ ª ° ¸ § « ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¥ ¦ § ¨ ¤ « ° ¥ ¤

À ÷ ÷ ¿ £ À ÷ ÷ ø ¯ ¶ ° « ¬ ° ¤ ¥ ¬ § ¥ ¥ © °

¥ § « « ¨ ¬ ¤ ¥ ¤ § Ä « ª ¥ ¨ ¨ ª ¥¨ ° ª ° ¨ ¤ ¨ ¨ ¨ ¬ ¥ · ¨ ª ¬ · ¤ § ¨ £ « § © µ³ ¨ ¬ ¨ ¥ ª ¬ ¥ ¤ º ¨ ¨ ¥ ¤ ¬ ¥ ¬ §¸ ¥ ¬ ê × ò ò 6 l ê ¢ k ì 9 6 ï ð ï 8 l ¢ ï j ò ò × ï ¡ ò ì ¢ ê ¢ × ì l ò ¢ 8 ì ê ¢ ï ð « ° ¤ ¬« ¨ ¤ ¬ ¤ ¯ ª ° ¸ § « ¬ ª ¬ ¥ « § ¤ ¬ ¥ § É ¸ ¤ ¯ ° ¨ « ¤ ¥ ¬ ¤ ¬ ¨ « ¬¥ ¥ ° ª § Ä § ° ¨ ¬ ³ ¨ ¤ « ¬ Ï £ ¬ ¥ Ñ ¥ ¨ § « § Ë ³ Ï Ñ Ì µ³ § ¬ « ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ ¯ ¬ ½ ¾ « Î ¥ © Ä ¥ ¦ Ä ¶ ° 9 ÷ § ¬ ¨ « ª ¨ ¬

² ° ¥ ¬ ª ° ¨ ¤ ¬ ¨ « § ¨ ª ¬ ¨ § § Ä « È « ¥ Ä ¯

¶ ° Î ° « § ¤ ¬ ¥ · Á ° ª ¥ § ¬ ¥ « Â « ¥ § Ä

Ë Î Á Â Ì ¨ ° ¥ © ¬ ¬ ¸ ¨ ¥ ¦ Ä º ¬ ¨ § ¥ ¥ © °

¥ ¨ ª ¬ ¥ ¥ « « ¬ ¥ « À ¬ « ¨ ¬ ¤ ¬ µ Á §

¸ ¥ © ¬ ¯ ² ¬ « ¬ « ¤ ¥ ¨ § § Ä ¨ « § Ä ¥ § « « 9 4 ÷ § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ ¯ « ¬ ¨ ° ¨ À ÷ § ¬ ¨ ² ° ¥ ¬ « ¨ ¤ § « ¬ ¨ ³ Ï Ñ µÅ ¹ ¨ § ¥ ¥ © ° ¥ § « « ¨ ª ¬ ¥ ÷ § ¬ ¨ «ª ¨ ¬ ¨ ¶ ° ¨ « ¤ ¤ ¬ ¨ ² ° ¥ ¬ ¬ ¥ ¥ © § « £ ¨ ¬ ¦ ¤ « ¨ ¯ ° ¨ ¬ « ¨ ° ¨ ¤ ¥ § ¸ ° § ¬ ¨ª ¬ ¥ Ê § « ¯ ¶ ° ¨ ¶ ° § ¤ ¥ ª ¥ ¤ µ Î ° ¨ · ¯ ¼ ¦ Ë È Ô ¨ ¥ ¼ ¦ ¯ ¶ ° § ² ° ¥ ¨ ¥ ¤ ¥ § ¬ ª ¥ ¤ § ° ¥ « È « ¥ Ä Ì ¤ ° ¦ ¬ ¶ ° ¥ © ¥ ¨ ¥ 9 § Ä « ª ¨ ¬ ¨ Æ ¯ « § º ¬ ¬ ½ ¾ ½ «Î ¥ © Ä ¥ ª ¬ ¥ ¤ ¥ Ó ¨ ° ¨ È ¥ ¦ ¤ ¨ µ

³ » ¤ § ¤ ° ¥ « Î Á Â ¬ ª ¬ ¥ ¤ Ä £ ¬

¥ ¨ « ¤ ¨ ¨ ¬ ¸ ¥ ¥ ¨ ° ¤ « ¬ « ¨ § ¦

¤ § © § Ä µ ¼ ¬ ¬ ¸ ¨ ¤ ¤ ¯ ¬ ¨ » ª « § ¤ ¨

§ ¤ © ¥ « ¬ ¨ ª ¬ ¥ ^ _ ` a b c ` ¾ ¨ « ° ¤ ¥

Ç ¬ ¨ « § ¦ ¨ ¤ § © § Ä ¯ ¬ ¨ ¤ ¶ ° ¶ ° §

¨ ª ¥ ¬ ¸ ¥ ¬ ¬ ¤ ¥ ¤ § Ä « ¨ ¥ ¦ § § ¬§ ¥ ¥ © ° ¥ ¨ ² ° ¥ ¬ Ó ° È § ¬ Ï ¬ ° ¥ § Ç£ ¯ ¨ ¬ ¸ ¥ ¤ ¬ « ¬ ¯ ¤ ¬ ¨ ¥ © « ¬ « ² § ½ ¨ ¶ ° § ª ¬ « ¤ ¥ ¨ § § Ä ¯ ¥ ¥« ¬ Í ° § ½ Ï ¤ ¬ ¨ ¯ ± ¬ ¥ ¬ ¦ ¥ ¤ § « ¬ ¯ ª ¬ ¥ ¨ © ° « ¦ ½ ¯ º ² « h ² § § « Ñ ¥ ¨ § « § ¯ ° © ¬ « ¨ ° ² ° © ½ © ¨ ¤ § Ä ¬ ¨ ¥ ¤ ¥ § ¬ « ³ ¬ ¬ · µÉ ° ¥ « ¬ ¬ ¨ ¨ § ¦ ¨ ¤ § © § ¬ ¨ ª ¥ § ¬ « · ¨ ¤ § ¨ ¯ © ¥ ° ¨ ¬ « ¨ § ¥ ¥ © ° ¥ § « «

º ¬ « ² § « § ¬ § ¨ ¬ ª ¥ ¤ ¥ ¨ §

§ Ä ª ¥ ¨ § « § ¥ « § Ä ¬ ¨ ² ¨ ¤ º ¬ ¨ ª æ

¸ § ¬ ¨ £ ª ¥ § ¦ « ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¤ ¥ § ° ² ¬ « È « ¥ Ä

¨ · ¬ ¬ ª ¥ ¬ ¨ ¤ § ¤ ° § Ä « É ª Ä ¨ § ®¤ ¬ ¨ Î « § § ¨ ¤ ¥ § Ä ² ¦ ¬ ¥ « à ¥ ¥ ¬ ¨ à ¨ ¬ ¥ ¥ · «  « ¥ § Ä ¯ ¶ ° ª ¬ ¥ ¬ ¦ ½ « ¬ « Ç ¬ ¬ ¥ ª ¬ ¨ § ¸ ¶ °

¨ « ¦ © ¥ ¤ ¨ « 9 « « § § ¸ ¥

« À ÷ ÷ ¿ µ ³ ¨ ¤ ¬ ¦ § « § ¶ ° ¨ ° ¤ ¬ ¥ § ½ Ä

¥ ¨ § © § Ä « ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ ² ¤ ¬ «

¬ ¥ ² º ¥ ° £ ¬ ¥ ¨ ° ¸ º ¥ § § ¬ ª ¥ ¨ ° ®

ª ° ¨ ¤ Æ ¯ ¬ ° £ Î Á  µ³ » ° « § ¤ ¬ ¥ ¬ ½ ¾ ½ « Î ¥ © Ä ¬ ® ¤ Ä ^ _ ` a b c ` ¶ ° ¨ ¨ ² ° ¥ ¬ Å ¤ ¥ ¨ ®² ¥ § ¨ § « ¸ § « ¨ ² § « § ¬ § ¨ ¬ ¨ « § ¥ ¬ ¶ ° ¬ ² ° º ¥ § « ¬ ¯ ª ¥ ¬ ¶ ° ¬ ¨ Ë © ¬ ®¸ § ¥ ¬ Ì ¬ « § ¥ ¬ ª ¬ ¥ º ¥ § « ¬ µ · Ñ ¬ ¥ ¶ ° Ô ¨ § ¥ ¤ ¤ § « « « ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ ¶ ° ¤ · ¬ ¬ º ¥ § ¥ ¬ ¸ Ñ ° ¨ ¥ ¬ ¶ ° ¥ § « « ¬ ¨ ¥ ¸ ¨ Ä µ ¼ ¬ ¨ ¤ ¸ § ¨ ¤ ¬ ¨ µ Ê ¸ · ¥ § « ª ¥ ¬ £ ¤ ¬ ¨ Æ µ¹ ¬ ¨ § ¨ ¬ ¨ ª ¥ ¬ ¸ ¨ « ¨ ° ¸ º ¥ § ®

§ ¬ ¨ ¯ ¥ § Ä « ² § « § ¬ § ¨ ¬ ¨ £ ¤ ¥ ¨ ² ®

¥ § ¨ § « ¸ § « ¨ ² ° ¥ ¬ « ¤ ¤ « ¨

° ¤ ª æ ¸ § « À ÷ ÷ ø ¶ ° ª ¨ « ¬ ¨

« ¥ ½ ¬ « § ¬ ¬ ¬ ¥ Î Á Â µ

Î ª ¤ § § Ä « ¬ ¨ ¤ ° ¨ © § ¨ « ¬ ¥ ¨ « Ñ Í ç £ Ñ Ã ¯ Î Á  ¸ ¬ ¥ Ä ° Å ª ¥ ¬ £ ¤ ¬ « « § ¤ Æ ¥ ¤ § ¦ ¬ « § ± ° ¤ µ ^ _ ` a b c ` « § ¨ ª ¬ £ « ° ¬ ª § « ¨ « ¬ ° ® ¤ ¬ ¶ ° ¬ ¨ ª ¥ Ä » § ¬ ¨ « · ¨ ¨ ¥ ¾ « « ¬ ¬ ¬ ¥ ¬ ¨ « § ª ° ¤ « ¬ ¨ ª ¥ ¨ ° ª ¥ ¬ ¸ § Ä µ Î · ¨ ¨ ¤ ¸ ¯ ¤ ¥ ¬ ¤ ¥ ¨ ¬ ¨ ¨ ¯ ¶ ° ¤ ¤ ¬ ³ º ° ¤ § ¦ ¬ ¬ ¬ Ê § « « ®¸ ° ª § ¥ ¬ ¨ £ ¨ £ ¬ ¥ ¤ § ¦ § ®« « ª ¥ ¦ § ¤ ¥ ¬ ¨ ¤ § ¤ ° § Ä « ¤ ¬ ¨ º ° ®¥ · « § ¬ ¨ ¾ ¬ © ¬ ¨ ¬ « « ¤ ¬ ¯ ² § © ° ¥ ¬

ª ¥ ¦ § ¨ ¤ ¹ £ Â « ¥ « Ñ ¥ ¨ ° ª ° ¨ ®

¤ ¬ £ Í ¨ ª ¬ ¨ ¸ § § « « Ê « ¥ § ¸ ¨ ¤ ®

¥ ¨ « ° ¤ § § ½ ¥ Å ° ¥ « ¬ ¨ « § § ¨ ¤ ¥ ®

§ Ä Æ Ë ² ¬ ¥ « § ¤ ° © ¬ ¸ § ¥ ¬

² « ¥ ¬ « § § ¬ ¤ ¥ © « ¬ ¨ ¥ ° ¥ ®¨ ¬ ¨ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¨ ¨ ¤ ¤ ¨ Ì ¦ § ¤ ¥ « § ¨ ¥ ® § ¬ § « « ³ º ° ¤ § ¦ ¬ ² « ¥ « ¸ © § ¥ ¥ § ¨ ¤ ¥ ° § ¬ ¨ ¨ ° ¤ ¬ ¥ § « « ¨ ª ¥ ¶ ° º ¥ ½ ª ¥ ¨ ° ª ° ¨ ¤ ¬ ª ¥ ¬ ¸ « ¬ Ë ¦ § ¤ ®« ¬ ¬ ¨ ¨ ° ¸ º ¥ § § ¬ ¨ Ì ¸ ¨ ¤ ¥ ¨ « ¬ ¨ ®¤ § ¤ ° § ¥ ² § « § ¬ § ¨ ¬ ¨ ¯ £ ¬ ¥ « ¥ ª ¥ ¬ ª § Î Á  « ¥ ¨ © ° § § ¤ ¬ ª ° ¤ ° ¤ ¬ « ¬ ¨ ®¤ ¬ Å ª ¥ ¶ ° ¯ ¨ ° ¨ ¬ ¯ § § § ¬ ¨ ª ¥ ¬ ®« § § ¤ ¬ ¨ ª ¥ ² § § ¤ ¬ « ¥ ¨ ª ¬ ®¨ ¸ § § « « ¨ ¯ « ¤ ¬ « ¬ ¤ § ª ¬ ¯ ¶ ° « ¥ ± ¬

ª ¥ ¬ « Æ µ

¹ ¨ ª ¨ « ¯ È ¤ ¥ ¬ « ³ ¨ ¤ ° ®

« § ¬ ¨ « ¨ Â § ½ ¨ « È ¾ ¥ « É § ®

ª ° ¤ « ¬ ¨ ¸ ¬ ¥ Ä ° ¨ ¤ ° « § ¬ ¨ ¬ ¸ ¥ ®

º ¬ « © ¨ ¤ ¬ ¶ ° ¥ § ½ © ¬ ¸ § ¥ ¬ «

 § ª È « ¥ Ä Ê § ¬ º ¬ ¨ ¯ £ ¬ ° £ Ä ¯ § © ° ¶ ° Î Á  ¯ ¶ ° Ê § « ¤ § ° ª ¬ · ¤ § « ¬ ª § « « £ ¦ § ¬ ¤ « § ¦ ¥ ®¨ ¨ « § ¨ ª ¬ ¨ § § ¬ ¨ ª ¥ ¬ ¥ ¦ ¥ ®º ¬ « ¬ ¨ § ¬ ¥ § ¬ ¨ ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ ¶ ° ¤ §  « ¥ § Ä µ Î ¨ ¤ ¬ ¨ ¥ ¬ ¨ ¯ ¬ ¬ ¬ ¨ « ¥ § ¦ « ¬ ¨ « ¬ ¨ ¤ § ¤ ° § Ä « ² § « § ¬ § ¨ ¬ ¨ £ ¨ ° ¸ ®º ¥ § § ¬ ¨ ¯ ¬ ¨ « § ¨ ª ¨ ¨ « ª © ¬ « § ®ª ° ¨ ¤ ¬ ¨ © ¥ « ¨ ª ¥ ¨ ¨ ¯ « ¸ ¥ ¾ « ¥ ¥ ¨ ®

ª ° ¨ ¤ Â § ª È « ¥ Ä ¨ ° ç g § ² ¬ ¥ «

© ¬ ¸ § ¥ ¬ ¯ ¬ ° £ © § ¨ « ¬ ¥ Ï ¥ § ¬ « §

È ¬ ¨ ¤ ½ ¬ µ f

3 l A V L q ` A ú ` A û V `

Page 29: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 29/49

ÞåâàäÛ

Z ; P A @ ? < ; D > H G ? P A ? G E @ ? A < ; A > G J H @ K ; D > M G A W A L ? < > C ? A ; < I ? @ M G A

P H G A C _ P > K ; P A I ? P I ? A = : ? A ? < A @ > Y : G ; < A ` < ? D E H @ ; < A I ? < A H I ? @ A

: I > D > ; < A I ? A < ; A L ? I ? @ ; D > M G A < H A I ? P > T G M A C @ ? P > I ? G E ? A ? < ? D E H \ A

; A < ; A D ; Y ? S ; A I ? < A ? = : > C H A I ? A E @ ; G P > D > M G R A P ? A I ? P C ; D N M A D H G A

: G ; A P ? @ > ? A I ? A ? P E : I > H P A C ; @ ; A K ? H @ ; @ A P : A > K ; T ? G A C ? @ P H Q

G ; < A W A < ; A I ? A P : A J ; K > < > ; R A K ; G I M A ; A : G ; A ? K C @ ? P ; A N ? D N > S ; A ; A

P ; D ; @ < ? A > G J H @ K ; D > M G A D < ; F ? A ; A < H P A I > C : E ; I H P A J ? I ? @ ; < ? P A W R A

D : ; G I H A P ? A I ? E ? D E ; @ H G A ? P ; P A > @ @ ? T : < ; @ > I ; I ? P R A N > S H A = : ? A < ; A

K ; = : > G ; @ > ; A Y : @ H D @ E > D ; A ? G E ? @ @ ; @ ; A < H P A I H D : K ? G E H P A = : ? A

< ; P A D H K C @ : ? Y ; G U

¨ ¬ ¨ ª æ ¸ § ¬ ¨ « h ¸ ¯ « ° ¥ « ¬ ¬

¤ § ª ¬ « ¸ § ¬ À ÷ ÷ Õ µ

ú ? A J > ? P E ;

¹ ª ¥ ¨ Ï Ñ ¥ ¬ ¬ ¸ ¥ Ä 4 § ¬ ¨ ø ÷ À § ª ¨ ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¬ ¥ © § ½ ¥ « ¬ Å § ¤ § « © ¥ « § § ¤ ¬ Æ ª § ¨ ¤ ¬ ° ¤ Ñ ½ Ï Ô » § ¬ ¯ 9 ÷ « ¨ ª ¤ § ¸ ¥ « À ÷ ÷ Õ µ ³ ¨ « § ¥ ¬ ª ¥ ¬ ¦ § ¬ « ² ¬ « ¬ « ¤ ¥ ¨ § § Ä ª ¥ ¨ § « § ¯ « ª ¬ ¨ § ¤ « ¬ ° ² § « § ¬ § ¨ ¬ Ò ¬ ¼ § ¬ « ³ º Ô ¥ § ¤ ¬ ¯ Â ° ¥ ½ Î Ô ¥ £ Î ¥ « ¯ Á µ ¼ µ È µ Ë Ò º ¥ § ¤ ¬ Ì µ

Î Ï Ñ ¥ ¬ ¨ ¤ ¥ © Ä ° ± ¶ ° ¬

ª © ¬ ¬ ª ¤ ¬ ª ¨ ¥ « ¶ ° ¬ ¤ ¥ ¤ ¬

¤ ¬ « ¦ · ¬ ¥ ª ¥ ¬ ¸ « ¬ ª ¬ ¥ È ¬ § ¤ Ô Ã Ô ®

§ ¬ « Â § « § ¬ § ¨ ¬ ¯ ° £ ¬ ¨ § ¤ © ¥ ¤ ¨ Ö

¨ ° £ ¬ ¥ · ² ° § ¬ ¥ § ¬ ¨ « © ¬ ¸ § ¥ ¬ « g § ®

¤  ¬ » Ö ¥ § ½ ¥ ¬ ° ¥ ° § Ä » ¤ ¥ ¬ ¥ « § ® ¥ § ° § ¤ ¤ ¬ ª ¬ ¥ ¦ § ¤ ¥ § ¥ ¥ © ° ¥ § « « ¨ µ ¥ ¥ « ¬ Í ° § ½ Ï ¤ ¬ ¨ ¯ ¬ ¬ ¥ « § « ¬ ¥ « h ² § § « ª ¥ ¨ § « ¤ ¤ ¬ ¯ ¨ ® ¥ © Ä « ¦ § « ¥ ² ¤ ° ¥ ¬ ¤ ¥ ¤ ¬ ÷ À º À ÷ ÷ Õ ¯ « º ° « § « ¬ « § ¥ ¤ ¤ µ ³ ¨ ®¤ ¨ ¬ ¯ ¶ ° § ª ¬ « ¤ ¥ ¨ § § Ä ¸ ° ¨ Ä ª ¥ ¨ ° ¸ § « È § ° « « « Ï Ô » § ¬ £ ¬ ¾ ¨ « 9 ÷ Ç ¬ ¨ « » ª ¥ § § ¬ ®¤ ¥ ² ¥ § ¨ « ¬ ¨ ° ¬ ¯ » ª ¬ ¨ § § ¬ ¨ ¯ ¨ § ®

¥ § ¬ ¨ ¯ ¬ © ¥ ¨ ¬ ¨ £ ¬ ¦ § ¬ ¨ µ

Î ¶ ° 9 ÷ « ¨ ª ¤ § ¸ ¥ ¯ Ñ ½

Ï Ô » § ¬ ¯ ° ¬ ¨ Ç ¬ ¨ « § ¨ ª ¥ ¥ ¬ ¤ ¥ ¬ § ¤ ¬ ¨

 

 ×

 ½

 ª

 «

 ×

 

 

 ¬

 ¡

 «

 ª

 ¯

 ×

 ª

° ¦ ½ ¶ ° ¬ « § ¤ § Ä Ã ¤ ¥ § ¸ ° ³ ®¤ ¬ ¥ « Ñ ¬ « ¥ Ó ° « § § «  « ¥ § Ä ¯ ¨ · ¬ ¬ © ¨ ¤ ¬ ¨ « § © ¯ ¥ ¤ « § ¬ ® ¤ ¨ ¸ § « « ¨ £ ¬ ¤ ¥ ¤ § Ä « ° ª ¥ ¨ ² ° « « ¦ ª ¬ ¥ Ð È ¬ ¨ ° ¤ ¬ ¥ ¨ É § ¨ Ç ¬ « ³ ¨ ¤ ¥ ¤ © § ¨ Ñ ¬ · ¤ § ¬ ® ¹ © § ¨ ¤ § ¦ ¨ µ³ Ï Ô » § ¬ ¯ ª ¥ § ¬ « ¬ « ¤ ¥ ¨ § § Ä ª ¥ ¨ § « § ª ° « ª ¥ ¬ ¬ © ¥ ¨ ¾ ¨ «

° ¤ ¥ ¬ ¨ ¨ § ª § ¤ ¥ © ¥ ° ¦ ¬

« ¤ ¥ § ¬ 9 4 ÷ § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ ª ¥ ¬ ¦ ®

§ ¤ ¨ « ² ¬ « ¬ ¨ ª æ ¸ § ¬ ¨ µ

´ ¨ § ¨ ¤ « ¤ ¥ ¨ § § Ä ¨ § § ¥ » § ¬ ¨ « ³ ¨ ¤ « ¬ ¨ ´ § « ¬ ¨ µ Ñ ¬ ¥ º ª ¬ ¯ ¶ ° § ª ¬ « Ò ¥ h ¸ ² ° « 4 ÷ ª ¥ ¨ ¬ ¨ £ ² ¬ « ¬ ¬ ¥ ¥ ¨ ª ¬ « § ®¤ ½ Ä 9 À § ¬ ¨ « « Ä ¥ ¨ µ Á § ®¸ ¥ © ¬ ¯ ¨ Ä ¬ 4 µ À § ¬ ¨ ª ¥ ¬ ¦ § § ¥ ¬ ¥ ®¥ § ¬ ¥ ¨ ¤ ¬ ² ° ¥ ¬ « ¬ ¤ § ¦ ¬ ¨ ª ¥ § ¦ « ¬ ¨ ± ¨ ¤ ª ¬ ¥ 4 § « Ä ¥ ¨ µ

Î ° ¶ ° ² § ¤ Â § ª È « ¥ Ä ¥ ®

© ¥ ¨ Ä ¥ ¥ § ¬ À ¿ § ¬ ¨ ù § ª ¨ ¬ ¨ ¯

¤ ° ¦ ¬ ¨ ° « § ¨ ª ¬ ¨ § § Ä ¤ ¥ § ª « ¬ ¨ ¥ ° ¥ ®

Page 30: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 30/49

« ª ª ¬ ¬ ¨ ¬ ¬ ¥ ¨ ª ¤ ¥ § ¬ ¨ µ ¹ ¬ ¨ ª § ¨ ®¤ ¨ § ¨ ¤ ¥ ¬ ¥ ¬ ª ¤ ¨ µ à ¥ ¨ © ¥ æ ¨ ¬ ¦ § ¥ ¬ ¾ ¥ ¨ µ à ¦ § ¨ £ à ¦ § ¨ § Ä Î ½ ¤ ¤ ¥ ¨ § ¤ § ¥ ¬ ¸ ¥ § Ä « § ®

¥ ¤ ¬ µ ³ ¤ ¥ ¬ ¨ § ¦ § ¤ « ¬ ¨ ± ¸ · ¥ ¤ § ¨ ¤ ¨ £

« ª ¬ ¥ ¤ § ¨ ¤ ¨ ² ¬ ¨ ¬ ¨ ¯ ¬ ¬ ¨ ¥ ¤

ê × ò ò 6 l ê ¢ k ì 9 6 ï ³ ª ¥ ¬ ¸ ¨ ¶ ° « § ®

± ¬ ² ¨ ¤ º ¬ ¬ ² ¬ ¥ ¸ ª ¥ ¤ « ¬ ¨ ¤ ¥ ¸ º ¬ ¨

« ¬ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¨ § ¤ µ h ¤ ¥ ¬ ¬ ¤ ¥ ¤ ¬ § ¥ ¥ © ° ¥ ¯ § ¨ ® ¬ ¨ ¤ § « ¬ ¯ ² ° ÷ 9 ù º À ÷ ÷ Õ ¯ ² § ¥ « ¬ ¬ Ò ¤ ¥ § ½ Ò Ç ° ¬ ¨ ¯ ª ¥ ¬ ¤ ¥ £ ¬ ¥ © § ½ ¥ ¦ ¤ ¬ ¨ ¤ ¤ ¬ ª æ ¸ § ¬ ¨ ¬ ¬ ª ¥ § ¦ « ¬ ¨ ª ¬ ¥ ± ¨ ¤ ø § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ µ¹ Î Á  § ½ Ä ¯ « § © ° ² ¬ ¥ ¯ « ®¶ ° § ¨ § § Ä « ¨ ¥ ¦ § § ¬ ¨ « § © ¬ ®ª ¥ ¨ ¨ ¯ ¤ ¤ ¬ » § ¨ ¬ ¬ » ¤ ¥ º ¥ ¨ µ Ñ ¥ ¬ ¨ ¨ ª § § ¨ ¤ ¨ « Ä ¥ © ¬ ² § ¨ § ½ ®« ¬ ¥ ¯ ¬ ± ¸ · ² ¬ ¥ « º ° ¨ ¤ § ² § ¥ § ° ®

¨ § Ä ¬ ¨ © ¨ ¤ ¬ ¨ ª ¥ ¸ § ¬ « © ¬ ¸ § ¥ ®

¬ « ¬ ¨ ª ¥ ¬ £ ¤ ¬ ¨ « ¾ ¥ ¤ § © ª ¬ · ¤ § ¬

¥ © « ¬ ¨ ¬ ª Ç · ¨ ¬ ¬ Î Ñ È ¬ ° ®

§ § ¬ ¨ ¯ Ñ ¤ § ¤ ¬ ¯ È ¤ ¥ ¬ « È ¬ ¥ ®

§ ¬ £ Ñ ° ¸ § § « « £ Í ª ¥ ¨ ¤ § Ä « ³ » ®ª ¬ ¨ § § ¬ ¨ Î ¥ ¤ · ¨ ¤ § ¨ µ¼ ¬ ¬ ¸ ¨ ¤ ¤ ¯ ¨ ¥ © ¨ « ¬ ª ¥ § Ä « ² § « § ¬ § ¨ ¬ ¬ ¨ ª § ² § ¸ ¶ ° Ô ¨ ®¨ ¬ ¥ · ¨ ¨ ¤ ¸ ª ¥ ¬ ± § ¸ § « ¨ ¯ ¬ ¬ ª ° ¸ § Ä ¨ ¤ ¨ ¥ § ¬ « º ° § ¬ « À ÷ ÷ ¿ ¯ ¨ ° « § § Ä 9 4 ù Õ µ ³ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ª · ¨ ¨ ¬ ¨ ª ¥ ® § ¤ ° ¨ ¬ « ¥ ¥ § ¬ ª ¥ º ¬ ¥ ¥ § ®© ª ¥ ¨ ¬ « ¬ ¨ ª ¬ · ¤ § ¬ ¨ µ ³  ¥ § ¯ ª ¬ ¥ º ª ¬ ¯ « § « ¤ ª ¥ ¨ § « § Á Ô ®© ¬ Í ¬ £ ¨ ± § ½ ¬ ° § ¥ ° © · « ¤ £

¨ § £ ¤ Ä ¸ ¬ ¤ ¬ » ¯ ª ¥ ¬ ¬ ª © Ä ¨ ¨ § ¤ ¥ ®

¦ § ¬ ¨ ¬ ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ ª æ ¸ § ¬ ¨ µ

Î ¶ ° · ² ° ¥ ¬ ¬ ± ¬ ª ¥ ¨ ¨ ¨ ¶ ° ¯

¬ ¤ ¥ ¤ « ¨ ª ¬ ¥ ¶ ° § ª ¬ « ¤ ¥ ¨ § § Ä ¯ § ®

¤ ¤ ¥ ¬ º ¬ ¥ ¥ § © ª ¥ ¨ ¬ « È ®« ¥ Ä ¯ £ ª ¥ ¨ § « § Ë Å § ¨ ¤ § ¤ ° § ¬ Æ Ì £ « ¨ ° ² § § µ ³ ¬ ¨ © ¨ ¤ ¥ ¬ 9 À § ® ¬ ¨ À À ø § ù ª ¨ ¬ ¨ Ë 9 § Ä 9 Õ §

4 ¿ Õ « Ä ¥ ¨ ¤ § ª ¬ « ¸ § ¬ « ¤ ¬ ¨ Ì µ Ã ¥ ¨ ² § ¥ ¨ ¨ ¬ ¤ ¥ ¥ ¬ § « ¥ º ¬ ¥ ¨ ª ¥ § © « È « ¥ Ä ¯ £ ° ¾ ¨ Ö É Í § ¦ ç ² ¬ ¥ § Ä ³ ¨ ¤ ¥ ¤ Ô © § Ö

¨ ¥ © Ä « ¨ ° ° º ¥ ¯ Ï ¥ © ¥ § ¤ í ¦ ¯

£ « ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¨ ± § º ¬ ¨ µ ¹ ª ¥ § ¥ ¾ ° ¨ ° «

¬ ¤ ¥ ¤ ¬ ÷ 9 ¿ º À ÷ ÷ Õ Ö ª ¬ ¥ ø ø § ª ¨ ¬ ¨ Ö ¨ ®

¤ ¸ § Ä ¶ ° ª ¥ ¨ ª ¥ ¤ § ¥ · °

° « § ¤ ¬ ¥ · « § © ª ¥ ¨ § « ¤ ¤ ¬ µ Á § ¸ ¥ © ¬ ¯ « ¬ Å ª ¥ ¬ £ ¤ ¬ « § ¾ ®© ¨ Æ ¨ Ä ¬ ¤ ¥ ¤ ¨ Ç ¬ ¥ í ¦ £ ¨ ° ¨ ± § º ¬ ¨ µ È ¬ ¬ ¬ ¨ © ¥ © Ä ° ª Ô « § ª ®¥ º ° ¨ ¤ § ² § ¥ ¨ ¤ ° « § ¬ « § © ª ¥ ¨ ¬ ® ¨ « § ¨ ¤ § ¤ ¨ «  § ª È « ¥ Ä Ë ^ _ ` a b c ` r9 4 ù Õ Ì ¯ ¬ ¨ ° « § ¤ ¬ ¥ ¨ ¬ ¨ § « ¥ ¥ ¬ ¨ ¤ ¬ ¬ ® ¬ ° Å « ¨ ¦ · ¬ « ¬ ¸ º ¤ § ¦ ¬ « ¬ ¤ ¥ ¤ ¬ Æ µ ¹ ¬ ¨ ¨ ª § § ¨ ¤ ¨ « Î Á  ¤ ¸ § Ô ¬ ¨ § « ¥ ¥ ¬ § ¥ ¥ © ° ¥ ¬ ¤ ¥ ¤ ¬ ÷ ÷ ù º À ÷ ÷ Õ ¯ ª ¬ ¥ ¥ ¤ « ° § ¬ ¤ ¸ § « «

¬ ¨ ° ¤ ¬ ¥ ¬ ¤ ¸ £ ² § ¨ Ò ¤ ª ¬ ¥ 9 § ®

Ä ø 4 ÷ § ª ¨ ¬ ¨ µ

Ñ ¬ ¥ ¨ ¬ ¤ § ¦ ¬ ¯ Î Á Â ª § « § Ä Á ®

¥ ¤ ¥ · « Ê § « £ È ¥ Ô « § ¤ ¬ Ñ æ ¸ § ¬ £

Ò º ¥ § ¤ ¬ ¥ ¥ « ¶ ° Ô ¨ § ¥ ¦ § ¥ ¬ ¤ ¨ ° « § ¤ ¬ ¥ · ¨ « § © £ ² § ¨ ¤ ¬ ® ° ¤ Ñ ½ Ï Ô » § ¬ ¸ ¬ ¥ § Ä « Ñ ¼ § ¬ « É ¨ ¥ ¥ ¬ ¬ ¯ ¹ £ « ç © ¥ ¨ ¬ ¨ £ Ñ ¥ ¬ £ ¤ ¬ « ³ © ¥ ¨ ¬ ¨ « ² ®« ¥ § Ä « À ÷ ÷ ¿ µ

? A ? P D H G I ? G A I ? E @ P A I ? A ; @ P E ? G P

³ ¨ ¨ § ¨ ¨ ¬ ¸ ¨ ¥ ¦ § ¬ ¨ « ° ®¤ ª æ ¸ § « À ÷ ÷ Õ ¯ Î Á  ¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ § § ½ Ä

¶ ° § ª ¬ « ¤ ¥ ¨ § § Ä « ¬ ± ¸ ¥ ¨ º ° ¨ ®

¤ « ¬ ¬ ¨ ¥ § ¤ ¥ § ¬ ¨ « ¬ ¬ · ¯ § ª ¥ § ®

§ « « £ ± ¬ ¥ « ½ ¶ ° « ¸ § ¥ ¬ ª ¥ ¦ ¥

¨ ° ² ° § ¬ § ¤ ¬ £ « ¶ ° § ¨ § § Ä

« ª ¥ ¬ « ° ¤ ¬ ¨ ¬ ¨ ¥ ¦ § § ¬ ¨ µÎ ¨ ¤ ¬ ° ¨ § Ä © Ä Ä ¥ © ¬ « ² § ¨ § ½ § Ä « ¨ ª ° Ô ¨ « ¥ ¦ § ¨ ¥ ¬ ¤ ¥ ¤ ¬ ¨ ¬ ¬ ¬ ¤ ¬ ¥ © « ¬ È ¬ ¨ ° ¤ ¬ ¥ ¨ É § ¨ Ç ¬ « ³ ¨ ¤ ¥ ¤ © § ¨ Ñ ¬ · ¤ § ¬ ® ¹ © § ¨ ¤ § ¦ ¨ ¯ ª ¥ ¬ ®ª § « « « ª § ¨ ¤ ª § ¤ § ¹ ° ¥ Ò ® ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ Ï § µ³ ¨ § © § Ä § © « ¬ ¤ ¥ ¤ ¬ ª ¬ ¥ À µ ù § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ ¯ ¥ ¨ ° ¤ Ä § ¦ ¬ ° ¥ ®« ¬ ¥ ¥ « ¬ Í ° § ½ Ï ¤ ¬ ¨ ¯ ¤ ° º ² « h ² § § « Ñ ¥ ¨ § « § £ § © ¬ «  ®

§ ª È « ¥ Ä ¯ ¬ ¬ ¥ ¦ Ä ^ _ ` a b c ` r « ¨ ®

« À « º ° § ¬ « À ÷ ÷ ¿ Ë « § § Ä 9 4 ù ù Ì µ

Ï « § ¤ ª ¥ ¬ ¨ « ¸ ¥ § « ¥ ¨ ¥ ¦ § ®

§ ¬ ¨ « § ² ¬ ¥ § Ä § ¤ ¥ ¤ ¶ ° ° ¨

¬ ¥ ¤ ¥ ¬ ¯ ¤ ¥ ¨ º Ä ¦ ¨ Ö § ° § « Ò ¨ ®

¤ ¥ ¬ ¨ Ö ¥ ¸ ¥ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ° ¦ ¬ ¨ « § ª ¤ ° « ¬ ¨ ² « ¥ ¨ § ² ¬ ¥ § Ä ¨ ¬ ¸ ¥ ¨ ° ¨ ª ¥ ² ¥ § ¨ ª ¬ · ¤ § ¨ ¯ © ¥ ° ª ¬ ¨ « § ² ° § ¯ ¨ ª § ¥ § ¬ ¨ ª ¥ ¨ ¬ ¨ £ © « µ ¹ ¸ ¨ « « ¤ ¬ ¨ ¥ ¨ ° ®¤ ¤ ¯ º ° ¤ ¬ ¬ ¨ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ ¨ © ¥ ¸ « ¨ ¯ ² ° ¦ « § « ¶ ° § ª ¬ « ¤ ¥ ¨ § § Ä ª ¥ ¨ § « § ¯ ¶ ° ¬ ¬ ¥ « § ¸ Ó ° È § ¬ Ï ¬ ° ¥ § Ç ¬ µ È ¬ ¨ ° ¤ ¬ ¥ ¨ É § ¨ Ç ¬ « ³ ¨ ¤ ¥ ¤ © § ¨ Ñ ¬ · ¤ § ¬ ® ¹ © § ¨ ¤ § ¦ ¨ ² ° ¥ © § ¨ ¤ ¥ « 9 « ¬ ¦ § ¸ ¥ « À ÷ ÷ Õ ¯ ¨ « § ¥ ¯ ¨ § ¤ « · ¨ ¤ ¨

« ² § ¥ ¥ ¬ ¤ ¥ ¤ ¬ ÷ À ÷ º ÷ Õ £ ¨ Ä ¬ À ± ¬ ¥ ¨

¤ ¨ « ¤ ¥ © ¥ ¨ ° ª ¥ ¬ ª ° ¨ ¤ « ¤ ¥ ¸ º ¬

¬ ¨ § © ¬ ¨ « Â § ª È « ¥ Ä ¯ ¬ ¬ ¨ ®

¥ ¥ ª · ¤ ° ¬ g ç ç ç « ê × ò ò 6 l ê ¢ k ì 9 6Ñ ¥ ¬ ¨ ° ¨ ¥ ¦ § ¨ § ¬ ¨ « À À ¬ ¤ ¥ ¤ ¬ Î Á Â ¬ ¨ Ä ¬ ¬ ² § ¥ Ä ¬ ¤ § « ¬ « ¨ ¨ § ¦ ¨ ¤ § © § ¬ ¨ ª ¥ § ¬ « · ¨ ¤ § ¨ ¤ ¸ § Ô

ª ° ¤ ° § ½ Ä ¶ ° ¬ § ¤ Ô ¤ Ô § ¬ « Â § « §

¬ § ¨ ¬ « Ã ¥ ¨ § § Ä ° ¤ ¬ ¥ § ½ Ä « º ° « § ¥

« § ¥ ¤ ¤ § ¬ « ¬ ¬ ¤ ¥ ¤ ¬

ª ¥ ¨ « Ò ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¨ ¨ § ¬ ¨ «

À ÷ £ À Õ « ¨ ª ¤ § ¸ ¥ ¯ ° « ¬ ª ¥ ¨ § ¨ § ¶ ° § ¥ ¨ ¤ ¸ ¬ ¨ ¤ § ¤ ° § « © ¤ µ³ ¨ ¬ ¸ ¨ ¥ ¦ § ¬ ¨ ° ¤ «À ÷ ÷ Õ ¯ ¬ ¨ ° « § ¤ ¬ ¥ ¨ ª § « § ¥ ¬ Á ¥ ¤ ¥ · « Ê § « £ Ò º ¥ § ¤ ¬ ¶ ° ª ¥ ¬ « § ¥ © ¤ ¬ ¤ ¥ ¶ ° § ¨ ¥ ¨ ª « ¥ ¬ ª © ¬ ¨ § § § ¤ ¨ ¤ § « ¬ ¨ § ¬ ¨ À ø 9 ª ¨ ¬ ¨ µ Î « ¾ ¨ ¯ Î Á  ¨ © ° ¥ Ä ¶ ° ¬ ± § ² ¬ ¥ § Ä « ¶ ° ¨ ª ¥ ¨ ¨ ç ¤ ¥ §È ¬ ¥ ª È ¬ ¨ ° ¤ ¬ ¥ · ¯ Î Ñ È ¬ ° § § ¬ ¨ ¯ Í

ª ¥ ¨ ¤ § ¬ ¨ « ³ » ª ¬ ¨ § § ¬ ¨ « Ï Ô » § ¬ ¯

ç « ¬ © ¥ È ¬ ¨ ° ¤ ¬ ¥ ¨ £ £ § ¬ «

È ¬ ¨ ° ¤ ¬ ¥ ¨ É § ¨ Ç ¬ « ³ ¨ ¤ ¥ ¤ © § ¨ Ñ ¬ ·

¤ § ¬ ® ¹ © § ¨ ¤ § ¦ ¨ ± ° ¸ § ¥ ¤ ¥ © « ¬ ¬ ¨ ¤ ¥

¸ º ¬ ¨ ª ¥ ¬ ¤ § « ¬ ¨ µÎ » ¨ ¥ ¤ ¥ § ¬ « Ê § « £ ± ¬ ¥© ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ « Ò ¬ « Ï Ô » § ¬ ¯ Î © ° ¨ ¤ ·È ¥ ¨ ¤ ¨ ¯ ¤ ¬ Ä ¥ ¨ ª ¬ « ¥ ¨ ¬ ¸ ¨ ¥ ¦ § ¬ ¨ « Î Á  µ Î § ¨ ¬ ¤ § ª ¬ ¨ ¬ ¦ § ¥ ¤ § Ä ° « § ¶ ° ª ¥ ¬ ¨ « § ¬ ¨ « ¬ ° § § Ä ¶ ° ª ¥ ¤ « § ¥ ¬ ¤ ¥ ¨ ª ¥ ¤ ¥ ¬ ¤ § « ¬ « ¬ ¨ ¨ ¤ ° « § ¬ ¨ ¶ ° ¨ ° ª ° ¨ ¤ ¤ ¥ © Ä ¶ ° § ª ¬ « ¤ ¥ ¨ § § Ä «Â § ª È « ¥ Ä µÈ ° « ¬ ^ _ ` a b c ` ¤ ¥ § ¤ Ä ª ¥ § ¥ ¨ ¬

§ § ¤ ° « « ¨ ¬ § ² ¬ ¥ § Ä ª ¥ ¬

¬ ¥ ¨ ¬ ¨ ¤ ¥ ¸ º ¬ ¨ Ö ¬ ¨ Ä ¬ ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¤ ¬ ¨

¥ ¨ ª ° ¨ ¤ ² ° ¶ ° Ô ¨ ¤ ¬ ¨ ¬ » § ¨ ¤ · µ

 ° § ¬ ¥ § ¬ ¨ « Ê § « ¥ ¨ ª ¬ « §

¥ ¬ ¶ ° ¨ ¨ ¨ ¬ ¥ · ¨ « § © £ ¨ ¤ ° « § ¬« ¨ ª ¥ § ¥ ¬ ° « ¬ ¨ § ¬ ¥ ª ¬ ¥ ¥ ¬ ª ¶ ° ¤ ¬ Ä § ¬ « À ÷ ÷ ¿ ª ¥ ¨ ¤ « ¬ ¤ È ¾ ¥ « É § ª ° ¤ « ¬ ¨ µ ³ ¥ ¨ ª ° ¨ ¤ ¨ ¤ ¨ ¥ § ¬ ª ¥ ¨ ¤ Ä ° ¥ ° ¥ ¨ ¬ « ¥ ¦ §¨ § Ä ¤ ç ¨ ¤ § ¤ ° ¤ ¬  « ¥ « Î ¨ ¬ ç ² ¬ ¥ § Ä £ Ñ ¥ ¬ ¤ § Ä « É ¤ ¬ ¨ Ë ç  Πç Ì µÏ § ¤ ¥ ¨ ¤ ¬ ¨ ¬ § ¨ § ¬ « ¬ Ó ° Ñ ¸ ¬ ° ¥ ¥ ¥ ¬ « ¨ ± ¬ © ¸ ¨ ¤ » ª « § ¤Ë ù ø À º ÷ ø Ì ¯ Î Á  ± § ½ ¬ ¨ ª ¥ § ¥ ¨ ¬ ¸ ¨ ¦ § ¬ ¨ ¨ ¬ ¸ ¥ ¬ ¨ © ¨ ¤ ¬ ¨ « ¤ ¥ ¨ § § Ä ª ¥

¨ § « § µ ³ § ² ¬ ¥ « ¥ ¦ § ¨ § Ä «

° ¤ ª æ ¸ § À ÷ ÷ Õ ¯ ¬ ¨ ° « § ¤ ¬ ¥ ¨ § « §

¶ ° ¤ ° ¦ § ¥ ¬ ¨ ¬ ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¤ ¬ ¨ £ ¨ ¤ °

« § ¬ ¨ ¶ ° ^ _ ` a b c ` ± ¸ · ¥ ¶ ° ¥ § « ¬ ¯ ¬ ¨ § ¨

¬ ¨ ¶ ° Ê § « « ¥ Ä § » § ¨ ¤ ¤ ¨ µ

Î ¤ ¨ ¤ ¬ ¤ ¥ « § § Ä ¯ Ó ° Ñ ¸ ° ¥ ¥ ¥ ¬ ¬ ¥ « Ä ± ¥ ª æ ¸ § ¬ ¨ ¨ ¬ ¨ ¨ ¤ °« § ¬ ¨ ¯ ª ¥ ¬ 9 ù « º ° § ¬ « À ÷ ÷ ø Ê § «§ ² ¬ ¥ Ä ^ _ ` a b c ` r ¶ ° ¬ ° ª § ¥ · ¥ ¨ ¬ ° § Ä « ç Â Î ç ª ¬ ¥ ¶ ° ¬ ¨ ¥ ± § ¦ ¬ ¨ ¥ ¬ ¸º ¤ ¬ « ° ° « § ¤ ¬ ¥ · µ È ¥ ¨ ¤ ¨ ² ° ¾ ¨ ¥ ¨ ¥ ¦ Ä ¬ ¨ « ¬ ° ¤ ¬ ¨ ª ¬ ¥ ° Ç ¬ µ³ À ¿ « º ° § ¬ « À ÷ ÷ ø ^ _ ` a b c ` ª ¥ ¨ ¤ Ä ° ¶ ° º ¤ ç Â Î ç ª ¬ ¥ « ¨ ¤ ¬ « Ê § « µ É ¬ ¨ Ç ¬ ¨ £ ° ¨ ¾

¤ ¥ « ¯ © ¬ ¨ ¤ ¬ « À ÷ 9 ÷ ¯ ç Â Î ç ¬ ¤ § æ

¨ ª ¥ « ¬ ¶ ° ³ º ° ¤ § ¦ ¬ ° ª

¤ « ¬ ¨ ¥ ¨ ¬ ° § Ä µ f

 

 ×

 ½

 ª

 «

 ×

 

 

 ¬

 ¡

 «

 ª

 ¯

 ×

 ª

6 8 Ú 6 4 4 7 § 6 4 9 6

3 l A V L q ` A ú ` A û V `

Page 31: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 31/49

Page 32: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 32/49

3 G ; A F ? S A ; C @ H F ? D N ; I ; A ; < A K B > K H A <; A @ ; ; A C H < [ E > D ; A = : ? A

D H G P > T : > ? @ H G A < H P A C @ > > P E ; P A ; < A P ? @ A D H K C ; @ P ; P A I ? < A T H Y > ? @ Q

G H A D ; < I ? @ H G > P E ; R A ; N H @ ; A P : A D X C : < ; A I > D ? A = : ? A C > G E ; @ A P : A

@ ; W ; U A ` < A I > P E ; G D > ; K > ? G E H A I ? < A V A D H G A ? < A T H Y > ? @ G H A J ? I ? @ ; < A

? P E A K ; @ D ; I H A C H @ A N ? D N H P A D H G D @ ? E H P \ A P : P A D @ [ E > D ; P A ; G E ? A

< ; A P > E : ; D > M G A C H @ A < ; A = : ? A ; E @ ; F > ? P ; A ? < A C ; [ P R A ? < A I ? P ; > @ ? A ; < A

C @ ? P > I ? G E ? A ; < A G H A ; D : I > @ A ; A < H P A ú > < H T H P A C H @ A < ; A ? T : @ > I ; I A

W A ? < A D H G F ? G D > K > ? G E H A I ? A = : ? A I ? P I ? A Z H P A > G H P A P ? A H C ? @ ; A

: G ; A E : @ Y > ; A ? P E @ ; E ? T > ; A C ; @ ; A > K C ? I > @ A = : ? A ? < A E @ > D H < H @ A T ; G ? A

< ; A @ ? P > I ? G D > ; A ? G A ^ i ^ U

` l A ¿ V Z Z l q V Z

¤ ¥ § ± ¥ « ¬ ¨ È ¬ © ¥ ¨ ¬

« ¬ « ª ¥ ¨ § « § ¥ ¾ ¨ ¨ ¨ « §

¥ ¤ § ¦ ¨ « ¸ ¨ ¾ ¥ ¨

ª ¥ § ¬ « ¬ ¬ ¥ « § ¥ § ¬ À ÷ 9 ÷ ® À ÷ 9 9

¬ ¨ ª ¥ § § ¨ ¤ ¨ « º ¥ ¬ « ¨ ¥

Å ¬ ª ¬ ¨ § § Ä Æ © ¬ ¸ § ¥ ¬ «Â § ª È « ¥ Ä ª ¥ ¬ ¦ ¥ ¤ § ¥ ¨ ¬ « ¦ ¥ ¨ ¥ § ¬ ¨ ¾ ¨ ¥ · ¤ § ¬ ¨ « ¨ ° « § § ¨ ¤ ¥ § Ä ¯ ¬ ¦ § « ¬ ¨ « ¶ ° » § ¨ ¤ ° Å ¬ ª ¥ § Ä « ³ ¨ ¤ « ¬ Æ ª ¥ ² ¥ ¥ ¨ ° ¥ ¤ ¬ ¥ ¬ ¹ ¬ ¨ Ñ § ¬ ¨ ¨ § ¬ ¨ « À ÷ 9 À µ¹ « § ¨ ª ° ¤ ¬ ¨ § ¥ ° ¨ ¥ § ¸ § ½ ¨ ¤ ¬ ¥ ¨ ¤ ¥ Ñ Î ¼ £ Ñ Í É ¶ °ª ¥ ¬ ¦ ¬ ¥ ¬ « ¥ ¥ ¬ ¤ « Ñ Í ç ¤ ¥ ¨ ¤ § « « ¨ ¨ ¤ ¥ ¤ Ô © § ¨ Ð h » ¯ Ñ ° ¸ £ Á §

¬ µ Á ± » ¥ ¸ « ¬ ª ¬ ¥ ¶ ° ¬ ¨ ª ¥ § § ¨

¤ ¨ ° ª © ¬ ¸ § ¥ ¬ « ¥ ¬ § ¨ ¤ «

Å © ¥ ¦ · ¨ § ¨ § ¤ ° § Ä ¶ ° ¦ § ¦ ª · ¨

 

 

 -

 

 O

 

 

 °

 ¯

 ª

 ×

 

âáåààâÚâàÞåÞÛ

Page 33: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 33/49

¤ ¬ « ¬ ¨ ¬ ¨ Ä ¥ « ¨ Æ ¯ £ ª ¬ ¥ ¨ ° ¨ ¥ · ¤ § ¨ ¬ ¨ ¥ § ¤ ¨ É § ¾ ¬ © ¬ ¨ ª ¬ ¥ Á © ° ¥ § « « ¬ ®¦ ¬ « ¬ ¨ ª ¬ ¥ ª ¥ ¨ § « ¤ µÑ ¥ © ¥ ° ª ¬ ª ¥ ¤ ¥ § ¬ « Ñ Í ç

Á « ¬ ¨ ¤ ¬ ¨ ° ¤ ¥ ¬ ¨ ¨ ¬ Å « § ¨ ° ¥ ¨ ¬ ¨

¬ ¥ ¤ § ° © § ¬ ¨ « § ¾ ¤ § ¬ ¨ ¶ ° ª ¥ ¤ « ®

¨ § ¬ ¥ § « ¬ ¬ ª ¥ § Ä ¨ ¥ § ¬

ª ¥ ¥ ° ª ¥ ¥ ¨ © ° ¥ § « « £ ² ¬ ¥ ¤ ¥

º ° ¨ ¤ § § ª · ¨ Æ µ Î ¨ · ¬ ª ° ¤ ° § ½ Ä « ¬ ® ° ¤ ¬ « © « © § ¨ ¤ § ¦ ª ¥ ¬ ¸ ®« ª ¬ ¥ à ¥ ¥ Í ° § Ä Ñ ¥ § « ¨ ® « ¬ ¥ ¨ « Ñ Í ç ² ¤ ° « Î ª ° ¬ ¯ ° ¥ ¥ ¥ ¬ ¯ « ° ¨ À ¥ ¤ ¨ À µ³ ¨ ¥ ° § Ä ¯ ¬ ¬ ¥ « § « ¬ ¥ « ¬ ¨ À ¿ « § ª ° ¤ « ¬ ¨ « Ñ Í ç ¯  ¥ § ¨ ¬ Í ¬ º ¨ ¯ ¨ ¶ ° º Ä ¶ ° ¬ ¨ « 9 ÷ « · ¨ « ª ¥ ®¨ ¤ § Ä « ª ¶ ° ¤ § ª ¬ ¨ § ¤ § ¦ ¬ £ « « § ¨ ¤ ¥ § ¸ ° § Ä « ª ¥ ¨ ° ª ° ¨ ¤ ¬ © ¬ ¸ § ¥ ¬ «  § ª È « ¥ Ä ¬ ± ¤ § « ¬ Å § °

¨ ¬ ª ¾ ¤ § § ° « ¤ ² Ä § Æ ¬

£ ¬ ¥ · ª ¥ § § ¨ ¤ Á ¹ ¾ ½ ¥ ¬ µ

É ¥ ¤ ¨ À º ° ¦ ¨ À Õ ¨ ¥ ° § ®

¥ ¬ ç » ¤ ª « Á ¯ ³ ¨ ¤ « ¬ « Ï Ô » § ®

¬ ¯ À ¿ « § ª ° ¤ « ¬ ¨ « Ñ Í ç £ ¨ ° ¨ À 9 © § ¨ ®« ¬ ¥ ¨ § « ¬ ¨ « Ñ ¥ ¤ § « ¬ g ¥ « ³ ¬ ¬ © § ¨ ¤ « Ï Ô » § ¬ µ ³ ¨ ² ¬ ¥ ¬ ¯ ª ¥ ¨ § « ¤ « È ¬ § ¨ § Ä « Ñ ¥ ¨ ° ª ° ¨ ¤ ¬ ¯ ¹ ° § ¨ g § « © ¥ £ ¯ ° § Ä ¶ ° ¨ ° ª ¥ ¤ § « ¬ ¬ ¥ « Ä « § ¨ § ° § ¥ « 9 Õ ¬ 9 4 ¬ ç ª ° ¨ ¤ ¬ g ¬ ¥ Î © ¥ ®© « ¬ Ë ç g Î Ì £ ¨ ° ¸ ¥ £ Ä ¶ ° » § ¨ ¤ ¬ ¨ ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ © § ¨ « ¬ ¥ ¨ ª ¥ ¥ ± ½ ¥ Å ¤ ¬ « ¬ ª ¤ § ¤ ¬ ¶ ° § ª § ¶ ° ° ¤ ¥ § ®ª ° ¨ ¤ ¬ ¨ § ¤ ¬ ¨ £ « § § ¨ Æ µ¹ ¨ « § ² ¥ § ¨ ¤ ¥ © ¬ ¸ § ¥ ¬ £ ¬ ¨

ª ¥ § § ¨ ¤ ¨ ¨ © ° « § ½ ¥ ¬ ¥ · ½ « ¬ ¨ ®

¸ § ¬ ¨ ¬ ¥ « « ¬ ¨ ª ¬ ¥ Â § ª È « ¥ Ä

È ¬ § ¨ § Ä Â « ¥ « Ã ¬ ° § § ¬ ®

¨ Ë È ¬ ² ¤ Ì ¯ « ¬ « ¨ ¬ ª ¥ Ä ¥ ° §

« Ê Ô ¤ ¬ ¥ h ¨ ° ª ¥ ¬ ¬ ¥ Ï ¬ £ « Á ¯ ° ² ° § ¬ ¥ § ¬ § ¬ « § § ¬ « ¨ ¥ ¤ ¥ § ¬ « È ¬ ° § § ¬ ¨ £ à ¥ ¨ ª ¬ ¥ ®¤ ¨ ¯ Ó ° Ï ¬ § ¥ µ¹ ¬ ¨ ¸ § ¬ ¨ ¸ ¥ ° ª ¤ ¬ ¨ © ¸ § ¤ ¬ ¬ ¨ § « «  ¥ « ¬ Ä ½ Ï ¬ ¤ « Á ¥ ¤ ¥ · « ¬ ¸ ¥ § Ä ¬ § ¤ ®¤ ¬ « ¶ ° Á « ¬ ª ¥ ° ¸ ¬ ¸ ¥ ® § ¤ ¬ « Ñ ¤ ¥ § §  ¬ ¥ ¨ ¯ » ¬ ¬ ¥ « § « ¬ ®¥ « h ² § § « Ñ ¥ ¨ § « § ¯ ¬ ¬ ¸ º « ¬ ¥ Ñ ¬ ¥ ¤ ° © ¯ ± ¸ ¬ « ¬ ¬ ¨

« ¨ ° ¥ « ¬ ¨ µ

Å É ° ° ¬ ¤ ¥ ¥ £ ± £ ¨ § © ¬ ¨ «

° ¤ ¤ § Ä ° ¤ ¬ ¥ § ¤ ¥ § ª ¬ ¥ ª ¥ ¤ « ª ¥ ®

¨ § « ¤ µ ³ ¨ ¬ « È ¬ ² ¤ ¨ ° ¤ ¤ § Ä

° ¤ ¬ ¥ § ¤ ¥ § ¦ « » ¤ ¥ ¬ Æ ¯ ¨ ¤ §

Ï § ¬ Â ¸ § ¬ Ò ¤ ¥ ¬ ¨ ¯ ¬ ¬ ¥ « § « ¬ ¥ « ¬ ¨ ¨ « ¬ ¥ ¨ « Ñ Í ç £ ª ¥ Ä » § ¬ ª ¥ ¨ § « ¤ « Ï ¨ É § ¥ ¤ § ¦ « Á « ¬ µÖ · ³ ¨ ¤ ¾ « ° ¥ « ¬ ¬ ¦ ¬ ¥ § Ä « º ° ¥ § ¨ ¤ É § © ¬ g « Ô ¨ ¨ ¤ § « ¬ « ¶ ° ª · ¨ ¨ ¥ Å ¬ ª ¨ ¬ § ¨ ¤ § ¤ ° § ¬ ® Æ ¸ Ö ¨ ª ¥ © ° ¤ Ò ¤ ¥ ¬ ¨ µÖ ³ ¤ « ² ¬ « ¬ ¨ ¶ ° ¨ ¬ ¨ ¨ ¬ ² ° § ¬ µ ö ¬ ² ° § ¬ ª ¬ ¥ ¶ ° ¸ ° ª ¥ ¤ « ¨ § ¨ ¤ § ¤ ° § ¬ ¨ ¶ ° ² ° ¥ ¬ ª ®

« ¨ ª ¥ ° Ï Ô » § ¬ « § ¨ ¤ § ¤ ¬ ¯ ¬ ¤

ª ° ¥ ¯ ¬ ± ¨ § « ¬ ¬ « § ² § « ¨ µ

Å ³ « ¸ ¤ « ² ¬ « ¬ ¬ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¨

· ± £ § ¤ ¥ Ô ¨ ¬ « ¥ § ½ ¥ ¨ § ¨ ¤ ª ¥ ®¨ § « § » § ¬ ¬ ¨ § ª ¤ ± £ ° ¨ ¥ § « ¨ ¥ « ¨ ¶ ° ³ º ° ¤ § ¦ ¬ ² « ®¥ ¯ º ° ¤ ¬ ¬ ¨ ° ª ¥ ¤ § « ¬ ª ¬ · ¤ § ¬ ¯ ¨ § © ° ª ¥

¤ ¥ ¤ ¥ « ° ¸ ¥ § ¥ ¨ ° ¬ ¸ ¨ ¤ ¥ ° § Ä ¬ « ¥ ®

§ ½ § Ä « ¨ § ¨ ¤ ª ¥ ¨ § « § ¸ Æ ¯ ª ¤ µ

` < ? D D > H G ? P A I ? A ` P E ; I H

³ Ä ¦ « Î ª ° ¬ ª ¥ ¨ § « ®¤ § ¬ « Ñ Í ç ¯ Ò ¤ ¥ § ½ Ñ ¥ « ¨ Í ®© ¯ ¥ ¤ Ä ¬ ¨ © § ¨ « ¬ ¥ ¨ ¶ ° © ¬ ¸ § ¥ ® ¬ ² « ¥ ¸ ° ¨ ¥ ¾ ² ¥ ¥ ¦ ª ¥ § § ¨ ¤ ¨ § ¬ ¨ « ° ¥ ¥ ¥ ¬ £ ³ ¨ ¤ « ¬ « Ï Ô » § ¬ À ÷ 9 9 µ¹ ¥ ° § « ¨ « ¬ ¥ © Ê ®« § ¬ Î © ° § ¥ ¥ Ñ Í ç ¯ ª ¥ ¸ ° ¨ ¥ « § ®« ¤ ° ¥ ¬ ª ¬ ¨ § ¤ ¬ ¥ © ¬ ¸ § ¥ ¬ « ° ¥ ¥ ¥ ¬ ¯ £ Ä ¬ ¬ ¸ « « © ° ² ¥ · ª ®

¥ § « Î ª ° ¬ µ ³ ¨ § ¨ ¬ « · ¯ Â § ®

ª È « ¥ Ä ¸ ½ Ä ª ° ¥ ¤ ¬ © ° ¥ ¥ ®

¥ ¨ ° ¦ ¤ ¬ ¬ § « ¥ ¨ © § ¨ ¤ ¥ §

£ » « § ¥ § © ¤ ª ¥ § § ¨ ¤ ¯ ³ ¸ ³ ¨ ¤ ± ¥ ¬ ¥ « § ®

¬ µ Î ± · ¨ ¬ ² § ¥ Ä ¶ ° Î © ° § ¥ ¥ ¬ ¤ ¥ ¾ ¬ ª ¬ £ ¬ « Ñ ¯ ª ¥ ¤ § « ¬ ¦ § ° « ¬ ¬ ¥ « § ¬ ¯ ª ¥ ² ¥ ¤ ¥ Ï ° Î Ç ¬ ¥ ®¦ ¯ ¸ « ¥ « ¬ ¤ ¥ § ¬ ¬ ¥ µ¹ « § ¨ ª ° ¤ ¤ ¬ ¥ ¨ ¤ ¬ ¥ ¥ ¾ ¾ ¨ § ®¤ ¨ À ÷ 9 9 ¯ ¨ ¬ ¸ ¥ ¤ ¬ « ¬ ¤ ª ¬ ¨ § ¸ § § ®« « « ° § ½ ¤ ¥ Ñ Í É £ Ñ Î ¼ ³ ¨ ¤ « ¬ « Ï Ô » § ¬ ¯ ¸ ¨ ¤ § Ä « ³ ¥ § ¶ ° Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ ¯ ª ¥ § § ª ª ¥ « § « ¤ ¬ ª ¥ § § ¨ ¤ Ñ ¥ ¨ § « § µÎ § ° © ° ¥ ¥ ¥ ° § Ä « ¬ ¨ « § ª ° ¤ ®

« ¬ ¨ ª ¥ § § ¨ ¤ ¨ ç » ¤ ª « Á ¯ Ñ ¥ « ¨

° ¨ Ä © ¬ ¸ § ¥ ¬ ² « ¥ « ¥ § ½ ¥ ¨

§ ¬ ¨ « À ÷ 9 ÷ Å ° º ¬ § ¨ ¥ ° ª ° ®

¬ ¨ ¬ « ¥ ° ¥ ¨ ¬ ² « ¥ « ¦ ¥ § ¨ « ª ®

« § ¨ ¨ ¤ ¤ ¨ £ « ° ¶ ° § § Ä ª ¥ ¥ § ½ ¥ ° § Ä « ³ ¨ ¤ « ¬ Æ µ³ ¥ ¤ ¨ À ¯ Ã ¥ § ¸ ° ³ ¤ ¬ ¥ « Ñ ¬ « ¥ Ó ° « § § « Â « ¥ § Ä ¥ ¦ § ¥ ¤ § Ä ° « § ¤ « ç Â ³ £ ¬ ¨ § « ¥ Ä ¶ ° Â § ª È « ¥ Ä ¨ · ¦ § ¬ Ä ¥ ¤ · ° ¬ 9 « È ¬ ¨ ®

¤ § ¤ ° § Ä £ ¹ £ ³ ¤ ¬ ¥ ¯ ¬ ¨ ° ¨ ¨ ®º ¨ ¤ ¦ § ¨ § ¦ ¬ ¨ ¤ ¥ ¨ § ¤ § « ¬ ¨ ¤ ¥ 9 4 £ ÷ « º ° § ¬ ª ¨ « ¬ ¨ µ¹ ¶ ° º ² ° § ¤ ¥ ª ° ¨ ¤ ª ¬ ¥ Ñ Í ç ®

¤ ç Â ³ ¯ ª ¥ ¬ ¬ ¥ © § ¨ ¬ ¤ ¬ ¥ « ¨ ®

± Ä ° ¨ § Ä § § § ª ¤ ¥ ¶ °

¬ ¨ ¨ º ¨ ¬ ² ° ¥ ¬ ¤ ¥ ¨ § ¤ § « ¬ ¨

« § ¬ ¯ ¨ § ¬ ª ¬ ¥ Å « § ¨ § Ä ª ¥ ®

¤ § ° ¥ Æ « « ¬ ¨ § ¬ ¥ § ¬ « « § ¬ ¨ ¤ ¥ Ä § ¬ ¨ µ ³ ¤ ¥ § ¸ ° ¤ ¬ ¥ « § ¬ ¥ ½ Ä § ¨ ¤ § ¤ ° ¤ ¬ µÖ · È ° ¾ ¨ ¨ ¬ ¨ ¥ ½ ¬ ¨ « ¨ ¤ « ° ®¥ § § ¤ ¬ ¸ Ö ¨ ª ¥ © ° ¤ ¨ « ¬ ¥ Ñ ®« ¥ ¬ Ó ¬ ¶ ° · È ¬ « ¯ ¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ « ª ¥ ®¨ ¤ ¥ « ¬ ° ¤ ¬ « ¬ ° ¨ § ¬ ¨ « ª ¥ § « Î ª ° ¬ µÖ È ¥ ¬ ¶ ° Ñ Í ç § ¥ ¤ ¤ ¤ § ª ¬ ¨ § ® § ¬ ¨ ± ¬ ¥ ¾ ¨ ¥ · ¤ § ¨ ¯ ª ¥ ¬ ¨ § © ° ¨ § « ¬ ¬ ª ¬ ¨ § § Ä ¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ µ ¹ ¬ ¨ ª ¥ § § ¨ ¤ ¨ ¤ ¬ ¨

° ° ¤ ° ¥ ª ¬ · ¤ § « § ¨ ¤ § ¤ ° § ¬ § « « µ

¼ ¬ ¨ ª ¥ ¤ ¸ § Ô ¶ ° ¯ « § « ¶ °

± ¦ ½ « ¬ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¯ ¬ ¨ ¥ ¨ ° ¤ « ¬ ¨ ¬ ¨

¦ £ ¨ · ¤ ¬ ¨ ° © ¥ ª ¥ ¬ ° ª § Ä ª ¬ ¥

© ¥ ¦ · ¨ § ¨ § ¤ ° § Ä ª ¬ ¥ ¶ ° ¨ ¤ ¾ ª ¨ ®« ¬ ª · ¨ ¤ ¬ « ¬ ¨ ¬ ¨ Ä ¥ « ¨ µÅ ³ ¨ ¤ § ¤ ¬ ¬ Ä § ¬ ¨ ± ¬ £ ° ¤ ¸ ¥ § « « µ ¹ ¥ ° ª ¥ § Ä ¬ Ä § ¬ ¨ ¤ µ Ê £ ° » ¤ ¨ § Ä « ¦ § ¬ § £ « § ¨ © ° ¥ § « « ª æ ¸ § ª ¬ ¥ ¤ ¬ « ¬ ª · ¨ µ Ê £ ° © ¥ « ¨ ¬ ª ¬ ®¨ § § Ä « § ¨ ¬ § ¯ « ¤ º § « ¬ ¨ ¬ § ° ¨ ¤ ¥ ¬ ª · ¨ ¨ ¥ · ¥ ¤ § ¥ ¥ ¨ ª ¬ ¨ ®¸ « ª ¥ ¤ « Ñ Í ç ¬ ¨ Ç ¥ ¨ ¤ ¨ ² ¨ £ ¨ ¤ ² ¤ « ¥ ¨ ° ¤ « ¬ ¨ ¯ ¨ ¬ ¸ ¥ ¤ ¬ « ¬ ° ®

« ¬ ª ¥ ¶ ° © ¬ ¸ § ¥ ¬ ² « ¥ ¶ ° § ¥

¤ ¥ ¨ ² ¥ § ¥ ¨ ° ª ¨ Ñ Í ç µ ³ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¬

¶ ° § ¥ ¨ ° § ¥ ¨ ° ¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ § § « « ¶ ° ¤ § ®

¬ ¬ ¬ « ° ¤ ¬ ¥ « § Ä Æ ¯ ª ¤

» © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ « ° § ¤ Í ¬ ¬ µ

? K ? B A W A ? < A V q R A = : ? Y @ ; I H P

Á « ¬ ¥ ¨ ¶ ° ± ¨ ¤ ± « ¬ ¨ Ç ¬ ¨ ¨ ¨ ¬ ¨ § « ¥ ¸ § « ¬ ¨ « © ¬ ¸ § ¥ ¬ « È « ®

 

 

 -

 

 O

 

 

 °

 ¯

 ª

 ×

 

0 9 À 4 4 9 4 3 8 6 4 0 7 6 4 4 §

3 l A V L q ` A ú ` A û V `

Page 34: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 34/49

¥ Ä ¯ ¬ ¬ » « § « ¤ ¬ ª ¥ ¨ § « § Â ¥ ® § ¨ ¬ ¹ ¸ ¨ ¤ § « h ± ¬ ¯ ± ¤ ¥ ¨ ² ¬ ¥ « ¬ ¨ ° ª ¬ ¨ § § Ä ° ¤ ¬ ¨ ª ¥ § ¨ § ¨ ¤ § ¥ © ¥ ¦ ®« « « ¨ § ¤ ° § Ä ¬ Ä § ¯ ª ¥ ¤ § ° ¥ ®

¤ ¶ ° ¸ ¥ ¤ ¬ « ¾ ¥ ¨ ¨ ° ¨ ¤ § ¨

¬ ¬ Ñ » £ Ò ¬ « Ï Ô » § ¬ µ

³ » © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ « Á § ¬ ¶ ° ¤ § ®

¨ ° ¥ © ¬ Á « ¬ ¾ § ¨ § ¨ «

¬ ¨ ¨ ª ¤ ¬ ¨ ¬ Ä § ¬ ¨ ¨ Ç Ä ª ® ¥ § « Î ª ° ¬ ¶ ° ¤ ° « § § ¨ ¤ ¥ ® § Ä ª § ¨ ¤ ¨ ¤ ¾ Å ¦ « ¬ ¸ ¥ ¥ ¬ ¤ Æ ç Ï Á Á ¶ ° ¯ ª ¥ À ÷ 9 À ¯ ¥ © § ¨ ¤ ¥ ¥ ¾ ° « Ô ² § ® § ¤ ¬ ª ¥ ¤ § ¦ ¬ « § § ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨ µÎ © ¥ © Ä ¶ ° Ñ » Å ¨ ¤ ¾ ¶ ° ¸ ¥ « ¬ Æ ¯ ª ° ¨ ¥ ¥ ¨ ¤ ¥ ° ª ¨ § ¦ ¬ ¨ ° ª ¥ § ¬ ¥ ¬ ¨ 4 § 4 ÷ ÷ § ¬ ¨ « « Ä ¥ ¨ µ È ¬ ¬ ¥ ¤ ¨ ¥ ®² § ¥ § Ä ± ± ¬ « ¶ ° Ò ¬ « Ï Ô » § ® ¬ » § ¨ ¤ ° ª § ¤ © ¤ § ¦ ¬ « 4 ÷ § § ¬ ® ¨ « ª ¨ ¬ ¨ µ

Å · ° Ô ¨ ¤ ¬ ¨ « § § « ¬ ¬ ¤ ¬ « ¬ ¨ ®

¤ ¬ ¸ ° ± £ ¬ ° ¤ § ¤ ¬ « ª ¥ ¬ ¸ ¨

¶ ° ¬ ¨ ¨ ¤ ¾ ¤ ¬ « ¬ ¶ ° ¬ ¨ ¨ ¤ ¾ § ®

² ¬ ¥ « ¬ ¨ ¬ § « « £ ¯ ¨ ¬ ¸ ¥ ¤ ¬ « ¬ ¯ ¬

¨ ¨ ¤ ¾ ¤ ¬ « ¬ « § « ¨ ª ¥ ¨ ¬ ° § ¬ ¥ ª ¥ ¬ ¸ ¾ ¤ § ¶ ° ¨ ¤ ¬ ¨ ¦ § « ¬ Æ ¯ ¨ ®¤ § ¹ ¸ ¨ ¤ § « µ³ § Ô ¥ ¬ ¨ À ¯ È « ¥ Ä ¥ ¨ ª ¬ ®« § Ä ¹ ¸ ¨ ¤ § « © « ¬ ¶ ° ¨ ¬ ° ¤ ¥ § ² ¬ ¥ § Ä ¬ ¶ ° » § ¨ ¤ § ¥ ° ¥ § ¨ © ¬ « ¸ ¥ ¥ ¬ ¤ Ñ » ¬ ç Ï Á Á µ Î ª ¥ ®© ° ¤ ¥ ¶ ° Ô ¬ ª § ¸ « ¥ ¨ ª ° ¨ ¤ « ª ¥ ¨ § « ¤ ¯ » © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ « Á § ¬ § ®¨ § ¨ ¤ § Ä Ð Å Á § ¨ § © ° ª ¬ ¥ ¨ ¤ § ¬ ¯ ± £ ¥ § ¨ ®© ¬ « ª ¥ § ¦ ¤ § ½ ¥ Ñ » Æ µ

Ö ´ ¨ ¤ « ² ° ° ¬ « ¬ ¨ ª ¥ § § ª ¨ ª ¬ ®

£ ¬ ¨ ª ¥ § § ¨ ¤ ¨ ¥ ² ¬ ¥ ¥ © Ô ¤ § µ · Ñ ¬ ¥

¶ ° Ô ¨ ¤ ¸ § ¬ « ¤ § ¤ ° « ¤ © ¬ ¸ § ¥ ®

¬ « È « ¥ Ä ¸ Ö ¨ ª ¤ µ

Ö ´ ¬ « ¬ ¨ ¬ ¸ º ¤ § ¦ ¬ ¨ « ¥ ² ¬ ¥ ¥ « ¥ § ¨ ¤ ¥ ° ¤ ¬ ¨ Ñ » ª ¥ ¶ ° ² ° § ¬ ® ¥ ¾ ¨ ¬ ¬ ª ¥ ¨ ¯ ¬ ° © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¬ ¥ ª ¬ ¥ ¤ § ¦ ¬ ¯ ¶ ° ª ° « § ¥ « § « § ¥ « ¤ ¥ ¬ «

È ¬ ¨ º ¬ « Î « § § ¨ ¤ ¥ § Ä ¬ ¶ ° ¨ º ¬ ¥ ª ¥ ¬ ¥ © § ¨ ¬ µ È ¥ ¬ ¶ ° § ¬ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¬ © ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ ¤ ¬ ¨ ¸ § ¬ ¨ £ ± ¤ § « ¬ © ¤ ¶ ° ¦ ¬ ¤ ¥ « ¨ ¤ ª ¥ ¬ ª Ä ®

¨ § ¤ ¬ ¬ ¶ ° ¬ ¨ ¬ ¬ ¨ ² ° § ¬ ¥ § ¬ ¨ ¾ ¨ § « Ä ®

¬ ¨ Ð ¤ § ¥ ¬ ¬ ¬ © ¥ ¤ « Â § ½ ¨

° § © § ¥ ¬ Î § ¤ ¬ ¨ ¬ ¸ ¥ ¥ ¬ ¬ ®

¬ « § ¥ ¤ ¬ ¥ « ¨ ¥ ¦ § § ¬ ¨ « ¤ § ¥ ¥ » « § ®

« ¤ ¬ « Ñ Î ¼ © ° ¸ ¥ ¤ ° ¥ « È ª ± ¶ ° ¤ § ¬ ¬ ¤ « ¤ ª ¥ ¬ ² ¨ § ¬ ± ®¸ ¥ ¦ « § « ¬ ¬ ± ¨ ¬ ¬ ¥ ¬ ¬ ¬ © ¥ ®¤ « Ñ » Í ² § § Ä ° ¸ ¬ © « ¬ ¯ ° ®« ¬ ¤ § § © § ¥ ¬ ¨ ¶ ° · § ¬ ¨ ¬ ¾ ¨ « À ÷ ¬ ÷ Ç ¬ ¨ « » ª ¥ § § µÅ È ¥ ¬ ¶ ° § ¬ ¯ ¬ ¨ ª § ¨ ¤ ¨ ¨ ¥ ¥ ª § ¤ § ¥ ¬ « ¬ ¶ ° ¨ ± ¸ · ± ± ¬ £ ¬ ¨ ° § ² § ¨ ¶ ° ¨ ¤ ¬ ¨ ± ¬ £ ª ¬ ¥ « ¬ ¨ ° « ¬ ¨ ª ¬ ¨ § ¸ ¨ Ð ¤ ¬ ¨ ¬ ª ¬ ¥ « ¦ § º ¬ ¨ § ¨ ¤ £ ¬ ¨ ¸ § ¬ ¨ § ®

¬ ª ¤ ¬ ¨ µ ³ ¨ ¤ ¬ ¨ § ¤ « £ ¨ ¤ ¬ ¬ ¦

« ¥ ¸ ° ¬ ¨ ¥ ¨ ° ¤ « ¬ ¨ µ Æ

Ö · ´ ¨ ¤ « ª ¬ £ ¥ ¾ ª ¥ ¬ £ ¤ ¬ « ¥ ¬ ®

§ ¨ ¤ « ¨ Î « § § ¨ ¤ ¥ « ¬ ¥ ¨ Ñ æ ¸ § ¨ £ Ñ ¥ § ®

¦ « ¨ ¯ ° £ § ° ¤ ¨ ¤ ¾ æ Á « ¬ ¸Ö ³ ¨ ª ¥ ¬ £ ¤ ¬ ¾ ¨ « ¨ ¤ « ¬ ¥ ¶ ° £ ¬ ± ¸ · ¦ § ¨ ¤ ¬ ¤ ¬ « § ¦ § « « ² ° ® § ¬ ¥ § ¬ ª æ ¸ § ¬ µ ³ ¨ ª ¥ ¬ £ ¤ ¬ ¨ § © § ² § ª ¥ § ¦ ¤ § ½ § Ä « ¤ ¬ « ¬ ¨ ¬ ¨ ¨ ¥ ¦ § § ¬ ¨ ª æ ¸ § ® ¬ ¨ ¯ ª ¬ ¥ ¨ ¬ ¨ ¤ ¬ ¨ ª ¥ ¬ ª ¬ § « ¬ ° ¦ ¬ ¨ ¸ § ¬ ¨ § ° ¤ µÖ · Ê £ ª ¬ ¨ § ¸ § § « « ¨ « ¨ ¥ ¨ ¬ ¨ ¦ ¨ ¬ Ñ Î ¼ ¸ Ö ¨ § ¨ § ¨ ¤ µÖ ¼ ¬ ¯ ¤ ¬ « ¬ ¨ ¬ ¯ ¬ ¨ ¨ ¬ ¨ ¬ Ñ Í É Ö ² § ¥ ¹ ¸ ¨ ¤ § « µ

@ H W ? D E H P A k I ? P K ; G E ? < ; I H @ ? P o

Ê ° Ç ¬ ¯ ¨ ª ¤ § ¸ ¥ « À ÷ ÷ ù ¯ ®

¤ ° « § ª ° ¤ « ² « ¥ £ ª ¥ ¨ § « ¤ § ¬ ® « Ñ Í ç ¯ Ò ¤ ¥ § ½ Ñ ¥ « ¨ ¯ º ° ¤ ¬ ¬ ° © ¥ ° ª ¬ « © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ ¨ ¸ ½ « ¬ ¨ ª ¬ ¥ » § ¶ ° ¨ ³ ¥ § ¶ ° Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ © ¬ ® § ¥ ¬ ¬ ¬ ¨ ¨ ¥ ¤ ¥ § ¬ ¨ « Ê § « £ « ¬ ¸ ¥ § Ä ª ¥ ¬ ¸ § Ä « ª ¶ ° ¤ ² § ¨ ª ¥ À ÷ 9 ÷ µÎ ª ¨ ¥ « º ¬ ¬ £ « ¬ ª ¬ ¨ § § Ä « ¨ « ¬ ¥ ¨ « Ñ Í ç £ « Ñ Î ¼ ¯ ² § ® ¤ ¨ ª ¥ ¬ ¸ Ä § ¥ ¤ ¬ « ç g Î « 9 4 ¬ 9 Õ ¬ ¯ ° £ ª ¤ ¥ § « « ¤ ° ¦ ¬ ¶ °

¨ ° § ¥ ¤ ¬ ¨ ¨ ¥ ¤ ¥ § ¬ « Ê ®

§ « ¯ Î © ° ¨ ¤ · È ¥ ¨ ¤ ¨ µ Î ¸ § ¬ ¯ ¬ ¨

© ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ ¨ « Ñ Í ç ¬ © ¥ ¥ ¬ ° § ¥ ®

¤ ¬ ¨ ° ¨ ¤ § ¨ ª ¥ ¤ § « ¨ ª ¥ ¨ ° ®

ª ° ¨ ¤ ¨ ¯ ¨ ª § ¸ ¬ ¨ « 9 Õ §

§ ¬ ¨ « ª ¨ ¬ ¨  ¬ « ¬ ¥ « Ñ ¥ ¤ § § ª § ¬ ¨ µ³ ª ¤ ¬ ¤ ¥ Ñ Í ç £ © ¬ ¸ § ¥ ¬ «  § ª È « ¥ Ä ¨ ¥ ¬ ª § Ä ° « ¬ « § ¥ § ®© ¤ § ¬ ª § ¨ ¤ È Ô ¨ ¥ ¼ ¦ ° ¨ Ä © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ » § ¶ ° ¨ ³ ¥ § ¶ ° Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ « ª ¥ ¬ ¸ ¥ ª ¶ ° ¤ ² § ¨ ®¸ § ¬ « ¶ ° ¬ ¨ ¥ § ½ ¥ § ½ ¨ ®¤ ¬ ¥ ¨ ¬ ª ¬ ¨ § ¤ ¬ ¥ ¨ ¬ ¨ ¬ § § ¬ ¨ « ³ ¨ ®¤ « ¬ « Ï Ô » § ¬ « À ÷ 9 9 µ

Î « ¥ ¨ ¬ ¬ ¥ ² ¬ ¨ ¬ Å ¬ ¦ ®

§ ¬ « ¬ ¸ ¬ ¥ § Ä Æ ¶ ° ² § ¥ ¥ ¬ ¨ ®

¥ ¤ ¥ § ¬ « ¬ ¸ ¥ § Ä ¯ Â ¥ « ¬ Ä ½

Ï ¬ ¤ ¯ « § ¥ § © ¤ § ¬ « Ñ Í ç ¯ Ò ¤ ¥ §Ñ ¥ « ¨ ¯ º ° ¤ ¬ ¬ È Ô ¨ ¥ ¼ ¦ ¯ · « ¥ § ¬ « Ñ Î ¼ ¯ £ ¹ ° § ¨ ³ ¥ § ¶ ° Ï § ¥ « ¼ ¦ ¯¨ ¥ ¤ ¥ § ¬ © ¥ « ¬ ¸ § ¥ ¬ » § ¶ °

¨ ¯ ¨ ª ¥ ¬ « ° º ¬ ° ¨ ¾ « ¬ £ æ ¨ ° ¬

° « § ¨ ¤ § § ¤ ¬ ¶ ° « ¨ ¸ ¬ Ä °

© ¥ § ¬ Å º ° ¨ ¤ « ° ¤ ¨ Æ ¤ ¥ Ñ Í ç £

Ñ Î ¼ ¥ ½ ¬ « À ÷ 9 ÷ µ

¹ ¨ § ¤ ° § Ä ¨ ¤ ¬ ¥ Ä ¾ ¨ ¤ ¨ ¦ · ¨ª ¥ ¨ « ¬ ¨ 9 À ¬ § § ¬ ¨ ¨ ¤ ¤ ¨ « ¨ ¤ Ç ¬ ª ¥ © § ¥ © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ ¨ µ È ¬ ¸ ª ¾ § ¤ ¬ « ¹ ¬ ¨ Ñ § ¬ ¨ ¯ Ñ Î ¼ ¥ Ä § ½ ¬ Ñ Í É § ¤ « « ¨ ¨ ¤ § « « ¨ ¤ ¥ § ° ² Ä h » ¯ Ñ ° ¸ £ Á § ¬ ¯ ¥ ¥¸ ¤ ¾ « ¬ ¨ © ° ¸ ¥ ¤ ° ¥ ¨ Ñ Í ç µ´ ¨ ¤ ¨ « ¬ ¨ ¬ § § ¬ ¨ « « º ° § ¬ ¯ ¨ ¨ § ¤ ¬ « « § « ¤ ¬ ª ¥ § § ¨ ¤ © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ à ° § ª ¨ ¯ Í ¬ « ¬ ² ¬ à ¬ ¥ ¥È ¤ æ ¯ ° § ² § Ä ¤ ¬ « ¬ ¨ ¬ ¨ © ¥ ° ª ¬ ¨ « ¤ ¥ § ¬ ¬

¬ ¤ ¥ « ª ¬ · ¤ § « ¬ ¸ ¤ ¥

¤ ¥ ¾ ² § ¬ « © ¬ ¸ § ¥ ¬ « Â § ª È « ¥ Ä µ

³ ° « ° ¥ ¬ ¬ ° § « ¬ ¯ Ò ¤ ¥ § ½ Ñ

¥ « ¨ ¥ ± ½ Ä « ¬ « § ¾ ¬ © ¬ £

¥ ¬ ¥ « Ä ª § ¨ ¬ ¶ ° Ñ Í ç « ¨ ª Ç Ä ° ª ª ¦ ª ¥ ¨ ° ª ¥ ¥ ¬ ² § ¤ª ¬ ¨ ¤ ¬ ¥ « À ÷ ÷ Õ ¯ £ ² § § ¤ ¥ § ¨ ¤ § Ä « © ¬ ¸ § ¥ ¬ « È « ¥ Ä µÎ « ¾ ¨ « ¨ « § ¨ ª ° ¤ ¨ « · « ¬ ¤ ¬ ¥ ¯ ¬ ¨ « ¨ ° ¤ ¥ ¬ ¨ ¤ ¥ Ñ Î ¼ £ Ñ Í ç ¨¥ ¥ ° « § ¥ ¬ ¥ · ½ « ¬ ¨ ¸ § ¬ ¨ ©¸ § ¤ Ð ¨ § « « Ä ½ Ï ¬ ¤ « Á ¥ ¤ ¥ · « ¬ ¸ ¥ § Ä ª ¥ ¾ ¤ § ¤ ¨ °ª ¥ § § Ä § ¤ ¥ ¬ ° § Ä ¤ ¥ © ¬ ¸ § ¥ ¬ «È « ¥ Ä £ ¬ ¨ © ¥ ° ª ¬ ¨ ª ¥ § § ¨ ¤ ¨ µ Î « ¾ ¨ ¯

« ¨ § © § Ä « ³ ¥ ¨ ¤ ¬ È ¬ ¥ « ¥ ¬ ¬ ¬ ¤ § ¤ °

¥ « Ê § « ² ° ¨ Ç « ¬ ¬ ° Å

§ ¬ ¸ ¥ « ¹ ¬ ¨ Ñ § ¬ ¨ Æ ª ¥ § ª ° ¨ ¥ ¬

« § « ¤ ° ¥ ª ¥ ¨ § « § À ÷ 9 À µ

³ ¨ æ ¤ § ¨ « ¬ ¨ ¨ ¨ ¯ « § ¨ ¤ § § ¤ ¬ ¤ ¥ © ¬ ¸ § ¥ ¬ £ ¬ ¨ ª ¥ § § ¨ ¤ ¨ ± § ½ ¬ ¾ ¨ ¬ ¤ ¬ ¥ § ¬ ª ¬ ¥ ¥ § ½ § Ä « ¬É § ¾ ¬ © ¬ ¨ « Á © ° ¥ § « « ¯ ¬ ¦ ¬ « ¬ ¨ ª ¬¹ ¬ ¨ Ñ § ¬ ¨ ¯ ¬ ¨ ¶ ° ¬ ° « § Ä § © ° ¬ « ¬ ¨ ¬ ¬ ¥ « § « ¬ ¥ ¨ © § ¨ ¤ § ¦ ¬ ¨ « Ñ Í ç µ³ Í ¦ ¬ ° § ¬ ¥ § ¬ ç ¨ ¤ § ¤ ° § ¬ ± ¥ ± ½ « ¬ ª ¤ § ¤ ¬ « ¥ ¥ ° ª ¬ § · æ § £ ± § ¨ § ¨ ¤ § « ¬ ¥ ¦ § ¨ ¥ ¨¤ ¥ ¤ © § ¶ ° ± ¨ © ° § « ¬ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¨ ° ° ± ¬ ¤ ¥ ¥ ¬ ¤ ¥ ¾ ² § ¬ £ ¥ §

¬ ¥ © § ½ « ¬ µ

³ ¤ ° ¨ ¥ ¤ ¥ § ¬ © ¥ « Ñ Í ç ¯

¨ « ¬ ¥ Ó ¨ æ ¨ Ï ° ¥ § ¬ ¥ ¯ « ¨ ¤ ¶ °

¤ ¥ ¨ ° ¦ § § § ¤ § ¦ » § ¨ ¤ ° § ¤

§ Ä ¤ ¬ ¥ µ Å ¼ ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ¬ ¶ ° ¬ ¶ °

¥ ¬ ¨ ¨ ª ¥ ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ º ° © ¬ « ¶ ° ¨ ¬§ ª ¬ © ° ¤ ¨ § ¨ £ ¶ ° ¤ « § © ¶ °¨ § ¬ ¨ ¤ ¾ ¨ « ° ¥ « ¬ ¥ ¨ ¥ ¬ ¬ Ä ª § Æ ¯ ² § ¥ » © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ ± § « © ° ¨ Å ³ ¨ ¦ § « ¤ ¶ ° ¨ ¸ ° ¨ ° ª ¸ ¨¶ ° ¨ ¤ ¥ ¤ « ¬ ¤ ¥ ¥ ° ª ¸ ¨ ¤ ¤ ¬« ¨ ¨ § ² § § § ¨ ¶ ° ¨ ¤ § £ ² ° « ¤ ¤ ¤ ¬ ¨ Ô » § ¤ ¬ ¨ « Ñ Í ç £ ¤ ² ° ¥ ½ « ¬ ¨ « § « ¤ ¬ ¨ ª ¥ § § ¨ ¤ ¨ Æ ¯ ¥ ¤ Ï ° ¥ § ¬ ¥ ¯ ¶ ° § ² ° æ ¤ § ¬

© ¬ § « ¬ ¥ « ¥ ² ¬ ¥ ¹ £ « Á © ° ¥ §

« « ¼ § ¬ ¶ ° ² § ¨ ¶ ° « Ä ¤ ¬ ¥ «

È ¾ ¥ « É § ª ° ¤ « ¬ ¨ µ

 

 °

 «

 ¤

 Ä

 ¯

 

 ¾

 ª

 ¯

 

 °

 ©

 

E 4 Æ 6 4 9

3 l A V L q ` A ú ` A û V `

Page 35: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 35/49

Page 36: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 36/49

Å ) * + , - . - / - - - - / )

l Z l A ¿ ` l l

` < A T H Y ? @ G ; I H @ A I ? < A ` P E ; I H A I ? A q _ B > D H R A ` G @ > = : ? A ? O ; A

> ? E H RA= : > ? @ ? A; P ? T : @ ; @ P ? AI ? A= : ? AP : AC ; @ E > I H RA? < A V RA

T ; G ? A < ; A T : Y ? @ G ; E : @ ; A I ? A ? P ; A ? G E > I ; I A ? < A C @ M B > K H A

; O H A C H @ = : ? A ? P H A < H A ; D ? @ D ; @ [ ; A ; A Z H P A > G H P A ? G A ^ i ^ U A

; @ ; A ? < < H R A ? < A H @ > : G I H A I ? A l E < ; D H K : < D H A K : ? F ? A P : P A

C > ? S ; P A W A C @ D E > D ; K ? G E ? A E > ? G ? A ? G A P : A C : O H A ; A < H P A

E @ ? P A C H I ? @ ? P R A > G D < : P H A @ ? D : @ @ > ? G I H A ; A K ? I > I ; P A C H D H A

< > K C > ; P R A D H K H A < ; A @ ? K H D > M G A N ; D ? A I H P A ; O H P A I ? A

< H P A E @ ? P A X G > D H P A D H G P ? ? @ H P A ? < ? D E H @ ; < ? P A = : ? A G H A P ? A

C < ? T ; Y ; G A ; A P : P A > G E ? @ ? P ? P U

« ¤ ¥ § ¬ ª ¥ § § ¨ ¤ « ³ ¨ ¤ « ¬ « Ï Ô » § ¬ ¯ ³ ¥ § ¶ ° Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ ¯ ¨ ¤ ¾ ¥ ² ¬ ¥ ½ « ¬ ¬ ¤ ¥ ¬ « ¨ § ¨ ¤ § ¤ ° § ¬ ¨ £ ª ¥ ¤ § « ¬ ¨ ª ¬ · ¤ § ® ¬ ¨ « ¨ ¤ § « « ¬ § ¥ ¨ ¥ ¬ ¦ § Ä « © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¨ ¤ ¤

À ÷ 9 9 µ

É ¨ « Ç ¬ ª ¨ « ¬ Ö ° « ¬ ¨ © ° ®

¥ Ä ¶ ° ¬ ¨ ° § § ª § ¬ ¨ © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¨ ª ¬ ¥

Ñ Í É ¬ Ñ Î ¼ ¨ ª § ¤ ¥ · « ¥ ¬ º ¬ ª ¥ § § ¨ ®¤ Ö ¬ ½ Ä ¤ º ¥ ° ¥ « « ¬ ª § § ®« « ¨ È ¬ © ¥ ¨ ¬ ¬ ª ¥ ª ¥ ¬ ¸ ¥ ° ¨ ¥ § « ¥ ² ¬ ¥ ¨ ª ¥ ² § ½ ¥ « ¬ § § ¬ « ¥ ° ª ¬ Î ¤ ¬ ° ¬ ¯ « § ¥ « « § ¥ § © ¤ « Ñ Í É ¤ § « « ¯ ¹ ° § ¨

Á ¾ ± ½ µ ³ ª ¥ ¥ « § ¨ ¤ © ¥ © ¶ ° ¨ ¬ ¨

° § § ª § ¬ ¨ ¬ ½ Ä ¬ ª ¥ ¥ ¾ ¥ ¤ «

ë ¢ ï ¢ § ± ¬ ¬ ¤ § ¤ ¨ § « «

¶ ° ± ¬ ¥ ¨ ª ¬ « ¥ · ¥ ë ¢ ï ¢

ë õ ¢ 6 ì µ

Î ¨ ° ¦ ½ ¼ ¬ ¥ ¸ ¥ ¤ ¬ ¹ Ä ª ½ ¯ ¸ ¥ § È ¬

¥ ¬ £ Í ° ¤ ± È ¥ ¥ § ¬ ° ¤ ^ _ ` a b c ` Ä ¬ © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ ¬ ¨ » ª ° ¨ Ä © ¬ ¨ ¤ ¬ « À ÷ ÷ ø « ç ¨ ¤ § ¤ ° ¤ ¬ ³ ¤ ¬ ¥ « ³ ¨ ¤ « ¬ «Ï Ô » § ¬ Ë ç ³ ³ Ï Ì ¯ « ° ¥ ¬ ¨ º ¥ ¬© ¥ § ¨ ° ¥ ² ¬ ¥ ¹ £ ³ ¤ ¬ ¥ ¶ ° ª ¥ § ¤ § Ä « ¨ § © ¥ ¨ ° ¨ ¨ ° ¨ ¤ § ¤ ° ¤ ¬ ¨ Å ¬ « ¬ Æ © ¬ ¨ ¤ ¬ « À ÷ ÷ ø µ³ ² ¾ « ¬ ¤ ¥ ¬ « Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ © Ä » ¤ ¥ ¬ « ¥ ¥ ° Å © « ¸ § ¤ ¥ § ¬ Æ Ð ¦ ¥ § ¨ ¥ ² ¬ ¥ ¨ ¶ ° ¯ ¨ © æ¹ ° § ¨ Á ¾ ± ½ ¯ ¨ ¬ ° ¥ ¤ ¥ ¬ ¨ ¬ ª ¬ · ¤ § ¬

³ ¤ ¥ ¬ ¤ ¥ ¨ ¬ ¨ ¨ ¯ § ² ¬ ¥ ª ¥ ¥ « § ¨ ¤ ¯ ¨

ª ¥ ¤ « ª ¥ ¬ ¸ ¥ ° ¾ ° ¨ ° « © ¬ ¸ ¥

¸ § § « « ¶ ° ° ¤ ¬ ¾ ¤ § ¤ « ¥ ·

ª ¥ ¤ § « ¬ ¶ ° © ¿ ¬ « ¬ ¨ ¦ ¬ ¤ ¬ ¨ 4 9 ¬ «

¥ ª ¥ ¨ ¤ § Ä È ¬ © ¥ ¨ ¬ ¬ ¯

· § ¬ ¨ ¥ § ¬ ª ¥ ª ¥ ¬ ¸ ¥ ° ¶ ° § ¥ ² ¬ ¥ µ¹ § § § ¤ § ¦ ¬ ¦ ½ Ä ª ° ¨ È ¬ §¨ § Ä ³ ¨ ¤ ¤ « È ¬ ¦ ¥ © § Ë ª ¥ ¤ § « ¬ ¶ ° ª ¥ § § ª § ¬ ± ¸ · ª ¬ £ « ¬ ª ¥ ¬ ª ° ¨ ¤ Ì ¯¥ § ¤ ¤ ¥ ¬ ¦ « £ ¸ ½ « ± ¬ ¥ ª ¬ ¥ ¬ ½ ¬ ö ¾ Ç ½ ¯ ± ¦ § © § « ¬ ¬ ¨ ¤ ¥ ¨ « § ª ° ¤ « ¬ ¨ ¬ ¨ ¶ ° ¨ ± ¸ · ¬ ¨ ¤ ¥ « ¬ § ¬ « § § ¬ ¨ « Ñ Í ç µ³ ¨ ¤ ¨ ¥ § ¬ ¯ ¬ ¨ ª ¥ ¤ § « ¬ ¨ §

¸ ¥ ¬ ¨ « É § ¾ ¬ © ¬ ª ¥ Í ¬ ¨ ¤ ¥ ° § Ä

« Ï Ô » § ¬ Ë É § Ì Ö Ñ Í É ¯ Ñ Ã £ È ¬ ¦ ¥ ©

§ Ö ¤ ¥ ¤ « ¸ ¥ § ¥ § ¬ ª ¥ § ¥ ¨

Page 37: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 37/49

¬ Ñ Î ¼ § ª ° ¨ ¥ ° « § « ¤ ¬ ¬ ®

æ µ ¹ ª ¥ ¬ ª ° ¨ ¤ « ¹ ° § ¨ Á ¾ ± ½ ¨ ¶ °

¨ § º ¨ ª § ¥ ¤ ª ¥ Ä » § ¬ ¬ ¦ § ®

¸ ¥ ¯ ª ° ¨ ª ¥ ¬ ¨ ¬ ¤ ¬ ¥ » § ¶ ° ®¨ ¥ ¥ ² ¬ ¥ ¤ À « ¥ ¬ « À ÷ 9 9 µÉ § ¶ ° ¨ § ¨ ª ¥ ² ¸ ¥ ¥ ¬ ¬ ¥ ®½ ¬ ª ¥ « ¨ § © ¥ « § « ¤ ¬ ¯ ¬ ª ¬ « ¥ ¾ ¥ ¥ ° ¨ ¤ ¥ ° ¤ ° ¥ ª ½ « « ¥ ¥ ¬ ¤ ¥ Ñ Í ç £ ² ¥ ¥ Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ µ Å ö ¨ § ¬ ¬ ª ®¥ ¬ ¨ À ÷ 9 9 Ô £ ¤ « ¥ ¾ ° ª § ¹ ¬ ¨ Ñ § ¬ ¨ À ÷ 9 À Æ ¯ ª ° ¤ µ¼ ¬ ¬ ¸ ¨ ¤ ¤ ¯ ¥ ¬ ¬ ¶ ° ¬ ¨ ¥ ¾ ² ¾ ® § ª ° ¨ © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ ¬ ¤ ¥ ¬ ç ³ ³ Ï ¯

È ¬ § ¨ § Ä ³ ¨ ¤ ¤ « É ¥ ± ¬ ¨ Ê ° ®

¬ ¨ ¯ ç ¨ ¤ § ¤ ° ¤ ¬ « Ã ¥ ¨ ª ¥ § £ Î ®

¨ ¬ ç ² ¬ ¥ § Ä Ñ æ ¸ § « ³ ¨ ¤ « ¬

« Ï Ô » § ¬ ¯ ´ § ¦ ¥ ¨ § « « Î ° ¤ Ä ¬ «

³ ¨ ¤ « ¬ « Ï Ô » § ¬ ¯ « ¾ ¨ « ¬ ¨ ª ¬ « ¥ ¨

¹ © § ¨ ¤ § ¦ ¬ £ Ó ° « § § ¬ ¨ µ

H G P ? ? @ H P A ; C ; @ E > I > P E ; P

¼ ¬ ¥ ¸ ¥ ¤ ¬ ¹ Ä ª ½ ¯ ¸ ¥ § È ¬ ¥ ¬ £ Í ° ¤ ± È ¥ ¥ § ¬ ² ° ¥ ¬ © § « ¬ ¨ ¬ ¨ º ¥ ¬ ¨ ¤ ¬ ®¥ ¨ ÷ « · ¨ ¤ ¨ « ¬ ¨ ¬ § § ¬ ¨ ¬ ¨ « À ÷ ÷ 4 µ Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ Ö § « ¬ Î ¤ ¬ ® ° ¬ Ö ¨ ª § ¥ ¸ ¨ ¥ © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ £ ¨ ° ¨ ¸ « ± ¸ ¥ ¥ ¸ ¨ « ¬ ¤ ¬ ª « © ¨ ®

¤ ¬ ¨ « ª Ç µ

³ ¥ ° ¬ ¤ ¬ « § ² · § ª ¥ ¬ ¨

ª ¥ ¤ § « ¬ ¨ « È ¬ § § Ä ª ¬ ¥ Ò § «

à ¬ « ¬ ¨ Ë Ñ Í É ® Ñ Ã ® È ¬ ¦ ¥ © § Ì ¯ ¶ °

ª ¬ ¨ ¤ ° ¥ ¬ ö § « ¬ Ñ ¬ ¦ ¨ £ µ

³ ¤ « « § ¥ ¬ ª Ç «

ª ¥ § § ¨ ¤ ¬ « ° º ¬ Ñ Í É ª ¥ ¬ ª ¬ ¥ ¹ Ä ®ª ½ ¯ È ¬ ¥ ¬ £ È ¥ ¥ § ¬ ¬ ¬ ¬ ¨ º ¥ ¬ ¨ ¯ ¶ ° § ¨ ¨ ° ² « ¬ ¤ ¥ ¬ ª ¥ ¬ § ®¨ ¬ ¨ ¬ § © æ ª ¬ · ¤ § ¬ µ Å ³ ª ¥ ¬ ¸ ¨ ¶ ° ¨ « § ¥ ¬ ° ¤ « ¶ ° Ô ¥ ¬ ¨ § « ®ª « § ¤ ¨ Æ ¯ ¥ ° ¥ « È ¬ ¥ ¬ µÎ ¨ ° © « ç ³ ³ Ï ¯ ¤ ¶ ° ¨ § ª ° ¨ ¬ ² ° « « ¥ ¥ ¬ ± « ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ ¯ « § ¯ ª ° ¨ Å ¨ ¦ · ª ¬ ¥ ¤ ¬ « ¬ ¨ ¤ « ¬ Æ µ Ñ ¥ ¬ ¬ ª ° « § ¥ ¬ ¬ ª ¥ ¬ ¸ ¥ ¬ £ ¨ « ®¥ ¥ ¬ § ¬ ª ¤ ¤ ¨ ª ¥ ¥ ¨ ¬ ¦ ¥ ¤ µ

É ¨ ª ° Ô ¨ « ¨ ¬ ª ½ ¥ ¬ ¨ ª ¥ ¨ § ¬ ¨ µ

³ © ¬ ¨ ¤ ¬ « À ÷ ÷ ø ¯ Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ ¬ ¸ ¥ Ä

¦ © ½ £ Å ¨ ¥ § ² § Ä Æ ¨ ¤ ¬ ¨ ¤ ¥ ¨ ¬ ¨ ®

º ¥ ¬ ¨ ª ¥ ¥ ¥ ° ¬ « ¬ ¤ ¬ ¥ ¶ °

ª ¥ § ¤ § Ä ¬ ¸ ¤ ¥ ° ¦ § ¤ ¬ ¥ § ª ¨ ¤ ¤

¨ ¬ ¸ ¥ Ñ Î ¼ £ Ñ Í É ¨ § ¬ ¨ ° § § ª ¨ « À ÷ ÷ ù µ ¹ ¬ ± § ½ ¬ ¤ ¥ ¦ Ô ¨ « È ¬ © ¥ ¨ ¬ ¯ ¶ ° ª ¥ ¬ ¸ Ä ° ¥ ² ¬ ¥ ª ¥ ¥ ¥ ç ³ ³ Ï ¨ ² § © ° ¥ ¨ « ¨ ¥ ¤ ®¥ § ¬ º ° ¤ § ¦ ¬ © ¥ £ ¬ ¤ ¥ ¬ ¥ © ¥ ¯ ¬ ¸ ¥ « ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¬ ¨ © § ¨ « ¬ ¥ ¨ ¯ £ ¶ ° § ¤ ¥ ¬ ¨ ¤ ¥ ¨ ¬ ¨ º ¥ ¬ ¨ ¶ ° ¬ ¨ ¤ · ¬ ¨ « ¨ § © § ¬ ¨ « « ¤ ¥ § ¬ µ¹ ¥ ² ¬ ¥ ¨ ¤ ¸ · ¶ ° ¬ ¨ º ¥ ¬ ª ¥ ¨ § « ¤ Ö ¨ ¤ ¬ ¨ Ó ¬ ¨ Ô ¼ æ Ç ½

È ¨ ¤ Ç « Ö ª ¬ « · ¥ © § ¥ ¨ ¯ ¨ · ¬ ¬

¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ¤ ¥ ¨ ¬ ¨ º ¥ ¬ ¨ Ð Ò ¥ ¥ « ¬ Ò ¥ ¥ ¬ ¯

Ó ¬ ¥ © Ï ° § Ç ¬ £ Ó ° Â ¬ ¥ ¨ µ ¹ ¬ ¨ ¥ ¨ ¤ ®

Z V l A ` l ú A ú ` A q V

¤ ¨ Ð ¹ Ä ª ½ ¯ È ¬ ¥ ¬ £ È ¥ ¥ § ¬ ¯ ² ° ¥ ¬ ¥ ® ¦ « ¬ ¨ £ ¨ ² § º Ä ¬ ¬ ² ± « ¨ ° ¨ § «

÷ « © ¬ ¨ ¤ ¬ « À ÷ ÷ ø µ ³ ¨ § ¨ ¬ « ·

È ¬ © ¥ ¨ ¬ » § ¶ ° ¨ ¬ ¸ Ä ¨ ° ¨ ¨ ° ®

ª ¤ ¨ µ

¹ ¬ ¨ ¤ ¥ ¨ ¬ ¨ º ¥ ¬ ¨ ª § « § ¥ ¬ ª ¥ ¬ ®

¤ § Ä « º ° ¨ ¤ § § ¬ ¤ ¥ » ª « § § Ä « « ¥ ¤ ¬ æ ¥ ¬ 9 ¿ Õ ¯ « À ø « ¸ ¥ § « À ÷ ÷ ø ¯ ª ¥ ¥ ¨ ¤ ¥ ° ¤ ° ¥ ¥ È ¬ ¨ º ¬ ® ¥ « ç ³ ³ Ï µ ¹ ¬ ¨ » ª « § ¤ ¨ ¨ § © ®« ¬ ¨ ² ° ¥ ¬ ù 9 º À ÷ ÷ ø ® g ç ç ¯ ù º À ÷ ÷ ø ® g £ ù Õ º À ÷ ÷ ø ® ç ª ¥ ¹ Ä ª ½ ¯ È ¥ ¥ § ¬ £ È ¬ ¥ ¬ ¯ ¥ ¨ ª ¤ § ¦ ¤ µ³ À Õ « © ¬ ¨ ¤ ¬ « À ÷ ÷ ø ¯ È ¬ © ¥ ®¨ ¬ ¬ ¨ ¶ ° º Ä ª ¬ ¥ ¶ ° º ° ½ © « ¬ ¨ « à ¬ ® ° £ « ¼ ° ª « § ¥ ¬ ¤ ¥ « « « « ª ¥ ¬ ¨ § ¸ ¥ © ¬ ¯ ¬ ± ¬

¨ ¨ « ¨ ª ° Ô ¨ « ¨ ± Ä ¶ ° º µ

³ 9 « º ° § ¬ « À ÷ ÷ ù ¯ ° ¤ ¥ ¬ « · ¨ ¤ ¨

« ª ¥ ¬ ¨ ¬ ¤ ¬ ¥ ¯ ¤ ° ¦ ¬ ° © ¥ ° ° ®

« § § ¶ ° ¨ ª ¥ Ä ¸ ¥ § È ¬ ®

¥ ¬ £ ¨ ¬ ¥ « Ä È ¬ © ¥ ¨ ¬ » § ¶ ° ¨ ¥ ª ¬ ¥ ¨ ° ¥ © ¬ ¬ ¨ º ¥ ¬ µ ¹ ¬ ¨ ®¨ ¬ ¨ « ¹ Ä ª ½ £ È ¥ ¥ § ¬ æ ¬ ¨ « § « µ³ ¸ ¬ © « ¬ « ¬ ¨ ¬ ¨ º ¥ ¬ ¨ § « § ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ ¬ ^ _ ` a b c ` ¶ ° È ¬ ®© ¥ ¨ ¬ » § ¶ ° ¨ ¬ ± ¶ ° ¥ § « ¬ ° ª § ¥ ¨ ¤ § « « º ¥ ¨ § ² ¤ ¬ « ¥ ¤ ¬ 9 ¿ Õ Ë ª ¬ ¥ ¬ ¬ ¨ ¨ ¬ « È ¬ ¥ ¬ Ì ¯ ¬ ¥ © ° ¤ ¬ « ¶ ° Å ± ¬ ¥ ¨ ¤ ¾ º ¥ § § ¬ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ¬ ¨ º ¥ ¬ ¨ Æ µ Á ¬ ¨ ¤ § ¶ ° ¨ § ¨ ¤ ¬ ¬ ¬ ± ¨ ª ¤ § ¸ ¥ ¯ ° « ¬

¤ ¥ § ª ¥ § ¬ « ¬ ¬ ¥ « § ¥ § ¬ ¯ ¤ « ¥ ¾ ¶ °

¨ ¥ Ç ¬ ¤ ¥ ¤ ¯ « ¨ ª ° Ô ¨ « ®

§ Ä ª ¥ © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ µ

Å ³ ¨ ¦ § « ¤ ¶ ° ¬ ¤ ¬ ¥ ¤ ° © ° § ¨ ¬

¶ ° ¨ § ª ° ¨ ¬ ¸ ° ¨ ¥ ¬ ª ¤ ¥ ª ¥ ¬ ¨ ¬ ª ¥ © ¬ ¤ ¥ ¤ § ª ¬ ¨ ¯ « ¤ ¬ « ¬ ¶ ° ¥ § ¨ ¤ § Ä ¨ ± § § ¥ § ª ¬ ¨ § ¸ Æ ¯ « ¨ ¤ ¼ ¬ ¥ ¸ ¥ ¤ ¬ ¹ Ä ª ½ µ Ñ ¬ ¥ ¨ ¬ ¯ ¤ ¤ ¬ Í ° ¤ ± È ¥ ¥ § ¬ ¬ ¬ ¸ ¥ § È ¬ ¥ ¬ £ ± ¸ · ¨ ¬ § § ¤ « ¬ Á ° ª ¥ È ¬ ¥ ¤ « Ó ° ¨ ¤ § § « ¼ § Ä ¤ ¥ ¥ ¨ ° ¨ ¨ ¬ ¨ ª ¥ ¨ ° ¨ ¤ ° « § ¬ £ ¨ ¤ § « ² § § ¤ § ¦ µ¹ ¬ ¨ ¬ ¨ º ¥ ¬ ¨ ¨ « ¬ ¨ « ¨ ¤ ¶ ° ¤ ¬ « ¨ ¨ ¸ « ¨ « È ¬ © ¥ ¨ ¬ ¬ ¨ § ¥ ¬ ª ¥ ¦ ¥ « ¤ ¥ ² ¬ ¥

ç ³ ³ Ï ª ° ¨ « ² « · § ¥ ¤ ¨ ª ¬ ¨ ¤ ° ¥ ¨

§ ¤ ¥ ¨ ¨ Ð ¬ ¨ ª § ¨ ¤ ¨ ¯ ¬ Ó ° È ¥ ¬ ¨

¼ æ Ç ½ ² ¥ ¤ ¯ ¸ ° ¨ ¸ ª ¥ ¬ ¸ § Ä «

¥ ² ¬ ¥ ª ¤ ¥ ¬ ¥ µ ³ « § ª ° ¤ « ¬ Ê § © § § ¬

Ï ¥ ¤ · ½ £ ¨ « ¬ ¥ Ê Ô ¤ ¬ ¥ Ò ° ¤ § ¨ ¤ ¯ «

Ñ Í É ¯ ª ¥ ¤ « · ¶ ° ¨ ¦ ¥ ª ¥ ¬ ¨ ¬ ¤ ¬ ¥ « ¨ ° ª ¥ ¤ § « ¬ £ Ñ Í ç ¯ « § ¤ ³ ¥ ° ¦ § ¦ § £ Ê ° ¸ ¥ ¤ ¬ Ò · ¤ ½ ¯ ¨ ª ¬ ®« ¥ Ä « § ¨ ¤ § ¤ ° ¤ ¬ ª ¥ ² § ½ ¥ ° ¨ ¤ ¥ ° ®¤ ° ¥ ¶ ° ¨ © ° ¥ ¦ § ¤ ¬ ¥ § Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ µÑ ¨ ¶ ° Ñ Í É ¦ Ä ¨ ¤ ¬ ¨ ¬ ®¨ º ¥ ¬ ¨ ç ³ ³ Ï ¯ ¬ ¬ ¨ ± ª ¬ £ « ¬ ¨ ° ° ± µ ³ ¬ ¨ ¥ « Ô § ¬ ¨ «  ° ®¤ « « ³ ¨ ¤ ° « § ¬ ¨ Á ° ª ¥ § ¬ ¥ ¨ Ë Â ³ Á Ì Î ¤ ¾ £ ¬ ° ª ¥ ¬ ¬ ¨ º ¬ © ¥ « § ¨ ®

¤ § ¤ ° ¤ ¬ ¬ ¨ ¨ ª § ¬ ¨ ¶ ° ¬ ¥ ¥ ¨ ª ¬ « ·

Ñ Í É ¯ ¶ ° § ¤ ¤ ¸ ¨ · ª ¬ ¥ ° ² ¥ ¬

Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ µ

 P

 !

 %

 L

 0

 J

 1

 %

 

 Y

 *

 +

 

 !

 "

Page 38: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 38/49

Å ) * + , - . - / - - - - / )

Î © ¥ © ¶ ° ± ¬ ¥ ¬ ¬ ¥ « § « ¬ ¥ « ¬ ¨ « § ª ° ¤ « ¬ ¨ ¬ ¨ ª ¥ ¥ « § ¨ ¤ ¨ ¯ Í § ¥ « ¬ Ï ¬ ¥ ¬ ¯ £ º ² « ¸ « ² « ¥ « Ñ Í É ¯ Î º « ¥ ¬ ³ § ¨ ¯ § ¨ § ¶ ° § ¥ ¨ ¬ ¤ ¨ ¤ ¤ Ô ² ¬ ¬ µÈ ¬ ¥ ¬ ¨ Ç ¶ ° ¨ ¤ ¨ ¬ ¨ § Ô « § ¤ ¬ ª ¬ ¥ ¶ ° ¨ ¤ « § ¨ § Ä ¬ « § ² § Ä ¬ ¥ ¥ ®

§ Ä « ² ° ¥ ½ ¨ £ ¨ ª ¥ § ¤ Ñ Í ç § ª ¬ ®

¥ ¨ ° ¨ « § ¨ § ¬ ¨ ¤ ¥ § ¤ ¬ ¥ µ

Å ³ Ñ Í ç ¤ § ¬ ¤ ¥ ¬ Ë Ì ¬ ¯

¤ § ° ª § £ ¬ ¥ · µ È ¬ ¬ ¤ §

ª ¥ ¨ § « § « Ó ° ¤ « È ¬ ¬ ¥ « § § Ä

Ñ ¬ · ¤ § £ ¨ ¥ ¬ ¤ ¤ § ¦ ¯ ¤ § ª ¬ ¨ § ¸ § § ®« « « ¬ « § § ¬ ¥ ¤ ¬ « ¨ ¨ ° ¨ « § ¨ § ¬ ¨ Æ ¯ § ¬ µ ¹ ¬ ¨ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ « ¬ ¨ ¬ § § « ¶ ° Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ § ¤ ¥ ¨ Å ¥ ¥ ¨ ¥ Æ ® § Ä « ª ¥ Ä » § ¬ Ç ¬ ª ¬ ¥ ¶ ° ¨ ¬ ¬ ª ¬ ®« ¥ · ° ª ¬ ¨ § § Ä ª ¥ § ¦ § © § « « ¥ § Ä ª ¥ ¨ § « § « À ÷ 9 À µ Ñ ¬ ¥ ¨ ¬ ¬ ¶ ° § ¥ « ¶ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ª ¨ ° ¨ ª ¨ § ¬ ¨ º ¥ ¬ ¨ § Ä ¬ « ¬ ¨ ¶ ° « ° § ¯

ª ¥ ¬ ¤ ¨ ¤ £ ¨ ¬ ª ¬ © µ

Î ² § ¥ ¶ ° ¬ ¨ ª ¥ ¤ § « ¬ ¨ ª ¬ · ¤ § ¬ ¨

¨ ¤ ¾ Å ° £ ¬ ¤ ¥ ¬ « ¬ ¨ Æ £ ¬ ¬ ¤ §

Å ¬ ª ¥ ¬ § ¨ ¬ ¨ ¬ æ Æ § ¤ ¥ ® ¸ § ª ¬ £ ¬ ¯ ª ¬ ¥ ¨ ¬ ±

ª ¥ ² ¥ § « ¬ « ¨ ¤ ¬ ° ¬ ¥ «

º ° « § § ¶ ° ¨ § ª ¸ µ Å Ñ ¥ ®

¤ « « § ¤ ¥ £ « § ¤ ¥ £ « § ¤ ¥ Æ ¯

± ¨ ¤ ¶ ° Å ¬ ª ¬ « ¬ ¨ ¥ § ¤ ®

© ¥ ¥ ¬ ¨ Æ ª ¬ ¥ ¶ ° £ ¨ Ç ¶ ° ¨ ¬ « § ² § § ¬ ¨ « ¸ ± ¥ ¨ ¤ ¨ « ¶ ° ¨ § § § ª ¥ ¬ ¨ ¬ ¤ ¬ ¥ £ ª ½ ¬ ª ¥ ¬ « § ² § ¥ ¹ £ ³ ¤ ¬ ¥ ¦ ¨ ª ¤ § ¸ ¥ µÎ « ¬ ¨ Ç ¬ ¨ « ¬ ½ « ¬ ¬ ² § ¤ ¬ ¯ Ñ Î ¼ ° ¨ ¤ ¥ § « § ² ®¥ § ¯ Ñ Í É ª ¥ ¬ ª ¬ ¬ ¨ º ¥ ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ § ¤ ° ¤ ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¶ ° £ ¬ ¨ ª ° « ª § ¥ ¨ ¤ § ¯ Ñ Ã ¦

¥ ² ¬ ¥ £ È ¬ ¦ ¥ © § ¬ ¬ ¨ § ®

« ¥ ° ¨ ° ¤ ¬ ¸ ¬ ¥ µ ³ Ñ Í ç ±

© ° ¥ « « ¬ ¨ § § ¬ µ

Z ; A > S = : > ? @ I ; A W A < ; A AI ? @ ? D N ; A : G > I ; P g

È ¬ ¨ ¤ ¬ ¨ ¤ « ¤ ¨ Ñ Í É ¤ § ª ¥ ¦ § ¨ ¤ ° § ½ ¤ ¥ É § ¾ ¬ © ¬ ª ¥ Í ¬ ¨ ¤ ¥ ° § Ä « Ï Ô » § ¬ Ë É § Ì £ Ñ Î ¼ ¯ ª ¥ § ª ° ¨ ¥ ° « § « ¤ ¬ « ° § ®« « µ Å Á § ¨ § ½ ¨ ¬ Ñ ¥ ¤ § « ¬ Î § Ä ¼ § ¬ ² ° § ¬ ¯ ª § ® ¥ ¬ ¨ ¨ ¤ ² Ä ¥ ° ³ ¨ ¤ ®

« ¬ « Ï Ô » § ¬ Æ ¯ « ¦ § ¥ ¤ § Ä Ï °

È ± ¬ Á ¬ · ¨ ¯ ¬ ¬ ¥ « § « ¬ ¥ «

É § ¯ £ ¬ ª ¨ « ¬ µ ö « ¨ § ®

¬ § ½ ¨ ¤ ¥ § ½ ¶ ° § ¥ « £

« ¥ ± ª ¥ ¨ § ¬ ¨ « ª ®¨ « ¬ 4 « º ° § ¬ ¯ ² ° § ¬ ¥ ¬ ¤ ¥ ¨ Ð h » ¯ Á § ¬ £ Ñ ° ¸ µÅ ³ ³ ¨ ¤ « ¬ « Ï Ô » § ¬ ¬ » § ¨ ¤ ¥ ¤ ° ¬ ª ¬ ¨ § § Ä µ Ê £ ° ¥ « ¬ ¨ µ Î ¶ ° · ¨ ¬ ¤ ¥ ¤ ¶ ° ± £ ° ¥ ®« ¬ ¨ µ ¼ § Ñ Î ¼ § Ñ Í É § Ñ Ã § È ¬ ®¦ ¥ © § ¦ ¬ ¨ § ª ¤ · ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ ¬ µ ´ § ¨ ¨ Í · ¥ ½ Ë ¨ « ¬ ¥ ª § ¨ ¤ Ì ¨ ¤ ¾ ¥ ® ¬ ¨ § ¨ ¤ µ Á § « º ¬ ¨ « ª ¥ ®¤ § « ¬ ¨ ¬ ¨ ª ¥ ¬ ¨ ¬ ¤ ¬ ¥ ¨ ¶ °

¨ ¬ ª ¥ ¤ § « ¬ ¨ ¬ ¨ ¶ ° ± § ¨ ¤ Ä ¥ § ¤

± ¨ ¤ « ¬ ¬ ª ¥ ¨ ¬ ¨ § ¨ ¤ Æ ¯

« § ¬ ¨ » ¬ ¨ º ¥ ¬ ¨ µ

Í ° ¥ « ¶ ° « ° ¥ ¤ ¨ ° © ¨ ¤ § Ä ¬ ®

¬ © ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ ¯ Î ¥ ¤ ° ¥ ¬ Ï ¬ ¤ § Å ¬ ª ¥ Ä

9 9 « § ª ° ¤ « ¬ ¨ ª § ¨ ¤ ¨ Æ ª ¬ ¥ ¶ ° Ñ Í ç ¨ ®¤ ¸ « ¨ ¦ ¤ º È ¬ © ¥ ¨ ¬ ¨ ¤ ¤ µ Î « ¾ ¨ ¯ ¬ ¨ ¤ ¥ ¨ « § ª ° ¤ « ¬ ¨ « È ¬ ¦ ¥ © ® § ¨ § ª ¥ ¦ ¬ ¶ ° « § Ñ Í ç £ Ñ Ã ¬ ² § © ° ¥ µ³ « § ¥ § © ¤ « Ñ Í É ¨ ¤ ¤ ¯ ¹ ° § ¨ Á ¾ ® ± ½ ¯ ¥ ¬ ¬ ¶ ° » § ¨ ¤ ° ª ¥ ¤ « È ¬ ¦ ¥ © § § ª ° « ª ¬ ¥ © ¬ ¸ ¥ ®« ¬ ¥ Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ ¯ ª ¥ ¬ ¨ ¬ ¨ ¤ § ¶ ° « § ¥ § ®© § ¨ ¤ ¤ ¥ © ¬ « ö ¾ Ç ½ ¯ Å ¬ ¨ ¤ ¾

¨ ¬ Æ µ

³ ¬ ¨ ¬ § § ¬ ¨ « À ÷ ÷ ù ¯ Ñ Í É ª ¥ ®

« § Ä ¬ ¶ ° ¨ ¬ ¬ · ¬ ¬ Å § ¤ ° ¥ Ä

¥ § ¬ Æ Ð ¬ ¨ ° § § ª § ¬ ¨ « ³ ¤ ª ¼ ½ ± ° Ä £ ¬ ¤ ¯ È ± ¬ ¯ g « È ± ¬

ç » ¤ ª ° ¯ È ± § ± ° ¾ ¯ Ï ¤ ª ¯ ¹

Ñ ½ ¯ Ã ª ¤ ¯ ¼ ° ª ¯ Î ¤ § ½ ª ¾

« í ¥ © ¬ ½ ¯ È ¬ ¬ ¯ È ° ° ¤ § ¤ ¾ ç ½

§ ¯ Ã ¾ ¯ Ã ° ¤ § ¤ ¾ ¯ Ã ¬

Î µ ´ ² ° ¤ ª ¥ ¥ « § ¨ ¤ ¨ ¬ ¨ ¤ § ¶ ° ¨« § ¬ ° ° ¥ « ¬ ¬ Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ ª ¥ ¶ ° ¥ ¥ ¨ ¥ Ñ Í ç ¨ ¤ § Ä £ ª ° « § ¥ ¥ ¥ ¨ ¤ ¥ ¤ © § ª ¥ © ¥ © ° ¸ ¥ ¤ ° ¥ À ÷ 9 9 £ ª ¥ ¨ § « § À ÷ 9 À ¨ ¨ ¸ ¶ ° Ô ¨ « § ¬ ¸ § ¬ ¯ ª ¥ ¬ ¨ · ¶ ° ¨ ª ¥ ¬ ¤ § Ä ¥ © ¥ ¨ ¥ ¨ § ¤ ° ¥ Ä ¥ § ¬ À ÷ 9 4 µ³ Ñ Î ¼ ¯ ª ¬ ¥ ¨ ° ª ¥ ¤ ¯ ª ¥ « § Ä Å ¬ ¥ ¥ « ¬ ½ ° Æ Ð Ã ¬ ° ¯ Î ¤ § ½ ª ¾ « í ¥ © ¬ ½ ¯ È ° °

¤ § ¤ ¾ ç ½ § ¯ Ã ª ¤ £ ¼ ° ª µ

¼ ¬ ¬ ¸ ¨ ¤ ¤ ¯ Á ¾ ± ½ « ¨ ¤ ¶ ° ª

¨ ± ¸ ¥ ª ¥ « § « ¬ § ¤ ° ¥ Ä ¥ § ¬

ª ¥ « § ¥ ¬ ¦ ¬ ¤ ¬ ¨ ¯ ª ° ¨ ¤ ¥ Ñ Í É ¯ Ñ Ã

È ¬ ¦ ¥ © § ¨ ° À ¿ µ ¬ « È ¬ © ¥ ¨ ¬ µ Á § ¨ ° Ñ Î ¼ ¤ « ¥ · ù ¬ « ¦ ¬ ¤ § Ä ¯ ¬ ¶ ° ¨ ª ¥ § ¤ § ¥ · © ¥ 4 ¬ « Ñ Í ç µ³ « § « ¤ ¬ « ¸ ¥ ¾ ¨ ¥ « ° § « « µ Á § ¤ ³ § ¨ ¬ ª § ¨ ¤ Ó ¬ ¨ ² § g ¾ ½¶ ° ½ Ï ¬ ¤ ¯ ª ¥ ¬ Á ¾ ± ½ ¬ ¨ « ¨ ¥ ¤ª ¬ ¥ ¶ ° ¨ ¬ « § ª ° ¤ « ¬ ¨ « ° ¥ ¤ § ¥ ° ¨ ¥ § ª § Ä « É § ¨ ¤ ¥ § ¤ ¬  « ¥ £ ¬ ¦ § ¦ ³ ¨ ¤ « ¬ « Ï Ô » § ¬ µ Ñ ¥ Ô ¬ ¨ ¦ § ¸ ¨ ¨ ¬ ¬ ¨ ª ¥ ¥ « § ¨ ¤ ¨ Ê ¬ ¥ § ¬ É ° ¥ ¤ ¯ « ¬

¥ ¥ § ¤ Î ¤ ¥ ¤ § ¦ É ¬ ¥ ¾ ¤ § ¼ § ¬ ¯

¬ Ê Ô ¤ ¬ ¥ Ò ° ¤ § ¨ ¤ ¯ « ¼ ° ¦ ç ½ ¶ ° § ¥ « µ

Å Á § ¬ ¦ ¬ ¨ º ° ¤ ¬ ¨ É § £ Ñ Î ¼ ¨ ¥

« § ² · § © ¥ ¯ £ ¨ § ¬ ª ¥ ¬ ¨ Ñ Ç ¼ §

¤ ¬ À ÷ 9 9 ¤ « ¥ ¾ ° ª § ¹ ¬ ¨ Ñ § ¬ ¨ À ÷ 9 À Æ µ ö ¬ © ¬ ¸ ¥ ¥ ¾ Ô ¨ § ¬ ¥ ° ªÎ ¤ ¬ ° ¬ ¯ Å ¨ ª ¬ · ¤ § « Ñ Í ¾ ¨ ¬ ¥ ¥ ¬ ª § « Æ ¯ ² § ¥ µç ° ¨ ¬ ª ¥ ¦ Ô ¶ ° ª ¥ ¬ ¨ ¬ ¤ ¬ ¥ ± ¸ ¥ ¾ ¦ § ¬ § µ Å Ï § © § ¬ ¶ °± ¸ ¥ ¾ ¨ ¨ § ¤ ¬ ¨ ¯ « ¥ ¤ § Ä ¬ ¨ « §¥ § © ¤ ¨ ª ¬ · ¤ § ¬ ¨ µ È ª Ç ¨ ¨ ° § ¨ µ ö § © § ¬ Ä ¬ ¦ ¤ ¥ ¤ ¥ « « ² « ¨ ¤ ¬ ¶ ° ¨ ª ¥ ¥ ° ª ¬ Î ¤ ¬ ° ¬ ¬ ¬ ° § « ¬ ¥ ¬ Æ µ

³ ª ¥ ¥ « § ¨ ¤ ¬ ª § ¶ ° ¨ § Ñ Ç ¼ §

¤ ¬ © ª ¬ « ¥ ± ¸ ¥ ¾ ¥ ª ¥ ¨ § Ä « ¬

¦ § § ¤ ¬ ¨ ¨ ¬ § ¨ ¯ ¬ ¬ « Î ¤

Ö Å ¶ ° Ô ¬ ¥ « Ä Æ Ö À ÷ ÷ Õ µ ¹ ¬ ¨ § § ¤ ¤ ¨

¶ ° « ² « § ¥ ¬ ¨ ½ ± ° ¨ ¨ ° °

± ª ¬ ¥ © ° ¨ ¤ ¾ ¥ « ¬ ¨ ¯ § © ° ¶ ° ¶ ° § ¨ ¨ ¬ ª ° ¨ § ¥ ¬ ° ¥ ¨ § ¤ ¥ § ¬ ° § § ª § ¬ « Á Î ¤ ¬ § ç ¨ µ h ¤ ¥ ¬ « ² ¨ ¬ ¥ « ¬ ¤ ¥ § ¬ ¨ « à ° ¯ ï ë ñ ò ì 8 ¯ ¤ ¸ § Ô ¤ ¥ § Ä ¾ ¥ µ Å ³ ¨ ¤ ¬ ¨ ¨ ¬ © ° ¬ ¨ º ª ¬ ¨ µ ¼ « §ª ° « § ¥ à ¬ ° § ² ¨ ¤ ¥ ¨ ª ¬ ¥ ¶ °ª ¥ ¨ ª ¥ ¬ ¤ ¨ ¤ ¨ ¹ Ï ¥ ¶ ° ¨ µ ³ ¨ ¨ ¬ § ¬ ¨ « Ñ Ç ¼ § ¤ ¬ µ ö ¨ ° © «

¸ § ¤ ¥ § ¬ ¬ ¥ ¬ ¨ ° © ¨ ¤ § Ä µ ¼ ¬ ¨ §

© § ¶ ° ¨ ¤ ¬ ¨ ¸ ° ¨ ¬ ¨ ª ¥ ¬ ¦ ¬ ¥ ¬ ¶ °

Ñ Í ç « º ¥ « © ¬ ¸ ¥ ¥ ª · ¨ Æ ¯ ¨ Ç µ

W - & D # + / X J ! ;

Z V l A ` l ú A ú ` A q V

E 6 4 6 9 Õ 6 4 0 6 6 9 4 Á 4 E 4 3 À 9

Page 39: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 39/49

Page 40: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 40/49

Page 41: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 41/49

Page 42: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 42/49

¬ ¨ ¤ ¥ ¥ § ¤ ¬ ¥ § ¬ ¨ § § ¤ ¥ § ½ « ¬ ¨ £ ¬ ¨ « ¬ § ®« ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¬ ¨ ¾ ¥ ¤ ¨ « « ¥ ¬ © µÎ ² § « ¦ § ¨ § ¤ ¯ ¥ ¤ ¬ ¥ ¹ Í ° ¨ Ç Ä ¶ ° È ¥ ° ½ Í ¬ º ç ¤ ¥ § ¬ « ®¸ ¥ ¾ ¥ ¥ ¨ ° ¦ ¨ § ² § § Ä ª ¥ Ï Ô » § ¬ ¶ ° ª ¥ § ¤ § ¤ ¥ ¦ § ¥ £ ¤ ®« ¥ ¬ ¨ § ° « « ¬ ¨ ² ¤ « ¬ ¨ ¨ ½ ¬ ® ¨ ¦ § ¬ ¤ ¨ µÉ ° ¥ ¤ ¨ ¤ § « ¹ Í ° Ï Ô » § ® ¬ ¤ ¸ § Ô ¨ § Ä ¥ ° § ¥ ¶ ° h ² § § « Î ¤ È ¬ § ¨ § ¬ « «

¨ ¼ § ¬ ¨ ´ § « ¨

ª ¥ ¬ ¨ É ¥ ± ¬ ¨ Ê ° ®

¬ ¨ Ë ¶ ° ° ¤ ¨ Ä ¬

¬ ° ¤ ¥ ¬ ¨ « ¨

¥ © § Ä ¯ ° ¸ § « ¨ È ¬ ®

¬ ¸ § ¯ Ò ¬ § ¦ § ¯ Ï Ô » § ® ¬ £ ° ¤ Ì ° ® ¤ Ä ¨ ° ª ¥ ¨ ¬ « © § Ä » § µ ´ ¬ « ¬ ¨ ° ¦ ¬ ¨ ¬ ® § ¨ § ¬ « ¬ ¨ ¨ ¨ ¤ ®« ° § « ¨ È ± ¥ § ¨ ¤ ¬ ª ± ¥ ° ¥ ¬ ¤ ¤ ¯ ¶ ° § ° © ° ®¥ ¥ ¾ ª ° ¨ ¤ ¬ « ¦ § ¨ § ¤ ®« ¬ ¥ ª ¥ ½ ¬ ¬ ¥ ¤ ¯

£ ¶ ° § » ¥ ª ¥ ¨ ®

¤ ¤ « ¬ ² § § ¯ Î ®

¸ ¥ ¤ ¬ Ò ¥ ° ¬ ¥ § ¯ ª ¥ ¨ ¤ Ä

¬ ¨ « ² ¨ ¬ ¥ ¨ « « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨ ¨ ° æ ¤ § ¬ ¦ § º È ± § ± ° ± ° ¯ « ¬ « § ² ¬ ¥ Ä ¶ ° ¾ ¨ ª ¥ ¨ ¬ © ¥ · ¥ ² ¬ ¥ ½ ¥ ¬ ² § § µ´ « · ¤ ¨ « ¶ ° ¥ ¥ § ¸ ¥ ª · ¬ ¨ ¥ ¤ ¬ ¥ ¨ Ò ¬ ¤ ¥ ¬ £ ¹ Í ° ª ¥ ¥ §½ ¥ § Ô « § ¤ ¦ § ¨ § ¤ ¬ º ° ¤ ¨ ¤ ¸ ª · ¨ ¤ ¬ § ¨ § ¬ « « º ° ¤ « « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨ « ¨ § ¨ ¤ « ¨ ¼ § ¬ ¨ ´ § « ¨ ¯ ¬ ¥ £ ° © ® 5 ± ©

` G A ? P E ? A K ? P A = : ? A E ? @ K > G ; A ? P E : F > ? @ H G A ? G A ? < A C ; [ P A @ ? C @ ? P ? G Q

E ; G E ? P A I ? A < ; A < > Y ? @ E ; I A I ? A ? B C @ ? P > M G A I ? A < ; A ` l A W A I ? A < ; A 3 A

C ; @ ; A ? P D @ : E ; @ A < ; A P > E : ; D > M G A I ? A F > H < ? G D > ; A ? G F H < F ? G E ? A = : ? A

; J ? D E ; A W ; A ; < A T @ ? K > H A C ? @ > H I [ P E > D H R A < ; P A K : ? @ ? P A W A ; A H E @ H P A

P ? D E H @ ? P A P H D > ; < ? P U A ` G A P : A > G : P : ; < A F > P > E ; A D H G : G E ; R A < H P A @ ? Q

< ; E H @ ? P A I ? A < H P A H @ T ; G > P K H P A K : < E > < ; E ? @ ; < ? P A ; E ; < > G ; A û H E ? @ H A

W A L @ ; G A Z ; A : ? A D H K C @ H Y ; @ H G A = : ? A < ; A D @ : S ; I ; A D H G E @ ; A ? < A

G ; @ D H A P M < H A N ; A C H < ; @ > S ; I H A < ; A P > E : ; D > M G \ A N H W A : G ; A C ; @ E ? A I ? < A

E ? @ @ > E H @ > H A G ; D > H G ; < A ? P E A K > < > E ; @ > S ; I H R A K > ? G E @ ; P A H E @ ; A ? P E A

I H K > G ; I ; A C H @ A < H P A D @ E ? < ? P A I ? A < ; A I @ H T ; U A

q l ` Z l A 3 l V

Ô » § ¬ ¨ ¤ ¾ ¸ º ¬ § ¥ « « ¬ ° § « « § ¤ ¥ § ¬ ¯ ¶ ° ¨ § © ° ¬ § ¶ ° § ¤ ° « ¥ ¾ ª § « ¬ « ¤ ¥ § ¬ ¥ ¬ « ¨ § ¤ ° ® § Ä « ¬ ¨ « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ® ¬ ¨ ¬ ¤ » ¤ ¬ § ¬ « ¥ ¬ ¦ § ¬ § µ³ ¥ § ¤ ¦ § ¨ § ¤ ¬ º ° ¤ « 9 ¿ « · ¨ « ¬ ¨ ¥ ¤ ¬ ¥ ¨ « h ¼ ´ £ « h ³ Î ª ®

¥ ¹ § ¸ ¥ ¤ « « ³ » ª ¥ ¨ § Ä ¯ Â ¥ ¹ Í °

£ È ¤ § Ò ¬ ¤ ¥ ¬ ¯ ¨ ¥ ¦ Ä ¶ ° ¬ ¨ ¬ ¥ ®

© § ¨ ¬ ¨ § ¤ ¥ § ¬ ¨ « § ¨ ° ¤ Ä ¬

¨ § ² § ¥ ¦ § ¬ § » § ª ¬ ¥ ¶ °

² ¬ ¥ ¶ ° ¨ § ² § ¨ ¤ ¬ ¤ ¥ « ®

¤ ¥ ¬ « ¬ ¨ ª ¥ ¾ ¤ ¥ ¬ ¨ « È ¬ ¦ § Ä « § ¸ ¥ ¶ ° ¤ ¬ © ¬ ² § ¤ ¬ ¨ ¥ « ¬ ¨ § ¤ ¥ § ¬ ¨ Ë « ° ª · ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ ¤ ¥ ¬ Ì £ ¬ ² § ¤ ¬ ¨ ¥ « ¬ ¨ § ¤ ¥ ¬ ¨ Ë © ¥ ° ª ¬ ¨ ¥ ¸ ®« ¨ ¶ ° ¸ ° ¨ ª ¬ « ¥ Ì µ ¹ ¦ § ¬ § » § ¬ ¸ ¨ « ² § § § ¬ ¨ « ° © ° ¥ ¥ £ » § ¨ ¤ ¥ ¨ § ¨ ®¤ § ¥ Å ¬ ² § ¤ ¬ ¥ « ¬ Æ ª ¬ ¥ ®¶ ° ¬ § ª § ¬ ¨ § « ¥ ¥ « Ô ¸ § ³ ¨ ®¤ « ¬ µ ¹ ¬ ¶ ° ± ¬ £ ¨ « § ¨ ° ¤ ¨ ¨ § Ï Ô » § ¬

§ ° © ° ¥ ¥ ¾ ¤ © ¬ ¥ · « Å ª · ¨ ¬ ¥ © § ¬ ®

¨ « ² ¥ ¤ § ¤ ¬ § ¤ ¨ ¬ Æ ¯ °

¨ ¬ ¨ § « ¥ ¥ · ¬ ¬ ½ ¬ ¨ ¨ ª § ¨

 

 °

 «

 ¤

 Ä

 ¯

 

 ¾

 ª

 ¯

 

 °

 ©

 

áåàÞÛàÞÛà

A 6 6 4 § 9 6 4 7

Page 43: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 43/49

¶ ° § ª ¥ ¤ § § ª Ä ° ² ¬ ¥ ¬ ¨ ¬ ¸ ¥ « ¥ ± ¬ ¨ « ¨ ° º ¥ ¨ ¤ ¸ § Ô ¨ ¥ ° § Ä ¬ ² ° ® § ¬ ¥ § ¬ ¨ « © ¬ ¸ § ¥ ¬ £ ¨ » ª ¥ ¨ Ä ¨ ° ¨ Å ª ¥ ¬ ° ª § ¬ ¨ ° £ ¨ ¥ § ¨ ª ¬ ¥ ¨ § ¤ ° ® § Ä Æ ¯ ¬ Ô ² ¨ § ¨ ¬ ¨ ¸ ° ¨ ¬ ¨ « ¬ ¨ § ® § ¤ ¥ ¨ ¤ ¥ ¨ « ¨ © ° ¥ § « « ª æ ¸ § µÅ ³ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¬ ¥ © ¬ « ¬ ¨ Ç ¬ ¨ ± ¤ ¥ ¤ « ¬ « § ¬ ¥ ª ¬ ¥ ¥ ¤ ¬ ¨ ¶ ° § ¤ ®© ¥ ¬ ¨ ¤ ¬ ¨ « « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨ ¨ ¬ ª ¥ § ¬ ¨ § § ¤ ¥ ¨ £ ° ± ª ¬ ¥ ¨ © ° ¥ § « « £ ¬ ¤ ¥ ¨ ¸ « ¨ « « ®

§ ° ¤ ¨ ¯ ª ¥ ¬ ± ± ¸ § « ¬ ¨ ¬ ¨ « ¸ ° ¨ ¬ ¨

Ö § ¦ § ¨ ¶ ° ± ª ¥ « § « ¬ ¦ § « ¯ ¶ ° ±

¨ § « ¬ ¨ ¥ § ² § « ¬ ¨ ¯ ¬ ¨ ¬ ¤ ² ° ®

© ¬ ¥ ° ½ « ¬ ¯ ¦ § ¬ § ¬ ¨ « « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ®

¬ ¨ Ö ¶ ° ¥ ¤ ¨ ¤ ¥ § ¸ ° £ ¬ ¨

¤ ¬ ¨ « ¨  ° ¥ ½ ¨ Î ¥ « ¨ Æ ¯ « § º ¬ ^ _ ` a b c ` ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ µ¹ « § ª ¬ ¾ ¤ § ¥ ¸ Ä § ² ¬ ¥ § Ä ¶ ° ¦ ¥ ¾ ¤ ¬ § ¨ § ¬ « ª ¥ ¬ ¨ É ¥ ± ¬ ¨ Ê ° ¬ ¨ ¯ ¼ ¦ § Ñ § £ ¯ ¶ ° § ¥ § ½ ¥ ¾ ° ¦ § ¨ § ¤ ª · ¨ ¬ ¦ § ¸ ¥ µ Ñ ¥ ¬ ¤ ° ¸ ¥ ¨ ¨ ª ¥ ¦ § ¨ § ¤ « ¥ ® ¤ ¬ ¥ ¨ ª § « h ¼ ´ ¨ ¬ ¸ ¥ ç « ®ª « § « Ó ° ¨ £ Î ¸ ¬ © « ¬ ¨ ¯ ¸ ¥ § ® È ¥ § ° ¯ ¶ ° § ¥ ¦ § ¨ ¥ ¾ ¨ § ¤ ° § Ä

¨ ¤ ¥ ° ¤ ° ¥ « § ª ° § « « µ

Å Á ¸ ¬ ¨ ¶ ° ¥ ¤ ¬ ¥ ¬ ¤ ¥ ¤ ¬ ¥ ¤ ° ®

¥ Ë « h ¼ ´ Ì ¨ ¤ ¾ ª ¥ ¬ ° ª « ¬ ¯ ± ¥ § ¸ § ®

« ¬ © ¥ ¤ § « « « « ° § ¨ ¯ £ ´ § Ä ³ ° ¥ ¬ ª ¯ ¶ ° ¨ ± § ² ¨ ¤ « ¬ ¨ ¬ ¨ ¨ ª · ² § ¬ ¨ £ ª ¥ « § © ¾ ¤ § ¬ ¨ µ Ñ ¥ ¬ ³ ¨ ¤ « ¬ ¨ ´ § « ¬ ¨ ¬ ± ± ± ¬ ° ª ¥ ¬ ° § § ¤ ¬ ¨ ¬ ¸ ¥ ¨ § ¤ ° § Ä « ¬ ¨ « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ® ¬ ¨ § « ¤ ¬ ¥ ¤ ° ¥ ¯ ª ¨ ¥ « ¶ ° ¬ ± ¬ ¨ ¨ ¬ § § ¤ « ¬ ¸ º « ¬ ¥ Æ ¯ ¨ Ç « § ¥ ¤ ¬ ¥ © ¥ « È ¬ § ¨ § Ä Ï » § ª ¥ É ² ¨ £ Ñ ¥ ¬ ¬ § Ä « ¬ ¨ É ¥ ± ¬ ¨ Ê ° ® ¬ ¨ ¯ Ó ° È ¥ ¬ ¨ ° ¤ § Ô ¥ ¥ ½ µÎ ¨ ° ¦ ½ ¯ ° « § ª ¬ ¾ ¤ § ¬ » ¤ ¥ º ¥ ¬

¬ ª ¥ ¤ ¬ ^ _ ` a b c ` ª ¥ ª § Ä ®

§ ² § ¨ ¤ ¬ ¨ ¬ ¥ © § ¨ ¬ ¨ § ¤ ¥ § ¬ ¨ Ð

Å ° « ¨ ¨ § Ä « ¶ ° ± £ ° ¥ § ®

¨ § ¨ « § ¨ ¤ § ¤ ° § ¬ § « « « ³ ¨ ¤ « ¬ ¯ ° ±

§ ª ° § « « £ ¯ ª ¬ ¥ ¬ § ¨ ¬ ¯ ° ª ¥ ¬ © ¥ ¨ § ¦ ¬

« ¤ ¥ § ¬ ¥ ¬ « ¨ § ¤ ° § Ä µ Ï Ô » § ¬ ² ¥ ¤ ° ¬ ¤ ¬ « § ¨ § ¦ ¬ Æ µ

? < > T @ H P H A C ; @ ; A E H I H P

³ ¨ ° ¦ § ¨ § ¤ É § ¨ ¤ ¥ § ¤ ¬  « ¥ £ ¬ ¨ ¨ ®¤ « ¬ ¨ « ° ¥ ¥ ¥ ¬ ¯ È ± § ± ° ± ° ¯ Á § ¬ £ Ï Ô » § ¬ ¯ ¬ ¨ ¥ ¤ ¬ ¥ ¨ ¥ ¸ ¥ ¬ § ² ¬ ¥ ® § Ä ¨ ¬ ¸ ¥ ¨ ½ ¬ ¨ « ¬ « ¥ § ¬ ¥ ®© § ½ « ¬ ¬ ¸ § © ª ¥ ¨ ¨ ° ¥ ¥ ¨ ¯

¦ § ¬ § ¤ § ª ¥ § ½ « © ¤ £

¨ ª ¥ ¬ ° ¥ « ° ¥ · ¨ « º ° ¨ ¤ § § ¬ § ¦ ¨ ¤ § ©

¬ ¨ ¥ · ¨ ¬ ¤ § « ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ © ¥ § ¬ £

§ ¤ ¯ « ¨ ¥ ¯ ¶ ° ¨ ¬ ¤ ¾ ¨ ¤ ¶ ° ¨ µ³ ¨ ¾ ¸ « ¬ ¿ ¯ « ¬ ¨ « · ¨ ¤ ¨ « § § § ¬ « § ¨ § Ä ¯ § À ÷ ÷ ª ¥ § ¬ « § ¨ ¤ ¨ ¥ ± ®

¥ ¬ É § ¨ ¤ ¥ § ¤ ¬ Â « ¥ ¯ £ § ¤ ¬ ¨ ¾ ¨

9 § ° « « ¨ « ª · ¨ ¯ ¬ © ¥ © « ¬ ¨ ¸ ®

º ¬ ° § ¨ ¬ Å ¹ ¬ ¨ ¶ ° ¥ ¬ ¨ ¦ § ¦ ¬ ¨ Æ ¯

¥ ¬ ª ¬ ¥ ¨ ¨ § ¤ ¬ « Õ ¬ © ¨ ¯

« ¨ ª ¥ § § Ä « 9 9 £ § ª ° § « « ¨ ° ¨ ¨ ¬ ¨ µ³ § ² ¬ ¥ ª ¥ § § ¥ ¹ Í ° £ Ò ¬ ®¤ ¥ ¬ ¨ Ç ¥ ¬ ° ¥ © § « ¶ ° ³ ¨ ¤ ®« ¬ § ª ¤ ° ª ¬ · ¤ § « ª ¥ ¦ § Ä ¯ ª ¥ ¬ ¤ § Ä £ ª ¥ ¬ ° ¥ § Ä « º ° ¨ ¤ § § ¬ ¨ ¥ · ¨ ¬ ¤ ¥ ª ¥ § ¬ « § ¨ ¤ ¨ ¯ £ ¥ § ¤ § ¥ ¬ ² ¤ « ¦ ¬ ° ¤ « ¯ « ¥ ° ¥ ¨ ¬ ¨ £ « ¥ ¨ ° ®¤ « ¬ ¨ «  § ¨ · ³ ¨ ª § ª ¥ É § ¤ ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¹ § ¸ ¥ ¤ « « ³ » ª ¥ ¨ § Ä « Ñ Í ª ¬ ¥ ¶ ° « ¨ « ¨ ° ¥ § Ä ¯ À ÷ ÷ Õ ¯ ¬ ±

¨ § ¬ « ¬ § © æ ° ª ¸ µ

Å ¹ ¦ § ¬ § ¬ ¤ ¥ ª ¥ § ¬ « § ¨ ¤ ¨

Ï Ô » § ¬ ¨ ¥ ¤ £ ¤ § « § ¤ ¨ § ² § ®

¥ ¨ © ° ¬ ¨ ¨ ¤ « ¬ ¨ ¬ ° ² ° ¥ ®

¤ ª ¥ ¨ § « ¥ § ¬ ¥ © § ½ « ¬ ¬ ¬ È ± § ± ° ± ° ¯ È ¬ ± ° § ¯ É ° ¥ © ¬ ¯ ° ¥ ¥ ®¥ ¬ ¯ Ï § ± ¬ ¾ ¯ ¼ ° ¦ ¬ ¹ Ä ¯ Á § ¬ £ à ® ° § ª ¨ ¯ ° ¤ ¬ ¨ ° ¥ ± ½ « ¬ § ®¦ ¨ ¤ « ¥ ¾ ¤ § ¬ ¨ ¶ ° ª ¥ ¨ ¬ ¨ ± ¦ § ¨ ¤ ¬ ¬ ¸ § © « ¨ § § ¥ ¨ £ ¬ ¥ © § ¨ ®¤ ¥ ¥ ± ± ¬ ¨ « » ¤ ¥ ¦ § ¬ § µ ÆÁ Ç ¥ ¬ ¶ ° « ¬ ¨ Õ ª ¥ § ¬ « § ¨ ¤ ¨ ¨ ¨ § « ¬ ¨ £ 9 9 « ¨ ª ¥ § « ¬ ¨ ° « Ô ® « ¯ À ù ¨ ¨ § ¤ ¬ ¨ £ § ¬ « ¨ ª ¥ § § ¬ ¨ ¬ ° ¥ ¥ § ¥ ¬ ª ¥ ¤ § ¥ « À ÷ ÷ ø ¯ ¬ ¶ ° ± £

¶ ° ¨ ° ¥ ¬ ¨ ¨ ° ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ ¯ ½ ¨ £ ± ¬ ¨ ®

¤ § © § ¤ ¬ ¨ ¶ ° ¬ æ ¤ ¥ § ¸ ¬ ¨

¥ ª ¬ ¥ ¤ ¥ ¬ ¨ ¬ ¨ ¶ ° ° ¸ ¥ ¤ ¨ « ¬ ®

¥ ¥ ° ª § Ä ¯ ¥ ¬ ¤ ¥ ¾ ² § ¬ £ ¨ © ° ¥ § « « ª æ ¸ § ®

¯ £ ¬ ¨ ¤ ¤ « ¬ ¨ ¬ » ª ¬ ¨ § ¦ ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¨ ° ¨ « § ¬ ¨ « ¬ ° § § Ä µÅ ³ © ° ¬ ¨ ¨ ¬ ¨ ª ¥ ¤ § ° ¥ ¤ » ®¤ ¥ ¬ ¨ ¯ § ² ¬ ¥ § Ä ¥ § ¸ § « § « § ¶ ° © ¥ ° ª ¬ ¨ « ¥ ¬ ¤ ¥ ¾ ² § ¬ ± § ¤ ¤ « ¬ ®¤ § ¦ ¤ § ² ° § ¥ ¬ ¨ ¬ ¤ § « ¬ ¨ « ¬ ¨ « § ¬ ¨ « ¬ ° § § Ä µ ³ ¨ ¨ © ¥ ¦ ¨ ¤ « § ¨ ¯ ¶ ° ¤ ¨ ² ¤ ¸ ¨ ¬ ®¤ « § ¬ ¨ ¬ ¨ ¨ § ¤ § ¬ ¨ ¬ © ¥ ª ¥ ®¨ § « ¥ § ¬ ¥ © § ½ « ¬ ¯ ¬ § ½ ± ¬ ¥ § ª ¤ ¥ « § ¬ ¨ § ¬ ¨ Æ ¯

« ¦ § ¥ ¤ § ² ¬ ¥ µ

 ¥ ¤ ¬ ¨ ¸ ¥ ° ¤ ¨ ¨ ¨ § ¤ ¬ ¨ ¤ ¥ § ®

¸ ° § « ¬ ¨ © ¥ ° ª ¬ ¨ « ¥ § ¬ ¥ © § ½ « ¬ ¯

¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ § § « « « ³ ¨ ¤ « ¬ ¨ ª ¥ ¦ § ¥ £

¥ ¥ ° § ¨ ¬ « ª ¥ ¬ ¤ § Ä ² ¬ ®

« ¬ ª ¥ § ¬ « § ¨ ¤ ¨ ¯ ¨ · ¬ ¬ ° ± ¥ ¬ ¤ ¥ § ª ° § « « µ¹ ¬ ¬ ¸ § Ò ¬ ¤ ¥ ¬ » ª § Ä « § ®² ¥ ¤ ¨ ¥ ° § ¬ ¨ ¶ ° ¬ ¨ ª ¥ § ¬ « § ¨ ¤ ¨ ¯ § © ° ¶ ° ¬ ¨ « ² ¨ ¬ ¥ ¨ « « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ® ¬ ¨ ¯ ¥ ¶ ° § ¥ ¨ ª § ª ¥ ¬ ¤ § Ä « ³ ¨ ¤ « ¬ ª ¬ ¥ ¶ ° ¬ ¨ ° ¨ § ¦ ¨ ¤ § © § ¬ ¨ Å ¬ ¨ ¤ ¤ ¤ ¨ ¤ ¾ ¤ ¤ « ¬ ¬ ¨ ®¤ ¥ ° ¬ Æ £ ¬ ¬ ¨ ¥ © « « ° § ¥ ¬ ¶ ° ¬ ° ¥ ¥ ¯ ¨ ° ¤ ¥ ¸ º ¬ ª ¥ ¬ ¤ © ° ± ¨

ª ¥ ¨ ¬ ¨ µ

Å Á § ¬ ¨ ¯ ¶ ° ¦ § ¨ § ¸ § § ½ ¬ ¨ ¸ ° ¨ ¬ ¨ ¯

¨ ¬ ¨ § § « ¬ ¨ ¯ ¨ © ¥ ° ² ¤ ¬ ®

 ¸

 ¡

 ©

 ª

 «

 ×

 

 

 ¸

 ½

 ¡

 ±

ú ` ` h A h 3 q l

Page 44: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 44/49

° Ó ½ × ° ½ ¯ ª × ° ° ª « 9 ½ ° « ª × ° ¢

Ó ª ® ª © ª ½ ª × ° ¢ ° © ½ ° « ¢ ª ª ¤ ° ¯ ª ± ª × ° % ½ ° 9 ½ ° ¿ ® © ¡ ¤ ª ° ¯ # < < $ " ° ¢ Ó ° « ¡ × ¡ ª ù ° × « ¬ ª ® ª Ò « « ª ± ¢ ª " © « « ° Ó ¯ ª ¢ × ° V 6 6 4 ° ¯ £ ª ý ª © ª E ½ ¡ °

+/-+!+"/+#+$+.+

A V Z A Z q

« « ª ¯ ª ª ¢ E " 9 ½ ° × ° © ¢ ª « ª × º ª ¯ ª × « × ° ¢ Ó « ° ¤ ¡

Ó « ¢ ª ¢ ¡ 8 ° « ª × × ° ° ý Ó « ° ¡ ! ¯ ¢ ª × ° 9 ° ¯ ª × ° ¢ × ° « ° © ö ö ½ ¤ ª ¯ % ½ ° « º ª © ª × ª × ª ¢ ª ½ ¯ × ª © ¡ ! ¯ ö ª ¯ ¯ ù ö ¡ ¢ ¡ Ó Ó ù ª ¢ ¤ ÷Ê ª « ¡ ª « º ª ¯ ¡ ± ª © ¡ ¯ ° × ° Ó ° « ¡ × ¡ ª × ° Ò ¢ ° ¤ ª ¯ ¡ ª ¢ ª ½ ¯ × ª © ¡ ! ¯ Ó ª « ª ù ° « ° º ½ ¡ × ù ¢ ® ¡ © × ° % ª ¤ 8 ½ « º Ó ½ ¢ ª « ¯ Ó ª « ª ° ¢ º ª ¢ ª « × ! ¯ ª ¢ « ° Ó « ° « × ° D ( ª Ó « ½ « ª 8 ª Ù « ° ª ¢ ¡ ± ª × ° ¯ # D ª × ° © ª « « ° « ª " 8 « °

× ª Ó ª « ¡ « × ° ¢ © ¯ 9 ¢ ¡ © © ¡ ª ¢ % ½ ° ° × °

8 « × ! ° ¯ £ ª ý ª © ª ° ¯ # < < ( × ½ « ª ¯ ° ° ¢ © ½ ª ¢ °

× ° ½ ¿ ª ¤ Ä × ° ; < < Ó ° « ¯ ª " 9 ª ¢ ¢ ° © ¡ ° « ¯ # <

° « ° º ¡ « ! ½ ¯ ª × ° © ° ¯ ª × ° × ° ª Ó ª « ° © ¡ ×

Ó « ¤ ¡ ¿ Ó ¢ ® ¡ © ÷

¬ ª ® ª Ò « « ª ± ¢ ª ¤ ª ¯ ¡ 9 ° ! % ½ ° ° ¢ Ó « ° ¤ ¡

ª ¤ 8 ¡ ¯ ° ½ ¯ « ° © ¯ © ¡ ¤ ¡ ° ¯ ª 4 V 6 6 "

× ¯ × ° ¢ ª 8 « ª × ° × ° ö ª © ° ¤ Ä × ° ½ ¯ ª × © ª × ª ÷¾ ¤ ° ¯ ± ! ª « ª 8 ª Ù ª « ª ¢ # # ª ° ¯ ° ¢ Ó ° « ¡ ! × ¡ © % I ] W F T & M F S G L J F S " × ° £ ª ý ª © ª ÷ Â ° × ° ' e e D ° © « « ° Ó ¯ ª ¢ × ° V 6 6 4 ° ¯

° ¢ ° ª × " ° ¯ # < < ( © ½ 8 « ¡ ! ° ¢ © ¯ 9 ¢ ¡ © × ° ¢ ª

Ò ª ¤ 8 ¢ ° ª ù Ó ½ ¢ ª « × ° ¢ ù ½ ° 8 ¢ × ° £ ª ý ª © ª @ Ò ù ù £ A © ¯ ¢ ª ª ½ « ¡ × ª × ° ° ª ª ¢ ° 9 ° × ° « ª ¢ ° ÷ ¢ # ; × ° © ½ 8 « ° × ° # < < $ " ° ¯ ¢ ª © ¡ ½ × ª × × ° £ ª ý ª © ª " 9 ½ ° ° © ½ ° « ª × Ó « ½ ¯ º « ½ Ó × ° ö ¤ 8 « ° ª « ¤ ª × ° ¤ 8 ± ª × ÷ ¢ ª ª % ½ ° 9 ½ ° © ¯ × ° ¯ ª × Ó « ° ¢ ¾ ° ¯ « ¸ ° º ¡ ¯ ª ¢ × ° Â ° « ° © ö % ½ ¤ ª ¯ 3 ª « ¢ ¤ ¾ ª « « ª

© 3 « ¡ © ° Ó « ¢ ª ¾ ¤ ¡ ¡ ! ¯ Â ¡ © ° ª ¯ ª × °

½ ¡ © ¡ ª ù ª ± " © ¤ ½ ¯ ª ª © © ¡ ! ¯ © ¯ « ª ¢ ª ¢ ¡

8 ° « ª × × ° Ó « ° ¯ ª ÷

B ¢ « ° Ó « ° « × ° ¢ × ¡ ª « ¡ % F X \ Y \ L K ©

« « ° Ó ¯ ª ¢ × ° ¢ ª « ° ¿ ¡ ª V 6 6 ° × °

« ° © ¯ © ¡ × ª « ª ° © « ¡ ª ° ¯ ° ¢ ¤ ° × ¡ Ó °

« ¡ × ® ¡ © Ó ° « ¯ ª ö ¯ « ª 8 ¢ ° " ° ¯ ª ª "

Ó « ½ × ° ¯ ° " % ½ ° © ¯ × ª ª ½ ¯ ¤ ® ª ° ¡ ¤ Ó ª « © ¡ ª ¢ ¡ × ª × « ° ª ¢ ¡ ± ª ½ ¡ ¯ ¿ ° ¡ º ª © ¡ ¯ ° ¢ ª Ó ½ 8 ¢ ¡ © ª ¡ ¯ © ¤ Ó ¯ ° ¯ × ª ¯ ¡ Y Z L ' F RX ] F K ÷ ù « ¢ % ½ ° " ª ¯ ° ¢ ª ª º « ° ¡ ! ¯ Ó ° « Ó °

« ¥ ¤ « ¬ ¥ ª ¥ ¤ ¬ « ¨ ¬ § « « µ Ñ ¬ ¥ ¶ ° « ¥ ± ¬ § ² ¬ ¥ § Ä ¨ ° ¸ § ª æ ¸ § ® ¬ ¯ ¤ ¬ « ¬ ¨ ¤ § « ¥ ± ¬ ¨ ¤ ¥ § ² ¬ ¥ ®« ¬ ¨ £ ¬ ¨ ª ¥ § ¬ « § ¨ ¤ ¨ § ² ¬ ¥ ¥ Æ ¯ « § º ¬

° ¬ « ¬ ¨ ° ¤ ¥ ¬ ¨ µ

¹ ¬ ¨ ¥ ¤ ¬ ¥ ¨ ¥ ª ¥ ¬ ¸ ¥ ¬ ¶ ° © ¬ ¸ § ¥ ®

¬ ² « ¥ ° ¤ § § ª ° ¸ § § « « ¬ ² § § ¬ ®

¬ Å § ¨ ¬ ª ¥ ª ¥ ¨ § ¬ ¥ £ ¨ ¤ § © ¥

¬ ª ¥ § ¥ £ ª ¥ § ¦ § © § ¥ ¬ ¨ « § ¬ ¨ « ¬ ® ° § § Ä ² ° § Ä « ¨ ° ¨ · ¨ § ² ¬ ¥ ® ¤ § ¦ ¨ Æ £ ¨ Ç ¥ ¬ ¶ ° ³ ¨ ¤ « ¬ « ¸ © § ¨ ¥ ª ¥ ª ¥ ¬ ± § ¸ § ¥ ¨ § © § Ä « § ¨ ¥ § ® § ¤ ¬ ¥ § « ª ° ¸ § § « « ¬ ² § § ¯ « ² § § ¥ ª ¥ ¬ « § § ¤ ¬ ¨ £ ¥ § ¤ ¥ § ¬ ¨ ¬ ¸ º ¤ § ¦ ¬ ¨ ¯ ®¥ ¬ ¨ ¯ ¤ ¥ ¨ ª ¥ ¤ ¨ µ Ò ¬ ¤ ¥ ¬ £ ¹ Í ° ª ° ¨ § ¥ ¬ ¬ ¬ º ®ª ¬ ¶ ° º ª ¥ ¨ ¤ « ª ¬ ¥ r ^ _ ` a b c ` ®¤ È ¬ § ¨ § Ä ¼ § ¬ « ¬ ¨ É ¥ ± ¬ ¨ Ê ° ¬ ¨ Ë È ¼ É Ê Ì ¯ « « ¬ ¶ ° © ¬ ¸ § ¥ ¬

² « ¥ « º Ä « ¬ ¤ ¥ ¤ ¥ ¬ ª ° ¸ § § « «

¬ ² § § ¯ ª ¨ ¥ « ¶ ° ¥ ¦ § ¨ ¤ ¤ § °

ª § £ ¥ ¬ ¬ § « § ¥ ° § Ä µ

M I > T H A @ H H

Î « ¾ ¨ « h ¼ ´ £ h ³ Î ¯ ¬ ¥ © § ½ ® § ¬ ¨ § ¤ ¥ § ¬ ¨ ¬ ¬ Î § ¨ ¤ · ç ®¤ ¥ § ¬ ¯ Í ª ¬ ¥ ¤ ¥ ¬ ¨ Á §  ¥ ¬ ¤ ¥ ¨ ¬ Ê ° Í § © ± ¤ ¨ 5 ¤ ± ¤ ¸ § Ô ± § ®² ¨ ¤ « ¬ ¨ ° ª ¥ ¬ ° ª § Ä µ¹ ç ¤ ¥ § ¬ Ï « § Á ° ª ª ¬ ¥ ¤ ¯ ª ¬ ¥ º ª ¬ ¯ ª ¬ ¥ © § ½ ¥ ° ¨ © ° « § ¨ § Ä ¬ º ° ¤ Ï Ô » § ¬ ¶ ° ¬ © ¥ © ° ¬ ¨ ¥ ª ¥ ¨ ¤ ¤ ¨ « Á ¬ § « « ç ¤ ®

¥ ¥ § « Ñ ¥ ¨ ¯ Â « ¥ § Ä ç ®

¤ ¥ § ¬ « Ñ ¥ § ¬ « § ¨ ¤ ¨ ¯ È ¬ § ¤ Ô «

Ñ ¥ ¬ ¤ § Ä ¬ ¨ Ñ ¥ § ¬ « § ¨ ¤ ¨ £ Î ¥ ¤ · ° ¬

9 ù ¯ ¤ ¥ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ¯ ª ¬ ¥ ¶ ° ¬ ¨ § « ¥ ¶ ° ¦ § ¬ § ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ª ¥ § ¬ « § ¨ ¤ ¨ ¤ § « © ¥ ¦ ¥ ¨ µÅ ¼ ¬ ¨ ¦ ° ¥ ¤ Ô ¯ ¬ ¨ ¦ ° ¤ ¥ § ± ®

¥ ¯ ¬ ¨ ¦ « Ä « ¬ Ä ¬ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ª ° «

¬ ¤ ¥ ¦ § ¬ § Æ ¯ ¬ ¤ Ä ¦ § « ¬

« ° ¬ ¥ © § ½ § Ä « « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨

¶ ° § ½ ¨ § ¤ ° § Ä « ª · ¨ µ

¹ © ¥ § ½ § Ä « ¦ § ¬ § ± « § ¨ ª ¥ « ¬ ¨ § ¦ ¤ ¦ § ¬ § Ä « ¬ ¨ « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨ « ¬ ¨ § ° « « ¬ ¨ ¯ £ ¤ § ¨ ¤ ° ¥ « ¬ ¤ ¥ ¸ º ¬ « ¨ ¬ ¥ © § ½ ® § ¬ ¨ ¶ ° ¦ ª ¬ ¥ ¥ ¨ ª ¤ ¬ ¨ © ¥ ®¤ · ¨ « ¨ ª ¥ ¨ ¬ ¨ µÎ ¨ · ¬ ° ¥ ¥ ¬ ¬ ¥ © § ½ § ¬ ¨ ¬ ¬ È Ï É Ñ É Ê ¯ ¤ ¥ ¬ Ï § © ° Î © ° ¨ ¤ · Ñ ¥ ¬ Ó ° ¾ ¥ ½ ¯ ± § ± ° ± ° ¨ È ¤ ¥ ¬ « É ¥ ® ± ¬ ¨ Ê ° ¬ ¨ « ¨ Ï ° º ¥ ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ © ° ¥ ¥ ¥ ¨ à ± § ¬ « Ï ¬ ¤ Ç ¯

¶ ° ¬ ¨ « ¸ ¨ ¤ ¬ ª ¥ ¤ ¬ ¥ « ² ¨

« ° ¦ ¬ ¨ ¨ ¬ ¨ ¯ £ ° ± ¨ ¦ ¨ ¨ § § ®

¤ ¨ Ä ¬ ¥ © § ¨ ¤ ¥ ¥ ¬ ¨ µ

Å ¹ ¨ § ¤ ° § Ä ± « § ¨ ª ¥ « ¬ § ¥ ¤ ¨ ¬ ®

« ° ¤ ¨ ¦ § ¬ ¤ ¬ ¥ § ¨ « « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨ ¯

¬ ¬ · « § ¨ « ¤ ¬ ¥ ¤ ° ¥ ¶ ° ¨ ± ® § ² ¨ ¤ « ¬ « ² ¬ ¥ « ¥ ¾ ¤ § ¯ · « § ¨ « ¥ ¥ § © ¬ ¯ ¨ « ° § ¨ « « ¤ § ¬ ¨ ¥ ¸ § ®¤ ¥ ¥ § ¨ ¯ ¬ ¨ ¨ ¬ ¨ « ª ¥ ¨ ¬ ¨ « ¨ ª ¥ § ®« ¨ ¯ ¾ ¨ ¦ § ¬ § Ä « ¥ ± ¬ « « ¸ § « ¬ ª ¥ ¬ ¨ ¬ £ ¨ ² ¨ « ¨ § ¨ ¤ « º ° ¨ ¤ § § ª Æ ¯ « § º ¬ « § ¥ ¤ ¬ ¥ « È Ï É Ñ É Ê µ

> E : ; D > M G A I ? A < ; P A K : ? @ ? P

Î ¤ ¥ § ¥ ¨ ° ¦ § ¨ § ¤ Ï Ô » § ¬ ¯ ¤ ¬ ®

§ ¨ § ¬ « « º ° ¤ « « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨

« h ¼ ´ ¯ £ ° © ® 5 ± © ¯ ¨ « § º ¬

ª ¥ ¬ ² ° « ¤ ª ¥ ¬ ° ª « ª ¬ ¥ ¶ ° ¨ ¨ § ¤ ¬ « ° º ¥ ¨ ¨ ± « § ¨ § « ¬ ¦ ¥ § ¨ ¤ § « « ¨ « ª · ¨ £ ª ¬ ¥ ¨ § « © § ¨ ¤ § ¦ ¨ ¶ ° ª ¥ § ¤ ¥ §

¤ ¬ « ¨ ° º ¥ ¨ ª ¬ ¥ ¸ ¬ ¥ ¤ ¥ ¯ ¬ ¤ ¥ ¬

¥ ¥ § ¤ « ¨ ¬ ¥ ¨ § ¤ ¥ § ¬ ¨ «

¨ ° « ¥ ª ¥ ¬ « ° ¤ § ¦ µ

³ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ ¬ ^ _ ` a b c ` ¯ ¬

¤ Ä ¶ ° ° ° « ¬ « ³ ¨ ¤ « ¬ ¨ °¤ Ä ¬ ¬ £ ª ° « § ª ¤ ¥ ¨ ° ¨ ª ¥ ¬ ª § £ ¨ ¯ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ² « ¥ ¤ § ¥ ¤ ¬ « ¥ ¬ § ½ ¥ ¨ © § ¨ § ¬ ¨ ¨ ¤ ¤ ¨ £ £ ¨ ° § § ª ¨ ª ¥ ¶ ° ¨ ¤ Ô ¬ ¬ ¥« § ¬ ¬ ¨ « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨ £ « ¨ ° « ¥ ª ¥ ¬ « ° ¤ § ¦ ¬ ¨ ¶ ° Ï Ô » § ¬ ¨ ± ¬ ª ¥ ¬ ¤ § « ¬ ¾ ¸ § ¤ ¬ § ¤ ¥ § ¬ Å ³ ¨ ° £ ª ¥ ¬ ° ª ¤ ¬ ¤ ¥ ¥ ¨ ¬ ¨ « ¬ « ¨ ° º ¥ ¨ ± ¨ § « ¬ ¦ § « ª ¥ § ¨ § Ä ¯ ¨ ¤ § « ¨ ª ¬ ¥ ° ± ¬ ¨ Ç ¬

© ° ¬ ¨ ¨ ¬ ¨ µ Î © ° ¨ ¨ ¬ ° º ¥

¦ § ¬ « ¨ £ ¤ § ¶ ° ² ¥ ¤ ¥ ° ¸

¥ ½ ¬ ¬ « ¨ « ¬ £ ª ¬ ¥ ¬ ¤ ¤ ¬ ± ¤ §

« ¬ ° ¸ ¬ ¥ ¤ ¬ µ Ò º ¬ ¬ ¨ Ä « § © ¬ ¨ ª ¨ ¨

ª ¥ § ¤ ¥ ¥ ¨ ª ¥ ¬ ¬ ¨ ¨ ¤ ¾ «

¥ ¨ § ¤ ¥ § ¬ ¨ « « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬¨ ¬ ° £ ¥ ¬ ¨ Ð ¬ ¥ ¾ ¨ ¬ æ § « § ¶ ° ± ¨ ¤ ¨ 9 À ¨ ¨ « ¸ ¥ ½ ¬ ¨ © § ¤ ¥ ¥ ° ª § Ä « § ¨ ¬ Æ ¯¨ © æ ¥ ª ¥ ¨ ¤ ¤ « h ¼ ´ µ¹ « § ª ¬ ¾ ¤ § ª ¥ ¤ § § ª Ä ù ÷ §¦ ¥ ¨ ¥ § ¬ «  « ¥ § Ä ç ¤ ¥ § ¬ «Ï ° º ¥ ¨ ´ § ¦ ¥ ¨ § ¤ ¥ § ¨ ¯ ¥ § ½ « ¬ « ° ¥ ¤ ¨ © ° « ¨ « © ¬ ¨ ¤ ¬ µ à ¸ § Ô ¨¥ ° § Ä ¬ ² ° § ¬ ¥ § ¬ ¨ « © ¬ ¸ § ¥ ¬ £

¤ § ¦ § ¨ ¤ ¨ ¶ ° ° ± ¬ ¤ ¥ ² § § § « § ¬

È § ° « « Ó ° ¾ ¥ ½ ¯ ¬ ¤ § ¦ ¬ ¨ « ° º ¥

¨ ¨ § « ¨ ª ¬ ¥ § § ¤ ¥ ¨ £ « ² ¨ ¬ ¥ ¨ «

 ¬

 ª

 «

 ¡

 

 

 

 ¡

 ¤

 

 ¯

 °

 ±

 

 Ã

 °

 

 ¿

 ª

Ç 4 6 9 6 7 9 6

Page 45: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 45/49

« ª × ª " ° ½ « º ° ¯ ° % ½ ° ° ° © ¢ ª « ° ± © ª ¯ ¢

ö ° © ö " ° ¡ × ° ¯ ¡ 9 ¡ % ½ ° ° © ª ¡ º ½ ° ª ¢

« ° Ó ¯ ª 8 ¢ ° " Ó ½ ° ¢ © ¯ ¡ ¯ ½ ª ª % ½ °

ª ¢ ª ¢ ¡ 8 ° « ª × × ° ° ý Ó « ° ¡ ! ¯ ° ¯ £ ª ý ª © ª ¤ ª

¯ ¡ 9 ¡ ° ª ¯ © ¯ © ¢ ª « ¡ × ª × % ½ ° ° ª ¯ 8 ¢ ° ¢ ª

8 « ° × ° ¯ ½ ¢ ª Ó « ° © © ¡ ! ¯ Ó « ° ¢ º 8 ¡ ° « ¯ "

% ½ ¡ ° ¯ × ° 8 ° ¿ ° ¢ ª « Ó « % ½ ° ° ¢ ° Ù ° « © ¡ © ¡ Ó ° « ¡

× ® ¡ © ° « ° ª ¢ ¡ © ° ¡ ¯ © « ª Ó ¡ ª ÷ Cù ° × « ¬ ª ® ª « ° © ½ ° « × ª ª ® ° ¢ ö ° © ö O B ¢ # ; × ° © ½ 8 « ° × ° ° ° ª @ # < < $ A 9 ½ ¡ ° © ½ ° « ª × Ó « × Ó ° « ¯ ª % ½ ° ° × ° © ® ª ¯ Ó ª « ° × ° F K T ] X L K " × ° ¢ © « ¡ ¤ ° ¯ « º ª ¯ ¡ ± ª × ÷ ¬ ° Ó ¯ ® ª ¯ Ó ¡ ¢ ª © ° « © ª × ° ¢ ª © ª « ª " ° º ¹ ¯ ¤ ° × ° © ® ª ¯ " Ó ª « ª % ½ ° ¯ ö ª 8 ¢ ª « ª ÷ ¬ ° ª ¤ ª « « ª « ¯ Ó ¡ ° ¤ ª ¯ " ¤ ° « ½ « ª « ¯ 9 ® ¡ © ª Ó ¡ © ¢ ! º ¡ © ª ¤ ° ¯ ° C ÷

¯ ª % ½ ° ¢ ° ¯ ¯ © ° ° ¢ ¤ ° ¯ © ¡ ¯ ª × © ° ¯

« × ° × ° « ° © ö ö ½ ¤ ª ¯ ö ¡ ± « ° Ó ¯ ª 8 ¢ °

× ° ¢ ª ª % ½ ° ª ¢ º 8 ° « ¯ ª × « " & ¢ ¡ ° ¸ ½ ¡ ± £ « ¡ ± "

ª % ½ ° " ª « º ½ ¤ ° ¯ ! " B ° ý ¡ ° ¯ ¿ ª « ¡ ° Ù ° ¤ Ó ¢

× ° ª ª % ½ ° ª ¤ ° × ¡ × ° © ¤ ½ ¯ ¡ © ª © ¡ ! ¯ Ó °

« ¡ × ¡ ª ° ¯ ¯ ½ ° « ° ª × ÷ > ¯ × ° Ó ° ¯ × ¡ ° ¯ °

¤ ° ¯ ° × ° % ½ ¡ ¯ ¢ © ¤ ° ª " ° ¢ º 8 ¡ ° « ¯ ¯

× ° 8 ° Ó ° « ¤ ¡ ¡ « ¯ ¡ ¢ ª Ó ª « " ¤ ½ © ö ¤ ° ¯ ° ¯ © ½ 8 « ¡ « ª % ½ ¡ ° ¯ ° ¢ © ¤ ° ° ¯ C ÷Ò Ó ° ª « × ° % ½ ° ° ª « º ª ¯ ¡ ± ª © ¡ ¯ ° × ° ¤ ª ¯ × ª « ¯ ½ ¯ ª ¡ ¯ ¿ ° ¡ º ª © ¡ ! ¯ ¡ ¯ ¤ ° × ¡ ª ª

© ¡ ° ¯ ° ¤ ° ¯ ° ¡ ¯ 9 « ¤ ª × « ° © ¤ ° ¢ ° ª × ½

¯ ¡ × ° ¯ ° 3 « ª × ( ¡ ¢ ¢ @ ° ¢ # ( × ° © ½ 8 « ° × ° # < < ( A "

¢ ª ¢ © ½ « ª « ¡ % ½ ¡ ° ¢ ® © ¡ ª ¬ ª « ® ¯ ° ± Ñ °

« ° ª 3 ª ½ ¡ ª @ ° ¯ ª 8 « ¡ ¢ × ° # < < $ A " ª ® © ¤

× ª © ¡ ¿ ¡ ª × ° ¢ × ° « ° © ö ö ½ ¤ ª ¯ O ° ¢

9 ¡ ¯ ¢ ª ¯ × « ¡ Ò ¯ ° « ª ª ø ø ¢ ª ¢ ª ¤ ° ý ¡ © ª

¯ ª 3 ° ª « ¡ ± Ò ¢ 8 ° « ª ¾ ª « ¡ Ñ « ½ Ù ¡ ¢ ¢ @ ° ¢ Ó ª ª ×

# £ × ° ª 8 « ¡ ¢ A ÷ ¢ Ó « ° ¤ ¡ ° ° ¯ « ° º ª « Ä ° ¢ ; × ° × ¡ © ¡ ° ¤ 8 « ° ° ¯ © ö « ¯ × « 9 " Ò ¢ ° ¤ ª ¯ ¡ ª " © ¯ ¡ ° ° ¯ # < ¤ ¡ ¢ ° ½ « " % ½ ° ¬ ª ® ª E ° ¢ Ó « ¡ ¤ ° « ¢ ª ¡ ¯ ª ¤ ° « ¡ © ª ¯ º ª ¯ ª × « × ° ° E © ¤ Ó ª « ¡ « Ä © ¯ ¢ ª ° © « ¡ « ª " Ó ° « ¡ × ¡ ª × ° 9 ° ¯ « ª × ° ¢ × ° « ° © ö ö ½ ¤ ª ¯ ¡ « ª ¯ ® ¬ ª ö 8 ½ 8 ° ö Ò 8 8 ª ö ¢ ¡ ± ª × ° ö " ° ¯ © ª « © ° ¢ ª × ª ¿ ª « ¡ ª ¿ ° © ° Ó « × ° 9 ° ¯

× ° « ¢ ª × ° ¤ © « ª ¡ ± ª © ¡ ! ¯ × ° ½ Ó ª ® ¢ ½ © ö ª «

© ¯ « ª ¢ ª ¢ ª Ó ¡ × ª © ¡ ! ¯ × ° ¢ ª ¤ ½ Ù ° « ° ÷

Ò ½ ¯ % ½ ° Ó ½ × ° ý ¡ ¢ ¡ ª « ° " Ò 8 8 ª ö ¢ ¡ ± ª × ° ö

Ó ! Ó « % ½ ° × ª « ° ° ¯ > « Ä ¯ " × ¯ × ° Ó ª × ° © °

B ¢ ¡ ¤ ¡ ª © ¡ ¯ ° ¤ ª ¡ ¿ ª ª ½ ¢ ¡ 8 ° « ª × Ó ° « ¯ ª ¢

× ° ¤ ¿ ¡ ¤ ¡ ° ¯ C " © ¤ ° ª ¢ ª ° ¢ © ¤ ½ ¯ ¡ © ª

× × ° ¢ ª 9 ½ ¯ × ª © ¡ ! ¯ ª ¢ ° ¤ ª ¯ ª ö ª ¯ ¯ ù ö ¡ ¢ ¡ Ó Ó

ù ª ¢ ¤ " ¢ ¢ ª ¤ ª × ª ª ® ° ¯ ö ¯ « × ° ½ ¯ ¢ ¡ 8 « ° « ª ° ¡ ¯ ª × ° ¯ ' $ < ( × ° Ó ½ × ° ° © « ¡ 8 ¡ « ½ ¯ ª © « ® ¡ © ª ª ¢ ª © ½ Ó ª © ¡ ! ¯ × ° ½ Ó ª ® Ó « ¢ ª « Ó ª × ° Û ª Ó ¢ ° ! ¯ 3 ¯ ª Ó ª « ° ÷

° ý ö ª ½ ¡ ¿ ª × ° ¢ ö ° © ö ª 9 ¡ ¯ × ° ¡ × ° ¯ ¡ 9 ¡ © ª «

© ª ¡ º ª « ª ¢ « ° Ó ¯ ª 8 ¢ ° " ° ¢ º 8 ¡ ° « ¯

× ° ¸ ½ ¡ ± ¯ ½ ¯ © ª ¢ ¢ ° ¿ ! ª © ª 8 ¢ ª ¡ ¯ × ª º ª © ¡ ! ¯ ÷

 ° Ó ½ × ° « ° © ¡ 8 ¡ « ª ¤ ° ¯ ª ± ª × ° ¤ ½ ° «

° " ¬ ª ® ª ° « ° 9 ½ º ¡ ! × ½ « ª ¯ ° ½ ¯ ª ° ¯ Ò ¢ °

¤ ª ¯ ¡ ª " × ¯ × ° × ° ¯ ½ ¯ © ¡ ! Ó ¹ 8 ¢ ¡ © ª ¤ ° ¯ ° ¢ ª

º « ª ¿ ° ¡ ½ ª © ¡ ! ¯ % ½ ° ª « ª ¿ ¡ ° ª ¬ ý ¡ © " ° ¯

° Ó ° © ® 9 ¡ © ¢ « ¡ ° º % ½ ° ° ¯ 9 « ° ¯ ª ¯ ¢ Ó ° « ¡ × ¡ ª ª ¢ « ° ª ¢ ¡ ± ª « ½ « ª 8 ª Ù ÷ Ñ ª ¤ 8 ¡ ¯ × ¡ 9 ½ ¯ × ¡ ! ° ¯ « ° « º ª ¯ ¡ ¤ ¡ ¯ ° « ¯ ª © ¡ ¯ ª ¢ ° × ° × ° « ° © ö ö ½ ¤ ª ¯ ¢ ª Ó ° « ° © ½ © ¡ ! ¯ % ½ ° º « ½ Ó Ó ¢ ® ¡ © " © ª © ¡ % ½ ° Ù ° 9 ° × ° ¢ ¯ ª « © « Ä 9 ¡ © × ° ª ª ¯ © ¯ « ª ¢ Ó « 9 ° ¡ ¯ ª ¢ ° × ° ¢ ª ¡ ¯ 9 « ¤ ª © ¡ ! ¯ ° ¯ ¬ ý ¡ © ÷ ¯ ° ¢ © ¤ ½ ¯ ¡ © ª × 8 « ° ° ¢ Ó « ° ¤ ¡ " ¢ ª

½ ¯ × ª © ¡ ! ¯ ù ª ¢ ¤ © ¯ ¡ × ° « ª % ½ ° ù ° × « ¬ ª

® ª " B © « « ¡ ° ¯ × Ó ° ¢ ¡ º « ª « « ¡ ° º ª ¯ × ½

¿ ¡ × ª " ¢ ½ © ö ª Ó « ° ¢ × ° « ° © ö 9 ½ ¯ × ª ¤ ° ¯ ª ¢ ª

° ý Ó « ° ª « ° ¢ ¡ 8 « ° ¤ ° ¯ ° Ó « ¢ ª × ° 9 ° ¯ ª × °

Ó « ¡ ¯ © ¡ Ó ¡ © ¯ ¡ ½ © ¡ ¯ ª ¢ ° ° ¯ ½ ¯ ª × × °

× ° « ° © ö C ÷

Ò ¢ ° ¯ ° « ª « ° × ° % ½ ° º ª ¯ ! ° ¢ Ó « ° ¤ ¡ " ° ¢

Ó ° « ¡ × ¡ ª « ° © « × ! % ½ ° ° ¯ ° ¢ © ¢ ¡ ¤ ª × ° ¿ ¡ ¢ ° ¯ © ¡ ª % ½ ° Ó « ° ¿ ª ¢ ° © ° ° ¯ ° ¢ Ó ª ® " £ ª ý ª © ª ° ö ª © ¯ ¿ ° « ¡ × ° ¯ ½ ¯ ° ª × ° Ó ° © ¡ ª ¢ ¤ ° ¯ ° Ó ° ¢ ¡ º « " ª % ½ ° ª ö ® 9 ½ ° « ¯ ª ° ¡ ¯ ª × « °

§ ¸ ¥ ¤ « ¨ » ° ° º ° ¤ ¬ µ £ ° © ® 5 ± © ¥ § ¸ § Ä § ² ¬ ¥ ® § Ä « ¤ ¥ ¬ ¹ ¨ ¹ § ¸ ¥ ¨ ¯ « ° º ° ¤ ¬ ¯ ¨ ¬ ¸ ¥ ¬ ¨ ¨ ¬ ¨ « ¨ ¨ § ¨ ° º ¥ ¨ ¥ ®

« ¨ ¨ ¤ § « « ª ¬ ¥ ¸ ¬ ¥ ¤ ¥ ¯ ¨ · ¬ ®

¬ « ª ¥ ¬ » § « ¤ ÷ ¾ ¨ ¶ ° ± ®

¸ · ¨ § « ¬ ª ¥ ¬ ¨ « ¨ ª ¬ ¥ § ¨ ¬ « § ¤ ¬ £

9 4 ÷ ¶ ° ¥ ¸ ° ¨ « ¨ ª ¥ ¨ ¥ º ° ½ © « ¨ µ

Á ¬ ¸ ¥ ¨ ¤ ¨ § ¤ ° § Ä ¯ ¬ ¤ Ä Ð Å h ¤ ¥ ¬ ¨ ª · ¨ ¨ ¤ § ¤ Ô ¥ § ¬ ¨ ¾ ¨ ª § ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ¯ ¾ ¨ ¥ ¨ ¤ ¥ § § ¬ ¨ ¯ ª ¥ ¬ ª ¥ § ¤ ¸ ¬ ¥ ®¤ ¬ © ¨ ¬ ¨ « ¦ § ¬ § Ä ¯ § ¨ ¤ ¬ ¬ ¨ ¬ ¨ ¬ ¨ ¶ ° ¨ ¤ ¾ ª § © ¥ ¬ ¦ § « « ° º ¥ Ñ ¥ ¬ ± £ ¶ ° ¤ ¥ ° ¨ ª § ¬ ¥ ¬ ª ¥ ¶ ° ¨ ° º ¥ ¨ º ¥ § ¤ ¨ ° « ®¥ ± ¬ ¨ ° « ¥ ª ¥ ¬ « ° ¤ § ¦ § ¸ ¥ ¤ £ ° ² ¬ ¥ ¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ Æ µ¹ « § ª ¬ ¾ ¤ § ¬ ¥ ¯ ¶ ° ¤ § ° ¬ ¬ § « ¤ ¥ £ ¤ ¬ ¥ § ² § § ¨ ¤ ¯ ¨ Ç Ä ¶ °

¨ £ ¨ ¨ ¤ ¤ ¨ ¶ ° ª ¥ ¬ ¤ © « ¥ ± ¬

¦ § « « ¨ « ¬ ¤ ¬ « ¬ ª § Ä

£ ¨ § ¬ ¬ ¨ ¸ ¬ ¥ ¤ ¬ ¨ ¸ º ¬ ° ¶ ° § ¥ § ¥ ®

° ¨ ¤ § ¯ ¨ ¬ ª ¬ « Ô « ¨ « ¬ ¥ ¨

« « ¥ ± ¬ ¨ § ¤ ¥ § ¬ ¨ ¶ ° © ¥ ¤ § ½

¨ ° º ¥ ¨ º ¥ § ¤ ¥ ¨ ° « ¥ ± ¬ ¨ ® ° « ¥ ª ¥ ¬ « ° ¤ § ¦ ¥ ¨ ª ¬ ¨ ¸ £ § ¸ ¥ ¤ µh ¤ ¥ ¬ ¤ ¶ ° Ä ¤ § Ä « ¬ § ¨ § ¬ « « º ° ¤ « h ¼ ´ ² ° ¥ ¬ ¬ ¨ ¨ ¨ § ¤ ¬ ¨ « ° º ¥ ¨ Ð Å ´ ¤ ° £ § ®ª ¬ ¥ ¤ ¤ § ¨ « § ¨ ° ¨ § ¬ ¨ ¬ ¬ ¨ ª ¥ ¤ § ® § ª ¤ ¨ « ¨ ¬ § « « § ¦ § £ ¨ ° ¤ ¬ ¥ § « ®« ¨ ¨ ¦ § ¬ § ¬ ¤ ¥ « ¨ ° º ¥ ¨ ¯ ª ¥ ¤ § ° ¥ ² § § § « § ¬ µ ³ ¨ § ¥ · ¸ ¶ ° ¯ ª ¥ ¤ § ¥ « ¶ ° ¨ ¤ ¬ ¨ ¥ © § ¨ ¤ ¥ Ä ª ¬ ¥ ª ¥ § ¥ ¦ ½ ¯

± £ ª ¨ « ¬ « Ô « ¨ £ ª ¥ ¬ ¸ ¬ ¨ ¤ ¾

« ¨ ª ¥ § « ¬ ¬ ¤ ¥ ¥ § ¬ ¯ ª ¥ ¨ ¤ ¥ ¨

« § ¨ § « ¬ ¬ ¤ ¥ ¨ ª ¥ ¤ ¨ « ª · ¨ Æ µ

 

 °

 «

 ¤

 Ä

 ¯

 

 ¾

 ª

 ¯

 

 °

 ©

 

¹ ¨ ¬ ¥ © § ½ § ¬ ¨ ² § § ¨ ¤ ¨ § ² ¬ ¥ ® ¥ ¬ © ¶ ° ¨ ¤ Ç ¬ ¨ ± ¥ © § ¨ ¤ ¥ ®« ¬ ¾ ¨ « ÷ ÷ ¨ ¨ § ¤ ¬ ¨ « ° º ¥ ¨ ¯ ² ® Ä ¬ ¶ ° ¬ ¨ § « ¥ Ä Å ° £ § ª ¤ ¤ Æ

ª ¥ ¬ ¥ § ¤ § Ä ¶ ° ª · ¨ ¬ ± £ ¤ ¬ « ¦ ·

° ¤ ¥ ¬ ¶ ° ª ¥ ¬ ¨ £ ¬ ª § ¬ ¨ « ¤ ¬ ¨ ¯

¨ § ¨ ª ¥ ¨ ¸ ¥ ¶ ° Ô ¬ ° ¥ ¥ ¥ ®

¤ £ Ä ¬ ¤ « ¥ ª ¥ ¬ ¸ µ

Å ¹ § ª ° § « « Ö « § º ¬ Ö ¨ ° ¤ ¬ ¶ ° § ¤ ¥ § µ Á § ¤ ¥ ° ®º ¥ ¨ ² ¾ § £ « § ¬ § ª § « § ¦ ¨ ¥ ¨ ¤ § ®© « ¬ ¯ « § ª § « ¶ ° ¬ ¨ « § ° ¤ ¨ ¬ ¥ ª § ¤ Ë ¬ ¨ « ¸ ¶ ° Ì « § ¨ ¥ § § ®

§ Ä ¨ ¤ ¾ ¥ § ½ « ª ¥ ¬ ² ° « ¤ µ Î ¨ · ¶ ° ¥ ¬ ¶ ° « § ¨ ¥ § § § Ä « ¨ ° ®º ¥ ¨ £ § ª ° § « « ¨ ± º ° ¤ « ¬ ¶ ° · ª ¥ ¥ ¥ ¨ ¤ ¥ ¤ ¬ ¶ ° ª ¥ ¨ ¬ ¸ ¥

¬ ¨ ² § § § « § ¬ ¨ µ Æ

Á Ç Ä ¶ ° ¨ § ¤ ° § Ä « ¨ ° º ¥ ¨ ¨

° § « § « ¬ ¥ ° £ ¥ ¬ « ¨ § ¤ ° § Ä «

¨ ¬ § « « ¯ £ ¬ ¨ ¥ ¤ ¬ ¨ « « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨

« Å © ° ¥ ¥ ¬ ¤ ¥ « ¥ § ¬ ¥ © § ½ « ¬ Æ ¨ ¬ ¸ ¥ ¬ « § ¨ ¥ § § ® § Ä £ § ª ° § « « ¶ ° ª ¥ ¦ ¤ ¨ ¤ ¬ ¨ ¥ ¤ ¬ ¨ Ë Ì ± ± ¬ « ¶ ° ¬ ¨ © ¥ ¨ ¬ ¥ ¨ ¨ ¦ « ¬ ¨ º ° ¨ ¤ § § ¨ § ª ¬ ¥ ¤ ¤ Æ µ

E 4 7 9 9 4 4 0 6 4 í 4 1 9 § 9 9

ú ` ` h A h 3 q l

Page 46: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 46/49

* + , - . / , ³ ª ¨ « ¬ 9 À « º ° § ¬ ° ¥ ¬ « § ª ° ¤ « Â ¥ ®½ § ¨ ¥ ª ¥ ¨ ¤ Ä Ñ ¥ ® ¤ ¬ ³ ° ¥ ¬ ª ¬ ° ¥ ª ¬ ¥ ¤ ¥ ® « ¦ § º ¬ ² § § ¶ ° ¥ § ½ Ä h » ¬ § ½ ¬ ¨ « ¨ ¨ ¯

° « ¦ ¥ ¤ · ¶ ° ¨ § ¤ ° § Ä Å ¤ ¥ ¥ § ®

¸ ¤ Æ ¶ ° ¬ ¤ ¥ Ä ¤ ¥ § «

« ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨ ¥ © § Ä « Á Ó °

È ¬ ª ª ¬ « · « ¥ § ¦ ¥ ° ¶ ° § ¥ ¬ ®

¤ ¬ ° ° ¦ ¨ « « ¦ § ¬ § ¯ ¤

¬ ¬ ¨ ° « § Ä µ³ ¨ ¾ ¸ « ¬ À 9 ª ¬ ¥ ¬ ± ° ¤ ¥ ¬ § ¤ ®© ¥ ¤ ¨ « Ï ¬ ¦ § § ¤ ¬ ´ § ² § « ¬ ¥ « ¹ ° ® ± à ¥ § ¶ ° § ç « ª « § ¤ Ë Ï ´ ¹ à ç Ì ² ° ¥ ¬ ¨ ¨ § « ¬ ¨ ° « ¬ ¨ « § ¨ ª ¬ · ¬ ®ª Ç ¥ § ° « « « h » ° © ¥ ° ª ¬ « ° º ¥ ¨ ¶ ° ª ¥ ¤ § § ª ¥ · ° ¥ ¦ ± § É § ¨ ¤ ¥ § ¤ ¬  « ¥ µ Á ° ª ¥ ¬ ª Ä ¨ § ¤ ¬ ¥ « ° § ¥ ¨ § ¤ ° § Ä ª ¥ ¦ § ¤ ° § § ª § ¬ ° ¤ Ä ¬ ¬ « Á Ó ° È ¬ ª µ

³ ¦ ¬ ¥ ¬ « Ï ´ ¹ Ã ç ¯ Ó ¬ ¥ © Î ¸ § ¬ h ¥ ®

¤ § ½ ¯ ¨ Ç Ä ¶ ° ¤ ¶ ° ² ° ª ¥ ª ¤ ¥ « ¬ ª ¬ ¥

§ § ¤ ¤ ¨ « ¬ ¥ © § ½ § Ä ´ § « « «

âàâàÛÞâ

q l A l ` Z

Ò § ¨ ¤ ¥ Á ¬ § « Í © § Ä Ã ¥ § ¶ ° § Ë ´ ¸ § ®¨ ¬ ¥ ¤ Ì ¯ ° © ¥ ° ª ¬ « ¬ ¥ ¤ ª ¥ § § ¤ ¥ § © « ¬ © ¬ ¸ § ¥ ¬ « ´ § ¨ ¨ Í ° § ½ ¯ ¶ ° § « º ¥ ¾ ¥ © ¬ ÷ « ¬ ¦ § ¸ ¥ µ³ ¨ ° § ² ¬ ¥ ¯ ¶ ° ¤ ¸ § Ô ² ° ¦ § ®« ¬ Ñ ¥ ¤ ¬ ¾ ¯ ¥ « ¨ ¤ Ä ¶ ° ¬ ¨ ¥ § ¤ ¨ ¤ ¬ ¨ ¦ § ¬ ¤ ¬ ¨ ¥ ®© § Ä Å ¬ ¨ ¬ ¨ ¬ ¨ § ¨ « ¬ ¨ Æ ¯ £ ª ¬ « ¥ · « ¦ § ¥ æ ¤ § ª ¨ ¨ ¨ § ¤ ¬ ¨ µ

¹ ° ¥ ¬ « § ª ° ¤ « ¨ ¤ ° ¦ ¬ Ï Ô » § ¬ «

÷ « º ° § ¬ « º ° § ¬ « ¨ ¤ Ç ¬ ¯ ¬ ®

ª Ç « ª ¬ ¥ ¨ ° ¬ © ² § « ¨ Á ¤ ° Ê ¨ ¨ § µ

³ ¸ ¬ ¥ Ä ¨ ° ª ¥ ¬ ª § ¬ ¥ ª ¬ ¥ ¤ ¶ ° ¬ § § ®

« § Ä ¬ ¨ « ¦ ¥ ¤ § ¨ ¦ ¥ ¤ § « ¨ ª ¬ ¥ ¥ µ

³ ¨ « ¬ ° ¤ ¬ ¶ ° ° ¥ ¬ « § ª ° ¤ ®« ª ° ¸ § Ä ¨ ° ª ¾ © § § ¤ ¥ ¤ ª ®¨ « ¬ 4 « º ° § ¬ ¯ ¬ ¨ § « ¥ Ä Å § ª ¬ ¨ § ¸ ¶ ° ¨ § ¤ ° § Ä « ¨ « § ¬ ¬ ¤ ¥ ª ¬ ¸ « ¬ « Á Ó ° È ¬ ª ª ° « § ¥ ¬ ¤ § ° ¥ « ° ¥ ®¤ ¨ ¨ Æ ¨ § ¬ ¨ ° § ¨ ¤ ¥ ¾ © § ¨ µ³ ¨ ° § ² ¬ ¥ ¯ Ê ¨ ¨ § ¬ ¨ § © Ä ¶ ° 9 « º ° § ¬ ¥ £ ¨ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ ¥ ¬ È § ° « « « Ï Ô » § ¬ ¬ ¥ ª ¥ ¨ ¤ ¤ ¨ « © ¬ ¸ § ¥ ¬ ² « ¥ ¯ ¶ ° § ¨ ¨ ¨ © ° ¥ ¥ ¬

¶ ° Á Ó ° È ¬ ª ¬ ± ¸ · § © °

¨ § ¤ ° § Ä « ¥ © § µ Ñ ¥ ° ¸ « ¬ ¯

« § º ¥ ¬ ¯ ¥ ¶ ° ¨ ° º ¥ ¨ ª ¬ « · ¨ § ¥

« ª ° ¸ ¬ ª ¥ ¬ ª ¥ ¥ ¬ § « µ Î « ¾ ¨ ¬ ¨ ² ° § ¬ ¥ § ¬ ¨ ¨ © ° ¥ ¥ ¬ ¶ ° ² ¤ « ¥ © · Ô ¤ ¥ § ¥ ° § ¤ ¬ ª ¥ ¬ ª «ª ¬ ¥ ¬ ¨ § ¨ ¬ ¨ ª ¬ ¸ « ¬ ¥ ¨ µ¹ ¨ « ¬ ¨ ° ¥ ¬ « § ª ° ¤ « ¨ ¦ § º ¥ ¬ Ï Ô » § ¬ ª ¥ ¬ ¬ ¥ ¨ ¤ « ¬ « ¨ § ¦ ¨ ¤ § © § ¬ ¨ ¤ ¬ ¥ ¬ ¬ ¨ ¨ ¨ § ¤ ¬ ¨ Ö ¤ ¬ « ¦ · § ª ° ¨ Ö « ¬ ¬ © § ¨ ¤ ² § « Ô ¨ Ó £ ¥ § Ó ¬ £ « ¤ § ¦ § ¨ ¤ » § Ò ¤ ¥ §

È ¥ § Ç ¬ µ Î ¸ ¬ ¨ £ ¥ ¬ ° ¸ ¬ ¨

« « ° © ¥ ° ª ¬ ª ¥ § § ¤ ¥ ª ¨ « ¬ À ¿ «

¸ ¥ § ° « ¬ ¨ « § ¥ § © · ¤ ¥ © ¥ ¦ · ¦ ¥ ¨

¬ ° § « « ° ¤ Ä ¬ « Á Ó ° È ¬ ª

¯ ¥ « ª ¬ ¥ ´ ¸ § ¨ ¬ ¥ ¤ µ

³ ¨ ° ¥ ª ¬ ¥ ¤ Ö ¶ ° ¨ ¤ ¨ ¥ §¤ ° ¦ ¬ ¨ ¬ Ö ¯ ¥ § « § Ä ¶ ° À « º § ¬ Ê ¨ ¨ § £ ¨ ¤ ¥ ¨ « ¥ ¬ « É § ¨ ¤ ¥ § ¤Â « ¥ § ° « « « h » ¯ « ¬ « ¨ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ ¥ ¬ ¬ ¾ ¨ « 4 ÷ ª ¥ ¨ ¬ ¨ ª ¥ ¥ ¸ ¥ § ² ¬ ¥ § Ä « ª ¥ § ¥ ¥ « ¨ © ¥ ¦ ¨ ¦ § ¬ § ¬ ¨ ¬ ¨ « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨ ¶ ° ¨ ¤ ¸ ¨ ° « § « ¬ ½ ¬ « ¬ ² § ¤ ¬ ¤ ¥ § ¶ ° § µÅ ¹ © ¤ ¶ ° ± ¸ · ¨ ª « ¬ « Á

Ó ° È ¬ ª Ö « ¤ Ä ¥ ¬ ¨ ª ¥

¤ ¥ § ¬ ¨ ° ¥ ¬ ª ¬ ¨ Ö ¬ ¨ « § º ¬ ¶ ° ¨ ¬

« § § ¬ ¨ « ¦ § « ¾ ¥ ° £ « § ² · § ¨ Ð

ÝÞàâÞâ8ÝÞåäÛ

 ¬

 ¡

 º

 ½

 °

 ¢

 

 Â

 ¡

 ¤

 ª

 

 ½

 º

 ª

B 8 9 4 4 A 4 4 0 Ú 6

Page 47: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 47/49

ú ? A G : ? F ; A D : ? G E ; R A < ; A F > H < ? G D > ; A < ; @ F ; I ; A ? G A < ; A S H G ; A E @ > Q

= : > A ? P E ; < < M A ? < A P Y ; I H A ^ i A D H G A ? < A ; P ? P > G ; E H A I ? A D : ; E @ H A > G Q

E ? T @ ; G E ? P A I ? < A q H F > K > ? G E H A 3 G > J > D ; I H @ A I ? A Z : D N ; A @ > = : > A

V G I ? C ? G I > ? G E ? U A Z H A ; Y P : @ I H A ? P A = : ? A < ; P A ; I F ? @ E ? G D > ; P A W ; A

? P E ; Y ; G A N ? D N ; P UA ` G A > G J H @ K ? P A ? G E @ ? T ; I H P A ? G A : < > H A C ; Q

P ; I H A ; < A ; @ < ; K ? G E H A ? : @ H C ? H R A I H P A I > C : E ; I ; P A I ? A ? P E ; A

> G P E ; G D > ; A @ ? T > H G ; < A = : ? A F > ; ; @ H G A ; A < ; A S H G ; A I ? < A D H G J < > D E H A

? G A ; B ; D ; A I > ? @ H G A < ; A F H S A I ? A ; < ; @ K ; \ A ? G A D : ; < = : > ? @ A K H Q

K ? G E H A ; J > @ K ; @ H G A C : ? I ? G A I ? P ? G D ; I ? G ; @ P ? A K P A N ? Q

D N H P A F > H < ? G E H P g A ? @ H A < H P A T H Y > ? @ G H P A J ? I ? @ ; < A W A ? P E ; E ; < A

I ? P ? P E > K ; @ H G A < ; P A ; I F ? @ E ? G D > ; P U

¥ ¥ ¦ ½ ± £ ¤ ¥ § § « « ¯ ¬ ¤ § ®

¨ ¬ ¨ § ¨ ¤ « © ° ¯ ¬ ° ¤ ¬ ¤ ® § Ä Ô « § § ¬ ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ ¯ ª ° ¨ ª ° ®¸ ¬ ¨ ¤ ¾ § ¨ « ¬ µ Æö ª ¥ ¬ ¨ § © ° § Ä Ð Å ¹ ¬ ¨ © ¥ ° ª ¬ ¨ ¥ « ¬ ¨ ¨ § ¨ ¤ ¥ ¬ ¨ ¬ § ¨ « ¬ ¨ ¥ « « ¬ ®¥ ¨ £ « ¨ « ± · ª ° « ¬ ¤ ¥ ¬ ¥ ª ¬ ¸ ®« ¬ µ ö ± « § ¨ ª ¥ « ¬ ¬ ¤ ¥ ª ¥ ¨ ¬ ¨ ¶ ° ¨ ¤ ¥ ¦ § ¥ ¬ ¨ § ¥ « ¨ ° ¨ ¨ ¨ Æ µ ¥ ² § ¥ Ä ¶ ° £ Ê ¨ ¨ § ¨ ®¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ ¥ ¬ ¬ © ° ¨ ° º ¥ ¨ ± ¥ § ®« ¨ « ¸ ª ¬ ¥ ¬ ¨ ¤ ¬ ¨ ª ¥ § § ®

¤ ¥ ¨ µ ³ Ô « § ¬ ¶ ° ¨ ¤ « § Ä Ö ¨ © ° ¥

° ¥ ¬ « § ª ° ¤ « Ö « ¤ ¥ § Ä ¶ ° ¨ ° § ®

§ ¬ ¨ ¬ ¨ ¶ ° ¨ « § ¨ ª ¥ ¥ ¬ Å ¨ ¬ » ®

ª ¨ § ¦ ¨ £ ¨ ª ¬ ¨ § ¸ ¶ ° ª ° « ¨ ¥ «

¤ § ª ¬ 8 6 ë Ù 8 6 ë ¯ ª ¥ ¬ ± § ¸ § « ¨ ª ¬ ¥ ¨ ¬ ¦ ® § ¬ ¨ § ¤ ¥ § ¬ ¨ « © ° ¥ ¥ Æ µ

Z ; A K ; G H A I ? < A T H Y > ? @ G H

³ ¨ ° ¥ ª ¬ ¥ ¤ ¯ © § ¨ « ¬ ¥ ² § « ¨ ¨ ¥ ² § ¥ § Ä © ¥ ª § « « « ² ° © ¬ « ´ ¸ § ¨ ¬ ¥ ¤ ¯ ° £ ¬ ¨ § ¸ ¥ ¬ ¨ ¨ ¤ ¾ ¤ ¥ ®« ¬ ¨ ª ¥ « § ¨ ª ¥ ¥ © ¥ « ¨ « § ¨ ¤ § ¨ ¨ § ² ¥ ¯ ¬ ¬ ¬ ° ¥ ¥ § Ä ° « ¬ ² ° ¥ ¬ ®¸ ¬ ¨ « ¬ ¨ Ó ¬ £ È ¥ § Ç ¬ µ ³ ¬ ¨ ° © § ¥ ¯

ª ° ¤ Ä ¯ ¶ ° ¨ © ¥ ° ª ¬ ° ¤ ¬ ª ¬ £ ¬

« ´ § ¨ ¨ Í ° § ½ µ È ¬ ¤ Ä ¶ ° h »

¨ ¥ ° § ¥ ¬ ¬ ¦ · ¤ § ¨ « ¦ § ¬ § ¯

¨ · ¬ ¬ ¬ « ² ¨ ¬ ¥ ¨ « ¬ ¨ « ¥ ± ¬ ¨

± ° ¬ ¨ ¨ « º ° ¤ ¨ « ± ¬ ¤ µ ³

© ¬ ¸ ¥ « ¬ ¥ £ ¨ ° ¨ ² ° § ¬ ¥ § ¬ ¨ ¬ ¨ ¤ ®« § ¥ ¬ ¯ ª ° ¨ ¥ © ° ¤ ¥ ¬ ¶ ° ¨ ¤ ¸ ° £ ¬ ° ª « ¬ ¨ ª ¥ ª ¥ § Ä « ¨ § ¬ ¨ « « º ° § ¬ µÎ © ° ¬ ¨ ¨ ¬ ¸ ¥ ¦ § ¦ § ¤ ¨ « ¤ ¶ ° ¥ ¦ « ª ½ ¬ ° ¥ ¥ § « ¬ À ¿ « ¸ ¥ § ¬ ¤ ¥ ¬ Ê ¨ ¨ § ¶ ° « ¨ « ¨ « · ¦ § ®¦ ¬ § « ¬ ¯ ª ° ¨ ± £ § « § ¦ § « ° ¬ ¨ ¶ ° ¬ ¨ ¦ § © § « ¥ ª ¥ ¤ µ¹ ¨ ° ¥ ¬ « § ª ° ¤ « ¨ « ¬ ° ¤ ¥ ¬

¨ ° ¨ ¥ ª ¬ ¥ ¤ ¨ ¨ ¬ « ° © ¥ ° ª ¬ « ° º ¥ ¨

¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¨ ª ¬ ¥ § § ¤ ¤ ¨ « ´ ¸ § ¨ ¬ ¥ ¤ µ

¼ ¥ ¥ ¥ Ð Å ¹ ¬ § « ¨ ¨ ¨

Á Ó ° È ¬ ª µ È ¬ ¬ ¬ ¨ ± ¸ § ¤ ¤ ¨ ¬

° ¤ ¬ § © ¥ ¨ ¬ ¨ ¯ « ¸ ¨ ¥ £ ° « ®« ¬ ¨ ª ¬ ¥ ² § § ¥ ¨ ¶ ° ¦ § ¦ ¬ ¤ ¥ ¬ ¨ ª ¬ ®¸ « ¬ ¨ µ Î © ° ¬ ¨ ¤ § « ¥ ± ¬ ª ¬ £ ¬ ¨ ¨ ¤ ¤ ¨ ¯ ª ¥ ¬ « ¸ ¥ ¬ © ¥ ¬ ¨ ¬ ¤ ¥ ¨ ¬ § « « ¨ ¯ ¬ ¶ ° ¥ ª ¥ ¨ ¤ ° © ¥ ª ® § © ¥ ¬ ª ¥ ¨ ° º ¥ ¨ Æ µ³ 9 « £ ¬ ª ¨ « ¬ ¯ ÷ ° º ¥ ¨ « Á Ó ° È ¬ ª ¤ ° ¦ § ¥ ¬ ¶ ° § ¥ ª ¬ ¸ ®« ¬ « Ó ° » ¤ ± ° ª ¥ ¥ § ¸ § ¥ ¨ ¨ £ ° « ¨ µ É ¬ ¨ « ¨ ¯ » ª § Ä ° ¥ ¬ « § ª ° ¤ « ® ¯ ª ¥ § ¥ ¬ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¨ « ° ¥ ¤

¦ ¥ § ¨ ± ¬ ¥ ¨ ¯ ª ¬ ¥ ¬ ¶ ° ª § « § ¥ ¬ ª ¥ ¬ ¤ § Ä

ª ¬ § § ª ¥ ¥ © ¥ ¨ ¥ ¨ ° ¨ ¨ ¨ µ ¹ ¨ ° ®

¤ ¬ ¥ § « « ¨ « § ¥ ¬ £ ¨ ª ¥ ¬ ª ¬ ¥ § ¬ ¥ ¬

° ¨ ¬ ¤ § ¤ © ¥ « ª ¬ ¥ ÷ ÷ ¤ ¬ ¨ «

¨ © ° ¥ § « « ¨ § ¸ ¥ © ¬ ¯ ¨ Ç ¥ ¬ ¨ ° ®º ¥ ¨ ¯ ² ° ¥ ¬ ¬ « ° § « ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ ª ° ¸ ¬ ¯ ö ¬ ®¨ ° £ ¬ » § µ È ° « ¬ ª ¥ © ° ¤ ¥ ¬ ª ¬ ¥ ¶ ° Ô ¨ ¦ ¸ ¨ ° © ¥ ¯ ° ¬ « ¬ ¨ ª ¬ § · ¨ ¨ « § º ¬ ¶ ° ¬ ¨ ¨ Ä ¬ ° ª · Ä ¥ « ¨ µÉ ¨ « ± · Ö « § º ¥ ¬ Ö ¤ ° ¦ § ¥ ¬ ¶ ° § ¥ Á Ó ° È ¬ ª µ È ° « ¬ ª ¨ ¸ ª ¬ ¥ Á ¸ ¯ ° ¬ § « « ¬ ¤ ¥ ¬ « ª ¬ ¥ ´ ¸ § ¨ ¬ ¥ ¤ ¯ ² ° ¥ ¬ ¤ « ¨ µ ¹ £ ¬ ¥ · ª ° « ¬ ± ° § ¥ ¯ ª ¥ ¬ ° ¦ « ¨ ² ° ¥ ¬ ¨ ° ¨ ¤ ¥ « ¨ ª ¬ ¥ 9 4 ± ¬ ¸ ¥ ¨ ¥ ®

« ¬ ¨ £ ª ¥ § ¥ ¬ ¥ ¤ § « ¨ ¤ ¬ « ¬ ° « · µ

¹ ¨ ¥ ¥ ¸ ¤ ¥ ¬ ¨ ° ¨ ¬ ª ¥ ¨ £ « § ¥ ¬ µ

Î ¤ ¨ « ¦ § º ¥ h » ¯ 9 « º ° § ¬ ¯

¨ ° ¥ ¬ « § ª ° ¤ « ¨ ¨ ¥ ° § ¥ ¬ È § ° « « « Ï Ô » § ¬ ¬ Î º « ¥ ¬ ¼ © ¥ · ¯ « § ¥ ¤ ¬ ¥ © ¥ « É ¥ ± ¬ ¨ Ê ° ¬ ¨ £ É ¬ ¥ ® § ¯ « Á ¥ ¤ ¥ · « Í § ¬ ¨ ³ » ¤ ¥ § ¬ ®

¥ ¨ ¬ È ¥ ¬ ¨ ¥ « ° Ç ¬ ¯ « § ¥ ¤ ¬ ¥ © ¥

« º ° ¤ ¬ « ´ § « « ª ¥ Ñ ¥ ¬ ¬ § Ä £

É ² ¨ « ¬ ¨ É ¥ ± ¬ ¨ Ê ° ¬ ¨ ¯ «

Á ¥ ¤ ¥ · « ¬ ¸ ¥ § Ä ¯ £ ¬ Ï ¥

Ï ¬ ¥ ¯ ¥ ª ¥ ¨ ¤ ¤ « Ñ ¥ ¬ ° ¥ « ° ¥ · ® ¥ « Í ª æ ¸ § Ë Ñ Í Ì µ³ § ² ¬ ¥ « ¥ ¯ Ô ¨ ¤ ¬ ¬ ° ®¤ Ä ¨ ° ª ¥ ª º § « « ¤ ¬ ¨ ¥ © ° ¤ ¬ ¨ ¨ ®© ¥ § § « ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¬ ¨ ² ° § ¬ ¥ § ¬ ¨ » § ¬ ¨ ÐÅ ¼ ¬ ¨ « § º ¥ ¬ ¶ ° ¬ ¨ ¨ ¬ ¬ ¨ § ®¤ ¨ « ¬ ¨ ª ¥ ¬ ¸ ¨ » § ¨ ¤ ¤ ¨ h » ¯ £ Ï Ô » § ¬ © ¥ ¯ ¤ ¥ ¥ ¬ « ¬ ¨ « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨ ¯ ª ¥ ¬ ¶ ° « § ¤ ° ¨ ¥ § « ª ¥ ¬ © ¥ ¨ £ § « ¨ ¬ ¨ ®¤ § ¤ ° § ¬ ¨ ¤ ¥ ¤ « º ¬ ¥ ¥ ¨ § ¤ ° § Ä µ

Å Á § ¸ ¥ © ¬ ¯ » ª § ¥ ¬ ¨ ¬ ¨ ² ° § ¬ ®

¥ § ¬ ¨ ¯ Ï Ô » § ¬ ¨ ° ¥ ª æ ¸ § ¶ °

¬ ¨ ¨ ¤ « ¬ ¨ ¤ § ° ± ¬ ª ¬ « ¥ Ô ¨ ¤ ¬ ¨ § ° ®

¨ ¬ « § ¨ ª ¬ « ¨ ° ¨ ª ¥ ¬ ª § ¬ ¨ ¨ § ¨ ¤ ¨ º ° ¥ · « § ®

¬ ¨ ¯ ª ¬ ¥ ¬ ¶ ° © ¬ ¸ § ¥ ¬ ² « ¥ ¬ ª ° « § ¤ ¥ ¦ § ¥ ² ¾ § ¤ ¬ ¨ µ Î ¨ · ¯ ¬ ¨ ¥ · ¬ ª ¤ § « Ô ¨ ¤ © ¥ ¤ § ½ ¥ ¨ © ° ¥ § « « £ ¬ ¨ « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨ « ª ° ¸ ¬ « h » ® ¨ § ¬ ± £ « ª ¬ ¥ « § ¬ ° § ¦ § ¤ § Ä « © ¬ ¸ § ¥ ¬ ¬ ª ¥ ¶ ° § ¤ ¥ ¦ © µ Ƴ ¥ ª ¬ ¥ ¤ Ç « § Ä Ð Å ¹ Ñ Í ¬ ¨ ¬ ¨ ª ® ± « ¬ ¨ © ¥ ° ª ¬ ¨ ª ¥ § § ¤ ¥ ¨ £ ¬ ¨ § « ®¥ ¸ ¬ ¨ « ¬ ¬ ° 3 § § « ¤ § ¨ ® « ¬ 4 µ Ñ ¥ © ¬ ¸ § ¥ ¬ ² « ¥ ¤ ¨ § Ä ½ ¬ ¨ « ¸ ¬ ² § ¤ ¬ ¨ § ¤ ¥ ¬ ¨

¤ ¥ ¨ ¬ ° § « « ¨ ¤ ¥ § ¶ ° § ¨ µ ³ ¨ § ¥ ¤ ¬

¶ ° » § ¨ ¤ ¤ ¥ ¨ © ¥ ° ª ¬ ¨ ¬ ² § ¤ ¬ ¯ ª ®

¥ ¬ ¬ ¨ ª ¬ ¸ « ¬ ¥ ¨ « Á Ó ° È ¬ ª ¬

¬ ¨ ¶ ° ± ¸ ¬ ¨ ¬ ¨ « § º ¥ ¬ ¶ ° ¯ ¥ ®

§ « « ¯ ° ¨ « ª ¥ ¬ ¸ ¥ ¬ ¨ § ¤ ®¥ ¨ ¨ ¬ Ä § ¬ ¨ £ ª ¬ · ¤ § ¬ ¨ Æ µ³ ¨ ¬ ° ¨ § ¬ ¨ « ¨ ° « ¬ ° ¤ ¬ ¥ ¨ ¬ ¨ ¤ ° ¦ ¬ Ð Å Î ° ¶ ° © ¬ ¸ § ¥ ¬ » § ® ¬ ¨ ª ¥ ¨ ¤ ¬ ¬ ¨ ¨ § ¸ £ ¬ ª ¥ ¬ ® ¤ § « ¬ ¬ ¬ ¨ « ¥ ± ¬ ¨ ± ° ¬ ¨ ¯ £ ± ² § ¥ ® « ¬ ¤ ¬ « ¬ ¨ ¬ ¨ ° ¥ « ¬ ¨ ª ¥ ¤ § ¤ ¨ ¾ ¨ § ª ¬ ¥ ¤ ¤ ¨ « h ¥ © § ½ § Ä « ¨ ¼ ® § ¬ ¨ ´ § « ¨ ¯ ² ¤ ¶ ° ¬ ¨ ª § ¶ ° µ ³ © ¬ ®¸ § ¥ ¬ » § ¬ ¬ ¨ ¦ ¬ « § § Ä « § ¤ ¥ ¦ § ¥ h » µ ¹ ª ¬ ¸ § Ä § « · © ®

¨ « § ¨ ¥ § § « £ ª ¥ § ¦ « « ¨ ° ¨ « ¥ ®

± ¬ ¨ ¯ ¨ § ¶ ° ³ ¨ ¤ « ¬ § ¤ ¥ ¦ © § © ¥ ®

¤ § ¨ © ° ¥ § « « ª æ ¸ § Æ µ

 

 ½

 «

 

 Ó

 °

 ª

 ¯

 

 ù

 ª

 «

 ¢

 ¡

 ª

 ¤

 °

 ¯

 -

 

 

 

 ù ¡ ° - «   Û ª Ù  £ ¢

 °

 ª

 «

 ¡

 Ò

 ù

 

 Ó

 ö

 

 -

 

 

   Ñ ö ¡ ° « «   ¾ ö ª

 «

 ¢

 ¡

 °

 «

4 Á 4 ç 4 3 À 9

ú ` ` h A h 3 q l

Page 48: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 48/49

3 G A Y H K Y ; S H A D H G E @ ; A < ; A D ; I ? G ; A @ ; I > ; < A ; @ ; D H < R A H D : @ @ > I H A

? < A : ? F ? P A i ^ R A @ ? F > F > M A < ; A C ? P ; I > < < ; A I ? A < H P A D H K : G > D ; I H Q

@ ? P A I ? A H < H K Y > ; A = : ? A D H K ? G S M A ? G A i A D H G A ? < A ; P ? P > Q

G ; E H A H @ I ? G ; I H A C H @ A G ; @ D H E @ ; J > D ; G E ? P A I ? A : > < < ? @ K H A

; G H A V P ; S ; R A I > @ ? D E H @ A I ? < A I > ; @ > H A u t } : | z ; s y U A l A C ; @ E > @ A

I ? A ? G E H G D ? P R A P ? @ A C ? @ > H I > P E ; A ? G A ; = : ? < < ; A G ; D > M G A J : ? A : G A

@ > ? P T H \ A I ? P C : _ P A I ? A < H P A G ; @ D H P R A ; C ; @ ? D > ? @ H G A < H P A C ; @ ; Q

K > < > E ; @ ? P A W A < H P A C ; @ ; C H < [ E > D H P R A T @ : C H P A ; < A K ; @ T ? G A I ? A < ; A

< ? W A = : ? A ; K ? G ; S ; G A W A ; E ; D ; G A > K C : G ? K ? G E ? A ; A K ? I > H P A ? A

> G J H @ K ; I H @ ? P U A

ú l A Z Z ` n

< = < > ? Î ¨ ¨ § ¨ « Ç « ¦ § ¥ ¨ 9 ¯ ª ¥ § ¬ « § ¨ ¤É ¥ · ¬ Î ¥ § ½ « § Ñ ¬ ¨ « ¯ « § ¥ ¤ ¬ ¥ « ª ¥ ¬ © ¥ @ ë A × 7 l ×A × 7 ð « « ¥ « § È ¥

¬ Ö ¨ ª § ¬ « ¬ ¤ § § ¨ ¾

¨ ° ± « ¬ « È ¬ ¬ ¸ § Ö ¯ ° § Ä §

¥ ¶ ° ± ¥ · ° « § ¤ ¬ ¥ § ¨ ¬ ¸ ¥ ¤ ¤ «

¬ ¬ ± ® ¸ ¬ ¸ ¬ ° ¥ ¥ § « ¬ « · ¤ ¥ § ¬

£ ¶ ° ° ¨ Ä ± ¥ § « ¬ ¨ £ « Ç ¬ ¨ « § ² § § ¬ ¯ ¨

¬ ¬ ½ ¬ « Ç § ¨ ¬ ¥ µ´ « · ¤ ¨ ¯ ¨ 4 Ð À ¿ ± ¬ ¥ ¨ ¯ Î ¥ § ½ « § ¸ ¸ « ¨ ¤ ¥ ¨ ¸ § ¯ ¬ ¤ ¦ ¬ ª § ¨ ¬ « ¨ ¤ § Ä ¯ ° « ¬ ¬ ¨¬ £ ¤ ¨ ¨ ° ± ¥ ¬ ¨ ¤ § « ¬ µ B § ¨ « § ¬ ¬ ¤ § § Ð Å Î ¤ § Ä ¯ ¨ ¸ « ª ¥ ¨ ¤ ¥ ° © ¥ ¦ · ¨ § » ª ¬ ¨ § Ä ¶ ° · ¨ ¤ ° « § ¬ « È « È ¥ ¬ « È ¬ ¬ ¸ § ¯ ¾ ¨ ¤ ¥ ¤ ¥ µ Ê · « ¬ ¸ ° ª ¥ ¤ « ¤ ± ¬ ¨ ¬ ¸ ¥ ¬ ¨ ¨ ¤ ° « § ¬ ¨ « ª ¥

¥ « « Î Ô ¥ § ¹ ¤ § Æ µ

Î ¥ § ½ « § ² ° ¨ « ¬ « ¨ § ¨ ¤

§ ¬ ¨ ª ¬ ¥ ¨ ° ¨ § ¬ ¨ ¬ ¤ ¨ ¯ ¶ ° § ¨ ¬

Page 49: Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

8/8/2019 Revista Proceso No.1765 (29 de agosto 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no1765-29-de-agosto-2010 49/49

ERROR: undefined

OFFENDING COMMAND: ~

STACK:

-savelevel-