SALUD/Contando calorías

REPORTAJE/El desafío: los diseñadores

juegan a modelos

ENTREVISTA/Sofia Coppola

OOccttuubbrree 0088 22001100

192RReevviissttaa

QQuuiinncceennaall

quella mañana cuando laslágrimas de mi hermano yel espejo me revelaron

mis 90 libras de peso, en mi débilcuerpo de 168 centímetros deestatura, me di cuenta de que lasituación era realmente seria. Yoperecía desaparecer dentro de mipijama rosada y mi abundantecabellera.Las ojeras causadas por semanasde hiperglucemia y constantesidas de la nevera al baño y vice-versa, se humedecieron con unasprofundas lágrimas que lucharonpor salir cuando todo me olía aalcohol. Estaba ya en un

estado crítico,

quemando cetonas y no me dabacuenta.Fue en ese momento, cuando mifamilia me lloraba en vida, que medi cuenta de que debía aceptar micondición médica: DDiiaabbeetteessMMeelllliittuuss..EEssaa ttaarrddee ddee mmaayyoo mmee iinnggrreessaarroonnaall cceennttrroo mmééddiiccoo ccoonn uunn ccoommaaddiiaabbééttiiccoo,, ccoonn 773300 ddee gglliicceemmiiaa eennssaannggrree yy uunnaa ddeepprreessiióónn iinneexxpplliiccaa--bbllee..

UUnnaa sseemmaannaa ddeessppuuééss ddeessppeerrttéé.. Undespertar que significó despertar a

mi realidad,a una

nueva vida en donde todo debíacambiar y ser diferente a lo queera antes de la diabetes; una reali-dad que no solo me cambió a mi,sino a toda la familia y a la vida detodas las personas que de una uotra forma eran parte de mi vida:amigos, novio, vecinos...Con 16 años tuve que enfrentaruna de las peores condicionesmédicas que un ser humanopuede tener. Para esto, necesitéapoyo psicológico, médico y el detodos mis seres queridos.Tuve quecambiar mis hábitos alimenticiosy aprender a convivir con mi eter-na compañera de vida, aunque nome guste. Para eso, dejé de estu-diar y trabajar por dos años.HHooyy,, aa oocchhoo aaññooss ddeessddee qquuee llaa

ddiiaabbeetteess eennttrróó aa ccoonnvviivviirr ccoonnmmii--ggoo,, mmiiss llooggrrooss hhaann ssiiddoo mmuucchhooss::desde graduarme Magna CumLaude en la carrera de Turismoen la universidad, hasta tenerun buen trabajo y ser elsoporte principal de mi casa ymi familia. MMii hhiissttoorriiaa eess llaa ddeeuunnaa mmuujjeerr ppoossiittiivvaa,, qquuee lluucchhaaddííaa aa ddííaa ppaarraa mmaanntteenneerr ssuuss

nniivveelleess ddee aazzúúccaarr eenn ssaannggrreebbaajjooss,, aapplliiccaannddoo ssiieemmpprree

mmii ggrraann IIDDEEAA::

** IInsulina** DDieta

** EEjercicios** AAutocontrol

Y con mi lema fundamental:

““nnoo hhaayy ccoossaass iimmppoossii--bblleess,, hhaayy hhoommbbrreess yymmuujjeerreess iinnccaappaacceess””

Tu pagina

A-wish. Abraham LincolnEsq. Gustavo Mejía Ricart, Local

29B, Plaza Andalucía II. Teléfono: 540-7230.Axxessori. Plaza Andalucía II 1er. Nivel.Teléfono: 809-544-1000.Bianco. Plaza Andalucía II Av. AbrahamLincoln Esq. Gustavo Mejía Ricart. Teléfono:541-2270.Cary Flaz. (Maquillaje) 809-963-8085.D’Bertha Shoes. Av. Sarasota No. 19, CasiEsq. Abraham Lincoln.Teléfono: 482-0914.Edward Saint-Hilaire (maquillador).Teléfono: 350-7474.EEggoo VVaanniittyy SSttoorree. Plaza Central, 1er. Nivel.Teléfono: 872-0404.Elis Mesa (maquillador). Teléfono: 967-0422.Il Prato. Calle Federico Geraldino, No. 41,Ensanche Piantini. Teléfono: 732-7266.Juliana de la Cruz (Estilista). Teléfono:513-4710.KB. Megacentro, 1er. Nivel. Teléfono: 335-0119.Krystallos. Acrópolis Center, 1er. Nivel.Teléfono: 732-0364.Luna de Crystal. Av. Roberto Pastoriza,No.413. Teléfono: 562-1221.Lynea. Acrópolis Center, 3er. Nivel.Teléfono: 566-5619.Maribel García (estilista del cabello).Teléfono: 631-1287.Maruchi. Acrópolis Center 3er.Nivel. Teléfono:955-2554.Joyería Michelle. Acrópolis Center, 2do.Nivel. Teléfono: 955-0239.Reference. Calle Manuel Henríquez, esq.Cub Scout, Plaza Fénix, 2do. Nivel. Teléfono:563-2035.Richard Vásquez (maquillista). Teléfono:903-6223. richardvasquez.blogspot.com.Robert Williams. (Estilista)Teléfono. 829-917-1302.Rue Couture. Calle Jacinto Mañón, No. 29,Ensanche Paraíso. Teléfono: 567-5750.Soho. Blue Mall, 3er. Nivel. Teléfono: 955-3208.Stradivarius. Blue Mall, 2do. Nivel.Teléfono: 955-3055.Taiana Ubiñas (Nutrióloga).Teléfono 685-3465.Teresa Tejada (estilista del cabello).Teléfono:446-2716.

TeléfonosY DDIRECCIONES

gâ Ñöz|Çt pandora@elcaribe.com.do.Participa para que tu historia sea publicada enviándola a:gâ Ñöz|Çt

Por Sully Felicia

aa

80 pandora

De Sello personal

LAS BATALLAS

DIARIAS

�

pandora 79

XávÉÜÑ|ÉPosees muchovalor y no nece-sitas publicar tuspropios méritospara sentirteadmirado; recibeshonores en su justo momento.Ahora estarás en algunos proce-sos fuera de control, pero ten unpoco de paciencia, persevera.

ftz|àtÜ|ÉRecibes muchasmuestras de car-iño aunque tien-des a querer másy de distintas for-mas. Agradece cadamomento por todo lo bello ybueno que has logrado, vigila tusgastos y prepárate para lo mejor.Vive.

VtÑÜ|vÉÜÇ|ÉNo tomes demasi-ado tiempo enjuzgar o tratarde entendersituaciones queocurren a tu alrededor.Deja fluir la situación y espera,que veras cómo lo oculto se rev-ela en este momento. Acércate apersonas queridas.

TvâtÜ|ÉRecibirás muestrasde cariño.Aquellos a quientienes en paísesextranjeros estánpensando en ti. Lasacciones hablan más alto que laspalabras, debes evaluar lo quetienes, lo que recibes y lo quedas de manera objetiva.

c|áv|áComienza a cam-biar la posiciónen que tee n c u e n t r a s ,prepárate para unabuena racha económicay deja que todo te fluya, porsupuesto, éste es el resultado deacciones previas. El amor tehace sentir realizada.

TÜ|xáEl tiempo deman-da que trabajesprimero en tuinterior, lo quedeseas ver logradoen otros. Especialmente, observasi lo que pides en los demás, yaeres capaz de darlo tu misma.Eres bella por dentro y por fuera.Bendiciones.

gtâÜÉSopesa algunasde las situa-ciones y mira sipuedes renunciara algunos de loshábitos malos o situaciones queno te aportan. Cuando com-pletes ese proceso, puedes hac-erte más fuerte y más digna derecibir lo que deseas.

i|ÜzÉPiensa en lasdecisiones quehas tomado últi-mamente ymedita si lo queocurre a tu alrededor está basa-do en la honestidad y la sinceri-dad. Si es así, no te preocupes.De ser lo contrario, no te quejesde la cosecha.

_xÉInterviene sólo lonecesario y con-fía en el poderque da el conser-var lo que tienesdentro de ti. El tiempo esarmónico para ti y fluyen opor-tunidades para concretar lo quedeseas, especialmente en lapareja.

VtÇvxÜAbre tu mente anuevas oportu-nidades y verásque todo estaráfluyendo aúnmejor. Cultiva el saber, esto note ocupará espacio, mas bien, tellevará a actuar sin temor aequivocarte. Pon los pies en latierra.

ZxÅ|Ç|áUsa tu intuición yutiliza todo eltiempo para for-talecer la seguri-dad en ti misma. Elviento sopla a tu favor y aunquelas situaciones no ocurran de lamanera que pretendes que sean,piensa que puedes ser aúnmejor.

Por TThheemmiiss. astrotarot777@gmail.com CCoonnssuullttaass ((880099)) 668866--11002222..

E C D CE C D CHH OO RR ÓÓ SS CC OO PP OO _|uÜt

El signo de la balanza es de

gran liderazgo y empuje. Es

fácil de disuadir porque pre-

fiere la paz, la que no deja de

buscar a cualquier precio.

Gusta del arte, lo bello y la

armonía. Comienzas un ciclo

que te dará una fuerza

descomunal luego de tu

cumpleaños.

Signos del zodiaco

DEL 8 AL 22 DE OCTUBRE

a É A D L E

Departamento dde RRevistasTeléfono: (809) 683-8504 Fax:

(809) 683-8515Editora del Caribe. Calle Doctor De-

filló No. 4, Los Prados,

Santo Domingo, RD.

Apartado postal No. 416

Impresión: Editora Comercial del Caribe

Ventas Santiago (809) 247-3737/23/26/31;

Fax (809) 724-7076

Para publicidad: (809) 683-8312/8301

Suscripciones:(809) 683-8333

Directora ComercialManuela Ricardo

Gerente Zona NorteAna María Tillán

Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea

Gerente de VentasVirginia Pagán

20 EL FOCOACTIVIDADES/ Sociales 20

RAYOS X/ Sahíra Fontana y

Géber García 36

PÓSTER/ Backstage// 36

PÓSTER/ El joven manos de tijera//

Carlos Lamarche 40

Directora de RevistasGina López

Subdirectora de Revistas Airam Toribio

Coordinadora de revistasGlenys González

Encargada de diseñoGlennys Crisóstomo

DiseñadoresRodrigo Escobar

y Milcíades Suero

RedactorasNazaret Espinal y Chiara Giuntoli

FotógrafoMario De Peña

Correctores de estiloGisela Lora y Miguel Wisky

ColaboradoresAna Simó, Themis, Leandro

Sánchez, Jorge Brown, FernandoSantos y Víctor Nicolás

PostScript Picture

LogoPandorablanco.eps

EEqquuiippoo

5656RREEPPOORRTTAAJJEE

DECORACIÓN

8 LA CAJA6 FEEDBACK4 EDITORIAL

54 REPORTAJE/¿CÓMO EVALUAR UN DESFILE?

66 ENTREVISTA/ SOFIA COPPOLA

52 PASARELA / BACKSTAGE

76 PUNTEOCULTURA/ Cine, música, arte y libros

80 TU PÁGINA 79 HORÓSCOPO

PASARELA

70 CUERPOPSICÓLOGA 70

SALUD 72

BELLEZA 74

14 MODA BAZAR/

Look para fashionistas 14

4242

DISEÑADORESINTERCAMBIANENTRE SÍ, SUSCREACIONES

78

PORTADA 1DDaalliizzaa MMeejjííaa yy

HHaarroollyynn PPaauulliinnoo(Luis Menieur

ModelsManagement)

PORTADA 2BBeettssyy SSáánncchheezz yy

SSoopphhiiaa MMaauuss (LuisMenieur ModelsManagement)

PORTADA 3MMaarriihheennnnyy RRiivveerraa(Sókrates Estudio

de Imagen) yGGiisseellll MMaarrttee (LuisMenieur ModelsManagement)

FotosFernando y

VíctorEstilismo

Jorge BrownMaquillaje

Edward Saint-Hilaire y Richard

VásquezPeinado

Maribel GarcíaAsist.

FotográficoGuillermo Tabar y

Pamela DíazAsist. EstilismoIsabel Yuste y

Carmen RussellProducción

Glenys Gonzálezy Karla Féliz

uando hablamos de piezasfuera de lo común puedeque estemos empleandoun término muy general,

sin embargo este se ha arraigadomás a ese estilo lineal recto, al line-al con ondas y en algunos casos, asi-métricos, lo cual lo convierte en unestilo puro.

Según la diseñadora de interioresLisette Miller, debido a que este tipode muebles ofrece un estilo limpio ysencillo, son ideales para acompa-ñarlos de esculturas y pinturas, pueseste también se caracterizan porusar colores sólidos, es decir, dejan-do de lado el estampado y las rayas.En estos aspectos, lo preferible eselegir los de color blanco, negro,rojo y beige.

Ubicarlos resulta aún más fácilque a los de estructura tradicional,pues como dice Miller “se pueden

situar en forma de L o perpendicu-larmente, respetando la circulaciónde las áreas”, y aún mejor si sonseccionales, pues se pueden colocarsegún su conveniencia.

También estos muebles ayudan aque el espacio, en este caso la sala,luzca más amplio, por lo que sepuede jugar fácilmente con otrosdetalles que deseen incluirse en ladecoración.

El diseñador de interiores francésPhilippe Starck es uno de los que seha destacado por revolucionar esteestilo, pues sus creaciones van másallá de lo conocido como inusual yminimalista, sus colecciones sonconocidas por reflejar formas, estru-cuturas y colores.

Esta tendencia hace de tu hogarun espacio más cómodo y relajante,además de que le da un toque juve-nil y moderno.

DECO

c

78 pandora

Por KKaarrllaa FFéélliizz Fotos MMaarriioo ddee PPeeññaa Ambiente AArrbbaajjee SSoonniiAgradecimientos LLiisseettttee MMiilllleerr,, ddiisseeññaaddoorraa ddee iinntteerriioorreess

Muebles arquitectónicos: ideales para losseguidores de un estilo fresco y libre.

Silver. Mesapequeña.Puedes con-seguirla enIlumel, por2200..004444ppeessooss..

Luces. Lámpara detecho. Espera por tien Ilumel. Su pre-cio es de 1111..669922ppeessooss..

Silla en plástico, madera ymetal. De venta en Ilumel,por 2244..112288 ppeessooss..

Metal.Revistero con

mango en metal,disponible en

D’Arquin.

Piel. Chaise long, está enFasa muebles, por 2277..550000ppeessooss..

Onda.Mesa auxi-liar, disponi-ble en FasaMuebles por77..990000 ppeessooss..

Geométrico.Florero deventa enIlumel por33..116666 ppeessooss..

geométricogeométricoFormato

Floral. Lámpara de techoestilo floral, de venta en

D’Arquin.

mi territorio

�

�

Formato

2010Como parte de su gira “Tour2010”, los aclamados herma-nos Jonas, vuelven a pisarsuelo dominicano tras su exi-tosa presentación del añopasado en el país. El encuentrocon la fanaticada local estápautado para el sábado 16 deoctubre en el Palacio de losDeportes a las 6:30 de la tarde.En esta ocasión, el famoso trío

de hermanos viene acompaña-do de una invitada especial: laartista Demi Lovato. De igualforma, el concierto incluiráapariciones especiales de susamigos y co-estrellas de lapelícula Camp Rock, los cualesdarán a conocer las cancionesde la segunda parte de estefilme. El precio de las entradasoscilan entre los 4.000 y12.000 pesos.EEssttáánn aa llaa vveennttaa eenn TTiicckkeettEExxpprreessss..

Las dos orillasConsiderada como una de las artistas másversátiles de la Madre Patria, Paloma SanBasilio llega a la Sala Eduardo Brito delTeatro Nacional con un espectáculo queresume sus más de 35 años de carrera. Sumúsica y carisma deleitarán al públicodominicano en dos noches, viernes 15 ysábado 16 de octubre; en donde no podránfaltar los éxitos que la han consagradocomo una de las divas de la canciónromántica en Hispanoamérica: “Cariñomío” y la recordada “No llores por míArgentina”. LLaass eennttrraaddaass ttiieenneenn uunn pprreecciiooddee 11..880000 ppeessooss eenn bbaallccóónn yy 22..550000 eenn ppllaa--tteeaa.. AA llaa vveennttaa eenn TTiicckkeettss EExxpprreessss..

Los 10 hoteles más caros del mundo

RRooyyaall VViillllaa ddeell GGrraannddRReessoorrtt LLaaggoossiinnii,, AAtteennaass::50.000 dólares p/n.HHuugghh HHeeffnneerr SSkkyy VViillllaa eenneell PPaallmmss CCaassiinnoo RReessoorrtt,,LLaass VVeeggaass:: 40.000 dólaresp/n.TTyy WWaarrnneerr PPeenntthhoouussee ddeeFFoouurr SSeeaassoonnss,, NNeeww YYoorrkk::34.000 dólares p/n.RRooyyaall PPeenntthhoouussee SSuuiittee eenneell PPrreessiiddeenntt WWiillssoonn HHootteell,GGiinneebbrraa:: 33.000 dólaresp/n.BBrriiddggee SSuuiittee ddeell AAttllaannttiiss,,BBaahhaammaass:: 25.000 dólaresp/n.SSuuiittee PPrreessiiddeenncciiaall ddeellHHootteell PPllaazzaa,, NNuueevvaa YYoorrkk::20.000 dólares p/n.RRooyyaall SSuuiittee ddeell HHootteell BBuurrjjAAll AArraabb,, DDuubbaaii:: 18.000dólares p/nSSuuiittee IImmppeerriiaall ddeell HHootteellRRiittzz,, PPaarrííss:: 17.500 dólaresp/n.RRooyyaall SSuuiittee ddeell HHootteellFFoouurr SSeeaassoonnss GGeeoorrggee VV,,PPaarriiss:: 16.000 dólares p/n.SSuuiittee IImmppeerriiaall ddeell PPaarrkkHHyyaatttt,, PPaarrííss:: 15.500 dóla-res p/n.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

pandora 77

1

Celuloide y espectaculos

CONTEO

[ ]ESCENA CULTURALESCENA CULTURAL

ccccnn

Pedernales Orgullo de mi tierra Pedernales es todo un espectáculo:playas vírgenes y de aguas multico-lores que dibujan los bordes de nues-tra isla, en las que vive y espera unaimpresionante biodiversidad com-puesta de tierra agreste, sol ardientey nubes blancas. Este libro de colec-ción te espera con los brazos abiertosen señal de bienvenida y te dice deuna forma dulce, pero firme, que aPedernales, el que va una vez, regre-sa. Incluye DVD.EEnn LLiibbrreerrííaa CCuueessttaa ppoorr 22..220000 ppeessooss..

PPaauulloo CCooeehhlloo

Las valkiriasMotivados por una búsqueda espiri-tual, un hombre y una mujer viajanhacia la aridez y el supuesto vacíodel desierto de Mojave. Rodeados dedudas y tentaciones, entrarán encontacto con sus más íntimos con-flictos y cuestionamientos a lo largode cuarenta días. Es la última crea-ción literaria de este escritor brasile-ño, en la cual revela episodios y sen-timiento de su propia vida.PPuueeddeess aaddqquuiirriirrlloo eenn llaass pprriinncciippaalleesslliibbrreerrííaass ddeell ppaaííss aa 779955 ppeessooss..

][GALERÍA EXPO

FormasIINNTTEERRNNAASSLa Fundación Global Democracia yDesarrollo (Funglode) a través de suCentro de Estudios de la Cultura,invitan a la exposición del artistadominicano Dhimas Santos. En lasobras de esta muestra, el artistarealiza un interesante recorrido queva desde el expresionismo abstractohasta el informalismo como unmodo de lenguaje que ocupa ele-mentos fuera de lo establecido para

expre-sarse, convirtiendo sus pin-turas en técnicas mixtas. De igualmodo, hace uso de elementos noconvencionales para hacer sus dis-cursos más claros y potentes, siem-pre dentro de la abstracción.PPuueeddeess vviissiittaarrllaa hhaassttaa eell 99 ddee ooccttuu--bbrree eenn FFuunnggllooddee,, eenn hhoorraarriioo ddee 88::0000aa..mm.. aa 88::0000 pp..mm..

REGISTROS inicialesLa fotografía es un mundo fascinante para todosaquellos que saben apreciar sus diversos géneros. Espor ello, que el Museo Bellapart y la Fundación Imagen83, presentan la muestra: Registros iniciales: LosPrecursores; una exposición única hasta el momentoen el ámbito de las exhibiciones de fotografía históri-ca en nuestro país, la cual revela un legado inédito quecoleccionistas privados han logrado preservar a travésde los años. En el marco de esta exposición se estarándesarrollando talleres, conversatorios y forums entorno a la fotografía, y otras actividades en las que seintercambiarán conocimientos del mundo fotográfico.AAbbiieerrttaa aall ppúúbblliiccoo hhaassttaa eell 2233 ddee ddiicciieemmbbrree ddeell pprree--sseennttee aaññoo..

Live in concert

ltimamente he estado agrupando

a todos los amantes de la moda o

fashionistas –que no es lo mismo

que fashion victim– bajo el térmi-

no de “comunidad fashion”. Diseñadores,

maquilladores, peluqueros, modelos, estilis-

tas, organizadores y productores de desfiles,

fotógrafos, directores de arte para editori-

ales de moda, periodistas de moda, dueños

de tiendas, vitrineros, y por qué no, los que

siguen la moda hasta convertirse en grandes

íconos de estilo. Esta edición está hecha

para todos ellos, amantes confesos del

fashion a un nivel más puro: el que se englo-

ba bajo el concepto de arte, totalmente ale-

jado de la vanidad que se le suele conferir.

Ellos son los protagonistas de esta edición

especial que pretende más que nada, dar un

vistazo a las recientes propuestas de la

moda local.

Mis respetos –y agradec-

imientos– a las personas

que se esfuerzan porque

cada día la industria de la

moda dominicana se con-

vierta en tal. ¡Que dis-

fruten esta edición!...

Es para ustedes

PPaannddoorraa ssee ttrraassllaaddaa aa llaa SSeemmaannaa ddee llaa MMooddaa ddeeNNuueevvaa YYoorrkk,, ddoonnddee sseegguuiimmooss aall nnuueevvoo rroossttrroo iitt ddeellaass mmooddeellooss ddoommiinniiccaannaass,, RRoossee CCoorrddeerroo,, aaddeemmááss

uunn rreessuummeenn ffoottooggrrááffiiccoo ddee lloo qquuee ssee vviioo aallllíí..TTaammbbiiéénn,, uunn rreeppoorrttaajjee ddee eejjeerrcciicciiooss ppaarraa ppeerrssoonnaass

ccoonn ccáánncceerr..

Ú

>> LO QUE VIENE EN LA193

PARA LAVÉÅâÇ|wtw

IMPRESCINDIBLESIMPRESCINDIBLES

Seleccion de la editora

TÚ DECIDES. Te mostramos quécosas tomar encuenta para evaluarun desfile, para queluego tú seas nuestromejor crítico de losdesfiles de DM a losque asistas. En lapág. 54.

Intercambio““ccuullttuurraall””

Los diseñadores se conviertenen modelos y se dejan seducirpor los diseños de sus homólo-gos. Mira y lee este reportajeque inicia en la pág.

56V|Çx ç ÅÉwtA En exclusiva: una entrevista a la cineasta y ahora diseñadora Sofia Coppola. Nos habla de la fusión desus grandes placeres, gracias al enlace con la firmaLouis Vuitton.

En la pág. 66.

Cinco modelos revelan sus secretos debelleza mejor guardados. Descúbrelosen la pág. 74.

Top uxtâàçA

Tras bambalinas. En Pandora te mostramos el behind descenes del póster y nuestro editorial demoda. Encuéntralos en las págs. 36 y 52,respectivamente.

56

4 pandora

dmirado por muchos a nivelmundial, a tal punto de serconsiderado como uno de los

grandes genios del Impresionismo,Claude Monet (1840-1926), ha sidopor mucho tiempo víctima de unaespecie de “esnobismo” en Francia.Es por ello, que la Galería Nacionalde París buscan revindicar su “malaimagen” con una exposición quereúne casi 200 de sus pinturas,desde las obras maestras –reprodu-cidas en libros, revistas y postales–,hasta las menos conocidas, las cua-les se mantienen en colecciones pri-vadas sin que muchos se imaginenque son de Monet.

Esta exposición, considerada por

su curador, Guy Cogeval, como lamás completa de su obra desde1980, es un intento por “repatriar auno de los grandes genios del artefrancés”. Las piezas que conformanla muestra fueron seleccionadas yconcedidas por museos y coleccio-nistas de diversas partes del mundo,entre ellos, Cleveland, EstadosUnidos y Australia.

Los franceses siempre han pen-sado que la obra de Monet es idó-nea para una exposición en Japón oEstados Unidos, pero no para una enFrancia. Pero, por qué, si es uno delos grandes pintores que ha vistonacer este país. Cogeval atribuyeeste irónico “esnobismo” a que losciudadanos de la capital del gla-mour -Francia- suelen restarle valoral Impresionismo, ya que lo conside-ran como “algo para turistas”, mien-tras que prefieren otros movimien-tos del siglo XIX, como el realismo oel simbolismo. Esto ha traídoconsigo graves consecuencias en la

apreciación pública de Monet, a talpunto que la gran parte de los estu-dios sobre el pintor los han realiza-do académicos en Estados Unidos yGran Bretaña.

La muestra está organizada entemas y presenta los motivos queobsesionaron a Monet en su largavida, desde la costa escarpada deNormandía a las pacas de heno,pasando por los álamos que registrócasi bajo cualquier condiciónmeteorológica, al puente japonés yla poza llena de lirios en su casa deGiverny.

La exhibición subraya su evolu-ción de paisajista realista a un pin-tor cuyos brochazos ondulantes yligeros capturaron el cambio de laluz, la atmósfera y el movimiento,los cuales ayudaron a establecer elmovimiento impresionista.

Los amantes de las artes podránapreciar esta extraordinaria muestrahasta el 24 de enero del 2011.

CULTURA

Vampiros Suck [ Comedia ] Para mayores de 18 años.

Escrita y dirigida por Jazon Friedberg yAaron Seltzer, este filme cuenta la his-toria de Becca, una adolescente -novampiro- que debate su amor entre doschicos. Antes de decidirse por uno,Becca debe sortear a su padre, quien laavergüenza por tratarla como si fuerauna niña. Mientras tanto, los amigos deésta, deberán lidiar con sus propiosproblemas amorosos, chocando todosellos en el baile de graduación.AA ppaarrttiirr ddeell 77 ddee ooccttuubbrree eenn llaass pprriinnccii--ppaalleess ssaallaass ddee cciinnee..

Pirañas 3D[ Horror ] Para mayores de 12 años.

El Lago Victoria se han convertido en lacarnada de un sinnúmero de pecesprehistóricos que se han encargado dedevorar a miles de hombres tras una seriede temblores submarinos. A raíz de esto,un grupo de extraños unirán sus fuerzaspara evitar ser la comida de estas “dulcescriaturas”; dentro de las que se destaca,Elisabeth Shue, quien tendrá una únicaoportunidad de arriesgarlo todo paradestruir a las pirañas por sí misma.DDeessddee eell 1100 ddee ooccttuubbrree eenn CCaarriibbbbeeaannCCiinneemmaass..

Celuloide y espectaculos

[CARTELERA Cine ]

Por LLeeaannddrroo SSáánncchheezz.. llssaanncchheezz@@eellccaarriibbee..ccoomm..ddoo

N O T I C I A I N T E R N A C I O N A L

76 pandora

[ ARTE: MONET ]

Brochas de luz Ningún pintor del grupo fue tan puramenteimpresionista como Monet. En su obra el factor dominante es su esfuer-zo por incorporar el nuevo modo de visión, sobre todo el carácter de laluz. El placer parece la cualidad más evidente de su obra, el placer inme-

diato y ardiente que produce enél la pintura. De todos los impresionistas, Monet fue el que con másénfasis practicó el “pleinerismo”, es decir la práctica de la pintura alplein-air (pintura al aire libre). EEFFEE

EL REENCUENTRO DE `ÉÇxà y Franciaa

HistoriasctÇwÉÜtCasi me da un síncope cuando leíque Pandora circuló jueves en vez deviernes. De inmediato llamé a mimami y me dijo que claro que ya latenía y no me la dio en mi hora dealmuerzo, pues ella LA ESTA LEYEN-DO porque -tienen en la portada a lamuchacha de la novela que yo veíahace mucho, Natalia Oviedo- me hadicho, y yo -mami no, es NataliaOreiro, Oreiro-. Uff, I love my Mom ygracias Pandora por el regalo de quesaliera el día de su cumple.BBeeaauuttttyyffllyy MMcc

Loca con mi PandoraHola equipo Pandora. Lesescribo para decirles que tie-nen una revista maravillosa,no me la pierdo por nada delmundo. Cada 15 días laespero como loca. Meencantó el póster de Manuely Hermes, les quedó chulísi-mo; para mí uno de losmejores que han hecho.Espero sigan trabajando contanta calidad.SSiirriiaa BBaattiissttaa

””VVââ öö ÄÄ xx áá àà ââ ww || áá xx©©ttwwÉÉÜÜ wwÉÉÅÅ||@@ÇÇ || vvttÇÇÉÉ yy tt ää ÉÉ ÜÜ || àà ÉÉRR

Sin cuestionamientosMuy interesante el tema principal. Es bueno ver que hayquienes todavía celebran que la virginidad es personal; unacuestión de valor y apreciación de uno/a mismo/a, y no porimposición del grupo o tabúes de generación.CCrriissttiinnaa AArriiaass RRaammooss

6 pandora

Envíanos tus cartas, quejas y respuestas a este correo electrónico:

NO SOPORTO a las personas dedoble cara y las que tienen elcorazón tan duro como una pie-dra, que no saben valorar las ben-diciones que Dios les pone en elcamino, y que luego siempredicen uno no sabe lo que tienehasta que lo pierde.CCrriisstthhyy HHeerrnnáánnddeezz

NO SOPORTO a la gente quesólo vive llevando vida ajena, porfavor, maduren y atiendan a losuyo.PPaattrriicciiaa CCoonnttrreerraass AAyybbaarr

NO SOPORTO las personas quejuzgan al otro, pues siempre creenestar en lo cierto, pero la realidades que cada quien es él y sus cir-cunstancias, nadie puede ver lasverdaderas intenciones del cora-zón, sólo Dios.SSaalloomméé AA.. MMeennddoozzaa

NO HE SOPORTADO nunca lascalles de este país con sus cráte-res más grandes que el grancañón... El transporte ‘da asco’ ysobre todo los lindos AMETcomiendo empanada en lasesquinas y los choferes haciendode las suyas. Eso no lo soporto.AArrlleenn TTrroonnccoossoo

NO SOPORTO a los padres queexigen derechos de tal cuando enrealidad no cumplen con sus res-ponsabilidades.KKeenniiaa FFaammiilliiaa

EN LA PRÓXIMA EDICIÓN

>Cartas lectores

Est

e es

un

espa

cio

de li

bre

expr

esió

n. P

ando

ra n

o se

hac

e re

spon

sabl

e de

los

juic

ios

em

itido

s p

or lo

s le

ctor

es.

T>> ERMÓMETRO

Las aparienciasEENNGGAAÑÑAANN

Me encanta su revista. Lo que más me gustóde la última edición fue Tu Página: Todo enapariencia. ¡Excelente artículo! Eso va paralas personas que creen que no somos capa-ces de llegar muy lejos por el simple hechode ser mujeres. SSuuggeeiidd VVáássqquueezz

Me encantó la última entrega de@PandoraRD. Me gustó La Caja,¡¡ccuuáánnttaa iimmaaggiinnaacciióónn!!llaauu00881100

@PankySavino, vi una foto tuyaen @PandoraRD. ¡Tú si ‘talindo! kkaatthhyy__mmtt

#confieso Que me encantó laúltima edición de @PandoraRD.¡Muy chula! Los felicito.GGrraaccee MM00rreettaa

Leyendo la columna de@AnaSimo en mi @PandoraRD.I love it. AAnnyyaaPPFFDDCC

Terminando de ver @PandoraRD.Está muy chula. Me gustó el bazarde Eat, Pray, Love, muy ‘ápero’.También el póster de OnfaliaMorillo y los No Soporto..WWiillmmaa2288

¿¿CCuuááll vveessttiiddoo ddee LLaaddyy GGaaggaa eennllooss PPrreemmiiooss VVMMAAss,, ddee MMTTVV,,ffuuee ttuu pprreeffeerriiddoo??

Vestidode carne

100%

pandora@elcaribe.com.do

TTWWEEEETTSS

fxvÜxàÉá

�

asta las “tops” deben lidiarcon ciertas realidades derma-tológicas, como brotes inde-

seables, que tienden a surgir en losmomentos más inoportunos. Noobstante, estas profesionales de labelleza también tienen unos trucosdebajo de la manga, designados para

permitirles lucir siempre como lamejor versión de sí mismas.Para saciarnos la curiosidad, lespedimos a algunas modelos domi-nicanas que nos confíen sus secre-tos mejor guardados para versesiempre frescas, hermosas y “cáma-ra ready”.

Vivir mejor74 pandora

BELLEZA

DE UNA MODELO

h

Xät TÜ|táMMiissss RReeppúúbblliiccaa DDoommiinniiccaannaaUUnniivveerrssoo 22001100

Ella expresa que su mejor secretode belleza es “estar contenta conlo que estás haciendo en elmomento; sentirse feliz con unomismo interiormente, pues asíproyectas seguridad y bellezaexteriormente”. También aseguraque le gusta cuidarse su piel man-teniéndola bien hidratada perocomo es alérgica a la mayoría delos productos para el rostro, ellasólo puede mantenerla bien pul-cra. Nos cuenta que no puedeestar sin un “corrector de ojeras,hidratante labial y gloss” en subolso. Pero que incluso siempreanda con un estuche de maquilla-je que contiene todo lo quepudiera necesitar.

]x|Å| [xÜÇöÇwxé Utv™CCaattaallooggaaddaa ccoommoo llaa ““ttoopp eetteerrnnaa””ddee nnuueessttrroo ppaaííss,, JJeeiimmii hhaa mmooddeellaa--ddoo ppaarraa ddiisseeññaaddoorreess ccoommoo OOssccaarrDDee llaa RReennttaa yy CCaarroolliinnaa HHeerrrreerraa..

“¡El barro!, ¡lo resuelve todo!”, afir-mó Helen, enfáticamente. Tambiénexpresó que en su bolso siemprehallaremos un corrector y unabuena mascara.

[xÄxÇ UÄtÇw|ÇÉPPrroottaaggoonniissttaa ddee ppoorrttaaddaa ddee iinnccoonnttaa--bblleess rreevviissttaass ddeell ppaaííss yy uunnoo ddee lloossrroossttrrooss pprreeffeerriiddooss ppoorr llooss mmaaqquuiillllaa--ddoorreess,, BBllaannddiinnoo,, aaddeemmááss,, hhaa mmooddeellaa--ddoo ppaarraa ddiisseeññaaddoorreess llooccaalleess ee iinntteerr--nnaacciioonnaalleess..

AAll iigguuaall qquuee EEvvaa,, Lucía atestiguasobre el poder embellecedor delagua, certificando que ingiere estelíquido “a todas horas para mante-ner mi piel siempre hidratada.” En subolso nunca falta colorete, conside-rado por ella como un esencial parabrindarle un poco de color a su piel.

_âv•t c|Ç|xÄÄtGGaannaaddoorraa ddee EElliittee MMooddeell LLooookk yy““MMiissss FFoottooggéénniiccaa”” ddee ddiicchhoo eevveennttoo,,eenn 22000077..

“Mi secreto de belleza es bebermucha agua (un litro de agua antesde dormir)”. La reinante Miss nosasegura que en su bolso unos mustsson la crema hidratante para manos,para el rostro y para los ojos; ademásde corrector, colorete, lápiz labial,“gloss” y mascara.

Para mantener su piel radiante, la “top”dice que es esencial limpiar bien el ros-tro antes de dormir. Yaris incluso valorala importancia de la alimentación, divul-gando que uno de sus secretos mejorguardados es incluir huevos hervidos ensu dieta, por los nutrientes y la proteínaque contienen. Finalmente, afirma quenunca la veremos sin una botellita de gelantibacterial para mantener sus manos“limpias y libres de enfermedades”.

ltÜ|á VxwtÇÉAA llooss 1144 aaññooss ffuuee llaa ddoommiinniiccaannaa mmáássjjoovveenn eenn iinntteerrnnaacciioonnaalliizzaarrssee,, ggrraacciiaass aa llaaffiirrmmaa ddee ccoonnttrraattoo ccoonn llaa aaggeenncciiaa mmuullttii--nnaacciioonnaall FFoorrdd MMooddeellss.. SSee llee ccoonnoocceeccoommoo ““BBeeYYaarriiss””,, ppoorr sseerr ssuu iimmaaggeenn uunnaammuuyy eemmpplleeaaddaa eenn ccaammppaaññaass ddee pprroodduucc--ttooss ddee bbeelllleezzaa yy eenn ccaammppaaññaass ddee LLeevviiss,,SSeepphhoorraa yy BBlloooommiinnggddaalleess..

Las top models son reconocidas comola máxima representación de perfec-ción estética. Cinco de ellas nos deve-lan sus secretos para lograr estecometido.Por CChhiiaarraa GGiiuunnttoollii

¡Feliz cumple! Si te interesa mantenerte al tanto delcumpleaños de tu celebridad favorita,estas páginas hacen la investigaciónpor ti.

actualidad y pequenos placeres8 pandora

21 3

Fotos: Mario De Peña y Fuente Externa.

Por RRooccííoo FFiigguueerrooaa yy CChhiiaarraaGGiiuunnttoollii

http://www.famousbirthdays.com/welcome.htmlEn esta página encontrarás un comple-to listado de cumpleaños de los másfamosos.

http://thecelebritycafe.com/birth-daysOrganizado por mes, esta página teofrece casi 20.000 celebridades y suscumpleaños.

http://www.celebritorium.com/Contiene todo acerca de tu estrellafavorita, incluyendo cumpleaños,chismes y noticias relevantes delshowbiz.

La cama se llama CCooll LLeettttoo y literalmente te abraza cuan-do vas a dormir. La Col Letto fue diseñada por NusaJelenec, y su idea fue crear un capullo protector que gene-re una barrera visual y sonora.

Producida en varios colores, sus bordes se asoman al col-chón creando una atmósfera íntima e ideal para dormiraislado del mundo exterior. El borde es de goma-espumay se puede doblar en parte o en su totalidad, de acuerdoa tus necesidades.

DE ALELÍCAPULLITO

LLAA ““CCOOLL LLEETTTTOO”” es distribuida por los fabricantesitalianos Lago.VViissiittaa llaa ppáággiinnaa wwwwww..llaaggoo..iitt ppaarraammááss iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree eessttee ddiisseeññoooorriiggiinnaall yy aappeetteecciibbllee..

Dorado

CCHHIICC.. Bolso sobre. PPoorr 11..229900pesos en Axxessori.

EELLEEGGAANNTTEE..Correa elásti-ca. En Nubaha 110088 ddóóllaarreess..

DDIISSTTIINNGGUUIIDDOO.. Brazalete del selloKenneth Jay Lane. Su precio es de 4400ddóóllaarreess en Shopbop.com

PPRRÁÁCCTTIICCOO..Banda para elpelo. Cuesta50 pesos enAxxessori.

Fue más mental que otracosa”, empieza a relatar

Indhira Brito, una joven que bajó 25libras en tres meses gracias a unadieta que le exigía consumir una can-tidad determinada de calorías. Tuvoque voltear el rostro y apretar suboca ante la comida rápida. Al díadebía consumir estrictamente 1.900calorías, nunca más. Nada de refres-cos ni dulces, al principio. “Si hacíaalgún retroceso se descontrolabatodo el proceso. Todo tenía que ser asu hora y lo que me tocaba”, dice.

Las calorías son necesarias para elbuen funcionamiento del organismo.En nutrición, se calcula como el poder

energético que tienen los alimen-tos. Por eso, aunque enprincipio suene desca-bellado y neuróticoestar pendiente de lascalorías de lo que

comes, lo cierto es quevale la pena por los resul-

tados que se traducen en lareducción de grasa cor-

poral, de peso,en un nivel de

a z ú c a restable,

u n a

presión arterial normal y un coleste-rol sano.

El equilibro es la clave del éxito enesta receta alimentaria. Así lo entien-de la nutrióloga Taiana Ubiñas, quienrecomienda que: “a la hora de llevaruna alimentación para bajar o subirde peso lo que vale es que la dieta(que es todo lo que se consume en undía) sea equilibrada y balanceada, yque esas calorías sean las justas delos nutrientes que el cuerpo necesite,porque la mayoría de las veces, sehacen “dietas” hipocalóricas que sonmas dañinas que beneficiosas, porquecuando no se le suministra al organis-mo las calorías necesarias,éste toma las reservas ypuede afectar lasalud”.

EEnnssééññaammee aa ccoonnttaarrComo quien se

aprende las vocales,hemos aprendido arepetir que la dietaestá basada en 2.000calorías. No es cierto nifalso. Lo exacto es que esova a depender del sexo y laedad de la persona. La doc-tora Ubiñas explica

que esta cifra es muy general y que loque importa es que el paciente conoz-ca, ya sea a través de un profesional opor su misma investigación, cuál es sumetabolismo basal “que es el consumocalórico mínimo que necesita un orga-nismo para realizar sus funciones vita-les básicas”, explica Ubiñas.

Una vez sepas cuántas caloríasrequieres es más fácil calcular quédebes consumir y las proporciones. Lanutrióloga ilustra que 1 gramo de car-bohidratos da 4 calorías; 1 gramo deproteínas, 4 calorías; 1 gramo de gra-sas o lípidos, 9 calorías y 1 gramo dealcohol aporta 7 calorías.

“Es importante que sepa-mos que cuando vemos en

alguna etiqueta que eseproducto tiene 40 calo-

rías, debemos ir direc-tamente a cuantasraciones por pro-ducto tiene, porquemuchas veces losempaques tienen

más de una ración,por lo que, si este

mismo tiene tres racionesentonces no serían 40 sino120 calorías reales”, dice la

nutrióloga.

“

� �

Por NNaazzaarreett EEssppiinnaall Foto MMaarriioo DDee PPeeññaaModelo AAnnyyeelliinnaa SSáánncchheezz

�

72 pandora

Conocer la importancia de las calorías va más allá de un ataquemaníaco por no subir de peso. Si aprendes sobre el contenidocalórico de los alimentos, tu cuerpo te lo agradecerá.

No tengo tiempo

El motivo de todos los males es la

falta de tiempo. Justificable o no,

hay una salida para los que están

siempre en rush y achacan a la falta

de tiempo el motivo de, en este

caso, su mala alimentación. Los

especialistas en nutrición recomien-

dan a sus pacientes comer, al

menos, cinco veces. Indhira Brito

confiesa que al principio le parecía

una locura: “comía seis veces por

día, incluyendo una merienda a las

10 de la noche”. Hasta que enten-

dió que esto favorece a acelerar el

metabolismo. “Como todo está cal-

culado, no aumentas de peso”, dice.

Ubiñas también aconseja comer

de su casa. “Yo recomiendo a mis

pacientes que traten de hacer las

comidas en sus hogares, esto servi-

rá para llevar una alimentación más

adecuada y en las cantidades que su

cuerpo lo amerite, con una combi-

nación de carbohidratos y proteínas

adecuadas. Se deben tener muy en

cuenta las meriendas, que si el tra-

bajo es de mucha demanda energé-

tica, pueden ser barras de granola,

frutos secos, etcétera”.

Si al leer este reportaje se te antoja

llevar una dieta con las calorías con-

tadas, la doctora Ubiñas entiende

que debes buscar un especialista.

Hay peligros: “puede llegar a ser

algo obsesivo y al momento de

lograr bajar de peso, se recomienda

un balance en los alimentos, donde

estén presentes todos los nutrientes

en las cantidades

adecuadas”.

CuentaCuentaÄtá VtÄÉÜ•tá

Hay que estarclaro para no confun-

dir lo que es bueno paratu salud y no caigas en un

extremo que, más qebeneficiarte, te perju-

dique.

vivir mejor

SALUD

Anna Wintour, editora en jefe de la versión norteamericana de la revista Voguenunca término el bachiller. La icónica Wintour, también conocida como “el dia-blo vestido de Prada”, ha revolucionado el mundo de la moda en las paginas deVogue por mas de 20 años, con su toco glacial y clásico, y sin título académicoalguno.

10 pandora

novedades

pensar que cada día más empresas modifi-can su línea de producción en pos delmedio ambiente, ya no es una utopía. El

ejemplo más reciente es el de la empresasueca Good ol’ Sailor Vodka, que fabrica su

bebida espiritosa a partir de cerealesorgánicos cultivados en Suecia y

embotellada en estas maravillosasbotellas de PET.

El diseño de la botella estuvo acargo de Aniela de Flash Fighters,quien creó un típico tatuajemarinero, lleno de color, crean-do un mundo de fantasía, quecon seguridad, llegará des-pués de haber bebido el eli-xir de los dioses y con agra-dable sabor de boca desaber que contribuimoscon el medio ambiente.

¡Salud!

<Dato>

EEll AAññoo ddeell CChhiihhuuaahhuuaaEste mini calendario te mantendrá al díasin ocupar mucho espacio en tu escrito-rio. Los amantes de los caninos podrántener su “chihuahua del mes” portodo el año 2011.LLoo ppuueeddeess eennccoonnttrraarr eennMMooddccllootthh..ccoomm aa 99 ddóóllaarreess..

<Regala>

Good ol’ Sailor:

VODKA ECOLÓGICO

JJeennnniiffeerr LLóóppeezzahora puede agregar jueza de American Idol a su extensocurrículo. López, quien tiene dos mellizos con el cantanteMarc Anthony, ha tenido una carrera fructífera como cantan-te, actriz y empresaria. Ahora tendrá que balancear su posi-ción como madre y una de las mujeres más ocupadas y acti-vas de Hollywood para unirse a los demás jueces del showtelevisivo: Randy Jackson y Steven Tyler, de Aerosmith. Losproductores esperan que el magnetismo de López puedareemplazar el vacío dejado por el legendario juez, SimonCowell. Aunque las negociaciones con J-Lo fueron plagadascon rumores de excesivas exigencias por la “diva”, represen-tantes de American Idol han afirmado que estos eran entera-mente falsos, propagados sólo para sabotear la imagen deLópez.

actualidad y pequenos placeres

<El Rostro>

Por la Dra. Ana Simó

“Soy una joven de 20 años y aún no hetenido relaciones sexuales. Tengo aproxi-

madamenente un año sin novio...”

Envíe sus preguntas por correo electrónico a:lapsicologapandora@elcaribe.com.do

www.centrovidayfamilia.com

la psicologa

virginidad`̀ââ}}xxÜÜ

HHoollaa ddooccttoorraa,, eenn pprriimmeerr lluuggaarrqquuiieerroo ffeelliicciittaarrllaa ppoorr ssuu ccoolluumm--

nnaa,, yy ddeecciirrllee qquuee uunnaa ddee llaass ccoossaass ppoorrllaa qquuee qquuiinncceennaallmmeennttee mmee lleevvaannttoo yyssaallggoo ccoorrrriieennddoo aa bbuussccaarr mmii PPaannddoorraa eesseell hheecchhoo ddee lleeeerr ssuu eessppaacciioo.. BBuueennoo,, mmiiccaassoo eess eessttee,, yyoo ssooyy uunnaa jjoovveenn ddee 2200aaññooss yy aauunnqquuee ppaarreezzccaa ddiiffíícciill ddee ccrreeeerriinncclluussoo ppaarraa mmíí,, aaúúnn nnoo hhee tteenniiddoo rreellaa--cciioonneess sseexxuuaalleess.. TTeennggoo aapprrooxxiimmaaddaa--mmeennttee mmááss ddee uunn aaññoo ssiinn nnoovviioo,, yy aauunn--qquuee eessoo nnoo mmee pprreeooccuuppaa mmuucchhoo nnoo ssééqquuéé mmee ppaassaa,, qquuiieerroo tteenneerr aa uunnaa ppeerr--ssoonnaa aa mmii llaaddoo ppeerroo nnoo ssee ccóómmoo hhaacceerr,,aauunnqquuee sséé qquuee nnoo ppuueeddoo ffoorrzzaarr aa nnaaddiieeaa hhaacceerr aallggoo qquuee nnoo qquuiieerree,, ppeerroo aavveecceess mmee ssiieennttoo mmuuyy ssoollaa yy ddeessddeehhaaccee ttiieemmppoo ppoorr llaass nnoocchheess tteennggoo eessoossssuueeññooss aa llooss qquuee llllaammaammooss ssuueeññoossmmoojjaaddooss,, yyaa ssaabbee,, tteenniieennddoo rreellaacciioonneessccoonn uunn hhoommbbrree,, aall qquuee nnoo llee vveeoo llaaccaarraa.. LLoo rraarroo eess qquuee mmee ooccuurrrree ccoonnmmuucchhaa ffrreeccuueenncciiaa yy nnoo eennttiieennddoo ppoorr--qquuéé.. ¿¿QQuuéé sseerráá lloo qquuee mmee ppaassaa ddooccttoo--rraa?? yy ¿¿qquuéé ddeebboo hhaacceerr??LLaa ssooññaaddoorraa..

Cariño, no te pasa nada malo.Simplemente tienes deseos

sexuales y en tus sueños mojados loexpresas abiertamente. Pienso quedebes controlar la necesidad de teneruna pareja, pues sin darte cuenta porla desesperación de tener un chicopuedes elegir mal. Tranquila, deja quelas cosas fluyan, el chico ideal llegaráy mientras pasa, cuando tengas dese-os simplemente autoestimúlate yconvierte ese momento en un espa-cio mágico y único.

HHoollaa,, ddooccttoorraa.. TTeennggoo 1199 aaññoossddee eeddaadd yy mmii nnoovviioo ttiieennee 2266.. ÉÉll

eessttuuvvoo ccaassaaddoo,, mmaattrriimmoonniioo eenn eell qquueepprrooccrreeóó 22 hhiijjooss;; uunnaa nniiññaa ddee 44 aaññooss yyuunn nniiññoo ddee ttrreess.. HHooyyeenn ddííaa vviivvee ccoonn ssuummaammáá,, hheerrmmaannoo yyccuuññaaddaa.. EEll ccaassoo eessqquuee,, mmii nnoovviioo llee hhaappeerrmmiittiiddoo aa ssuu eexxeessppoossaa ddoorrmmiirr ddoossnnoocchheess eenn ssuu ccaassaa,,ppoorr lloo qquuee mmee eennoojjéémmuucchhííssiimmoo;; ééll ddiicceeqquuee eessoo nnoo eess nnaaddaayy qquuee hhaaggoo mmuucchhoohhiinnccaappiiéé oo mmuucchhoo““sshhooww”” ppoorr eesseeaassuunnttoo.. LLee pprreegguunnttééqquuee ppoorrqquuéé lloo ppeerr--mmiittiióó yy mmee rreessppoonn--ddiióó,, pprriimmeerroo:: ppoorrqquuee eellllaa ttuuvvoo uunn pprroo--bblleemmaa ddoonnddee eessttaabbaa vviivviieennddoo yy nnoo llaappooddííaa ddeejjaarr ddeessaammppaarraaddaa;; lluueeggoo ddiijjooqquuee ssuu hhiijjaa llee rreeccllaammóó eell ppoorrqquuéé ssuummaammáá nnoo ppooddííaa ddoorrmmiirr eenn llaa ccaassaa,, yyééll llaa ddeejjoo.. LLee pprreegguunnttéé qquuee ppoorr qquuéé nnoommee hhaabbííaa ccoonnssuullttaaddoo oo pprreegguunnttaaddoo ssiieessttaabbaa ddee aaccuueerrddoo oo nnoo,, yyaa qquuee mmee llooddiijjoo ddeessppuuééss ddee uunnaa sseemmaannaa ddee hhaabbeerr

ooccuurrrriiddoo,, yy mmee ddiiccee qquuee ccrreeyyóó hhaabbéérr--mmeelloo ddiicchhoo.. TTrraattoo ddee sseerr mmuuyy fflleexxiibblleeccoonn llooss nniiññooss yy nnuunnccaa hhee iinntteennttaaddooqquuiittaarrllee eell ttiieemmppoo ddee eellllooss ccoonn ssuu

ppaappáá,, ppeerroo ccrreeoo qquuee llooss nniiññooss ddeebbeenneenntteennddeerr qquuee ééll yyaa nnoo eessttáá ccoonn ssuummaaddrree yy ééll ttiieennee qquuee hhaacceerrllooss eenntteenn--ddeerr,, ssii eenn rreeaalliiddaadd mmee ccrreeee ppaarrtteeiimmppoorrttaannttee ddee ssuu vviiddaa.. NNii ssiiqquuiieerraa mmeehhaa ppeeddiiddoo ppeerrddóónn oo eexxccuussaass ppoorr nnoohhaabbéérrmmeelloo ccoonnssuullttaaddoo,, ppuueess ééll ddiicceeqquuee nnoo eess ddee mmuucchhaa iimmppoorrttaanncciiaa.. SSuueexx ssee mmuuddóó cceerrccaa ddee ssuu ccaassaa yy llaa

mmaayyoorrííaa ddee vveecceess qquuee lloo llllaammoo,, ccuuaann--ddoo ééll eessttáá eenn ssuu ccaassaa,, eellllaa ttaammbbiiéénneessttáá,, eessttoo mmee iinnccoommooddaa bbaassttaannttee..DDiiccee qquuee nnoo ttiieennee nniinngguunnaa iinntteenncciióónnddee vvoollvveerr ccoonn eellllaa,, ppeerroo tteennggoo mmiieeddooddee qquuee llaa ccoonnvviivveenncciiaa ttaann cceerrccaannaaqquuee ttiieenneenn aahhoorraa,, lloo hhaaggaa rreeccoorrddaarr ssuurreellaacciióónn ppaassaaddaa ttaannttoo íínnttiimmaa ccoommooffaammiilliiaarr yy qquuiieerraa rreeggrreessaarr ccoonn eellllaa.. ÉÉllmmee hhaa ccoonnttaaddoo qquuee llee ffuuee iinnffiieell vvaarriiaassvveecceess aa eellllaa dduurraannttee ssuu mmaattrriimmoonniioo,,lloo qquuee mmee ccrreeaa mmááss ddeessccoonnffiiaannzzaa.. LLeeppiiddoo qquuee mmee gguuííee yy mmee aayyuuddee eennttoommaarr uunnaa ddeecciissiióónn.. LLaa dduuddoossaa eennaammoorraaddaa..

Dudosa, creo que tu molestiacon la situación de la ex no es

más que la expresión interna quesientes, ya que no confías en él ysabes que él no es totalmente hones-to contigo. Siento en tu carta muchaangustia y algo que les digo siemprea mis clientes y relacionados es queno pierdan su tranquilidad por nadie,que no tiene precio y que cuando laperdemos lo único que hacemos esdesintegrarnos y permitirle al otroque decida por nosotros, lo cual no escorrecto.

RR::

PP::

PP::

g

70 pandora

vivir mejor

RR::

g

LLaa vveerrddaadd eess qquuee ssooyyuunnaa mmuujjeerr ddee 3300 aaññooss yy

aaúúnn nnoo eennccuueennttrroo eell aammoorr,, lloorraarroo ddee ttooddoo eessttoo nnoo eess qquueeeessttooyy ssoollaa,, eess qquuee nnuunnccaa hheetteenniiddoo uunnaa rreellaacciióónn sseerriiaa yydduurraaddeerraa,, nnuunnccaa uunn hhoommbbrree sseehhaa eennaammoorraaddoo rreeaallmmeennttee ddeemmíí.. LLoo mmeeddiittoo yy sséé qquuee ddeebbeehhaabbeerr uunn pprroobblleemmaa ccoonnmmiiggoo,,aayyúúddeemmee aa ddeesscciiffrraarrlloo..LLaa ssoolliittaarriiaa

Deja de pensar quetienes un problema o

que el amor no está hechopara ti, al contrario, piensade forma positiva, pues sindarte cuenta estás desvalo-rizándote y con esto loúnico que conseguimos esproyectar inseguridad, y poreso no consigues a alguienque valga la pena. No espe-res que ningún hombre tehaga sentir especial, siénte-lo por ti misma y luego tedarás cuenta que a los chi-cos les fascinará esta segu-ridad.

PP::

RR:: g

12 pandora

ES LO QUE SE QUEMAN EN UNA

MEDIA HORA DE “SPINNING”. ESTE

EJERCICIO TONIFICA PIERNAS, GLÚTE-

OS Y ABDOMEN, QUEMANDO CASI EL

DOBLE DE CALORÍAS QUE CORRER,

SIN EL RIESGO DE IMPACTO EN LOS

TOBILLOS Y RODILLAS. EL SPINNING

TAMBIÉN ES RESPONSABLE DE ACELE-

RAR TU METABOLISMO, DESARROLLAR

TU CAPACIDAD PULMONAR Y OPTIMI-

ZAR TU SALUD CARDIOVASCULAR.

<La cifra>

550000550000CALORÍAS

Bacon, Kevin BaconNo es sorpresa que este busto del actor Kevin Bacon, creado por el artista, Mike Lahue, causeimpacto. ¿Por qué? Pues porque además de estar elaborado de foam, también lo está deBacon (tocineta). Ahora las chicas tienen una nueva versión del actor de Footloose y HollowMan, para chuparse los dedos, literalmente.

<Mas Novedades>

Nuevo Horno Combi Solar de LGLG Electronics presenta sunuevo y revolucionario hornosolar que permitirá la cocciónmás segura, saludable, y delicio-sa de tus comidas. El horno“COMBI SOLAR” de LG obtienesu calor de una fuente natural decarbón, que no solo le permitirácocinar con calidad sino tambiéntendrá un menor consumo ener-gético.

De bolsilloPara una mujer que siempre quiere estar preparada, losnuevos Pocket Packs de Kleenex suplen esa necesidad. Supresentación te permite llevarlos cómodamente en tu car-tera y contar con una solución para cada situación dehigiene que se presente.

actualidad y pequenos placeres

“Solución Compacta”Sony Ericsson lanza el Xperia(tm)X10 Mini, de diseño ultra-compactoque sigue ofreciendo el mejordesempeño de comunicación yentretenimiento. Tan pequeñocomo una tarjeta de crédito,inteligente y único con la apli-cación Sony EricssonTimescape(tm) y una interfazde usuario intuitiva de pan-talla táctil de cuatro esqui-nas.

<La foto>

�

SE PUEDE DECIR QUE HARE-INTERPRETADO LAS SLIMCLUTCHES DE LAGARTO, ¿PORQUÉ ELIGIÓ HACER ESTASVERSIONES DE LAGARTO?Louis Vuitton es reconocida por sufino trabajo manual, por lo tanto, ellagarto, que en mi opinión represen-ta lo esencial del lujo clásico, era unaopción natural. Creo que es maravi-lloso poder llevar en la noche algotan preciado y acabado de forma tanbella.

EN TODAS SUS CARTERASHA PUESTO ESPECIAL ATEN-CIÓN A LOS DETALLES DISCRE-TOS, COMO LOS FORROS YLOS MATERIALES METÁLI-COS... Ya que tanto los diseños delas carteras SC como los de las Slimclutch son tan simples, los materia-les y los detalles cobran mayorimportancia. Las clutches por ejem-

plo, se encuentran alineadas con elmás suave cuero de oveja; las carte-ras SC de cuero de vaca se encuen-tran alineadas con la gamuza, y lasversiones de gamuza con el cuero devaca.

¿QUÉ SIENTE CUANDO VEALGUIEN USANDO UNA DESUS CARTERAS? Me pone con-tenta. Yo produje algo que queríapara mí, y es divertido ver que otraspersonas lo usan, que les gusta usarlo que hicimos. Me encanta que lascarteras sean lujosas, pero no unsímbolo de estatus.

¿CUÁLES SON SUS FAVORI-TOS DE ESTA NUEVA COLEC-CIÓN? Mis favoritas son las cobal-to en su nueva versión pequeña –usola mía prácticamente a diario– y meencantan las nuevas Slim de lagartomate.

“La gente me ha comentado cuánto lesgustan mis diseños, y me hace felizescuchar estos comentarios”.

14 pandora

Soluciones y buenas ideas

FASHIONISTAS AL ATAQUE

En DM la moda no sólo está sobrela pasarela. Los pasillos se trans-forman en un real escaparatepara los fashionistas. Aquíopciones para vestir en las “trestandas” de la semana de la moda.

8

9

6

13

10

5

BAZAR Por SSuussaannaa PPuujjaallss Fotos MMaarriioo DDee PPeeññaa yy FFuueennttee eexxtteerrnnaa

�

+ COMPRAS + INTERNACIONALES

11

2

4

Mañana11.. JJaarrddíínn.. Vestido con estampado flo-ral. Búscalo en Stradivarius por 1.595pesos.22.. BBoohheemmiioo.. Cinturón con apliques encordón. Lo encontrarás en Soho por25 dólares.

33.. HHiinnddúú.. Tope rabajado en piedras ycristales. Búscala en Rue Couture.44.. AArrccooiirriiss.. Pulsa multicolor con apli-ques en piedras plasticas. Espera porti en Accessory Depot por 345 pesos.55.. CCoorrttoo.. Pantalón stretch. De ventaen Rue Couture.

66.. RRaaddiiaannttee.. Bolso de vuelos.Encuéntralo en D’Bertha Shoes.77.. FFllaattss.. Con apliques en cristal negro.En Ego Vanity Store por 1.200 pesos.88.. VViinnttaaggee llooookk.. Zapatos de tacónancho. En Stradivarius por 2.595pesos.

99.. PPeeqquueeññoo.. Bolso Michael Kors. Deventa en Anthony’s por 4.995 pesos.1100.. PPlláássttiiccoo... Aretes en forma de octá-gono. Esperan por ti en KB por 65pesos.1111.. AA llaa ccaabbeezzaa.. Banda trenzada. Deventa en Axxessori por 195 pesos.

7

uchos pueden decir que suapellido ha sido la puerta que

le ha dado entrada al mundo de losfamosos en Hollywood. Sin embargo, laguionista y directora de cine SofiaCoppola ha demostrado a sus 39 añosque no es simplemente la hija delfamoso director Francis Ford Coppola.En esta oportunidad, ella nos comentaacerca de su reciente colaboración conel mundo de la moda.

Luego de éxitos cinematográficoscomo Las vírgenes suicidas, Lost InTranslation y la fashionista versión deMaría Antonieta, Sofia Coppola deci-dió dar un paso más allá de sus histo-rias de mujeres jóvenes enfrentadas ala realidad de la adultez, para crearalgo que encanta a todas –no impor-ta la edad–: carteras. Su colaboracióncon la firma Louis Vuitton da fruto auna nueva generación de bolsos.

Para ella la invitación de su granamigo Marc Jacobs al taller de LouisVuitton en Asnieres fue, literalmente,un hecho de suma inspiración. Un sigloy medio de tradición e innovación,abundante variedad de los colores y

materiales más deseados y el asesora-miento de artesanos y diseñadores sefusionaron con una clara visión creativade Sofía para producir la colección deSofia Coppola y Louis Vuitton.

La línea de carteras capsule –SCpara el día, y la Slim clutch para lanoche– se volvieron clásicos moder-nos que pudieran ser instantánea-mente identificadas por su gran lujo yexquisito detalle. Actualmente, amedida que hace sus primeras contri-buciones a la línea, incluyendo unnuevo tamaño y colores para las car-teras SC, Sofia Coppola refleja el éxitodel proyecto que no solamente captu-ra su estilo personal, sino que tambiénrepresenta una filosofía de vida deter-minada.

¿SE SIENTE CONFORME CONLA REACCIÓN FRENTE A SUCOLECCIÓN PARA LOUISVUITTON? Sí, muy conforme. Dehecho, la gente me ha comentadocuánto les gustan mis diseños, y mehace feliz escuchar estos comentarios.Fue divertido ver lo bien que les haido. Personalmente, me encanta comoquedaron, por lo cual estoy orgullosade ver que otras personas tambiénusan las cosas que a mí me gustan.

¿QUÉ COSAS LE GUSTAN DETRABAJAR CON LOUISVUITTON? Me encanta el hecho deque Louis Vuitton tenga acceso a losmejores materiales, y que todo suconocimiento en lo que respecta a lafabricación de carteras se encuentreal alcance de mis manos. Me dejan

hacer exactamente lo que quiera,como desarrollar un cuero de vacaflexible teñido en forma natural, parauna cartera SC especialmente dise-ñada para mí, por lo cual ha sido unambiente creativo ideal.

SU COLECCIÓN NUEVAINCLUYE UNA VERSIÓN MÁSPEQUEÑA PARA LA CARTERASC, ¿POR QUÉ CREE QUE SIN-TIÓ LA NECESIDAD DE PRODU-CIR UNA VERSIÓN MÁS PEQUE-ÑA? Adoro la nueva versión paratodos los días. El tamaño más grandees genial para el trabajo o para viajar,pero habiéndola probado yo mismadurante mucho tiempo, digo que pre-fiero la versión más pequeña para eluso cotidiano. Es una cartera máschic, que puedes llevar cuando vas aalmorzar, por ejemplo, y sin embargoes también lo suficientemente espa-ciosa como para llevar todo lo quenecesites.

¿QUÉ PUEDE CONTARNOSACERCA DE LOS NUEVOS COLO-RES QUE HA ELEGIDO PARA LASCARTERAS SC? Queríamos imple-mentar nuevos colores que fueran neu-trales y clásicos, y que pudieran com-plementar el cuero de vaca color cobal-to y jasper, y la gamuza gris cemento.Adoro las sombras otoñales, por lo cualelegí un chocolate rico y oscuro, y uncrudo luminoso para el cuero de vaca;por otro lado, un hermoso castaño claropara la gamuza. También estamos pla-neando utilizar algunos colores más bri-llantes para la próxima primavera.

Ella es una de lasgrandes en todassus facetas. Y enesta nueva etapade diseñadora dicesentirse plena delos bolso que hacreado junto alfamoso sello de la“L y la V” (LouisVuitton), coman-dada en diseñopor su gran amigoMarc Jacobs.De este interesan-te proyecto noshabla a continua-ción.

Entrevista y fotos ccoorrtteessííaa ddee LLoouuiissVVuuiittttoonn

fÉy|t“Produje algo que quería para mí, y es diverti-do ver que otras personas lo usan”

COPPOLAm

pandora 67

voces del corazon

voces del corazon66 pandora

“Estoy orgu-llosa de ver

que otras per-sonas usan lascosas que a mí

me gustan”

MOISÉS. Egresado de Bellas Artes y de la Escuela de Diseñoen Chavón, Moisés es ante todo un artista. En sufamilia nadie tiene esta inclinación por las artes,pero él siempre sintió una atracción especial por losdibujos, en especial por unos cochinitos que, deniño, recuerda les pintaba uno de sus tíos. Opinaseguro que moda no es sólo una forma de vestir, esel criterio individual que tiene cada persona decrear tendencias. NNoo llee iinntteerreessaa llaa ffaammaa,, nnii qquuee aalllllleeggaarr aa uunn lluuggaarr,, llaa ggeennttee ssee llee qquueeddee vviieennddoo..Quiere que cuando escuchen su nombre sepan quees el de alguien que ha trabajadopor desarrollarse.

¿¿CCóómmoo ttee ssiieenntteess ccoonn llooss ddiissee--ññooss ddee SSDDGGOO?? Me gustó elmono... Algo vintage, como deun niño en adulto.

¿¿LLee ccaammbbiiaarrííaassaallggoo?? Quizá leagregaría unaccesorio.

EEssttaa eess ssuu ccuuaarrttaa vveezz eenn DDMM.. En esta ocasión pre-senta Ray of light, una colección misteriosa sobreel paradero de las almas después de la muerte.Transparencias, drapeados, colores blanco, azul yrojo, lucirán la pasarela que, a juicio de su creador,es su graduación. ““VVeerráánn uunn MMooiissééss mmááss mmaadduurrooqquuee aattrreevviiddoo,, mmááss sseennssuuaall qquuee sseexxyy,, aaggrreessiivvoo ppeerroorroommáánnttiiccoo yy mmááss lluujjoossoo””..

SDGO es un anagrama de las palabras SantoDomingo formada por una pareja con ideales revo-lucionarios, que quiere llevar moda asequible y decalidad al alcance de los que no pueden pagar 300dólares por un pieza. Nicole, diseñadora de modagraduada en el Instituto Marangoni, participará portercera vez en DM y es su primera como parte deSDGO, marca que fundajunto a Sugel Gamal aprincipios de este año.Ellos, que se conocie-ron precisamente en el2008 en la tercera edi-

ción de DM, quieren proyectar sus diseños a lassociedades de Latinoamérica, con propuestascómodas, que cumplan con los requisitos de lasociedad cosmopolita. Juntos priorizan la moda y alfinal, se confiesan en esencia creativos.

NICOLE ¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee ccoonn eell vveessttiiddooddee MMooiissééss?? Diferente, muy sexy.

¿¿LLee ccaammbbiiaarrííaass aallggoo?? Bueno, yo sería un pocomenos provocativa (risas). Pero me gustó mucho.Lo que más, fue la onda griega, me sentí comodiosa.

SUGEL. ¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee??Como un Rock Star.¿¿LLee ccaammbbiiaarrííaass aallggoo?? Usaría los pantalones, quefue la pieza que más me gustó, con una chaqueta,para tapar los hombros.

CCiittyy KKiiddss eess llaa pprrooppuueessttaa qquuee pprreesseennttaarráánn NNiiccoollee yySSuuggeell eell mmiiéérrccoolleess 2200 ddee ooccttuubbrree aa llaass 55::0000 pp..mm.. LLaaeesseenncciiaa ddee eessttaa ccoolleecccciióónn pprriimmaavveerraa--vveerraannoo 22001111,,es la libertad en el vestir. ““IInnvveennttaarr uunn ppooccoo mmááss””,,dice Nicole, ya que estos tiempos son menos con-servadores. “Hay que disfrutar como uno se viste”,

concluye.

MOISÉS QUESADA Y SDGO (MARCAEN LAS PERSONAS DE NICOLEJIMÉNEZ Y SUGEL GAMAL)

65 pandora historias del mundo

BAZAR

16 pandora

Soluciones y buenas ideas

Tarde11.. AA mmaannoo.. Cartera tipo sobre. Deventa en Nubah por 380 Dolares.22....CCoollllaarr.. En tela con apliques enmetal. Por 306 dólares en Bianco.

33.. FFaallddaa ccoorrttaa (2.600 pesos) y ttooppeeeessccoottaaddoo (1.200 pesos). Ambos enLynea.44.. AAnniilllloo.. De plástico y madera. deventa en Axxessori por 295 pesos.

55.. DDooss eenn uunnoo.. Tope con collar inte-grado, de la marca BCBG. Lo encuen-tras en A-wish por172 dólares.66.. MMaaddeerraa.. Pulsas con apliques en hilo.Puedes adquirirlas en Soho por 54

dólares.77.. RRoojjoo.. Zapatos cerrados. Disponiblesen D’Bertha Shoes.88.. BBoollssoo ssoobbrree.. Encuéntralo enD’Bertha Shoes.

2

4

3

8

9

1

5

7

6

CarlosUbiera

64 pandora

historias del mundo

CarlosUbieraestá acabadito de salir de Chavón.

Tiene 20 años y es artista plásticograduado de Bellas Artes e ilustrador demodas de Mercy Jácquez. Es un amantedel arte y no espera enriquecerse con él.Su satisfacción es el arte per se, aportara la sociedad con sus creaciones. Paraesta joven promesa, la moda va másallá de las pasarelas: “es el hechode vestirte diariamente. Si noexistiera la ropa, una hoja,como tenía Adán, sería moda”.Se considera una persona“backstage”, pero se dejó lle-var por nuestro equipo ymodeló a gusto.

¿¿QQuuéé ppuueeddeess ddeecciirrnnoossddee llaa rrooppaa ddee JJoosséé JJhhaann??Es chulísima. No me lo espe-raba, pero me gustó.

¿¿QQuuéé eess lloo qquuee mmááss tteegguussttaa?? Creo que logróbastante bien el look. Mipieza preferida fue lacamisa, por el estampado.Cómo jugó con las líneas,con los colores.LLAA EEXXPPEERRIIEENNCCIIAA FFUUEENNUUEEVVAA EE IINNTTEERREESSAANNTTEE..

eess eell eessttiilliissttaa ddee JJuuaann LLuuiissGGuueerrrraa ddeessddee hhaaccee 1111 aaññooss,,

ddeessddee qquuee 444400 ssaaccóó eell ddiissccoo““NNoo eess lloo mmiissmmoo,, nnoo eess iigguuaall””..DDiisseeññaaddoorr eeggrreessaaddoo ddee llaaEEssccuueellaa ddee DDiisseeññoo ddee CChhaavvóónneenn eell 11999955,, JJoosséé JJhhaann eess uunnaacchhiissppaa qquuee ddeejjaa vveerr eenn ttooddoo qquueeaammaa pprrooffuunnddaammeennttee ssuu ttrraabbaajjooyy qquuee lloo ddiissffrruuttaa aa pplleenniittuudd..TTiieennee uunnaa ttrraayyeeccttoorriiaa qquuee hhaaiiddoo cciimmeennttaannddoo ppaassoo aa ppaassoo yyeennttiieennddee qquuee ttooddaavvííaa llee ffaallttaammuucchhoo.. NNoo ssooyy nnaaddaa nnii nnaaddiiee,,ddiiccee ccoonn hhuummiillddaadd.. ““EEssttoo eessuunn ddoonn ddee PPaappáá DDiiooss qquueennoo ttooddoo eell mmuunnddoo ttiieennee””..

¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee vveessttiiddoo ddeeCCaarrllooss?? Este muchacho es unacosa impresionante. Me sentísúper cómodo.TTuuss ppiieezzaass pprreeffeerriiddaass:: El panta-lón, la chaqueta... es tan nove-doso por los cortes que tiene.

JoséJhanJoséJhan

CARLOS UBIERA Y JOSÉ JHAN.

La propuesta de CarlosUbiera subirá a escena

el viernes 22 a las12:30 del medio día.Su colección se llamaHorizonte, y es una

narración visual de unmilitar africano perdi-do en el Sahara y todolo que ve en su pasopor el desierto. Sedestacan los verdes

oscuros, el arena, cre-mas y tonos tierra,

sobre texturas en lino,algodón, que desfila-

rán en 15 salidassobre 43 piezas.

La gente se va a divertir,asegura José Jhan sobre1974, su colección paraDM que recrea lo quepasó con los soldados

que sobrevivieron en laGuerra de Vietnam. Su

imaginación los convirtióen hombres divertidos,

seductores, que se unie-ron a mujeres adinera-das: unos auténticos

gigoló. Su sastrería clási-ca y estética prevalece,

pero con un poco más deaudacia y color. Su pre-

sentación será el viernes22 de octubre a las 3 dela tarde. Tonos marronesen telas de corduroy ypieles, presenta el pre-

fall tropicalizado.

NN..OO..II eessttáá iinnssppiirraaddaa eennttooqquueess ffuuttuurriissttaass qquuee jjuuee--ggaann ccoonn llaa ssiimmeettrrííaa,, ccoonn lloossccoolloorreess yy llaass ffoorrmmaass,, uuttiillii--zzaannddoo ttééccnniiccaass ddee ccoonnss--ttrruuccttiivviissmmoo qquuee ddaa ccoommoorreessuullttaaddoo ppiieezzaass ddee eessttrruucc--ttuurraass aassiimmééttrriiccaass ccoonn vvoollúú--mmeenneess iinntteerreessaanntteess yy mmeezz--ccllaass ddee ggéénneerrooss.. LLooss tteejjiiddoosstteeccnnoollóóggiiccooss ttiieenneenn uunnppaappeell pprroottaaggóónniiccoo ddeennttrrooddee llaa ccoolleecccciióónn..La cita es el jueves 20 a las3:00 p.m.

ANGIE POLACO Y LARISSA SALCEDO.Maquillaje: EErriinn TTaarraazzoonnaa Accesorios: JJooyyeerrííaa MMiicchheellllee

digamos que ya soncinco años enredada

en la moda, con tres ofi-ciales en el diseño. Conuna Licenciatura enComunicación Publicitariay una Maestría enDirección de Mercadeo,dio media vuelta y resol-vió que lo suyo es el dise-ño de moda. Dice que enesta carrera hay que serversátil y por eso disfrutatodo. Aunque confiesaque “últimamente meestá gustando diseñarvestidos de novia”.

¿¿QQUUÉÉ FFUUEE LLOO QQUUEE MMÁÁSSTTEE GGUUSSTTÓÓ DDEELL AATTUUEENN--DDOO?? Era fácil de llevar. Mesentí muy cómoda. No lecambiaría nada.

AngiePolancoAngiePolanco

historias del mundo 63 pandora

LarissaSalcedo

SSii qquuiieerreenn vveerr ssuuss aapprrooxxiimmaaddaass 4455 ssaalliiddaassssoobbrree eell rruunnwwaayy,, llaa cciittaa eess eell jjuueevveess 2211 ddee

ooccttuubbrree aa llaass 77::0000 pp..mm..

LarissaSalcedoes ingeniera industrial y de

cariño le dicen Lara, llevacuatro años diseñando hermo-sos trajes de baño. Todo empe-zó cuando, al no encontrar unojusto para sus medidas, decidióhacerlo ella misma. Luego hizolo propio para sus familiares,para los amigos, hasta que depronto, ya estaba diseñando yhaciendo un espacio en laindustria de la moda.

DDee llaa eexxppeerriieenncciiaa ddee llaa sseessiióónnddee ffoottooss...... Divertida.

¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee vveessttiiddaaddee AAnnggiiee PPoollaannccoo?? Cómoday bella.

LLoo qquuee mmááss ttee gguussttóó ddeellaattuueennddoo:: Lo original del dise-ño. Así como está es perfecto.

¿¿QQuuéé ttrraaee LLaarraa ppaarraa ssuuccuuaarrttaa ppaarrttiicciippaacciióónn eennDDMM?? Tejidos y diseños nocomunes en la confección detrajes de baño. Con la lycracomo tejido base en los trajesde baño, combinados con otrostejidos menos comunes, comolas lentejuelas y aplicacionesen crochet.

Noche11.. LLeenntteejjuueellaass.. Pulsa cilíndrica. DeAccessory Depot por 325 pesos.22.. BBaarrrrooccoo.. Anillo con apliques endorado. En Accessory Depot por 295pesos.33.. AArreetteess llaarrggooss.. Consíguelos en

Accessory Depot por 295 pesos.44.. RRooqquueerraa.. Tope con apliques en cris-tal y pelo sintético marca Black.Adquiérela en Rue Couture.55.. LLuujjoo ggrriieeggoo.. Pulsa trenzada en metalventa en Axxessori por 405 pesos.66.. CChhaarrlleessttóónn.. Tocado con apliques en

plumas y piedras Axxessori por 1.030pesos.77.. DDiissccoo.. Bolso sobre del sello Moyna.En Joyería Michelle por 165 dólares.88.. AApprreettaaddooss.. Leggings en leather. Po270 dólares en Bianco.99.. UUllttrraa bbrriilllloo.. Bolso sobre. De venta

Krystallos por 1.000 pesos.1100.. VVuueellooss.. Zapatillas tipo pump. DeEgo Vanity Store por 1.400 pesos.1111.. AArreetteess ccoonn bbaassee mmeettáálliiccaa.. Por 355pesos en Axxessori.1122.. AAjjuussttaaddoo.. Vestido de dos tonos.Buscalo en Nubah por 380 dolares.

18 pandora

Soluciones y buenas ideas

BAZAR

1 2

1112

10

9

8

6

7

4

3

5

BELKOLA Y CINTHIA. Maquillaje Belkola: EErriinn TTaarraazzoonnaa

es su nombre artístico. Eldeclarado en el acta de

nacimiento es BelkisVásquez. La trigueña deenormes ojos negros, esegresada de la Escuela deDiseño de Altos de Chavóny fue condecorada comoHija Meritoria de San Pedrode Macorís, su pueblo natal,bajo la ResoluciónMunicipal Núm.23-2009.Sabe que como todo en lavida, alcanzar el éxito escuestión de sacrificio. Poreso no se detiene y sigueforjando sus sueños enbocetos y maniquíes.

¿¿CCuuéénnttaannooss ddee eessttaaeexxppeerriieenncciiaa?? Me sentímuy cómoda en el vestidode Cinthia, y más con esasmangas tan bellas. No lecambiaría nada. Está per-fecto.

de ser más de una persona, fueraescultora, pintora y, por supuesto,

diseñadora de modas. Sus estudiosiniciaron en una escuela que teníahace varios años Giannina Azar.Luego se trasladó a la cuna delDiseño en nuestro país, Chavón y ter-minó en el Occidente, en el institutoMarangoni, en Milán. Cinthia, la jovenmadre de dos niños, ya tiene 5 añoscomo profesional del diseño demodas, con la que quiere proyectarvanguardia apegada a la siluetafemenina, sin olvidarse de una buena

terminación. Para Cinthia la modano es vanidad, es diversión: “si

no existiera, el mundo seríagris”.

¿¿CCóómmoo ttee sseennttiisstteevveessttiiddaa ddee

BBeellkkoollaa?? Muy bien.Me gusta la ropa juvenil,

fresca y moderna.

¿¿QQuuéé ddeessttaaccaass ddeell aattuueennddoo??El color y la forma. Es mi estilo. Unavestimenta versátil para cualquierhora del día, elaborada con una telaformal. No le cambiaría nada.

¿¿EExxppeerriieenncciiaa ddee llaa sseessiióónn ffoottoo--ggrrááffiiccaa?? Fue una idea interesante ydivertida. Como cada diseñador tienesus propios gustos, a veces, dejarsevestir por otro, cuesta.

SSEENNTTIIDDOOSS EESS LLAA PPRROOPPUUEESSTTAA

QQUUEE PPRREESSEENNTTAARRÁÁ BBEELLKKOOLLAA EELL

VVIIEERRNNEESS 2222 DDEE OOCCTTUUBBRREE AA LLAASS

99::0000 PP..MM.. ““EESS UUNNAA HHIISSTTOORRIIAA DDEE

MMUUJJEERREESS EESSCCRRIITTOORRAASS,, RROOMMÁÁNN--

TTIICCAASS,, YY MMUUYY SSEENNSSIIBBLLEESS.. SSOONN

CCAARRTTAASS DDEE AAMMOORR,, CCOONN UUNNAA

PPAALLEETTAA DDEE CCOOLLOORREESS UUNN TTAANNTTOO

TTEENNUUEE CCOOMMOO EELL VVEERRDDEE,, YY TTEENN--

DDRRÁÁNN CCOOMMOO TTEEXXTTUURRAA LLAA

OORRGGAANNZZAA””,, AADDEELLAANNTTAA LLAA

GGAANNAADDOORRAA DDEELL GGRRAANN PPRREEMMIIOO

DDEE DDOOMMIINNIICCAANNAA MMOODDAA 22000088,,

OOTTOORRGGAADDOO PPOORR LLAA

AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN DDEE DDIISSEEÑÑAADDOORREESS

DDOOMMIINNIICCAANNOOSS YY EELL IINNSSTTIITTUUTTOO

MMEERRCCYY JJÁÁCCQQUUEEZZ..

historias del mundo

UxÄ~ÉÄtUxÄ~ÉÄt

62 pandora

CINTHIA AVELINOCINTHIA AVELINO

Este año Cinthia Avelinose aferró a la tecnología

y sus avances en estaúltima década para

recrear Vacuum Mode eljueves 21 de octubre a

las 4: 30 de la tarde. Loscolores neutros como el

negro, el blanco y eldorado sobre texturaslisas, todas de seda,

serán los encargados dedar vida a los diseñosaudaces de Avelino enesta quinta entrega de

Dominicana Moda.

ACTIVIDADES+GENTESOCIALESCoordinación Nazaret Espinal Fotos Nelson Mancebo y Fuente Externa

20 pandora

ficialmente, el estío terminael 22 de septiembre; aunqueen la querida isla quisqueya-

na, es verano casi todo el año. Sucalorcito obliga a cuidar el cuerpo ymantenerlo en forma, de manera quemostrarlo en la playa no sea una ver-güenza. El tributo al verano es tal,que hay quienes prefieren hacer unshow, organizar eventos y despedirlohasta que nueva vez llegue el 21 dejunio.Yamelis Arnemann quiso hacer-lo inspirada en lo que mejor sabehacer: embellecer. Realizó el primerSummer Beauty Fest que reunióprestigiosas marcas de belleza delpaís, para ofrecerles a sus clientes lonuevo en tendencias, así como una

serie de ofertas en productos.Un Fashion Show coordinado por

Alex Macías, fue parte de la celebra-ción al estilo lounge que disfrutaronlos asistentes, donde Specchio mos-tró su colección de otoño y MichelleSelman una serie de joyas exclusivas.Arnemann realizó un cambio radicala una de las asistentes.

o

Lissette Fuentes, Rachel Porcella y Aimée González.

María Fernanda Ovalley Nicole Anton.

Michelle Selman, Yamelis Arnemann, Rachel Porcella.

Un festival de belleza para despedirel verano.

Diana de León y Almil Cabral.

Good bye, sweet heart

Charo de Gallardo ySharon Gallardo.

Gaby Castellanos y Emma Castellanos.

Alexandra Faya, Nicole Francisco y Natalia Hernández.

La gente que sale

Marcasparticipantes

Artdeco, Essie, Redken,Sebastian, Davines, Mary Kohr,Guinot, y Vitality´s formaronparte del bazar inaugural de laactividad.

�

s una niña de 20 años quevino de Barahona a con-

quistar sus sueños. A los 15, des-pertaron sus ansias por el diseñode moda investigando sobre lavida de los diseñadores. Estudióun año en la escuela de MercyJácquez y se marchó a París alOne Year Fashion Design.Tuvo suprimer desfile solitario en elMuseo de Arte Moderno. Esteaño se estrena en DM, hecho queconsidera “mi prueba”. Orgullosade codearse con los veteranos,Sarah nos trae su estilo estructu-rado, sutil y sofisticado, el quetodavía, dice, “estoy tratando dedepurar”.

¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee ccoonn lloossaacccceessoorriiooss ddee NNaattaalliiaa?? Yovaloro la creatividad, la mezcla

de los colores, y sus creacionesse ven diferentes.

¿¿QQuuéé ffuuee lloo qquuee mmááss tteegguussttóó?? Los zapatos, los colo-res... pero aun más la silueta.

EEnntteelleeqquuiiaa ssiiggnniiffiiccaa,, eenn ppaallaabbrraassssiimmpplleess,, uunn pprroocceessoo ddee eevvoolluu--cciióónn ppaarraa lllleeggaarr aa llaa ppeerrffeecccciióónn..EEss ccoommoo rreepprreesseennttaarráá ssuu ccoolleecc--cciióónn eenn DDMM.. LLaa ddeeffiinnee ccoommoouunnaa mmeezzccllaa ddee vvaarriiaass ccoonnssttrruucc--cciioonneess ccoonn eell eessttiilloo ddee OOrriieenntteeyy EEuurrooppaa,, iinnssppiirraaddoo eenn uunn bbaarrccooddee vveellaa,, ccoommoo eell ffaammoossoo hhootteelleenn DDuubbaaii.. SSeerráánn 2266 ppiieezzaass eenn 1155ssaalliiddaass,, aa pprreesseennttaarrssee eenn ssuu ddeess--ffiillee eell vviieerrnneess 2222 ddee ooccttuubbrree aallaass 1122 ddeell mmeeddiiooddííaa..

ftÜt{VâÜç

ftÜt{VâÜç

atàtÄ|t YÜtÇv{atàtÄ|t YÜtÇv{nunca le ha gustado la costura. Por

eso, y porque el nicho del diseñode calzados y carteras no está cubier-to, asumió ese reto. Es diseñadora deinteriores y en Italia estudió diseñode calzados. Sus creaciones estándestinadas a mujeres atrevidas.Matizados por muchoscolores, contrastes,fuerza en suc o n f e c -

ción, Natalia gusta de llamar la aten-ción. Sueña con internacionalizar yhacer de sus accesorios una marca.

¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee vveessttiiddaa ppoorrSSaarraahh?? Fue algo diferente.Agradable.

¿¿QQuuéé ttaall eessttaa eexxppeerriieenncciiaa?? ¡Aymi madre! Yo no quiero ser modelo,pero lo volvería a hacer.

WWeeaakkeedd NNaattuurree,, eell llaaddoommááss oossccuurroo ddee llaa nnaattuurraa--lleezzaa,, llaa rreepprreesseennttaarráánn eenn

2211 ppiieezzaass ssoobbrree llaappaassaarreellaa ddee DDMM..

LLooss zzaappaattooss ssoonnhheecchhooss yy ppiinnttaa--ddooss aa mmaannoo,,ttaallllaaddooss eenn rroobblleeccrriioolllloo llaa bbaassee yyeell ttooppee vvaarrííaa..

PPuueeddee sseerr ppiieelloorrggáánniiccaa,, ccoorrcchhoo,,tteellaa,, eettccéétteerraa..AAmmbbooss,, ccaarrtteerraass yyzzaappaattooss,, tteennddrráánnmmuucchhaass aapplliiccaacciioo--nneess ddee lleenntteejjuueellaass..

60 pandora

historias del mundo

NATALIA FRANCH Y SARAH CURY.Anillos: JJooyyeerrííaa MMiicchheellllee Peinado: JJuulliiaannaa DDee llaa CCrruuzz

e

�

SOCIALES

22 pandora

La gente que sale

¡Se gozó gozao!

or tres días, caneros, aman-tes de la música (o sea, casitodo el dominicano) disfru-taron de una gran fiesta: el

Festival Presidente de Música Latina.El lunes siguiente, la gente llenó el

twitter con el hastag #reflexiones-postfestival propuesto por la comu-nicadora Yolanda Martínez, paranarrar con algo de humor las inciden-cias de los que gotearon por el calory de las que se pusieron tacones yvestiditos y no hallaban sitio.

El pueblo dominicano habíaesperado cinco años para revivir estaexperiencia que se ha convertido entradición. Resta destacar que, porencima de la sobre-expectativa quedejó a muchos de capa caída, elpúblico dijo presente y se la gozógozao.

pAbel Waschman, Stella León y Héctor Mariné.

¿Y quién fue el productor?

Pues para los que se pregunta-ban y no lo sabían, la produccióndel Festival estuvo a cargo delpuertorriqueño Tony Mojena.

Rafael Menicucci, Amelia Vega, Amelia Álvarez, Olgade Menicucci y Ronald Gómez.Gabriela Jiménez y Oscar Peña

El Festival Presidente de MúsicaLatina puso a brincar a cientos en elEstadio Olímpico Félix Sánchez.

�

Brenda de León, Víctor Gómez Bergés y Carmensina de Gómez Bergés. Ito Bisonó y Chabela León de Bisonó.

Ginny Taulle y María Amalia León de Jorge. Miguelina Figueroa, Eilin Jiménez y Carolina Filie.

�

SOCIALES

Mattias Pinto, Benjamín Pinto y Justina Pinto.

¡Qué suave!

Scott tiene dobleprotección en sussuaves hojas depapel. Para presen-tar su oferta, hanofrecido esteencuentro.

Un “te quiero” de película

Shrek, un monstruo verde, nadaaparente, de nariz grande regordetay orejas grandes, rasgos denigrados

por los estándares de belleza, es un dulceogro, con un corazón enorme que se harobado el corazón de Fiona, su amada, y delpúblico que se mueve a las salas de cine aver sus ocurrentes aventuras. Esta terceraparte de la película fue patrocinada porScott, marca de Kimberly Clark, como unaforma de decirle al público, que lo quiere.Fue un encuentro familiar, donde los niñosfueron en compañía de sus padres a disfru-tar de este personaje que, si lo dejamos,sorprende. Detrás del verdor de su piel estásu belleza. Enseña a tus hijos a mirar laesencia, que es lo único que no necesitacirugía para lucir bien.

pScott patrocina lapremier de Shrek.

Diego De Dios, Laura de De Dios, Guillermo DeDios y William De Dios.

Claudia Núñez, Maria AmeliaLee y Patricia Núñez.

58 pandora

historias del mundo

GIANNINA AZAR Y DAMARIS RUBIO. Maquillaje: EElliiss MMeessaa

ttiieennee ssuu ttaalllleerr ddeessddee llooss 1177 aaññooss,,ccuuaannddoo ddiioo ssuuss ppiinniinnooss ddee ddiisseeññoo

ddee mmooddaa ccoonnffeecccciioonnaannddoo vveessttiiddoossppaarraa ssuuss aammiiggaass ddeell ccoolleeggiioo.. ““LLaaccaarrrreerraa ddee llaa mmooddaa,, eess llaa mmooddaa””,,eennttiieennddee llaa qquuee eessttee aaññoo cceelleebbrraa ssuussbbooddaass ddee ppllaattaa.. SSoonn 2255 aaññooss eennssaarrttaa--ddaa eenn eessttaa pprrooffeessiióónn qquuee eerraa ssuu ddeess--ttiinnoo.. DDee mmaanneerraa qquuee ssuuss eessttuuddiiooss ddeeDDiisseeññoo GGrrááffiiccoo ssóólloo llaa lllleevvaarroonn aa ccoonn--ffiirrmmaarr ccuuááll eerraa ssuu ppaassiióónn..

¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee ccoonn eell aattuueenn--ddoo ddee DDaammaarriiss??¡Bien! Al princi-

pio creí que me iba a caer, vinecon unos tacos demasiados

fuertes (risas). Esto fue unaexperiencia.

¿¿QQuuéé ffuuee lloo qquuee mmááss tteegguussttóó?? ¡Todo! El negro es

mi color. La blusa, la fluidez dela tela va de acuerdo con mi per-

sonalidad.

““EEssttee aaññoo vveennggoo bbiieenn llooccaa””,,confiesa con una sonrisa pícara

la veterana diseñadora. Lady

Gaga y Alexander McQueen son

los inspiradores de Future

Couture, como llllaammaa aa ssuuccoolleecccciióónn.. LLaa ggeennttee ssee vvaa aassoorrpprreennddeerr ––ssiigguuee ccoonnttaannddooeennttrree rriissaass–– ppoorrqquuee ssee mmooss--ttrraarráá ttoottaallmmeennttee rreeiinnvveennttaa--

ddaa.. LLaass mmooddeellooss tteennddrráánnmmeeddiioo rroossttrroo ccuubbiieerrttoo ccoonn

ppiieeddrraass ddee SSwwaarroossvvkkyy..PPrriimmaarráánn llaass ccaaddeennaass,, llaass

hhoommbbrreerraass yy llaass ppeeddrreerrííaass eenn4400 ppiieezzaass.. CCaarrtteerraass ffaasshhiioo--nniissttaass ddee NNaattaacchhaa QQuueezzaaddaa

yy zzaappaattooss ddee DD’’ BBeerrtthhaaSShhooeess rreeddiisseeññaaddooss sseerráánn eell

ccoommpplleemmeennttoo..

hace honor a su nombre en esa pielnívea y su pelo dorado. Tenía 10

años en Madrid con su taller y deci-dió dejarlo todo y empezar de nuevoen nuestro país. Parece una locura. Enverdad ha sido el amor a su familia loque la trajo a radicarse en dominica-na. Su profesión la hace feliz. Nosdice que no se imagina su vidafuera del taller.

¿¿CCóómmoo ttee ssiieenntteess ccoonneell vveessttiiddoo ddeeGGiiaannnniinnaa?? Me encan-ta la ropa estampada, elcolor, la seda. Se veactual, moderno, elegan-te. No le cambiaría nadaen lo absoluto.

OOrrggaannzzaa,, sseeddaa,, mmuusseelliinnaa,, yyeennccaajjeess ttrraaííddooss ddee MMaaddrriidd,, ddeess--pplleeggaaddooss eenn 44 ccoolloorreess bbáássiiccoossqquuee pprreeffiirriióó nnoo rreevveellaarr,, ddaarráánnvviiddaa aa RRoommaannttiicc,, uunnaa ffuussiióónn

eennttrree lloo aannttiigguuoo yy lloo mmooddeerrnnoo,,ssiinn ddeejjaarr ddee llaaddoo,, mmee eexxpplliiccaa,, llaaeexxqquuiissiittaa aallttaa ccoossttuurraa qquuee lleess

ccaarraacctteerriizzaa.. El martes 19 de octu-

bre, a las 3:00 p.m., le toca presentar

sus credenciales en El Embajador.

Abre sus ojos hermosamente

maquillados por Elis: ““EEssppeerrooqquuee ssee lllleennee””.. LLoo eecchhaammooss

aa ssuueerrttee..

WtÅtÜ|á eâu|É

WtÅtÜ|á eâu|É

Z|tÇÇ|ÇtZ|tÇÇ|Çt TétÜTétÜ

historias del mundopandora 57

ORIETT DOMÉNECH Y MAGALY TIBURCIO Maquillaje: EElliiss MMeessaa Peinado: JJuulliiaannaa DDee llaa CCrruuzz

u ahora esposo la convenció hace variosaños de que se dedicara al diseño demodas, al ver algunos de sus bocetos.

Gracias a Dios que le hizo caso.Tras un año deestar en el taller junto a Oscar De La Rentaen Nueva York, aprendió la disciplina y laorganización. Dice que le debe mucho de

lo que es como diseñadora a la opor-tunidad que tuvo de trabajar conél. Aunque reconoce que tieneuna connotación comercial,Oriett se manifiesta molestadel carácter meramentecomercial que se le da almercado de la moda: “no lojuzgo, pero no me gusta.Quiero que la apreciencomo tal: un arte”.

¿¿CCóómmoo ttee ssiieenntteess ccoonneessttee vveessttiiddoo ddee

MMaaggaallyy?? ¡Como una princesa!Me gusta mucho.

¿¿QQuuéé eess lloo qquuee mmááss tteegguussttaa ddeell aattuueennddoo?? El tul,como cae, el corte asimétricodel hombro. ¡No le cambiaría

nada!

ace 20 años, antes de termi-nar su carrera, puso su pri-mer taller con dos costure-ras. Le cosía de hobbie a

sus amigas y, a medida quepedaleaba en la máquina decoser, crecía su pasión por eldiseño de moda. De tal forma,que el mismo día que se marcha-ba a Cuba para hacer una maes-tría de cuatro años, deshizo susmaletas y se quedó parasiempre. Su futuro noera otro que el arte debien combinar lostejidos, aunque aveces sienta ganas dedevolver el tiempo ydedicarse a ser médico,pero: “ya es muy tarde”,sonríe. Le gusta contarhistorias. Sus diseñosson la forma deexpresarlas, de apor-tar, de generar cam-bios y reacciónsocial.

¿¿CCóómmoo ttee ssiieenntteess vveessttiiddaa ppoorrOOrriieetttt?? Soy fashionista. Me

sentí moderna, bonita,muy cómoda.

¿¿QQuuéé ffuuee lloo qquuee mmáássttee gguussttóó ddeell aattuueenn--ddoo?? El entalle, lo con-fortable de la tela. Tienefuerza. No le cambiaríanada, perdería armonía.

hhss

`tztÄç g|uâÜv|É`tztÄç g|uâÜv|ÉbÜ|xàà WÉÅxÇxv{bÜ|xàà WÉÅxÇxv{

MMeettaabbóólliiccoo eess eell nnoommbbrree ddee llaa ccoolleecccciióónn

ddee MMaaggaallyy ppaarraa DDMM 22001100.. SSee eennffooccaa ppaarr--

ttiieennddoo ddee llaa tteeccnnoollooggííaa,, ssuuss aappoorrtteess yy ddee

lloo qquuee eell sseerr hhuummaannoo eess aa ppaarrttiirr ddee eellllaa..

EEssttáá iinnssppiirraaddoo eenn llaa GGrraann DDeepprreessiióónn qquuee

ssuurrggee eenn llooss aaññooss 3300,, qquuee iinniicciiaa ccoonn eell

ddeesspplloommee ddee llaa BBoollssaa ddee VVaalloorreess ddee llooss

EEssttaaddooss UUnniiddooss.. Su presentación será un

poquito más minimalista y limpia que en otros

años. ““QQuuiieerroo vveenniirr mmááss ttrraannqquuiillaa eessttee

aaññoo””.. PPrreeddoommiinnaarráá eell ccoolloorr ppllaatteeaaddoo yy

ssuuttiillmmeennttee eell rroossaa..

EEssttee eess eell sseegguunnddoo aaññoo ddee OOrriieetttt eenn

DDMM.. SSuu ccoolleecccciióónn ssee llllaammaa HHiissttoorryy

iinn tthhee pprreesseenntt,, iinnssppiirraaddaa eenn eell aannttii--

gguuoo EEggiippttoo,, qquuee mmuueessttrraa ccóómmoo vveess--

ttiirr aa llooss ffaarraaoonneess eenn pplleennoo ssiigglloo XXXXII..

PPrreeddoommiinnaarráá eell nneeggrroo,, eell ddoorraaddoo,, eell

aammaarriilllloo yy eell bbllaannccoo hhuueessoo,, eenn tteexx--

ttuurraass ppeessaaddaass ccoommoo llooss aabbrriiggooss,,

ppeerroo cclliimmaattiizzaaddooss aa nnuueessttrroo cclliimmaa

ttrrooppiiccaall.. EEll jjuueevveess 2211,, aa llaass 33::0000

pp..mm..,, sseerráá ssuu pprreesseennttaacciióónn..

Miguel Devorak, Adriana Cisneros,Steven Bandel y Carlos Bardasana.

Israel Rojas, Mari de Bonetti, José Miguel Bonetti yDaniel Rodríguez.

l telecable ha venido arescatar a los dominica-nos con su súper poderosapropuesta televisiva. No

es cosa mía. El pueblo lo dice: “nohay vida sin telecable”. La TV localcarece de una propuesta que cauti-ve al público, siendo unos pocos losprogramas, sobre todo en el depar-tamento de entretenimiento, quebrindan un producto de calidad. Lagente prefiere los espacios de noti-cia para mantenerse informada, y silo que quiere es educarse, poneDiscovery Channel; si entretenerse,

E! Enterteinment Televisión o Sony.A la cartelera de televisión por

cable se suma Venevisión PlusDominicana, con un enfoque 100%de entretenimiento que desde yaes transmitido por las principalesoperadoras de cable del país.Queriendo lograr una mejor acep-tación y retroalimentación con lostelevidentes dominicanos,Venevisión pretende incorporartalentos locales, además prometeser una cantera de beneficios parasus anunciantes, con novedosasopciones.

e

�

SOCIALES

Venevisión Plus Dominicana compri-me su propuesta televisiva por cablenacional.

¿Por dónde?Su señal será transmitida por: Claro 215, Aster 31,

Wind 82 y Tricom-Telecable 70.

Jerónimo Gil, Eileen Abad y Luis Martínez (Moncho).Ana Cecilia Terrero y Paola Gómez. Maytee Delgado y Miguel Dvorak.

Patricia De Moya y Diego De Moya.

Más entretenimiento

Roxanna Camarena y Gabriel Ujueta.

24 pandora

La gente que sale

�

historias del mundo

ooddaa.. PPaallaabbrraa ppeeqquueeññaaqquuee ssiiggnniiffiiccaa mmuucchhoo.. PPoorraaññooss hhaa ssiiddoo iinntteerrpprreettaaddaa

ccoommoo ssiinnóónniimmoo ddee ssuuppeerrffiicciiaalliiddaadd,, rreepprree--sseennttaannttee ddee hheecchhooss vvaannooss,, ccaarreennttee ddeeiimmppoorrttaanncciiaa ssoocciiaall.. EEss uunn eerrrroorr ggaarrrraaffaall.. LLaavveerrddaaddeerraa hhiissttoorriiaa ccuueennttaa qquuee ssee mmuueessttrraaccoommoo uunnaa ccuullttuurraa qquuee hhaa vveenniiddoo ffoorrmmaann--ddoo ppaarrttee ddee llooss ppuueebbllooss,, ddee ssuuss ddeecciissiioonneess,,rreevvoolluucciioonneess yy ddeessaarrrroolllloo.. HHaabblleemmooss ddeell bbaaññaaddoorr,, qquuee eessttaallllaa aa pprriinn--cciippiiooss ddee llooss aaññooss 3300,, lluueeggoo ddee llaa GGrraannDDeepprreessiióónn.. CCaauussóó rreevvuueelloo ppoorr mmoossttrraarrmmááss ddee lloo aaccoossttuummbbrraaddoo ddeell ccuueerrppoo ddee llaassmmuujjeerreess.. DDiieezz aaññooss ddeessppuuééss aappaarreeccee eellbbiiqquuiinnii yy eell eessttrruueennddoo ssee ssiinnttiióó ccoommoo llaasstteerrrriibblleess bboommbbaass aattóómmiiccaass ddee llaa SSeegguunnddaaGGuueerrrraa MMuunnddiiaall.. TTaammbbiiéénn eenn llooss 3300 llaa ddeessttaaccaaddaa ee iinnoollvvii--ddaabbllee ddiisseeññaaddoorraa CCooccoo CChhaanneell iinnttrroodduujjooeell lluujjoo,, eell ggllaammoouurr yy uunnaa ppiieezzaa qquuee hhaassttaa

eell mmoommeennttoo eerraa eexxcclluussiivvaa ddee llooss hhoommbbrreess::llooss ppaannttaalloonneess.. LLuueeggoo,, ccoonn llaa SSeegguunnddaa GGuueerrrraa MMuunnddiiaall,,eell vveessttuuaarriioo ssee vvuueellvvee ttrriissttee,, ooppaaccoo.. LLoossccoorrtteess ssoonn ssoobbrriiooss yy ssiimmuullaann llaa cchhaaqquuee--ttaa mmiilliittaarr.. EEll ccaammbbiioo lllleeggóó aa pprriinncciippiiooss ddeellooss aaññooss 5500,, ddoonnddee eell eesspplleennddoorr vvuueellvvee aaaafflloorraarr,, yy jjuunnttoo aa llaa eessppeerraannzzaa,, eell vveessttuuaa--rriioo aaddooppttaa uunn aaiirree mmááss llllaammaattiivvoo yy aallee--ggrree.. NNoo hhaabbllaammooss ddee vveessttiirrnnooss ppaarraa ccuubbrriirr eellccuueerrppoo,, ssiinnoo ddee tteenneerr eell ppooddeerr ddee ddeecciiddiirrccóómmoo vveessttiirrssee.. PPeerroo aaddeemmááss,, ssee ttrraattaa ddeeuunnaa ffoorrmmaa ddee eexxpprreessiióónn,, ccoommoo lloo hhaannmmaanniiffeessttaaddoo eessttooss 1144 ddiisseeññaaddoorreess qquueessoonn ppaarrttee ddeell nnuuttrriiddoo sseeccttoorr ddee llaa iinndduuss--ttrriiaa ddee llaa mmooddaa ddee RReeppúúbblliiccaaDDoommiinniiccaannaa yy qquuee eessttaarráánn pprreesseennttaannddoossuuss ccrreeddeenncciiaalleess eenn DDoommiinniiccaannaa MMooddaa22001100 ddeessddee eell 1188 aall 2233 ddee ooccttuubbrree,, eenn eellhhootteell EEll EEmmbbaajjaaddoorr..

RReeuunniirr aa eessttee ggrruuppoo ppaarraa qquuee uusstteeddeessccoonnoozzccaann aallgguunnooss ddee llooss qquuee nnooss rreepprree--sseennttaann ddiiggnnaammeennttee eenn eessttee mmeerrccaaddoo qquueeyyaa eemmppiieezzaa aa eexxppaannddiirrssee ccoonn ccaarráácctteerr,, ffuueettooddaa uunnaa ooddiisseeaa.. EEnn eessttaass úúllttiimmaass sseemmaa--nnaass llooss aarrttiissttaass ssee eennccuueennttrraann ddaannddoo lloossppuunnttooss ffiinnaalleess aa ssuuss ccoolleecccciioonneess.. HHaaggaannssuuss pprrooppiiaass ddeedduucccciioonneess.. PPeerroo hhiicciimmooss ddeettrriippaa ccoorraazzóónn yy ssaaccaammooss lloo mmeejjoorr ddee eellllooss::ssuuss ddiisseeññooss.. LLaa iiddeeaa ffuuee qquuee uunnoo vviissttiieerraa aall oottrroo yyvviicceevveerrssaa,, yy tteenneemmooss qquuee ccoonnffeessaarrlloo:: ffuueemmuuyy ddiivveerrttiiddoo.. EEllllooss ssaalliieerroonn uunn mmoommeenn--ttoo ddeell ttaalllleerr yy ddeejjaarroonn llaass ttiijjeerraass,, eell hhiillooyy llooss ccoorrtteess,, ppaarraa sseerr nnuueessttrrooss mmooddeelloossppoorr uunn ddííaa.. NNoo eess eell rrooll eenn eell qquuee ssee ssiieenn--tteenn mmááss ccóómmooddooss,, ppeerroo bbuueennoo.. EEll rreessuull--ttaaddoo lloo mmuueessttrraann llaass ssiigguuiieenntteess ppáággiinnaassyy lleess ttooccaa ddaarr ssuu vveerreeddiiccttoo.. LLoo mmáássiimmppoorrttaannttee:: aappooyyeemmooss eell ttaalleennttoo ddoommii--nniiccaannoo.. LLaa mmooddaa,, ssoommooss ttooddooss..

56 pandora

Las espadas se convierten en agujas de coser. Eltraje de esgrima en hermosas piezas de diseño. Enla contienda no hay perdedores. El resultado esmoda en su máxima expresión: puro arte. Texto y coordinación NNaazzaarreett EEssppiinnaall Fotos MMaarriioo DDee PPeeññaa Manejo Digital RRooddrriiggoo EEssccoobbaarr Estilismo y producción RRoobbeerrtt WWiilllliiaamm

El desafíoEl desafíomm

g

pandora 55

El diseñador Christian Dior era un obseso del“sentido del perfecto acabado”, de la

importancia de la terminación de lasprendas, de la caída sobre la silue-

ta. Por eso todo lo que creó estodavía hoy tan exquisito como

intemporal. Y es que antes quediseñador, se debe ser buen artesano.

Una creación puede ser ingeniosa (losbocetos aguantan maravillas), pero si no“funciona” sobre el cuerpo, si está mal corta-da o si la tela es de mala calidad, el resultadoluce mediocre en la pasarela. Se dice que unvestido de la haute couture parisina (que secose a mano) debe ser tan bello al derechocomo al revés, aludiendo la importancia quetiene la terminación. Cuando contemplesuna prenda, cuestiónate: ¿Tiene buena caída?¿El ruedo está bien hecho? ¿Se notan laspuntadas? ¿Lucen bien elaborados los drape-ados? ¿La tela parece barata?

La creatividad con un toque suple-mentario de locura puede ser bienapreciada cuando disfrutas de undesfile de moda. Pero los excesos enla pasarela, no necesariamenteresultan una apuesta exitosa. Unacolección con un repertorio de “dis-fraces”, creaciones poco prácticas oinfuncionales no califica comobuena, ni siquiera por el hecho deque resulte divertida o la puesta enescena parezca “espectacular, fabu-

losa”. Ya lo decía el afamado GuyLaroche: “Si un traje asusta es por-que no ha sabido expresarse”.Cuando veas las modelos desplazar-se en la pasarela, pregúntate: ¿Yome pondría esto? ¿Mi amiga másvanguardista lo haría? ¿Me compra-ría más de dos prendas de la colec-ción? Si tus respuestas son negati-vas, entonces, ¿cuál ha sido el senti-do de haber desperdiciado tantatela?

La coherencia es fundamental paraevaluar con justicia un desfile demodas. Debes tomar en cuentadesde la primera creación que sale ala pasarela hasta la última. Es proba-ble que haya muchas prendas que note gusten o que quizá no te pondrías,pero esto no, necesariamente, es ele-mento de juicio para calificar mal unapropuesta de un diseñador. Además

de tomar en cuenta los cinco criteriosanteriores, es vital fijarse en cómoestán organizadas las salidas de lasmodelos, cómo el desfile evoluciona,cómo el diseñador te cuenta su his-toria-concepto y repasar, cuandotodas las modelos salgan en el cierre,cómo luce en conjunto la colección.Eso te puede dar una valoración finalmás acabada y sensata.

H A ¿La ropa es “vestible”?

I A¿Cómo luce en conjunto la colección?

G A¿Tiene buena terminación la ropa?

Además de la ropa, lamúsica, la iluminación, lassalidas en conjunto... sonelementos que debestomar en cuenta cuandovaloras la calidad de undesfile. Todos estos aspec-tos, reunidos, son los queacaban por impactar - yhasta recrear una idea enconcreto- y dar mejor ter-minación a la propuestade los creadores.

DDeeppoossiittaa eessttee ccuuppóónn eenn llaa uurrnnaauubbiiccaaddaa eenn eell ssttaanndd ddee PPaannddoorraa

eenn DDoommiinniiccaannaa MMooddaa..TODO CUENTA

NNoommbbrree ddeell ddiisseeññaaddoorr::

11 ¿¿TTuuvvoo sseennttiiddoo eell ccoonncceeppttoo??

22 ¿¿EEll ddiisseeññaaddoorr ((aa)) uussóó llooss eelleemmeennttooss aaddeeccuuaaddooss ––ccoorrtteess,, tteexxttuurraass,, ccoommpplleemmeennttooss–– ppaarraa hhaacceerr ssuu rreeccrreeaacciióónn??

¿¿QQuuéé ooffrreeccee ddee ““nnuueevvoo”” eessttaa ccoolleecccciióónn??

¿¿LLaa rrooppaa ttiieennee bbuueennaa tteerrmmiinnaacciióónn??

¿¿LLaa rrooppaa eess ““vveessttiibbllee””??

¿¿CCóómmoo lluuccee eenn ccoonnjjuunnttoo llaa ccoolleecccciióónn??

PostScript Picture

LogoPandorablanco.eps

TTee ddiimmooss llaass bbaasseess,, aahhoorraa ttee ttooccaa aa ttii jjuuzzggaarr ccaaddaa ccoolleecccciióónn.. SSeerráánn eelleeggiiddaass llaass ttrreess ccrrííttiiccaass mmááss aacceerrttaaddaass..

CONVIÉRTETE EN CRÍTICO DE MODA Y GANA FABULOSOS PREMIOS.

Tus datosNNoommbbrree::

EEddaadd::

TTeell..::

CCOORRRREEOO EELLEECCTTRRÓÓNNIICCOO

VtÅ

|Ät V

táâtÄ

UxÄ~

ÉÄt`

tÜ|áÉ

Ä [xÇ

Ü•Öâxé

]xÇÇç cÉÄtÇvÉ

�

SOCIALES

26 pandora

La gente que sale

l vino es la bebida de los inte-lectuales, de los poetas ymúsicos, me dice Raúl, un

aspirante a escritor que termina sucarrera de Letras en la UASD. Algo decierto tendrá, porque su agradablecuerpo se ha convertido en el preferi-do de las tertulias, acompañado de unbuen queso y galletas untadas de unaderezo con aceite de oliva y ajo.

Los dominicanos hemos heredadoel buen gusto por el vino de nuestrosdiluyentes de la sangre taína, los espa-ñoles, siendo la Madre Patria cuna degrandes y deliciosas cosechas. El pala-dar puede degustar otros tantos, varia-

Raúl Rodríguez, Yesenia Báez y Andrew Brant. PortafolioLa tienda abre un portafolio de

champagne, más de 800 vinos,accesorios y destilados.Y si necesi-tas asesoría, no te preocupes. LaEnoteca tiene un personal prepara-do para orientarte a la hora de tucompra, en un horario corrido de10 am a 9 pm, de lunes a sábado.

Katherine Pérez y Xiomara Jáquez.

e

Vitrina de vinos Enoteca estrena su quinta wineboutique.

Alejandra Martín y Dusan Valenzuela.

Joel de Moya y Verónica Vásquez. Bolívar Soto y Tomás Troncoso.

dos y exquisitos según se quiera.Contamos con una nueva bouti-

que: La Enoteca, de Vinos S. A., reciéninaugura su quinto wine boutique enla avenida Abraham Lincoln.

Lourdes Fernández y Yahaira Medrano. Cherny Reyes y Neika Núñez.

�

historias del mundo

54 pandora

¿CÓMO EVALUAR

Hay juicios fundamentales que permiten evaluar con ojocrítico un desfile de modas. Estas seis preguntas te ayuda-rán a determinar si una colección es memorable, plausibleo merece la indiferencia. Por CChheerrnnyy RReeyyeess Fotos AArrcchhiivvoo PPaannddoorraa yy FFuueennttee eexxtteerrnnaa

La moda puede valorarse comoel arte de lo efímero y lujoso.Pero sin duda, analizada más alláde lo obvio, es un arte que

mueve los hilos de la creatividad, esti-mula la economía y modula la cultu-ra. Pero, sobre todo, encanta y ena-mora las retinas.Y los desfiles son esaplataforma de exhibición de la moda

que los diseñadores usan para presen-tar sus nuevas cosechas creativas aespectadores ávidos de belleza. Enestos el esteta expone a considera-ción del público sus inquietudes esti-lísticas, su manera de entender laanatomía, las telas y el mundo.Pero, ¿puede un desfile de modaser considerado “bueno” sólo por-

que tenga muchos vestidos boni-tos? No necesariamente. Hay cri-terios básicos para evaluar unacolección, su puesta en escena y lacalidad artística de sus exposito-res. Para saber si un desfile tienecalidad –y en consecuencia, eldiseñador–, estas son las seispreguntas que debes hacerte.

l

DA ¿El desfile tiene un concepto?En la moda todo nace de una ideao de varias. En principio, se entien-de que antes de crear los diseñado-res se inspiran en algo tangible oetéreo o se empapan de variasreferencias: una memoria, un olor,una sensación, un país... A un pri-mer detonador de creatividad sevan añadiendo ideas, formas, tex-turas, hasta articular un conceptogeneral que rige una determinadacolección. De hecho, muchos dise-ñadores construyen un moodboardo cuadro de inspiración, una espe-

cie de collage donde agrupan fotosde algún libro de arte, un paisajeque remita a un tema en particular,un trozo de tela... Pero hay quienesvan más allá. Se dice que el feneci-do Gianni Versace decidió crearuna colección inspirada en lasmariposas y para “despertar lamente” de sus ilustradores, los reu-nió a todos en su taller y destapóvarias cajas de las que salieroncientos de mariposas. En unamente creativa el movimiento, elcolor y las formas comunican

emociones que puedenextrapolarse a la tela. Poreso las primeras preguntasque debes hacerte cuando vesun desfile con ojo crítico son:¿El diseñador me comunicacon su ropa un concepto enparticular? ¿Me remite a suparaíso creativo? ¿Tiene sen-tido su concepto? No se tratasólo de mostrar una sucesiónde vestidos bonitos, sino quetodo esté enmarcado y hermanadoen una idea central, con sentido.

Por ejemplo, si un diseñador afirmahaberse inspirado en África, lo máslógico es que emplee elementos eideas que, adaptadas a su estilo, ins-tantáneamente, te remitan al másviejo de los continentes. Entoncespregúntate: ¿Logró su objetivo? ¿Usólos elementos adecuados –cortes,

texturas, complementos– para hacersu recreación? ¿Fue una versiónmejorada? ¿Superó mis expectati-vas? Hace un par de años, MagalyTiburcio nombró a una de sus pro-puestas Con olor a café. Y magistral-mente jugó con una paleta cromáti-ca presidida por los tonos mocha,

chocolate y acentos retro querememoraban esas tardes decomplicidad con amigas, entretazas de porcelana. El concep-to no sólo era bueno, sino que la rea-lización y terminación de la ropa, asícomo la puesta en escena fueronexquisitas.

El diseñador Michael Klein dijouna vez que “no creo hay nada

que inventar... nuestroprincipal trabajo es rein-

terpretar las cosas, com-binarlas de manera dife-

rente y sorprender mediantela asociación de materias yformas componiendo nue-vas siluetas”. Sin duda, lacalidad inventiva del artista

se aprecia cuando es capazde innovar una prenda yaconocida. Una falda puedeparecer una pieza común,

pero con un corte arriesgado,una textura inusual o un detalle

en relieve se puede hacer la dife-rencia. Es como dijo Coco Chanel:“El modisto es un hombre quetiene presente el futuro”. Cuandoveas un desfile pregúntate: ¿Quéelementos conocidos emplea eldiseñador para crear algo nuevo?¿Incluye materiales inusuales ensus creaciones? ¿Logra resultadosestupendos con los riegos queasume? ¿Podrías jurar que hayprendas que nunca habías visto?

EA ¿Cómo llevó el concepto a la realidad el diseñador?

FF AA¿Qué ofrecede “nuevo” estacolección?

hÇ wxáy|Äx wx ÅÉwtáRhÇ wxáy|Äx wx ÅÉwtáR

Las estaciones han muerto sobre la pasarela. Los colores lúgubres ya no son exclusivos del otoño-invierno, nilos brillantes de primavera-verano. Los cambios climatológicos y el nacimiento de una estética más liberalhan roto con esos dictámenes tan puristas. Por lo tanto, los colores no necesariamente marcan o definen unatemporada, mucho menos en latitudes como esta donde el “verano” reina todo el año.

¿COLORES DE TEMPORADA?

historias del mundo

`tz

tÄç g

|uâÜv|

ÉV

tÜÄÉá

Wx `

Éçt

�

SOCIALES

¡Qué viva la BB! ¡Qué viva!

os celulares BlackBerry son unauténtico fenómeno, que reciénsupe, ya tienen producen untrastorno. El que no tiene uno,

está “atrá’ del último”, pues más queuna moda, lo han convertido en unanecesidad. Alguien, incluso escribióen una ocasión en facebook, que“quien tiene la cabeza en alto es por-que no tiene BB”, como una formajocosa de referirse al fenómeno.

Viva recién se une a la “bbmanía”y lo promociona con los planes ilimi-tados de voz, sms y data. La comuni-cación vía BB que proponen está alalcance de sus clientes, con opcionesflexibles.Ahora, el que no tiene un BBes porque no quiere.

l Igor Sanabria, Jean Carlo Sandy y Jan Remmelg.

Hay que ver En sus planes Platinum y Perfectoincluyen un servicio desde 500pesos. Y en otros de prepago unodesde 25 pesos. Woow! Raisa Tapia, Nicole Morel, Laura Peña y Elly Santana.

Xiomara Fondeur y GrancildaVillalona.

Viva trae planespara BlackBerry.

�

BA

CK

STA

GE

BA

CK

STA

GE

52 pandora

LO QUE NO

SE VE

BA

CK

STA

GE

Foto

s:PPaa

mmeell

aa DD

ííaazz

50 pandora

M

DB

H

G S

MA

RIH

ENN

Y:

Vestido by Angie Polanco.

Zapatos disponibles en

Reference.

DA

LISA

: Vestido Jacqueline Then,pum

ps Sergio Zelcer

(Reference) y accesoriosde Luna de C

rystal.

HA

RO

LYN

:Vestido Jacqueline

Then y zapatosLam

b (Reference).

GIS

ELL:C

haqueta Oriett D

oménech,

ropa interior Am

ericanA

pparel y tocado vintage.

SO

PH

IA:

Tope Jacqueline Then,Leggings H

elmut Lang

y botas Jimm

y Choo.

En Il Prato.

BETS

Y:

Top Jacqueline Then y falda Sarah Cury.

Cinturón Tem

perley y botas Jimm

y Choo

(Il Prato).Collar en Luna de Crystal.

Un coctelpara el“gurú”John Tschohl es considerado el gurúdel servicio al cliente. El conferen-cista estuvo recientemente en elpaís con su seminario “unidos porsiempre” ofrecido gracias al auspi-cio de la revista Foko Consulting,que además le ofreció un coctel enel salón Anacaona del hotel Jaragua,mostrándose orgullosos de traer aeste especialista en negocios.Maripily Goico y Liliana Arce estu-vieron presentes en la actividad.

Siéntete seguro Johanna Torres, Juan Franco Fernández y Yamilet Paramo durante el cuartoconversatorio que ofreció la compañía de corredores de seguros FrancoFernández & Asociados sobre los procesos de seguridad social. El encuentro serealizó en el hotel El Embajador, con el fin de “esclarecer conceptos y orientara sus clientes y relacionados, sobre qué procesos llevar a cabo para obtenertodos los beneficios y coberturas del sistema”.

Belleza verde Miss Tierra es un concurso particular. Las participantes no hacen pasa-rela en traje de baño y durante su preparación se enfocan en laboressolidarias relacionadas con el cuidado del medio ambiente, paraforjar en ellas un espíritu de solidaridad con el entorno. La elec-

ción de la representante del país que viajará a Vietnan, seráeste domingo 12 de octubre a las

8:30 pm, en el hotelBarceló Lina.

De viaje porColombia Presta atención si eres un agentede viaje. Proexport Colombia yAvianca te dan la oportunidad deconocer Colombia a través de suconcurso, con el que corres el riegode quedarte en su hermosa tierra.El anuncio lo hizo la gerente deAvianca para RepúblicaDominicana, Mónica Velázquez,quien motivó a las agencias a par-ticipar, pues además del viaje,habrá más premios. ¡Anímate!

Estamos de acuerdo Los medios de comunicación aportan al fortalecimiento de los valoresdentro de la sociedad, encaminando los pueblos hacia un mejor futuro.Por eso, el Banco Popular firmó un acuerdo con Tele Vida en sus

recién quince años, para seguir respaldando su programación.Manuel A. Grullón, junto a su eminencia Nicolás de Jesús

Cardenal López Rodríguez, al momento de hacer efectivala firma del acuerdo.

SOCIALES

¡Vuela alto!CCN lanza la campaña “ayúdanos a volar más alto” para favo-recer a los niños de Muchachos y Muchachas con Don Bosco,

representada en platillos voladores coleccionables queadquieres en sucursales de supermercados Nacional

hasta el 31 de octubre. Rafael Piña y SarahEspaillat, junto a las niñas Sarah Piña y

Selma Piña.

La gente que sale32 pandora

�

�

48 pandora

Traje de baño y mangas by AngiePolanco. Cinturón Temperley.Disponibles en Il Prato.

46 pandora s

SO

PH

IA:

Top Yigal Azrouel,cinturón Blum

arine,bolsoJim

my C

hoo y Leggings Helm

ut Lang.Todode Il Prato.H

eadband by Angie Polanco.

HH

AR

OLY

N:

Pantalones de la firma

Temperley.Consíguelos

en Il Prato.

�

Una cámara cambió sus vidas. La necesidad de usarla nació de la

inquietud de poder transmitir lo que veían, y más, lo que sentían.

Abandonaron sus carreras y decidieron estudiar fotografía. Se

conocieron en una clase y la “fotoquímica” los unió más allá del

lente. Juntos crearon la compañía de fotografía y retoque digital

que lleva sus nombres. Les encanta el dinamismo y versatilidad de

este arte de inmortalizar momentos por la acción de la luz; pero

tienen un quebranto: “lo malo es que a la industria en este mer-

cado aún le falta formalidad”.

A flor de piel

Texto NNaazzaarreett EEssppiinnaall Foto SSaahhiirraa yy GGéébbeerr

FFoottóóggrraaffooss yy ccrreeaattiivvooss

36 pandora

SAHIRA Fontana y

GÉBER GARCÍAGÉBER GARCÍA

Un sentidovital “¡Vivo del ojo!”

Adiós“Si tuviera que dejar la

fotografía, viviría de

las artes plásticas o

fuera deportista”.

Impenetrable “No te puedo decir lo

que me conmueve,

soy muy reservado”.

Gusto musical “Prefiero escuchar Jazz”.

¿A quéhueles? “(Risas)”

Qué tepuedodecir… “Soy de las que habla

hasta por los codos”.

Aroma derecuerdos “Desde un cafecito

matutino hasta el olor

del mar Caribe”.

¿Cocinar ocomer?“Siempre friego. ¡Por algo

será!”.

Sensacionespeculiares“Me da paz escuchar a

Géber picando cebollas”.

Un, dos, tres.Un, dos, tres. “Me gusta bailar danza

contemporánea”.

Dale al pedal “Actualmente practi-

co Mountain Bike”.

Quiero ser… “De niña quería ser pin-

tora”.

Cualidades delCualidades delcorazón corazón “Me apasiono por lo que“Me apasiono por lo queme interme interesa”.esa”.

Rayos X

44 pandora

BBETSYVestido Oriett Doménech. Collar yanillo, de Luna de Crystal.

pandora 43

MMARIHENNY:Corsé Sarah Cury. Chaqueta Magaly Tiburcio. Ropa interiorde American Apparel. Cinturón Nicholas Feriziora. Zapatos deventa en Reference.

DDALISA MEJÍA:Vestido Oriett Doménech. Aretes, en Luna deCristal. Pumps del sello Sergio Zelcer. Búscalos enReference.

DON’TME!

SQUASHPLEASEPLEASEBackstage poster

De Sello personal

El proceson cada edición, el paso que desenca-dena la maquinaria del póster es la

llamada al invitado (víctima, como solemosbromear) de nuestra hazaña. Esta vez, habíaque dar vida a Edward Scissorhands (El jovenmanos de tijera) y para ello, Carlos Lamarchegustosamente dijo: “sí”. Ahora había queingeniárselas con la ropa, el maquillaje y eldespeine del personaje, y sobre todo: las manosde tijeras. El día de la foto no había vestuario,porque éste había que fabricarlo, literalmente,sobre el cuerpo de Carlos. Así que cuando llegótodo “fresco y sonriente” Cary Flaz le dijo: -her-mano siéntese aquí-, y empezó a “herirle” el rostrode una manera impecable (con el resultado ni cara

cortada le ganaba). Dejó que le cosiéramos el traje encima mien-tras él esperaba pacientemente de pie. En cada dedo, le amar-ramos las tijeras de cartón y listo. ¿Lo más difícil? ¡Nada!

38 pandora

PPaarraaddoo yy qquuiieettooLa mayor parte deltiempo Carlos tuvoque estar parado,mientras “creábamos”sobre él a Edward.

BBiieenn eennvvuueellttoo yy ttrraannssffoorrmmaaddooComo a una momia, lo forramosde pies a cabeza.

EEnn rreettooqquueessCary siempreestuvo pendi-ente de quelas heridas deCarlos estu-vieran “bajocontrol”.

ee

�

42 pandora 42 pandora

Fotografía:FFeerrnnaannddoo && VVííccttoorrFFeerrnnaannddoo && VVííccttoorr

Estilismo:JJoorrggee BBrroowwnnJJoorrggee BBrroowwnn

Makeup:EEddwwaarrdd SSaaiinntt--HHiillaaiirree yy EEddwwaarrdd SSaaiinntt--HHiillaaiirree yy RRiicchhaarrdd VVáássqquueezzRRiicchhaarrdd VVáássqquueezz

Pelo: MMaarriibbeell GGaarrccííaaMMaarriibbeell GGaarrccííaa

Asistentes Fotográficos:GGuuiilllleerrmmoo TTaabbaarr yy PPaammeellaa DDííaazzGGuuiilllleerrmmoo TTaabbaarr yy PPaammeellaa DDííaazz

Asistentes Estilismo:: IIssaabbeell YYuussttee yy CCaarrmmeenn RRuusssseellllIIssaabbeell YYuussttee yy CCaarrmmeenn RRuusssseellll

Producción:KKaarrllaa FFéélliizz yy GGlleennyyss GGoonnzzáálleezz @@ PPaannddoorraaKKaarrllaa FFéélliizz yy GGlleennyyss GGoonnzzáálleezz @@ PPaannddoorraa

Modelos:MMaarriieennnnyy RRiivveerraa MMaarriieennnnyy RRiivveerraa

@@ SSookkrraatteess EEssttuuddiioo ddee IImmaaggeenn..@@ SSookkrraatteess EEssttuuddiioo ddee IImmaaggeenn..

SSoopphhiiaa MMaauuss,, YYiisssseell MMaarrttee,, SSoopphhiiaa MMaauuss,, YYiisssseell MMaarrttee,, JJaarroollyynn PPaauulliinnoo,, BBeettssyy SSáánncchheezz yy JJaarroollyynn PPaauulliinnoo,, BBeettssyy SSáánncchheezz yy DDaalliizzaa MMeejjííaa @@ LLuuiiss MMeenniieeuurr MMooddeellss..DDaalliizzaa MMeejjííaa @@ LLuuiiss MMeenniieeuurr MMooddeellss..

Agradecimientos:EEmmpprreessaa JJRR bbyy JJaanneettttee RRiivveerraa yy EEmmpprreessaa JJRR bbyy JJaanneettttee RRiivveerraa yy BBooddyySShhoopp,, AArrrrooyyoo HHoonnddoo BBooddyySShhoopp,, AArrrrooyyoo HHoonnddoo

SSOPHIA:Vestido Oriett Doménech. Collar asequible en Luna deCristal. Sandalias Giuseppe Zanotti.

Carl

os la

mar

che

CO

MU

NIC

AD

OR

YC

RÍT

ICO

DE

MO

DA

PPrráácc

ttiiccaa

mmeenn

ttee ll

ee hhii

cciimm

ooss ee

llttrr

aajjee

eennccii

mmaa

aa CC

aarrlloo

ss..

LLooeenn

vvoollvv

iimmooss

,, ccooss

iimmooss

yy pp

eeggaa--

mmooss

,, ccuu

aall

ssii

ffuueerr

aa uunn

aamm

oommiiaa

.. CCoonn

aayyuu

ddaa dd

ee ccii

nnttaass

ddee vv

iinniill

llee cc

oolloocc

aammooss

llaass

ttiijjee

--rraa

ss eenn

llooss

ddeedd

ooss yy

CCaarr

yy ssee

eennccaa

rrggóó

ddee rr

eeccrree

aarr aa

llaa

ppeerr--

ffeecccc

iióónn

eell

rroosstt

rroo

ppáálliidd

oo yy

lllleennoo

ddee

hheerriidd

aass dd

eell pp

eerrssoo

nnaa--

jjee iinn

tteerrpp

rreettaa

ddoo ee

nn llaa

ppaann

ttaallllaa

ppoorr

JJoohhnn

nnyy DD

eepppp..

Cóm

o se

hiz

o

n 19

90 a

pare

ce e

n el

cin

e un

per

sona

je d

eTi

m

Burt

on

que

nadi

e ol

vida

ría:

El

jove

nm

anos

de

tije

ra.A

par

tir

del e

stre

no d

e es

tape

lícul

a,Ed

war

d pa

só a

ser

un

ícon

o al

que

se

hahe

cho

alus

ión

en v

aria

s se

ries

de

tele

visi

ón y

en

dibu

jos

anim

ados

.En

Pand

ora

tam

bién

le

hace

mos

su m

enci

ón y

en

esta

edi

ción

ded

icad

a a

la m

oda

dom

inic

ana,

¿qui

én m

ejor

que

el “

herm

ano”

Car

los

Lam

arch

e pa

ra d

arle

vid

a?

PAR

A E

STA

TR

AN

SFO

RM

AC

IÓN

,D

IGA

MO

S Q

UE

VIV

ISTE

UN

PO

CO

LA

EX

PER

IEN

CIA

DEL

JO

VEN

EDW

AR

D.

MIR

A T

US

MA

NO

S:¿Q

UÉ

PUD

IER

AS

DEC

IR D

E EL

LAS?

Las

man

os s

on v

ital

es p

ara

mí.

Ade

más

,co

nfor

-m

an

part

e de

lo

s ci

nco

sent

idos

,po

r el

ta

cto.

Imag

ínat

e si

n po

der

toca

r ni

sen

tir

toda

s la

s ex

pe-

rien

cias

que

sól

o so

n po

sibl

e co

n el

las.

Ym

ás

ahor

a qu

e es

toy

impl

emen

tand

oal

guna

s té

cnic

as d

e pa

sar

ener

gía

a tr

avés

de e

llas…

soy

un

bend

ecid

o de

ten

er m

ism

anos

. EDW

AR

D E

RA

SO

LITA

RIO

,IN

FAN

TIL

E

ING

ENU

O.

¿ID

ENTI

FIC

AS

TU P

ERSO

NA

LID

AD

CO

N E

STO

S A

DJE

TIV

OS

O,P

OR

EL

CO

NTR

AR

IO,T

UPE

RSO

NA

LID

AD

ES…

? La

ver

dad

teng

o m

ucho

de

todo

eso

.Ten

go u

n al

ma

muy

sen

sibl

e,m

uy a

rtis

ta,

muy

nos

tálg

ica

y m

uyvi

eja.

Pero

a l

a ve

z,te

ngo

tant

a em

oció

n de

est

ar e

nes

ta e

xist

enci

a,de

viv

ir ca

da u

na d

e la

s ex

perie

ncia

s,ap

rend

er d

e el

las

y es

o m

e ha

ce u

na p

erso

na f

eliz

yco

n un

as g

anas

tre

men

das

de v

ivir.

LA V

END

EDO

RA

DE

MA

QU

ILLA

JE Q

UE

LO A

DO

PTA

INTE

NTA

CU

BRIR

LE L

AS

HER

IDA

S U

SAN

DO

CO

S-M

ÉTIC

OS.

¿CÓ

MO

CU

BRES

TÚ

LA

S M

AR

CA

S Q

UE

DEJ

AN

ALG

UN

AS

SITU

AC

ION

ES E

N L

A V

IDA

?La

s m

arca

s no

se

cubr

en;c

ada

vez

que

vas

a m

aqui

-lla

rlas

las

recu

erda

s po

rque

sab

es q

ue e

stán

ahí

.Eso

no t

e de

ja e

volu

cion

ar,n

o se

pue

de v

ivir

en

el p

asa-

do.H

ay q

ue v

ivir

en

el p

rese

nte.

Ade

más

,esa

s si

tua-

cion

es c

onst

ruye

ron

a qu

ien

eres

hoy

.Ent

once

s,ve

sco

mo

es e

ste

jueg

o lla

mad

o vi

da,s

i lo

apre

ndes

,ter

-m

inas

dan

do g

raci

as p

or t

odas

lo q

ue h

a pa

sado

.

EDW

AR

D N

O T

IEN

E SE

NTI

DO

CO

MÚ

N,

NI

DE

LAR

EALI

DA

D.¿

EN Q

UÉ

MO

MEN

TOS

NEC

ESIT

AS

DES

-C

ON

ECTA

RTE

DE

TOD

O?

Lo

prim

ero

es

que

he

ido

cons

truy

endo

to

do

unm

undo

inte

rior

dond

e m

e ad

entr

o y

ya m

e de

scon

ec-

to.N

o m

e to

mo

nada

de

esto

en

serio

,tra

to d

e vi

vir

el d

ía a

día

;vi

vir

com

o si

se

acab

a el

mun

do e

sta

noch

e.So

y bi

en r

aro

en e

se a

spec

to,t

engo

Fac

eboo

k,pe

ro n

o so

y es

clav

o,ni

he

saca

do e

l fa

mos

o Tw

itte

r.N

o m

e to

mo

nada

per

sona

l y

muc

ho m

enos

hag

osu

posi

cion

es.E

so,y

el m

ante

nerm

e ye

ndo

y vi

nien

doa

Nue

va Y

ork.

..co

n es

o so

y lib

re.

SE D

ICE

QU

E ES

TA P

ELÍC

ULA

ES

UN

A C

RÍT

ICA

A L

ASO

CIE

DA

D

QU

E SI

ENT

E C

UR

IOSI

DA

D

POR

LO

DIF

EREN

TE,P

ERO

QU

E TA

MBI

ÉN S

E B

UR

LA D

E LO

SQ

UE

NO

CO

MPA

RTEN

SU

S A

CTI

TUD

ES N

I V

ALO

-R

ES.¿

QU

É PI

ENSA

S TÚ

?Es

o si

empr

e va

a p

asar

,la

rea

cció

n de

esc

ánda

lo,

rech

azo

o pr

ejui

cio

a lo

dife

rent

e.El

ser

hum

ano

cada

vez

más

est

á ye

ndo

en m

anad

a,se

ha

olvi

dado

que

cada

uno

som

os s

eres

úni

cos

y di

fere

ntes

,per

o qu

ere-

mos

“en

caja

r”,

vest

ir ig

uale

s,ha

blar

,ac

tuar

y t

ener

bien

es m

ater

iale

s po

r se

r ac

epta

dos.

Una

pru

eba

es lo

que

está

viv

iend

o la

soc

ieda

d ah

ora

mis

mo,

la d

oble

mor

al y

un

a pé

rdid

a to

tal d

e lo

s ve

rdad

eros

val

ores

.Pe

ro q

uien

tie

ne la

val

entí

a de

iden

tific

ar q

ue e

s di

fe-

rent

e y

sent

irse

orgu

lloso

de

ser

hone

sto

cons

igo

mis

mo

y co

n lo

s de

más

,su

vida

ser

á ot

ra.L

a ge

nte

me

preg

unta

a d

iario

qué

hac

er p

ara

tene

r es

tilo

y és

a es

la f

órm

ula:

sé t

ú m

ism

o.

e

a É A D L E

Text

o y

coor

dina

ción

:GGllee

nnyyss

GGoonn

zzáállee

zz

Foto

:MMaarr

iioo DD

ee PPee

ññaa

Vest

uario

:RRoodd

rriiggoo

EEssccoo

bbaarr

yy GG

lleennyy

ss GG

oonnzzáá

lleezz

Tije

ras:

RRooddrr

iiggoo

EEssccoo

bbaarr

Maq

uilla

je:CC

aarryy

FFllaazz

Pein

ado

de p

eluc

a:TTee

rreessaa

TTeejj

aaddaa

MAN

OS

TIJE

RAM

ANOS

TI

JERA

wxwx

Carl

os la

mar

che

CO

MU

NIC

AD

OR

YC

RÍT

ICO

DE

MO

DA

PPrráácc

ttiiccaa

mmeenn

ttee ll

ee hhii

cciimm

ooss ee

llttrr

aajjee

eennccii

mmaa

aa CC

aarrlloo

ss..

LLooeenn

vvoollvv

iimmooss

,, ccooss

iimmooss

yy pp

eeggaa--

mmooss

,, ccuu

aall

ssii

ffuueerr

aa uunn

aamm

oommiiaa

.. CCoonn

aayyuu

ddaa dd

ee ccii

nnttaass

ddee vv

iinniill

llee cc

oolloocc

aammooss

llaass

ttiijjee

--rraa

ss eenn

llooss

ddeedd

ooss yy

CCaarr

yy ssee

eennccaa

rrggóó

ddee rr

eeccrree

aarr aa

llaa

ppeerr--

ffeecccc

iióónn

eell

rroosstt

rroo

ppáálliidd

oo yy

lllleennoo

ddee

hheerriidd

aass dd

eell pp

eerrssoo

nnaa--

jjee iinn

tteerrpp

rreettaa

ddoo ee

nn llaa

ppaann

ttaallllaa

ppoorr

JJoohhnn

nnyy DD

eepppp..

Cóm

o se

hiz

o

n 19

90 a

pare

ce e

n el

cin

e un

per

sona

je d

eTi

m

Burt

on

que

nadi

e ol

vida

ría:

El

jove

nm

anos

de

tije

ra.A

par

tir

del e

stre

no d

e es

tape

lícul

a,Ed

war

d pa

só a

ser

un

ícon

o al

que

se

hahe

cho

alus

ión

en v

aria

s se

ries

de

tele

visi

ón y

en

dibu

jos

anim

ados

.En

Pand

ora

tam

bién

le

hace

mos

su m

enci

ón y

en

esta

edi

ción

ded

icad

a a

la m

oda

dom

inic

ana,

¿qui

én m

ejor

que

el “

herm

ano”

Car

los

Lam

arch

e pa

ra d

arle

vid

a?

PAR

A E

STA

TR

AN

SFO

RM

AC

IÓN

,D

IGA

MO

S Q

UE

VIV

ISTE

UN

PO

CO

LA

EX

PER

IEN

CIA

DEL

JO

VEN

EDW

AR

D.

MIR

A T

US

MA

NO

S:¿Q

UÉ

PUD

IER

AS

DEC

IR D

E EL

LAS?

Las

man

os s

on v

ital

es p

ara

mí.

Ade

más

,co

nfor

-m

an

part

e de

lo

s ci

nco

sent

idos

,po

r el

ta

cto.

Imag

ínat

e si

n po

der

toca

r ni

sen

tir

toda

s la

s ex

pe-

rien

cias

que

sól

o so

n po

sibl

e co

n el

las.

Ym

ás

ahor

a qu

e es

toy

impl

emen

tand

oal

guna

s té

cnic

as d

e pa

sar

ener

gía

a tr

avés

de e

llas…

soy

un

bend

ecid

o de

ten

er m

ism

anos

. EDW

AR

D E

RA

SO

LITA

RIO

,IN

FAN

TIL

E

ING

ENU

O.

¿ID

ENTI

FIC

AS

TU P

ERSO

NA

LID

AD

CO

N E

STO

S A

DJE

TIV

OS

O,P

OR

EL

CO

NTR

AR

IO,T

UPE

RSO

NA

LID

AD

ES…

? La

ver

dad

teng

o m

ucho

de

todo

eso

.Ten

go u

n al

ma

muy

sen

sibl

e,m

uy a

rtis

ta,

muy

nos

tálg

ica

y m

uyvi

eja.

Pero

a l

a ve

z,te

ngo

tant

a em

oció

n de

est

ar e

nes

ta e

xist

enci

a,de

viv

ir ca

da u

na d

e la

s ex

perie

ncia

s,ap

rend

er d

e el

las

y es

o m

e ha

ce u

na p

erso

na f

eliz

yco

n un

as g

anas

tre

men

das

de v

ivir.

LA V

END

EDO

RA

DE

MA

QU

ILLA

JE Q

UE

LO A

DO

PTA

INTE

NTA

CU

BRIR

LE L

AS

HER

IDA

S U

SAN

DO

CO

S-M

ÉTIC

OS.

¿CÓ

MO

CU

BRES

TÚ

LA

S M

AR

CA

S Q

UE

DEJ

AN

ALG

UN

AS

SITU

AC

ION

ES E

N L

A V

IDA

?La

s m

arca

s no

se

cubr

en;c

ada

vez

que

vas

a m

aqui

-lla

rlas

las

recu

erda

s po

rque

sab

es q

ue e

stán

ahí

.Eso

no t

e de

ja e

volu

cion

ar,n

o se

pue

de v

ivir

en

el p

asa-

do.H

ay q

ue v

ivir

en

el p

rese

nte.

Ade

más

,esa

s si

tua-

cion

es c

onst

ruye

ron

a qu

ien

eres

hoy

.Ent

once

s,ve

sco

mo

es e

ste

jueg

o lla

mad

o vi

da,s

i lo

apre

ndes

,ter

-m

inas

dan

do g

raci

as p

or t

odas

lo q

ue h

a pa

sado

.

EDW

AR

D N

O T

IEN

E SE

NTI

DO

CO

MÚ

N,

NI

DE

LAR

EALI

DA

D.¿

EN Q

UÉ

MO

MEN

TOS

NEC

ESIT

AS

DES

-C

ON

ECTA

RTE

DE

TOD

O?

Lo

prim

ero

es

que

he

ido

cons

truy

endo

to

do

unm

undo

inte

rior

dond

e m

e ad

entr

o y

ya m

e de

scon

ec-

to.N

o m

e to

mo

nada

de

esto

en

serio

,tra

to d

e vi

vir

el d

ía a

día

;vi

vir

com

o si

se

acab

a el

mun

do e

sta

noch

e.So

y bi

en r

aro

en e

se a

spec

to,t

engo

Fac

eboo

k,pe

ro n

o so

y es

clav

o,ni

he

saca

do e

l fa

mos

o Tw

itte

r.N

o m

e to

mo

nada

per

sona

l y

muc

ho m

enos

hag

osu

posi

cion

es.E

so,y

el m

ante

nerm

e ye

ndo

y vi

nien

doa

Nue

va Y

ork.

..co

n es

o so

y lib

re.

SE D

ICE

QU

E ES

TA P

ELÍC

ULA

ES

UN

A C

RÍT

ICA

A L

ASO

CIE

DA

D

QU

E SI

ENT

E C

UR

IOSI

DA

D

POR

LO

DIF

EREN

TE,P

ERO

QU

E TA

MBI

ÉN S

E B

UR

LA D

E LO

SQ

UE

NO

CO

MPA

RTEN

SU

S A

CTI

TUD

ES N

I V

ALO

-R

ES.¿

QU

É PI

ENSA

S TÚ

?Es

o si

empr

e va

a p

asar

,la

rea

cció

n de

esc

ánda

lo,

rech

azo

o pr

ejui

cio

a lo

dife

rent

e.El

ser

hum

ano

cada

vez

más

est

á ye

ndo

en m

anad

a,se

ha

olvi

dado

que

cada

uno

som

os s

eres

úni

cos

y di

fere

ntes

,per

o qu

ere-

mos

“en

caja

r”,

vest

ir ig

uale

s,ha

blar

,ac

tuar

y t

ener

bien

es m

ater

iale

s po

r se

r ac

epta

dos.

Una

pru

eba

es lo

que

está

viv

iend

o la

soc

ieda

d ah

ora

mis

mo,

la d

oble

mor

al y

un

a pé

rdid

a to

tal d

e lo

s ve

rdad

eros

val

ores

.Pe

ro q

uien

tie

ne la

val

entí

a de

iden

tific

ar q

ue e

s di

fe-

rent

e y

sent

irse

orgu

lloso

de

ser

hone

sto

cons

igo

mis

mo

y co

n lo

s de

más

,su

vida

ser

á ot

ra.L

a ge

nte

me

preg

unta

a d

iario

qué

hac

er p

ara

tene

r es

tilo

y és

a es

la f

órm

ula:

sé t

ú m

ism

o.

e

a É A D L E

Text

o y

coor

dina

ción

:GGllee

nnyyss

GGoonn

zzáállee

zz

Foto

:MMaarr

iioo DD

ee PPee

ññaa

Vest

uario

:RRoodd

rriiggoo

EEssccoo

bbaarr

yy GG

lleennyy

ss GG

oonnzzáá

lleezz

Tije

ras:

RRooddrr

iiggoo

EEssccoo

bbaarr

Maq

uilla

je:CC

aarryy

FFllaazz

Pein

ado

de p

eluc

a:TTee

rreessaa

TTeejj

aaddaa

MAN

OS

TIJE

RAM

ANOS

TI

JERA

wxwx

42 pandora 42 pandora

Fotografía:FFeerrnnaannddoo && VVííccttoorrFFeerrnnaannddoo && VVííccttoorr

Estilismo:JJoorrggee BBrroowwnnJJoorrggee BBrroowwnn

Makeup:EEddwwaarrdd SSaaiinntt--HHiillaaiirree yy EEddwwaarrdd SSaaiinntt--HHiillaaiirree yy RRiicchhaarrdd VVáássqquueezzRRiicchhaarrdd VVáássqquueezz

Pelo: MMaarriibbeell GGaarrccííaaMMaarriibbeell GGaarrccííaa

Asistentes Fotográficos:GGuuiilllleerrmmoo TTaabbaarr yy PPaammeellaa DDííaazzGGuuiilllleerrmmoo TTaabbaarr yy PPaammeellaa DDííaazz

Asistentes Estilismo:: IIssaabbeell YYuussttee yy CCaarrmmeenn RRuusssseellllIIssaabbeell YYuussttee yy CCaarrmmeenn RRuusssseellll

Producción:KKaarrllaa FFéélliizz yy GGlleennyyss GGoonnzzáálleezz @@ PPaannddoorraaKKaarrllaa FFéélliizz yy GGlleennyyss GGoonnzzáálleezz @@ PPaannddoorraa

Modelos:MMaarriieennnnyy RRiivveerraa MMaarriieennnnyy RRiivveerraa

@@ SSookkrraatteess EEssttuuddiioo ddee IImmaaggeenn..@@ SSookkrraatteess EEssttuuddiioo ddee IImmaaggeenn..

SSoopphhiiaa MMaauuss,, YYiisssseell MMaarrttee,, SSoopphhiiaa MMaauuss,, YYiisssseell MMaarrttee,, JJaarroollyynn PPaauulliinnoo,, BBeettssyy SSáánncchheezz yy JJaarroollyynn PPaauulliinnoo,, BBeettssyy SSáánncchheezz yy DDaalliizzaa MMeejjííaa @@ LLuuiiss MMeenniieeuurr MMooddeellss..DDaalliizzaa MMeejjííaa @@ LLuuiiss MMeenniieeuurr MMooddeellss..

Agradecimientos:EEmmpprreessaa JJRR bbyy JJaanneettttee RRiivveerraa yy EEmmpprreessaa JJRR bbyy JJaanneettttee RRiivveerraa yy BBooddyySShhoopp,, AArrrrooyyoo HHoonnddoo BBooddyySShhoopp,, AArrrrooyyoo HHoonnddoo

SSOPHIA:Vestido Oriett Doménech. Collar asequible en Luna deCristal. Sandalias Giuseppe Zanotti.

pandora 43

MMARIHENNY:Corsé Sarah Cury. Chaqueta Magaly Tiburcio. Ropa interiorde American Apparel. Cinturón Nicholas Feriziora. Zapatos deventa en Reference.

DDALISA MEJÍA:Vestido Oriett Doménech. Aretes, en Luna deCristal. Pumps del sello Sergio Zelcer. Búscalos enReference.

DON’TME!

SQUASHPLEASEPLEASEBackstage poster

De Sello personal

El proceson cada edición, el paso que desenca-dena la maquinaria del póster es la

llamada al invitado (víctima, como solemosbromear) de nuestra hazaña. Esta vez, habíaque dar vida a Edward Scissorhands (El jovenmanos de tijera) y para ello, Carlos Lamarchegustosamente dijo: “sí”. Ahora había queingeniárselas con la ropa, el maquillaje y eldespeine del personaje, y sobre todo: las manosde tijeras. El día de la foto no había vestuario,porque éste había que fabricarlo, literalmente,sobre el cuerpo de Carlos. Así que cuando llegótodo “fresco y sonriente” Cary Flaz le dijo: -her-mano siéntese aquí-, y empezó a “herirle” el rostrode una manera impecable (con el resultado ni cara

cortada le ganaba). Dejó que le cosiéramos el traje encima mien-tras él esperaba pacientemente de pie. En cada dedo, le amar-ramos las tijeras de cartón y listo. ¿Lo más difícil? ¡Nada!

38 pandora

PPaarraaddoo yy qquuiieettooLa mayor parte deltiempo Carlos tuvoque estar parado,mientras “creábamos”sobre él a Edward.

BBiieenn eennvvuueellttoo yy ttrraannssffoorrmmaaddooComo a una momia, lo forramosde pies a cabeza.

EEnn rreettooqquueessCary siempreestuvo pendi-ente de quelas heridas deCarlos estu-vieran “bajocontrol”.

ee

�

44 pandora

BBETSYVestido Oriett Doménech. Collar yanillo, de Luna de Crystal.

�

Una cámara cambió sus vidas. La necesidad de usarla nació de la

inquietud de poder transmitir lo que veían, y más, lo que sentían.

Abandonaron sus carreras y decidieron estudiar fotografía. Se

conocieron en una clase y la “fotoquímica” los unió más allá del

lente. Juntos crearon la compañía de fotografía y retoque digital

que lleva sus nombres. Les encanta el dinamismo y versatilidad de

este arte de inmortalizar momentos por la acción de la luz; pero

tienen un quebranto: “lo malo es que a la industria en este mer-

cado aún le falta formalidad”.

A flor de piel

Texto NNaazzaarreett EEssppiinnaall Foto SSaahhiirraa yy GGéébbeerr

FFoottóóggrraaffooss yy ccrreeaattiivvooss

36 pandora

SAHIRA Fontana y

GÉBER GARCÍAGÉBER GARCÍA

Un sentidovital “¡Vivo del ojo!”

Adiós“Si tuviera que dejar la

fotografía, viviría de

las artes plásticas o

fuera deportista”.

Impenetrable “No te puedo decir lo

que me conmueve,

soy muy reservado”.

Gusto musical “Prefiero escuchar Jazz”.

¿A quéhueles? “(Risas)”

Qué tepuedodecir… “Soy de las que habla

hasta por los codos”.

Aroma derecuerdos “Desde un cafecito

matutino hasta el olor

del mar Caribe”.

¿Cocinar ocomer?“Siempre friego. ¡Por algo

será!”.

Sensacionespeculiares“Me da paz escuchar a

Géber picando cebollas”.

Un, dos, tres.Un, dos, tres. “Me gusta bailar danza

contemporánea”.

Dale al pedal “Actualmente practi-

co Mountain Bike”.

Quiero ser… “De niña quería ser pin-

tora”.

Cualidades delCualidades delcorazón corazón “Me apasiono por lo que“Me apasiono por lo queme interme interesa”.esa”.

Rayos X

46 pandora

sS

OP

HIA

: Top Yigal A

zrouel,cinturón Blumarine,bolso

Jimm

y Choo y Leggings H

elmut Lang.Todo

de Il Prato.Headband by A

ngie Polanco.

HH

AR

OLY

N:

Pantalones de la firma

Temperley.Consíguelos

en Il Prato.

48 pandora

Traje de baño y mangas by AngiePolanco. Cinturón Temperley.Disponibles en Il Prato.

Un coctelpara el“gurú”John Tschohl es considerado el gurúdel servicio al cliente. El conferen-cista estuvo recientemente en elpaís con su seminario “unidos porsiempre” ofrecido gracias al auspi-cio de la revista Foko Consulting,que además le ofreció un coctel enel salón Anacaona del hotel Jaragua,mostrándose orgullosos de traer aeste especialista en negocios.Maripily Goico y Liliana Arce estu-vieron presentes en la actividad.

Siéntete seguro Johanna Torres, Juan Franco Fernández y Yamilet Paramo durante el cuartoconversatorio que ofreció la compañía de corredores de seguros FrancoFernández & Asociados sobre los procesos de seguridad social. El encuentro serealizó en el hotel El Embajador, con el fin de “esclarecer conceptos y orientara sus clientes y relacionados, sobre qué procesos llevar a cabo para obtenertodos los beneficios y coberturas del sistema”.

Belleza verde Miss Tierra es un concurso particular. Las participantes no hacen pasa-rela en traje de baño y durante su preparación se enfocan en laboressolidarias relacionadas con el cuidado del medio ambiente, paraforjar en ellas un espíritu de solidaridad con el entorno. La elec-

ción de la representante del país que viajará a Vietnan, seráeste domingo 12 de octubre a las

8:30 pm, en el hotelBarceló Lina.

De viaje porColombia Presta atención si eres un agentede viaje. Proexport Colombia yAvianca te dan la oportunidad deconocer Colombia a través de suconcurso, con el que corres el riegode quedarte en su hermosa tierra.El anuncio lo hizo la gerente deAvianca para RepúblicaDominicana, Mónica Velázquez,quien motivó a las agencias a par-ticipar, pues además del viaje,habrá más premios. ¡Anímate!

Estamos de acuerdo Los medios de comunicación aportan al fortalecimiento de los valoresdentro de la sociedad, encaminando los pueblos hacia un mejor futuro.Por eso, el Banco Popular firmó un acuerdo con Tele Vida en sus

recién quince años, para seguir respaldando su programación.Manuel A. Grullón, junto a su eminencia Nicolás de Jesús

Cardenal López Rodríguez, al momento de hacer efectivala firma del acuerdo.

SOCIALES

¡Vuela alto!CCN lanza la campaña “ayúdanos a volar más alto” para favo-recer a los niños de Muchachos y Muchachas con Don Bosco,

representada en platillos voladores coleccionables queadquieres en sucursales de supermercados Nacional

hasta el 31 de octubre. Rafael Piña y SarahEspaillat, junto a las niñas Sarah Piña y

Selma Piña.

La gente que sale32 pandora

�

�

50 pandora

M

DB

H

G S

MA

RIH

ENN

Y:

Vestido by Angie Polanco.

Zapatos disponibles en

Reference.

DA

LISA

: Vestido Jacqueline Then,pum

ps Sergio Zelcer

(Reference) y accesoriosde Luna de C

rystal.

HA

RO

LYN

:Vestido Jacqueline

Then y zapatosLam

b (Reference).

GIS

ELL:C

haqueta Oriett D

oménech,

ropa interior Am

ericanA

pparel y tocado vintage.

SO

PH

IA:

Tope Jacqueline Then,Leggings H

elmut Lang

y botas Jimm

y Choo.

En Il Prato.

BETS

Y:

Top Jacqueline Then y falda Sarah Cury.

Cinturón Tem

perley y botas Jimm

y Choo

(Il Prato).Collar en Luna de Crystal.

BA

CK

STA

GE

BA

CK

STA

GE

52 pandora

LO QUE NO

SE VEB

AC

KS

TAG

E

Foto

s:PPaa

mmeell

aa DD

ííaazz

�

SOCIALES

¡Qué viva la BB! ¡Qué viva!

os celulares BlackBerry son unauténtico fenómeno, que reciénsupe, ya tienen producen untrastorno. El que no tiene uno,

está “atrá’ del último”, pues más queuna moda, lo han convertido en unanecesidad. Alguien, incluso escribióen una ocasión en facebook, que“quien tiene la cabeza en alto es por-que no tiene BB”, como una formajocosa de referirse al fenómeno.

Viva recién se une a la “bbmanía”y lo promociona con los planes ilimi-tados de voz, sms y data. La comuni-cación vía BB que proponen está alalcance de sus clientes, con opcionesflexibles.Ahora, el que no tiene un BBes porque no quiere.

l Igor Sanabria, Jean Carlo Sandy y Jan Remmelg.

Hay que ver En sus planes Platinum y Perfectoincluyen un servicio desde 500pesos. Y en otros de prepago unodesde 25 pesos. Woow! Raisa Tapia, Nicole Morel, Laura Peña y Elly Santana.

Xiomara Fondeur y GrancildaVillalona.

Viva trae planespara BlackBerry.

�

54 pandora

¿CÓMO EVALUAR

Hay juicios fundamentales que permiten evaluar con ojocrítico un desfile de modas. Estas seis preguntas te ayuda-rán a determinar si una colección es memorable, plausibleo merece la indiferencia. Por CChheerrnnyy RReeyyeess Fotos AArrcchhiivvoo PPaannddoorraa yy FFuueennttee eexxtteerrnnaa

La moda puede valorarse comoel arte de lo efímero y lujoso.Pero sin duda, analizada más alláde lo obvio, es un arte que

mueve los hilos de la creatividad, esti-mula la economía y modula la cultu-ra. Pero, sobre todo, encanta y ena-mora las retinas.Y los desfiles son esaplataforma de exhibición de la moda

que los diseñadores usan para presen-tar sus nuevas cosechas creativas aespectadores ávidos de belleza. Enestos el esteta expone a considera-ción del público sus inquietudes esti-lísticas, su manera de entender laanatomía, las telas y el mundo.Pero, ¿puede un desfile de modaser considerado “bueno” sólo por-

que tenga muchos vestidos boni-tos? No necesariamente. Hay cri-terios básicos para evaluar unacolección, su puesta en escena y lacalidad artística de sus exposito-res. Para saber si un desfile tienecalidad –y en consecuencia, eldiseñador–, estas son las seispreguntas que debes hacerte.

l

DA ¿El desfile tiene un concepto?En la moda todo nace de una ideao de varias. En principio, se entien-de que antes de crear los diseñado-res se inspiran en algo tangible oetéreo o se empapan de variasreferencias: una memoria, un olor,una sensación, un país... A un pri-mer detonador de creatividad sevan añadiendo ideas, formas, tex-turas, hasta articular un conceptogeneral que rige una determinadacolección. De hecho, muchos dise-ñadores construyen un moodboardo cuadro de inspiración, una espe-

cie de collage donde agrupan fotosde algún libro de arte, un paisajeque remita a un tema en particular,un trozo de tela... Pero hay quienesvan más allá. Se dice que el feneci-do Gianni Versace decidió crearuna colección inspirada en lasmariposas y para “despertar lamente” de sus ilustradores, los reu-nió a todos en su taller y destapóvarias cajas de las que salieroncientos de mariposas. En unamente creativa el movimiento, elcolor y las formas comunican

emociones que puedenextrapolarse a la tela. Poreso las primeras preguntasque debes hacerte cuando vesun desfile con ojo crítico son:¿El diseñador me comunicacon su ropa un concepto enparticular? ¿Me remite a suparaíso creativo? ¿Tiene sen-tido su concepto? No se tratasólo de mostrar una sucesiónde vestidos bonitos, sino quetodo esté enmarcado y hermanadoen una idea central, con sentido.

Por ejemplo, si un diseñador afirmahaberse inspirado en África, lo máslógico es que emplee elementos eideas que, adaptadas a su estilo, ins-tantáneamente, te remitan al másviejo de los continentes. Entoncespregúntate: ¿Logró su objetivo? ¿Usólos elementos adecuados –cortes,

texturas, complementos– para hacersu recreación? ¿Fue una versiónmejorada? ¿Superó mis expectati-vas? Hace un par de años, MagalyTiburcio nombró a una de sus pro-puestas Con olor a café. Y magistral-mente jugó con una paleta cromáti-ca presidida por los tonos mocha,

chocolate y acentos retro querememoraban esas tardes decomplicidad con amigas, entretazas de porcelana. El concep-to no sólo era bueno, sino que la rea-lización y terminación de la ropa, asícomo la puesta en escena fueronexquisitas.

El diseñador Michael Klein dijouna vez que “no creo hay nada

que inventar... nuestroprincipal trabajo es rein-

terpretar las cosas, com-binarlas de manera dife-

rente y sorprender mediantela asociación de materias yformas componiendo nue-vas siluetas”. Sin duda, lacalidad inventiva del artista

se aprecia cuando es capazde innovar una prenda yaconocida. Una falda puedeparecer una pieza común,

pero con un corte arriesgado,una textura inusual o un detalle

en relieve se puede hacer la dife-rencia. Es como dijo Coco Chanel:“El modisto es un hombre quetiene presente el futuro”. Cuandoveas un desfile pregúntate: ¿Quéelementos conocidos emplea eldiseñador para crear algo nuevo?¿Incluye materiales inusuales ensus creaciones? ¿Logra resultadosestupendos con los riegos queasume? ¿Podrías jurar que hayprendas que nunca habías visto?

EA ¿Cómo llevó el concepto a la realidad el diseñador?

FF AA¿Qué ofrecede “nuevo” estacolección?

hÇ wxáy|Äx wx ÅÉwtáRhÇ wxáy|Äx wx ÅÉwtáR

Las estaciones han muerto sobre la pasarela. Los colores lúgubres ya no son exclusivos del otoño-invierno, nilos brillantes de primavera-verano. Los cambios climatológicos y el nacimiento de una estética más liberalhan roto con esos dictámenes tan puristas. Por lo tanto, los colores no necesariamente marcan o definen unatemporada, mucho menos en latitudes como esta donde el “verano” reina todo el año.

¿COLORES DE TEMPORADA?

historias del mundo

`tz

tÄç g

|uâÜv|

ÉV

tÜÄÉá

Wx `

Éçt

pandora 55

El diseñador Christian Dior era un obseso del“sentido del perfecto acabado”, de la

importancia de la terminación de lasprendas, de la caída sobre la silue-

ta. Por eso todo lo que creó estodavía hoy tan exquisito como

intemporal. Y es que antes quediseñador, se debe ser buen artesano.

Una creación puede ser ingeniosa (losbocetos aguantan maravillas), pero si no“funciona” sobre el cuerpo, si está mal corta-da o si la tela es de mala calidad, el resultadoluce mediocre en la pasarela. Se dice que unvestido de la haute couture parisina (que secose a mano) debe ser tan bello al derechocomo al revés, aludiendo la importancia quetiene la terminación. Cuando contemplesuna prenda, cuestiónate: ¿Tiene buena caída?¿El ruedo está bien hecho? ¿Se notan laspuntadas? ¿Lucen bien elaborados los drape-ados? ¿La tela parece barata?

La creatividad con un toque suple-mentario de locura puede ser bienapreciada cuando disfrutas de undesfile de moda. Pero los excesos enla pasarela, no necesariamenteresultan una apuesta exitosa. Unacolección con un repertorio de “dis-fraces”, creaciones poco prácticas oinfuncionales no califica comobuena, ni siquiera por el hecho deque resulte divertida o la puesta enescena parezca “espectacular, fabu-

losa”. Ya lo decía el afamado GuyLaroche: “Si un traje asusta es por-que no ha sabido expresarse”.Cuando veas las modelos desplazar-se en la pasarela, pregúntate: ¿Yome pondría esto? ¿Mi amiga másvanguardista lo haría? ¿Me compra-ría más de dos prendas de la colec-ción? Si tus respuestas son negati-vas, entonces, ¿cuál ha sido el senti-do de haber desperdiciado tantatela?

La coherencia es fundamental paraevaluar con justicia un desfile demodas. Debes tomar en cuentadesde la primera creación que sale ala pasarela hasta la última. Es proba-ble que haya muchas prendas que note gusten o que quizá no te pondrías,pero esto no, necesariamente, es ele-mento de juicio para calificar mal unapropuesta de un diseñador. Además

de tomar en cuenta los cinco criteriosanteriores, es vital fijarse en cómoestán organizadas las salidas de lasmodelos, cómo el desfile evoluciona,cómo el diseñador te cuenta su his-toria-concepto y repasar, cuandotodas las modelos salgan en el cierre,cómo luce en conjunto la colección.Eso te puede dar una valoración finalmás acabada y sensata.

H A ¿La ropa es “vestible”?

I A¿Cómo luce en conjunto la colección?

G A¿Tiene buena terminación la ropa?

Además de la ropa, lamúsica, la iluminación, lassalidas en conjunto... sonelementos que debestomar en cuenta cuandovaloras la calidad de undesfile. Todos estos aspec-tos, reunidos, son los queacaban por impactar - yhasta recrear una idea enconcreto- y dar mejor ter-minación a la propuestade los creadores.

DDeeppoossiittaa eessttee ccuuppóónn eenn llaa uurrnnaauubbiiccaaddaa eenn eell ssttaanndd ddee PPaannddoorraa

eenn DDoommiinniiccaannaa MMooddaa..TODO CUENTA

NNoommbbrree ddeell ddiisseeññaaddoorr::

11 ¿¿TTuuvvoo sseennttiiddoo eell ccoonncceeppttoo??

22 ¿¿EEll ddiisseeññaaddoorr ((aa)) uussóó llooss eelleemmeennttooss aaddeeccuuaaddooss ––ccoorrtteess,, tteexxttuurraass,, ccoommpplleemmeennttooss–– ppaarraa hhaacceerr ssuu rreeccrreeaacciióónn??

¿¿QQuuéé ooffrreeccee ddee ““nnuueevvoo”” eessttaa ccoolleecccciióónn??

¿¿LLaa rrooppaa ttiieennee bbuueennaa tteerrmmiinnaacciióónn??

¿¿LLaa rrooppaa eess ““vveessttiibbllee””??

¿¿CCóómmoo lluuccee eenn ccoonnjjuunnttoo llaa ccoolleecccciióónn??

PostScript Picture

LogoPandorablanco.eps

TTee ddiimmooss llaass bbaasseess,, aahhoorraa ttee ttooccaa aa ttii jjuuzzggaarr ccaaddaa ccoolleecccciióónn.. SSeerráánn eelleeggiiddaass llaass ttrreess ccrrííttiiccaass mmááss aacceerrttaaddaass..

CONVIÉRTETE EN CRÍTICO DE MODA Y GANA FABULOSOS PREMIOS.

Tus datosNNoommbbrree::

EEddaadd::

TTeell..::

CCOORRRREEOO EELLEECCTTRRÓÓNNIICCOO

VtÅ

|Ät V

táâtÄ

UxÄ~

ÉÄt`

tÜ|áÉ

Ä [xÇ

Ü•Öâxé

]xÇÇç cÉÄtÇvÉ

�

SOCIALES

26 pandora

La gente que sale

l vino es la bebida de los inte-lectuales, de los poetas ymúsicos, me dice Raúl, un

aspirante a escritor que termina sucarrera de Letras en la UASD. Algo decierto tendrá, porque su agradablecuerpo se ha convertido en el preferi-do de las tertulias, acompañado de unbuen queso y galletas untadas de unaderezo con aceite de oliva y ajo.

Los dominicanos hemos heredadoel buen gusto por el vino de nuestrosdiluyentes de la sangre taína, los espa-ñoles, siendo la Madre Patria cuna degrandes y deliciosas cosechas. El pala-dar puede degustar otros tantos, varia-

Raúl Rodríguez, Yesenia Báez y Andrew Brant. PortafolioLa tienda abre un portafolio de

champagne, más de 800 vinos,accesorios y destilados.Y si necesi-tas asesoría, no te preocupes. LaEnoteca tiene un personal prepara-do para orientarte a la hora de tucompra, en un horario corrido de10 am a 9 pm, de lunes a sábado.

Katherine Pérez y Xiomara Jáquez.

e

Vitrina de vinos Enoteca estrena su quinta wineboutique.

Alejandra Martín y Dusan Valenzuela.

Joel de Moya y Verónica Vásquez. Bolívar Soto y Tomás Troncoso.

dos y exquisitos según se quiera.Contamos con una nueva bouti-

que: La Enoteca, de Vinos S. A., reciéninaugura su quinto wine boutique enla avenida Abraham Lincoln.

Lourdes Fernández y Yahaira Medrano. Cherny Reyes y Neika Núñez.

�

historias del mundo

historias del mundo

ooddaa.. PPaallaabbrraa ppeeqquueeññaaqquuee ssiiggnniiffiiccaa mmuucchhoo.. PPoorraaññooss hhaa ssiiddoo iinntteerrpprreettaaddaa

ccoommoo ssiinnóónniimmoo ddee ssuuppeerrffiicciiaalliiddaadd,, rreepprree--sseennttaannttee ddee hheecchhooss vvaannooss,, ccaarreennttee ddeeiimmppoorrttaanncciiaa ssoocciiaall.. EEss uunn eerrrroorr ggaarrrraaffaall.. LLaavveerrddaaddeerraa hhiissttoorriiaa ccuueennttaa qquuee ssee mmuueessttrraaccoommoo uunnaa ccuullttuurraa qquuee hhaa vveenniiddoo ffoorrmmaann--ddoo ppaarrttee ddee llooss ppuueebbllooss,, ddee ssuuss ddeecciissiioonneess,,rreevvoolluucciioonneess yy ddeessaarrrroolllloo.. HHaabblleemmooss ddeell bbaaññaaddoorr,, qquuee eessttaallllaa aa pprriinn--cciippiiooss ddee llooss aaññooss 3300,, lluueeggoo ddee llaa GGrraannDDeepprreessiióónn.. CCaauussóó rreevvuueelloo ppoorr mmoossttrraarrmmááss ddee lloo aaccoossttuummbbrraaddoo ddeell ccuueerrppoo ddee llaassmmuujjeerreess.. DDiieezz aaññooss ddeessppuuééss aappaarreeccee eellbbiiqquuiinnii yy eell eessttrruueennddoo ssee ssiinnttiióó ccoommoo llaasstteerrrriibblleess bboommbbaass aattóómmiiccaass ddee llaa SSeegguunnddaaGGuueerrrraa MMuunnddiiaall.. TTaammbbiiéénn eenn llooss 3300 llaa ddeessttaaccaaddaa ee iinnoollvvii--ddaabbllee ddiisseeññaaddoorraa CCooccoo CChhaanneell iinnttrroodduujjooeell lluujjoo,, eell ggllaammoouurr yy uunnaa ppiieezzaa qquuee hhaassttaa

eell mmoommeennttoo eerraa eexxcclluussiivvaa ddee llooss hhoommbbrreess::llooss ppaannttaalloonneess.. LLuueeggoo,, ccoonn llaa SSeegguunnddaa GGuueerrrraa MMuunnddiiaall,,eell vveessttuuaarriioo ssee vvuueellvvee ttrriissttee,, ooppaaccoo.. LLoossccoorrtteess ssoonn ssoobbrriiooss yy ssiimmuullaann llaa cchhaaqquuee--ttaa mmiilliittaarr.. EEll ccaammbbiioo lllleeggóó aa pprriinncciippiiooss ddeellooss aaññooss 5500,, ddoonnddee eell eesspplleennddoorr vvuueellvvee aaaafflloorraarr,, yy jjuunnttoo aa llaa eessppeerraannzzaa,, eell vveessttuuaa--rriioo aaddooppttaa uunn aaiirree mmááss llllaammaattiivvoo yy aallee--ggrree.. NNoo hhaabbllaammooss ddee vveessttiirrnnooss ppaarraa ccuubbrriirr eellccuueerrppoo,, ssiinnoo ddee tteenneerr eell ppooddeerr ddee ddeecciiddiirrccóómmoo vveessttiirrssee.. PPeerroo aaddeemmááss,, ssee ttrraattaa ddeeuunnaa ffoorrmmaa ddee eexxpprreessiióónn,, ccoommoo lloo hhaannmmaanniiffeessttaaddoo eessttooss 1144 ddiisseeññaaddoorreess qquueessoonn ppaarrttee ddeell nnuuttrriiddoo sseeccttoorr ddee llaa iinndduuss--ttrriiaa ddee llaa mmooddaa ddee RReeppúúbblliiccaaDDoommiinniiccaannaa yy qquuee eessttaarráánn pprreesseennttaannddoossuuss ccrreeddeenncciiaalleess eenn DDoommiinniiccaannaa MMooddaa22001100 ddeessddee eell 1188 aall 2233 ddee ooccttuubbrree,, eenn eellhhootteell EEll EEmmbbaajjaaddoorr..

RReeuunniirr aa eessttee ggrruuppoo ppaarraa qquuee uusstteeddeessccoonnoozzccaann aallgguunnooss ddee llooss qquuee nnooss rreepprree--sseennttaann ddiiggnnaammeennttee eenn eessttee mmeerrccaaddoo qquueeyyaa eemmppiieezzaa aa eexxppaannddiirrssee ccoonn ccaarráácctteerr,, ffuueettooddaa uunnaa ooddiisseeaa.. EEnn eessttaass úúllttiimmaass sseemmaa--nnaass llooss aarrttiissttaass ssee eennccuueennttrraann ddaannddoo lloossppuunnttooss ffiinnaalleess aa ssuuss ccoolleecccciioonneess.. HHaaggaannssuuss pprrooppiiaass ddeedduucccciioonneess.. PPeerroo hhiicciimmooss ddeettrriippaa ccoorraazzóónn yy ssaaccaammooss lloo mmeejjoorr ddee eellllooss::ssuuss ddiisseeññooss.. LLaa iiddeeaa ffuuee qquuee uunnoo vviissttiieerraa aall oottrroo yyvviicceevveerrssaa,, yy tteenneemmooss qquuee ccoonnffeessaarrlloo:: ffuueemmuuyy ddiivveerrttiiddoo.. EEllllooss ssaalliieerroonn uunn mmoommeenn--ttoo ddeell ttaalllleerr yy ddeejjaarroonn llaass ttiijjeerraass,, eell hhiillooyy llooss ccoorrtteess,, ppaarraa sseerr nnuueessttrrooss mmooddeelloossppoorr uunn ddííaa.. NNoo eess eell rrooll eenn eell qquuee ssee ssiieenn--tteenn mmááss ccóómmooddooss,, ppeerroo bbuueennoo.. EEll rreessuull--ttaaddoo lloo mmuueessttrraann llaass ssiigguuiieenntteess ppáággiinnaassyy lleess ttooccaa ddaarr ssuu vveerreeddiiccttoo.. LLoo mmáássiimmppoorrttaannttee:: aappooyyeemmooss eell ttaalleennttoo ddoommii--nniiccaannoo.. LLaa mmooddaa,, ssoommooss ttooddooss..

56 pandora

Las espadas se convierten en agujas de coser. Eltraje de esgrima en hermosas piezas de diseño. Enla contienda no hay perdedores. El resultado esmoda en su máxima expresión: puro arte. Texto y coordinación NNaazzaarreett EEssppiinnaall Fotos MMaarriioo DDee PPeeññaa Manejo Digital RRooddrriiggoo EEssccoobbaarr Estilismo y producción RRoobbeerrtt WWiilllliiaamm

El desafíoEl desafíomm

g

historias del mundopandora 57

ORIETT DOMÉNECH Y MAGALY TIBURCIO Maquillaje: EElliiss MMeessaa Peinado: JJuulliiaannaa DDee llaa CCrruuzz

u ahora esposo la convenció hace variosaños de que se dedicara al diseño demodas, al ver algunos de sus bocetos.

Gracias a Dios que le hizo caso.Tras un año deestar en el taller junto a Oscar De La Rentaen Nueva York, aprendió la disciplina y laorganización. Dice que le debe mucho de

lo que es como diseñadora a la opor-tunidad que tuvo de trabajar conél. Aunque reconoce que tieneuna connotación comercial,Oriett se manifiesta molestadel carácter meramentecomercial que se le da almercado de la moda: “no lojuzgo, pero no me gusta.Quiero que la apreciencomo tal: un arte”.

¿¿CCóómmoo ttee ssiieenntteess ccoonneessttee vveessttiiddoo ddee

MMaaggaallyy?? ¡Como una princesa!Me gusta mucho.

¿¿QQuuéé eess lloo qquuee mmááss tteegguussttaa ddeell aattuueennddoo?? El tul,como cae, el corte asimétricodel hombro. ¡No le cambiaría

nada!

ace 20 años, antes de termi-nar su carrera, puso su pri-mer taller con dos costure-ras. Le cosía de hobbie a

sus amigas y, a medida quepedaleaba en la máquina decoser, crecía su pasión por eldiseño de moda. De tal forma,que el mismo día que se marcha-ba a Cuba para hacer una maes-tría de cuatro años, deshizo susmaletas y se quedó parasiempre. Su futuro noera otro que el arte debien combinar lostejidos, aunque aveces sienta ganas dedevolver el tiempo ydedicarse a ser médico,pero: “ya es muy tarde”,sonríe. Le gusta contarhistorias. Sus diseñosson la forma deexpresarlas, de apor-tar, de generar cam-bios y reacciónsocial.

¿¿CCóómmoo ttee ssiieenntteess vveessttiiddaa ppoorrOOrriieetttt?? Soy fashionista. Me

sentí moderna, bonita,muy cómoda.

¿¿QQuuéé ffuuee lloo qquuee mmáássttee gguussttóó ddeell aattuueenn--ddoo?? El entalle, lo con-fortable de la tela. Tienefuerza. No le cambiaríanada, perdería armonía.

hhss

`tztÄç g|uâÜv|É`tztÄç g|uâÜv|ÉbÜ|xàà WÉÅxÇxv{bÜ|xàà WÉÅxÇxv{

MMeettaabbóólliiccoo eess eell nnoommbbrree ddee llaa ccoolleecccciióónn

ddee MMaaggaallyy ppaarraa DDMM 22001100.. SSee eennffooccaa ppaarr--

ttiieennddoo ddee llaa tteeccnnoollooggííaa,, ssuuss aappoorrtteess yy ddee

lloo qquuee eell sseerr hhuummaannoo eess aa ppaarrttiirr ddee eellllaa..

EEssttáá iinnssppiirraaddoo eenn llaa GGrraann DDeepprreessiióónn qquuee

ssuurrggee eenn llooss aaññooss 3300,, qquuee iinniicciiaa ccoonn eell

ddeesspplloommee ddee llaa BBoollssaa ddee VVaalloorreess ddee llooss

EEssttaaddooss UUnniiddooss.. Su presentación será un

poquito más minimalista y limpia que en otros

años. ““QQuuiieerroo vveenniirr mmááss ttrraannqquuiillaa eessttee

aaññoo””.. PPrreeddoommiinnaarráá eell ccoolloorr ppllaatteeaaddoo yy

ssuuttiillmmeennttee eell rroossaa..

EEssttee eess eell sseegguunnddoo aaññoo ddee OOrriieetttt eenn

DDMM.. SSuu ccoolleecccciióónn ssee llllaammaa HHiissttoorryy

iinn tthhee pprreesseenntt,, iinnssppiirraaddaa eenn eell aannttii--

gguuoo EEggiippttoo,, qquuee mmuueessttrraa ccóómmoo vveess--

ttiirr aa llooss ffaarraaoonneess eenn pplleennoo ssiigglloo XXXXII..

PPrreeddoommiinnaarráá eell nneeggrroo,, eell ddoorraaddoo,, eell

aammaarriilllloo yy eell bbllaannccoo hhuueessoo,, eenn tteexx--

ttuurraass ppeessaaddaass ccoommoo llooss aabbrriiggooss,,

ppeerroo cclliimmaattiizzaaddooss aa nnuueessttrroo cclliimmaa

ttrrooppiiccaall.. EEll jjuueevveess 2211,, aa llaass 33::0000

pp..mm..,, sseerráá ssuu pprreesseennttaacciióónn..

Miguel Devorak, Adriana Cisneros,Steven Bandel y Carlos Bardasana.

Israel Rojas, Mari de Bonetti, José Miguel Bonetti yDaniel Rodríguez.

l telecable ha venido arescatar a los dominica-nos con su súper poderosapropuesta televisiva. No

es cosa mía. El pueblo lo dice: “nohay vida sin telecable”. La TV localcarece de una propuesta que cauti-ve al público, siendo unos pocos losprogramas, sobre todo en el depar-tamento de entretenimiento, quebrindan un producto de calidad. Lagente prefiere los espacios de noti-cia para mantenerse informada, y silo que quiere es educarse, poneDiscovery Channel; si entretenerse,

E! Enterteinment Televisión o Sony.A la cartelera de televisión por

cable se suma Venevisión PlusDominicana, con un enfoque 100%de entretenimiento que desde yaes transmitido por las principalesoperadoras de cable del país.Queriendo lograr una mejor acep-tación y retroalimentación con lostelevidentes dominicanos,Venevisión pretende incorporartalentos locales, además prometeser una cantera de beneficios parasus anunciantes, con novedosasopciones.

e

�

SOCIALES

Venevisión Plus Dominicana compri-me su propuesta televisiva por cablenacional.

¿Por dónde?Su señal será transmitida por: Claro 215, Aster 31,

Wind 82 y Tricom-Telecable 70.

Jerónimo Gil, Eileen Abad y Luis Martínez (Moncho).Ana Cecilia Terrero y Paola Gómez. Maytee Delgado y Miguel Dvorak.

Patricia De Moya y Diego De Moya.

Más entretenimiento

Roxanna Camarena y Gabriel Ujueta.

24 pandora

La gente que sale

�

�

SOCIALES

Mattias Pinto, Benjamín Pinto y Justina Pinto.

¡Qué suave!

Scott tiene dobleprotección en sussuaves hojas depapel. Para presen-tar su oferta, hanofrecido esteencuentro.

Un “te quiero” de película

Shrek, un monstruo verde, nadaaparente, de nariz grande regordetay orejas grandes, rasgos denigrados

por los estándares de belleza, es un dulceogro, con un corazón enorme que se harobado el corazón de Fiona, su amada, y delpúblico que se mueve a las salas de cine aver sus ocurrentes aventuras. Esta terceraparte de la película fue patrocinada porScott, marca de Kimberly Clark, como unaforma de decirle al público, que lo quiere.Fue un encuentro familiar, donde los niñosfueron en compañía de sus padres a disfru-tar de este personaje que, si lo dejamos,sorprende. Detrás del verdor de su piel estásu belleza. Enseña a tus hijos a mirar laesencia, que es lo único que no necesitacirugía para lucir bien.

pScott patrocina lapremier de Shrek.

Diego De Dios, Laura de De Dios, Guillermo DeDios y William De Dios.

Claudia Núñez, Maria AmeliaLee y Patricia Núñez.

58 pandora

historias del mundo

GIANNINA AZAR Y DAMARIS RUBIO. Maquillaje: EElliiss MMeessaa

ttiieennee ssuu ttaalllleerr ddeessddee llooss 1177 aaññooss,,ccuuaannddoo ddiioo ssuuss ppiinniinnooss ddee ddiisseeññoo

ddee mmooddaa ccoonnffeecccciioonnaannddoo vveessttiiddoossppaarraa ssuuss aammiiggaass ddeell ccoolleeggiioo.. ““LLaaccaarrrreerraa ddee llaa mmooddaa,, eess llaa mmooddaa””,,eennttiieennddee llaa qquuee eessttee aaññoo cceelleebbrraa ssuussbbooddaass ddee ppllaattaa.. SSoonn 2255 aaññooss eennssaarrttaa--ddaa eenn eessttaa pprrooffeessiióónn qquuee eerraa ssuu ddeess--ttiinnoo.. DDee mmaanneerraa qquuee ssuuss eessttuuddiiooss ddeeDDiisseeññoo GGrrááffiiccoo ssóólloo llaa lllleevvaarroonn aa ccoonn--ffiirrmmaarr ccuuááll eerraa ssuu ppaassiióónn..

¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee ccoonn eell aattuueenn--ddoo ddee DDaammaarriiss??¡Bien! Al princi-

pio creí que me iba a caer, vinecon unos tacos demasiados

fuertes (risas). Esto fue unaexperiencia.

¿¿QQuuéé ffuuee lloo qquuee mmááss tteegguussttóó?? ¡Todo! El negro es

mi color. La blusa, la fluidez dela tela va de acuerdo con mi per-

sonalidad.

““EEssttee aaññoo vveennggoo bbiieenn llooccaa””,,confiesa con una sonrisa pícara

la veterana diseñadora. Lady

Gaga y Alexander McQueen son

los inspiradores de Future

Couture, como llllaammaa aa ssuuccoolleecccciióónn.. LLaa ggeennttee ssee vvaa aassoorrpprreennddeerr ––ssiigguuee ccoonnttaannddooeennttrree rriissaass–– ppoorrqquuee ssee mmooss--ttrraarráá ttoottaallmmeennttee rreeiinnvveennttaa--

ddaa.. LLaass mmooddeellooss tteennddrráánnmmeeddiioo rroossttrroo ccuubbiieerrttoo ccoonn

ppiieeddrraass ddee SSwwaarroossvvkkyy..PPrriimmaarráánn llaass ccaaddeennaass,, llaass

hhoommbbrreerraass yy llaass ppeeddrreerrííaass eenn4400 ppiieezzaass.. CCaarrtteerraass ffaasshhiioo--nniissttaass ddee NNaattaacchhaa QQuueezzaaddaa

yy zzaappaattooss ddee DD’’ BBeerrtthhaaSShhooeess rreeddiisseeññaaddooss sseerráánn eell

ccoommpplleemmeennttoo..

hace honor a su nombre en esa pielnívea y su pelo dorado. Tenía 10

años en Madrid con su taller y deci-dió dejarlo todo y empezar de nuevoen nuestro país. Parece una locura. Enverdad ha sido el amor a su familia loque la trajo a radicarse en dominica-na. Su profesión la hace feliz. Nosdice que no se imagina su vidafuera del taller.

¿¿CCóómmoo ttee ssiieenntteess ccoonneell vveessttiiddoo ddeeGGiiaannnniinnaa?? Me encan-ta la ropa estampada, elcolor, la seda. Se veactual, moderno, elegan-te. No le cambiaría nadaen lo absoluto.

OOrrggaannzzaa,, sseeddaa,, mmuusseelliinnaa,, yyeennccaajjeess ttrraaííddooss ddee MMaaddrriidd,, ddeess--pplleeggaaddooss eenn 44 ccoolloorreess bbáássiiccoossqquuee pprreeffiirriióó nnoo rreevveellaarr,, ddaarráánnvviiddaa aa RRoommaannttiicc,, uunnaa ffuussiióónn

eennttrree lloo aannttiigguuoo yy lloo mmooddeerrnnoo,,ssiinn ddeejjaarr ddee llaaddoo,, mmee eexxpplliiccaa,, llaaeexxqquuiissiittaa aallttaa ccoossttuurraa qquuee lleess

ccaarraacctteerriizzaa.. El martes 19 de octu-

bre, a las 3:00 p.m., le toca presentar

sus credenciales en El Embajador.

Abre sus ojos hermosamente

maquillados por Elis: ““EEssppeerrooqquuee ssee lllleennee””.. LLoo eecchhaammooss

aa ssuueerrttee..

WtÅtÜ|á eâu|É

WtÅtÜ|á eâu|É

Z|tÇÇ|ÇtZ|tÇÇ|Çt TétÜTétÜ

�

SOCIALES

22 pandora

La gente que sale

¡Se gozó gozao!

or tres días, caneros, aman-tes de la música (o sea, casitodo el dominicano) disfru-taron de una gran fiesta: el

Festival Presidente de Música Latina.El lunes siguiente, la gente llenó el

twitter con el hastag #reflexiones-postfestival propuesto por la comu-nicadora Yolanda Martínez, paranarrar con algo de humor las inciden-cias de los que gotearon por el calory de las que se pusieron tacones yvestiditos y no hallaban sitio.

El pueblo dominicano habíaesperado cinco años para revivir estaexperiencia que se ha convertido entradición. Resta destacar que, porencima de la sobre-expectativa quedejó a muchos de capa caída, elpúblico dijo presente y se la gozógozao.

pAbel Waschman, Stella León y Héctor Mariné.

¿Y quién fue el productor?

Pues para los que se pregunta-ban y no lo sabían, la produccióndel Festival estuvo a cargo delpuertorriqueño Tony Mojena.

Rafael Menicucci, Amelia Vega, Amelia Álvarez, Olgade Menicucci y Ronald Gómez.Gabriela Jiménez y Oscar Peña

El Festival Presidente de MúsicaLatina puso a brincar a cientos en elEstadio Olímpico Félix Sánchez.

�

Brenda de León, Víctor Gómez Bergés y Carmensina de Gómez Bergés. Ito Bisonó y Chabela León de Bisonó.

Ginny Taulle y María Amalia León de Jorge. Miguelina Figueroa, Eilin Jiménez y Carolina Filie.

s una niña de 20 años quevino de Barahona a con-

quistar sus sueños. A los 15, des-pertaron sus ansias por el diseñode moda investigando sobre lavida de los diseñadores. Estudióun año en la escuela de MercyJácquez y se marchó a París alOne Year Fashion Design.Tuvo suprimer desfile solitario en elMuseo de Arte Moderno. Esteaño se estrena en DM, hecho queconsidera “mi prueba”. Orgullosade codearse con los veteranos,Sarah nos trae su estilo estructu-rado, sutil y sofisticado, el quetodavía, dice, “estoy tratando dedepurar”.

¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee ccoonn lloossaacccceessoorriiooss ddee NNaattaalliiaa?? Yovaloro la creatividad, la mezcla

de los colores, y sus creacionesse ven diferentes.

¿¿QQuuéé ffuuee lloo qquuee mmááss tteegguussttóó?? Los zapatos, los colo-res... pero aun más la silueta.

EEnntteelleeqquuiiaa ssiiggnniiffiiccaa,, eenn ppaallaabbrraassssiimmpplleess,, uunn pprroocceessoo ddee eevvoolluu--cciióónn ppaarraa lllleeggaarr aa llaa ppeerrffeecccciióónn..EEss ccoommoo rreepprreesseennttaarráá ssuu ccoolleecc--cciióónn eenn DDMM.. LLaa ddeeffiinnee ccoommoouunnaa mmeezzccllaa ddee vvaarriiaass ccoonnssttrruucc--cciioonneess ccoonn eell eessttiilloo ddee OOrriieenntteeyy EEuurrooppaa,, iinnssppiirraaddoo eenn uunn bbaarrccooddee vveellaa,, ccoommoo eell ffaammoossoo hhootteelleenn DDuubbaaii.. SSeerráánn 2266 ppiieezzaass eenn 1155ssaalliiddaass,, aa pprreesseennttaarrssee eenn ssuu ddeess--ffiillee eell vviieerrnneess 2222 ddee ooccttuubbrree aallaass 1122 ddeell mmeeddiiooddííaa..

ftÜt{VâÜç

ftÜt{VâÜç

atàtÄ|t YÜtÇv{atàtÄ|t YÜtÇv{nunca le ha gustado la costura. Por

eso, y porque el nicho del diseñode calzados y carteras no está cubier-to, asumió ese reto. Es diseñadora deinteriores y en Italia estudió diseñode calzados. Sus creaciones estándestinadas a mujeres atrevidas.Matizados por muchoscolores, contrastes,fuerza en suc o n f e c -

ción, Natalia gusta de llamar la aten-ción. Sueña con internacionalizar yhacer de sus accesorios una marca.

¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee vveessttiiddaa ppoorrSSaarraahh?? Fue algo diferente.Agradable.

¿¿QQuuéé ttaall eessttaa eexxppeerriieenncciiaa?? ¡Aymi madre! Yo no quiero ser modelo,pero lo volvería a hacer.

WWeeaakkeedd NNaattuurree,, eell llaaddoommááss oossccuurroo ddee llaa nnaattuurraa--lleezzaa,, llaa rreepprreesseennttaarráánn eenn

2211 ppiieezzaass ssoobbrree llaappaassaarreellaa ddee DDMM..

LLooss zzaappaattooss ssoonnhheecchhooss yy ppiinnttaa--ddooss aa mmaannoo,,ttaallllaaddooss eenn rroobblleeccrriioolllloo llaa bbaassee yyeell ttooppee vvaarrííaa..

PPuueeddee sseerr ppiieelloorrggáánniiccaa,, ccoorrcchhoo,,tteellaa,, eettccéétteerraa..AAmmbbooss,, ccaarrtteerraass yyzzaappaattooss,, tteennddrráánnmmuucchhaass aapplliiccaacciioo--nneess ddee lleenntteejjuueellaass..

60 pandora

historias del mundo

NATALIA FRANCH Y SARAH CURY.Anillos: JJooyyeerrííaa MMiicchheellllee Peinado: JJuulliiaannaa DDee llaa CCrruuzz

e

ACTIVIDADES+GENTESOCIALESCoordinación Nazaret Espinal Fotos Nelson Mancebo y Fuente Externa

20 pandora

ficialmente, el estío terminael 22 de septiembre; aunqueen la querida isla quisqueya-

na, es verano casi todo el año. Sucalorcito obliga a cuidar el cuerpo ymantenerlo en forma, de manera quemostrarlo en la playa no sea una ver-güenza. El tributo al verano es tal,que hay quienes prefieren hacer unshow, organizar eventos y despedirlohasta que nueva vez llegue el 21 dejunio.Yamelis Arnemann quiso hacer-lo inspirada en lo que mejor sabehacer: embellecer. Realizó el primerSummer Beauty Fest que reunióprestigiosas marcas de belleza delpaís, para ofrecerles a sus clientes lonuevo en tendencias, así como una

serie de ofertas en productos.Un Fashion Show coordinado por

Alex Macías, fue parte de la celebra-ción al estilo lounge que disfrutaronlos asistentes, donde Specchio mos-tró su colección de otoño y MichelleSelman una serie de joyas exclusivas.Arnemann realizó un cambio radicala una de las asistentes.

o

Lissette Fuentes, Rachel Porcella y Aimée González.

María Fernanda Ovalley Nicole Anton.

Michelle Selman, Yamelis Arnemann, Rachel Porcella.

Un festival de belleza para despedirel verano.

Diana de León y Almil Cabral.

Good bye, sweet heart

Charo de Gallardo ySharon Gallardo.

Gaby Castellanos y Emma Castellanos.

Alexandra Faya, Nicole Francisco y Natalia Hernández.

La gente que sale

Marcasparticipantes

Artdeco, Essie, Redken,Sebastian, Davines, Mary Kohr,Guinot, y Vitality´s formaronparte del bazar inaugural de laactividad.

�

BELKOLA Y CINTHIA. Maquillaje Belkola: EErriinn TTaarraazzoonnaa

es su nombre artístico. Eldeclarado en el acta de

nacimiento es BelkisVásquez. La trigueña deenormes ojos negros, esegresada de la Escuela deDiseño de Altos de Chavóny fue condecorada comoHija Meritoria de San Pedrode Macorís, su pueblo natal,bajo la ResoluciónMunicipal Núm.23-2009.Sabe que como todo en lavida, alcanzar el éxito escuestión de sacrificio. Poreso no se detiene y sigueforjando sus sueños enbocetos y maniquíes.

¿¿CCuuéénnttaannooss ddee eessttaaeexxppeerriieenncciiaa?? Me sentímuy cómoda en el vestidode Cinthia, y más con esasmangas tan bellas. No lecambiaría nada. Está per-fecto.

de ser más de una persona, fueraescultora, pintora y, por supuesto,

diseñadora de modas. Sus estudiosiniciaron en una escuela que teníahace varios años Giannina Azar.Luego se trasladó a la cuna delDiseño en nuestro país, Chavón y ter-minó en el Occidente, en el institutoMarangoni, en Milán. Cinthia, la jovenmadre de dos niños, ya tiene 5 añoscomo profesional del diseño demodas, con la que quiere proyectarvanguardia apegada a la siluetafemenina, sin olvidarse de una buena

terminación. Para Cinthia la modano es vanidad, es diversión: “si

no existiera, el mundo seríagris”.

¿¿CCóómmoo ttee sseennttiisstteevveessttiiddaa ddee

BBeellkkoollaa?? Muy bien.Me gusta la ropa juvenil,

fresca y moderna.

¿¿QQuuéé ddeessttaaccaass ddeell aattuueennddoo??El color y la forma. Es mi estilo. Unavestimenta versátil para cualquierhora del día, elaborada con una telaformal. No le cambiaría nada.

¿¿EExxppeerriieenncciiaa ddee llaa sseessiióónn ffoottoo--ggrrááffiiccaa?? Fue una idea interesante ydivertida. Como cada diseñador tienesus propios gustos, a veces, dejarsevestir por otro, cuesta.

SSEENNTTIIDDOOSS EESS LLAA PPRROOPPUUEESSTTAA

QQUUEE PPRREESSEENNTTAARRÁÁ BBEELLKKOOLLAA EELL

VVIIEERRNNEESS 2222 DDEE OOCCTTUUBBRREE AA LLAASS

99::0000 PP..MM.. ““EESS UUNNAA HHIISSTTOORRIIAA DDEE

MMUUJJEERREESS EESSCCRRIITTOORRAASS,, RROOMMÁÁNN--

TTIICCAASS,, YY MMUUYY SSEENNSSIIBBLLEESS.. SSOONN

CCAARRTTAASS DDEE AAMMOORR,, CCOONN UUNNAA

PPAALLEETTAA DDEE CCOOLLOORREESS UUNN TTAANNTTOO

TTEENNUUEE CCOOMMOO EELL VVEERRDDEE,, YY TTEENN--

DDRRÁÁNN CCOOMMOO TTEEXXTTUURRAA LLAA

OORRGGAANNZZAA””,, AADDEELLAANNTTAA LLAA

GGAANNAADDOORRAA DDEELL GGRRAANN PPRREEMMIIOO

DDEE DDOOMMIINNIICCAANNAA MMOODDAA 22000088,,

OOTTOORRGGAADDOO PPOORR LLAA

AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN DDEE DDIISSEEÑÑAADDOORREESS

DDOOMMIINNIICCAANNOOSS YY EELL IINNSSTTIITTUUTTOO

MMEERRCCYY JJÁÁCCQQUUEEZZ..

historias del mundo

UxÄ~ÉÄtUxÄ~ÉÄt

62 pandora

CINTHIA AVELINOCINTHIA AVELINO

Este año Cinthia Avelinose aferró a la tecnología

y sus avances en estaúltima década para

recrear Vacuum Mode eljueves 21 de octubre a

las 4: 30 de la tarde. Loscolores neutros como el

negro, el blanco y eldorado sobre texturaslisas, todas de seda,

serán los encargados dedar vida a los diseñosaudaces de Avelino enesta quinta entrega de

Dominicana Moda.

NN..OO..II eessttáá iinnssppiirraaddaa eennttooqquueess ffuuttuurriissttaass qquuee jjuuee--ggaann ccoonn llaa ssiimmeettrrííaa,, ccoonn lloossccoolloorreess yy llaass ffoorrmmaass,, uuttiillii--zzaannddoo ttééccnniiccaass ddee ccoonnss--ttrruuccttiivviissmmoo qquuee ddaa ccoommoorreessuullttaaddoo ppiieezzaass ddee eessttrruucc--ttuurraass aassiimmééttrriiccaass ccoonn vvoollúú--mmeenneess iinntteerreessaanntteess yy mmeezz--ccllaass ddee ggéénneerrooss.. LLooss tteejjiiddoosstteeccnnoollóóggiiccooss ttiieenneenn uunnppaappeell pprroottaaggóónniiccoo ddeennttrrooddee llaa ccoolleecccciióónn..La cita es el jueves 20 a las3:00 p.m.

ANGIE POLACO Y LARISSA SALCEDO.Maquillaje: EErriinn TTaarraazzoonnaa Accesorios: JJooyyeerrííaa MMiicchheellllee

digamos que ya soncinco años enredada

en la moda, con tres ofi-ciales en el diseño. Conuna Licenciatura enComunicación Publicitariay una Maestría enDirección de Mercadeo,dio media vuelta y resol-vió que lo suyo es el dise-ño de moda. Dice que enesta carrera hay que serversátil y por eso disfrutatodo. Aunque confiesaque “últimamente meestá gustando diseñarvestidos de novia”.

¿¿QQUUÉÉ FFUUEE LLOO QQUUEE MMÁÁSSTTEE GGUUSSTTÓÓ DDEELL AATTUUEENN--DDOO?? Era fácil de llevar. Mesentí muy cómoda. No lecambiaría nada.

AngiePolancoAngiePolanco

historias del mundo 63 pandora

LarissaSalcedo

SSii qquuiieerreenn vveerr ssuuss aapprrooxxiimmaaddaass 4455 ssaalliiddaassssoobbrree eell rruunnwwaayy,, llaa cciittaa eess eell jjuueevveess 2211 ddee

ooccttuubbrree aa llaass 77::0000 pp..mm..

LarissaSalcedoes ingeniera industrial y de

cariño le dicen Lara, llevacuatro años diseñando hermo-sos trajes de baño. Todo empe-zó cuando, al no encontrar unojusto para sus medidas, decidióhacerlo ella misma. Luego hizolo propio para sus familiares,para los amigos, hasta que depronto, ya estaba diseñando yhaciendo un espacio en laindustria de la moda.

DDee llaa eexxppeerriieenncciiaa ddee llaa sseessiióónnddee ffoottooss...... Divertida.

¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee vveessttiiddaaddee AAnnggiiee PPoollaannccoo?? Cómoday bella.

LLoo qquuee mmááss ttee gguussttóó ddeellaattuueennddoo:: Lo original del dise-ño. Así como está es perfecto.

¿¿QQuuéé ttrraaee LLaarraa ppaarraa ssuuccuuaarrttaa ppaarrttiicciippaacciióónn eennDDMM?? Tejidos y diseños nocomunes en la confección detrajes de baño. Con la lycracomo tejido base en los trajesde baño, combinados con otrostejidos menos comunes, comolas lentejuelas y aplicacionesen crochet.

Noche11.. LLeenntteejjuueellaass.. Pulsa cilíndrica. DeAccessory Depot por 325 pesos.22.. BBaarrrrooccoo.. Anillo con apliques endorado. En Accessory Depot por 295pesos.33.. AArreetteess llaarrggooss.. Consíguelos en

Accessory Depot por 295 pesos.44.. RRooqquueerraa.. Tope con apliques en cris-tal y pelo sintético marca Black.Adquiérela en Rue Couture.55.. LLuujjoo ggrriieeggoo.. Pulsa trenzada en metalventa en Axxessori por 405 pesos.66.. CChhaarrlleessttóónn.. Tocado con apliques en

plumas y piedras Axxessori por 1.030pesos.77.. DDiissccoo.. Bolso sobre del sello Moyna.En Joyería Michelle por 165 dólares.88.. AApprreettaaddooss.. Leggings en leather. Po270 dólares en Bianco.99.. UUllttrraa bbrriilllloo.. Bolso sobre. De venta

Krystallos por 1.000 pesos.1100.. VVuueellooss.. Zapatillas tipo pump. DeEgo Vanity Store por 1.400 pesos.1111.. AArreetteess ccoonn bbaassee mmeettáálliiccaa.. Por 355pesos en Axxessori.1122.. AAjjuussttaaddoo.. Vestido de dos tonos.Buscalo en Nubah por 380 dolares.

18 pandora

Soluciones y buenas ideas

BAZAR

1 2

1112

10

9

8

6

7

4

3

5

CarlosUbiera

64 pandora

historias del mundo

CarlosUbieraestá acabadito de salir de Chavón.

Tiene 20 años y es artista plásticograduado de Bellas Artes e ilustrador demodas de Mercy Jácquez. Es un amantedel arte y no espera enriquecerse con él.Su satisfacción es el arte per se, aportara la sociedad con sus creaciones. Paraesta joven promesa, la moda va másallá de las pasarelas: “es el hechode vestirte diariamente. Si noexistiera la ropa, una hoja,como tenía Adán, sería moda”.Se considera una persona“backstage”, pero se dejó lle-var por nuestro equipo ymodeló a gusto.

¿¿QQuuéé ppuueeddeess ddeecciirrnnoossddee llaa rrooppaa ddee JJoosséé JJhhaann??Es chulísima. No me lo espe-raba, pero me gustó.

¿¿QQuuéé eess lloo qquuee mmááss tteegguussttaa?? Creo que logróbastante bien el look. Mipieza preferida fue lacamisa, por el estampado.Cómo jugó con las líneas,con los colores.LLAA EEXXPPEERRIIEENNCCIIAA FFUUEENNUUEEVVAA EE IINNTTEERREESSAANNTTEE..

eess eell eessttiilliissttaa ddee JJuuaann LLuuiissGGuueerrrraa ddeessddee hhaaccee 1111 aaññooss,,

ddeessddee qquuee 444400 ssaaccóó eell ddiissccoo““NNoo eess lloo mmiissmmoo,, nnoo eess iigguuaall””..DDiisseeññaaddoorr eeggrreessaaddoo ddee llaaEEssccuueellaa ddee DDiisseeññoo ddee CChhaavvóónneenn eell 11999955,, JJoosséé JJhhaann eess uunnaacchhiissppaa qquuee ddeejjaa vveerr eenn ttooddoo qquueeaammaa pprrooffuunnddaammeennttee ssuu ttrraabbaajjooyy qquuee lloo ddiissffrruuttaa aa pplleenniittuudd..TTiieennee uunnaa ttrraayyeeccttoorriiaa qquuee hhaaiiddoo cciimmeennttaannddoo ppaassoo aa ppaassoo yyeennttiieennddee qquuee ttooddaavvííaa llee ffaallttaammuucchhoo.. NNoo ssooyy nnaaddaa nnii nnaaddiiee,,ddiiccee ccoonn hhuummiillddaadd.. ““EEssttoo eessuunn ddoonn ddee PPaappáá DDiiooss qquueennoo ttooddoo eell mmuunnddoo ttiieennee””..

¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee vveessttiiddoo ddeeCCaarrllooss?? Este muchacho es unacosa impresionante. Me sentísúper cómodo.TTuuss ppiieezzaass pprreeffeerriiddaass:: El panta-lón, la chaqueta... es tan nove-doso por los cortes que tiene.

JoséJhanJoséJhan

CARLOS UBIERA Y JOSÉ JHAN.

La propuesta de CarlosUbiera subirá a escena

el viernes 22 a las12:30 del medio día.Su colección se llamaHorizonte, y es una

narración visual de unmilitar africano perdi-do en el Sahara y todolo que ve en su pasopor el desierto. Sedestacan los verdes

oscuros, el arena, cre-mas y tonos tierra,

sobre texturas en lino,algodón, que desfila-

rán en 15 salidassobre 43 piezas.

La gente se va a divertir,asegura José Jhan sobre1974, su colección paraDM que recrea lo quepasó con los soldados

que sobrevivieron en laGuerra de Vietnam. Su

imaginación los convirtióen hombres divertidos,

seductores, que se unie-ron a mujeres adinera-das: unos auténticos

gigoló. Su sastrería clási-ca y estética prevalece,

pero con un poco más deaudacia y color. Su pre-

sentación será el viernes22 de octubre a las 3 dela tarde. Tonos marronesen telas de corduroy ypieles, presenta el pre-

fall tropicalizado.

MOISÉS. Egresado de Bellas Artes y de la Escuela de Diseñoen Chavón, Moisés es ante todo un artista. En sufamilia nadie tiene esta inclinación por las artes,pero él siempre sintió una atracción especial por losdibujos, en especial por unos cochinitos que, deniño, recuerda les pintaba uno de sus tíos. Opinaseguro que moda no es sólo una forma de vestir, esel criterio individual que tiene cada persona decrear tendencias. NNoo llee iinntteerreessaa llaa ffaammaa,, nnii qquuee aalllllleeggaarr aa uunn lluuggaarr,, llaa ggeennttee ssee llee qquueeddee vviieennddoo..Quiere que cuando escuchen su nombre sepan quees el de alguien que ha trabajadopor desarrollarse.

¿¿CCóómmoo ttee ssiieenntteess ccoonn llooss ddiissee--ññooss ddee SSDDGGOO?? Me gustó elmono... Algo vintage, como deun niño en adulto.

¿¿LLee ccaammbbiiaarrííaassaallggoo?? Quizá leagregaría unaccesorio.

EEssttaa eess ssuu ccuuaarrttaa vveezz eenn DDMM.. En esta ocasión pre-senta Ray of light, una colección misteriosa sobreel paradero de las almas después de la muerte.Transparencias, drapeados, colores blanco, azul yrojo, lucirán la pasarela que, a juicio de su creador,es su graduación. ““VVeerráánn uunn MMooiissééss mmááss mmaadduurrooqquuee aattrreevviiddoo,, mmááss sseennssuuaall qquuee sseexxyy,, aaggrreessiivvoo ppeerroorroommáánnttiiccoo yy mmááss lluujjoossoo””..

SDGO es un anagrama de las palabras SantoDomingo formada por una pareja con ideales revo-lucionarios, que quiere llevar moda asequible y decalidad al alcance de los que no pueden pagar 300dólares por un pieza. Nicole, diseñadora de modagraduada en el Instituto Marangoni, participará portercera vez en DM y es su primera como parte deSDGO, marca que fundajunto a Sugel Gamal aprincipios de este año.Ellos, que se conocie-ron precisamente en el2008 en la tercera edi-

ción de DM, quieren proyectar sus diseños a lassociedades de Latinoamérica, con propuestascómodas, que cumplan con los requisitos de lasociedad cosmopolita. Juntos priorizan la moda y alfinal, se confiesan en esencia creativos.

NICOLE ¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee ccoonn eell vveessttiiddooddee MMooiissééss?? Diferente, muy sexy.

¿¿LLee ccaammbbiiaarrííaass aallggoo?? Bueno, yo sería un pocomenos provocativa (risas). Pero me gustó mucho.Lo que más, fue la onda griega, me sentí comodiosa.

SUGEL. ¿¿CCóómmoo ttee sseennttiissttee??Como un Rock Star.¿¿LLee ccaammbbiiaarrííaass aallggoo?? Usaría los pantalones, quefue la pieza que más me gustó, con una chaqueta,para tapar los hombros.

CCiittyy KKiiddss eess llaa pprrooppuueessttaa qquuee pprreesseennttaarráánn NNiiccoollee yySSuuggeell eell mmiiéérrccoolleess 2200 ddee ooccttuubbrree aa llaass 55::0000 pp..mm.. LLaaeesseenncciiaa ddee eessttaa ccoolleecccciióónn pprriimmaavveerraa--vveerraannoo 22001111,,es la libertad en el vestir. ““IInnvveennttaarr uunn ppooccoo mmááss””,,dice Nicole, ya que estos tiempos son menos con-servadores. “Hay que disfrutar como uno se viste”,

concluye.

MOISÉS QUESADA Y SDGO (MARCAEN LAS PERSONAS DE NICOLEJIMÉNEZ Y SUGEL GAMAL)

65 pandora historias del mundo

BAZAR

16 pandora

Soluciones y buenas ideas

Tarde11.. AA mmaannoo.. Cartera tipo sobre. Deventa en Nubah por 380 Dolares.22....CCoollllaarr.. En tela con apliques enmetal. Por 306 dólares en Bianco.

33.. FFaallddaa ccoorrttaa (2.600 pesos) y ttooppeeeessccoottaaddoo (1.200 pesos). Ambos enLynea.44.. AAnniilllloo.. De plástico y madera. deventa en Axxessori por 295 pesos.

55.. DDooss eenn uunnoo.. Tope con collar inte-grado, de la marca BCBG. Lo encuen-tras en A-wish por172 dólares.66.. MMaaddeerraa.. Pulsas con apliques en hilo.Puedes adquirirlas en Soho por 54

dólares.77.. RRoojjoo.. Zapatos cerrados. Disponiblesen D’Bertha Shoes.88.. BBoollssoo ssoobbrree.. Encuéntralo enD’Bertha Shoes.

2

4

3

8

9

1

5

7

6

voces del corazon66 pandora

“Estoy orgu-llosa de ver

que otras per-sonas usan lascosas que a mí

me gustan”

14 pandora

Soluciones y buenas ideas

FASHIONISTAS AL ATAQUE

En DM la moda no sólo está sobrela pasarela. Los pasillos se trans-forman en un real escaparatepara los fashionistas. Aquíopciones para vestir en las “trestandas” de la semana de la moda.

8

9

6

13

10

5

BAZAR Por SSuussaannaa PPuujjaallss Fotos MMaarriioo DDee PPeeññaa yy FFuueennttee eexxtteerrnnaa

�

+ COMPRAS + INTERNACIONALES

11

2

4

Mañana11.. JJaarrddíínn.. Vestido con estampado flo-ral. Búscalo en Stradivarius por 1.595pesos.22.. BBoohheemmiioo.. Cinturón con apliques encordón. Lo encontrarás en Soho por25 dólares.

33.. HHiinnddúú.. Tope rabajado en piedras ycristales. Búscala en Rue Couture.44.. AArrccooiirriiss.. Pulsa multicolor con apli-ques en piedras plasticas. Espera porti en Accessory Depot por 345 pesos.55.. CCoorrttoo.. Pantalón stretch. De ventaen Rue Couture.

66.. RRaaddiiaannttee.. Bolso de vuelos.Encuéntralo en D’Bertha Shoes.77.. FFllaattss.. Con apliques en cristal negro.En Ego Vanity Store por 1.200 pesos.88.. VViinnttaaggee llooookk.. Zapatos de tacónancho. En Stradivarius por 2.595pesos.

99.. PPeeqquueeññoo.. Bolso Michael Kors. Deventa en Anthony’s por 4.995 pesos.1100.. PPlláássttiiccoo... Aretes en forma de octá-gono. Esperan por ti en KB por 65pesos.1111.. AA llaa ccaabbeezzaa.. Banda trenzada. Deventa en Axxessori por 195 pesos.

7

uchos pueden decir que suapellido ha sido la puerta que

le ha dado entrada al mundo de losfamosos en Hollywood. Sin embargo, laguionista y directora de cine SofiaCoppola ha demostrado a sus 39 añosque no es simplemente la hija delfamoso director Francis Ford Coppola.En esta oportunidad, ella nos comentaacerca de su reciente colaboración conel mundo de la moda.

Luego de éxitos cinematográficoscomo Las vírgenes suicidas, Lost InTranslation y la fashionista versión deMaría Antonieta, Sofia Coppola deci-dió dar un paso más allá de sus histo-rias de mujeres jóvenes enfrentadas ala realidad de la adultez, para crearalgo que encanta a todas –no impor-ta la edad–: carteras. Su colaboracióncon la firma Louis Vuitton da fruto auna nueva generación de bolsos.

Para ella la invitación de su granamigo Marc Jacobs al taller de LouisVuitton en Asnieres fue, literalmente,un hecho de suma inspiración. Un sigloy medio de tradición e innovación,abundante variedad de los colores y

materiales más deseados y el asesora-miento de artesanos y diseñadores sefusionaron con una clara visión creativade Sofía para producir la colección deSofia Coppola y Louis Vuitton.

La línea de carteras capsule –SCpara el día, y la Slim clutch para lanoche– se volvieron clásicos moder-nos que pudieran ser instantánea-mente identificadas por su gran lujo yexquisito detalle. Actualmente, amedida que hace sus primeras contri-buciones a la línea, incluyendo unnuevo tamaño y colores para las car-teras SC, Sofia Coppola refleja el éxitodel proyecto que no solamente captu-ra su estilo personal, sino que tambiénrepresenta una filosofía de vida deter-minada.

¿SE SIENTE CONFORME CONLA REACCIÓN FRENTE A SUCOLECCIÓN PARA LOUISVUITTON? Sí, muy conforme. Dehecho, la gente me ha comentadocuánto les gustan mis diseños, y mehace feliz escuchar estos comentarios.Fue divertido ver lo bien que les haido. Personalmente, me encanta comoquedaron, por lo cual estoy orgullosade ver que otras personas tambiénusan las cosas que a mí me gustan.

¿QUÉ COSAS LE GUSTAN DETRABAJAR CON LOUISVUITTON? Me encanta el hecho deque Louis Vuitton tenga acceso a losmejores materiales, y que todo suconocimiento en lo que respecta a lafabricación de carteras se encuentreal alcance de mis manos. Me dejan

hacer exactamente lo que quiera,como desarrollar un cuero de vacaflexible teñido en forma natural, parauna cartera SC especialmente dise-ñada para mí, por lo cual ha sido unambiente creativo ideal.

SU COLECCIÓN NUEVAINCLUYE UNA VERSIÓN MÁSPEQUEÑA PARA LA CARTERASC, ¿POR QUÉ CREE QUE SIN-TIÓ LA NECESIDAD DE PRODU-CIR UNA VERSIÓN MÁS PEQUE-ÑA? Adoro la nueva versión paratodos los días. El tamaño más grandees genial para el trabajo o para viajar,pero habiéndola probado yo mismadurante mucho tiempo, digo que pre-fiero la versión más pequeña para eluso cotidiano. Es una cartera máschic, que puedes llevar cuando vas aalmorzar, por ejemplo, y sin embargoes también lo suficientemente espa-ciosa como para llevar todo lo quenecesites.

¿QUÉ PUEDE CONTARNOSACERCA DE LOS NUEVOS COLO-RES QUE HA ELEGIDO PARA LASCARTERAS SC? Queríamos imple-mentar nuevos colores que fueran neu-trales y clásicos, y que pudieran com-plementar el cuero de vaca color cobal-to y jasper, y la gamuza gris cemento.Adoro las sombras otoñales, por lo cualelegí un chocolate rico y oscuro, y uncrudo luminoso para el cuero de vaca;por otro lado, un hermoso castaño claropara la gamuza. También estamos pla-neando utilizar algunos colores más bri-llantes para la próxima primavera.

Ella es una de lasgrandes en todassus facetas. Y enesta nueva etapade diseñadora dicesentirse plena delos bolso que hacreado junto alfamoso sello de la“L y la V” (LouisVuitton), coman-dada en diseñopor su gran amigoMarc Jacobs.De este interesan-te proyecto noshabla a continua-ción.

Entrevista y fotos ccoorrtteessííaa ddee LLoouuiissVVuuiittttoonn

fÉy|t“Produje algo que quería para mí, y es diverti-do ver que otras personas lo usan”

COPPOLAm

pandora 67

voces del corazon

�

SE PUEDE DECIR QUE HARE-INTERPRETADO LAS SLIMCLUTCHES DE LAGARTO, ¿PORQUÉ ELIGIÓ HACER ESTASVERSIONES DE LAGARTO?Louis Vuitton es reconocida por sufino trabajo manual, por lo tanto, ellagarto, que en mi opinión represen-ta lo esencial del lujo clásico, era unaopción natural. Creo que es maravi-lloso poder llevar en la noche algotan preciado y acabado de forma tanbella.

EN TODAS SUS CARTERASHA PUESTO ESPECIAL ATEN-CIÓN A LOS DETALLES DISCRE-TOS, COMO LOS FORROS YLOS MATERIALES METÁLI-COS... Ya que tanto los diseños delas carteras SC como los de las Slimclutch son tan simples, los materia-les y los detalles cobran mayorimportancia. Las clutches por ejem-

plo, se encuentran alineadas con elmás suave cuero de oveja; las carte-ras SC de cuero de vaca se encuen-tran alineadas con la gamuza, y lasversiones de gamuza con el cuero devaca.

¿QUÉ SIENTE CUANDO VEALGUIEN USANDO UNA DESUS CARTERAS? Me pone con-tenta. Yo produje algo que queríapara mí, y es divertido ver que otraspersonas lo usan, que les gusta usarlo que hicimos. Me encanta que lascarteras sean lujosas, pero no unsímbolo de estatus.

¿CUÁLES SON SUS FAVORI-TOS DE ESTA NUEVA COLEC-CIÓN? Mis favoritas son las cobal-to en su nueva versión pequeña –usola mía prácticamente a diario– y meencantan las nuevas Slim de lagartomate.

“La gente me ha comentado cuánto lesgustan mis diseños, y me hace felizescuchar estos comentarios”.

12 pandora

ES LO QUE SE QUEMAN EN UNA

MEDIA HORA DE “SPINNING”. ESTE

EJERCICIO TONIFICA PIERNAS, GLÚTE-

OS Y ABDOMEN, QUEMANDO CASI EL

DOBLE DE CALORÍAS QUE CORRER,

SIN EL RIESGO DE IMPACTO EN LOS

TOBILLOS Y RODILLAS. EL SPINNING

TAMBIÉN ES RESPONSABLE DE ACELE-

RAR TU METABOLISMO, DESARROLLAR

TU CAPACIDAD PULMONAR Y OPTIMI-

ZAR TU SALUD CARDIOVASCULAR.

<La cifra>

550000550000CALORÍAS

Bacon, Kevin BaconNo es sorpresa que este busto del actor Kevin Bacon, creado por el artista, Mike Lahue, causeimpacto. ¿Por qué? Pues porque además de estar elaborado de foam, también lo está deBacon (tocineta). Ahora las chicas tienen una nueva versión del actor de Footloose y HollowMan, para chuparse los dedos, literalmente.

<Mas Novedades>

Nuevo Horno Combi Solar de LGLG Electronics presenta sunuevo y revolucionario hornosolar que permitirá la cocciónmás segura, saludable, y delicio-sa de tus comidas. El horno“COMBI SOLAR” de LG obtienesu calor de una fuente natural decarbón, que no solo le permitirácocinar con calidad sino tambiéntendrá un menor consumo ener-gético.

De bolsilloPara una mujer que siempre quiere estar preparada, losnuevos Pocket Packs de Kleenex suplen esa necesidad. Supresentación te permite llevarlos cómodamente en tu car-tera y contar con una solución para cada situación dehigiene que se presente.

actualidad y pequenos placeres

“Solución Compacta”Sony Ericsson lanza el Xperia(tm)X10 Mini, de diseño ultra-compactoque sigue ofreciendo el mejordesempeño de comunicación yentretenimiento. Tan pequeñocomo una tarjeta de crédito,inteligente y único con la apli-cación Sony EricssonTimescape(tm) y una interfazde usuario intuitiva de pan-talla táctil de cuatro esqui-nas.

<La foto>

Por la Dra. Ana Simó

“Soy una joven de 20 años y aún no hetenido relaciones sexuales. Tengo aproxi-

madamenente un año sin novio...”

Envíe sus preguntas por correo electrónico a:lapsicologapandora@elcaribe.com.do

www.centrovidayfamilia.com

la psicologa

virginidad`̀ââ}}xxÜÜ

HHoollaa ddooccttoorraa,, eenn pprriimmeerr lluuggaarrqquuiieerroo ffeelliicciittaarrllaa ppoorr ssuu ccoolluumm--

nnaa,, yy ddeecciirrllee qquuee uunnaa ddee llaass ccoossaass ppoorrllaa qquuee qquuiinncceennaallmmeennttee mmee lleevvaannttoo yyssaallggoo ccoorrrriieennddoo aa bbuussccaarr mmii PPaannddoorraa eesseell hheecchhoo ddee lleeeerr ssuu eessppaacciioo.. BBuueennoo,, mmiiccaassoo eess eessttee,, yyoo ssooyy uunnaa jjoovveenn ddee 2200aaññooss yy aauunnqquuee ppaarreezzccaa ddiiffíícciill ddee ccrreeeerriinncclluussoo ppaarraa mmíí,, aaúúnn nnoo hhee tteenniiddoo rreellaa--cciioonneess sseexxuuaalleess.. TTeennggoo aapprrooxxiimmaaddaa--mmeennttee mmááss ddee uunn aaññoo ssiinn nnoovviioo,, yy aauunn--qquuee eessoo nnoo mmee pprreeooccuuppaa mmuucchhoo nnoo ssééqquuéé mmee ppaassaa,, qquuiieerroo tteenneerr aa uunnaa ppeerr--ssoonnaa aa mmii llaaddoo ppeerroo nnoo ssee ccóómmoo hhaacceerr,,aauunnqquuee sséé qquuee nnoo ppuueeddoo ffoorrzzaarr aa nnaaddiieeaa hhaacceerr aallggoo qquuee nnoo qquuiieerree,, ppeerroo aavveecceess mmee ssiieennttoo mmuuyy ssoollaa yy ddeessddeehhaaccee ttiieemmppoo ppoorr llaass nnoocchheess tteennggoo eessoossssuueeññooss aa llooss qquuee llllaammaammooss ssuueeññoossmmoojjaaddooss,, yyaa ssaabbee,, tteenniieennddoo rreellaacciioonneessccoonn uunn hhoommbbrree,, aall qquuee nnoo llee vveeoo llaaccaarraa.. LLoo rraarroo eess qquuee mmee ooccuurrrree ccoonnmmuucchhaa ffrreeccuueenncciiaa yy nnoo eennttiieennddoo ppoorr--qquuéé.. ¿¿QQuuéé sseerráá lloo qquuee mmee ppaassaa ddooccttoo--rraa?? yy ¿¿qquuéé ddeebboo hhaacceerr??LLaa ssooññaaddoorraa..

Cariño, no te pasa nada malo.Simplemente tienes deseos

sexuales y en tus sueños mojados loexpresas abiertamente. Pienso quedebes controlar la necesidad de teneruna pareja, pues sin darte cuenta porla desesperación de tener un chicopuedes elegir mal. Tranquila, deja quelas cosas fluyan, el chico ideal llegaráy mientras pasa, cuando tengas dese-os simplemente autoestimúlate yconvierte ese momento en un espa-cio mágico y único.

HHoollaa,, ddooccttoorraa.. TTeennggoo 1199 aaññoossddee eeddaadd yy mmii nnoovviioo ttiieennee 2266.. ÉÉll

eessttuuvvoo ccaassaaddoo,, mmaattrriimmoonniioo eenn eell qquueepprrooccrreeóó 22 hhiijjooss;; uunnaa nniiññaa ddee 44 aaññooss yyuunn nniiññoo ddee ttrreess.. HHooyyeenn ddííaa vviivvee ccoonn ssuummaammáá,, hheerrmmaannoo yyccuuññaaddaa.. EEll ccaassoo eessqquuee,, mmii nnoovviioo llee hhaappeerrmmiittiiddoo aa ssuu eexxeessppoossaa ddoorrmmiirr ddoossnnoocchheess eenn ssuu ccaassaa,,ppoorr lloo qquuee mmee eennoojjéémmuucchhííssiimmoo;; ééll ddiicceeqquuee eessoo nnoo eess nnaaddaayy qquuee hhaaggoo mmuucchhoohhiinnccaappiiéé oo mmuucchhoo““sshhooww”” ppoorr eesseeaassuunnttoo.. LLee pprreegguunnttééqquuee ppoorrqquuéé lloo ppeerr--mmiittiióó yy mmee rreessppoonn--ddiióó,, pprriimmeerroo:: ppoorrqquuee eellllaa ttuuvvoo uunn pprroo--bblleemmaa ddoonnddee eessttaabbaa vviivviieennddoo yy nnoo llaappooddííaa ddeejjaarr ddeessaammppaarraaddaa;; lluueeggoo ddiijjooqquuee ssuu hhiijjaa llee rreeccllaammóó eell ppoorrqquuéé ssuummaammáá nnoo ppooddííaa ddoorrmmiirr eenn llaa ccaassaa,, yyééll llaa ddeejjoo.. LLee pprreegguunnttéé qquuee ppoorr qquuéé nnoommee hhaabbííaa ccoonnssuullttaaddoo oo pprreegguunnttaaddoo ssiieessttaabbaa ddee aaccuueerrddoo oo nnoo,, yyaa qquuee mmee llooddiijjoo ddeessppuuééss ddee uunnaa sseemmaannaa ddee hhaabbeerr

ooccuurrrriiddoo,, yy mmee ddiiccee qquuee ccrreeyyóó hhaabbéérr--mmeelloo ddiicchhoo.. TTrraattoo ddee sseerr mmuuyy fflleexxiibblleeccoonn llooss nniiññooss yy nnuunnccaa hhee iinntteennttaaddooqquuiittaarrllee eell ttiieemmppoo ddee eellllooss ccoonn ssuu

ppaappáá,, ppeerroo ccrreeoo qquuee llooss nniiññooss ddeebbeenneenntteennddeerr qquuee ééll yyaa nnoo eessttáá ccoonn ssuummaaddrree yy ééll ttiieennee qquuee hhaacceerrllooss eenntteenn--ddeerr,, ssii eenn rreeaalliiddaadd mmee ccrreeee ppaarrtteeiimmppoorrttaannttee ddee ssuu vviiddaa.. NNii ssiiqquuiieerraa mmeehhaa ppeeddiiddoo ppeerrddóónn oo eexxccuussaass ppoorr nnoohhaabbéérrmmeelloo ccoonnssuullttaaddoo,, ppuueess ééll ddiicceeqquuee nnoo eess ddee mmuucchhaa iimmppoorrttaanncciiaa.. SSuueexx ssee mmuuddóó cceerrccaa ddee ssuu ccaassaa yy llaa

mmaayyoorrííaa ddee vveecceess qquuee lloo llllaammoo,, ccuuaann--ddoo ééll eessttáá eenn ssuu ccaassaa,, eellllaa ttaammbbiiéénneessttáá,, eessttoo mmee iinnccoommooddaa bbaassttaannttee..DDiiccee qquuee nnoo ttiieennee nniinngguunnaa iinntteenncciióónnddee vvoollvveerr ccoonn eellllaa,, ppeerroo tteennggoo mmiieeddooddee qquuee llaa ccoonnvviivveenncciiaa ttaann cceerrccaannaaqquuee ttiieenneenn aahhoorraa,, lloo hhaaggaa rreeccoorrddaarr ssuurreellaacciióónn ppaassaaddaa ttaannttoo íínnttiimmaa ccoommooffaammiilliiaarr yy qquuiieerraa rreeggrreessaarr ccoonn eellllaa.. ÉÉllmmee hhaa ccoonnttaaddoo qquuee llee ffuuee iinnffiieell vvaarriiaassvveecceess aa eellllaa dduurraannttee ssuu mmaattrriimmoonniioo,,lloo qquuee mmee ccrreeaa mmááss ddeessccoonnffiiaannzzaa.. LLeeppiiddoo qquuee mmee gguuííee yy mmee aayyuuddee eennttoommaarr uunnaa ddeecciissiióónn.. LLaa dduuddoossaa eennaammoorraaddaa..

Dudosa, creo que tu molestiacon la situación de la ex no es

más que la expresión interna quesientes, ya que no confías en él ysabes que él no es totalmente hones-to contigo. Siento en tu carta muchaangustia y algo que les digo siemprea mis clientes y relacionados es queno pierdan su tranquilidad por nadie,que no tiene precio y que cuando laperdemos lo único que hacemos esdesintegrarnos y permitirle al otroque decida por nosotros, lo cual no escorrecto.

RR::

PP::

PP::

g

70 pandora

vivir mejor

RR::

g

LLaa vveerrddaadd eess qquuee ssooyyuunnaa mmuujjeerr ddee 3300 aaññooss yy

aaúúnn nnoo eennccuueennttrroo eell aammoorr,, lloorraarroo ddee ttooddoo eessttoo nnoo eess qquueeeessttooyy ssoollaa,, eess qquuee nnuunnccaa hheetteenniiddoo uunnaa rreellaacciióónn sseerriiaa yydduurraaddeerraa,, nnuunnccaa uunn hhoommbbrree sseehhaa eennaammoorraaddoo rreeaallmmeennttee ddeemmíí.. LLoo mmeeddiittoo yy sséé qquuee ddeebbeehhaabbeerr uunn pprroobblleemmaa ccoonnmmiiggoo,,aayyúúddeemmee aa ddeesscciiffrraarrlloo..LLaa ssoolliittaarriiaa

Deja de pensar quetienes un problema o

que el amor no está hechopara ti, al contrario, piensade forma positiva, pues sindarte cuenta estás desvalo-rizándote y con esto loúnico que conseguimos esproyectar inseguridad, y poreso no consigues a alguienque valga la pena. No espe-res que ningún hombre tehaga sentir especial, siénte-lo por ti misma y luego tedarás cuenta que a los chi-cos les fascinará esta segu-ridad.

PP::

RR:: g

Anna Wintour, editora en jefe de la versión norteamericana de la revista Voguenunca término el bachiller. La icónica Wintour, también conocida como “el dia-blo vestido de Prada”, ha revolucionado el mundo de la moda en las paginas deVogue por mas de 20 años, con su toco glacial y clásico, y sin título académicoalguno.

10 pandora

novedades

pensar que cada día más empresas modifi-can su línea de producción en pos delmedio ambiente, ya no es una utopía. El

ejemplo más reciente es el de la empresasueca Good ol’ Sailor Vodka, que fabrica su

bebida espiritosa a partir de cerealesorgánicos cultivados en Suecia y

embotellada en estas maravillosasbotellas de PET.

El diseño de la botella estuvo acargo de Aniela de Flash Fighters,quien creó un típico tatuajemarinero, lleno de color, crean-do un mundo de fantasía, quecon seguridad, llegará des-pués de haber bebido el eli-xir de los dioses y con agra-dable sabor de boca desaber que contribuimoscon el medio ambiente.

¡Salud!

<Dato>

EEll AAññoo ddeell CChhiihhuuaahhuuaaEste mini calendario te mantendrá al díasin ocupar mucho espacio en tu escrito-rio. Los amantes de los caninos podrántener su “chihuahua del mes” portodo el año 2011.LLoo ppuueeddeess eennccoonnttrraarr eennMMooddccllootthh..ccoomm aa 99 ddóóllaarreess..

<Regala>

Good ol’ Sailor:

VODKA ECOLÓGICO

JJeennnniiffeerr LLóóppeezzahora puede agregar jueza de American Idol a su extensocurrículo. López, quien tiene dos mellizos con el cantanteMarc Anthony, ha tenido una carrera fructífera como cantan-te, actriz y empresaria. Ahora tendrá que balancear su posi-ción como madre y una de las mujeres más ocupadas y acti-vas de Hollywood para unirse a los demás jueces del showtelevisivo: Randy Jackson y Steven Tyler, de Aerosmith. Losproductores esperan que el magnetismo de López puedareemplazar el vacío dejado por el legendario juez, SimonCowell. Aunque las negociaciones con J-Lo fueron plagadascon rumores de excesivas exigencias por la “diva”, represen-tantes de American Idol han afirmado que estos eran entera-mente falsos, propagados sólo para sabotear la imagen deLópez.

actualidad y pequenos placeres

<El Rostro>

Fue más mental que otracosa”, empieza a relatar

Indhira Brito, una joven que bajó 25libras en tres meses gracias a unadieta que le exigía consumir una can-tidad determinada de calorías. Tuvoque voltear el rostro y apretar suboca ante la comida rápida. Al díadebía consumir estrictamente 1.900calorías, nunca más. Nada de refres-cos ni dulces, al principio. “Si hacíaalgún retroceso se descontrolabatodo el proceso. Todo tenía que ser asu hora y lo que me tocaba”, dice.

Las calorías son necesarias para elbuen funcionamiento del organismo.En nutrición, se calcula como el poder

energético que tienen los alimen-tos. Por eso, aunque enprincipio suene desca-bellado y neuróticoestar pendiente de lascalorías de lo que

comes, lo cierto es quevale la pena por los resul-

tados que se traducen en lareducción de grasa cor-

poral, de peso,en un nivel de

a z ú c a restable,

u n a

presión arterial normal y un coleste-rol sano.

El equilibro es la clave del éxito enesta receta alimentaria. Así lo entien-de la nutrióloga Taiana Ubiñas, quienrecomienda que: “a la hora de llevaruna alimentación para bajar o subirde peso lo que vale es que la dieta(que es todo lo que se consume en undía) sea equilibrada y balanceada, yque esas calorías sean las justas delos nutrientes que el cuerpo necesite,porque la mayoría de las veces, sehacen “dietas” hipocalóricas que sonmas dañinas que beneficiosas, porquecuando no se le suministra al organis-mo las calorías necesarias,éste toma las reservas ypuede afectar lasalud”.

EEnnssééññaammee aa ccoonnttaarrComo quien se

aprende las vocales,hemos aprendido arepetir que la dietaestá basada en 2.000calorías. No es cierto nifalso. Lo exacto es que esova a depender del sexo y laedad de la persona. La doc-tora Ubiñas explica

que esta cifra es muy general y que loque importa es que el paciente conoz-ca, ya sea a través de un profesional opor su misma investigación, cuál es sumetabolismo basal “que es el consumocalórico mínimo que necesita un orga-nismo para realizar sus funciones vita-les básicas”, explica Ubiñas.

Una vez sepas cuántas caloríasrequieres es más fácil calcular quédebes consumir y las proporciones. Lanutrióloga ilustra que 1 gramo de car-bohidratos da 4 calorías; 1 gramo deproteínas, 4 calorías; 1 gramo de gra-sas o lípidos, 9 calorías y 1 gramo dealcohol aporta 7 calorías.

“Es importante que sepa-mos que cuando vemos en

alguna etiqueta que eseproducto tiene 40 calo-

rías, debemos ir direc-tamente a cuantasraciones por pro-ducto tiene, porquemuchas veces losempaques tienen

más de una ración,por lo que, si este

mismo tiene tres racionesentonces no serían 40 sino120 calorías reales”, dice la

nutrióloga.

“

� �

Por NNaazzaarreett EEssppiinnaall Foto MMaarriioo DDee PPeeññaaModelo AAnnyyeelliinnaa SSáánncchheezz

�

72 pandora

Conocer la importancia de las calorías va más allá de un ataquemaníaco por no subir de peso. Si aprendes sobre el contenidocalórico de los alimentos, tu cuerpo te lo agradecerá.

No tengo tiempo

El motivo de todos los males es la

falta de tiempo. Justificable o no,

hay una salida para los que están

siempre en rush y achacan a la falta

de tiempo el motivo de, en este

caso, su mala alimentación. Los

especialistas en nutrición recomien-

dan a sus pacientes comer, al

menos, cinco veces. Indhira Brito

confiesa que al principio le parecía

una locura: “comía seis veces por

día, incluyendo una merienda a las

10 de la noche”. Hasta que enten-

dió que esto favorece a acelerar el

metabolismo. “Como todo está cal-

culado, no aumentas de peso”, dice.

Ubiñas también aconseja comer

de su casa. “Yo recomiendo a mis

pacientes que traten de hacer las

comidas en sus hogares, esto servi-

rá para llevar una alimentación más

adecuada y en las cantidades que su

cuerpo lo amerite, con una combi-

nación de carbohidratos y proteínas

adecuadas. Se deben tener muy en

cuenta las meriendas, que si el tra-

bajo es de mucha demanda energé-

tica, pueden ser barras de granola,

frutos secos, etcétera”.

Si al leer este reportaje se te antoja

llevar una dieta con las calorías con-

tadas, la doctora Ubiñas entiende

que debes buscar un especialista.

Hay peligros: “puede llegar a ser

algo obsesivo y al momento de

lograr bajar de peso, se recomienda

un balance en los alimentos, donde

estén presentes todos los nutrientes

en las cantidades

adecuadas”.

CuentaCuentaÄtá VtÄÉÜ•tá

Hay que estarclaro para no confun-

dir lo que es bueno paratu salud y no caigas en un

extremo que, más qebeneficiarte, te perju-

dique.

vivir mejor

SALUD

¡Feliz cumple! Si te interesa mantenerte al tanto delcumpleaños de tu celebridad favorita,estas páginas hacen la investigaciónpor ti.

actualidad y pequenos placeres8 pandora

21 3

Fotos: Mario De Peña y Fuente Externa.

Por RRooccííoo FFiigguueerrooaa yy CChhiiaarraaGGiiuunnttoollii

http://www.famousbirthdays.com/welcome.htmlEn esta página encontrarás un comple-to listado de cumpleaños de los másfamosos.

http://thecelebritycafe.com/birth-daysOrganizado por mes, esta página teofrece casi 20.000 celebridades y suscumpleaños.

http://www.celebritorium.com/Contiene todo acerca de tu estrellafavorita, incluyendo cumpleaños,chismes y noticias relevantes delshowbiz.

La cama se llama CCooll LLeettttoo y literalmente te abraza cuan-do vas a dormir. La Col Letto fue diseñada por NusaJelenec, y su idea fue crear un capullo protector que gene-re una barrera visual y sonora.

Producida en varios colores, sus bordes se asoman al col-chón creando una atmósfera íntima e ideal para dormiraislado del mundo exterior. El borde es de goma-espumay se puede doblar en parte o en su totalidad, de acuerdoa tus necesidades.

DE ALELÍCAPULLITO

LLAA ““CCOOLL LLEETTTTOO”” es distribuida por los fabricantesitalianos Lago.VViissiittaa llaa ppáággiinnaa wwwwww..llaaggoo..iitt ppaarraammááss iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree eessttee ddiisseeññoooorriiggiinnaall yy aappeetteecciibbllee..

Dorado

CCHHIICC.. Bolso sobre. PPoorr 11..229900pesos en Axxessori.

EELLEEGGAANNTTEE..Correa elásti-ca. En Nubaha 110088 ddóóllaarreess..

DDIISSTTIINNGGUUIIDDOO.. Brazalete del selloKenneth Jay Lane. Su precio es de 4400ddóóllaarreess en Shopbop.com

PPRRÁÁCCTTIICCOO..Banda para elpelo. Cuesta50 pesos enAxxessori.

fxvÜxàÉá

�

asta las “tops” deben lidiarcon ciertas realidades derma-tológicas, como brotes inde-

seables, que tienden a surgir en losmomentos más inoportunos. Noobstante, estas profesionales de labelleza también tienen unos trucosdebajo de la manga, designados para

permitirles lucir siempre como lamejor versión de sí mismas.Para saciarnos la curiosidad, lespedimos a algunas modelos domi-nicanas que nos confíen sus secre-tos mejor guardados para versesiempre frescas, hermosas y “cáma-ra ready”.

Vivir mejor74 pandora

BELLEZA

DE UNA MODELO

h

Xät TÜ|táMMiissss RReeppúúbblliiccaa DDoommiinniiccaannaaUUnniivveerrssoo 22001100

Ella expresa que su mejor secretode belleza es “estar contenta conlo que estás haciendo en elmomento; sentirse feliz con unomismo interiormente, pues asíproyectas seguridad y bellezaexteriormente”. También aseguraque le gusta cuidarse su piel man-teniéndola bien hidratada perocomo es alérgica a la mayoría delos productos para el rostro, ellasólo puede mantenerla bien pul-cra. Nos cuenta que no puedeestar sin un “corrector de ojeras,hidratante labial y gloss” en subolso. Pero que incluso siempreanda con un estuche de maquilla-je que contiene todo lo quepudiera necesitar.

]x|Å| [xÜÇöÇwxé Utv™CCaattaallooggaaddaa ccoommoo llaa ““ttoopp eetteerrnnaa””ddee nnuueessttrroo ppaaííss,, JJeeiimmii hhaa mmooddeellaa--ddoo ppaarraa ddiisseeññaaddoorreess ccoommoo OOssccaarrDDee llaa RReennttaa yy CCaarroolliinnaa HHeerrrreerraa..

“¡El barro!, ¡lo resuelve todo!”, afir-mó Helen, enfáticamente. Tambiénexpresó que en su bolso siemprehallaremos un corrector y unabuena mascara.

[xÄxÇ UÄtÇw|ÇÉPPrroottaaggoonniissttaa ddee ppoorrttaaddaa ddee iinnccoonnttaa--bblleess rreevviissttaass ddeell ppaaííss yy uunnoo ddee lloossrroossttrrooss pprreeffeerriiddooss ppoorr llooss mmaaqquuiillllaa--ddoorreess,, BBllaannddiinnoo,, aaddeemmááss,, hhaa mmooddeellaa--ddoo ppaarraa ddiisseeññaaddoorreess llooccaalleess ee iinntteerr--nnaacciioonnaalleess..

AAll iigguuaall qquuee EEvvaa,, Lucía atestiguasobre el poder embellecedor delagua, certificando que ingiere estelíquido “a todas horas para mante-ner mi piel siempre hidratada.” En subolso nunca falta colorete, conside-rado por ella como un esencial parabrindarle un poco de color a su piel.

_âv•t c|Ç|xÄÄtGGaannaaddoorraa ddee EElliittee MMooddeell LLooookk yy““MMiissss FFoottooggéénniiccaa”” ddee ddiicchhoo eevveennttoo,,eenn 22000077..

“Mi secreto de belleza es bebermucha agua (un litro de agua antesde dormir)”. La reinante Miss nosasegura que en su bolso unos mustsson la crema hidratante para manos,para el rostro y para los ojos; ademásde corrector, colorete, lápiz labial,“gloss” y mascara.

Para mantener su piel radiante, la “top”dice que es esencial limpiar bien el ros-tro antes de dormir. Yaris incluso valorala importancia de la alimentación, divul-gando que uno de sus secretos mejorguardados es incluir huevos hervidos ensu dieta, por los nutrientes y la proteínaque contienen. Finalmente, afirma quenunca la veremos sin una botellita de gelantibacterial para mantener sus manos“limpias y libres de enfermedades”.

ltÜ|á VxwtÇÉAA llooss 1144 aaññooss ffuuee llaa ddoommiinniiccaannaa mmáássjjoovveenn eenn iinntteerrnnaacciioonnaalliizzaarrssee,, ggrraacciiaass aa llaaffiirrmmaa ddee ccoonnttrraattoo ccoonn llaa aaggeenncciiaa mmuullttii--nnaacciioonnaall FFoorrdd MMooddeellss.. SSee llee ccoonnoocceeccoommoo ““BBeeYYaarriiss””,, ppoorr sseerr ssuu iimmaaggeenn uunnaammuuyy eemmpplleeaaddaa eenn ccaammppaaññaass ddee pprroodduucc--ttooss ddee bbeelllleezzaa yy eenn ccaammppaaññaass ddee LLeevviiss,,SSeepphhoorraa yy BBlloooommiinnggddaalleess..

Las top models son reconocidas comola máxima representación de perfec-ción estética. Cinco de ellas nos deve-lan sus secretos para lograr estecometido.Por CChhiiaarraa GGiiuunnttoollii

HistoriasctÇwÉÜtCasi me da un síncope cuando leíque Pandora circuló jueves en vez deviernes. De inmediato llamé a mimami y me dijo que claro que ya latenía y no me la dio en mi hora dealmuerzo, pues ella LA ESTA LEYEN-DO porque -tienen en la portada a lamuchacha de la novela que yo veíahace mucho, Natalia Oviedo- me hadicho, y yo -mami no, es NataliaOreiro, Oreiro-. Uff, I love my Mom ygracias Pandora por el regalo de quesaliera el día de su cumple.BBeeaauuttttyyffllyy MMcc

Loca con mi PandoraHola equipo Pandora. Lesescribo para decirles que tie-nen una revista maravillosa,no me la pierdo por nada delmundo. Cada 15 días laespero como loca. Meencantó el póster de Manuely Hermes, les quedó chulísi-mo; para mí uno de losmejores que han hecho.Espero sigan trabajando contanta calidad.SSiirriiaa BBaattiissttaa

””VVââ öö ÄÄ xx áá àà ââ ww || áá xx©©ttwwÉÉÜÜ wwÉÉÅÅ||@@ÇÇ || vvttÇÇÉÉ yy tt ää ÉÉ ÜÜ || àà ÉÉRR

Sin cuestionamientosMuy interesante el tema principal. Es bueno ver que hayquienes todavía celebran que la virginidad es personal; unacuestión de valor y apreciación de uno/a mismo/a, y no porimposición del grupo o tabúes de generación.CCrriissttiinnaa AArriiaass RRaammooss

6 pandora

Envíanos tus cartas, quejas y respuestas a este correo electrónico:

NO SOPORTO a las personas dedoble cara y las que tienen elcorazón tan duro como una pie-dra, que no saben valorar las ben-diciones que Dios les pone en elcamino, y que luego siempredicen uno no sabe lo que tienehasta que lo pierde.CCrriisstthhyy HHeerrnnáánnddeezz

NO SOPORTO a la gente quesólo vive llevando vida ajena, porfavor, maduren y atiendan a losuyo.PPaattrriicciiaa CCoonnttrreerraass AAyybbaarr

NO SOPORTO las personas quejuzgan al otro, pues siempre creenestar en lo cierto, pero la realidades que cada quien es él y sus cir-cunstancias, nadie puede ver lasverdaderas intenciones del cora-zón, sólo Dios.SSaalloomméé AA.. MMeennddoozzaa

NO HE SOPORTADO nunca lascalles de este país con sus cráte-res más grandes que el grancañón... El transporte ‘da asco’ ysobre todo los lindos AMETcomiendo empanada en lasesquinas y los choferes haciendode las suyas. Eso no lo soporto.AArrlleenn TTrroonnccoossoo

NO SOPORTO a los padres queexigen derechos de tal cuando enrealidad no cumplen con sus res-ponsabilidades.KKeenniiaa FFaammiilliiaa

EN LA PRÓXIMA EDICIÓN

>Cartas lectores

Est

e es

un

espa

cio

de li

bre

expr

esió

n. P

ando

ra n

o se

hac

e re

spon

sabl

e de

los

juic

ios

em

itido

s p

or lo

s le

ctor

es.

T>> ERMÓMETRO

Las aparienciasEENNGGAAÑÑAANN

Me encanta su revista. Lo que más me gustóde la última edición fue Tu Página: Todo enapariencia. ¡Excelente artículo! Eso va paralas personas que creen que no somos capa-ces de llegar muy lejos por el simple hechode ser mujeres. SSuuggeeiidd VVáássqquueezz

Me encantó la última entrega de@PandoraRD. Me gustó La Caja,¡¡ccuuáánnttaa iimmaaggiinnaacciióónn!!llaauu00881100

@PankySavino, vi una foto tuyaen @PandoraRD. ¡Tú si ‘talindo! kkaatthhyy__mmtt

#confieso Que me encantó laúltima edición de @PandoraRD.¡Muy chula! Los felicito.GGrraaccee MM00rreettaa

Leyendo la columna de@AnaSimo en mi @PandoraRD.I love it. AAnnyyaaPPFFDDCC

Terminando de ver @PandoraRD.Está muy chula. Me gustó el bazarde Eat, Pray, Love, muy ‘ápero’.También el póster de OnfaliaMorillo y los No Soporto..WWiillmmaa2288

¿¿CCuuááll vveessttiiddoo ddee LLaaddyy GGaaggaa eennllooss PPrreemmiiooss VVMMAAss,, ddee MMTTVV,,ffuuee ttuu pprreeffeerriiddoo??

Vestidode carne

100%

pandora@elcaribe.com.do

TTWWEEEETTSS

dmirado por muchos a nivelmundial, a tal punto de serconsiderado como uno de los

grandes genios del Impresionismo,Claude Monet (1840-1926), ha sidopor mucho tiempo víctima de unaespecie de “esnobismo” en Francia.Es por ello, que la Galería Nacionalde París buscan revindicar su “malaimagen” con una exposición quereúne casi 200 de sus pinturas,desde las obras maestras –reprodu-cidas en libros, revistas y postales–,hasta las menos conocidas, las cua-les se mantienen en colecciones pri-vadas sin que muchos se imaginenque son de Monet.

Esta exposición, considerada por

su curador, Guy Cogeval, como lamás completa de su obra desde1980, es un intento por “repatriar auno de los grandes genios del artefrancés”. Las piezas que conformanla muestra fueron seleccionadas yconcedidas por museos y coleccio-nistas de diversas partes del mundo,entre ellos, Cleveland, EstadosUnidos y Australia.

Los franceses siempre han pen-sado que la obra de Monet es idó-nea para una exposición en Japón oEstados Unidos, pero no para una enFrancia. Pero, por qué, si es uno delos grandes pintores que ha vistonacer este país. Cogeval atribuyeeste irónico “esnobismo” a que losciudadanos de la capital del gla-mour -Francia- suelen restarle valoral Impresionismo, ya que lo conside-ran como “algo para turistas”, mien-tras que prefieren otros movimien-tos del siglo XIX, como el realismo oel simbolismo. Esto ha traídoconsigo graves consecuencias en la

apreciación pública de Monet, a talpunto que la gran parte de los estu-dios sobre el pintor los han realiza-do académicos en Estados Unidos yGran Bretaña.

La muestra está organizada entemas y presenta los motivos queobsesionaron a Monet en su largavida, desde la costa escarpada deNormandía a las pacas de heno,pasando por los álamos que registrócasi bajo cualquier condiciónmeteorológica, al puente japonés yla poza llena de lirios en su casa deGiverny.

La exhibición subraya su evolu-ción de paisajista realista a un pin-tor cuyos brochazos ondulantes yligeros capturaron el cambio de laluz, la atmósfera y el movimiento,los cuales ayudaron a establecer elmovimiento impresionista.

Los amantes de las artes podránapreciar esta extraordinaria muestrahasta el 24 de enero del 2011.

CULTURA

Vampiros Suck [ Comedia ] Para mayores de 18 años.

Escrita y dirigida por Jazon Friedberg yAaron Seltzer, este filme cuenta la his-toria de Becca, una adolescente -novampiro- que debate su amor entre doschicos. Antes de decidirse por uno,Becca debe sortear a su padre, quien laavergüenza por tratarla como si fuerauna niña. Mientras tanto, los amigos deésta, deberán lidiar con sus propiosproblemas amorosos, chocando todosellos en el baile de graduación.AA ppaarrttiirr ddeell 77 ddee ooccttuubbrree eenn llaass pprriinnccii--ppaalleess ssaallaass ddee cciinnee..

Pirañas 3D[ Horror ] Para mayores de 12 años.

El Lago Victoria se han convertido en lacarnada de un sinnúmero de pecesprehistóricos que se han encargado dedevorar a miles de hombres tras una seriede temblores submarinos. A raíz de esto,un grupo de extraños unirán sus fuerzaspara evitar ser la comida de estas “dulcescriaturas”; dentro de las que se destaca,Elisabeth Shue, quien tendrá una únicaoportunidad de arriesgarlo todo paradestruir a las pirañas por sí misma.DDeessddee eell 1100 ddee ooccttuubbrree eenn CCaarriibbbbeeaannCCiinneemmaass..

Celuloide y espectaculos

[CARTELERA Cine ]

Por LLeeaannddrroo SSáánncchheezz.. llssaanncchheezz@@eellccaarriibbee..ccoomm..ddoo

N O T I C I A I N T E R N A C I O N A L

76 pandora

[ ARTE: MONET ]

Brochas de luz Ningún pintor del grupo fue tan puramenteimpresionista como Monet. En su obra el factor dominante es su esfuer-zo por incorporar el nuevo modo de visión, sobre todo el carácter de laluz. El placer parece la cualidad más evidente de su obra, el placer inme-

diato y ardiente que produce enél la pintura. De todos los impresionistas, Monet fue el que con másénfasis practicó el “pleinerismo”, es decir la práctica de la pintura alplein-air (pintura al aire libre). EEFFEE

EL REENCUENTRO DE `ÉÇxà y Franciaa

2010Como parte de su gira “Tour2010”, los aclamados herma-nos Jonas, vuelven a pisarsuelo dominicano tras su exi-tosa presentación del añopasado en el país. El encuentrocon la fanaticada local estápautado para el sábado 16 deoctubre en el Palacio de losDeportes a las 6:30 de la tarde.En esta ocasión, el famoso trío

de hermanos viene acompaña-do de una invitada especial: laartista Demi Lovato. De igualforma, el concierto incluiráapariciones especiales de susamigos y co-estrellas de lapelícula Camp Rock, los cualesdarán a conocer las cancionesde la segunda parte de estefilme. El precio de las entradasoscilan entre los 4.000 y12.000 pesos.EEssttáánn aa llaa vveennttaa eenn TTiicckkeettEExxpprreessss..

Las dos orillasConsiderada como una de las artistas másversátiles de la Madre Patria, Paloma SanBasilio llega a la Sala Eduardo Brito delTeatro Nacional con un espectáculo queresume sus más de 35 años de carrera. Sumúsica y carisma deleitarán al públicodominicano en dos noches, viernes 15 ysábado 16 de octubre; en donde no podránfaltar los éxitos que la han consagradocomo una de las divas de la canciónromántica en Hispanoamérica: “Cariñomío” y la recordada “No llores por míArgentina”. LLaass eennttrraaddaass ttiieenneenn uunn pprreecciiooddee 11..880000 ppeessooss eenn bbaallccóónn yy 22..550000 eenn ppllaa--tteeaa.. AA llaa vveennttaa eenn TTiicckkeettss EExxpprreessss..

Los 10 hoteles más caros del mundo

RRooyyaall VViillllaa ddeell GGrraannddRReessoorrtt LLaaggoossiinnii,, AAtteennaass::50.000 dólares p/n.HHuugghh HHeeffnneerr SSkkyy VViillllaa eenneell PPaallmmss CCaassiinnoo RReessoorrtt,,LLaass VVeeggaass:: 40.000 dólaresp/n.TTyy WWaarrnneerr PPeenntthhoouussee ddeeFFoouurr SSeeaassoonnss,, NNeeww YYoorrkk::34.000 dólares p/n.RRooyyaall PPeenntthhoouussee SSuuiittee eenneell PPrreessiiddeenntt WWiillssoonn HHootteell,GGiinneebbrraa:: 33.000 dólaresp/n.BBrriiddggee SSuuiittee ddeell AAttllaannttiiss,,BBaahhaammaass:: 25.000 dólaresp/n.SSuuiittee PPrreessiiddeenncciiaall ddeellHHootteell PPllaazzaa,, NNuueevvaa YYoorrkk::20.000 dólares p/n.RRooyyaall SSuuiittee ddeell HHootteell BBuurrjjAAll AArraabb,, DDuubbaaii:: 18.000dólares p/nSSuuiittee IImmppeerriiaall ddeell HHootteellRRiittzz,, PPaarrííss:: 17.500 dólaresp/n.RRooyyaall SSuuiittee ddeell HHootteellFFoouurr SSeeaassoonnss GGeeoorrggee VV,,PPaarriiss:: 16.000 dólares p/n.SSuuiittee IImmppeerriiaall ddeell PPaarrkkHHyyaatttt,, PPaarrííss:: 15.500 dóla-res p/n.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

pandora 77

1

Celuloide y espectaculos

CONTEO

[ ]ESCENA CULTURALESCENA CULTURAL

ccccnn

Pedernales Orgullo de mi tierra Pedernales es todo un espectáculo:playas vírgenes y de aguas multico-lores que dibujan los bordes de nues-tra isla, en las que vive y espera unaimpresionante biodiversidad com-puesta de tierra agreste, sol ardientey nubes blancas. Este libro de colec-ción te espera con los brazos abiertosen señal de bienvenida y te dice deuna forma dulce, pero firme, que aPedernales, el que va una vez, regre-sa. Incluye DVD.EEnn LLiibbrreerrííaa CCuueessttaa ppoorr 22..220000 ppeessooss..

PPaauulloo CCooeehhlloo

Las valkiriasMotivados por una búsqueda espiri-tual, un hombre y una mujer viajanhacia la aridez y el supuesto vacíodel desierto de Mojave. Rodeados dedudas y tentaciones, entrarán encontacto con sus más íntimos con-flictos y cuestionamientos a lo largode cuarenta días. Es la última crea-ción literaria de este escritor brasile-ño, en la cual revela episodios y sen-timiento de su propia vida.PPuueeddeess aaddqquuiirriirrlloo eenn llaass pprriinncciippaalleesslliibbrreerrííaass ddeell ppaaííss aa 779955 ppeessooss..

][GALERÍA EXPO

FormasIINNTTEERRNNAASSLa Fundación Global Democracia yDesarrollo (Funglode) a través de suCentro de Estudios de la Cultura,invitan a la exposición del artistadominicano Dhimas Santos. En lasobras de esta muestra, el artistarealiza un interesante recorrido queva desde el expresionismo abstractohasta el informalismo como unmodo de lenguaje que ocupa ele-mentos fuera de lo establecido para

expre-sarse, convirtiendo sus pin-turas en técnicas mixtas. De igualmodo, hace uso de elementos noconvencionales para hacer sus dis-cursos más claros y potentes, siem-pre dentro de la abstracción.PPuueeddeess vviissiittaarrllaa hhaassttaa eell 99 ddee ooccttuu--bbrree eenn FFuunnggllooddee,, eenn hhoorraarriioo ddee 88::0000aa..mm.. aa 88::0000 pp..mm..

REGISTROS inicialesLa fotografía es un mundo fascinante para todosaquellos que saben apreciar sus diversos géneros. Espor ello, que el Museo Bellapart y la Fundación Imagen83, presentan la muestra: Registros iniciales: LosPrecursores; una exposición única hasta el momentoen el ámbito de las exhibiciones de fotografía históri-ca en nuestro país, la cual revela un legado inédito quecoleccionistas privados han logrado preservar a travésde los años. En el marco de esta exposición se estarándesarrollando talleres, conversatorios y forums entorno a la fotografía, y otras actividades en las que seintercambiarán conocimientos del mundo fotográfico.AAbbiieerrttaa aall ppúúbblliiccoo hhaassttaa eell 2233 ddee ddiicciieemmbbrree ddeell pprree--sseennttee aaññoo..

Live in concert

ltimamente he estado agrupando

a todos los amantes de la moda o

fashionistas –que no es lo mismo

que fashion victim– bajo el térmi-

no de “comunidad fashion”. Diseñadores,

maquilladores, peluqueros, modelos, estilis-

tas, organizadores y productores de desfiles,

fotógrafos, directores de arte para editori-

ales de moda, periodistas de moda, dueños

de tiendas, vitrineros, y por qué no, los que

siguen la moda hasta convertirse en grandes

íconos de estilo. Esta edición está hecha

para todos ellos, amantes confesos del

fashion a un nivel más puro: el que se englo-

ba bajo el concepto de arte, totalmente ale-

jado de la vanidad que se le suele conferir.

Ellos son los protagonistas de esta edición

especial que pretende más que nada, dar un

vistazo a las recientes propuestas de la

moda local.

Mis respetos –y agradec-

imientos– a las personas

que se esfuerzan porque

cada día la industria de la

moda dominicana se con-

vierta en tal. ¡Que dis-

fruten esta edición!...

Es para ustedes

PPaannddoorraa ssee ttrraassllaaddaa aa llaa SSeemmaannaa ddee llaa MMooddaa ddeeNNuueevvaa YYoorrkk,, ddoonnddee sseegguuiimmooss aall nnuueevvoo rroossttrroo iitt ddeellaass mmooddeellooss ddoommiinniiccaannaass,, RRoossee CCoorrddeerroo,, aaddeemmááss

uunn rreessuummeenn ffoottooggrrááffiiccoo ddee lloo qquuee ssee vviioo aallllíí..TTaammbbiiéénn,, uunn rreeppoorrttaajjee ddee eejjeerrcciicciiooss ppaarraa ppeerrssoonnaass

ccoonn ccáánncceerr..

Ú

>> LO QUE VIENE EN LA193

PARA LAVÉÅâÇ|wtw

IMPRESCINDIBLESIMPRESCINDIBLES

Seleccion de la editora

TÚ DECIDES. Te mostramos quécosas tomar encuenta para evaluarun desfile, para queluego tú seas nuestromejor crítico de losdesfiles de DM a losque asistas. En lapág. 54.

Intercambio““ccuullttuurraall””

Los diseñadores se conviertenen modelos y se dejan seducirpor los diseños de sus homólo-gos. Mira y lee este reportajeque inicia en la pág.

56V|Çx ç ÅÉwtA En exclusiva: una entrevista a la cineasta y ahora diseñadora Sofia Coppola. Nos habla de la fusión desus grandes placeres, gracias al enlace con la firmaLouis Vuitton.

En la pág. 66.

Cinco modelos revelan sus secretos debelleza mejor guardados. Descúbrelosen la pág. 74.

Top uxtâàçA

Tras bambalinas. En Pandora te mostramos el behind descenes del póster y nuestro editorial demoda. Encuéntralos en las págs. 36 y 52,respectivamente.

56

4 pandora

uando hablamos de piezasfuera de lo común puedeque estemos empleandoun término muy general,

sin embargo este se ha arraigadomás a ese estilo lineal recto, al line-al con ondas y en algunos casos, asi-métricos, lo cual lo convierte en unestilo puro.

Según la diseñadora de interioresLisette Miller, debido a que este tipode muebles ofrece un estilo limpio ysencillo, son ideales para acompa-ñarlos de esculturas y pinturas, pueseste también se caracterizan porusar colores sólidos, es decir, dejan-do de lado el estampado y las rayas.En estos aspectos, lo preferible eselegir los de color blanco, negro,rojo y beige.

Ubicarlos resulta aún más fácilque a los de estructura tradicional,pues como dice Miller “se pueden

situar en forma de L o perpendicu-larmente, respetando la circulaciónde las áreas”, y aún mejor si sonseccionales, pues se pueden colocarsegún su conveniencia.

También estos muebles ayudan aque el espacio, en este caso la sala,luzca más amplio, por lo que sepuede jugar fácilmente con otrosdetalles que deseen incluirse en ladecoración.

El diseñador de interiores francésPhilippe Starck es uno de los que seha destacado por revolucionar esteestilo, pues sus creaciones van másallá de lo conocido como inusual yminimalista, sus colecciones sonconocidas por reflejar formas, estru-cuturas y colores.

Esta tendencia hace de tu hogarun espacio más cómodo y relajante,además de que le da un toque juve-nil y moderno.

DECO

c

78 pandora

Por KKaarrllaa FFéélliizz Fotos MMaarriioo ddee PPeeññaa Ambiente AArrbbaajjee SSoonniiAgradecimientos LLiisseettttee MMiilllleerr,, ddiisseeññaaddoorraa ddee iinntteerriioorreess

Muebles arquitectónicos: ideales para losseguidores de un estilo fresco y libre.

Silver. Mesapequeña.Puedes con-seguirla enIlumel, por2200..004444ppeessooss..

Luces. Lámpara detecho. Espera por tien Ilumel. Su pre-cio es de 1111..669922ppeessooss..

Silla en plástico, madera ymetal. De venta en Ilumel,por 2244..112288 ppeessooss..

Metal.Revistero con

mango en metal,disponible en

D’Arquin.

Piel. Chaise long, está enFasa muebles, por 2277..550000ppeessooss..

Onda.Mesa auxi-liar, disponi-ble en FasaMuebles por77..990000 ppeessooss..

Geométrico.Florero deventa enIlumel por33..116666 ppeessooss..

geométricogeométricoFormato

Floral. Lámpara de techoestilo floral, de venta en

D’Arquin.

mi territorio

�

�

Formato

pandora 79

XávÉÜÑ|ÉPosees muchovalor y no nece-sitas publicar tuspropios méritospara sentirteadmirado; recibeshonores en su justo momento.Ahora estarás en algunos proce-sos fuera de control, pero ten unpoco de paciencia, persevera.

ftz|àtÜ|ÉRecibes muchasmuestras de car-iño aunque tien-des a querer másy de distintas for-mas. Agradece cadamomento por todo lo bello ybueno que has logrado, vigila tusgastos y prepárate para lo mejor.Vive.

VtÑÜ|vÉÜÇ|ÉNo tomes demasi-ado tiempo enjuzgar o tratarde entendersituaciones queocurren a tu alrededor.Deja fluir la situación y espera,que veras cómo lo oculto se rev-ela en este momento. Acércate apersonas queridas.

TvâtÜ|ÉRecibirás muestrasde cariño.Aquellos a quientienes en paísesextranjeros estánpensando en ti. Lasacciones hablan más alto que laspalabras, debes evaluar lo quetienes, lo que recibes y lo quedas de manera objetiva.

c|áv|áComienza a cam-biar la posiciónen que tee n c u e n t r a s ,prepárate para unabuena racha económicay deja que todo te fluya, porsupuesto, éste es el resultado deacciones previas. El amor tehace sentir realizada.

TÜ|xáEl tiempo deman-da que trabajesprimero en tuinterior, lo quedeseas ver logradoen otros. Especialmente, observasi lo que pides en los demás, yaeres capaz de darlo tu misma.Eres bella por dentro y por fuera.Bendiciones.

gtâÜÉSopesa algunasde las situa-ciones y mira sipuedes renunciara algunos de loshábitos malos o situaciones queno te aportan. Cuando com-pletes ese proceso, puedes hac-erte más fuerte y más digna derecibir lo que deseas.

i|ÜzÉPiensa en lasdecisiones quehas tomado últi-mamente ymedita si lo queocurre a tu alrededor está basa-do en la honestidad y la sinceri-dad. Si es así, no te preocupes.De ser lo contrario, no te quejesde la cosecha.

_xÉInterviene sólo lonecesario y con-fía en el poderque da el conser-var lo que tienesdentro de ti. El tiempo esarmónico para ti y fluyen opor-tunidades para concretar lo quedeseas, especialmente en lapareja.

VtÇvxÜAbre tu mente anuevas oportu-nidades y verásque todo estaráfluyendo aúnmejor. Cultiva el saber, esto note ocupará espacio, mas bien, tellevará a actuar sin temor aequivocarte. Pon los pies en latierra.

ZxÅ|Ç|áUsa tu intuición yutiliza todo eltiempo para for-talecer la seguri-dad en ti misma. Elviento sopla a tu favor y aunquelas situaciones no ocurran de lamanera que pretendes que sean,piensa que puedes ser aúnmejor.

Por TThheemmiiss. astrotarot777@gmail.com CCoonnssuullttaass ((880099)) 668866--11002222..

E C D CE C D CHH OO RR ÓÓ SS CC OO PP OO _|uÜt

El signo de la balanza es de

gran liderazgo y empuje. Es

fácil de disuadir porque pre-

fiere la paz, la que no deja de

buscar a cualquier precio.

Gusta del arte, lo bello y la

armonía. Comienzas un ciclo

que te dará una fuerza

descomunal luego de tu

cumpleaños.

Signos del zodiaco

DEL 8 AL 22 DE OCTUBRE

a É A D L E

Departamento dde RRevistasTeléfono: (809) 683-8504 Fax:

(809) 683-8515Editora del Caribe. Calle Doctor De-

filló No. 4, Los Prados,

Santo Domingo, RD.

Apartado postal No. 416

Impresión: Editora Comercial del Caribe

Ventas Santiago (809) 247-3737/23/26/31;

Fax (809) 724-7076

Para publicidad: (809) 683-8312/8301

Suscripciones:(809) 683-8333

Directora ComercialManuela Ricardo

Gerente Zona NorteAna María Tillán

Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea

Gerente de VentasVirginia Pagán

20 EL FOCOACTIVIDADES/ Sociales 20

RAYOS X/ Sahíra Fontana y

Géber García 36

PÓSTER/ Backstage// 36

PÓSTER/ El joven manos de tijera//

Carlos Lamarche 40

Directora de RevistasGina López

Subdirectora de Revistas Airam Toribio

Coordinadora de revistasGlenys González

Encargada de diseñoGlennys Crisóstomo

DiseñadoresRodrigo Escobar

y Milcíades Suero

RedactorasNazaret Espinal y Chiara Giuntoli

FotógrafoMario De Peña

Correctores de estiloGisela Lora y Miguel Wisky

ColaboradoresAna Simó, Themis, Leandro

Sánchez, Jorge Brown, FernandoSantos y Víctor Nicolás

PostScript Picture

LogoPandorablanco.eps

EEqquuiippoo

5656RREEPPOORRTTAAJJEE

DECORACIÓN

8 LA CAJA6 FEEDBACK4 EDITORIAL

54 REPORTAJE/¿CÓMO EVALUAR UN DESFILE?

66 ENTREVISTA/ SOFIA COPPOLA

52 PASARELA / BACKSTAGE

76 PUNTEOCULTURA/ Cine, música, arte y libros

80 TU PÁGINA 79 HORÓSCOPO

PASARELA

70 CUERPOPSICÓLOGA 70

SALUD 72

BELLEZA 74

14 MODA BAZAR/

Look para fashionistas 14

4242

DISEÑADORESINTERCAMBIANENTRE SÍ, SUSCREACIONES

78

PORTADA 1DDaalliizzaa MMeejjííaa yy

HHaarroollyynn PPaauulliinnoo(Luis Menieur

ModelsManagement)

PORTADA 2BBeettssyy SSáánncchheezz yy

SSoopphhiiaa MMaauuss (LuisMenieur ModelsManagement)

PORTADA 3MMaarriihheennnnyy RRiivveerraa(Sókrates Estudio

de Imagen) yGGiisseellll MMaarrttee (LuisMenieur ModelsManagement)

FotosFernando y

VíctorEstilismo

Jorge BrownMaquillaje

Edward Saint-Hilaire y Richard

VásquezPeinado

Maribel GarcíaAsist.

FotográficoGuillermo Tabar y

Pamela DíazAsist. EstilismoIsabel Yuste y

Carmen RussellProducción

Glenys Gonzálezy Karla Féliz

quella mañana cuando laslágrimas de mi hermano yel espejo me revelaron

mis 90 libras de peso, en mi débilcuerpo de 168 centímetros deestatura, me di cuenta de que lasituación era realmente seria. Yoperecía desaparecer dentro de mipijama rosada y mi abundantecabellera.Las ojeras causadas por semanasde hiperglucemia y constantesidas de la nevera al baño y vice-versa, se humedecieron con unasprofundas lágrimas que lucharonpor salir cuando todo me olía aalcohol. Estaba ya en un

estado crítico,

quemando cetonas y no me dabacuenta.Fue en ese momento, cuando mifamilia me lloraba en vida, que medi cuenta de que debía aceptar micondición médica: DDiiaabbeetteessMMeelllliittuuss..EEssaa ttaarrddee ddee mmaayyoo mmee iinnggrreessaarroonnaall cceennttrroo mmééddiiccoo ccoonn uunn ccoommaaddiiaabbééttiiccoo,, ccoonn 773300 ddee gglliicceemmiiaa eennssaannggrree yy uunnaa ddeepprreessiióónn iinneexxpplliiccaa--bbllee..

UUnnaa sseemmaannaa ddeessppuuééss ddeessppeerrttéé.. Undespertar que significó despertar a

mi realidad,a una

nueva vida en donde todo debíacambiar y ser diferente a lo queera antes de la diabetes; una reali-dad que no solo me cambió a mi,sino a toda la familia y a la vida detodas las personas que de una uotra forma eran parte de mi vida:amigos, novio, vecinos...Con 16 años tuve que enfrentaruna de las peores condicionesmédicas que un ser humanopuede tener. Para esto, necesitéapoyo psicológico, médico y el detodos mis seres queridos.Tuve quecambiar mis hábitos alimenticiosy aprender a convivir con mi eter-na compañera de vida, aunque nome guste. Para eso, dejé de estu-diar y trabajar por dos años.HHooyy,, aa oocchhoo aaññooss ddeessddee qquuee llaa

ddiiaabbeetteess eennttrróó aa ccoonnvviivviirr ccoonnmmii--ggoo,, mmiiss llooggrrooss hhaann ssiiddoo mmuucchhooss::desde graduarme Magna CumLaude en la carrera de Turismoen la universidad, hasta tenerun buen trabajo y ser elsoporte principal de mi casa ymi familia. MMii hhiissttoorriiaa eess llaa ddeeuunnaa mmuujjeerr ppoossiittiivvaa,, qquuee lluucchhaaddííaa aa ddííaa ppaarraa mmaanntteenneerr ssuuss

nniivveelleess ddee aazzúúccaarr eenn ssaannggrreebbaajjooss,, aapplliiccaannddoo ssiieemmpprree

mmii ggrraann IIDDEEAA::

** IInsulina** DDieta

** EEjercicios** AAutocontrol

Y con mi lema fundamental:

““nnoo hhaayy ccoossaass iimmppoossii--bblleess,, hhaayy hhoommbbrreess yymmuujjeerreess iinnccaappaacceess””

Tu pagina

A-wish. Abraham LincolnEsq. Gustavo Mejía Ricart, Local

29B, Plaza Andalucía II. Teléfono: 540-7230.Axxessori. Plaza Andalucía II 1er. Nivel.Teléfono: 809-544-1000.Bianco. Plaza Andalucía II Av. AbrahamLincoln Esq. Gustavo Mejía Ricart. Teléfono:541-2270.Cary Flaz. (Maquillaje) 809-963-8085.D’Bertha Shoes. Av. Sarasota No. 19, CasiEsq. Abraham Lincoln.Teléfono: 482-0914.Edward Saint-Hilaire (maquillador).Teléfono: 350-7474.EEggoo VVaanniittyy SSttoorree. Plaza Central, 1er. Nivel.Teléfono: 872-0404.Elis Mesa (maquillador). Teléfono: 967-0422.Il Prato. Calle Federico Geraldino, No. 41,Ensanche Piantini. Teléfono: 732-7266.Juliana de la Cruz (Estilista). Teléfono:513-4710.KB. Megacentro, 1er. Nivel. Teléfono: 335-0119.Krystallos. Acrópolis Center, 1er. Nivel.Teléfono: 732-0364.Luna de Crystal. Av. Roberto Pastoriza,No.413. Teléfono: 562-1221.Lynea. Acrópolis Center, 3er. Nivel.Teléfono: 566-5619.Maribel García (estilista del cabello).Teléfono: 631-1287.Maruchi. Acrópolis Center 3er.Nivel. Teléfono:955-2554.Joyería Michelle. Acrópolis Center, 2do.Nivel. Teléfono: 955-0239.Reference. Calle Manuel Henríquez, esq.Cub Scout, Plaza Fénix, 2do. Nivel. Teléfono:563-2035.Richard Vásquez (maquillista). Teléfono:903-6223. richardvasquez.blogspot.com.Robert Williams. (Estilista)Teléfono. 829-917-1302.Rue Couture. Calle Jacinto Mañón, No. 29,Ensanche Paraíso. Teléfono: 567-5750.Soho. Blue Mall, 3er. Nivel. Teléfono: 955-3208.Stradivarius. Blue Mall, 2do. Nivel.Teléfono: 955-3055.Taiana Ubiñas (Nutrióloga).Teléfono 685-3465.Teresa Tejada (estilista del cabello).Teléfono:446-2716.

TeléfonosY DDIRECCIONES

gâ Ñöz|Çt pandora@elcaribe.com.do.Participa para que tu historia sea publicada enviándola a:gâ Ñöz|Çt

Por Sully Felicia

aa

80 pandora

De Sello personal

LAS BATALLAS

DIARIAS�

SALUD/Contando calorías

REPORTAJE/El desafío: los diseñadores

juegan a modelos

ENTREVISTA/Sofia Coppola

OOccttuubbrree 0088 22001100

192RReevviissttaa

QQuuiinncceennaall