1

2

1

C O M I T E E D I T O R I A L

DIRECTOR - Diego Simonetti Corsi -

EDICIÓN PERIODÍSTICA - Equipo Kmpus

COMUNICACIONES - Alex Savoy Torres -

PERIODISTAS - Jose Ignacio Catenacci / Alex Savoy Torres / María José

Balbontín / Daniela Pizarro Arancibia / Iván Troncoso / Pablo Cubillos

CONvENIOS - Diego Ulloa Fuentes

DIRECCIÓN DE ARTE - Eduardo Medel López

FOTOGRAFÍA - Estudio Fotográfico Anonimo.cl -

WEB.- Eduardo Pineda

IMPRESIÓN - Morgan Impresores

vENTA PUBLICIDAD - Teléfono: 3357336 -

e-mail: contacto@kmpus.cl

4 vERSUS Publicidad, Creando comunicadores

6 CONTINgENCIA Trabajos de verano

11 TU RUTA Sudamérica

12 MODA Jeans

16 vIDA SALUDABLE Cuidados para verano saludable

18 RSUCorrida por Diego

24 USTED NO LO hAgA Los peligros de subir el volumen

30 REPORTAJE CENTRAL La importancia del segundo idioma

34 EMPRENDEDOREShermanos Santa María

36 DEPORTEDale Campeón

40 CULTURA y ESPECTáCULOS Teatro, conciertos, artes, cine

42 ENTREvISTAMakano

52 MUNDO K

GyD PRODucciOnEs lTDA.: Rut: 76.001.588-1 - Dirección: Orrego luco 087 of. 3 Providencia, santiago.

Amigos Universitarios

Se termina el 2009 y junto a ti, podemos decir gratificantemente que LO

HEMOS LOGRADO!

Sí, este sueño de mostrarte las nuevas caras del mundo universitario, los

nuevos escenarios donde se mueve todo ese espíritu joven que estudia día

a día en cada universidad, nos llena de alegría y optimismo, y nos dejan con

todo el entusiasmo vivo para partir el 2010 con nuevos desafios.

Kmpus ha llegado para quedarse, como medio periodístico vivimos con el

foco puesto en ti, lo más importante para nosotros, como equipo es lograr ser

un aporte real para todos los jóvenes universitarios del país.

Sigue en la senda de la responsabilidad juvenil, sigue con ese espíritu

emprendedor, creativo, esforzado, esperamos que con el correr de los años,

cada vez sean menos las noticias negativas que involucren a los jovenes

chilenos. Es un proceso largo, pero seguro se logrará.

En nuestra partida fue muy importante tu apoyo, desde el primer mes confiaste

en KMPUS y nos aceptaste dentro de tu casa como un verdadero amigo.

Firmemente, como equipo, creemos que los fracasos son sólo ensayos previos

muy necesarios para llegar al éxito, y que como dicen por ahí; mientras más uno

ensaya en la vida, mayor es la probabilidad de éxito en lo que emprendas.

Confía en ti, en tí capacidades, créete el cuento, sal a la calle y haz lo que

siempre quisistes hacer, pero realízalo siempre cuidando una sola cosa...

respetándote a tí mismo y al que está a tu lado.

Quisiéramos recordarte los 3 pilares indispensables para KMPUS, de manera

que nunca los olvide:

VIVE EL MOMENTO: “Trata de disfrutar y vivir cada segundo de tu vida”

SIEMPRE DIGNO: “Cuídate y hazte respetar”

PIENSA POSITIVO: “Ante cualquier adversidad, no te rindas! seguro que

saldrás adelante.

Equipo Kmpus

2

3

4

Para dar una visión de la publicidad y sus cambios, Pedro Pérez-Barros y Natalia Montesinos, ambos de cuarto año de Publicidad de la Universidad Diego Portales, explican los avances que se estan llevando a cabo en ésta carrera.

Natalia comenta que “lo que más me gustó de la Portales es la diversidad que tiene. También porque forma más un comunicador que a un publicista, lo que te permite trabajar no sólo en agencias, sino que en empresas, productoras o como independiente”.

Entre las cosas que destaca de la universidad, Pedro argumenta el convenio que tiene ésta casa de estudios con la Academia Mac. “Un publicista sale y puede ganar entre 300 y 350 mil pesos en una agencia y el que hace este diplomado en esta academia parte en 800 mil pesos. Muchos alumnos de cuarto año se lo han ganado. Son 4 becas por generación y dura un año”, precisa Pérez-Barros.

Otro punto positivo, que resaltan ambos estudiantes, son los diversos seminarios que se realizan en su escuela. “Acá tenemos charlas todas las semanas, en donde vienen personas de diferentes lados relacionados con la publicidad y se habla de estrategias, de tendencias, de muchos temas”, explica Pedro.

CREATIVO O MARKETING.

Siempre fue esa la división entre los

publicistas de las décadas pasadas.

Ahora, con las nuevas tecnologías y

conocimientos que se han ido aplicando en la

Publicidad, el profesional que salga de esta

carrera debe ser más completo y fusionar

ambas áreas de dicha enseñanza. Es por eso

que las diversas escuelas de publicidad han

adecuado sus planes para formar a estos

nuevos profesionales: Un comunicador que

pueda desarrollarse en diversos campos

profesionales.

5

Complementan que otra arista importante son los CFI. Estos son seis cursos de formación integral, “que son seis ramos obligatorios, que debemos realizarlos en otras áreas de otras carreras de la misma universidad. Es un requisito para todos los alumnos, independiente la carrera y no lo

puedes elegir en tu facultad. Si seleccionas esos seis créditos en la misma facultad y en la misma carrera se transforma en un MINOR”, explica Natalia.

Además está el WORKSHOP, que es un catálogo que sale cada año y que destaca los mejores trabajos de todos los cursos del año. Eso se manda a las mejores agencias y es una vitrina para la escuela y sus alumnos.

Otros dos puntos a resaltar, por ambos alumnos, es la agencia Pop Ad y el sistema de exámenes. La primera es una agencia que funciona dentro de la universidad y está hecha por los propios estudiantes. Se trabaja con clientes reales y eso ayuda en su futuro profesional. Los jefes de esta agencia, son dos profesores de la misma carrera. En el tema de los exámenes muchos de los casos examinados son reales. Es decir, son proyectos concretos y que son evaluados por una comisión, en donde incluso participan los propios clientes. Pedro Pérez-Barros señala que lo más negativo de la publicidad es que se “vea como una carrera que se estudia como última opción. No es un problema de la universidad o de la

escuela, pero hay mucha gente que cree que estudiar publicidad es para hacer algo, al final el campo no es muy grande y tampoco hay muchas agencias”.

Otra experiencia del nuevo publicista la dan Cristóbal Moreno y Rodrigo Chijner, ambos estudiantes del último año en la Universidad del Pacífico.

“Básicamente esta universidad te enseña el sentido de observar, te ayuda a que aprendas a tomar tus propias herramientas, te enseña esquemas pero nosotros podemos formar nuevos modelos o modelos propios, pero siempre te ayuda a que des el paso a seguir aprendiendo más por tu cuenta”, explica Cristóbal.

Moreno detalla que el publicista que sale de la Universidad del Pacífico tiene el sello de saber vender las ideas de manera estratégica. Cristóbal y Rodrigo destacan el cambio que se viene produciendo desde mitad de esta década en su facultad, ya que resaltan que se están formando profesionales acordes con los nuevos tiempos. “Nosotros entramos en un momento donde la universidad estaba haciendo grandes cambios. Somos la primera generación en donde el publicista se está transformando en algo nuevo, en donde el marketing y la creatividad no son materias excluyentes sino que al contrario, son un todo”, expresa Moreno.

Rodrigo complementa al decir que lo “que hace la carrera en verdad es darte las posibilidades y las herramientas para que tú elijas como quieres ser. Yo encuentro que esta universidad en ese sentido lo hace bien, te da la opción por ejemplo de sacar menciones distintas, hacer una mirada más en conjunto de lo que es el marketing y creatividad, es más integrada, ese es el nuevo publicista que viene ahora”.

Uno de los grandes aportes, como destaca Rodrigo, son los módulos de práctica. Son cuatro ramos, que son “pequeñas prácticas” que deben realizar los alumnos para poner en práctica sus conocimientos. Es un ramo que se realiza los segundos semestres de cada año, a excepción del último que es en el primer semestre. “Los módulos de prácticas son muy especiales y distintivos de esta carrera, porque en éstos tienes la posibilidad de usar las herramientas de los diversos ramos que has tenido, pero que los fusionas y los puedes utilizar de una manera práctica”, asegura Chijner.Tanto Rodrigo como Cristóbal valoran mucho que existan módulos de práctica. Debido a que, en el caso de Cristóbal, quien hace su práctica en una agencia -TBWA/Frederick- le ha permitido subirse a la misma velocidad del tren que está en el medio.

Por último agregan que lo más negativo para ellos es el stress de esta carrera y que la universidad se está expandiendo y ellos no lo van a poder disfrutar, ya que la Universidad del Pacífico está construyendo una nueva sede en San Damián.

Como se ve, ya no se necesita ser sólo un buen creativo o hacer buenas campañas de marketing, ahora todo está relacionado y es el camino que deben tomar los nuevos publicistas. En este caso, estos cuatros estudiantes están encaminados en ese objetivo y su idea es tener las mejores herramientas para enfrontar el mundo de la Publicidad.

6

Cuando el año termina y la mayoría de los estudiantes de educación superior se prepara para iniciar unas merecidas vacaciones luego de un período cargado de pruebas y exámenes, otros optan por buscar trabajos temporales que les permitan realizar otras actividades.

Varios son los motivos que llevan a los estudiantes a laborar durante el verano, uno de los principales es el ahorro, ya sea para satisfacer las necesidades del próximo año académico, o para disfrutar de unas cortas pero reponedoras vacaciones.

Alejandra Barros está en el primer caso, oriunda de San Fernando tiene 22 años y estudia educación diferencial en la Universidad Central, trabaja todos los veranos en una pescadería en Pichilemu. Con lo que gana compra todo lo que necesita para el año, guarda dinero para los pasajes y adquiere sus útiles de aseo, “compro una provisión de desodorantes y cepillos de dientes y todo lo que voy a necesitar para el año, porque sé que después no voy a tener dinero. Semana Santa y las vacaciones de invierno también las aprovecho al máximo para juntar plata”, comenta.

Una realidad diferente nos relata Fabián Moyano, estudiante de Ingeniería en Administración de Empresas del DUOC, quién también se dedica a trabajar durante el verano. Sus motivaciones van más por juntar dinero para salir de vacaciones con sus amigos y tener ingresos extras para darse algunos gustos sin tener que depender de nadie. Ha sido promotor de conocidas marcas de ropa, vendedor en multitiendas, etc. Nos

Desarrollo personal y dinero extra

La época estival se ha

transformado en la temporada

ideal para que muchos jóvenes

busquen empleo. Las motivaciones

más recurrentes son ahorrar dinero para

el año académico siguiente o bien, salir y disfrutar de unas merecidas vacaciones, pero con

dinero propio, sin necesidad de estar dependiendo de los padres.

3.- Hay que estar atento a las empresas que

incrementan significativamente su cantidad de trabajo en verano,

por ejemplo las heladerías, hoteles, clubes, gimnasios, etc.

Lo fundamental es aprender a detectar las oportunidades que

brinda el mercado.

cuenta que, “buscar trabajo para el verano ya se ha hecho rutina en mí, y en estos momentos ya estoy buscando pega para el verano del 2010”. Gloria Andonaegui, encargada de la Central de Trabajos Remunerados (CTR) de la Pontificia Universidad Católica, ha detectado que la principal motivación de los jóvenes para trabajar durante el verano es juntar dinero y adquirir experiencia en el mundo laboral. Andonaegui, explica que no hay un trabajo tipo, buscado por los jóvenes, hoy en día existe un abanico muy amplio de posibilidades, “se pueden emplear en labores administrativas, como traductores, intérpretes, encuestadores, promotoras, digitadores, manejo de software, cuidado de casas, mantención de computadores, fotógrafos, garzones, cuidado y entretención de niños y otros relacionados con sus estudios propiamente tal”.

Entre los principales beneficios de trabajar en verano, la encargada de la CTR menciona que no existe la presión de cumplir con los estudios, por lo que se trabaja más concentrado y relajado.

En este sentido, los expertos coinciden en las ventajas de realizar este tipo de labores temporales, pues se gana experiencia mediante un aprendizaje que tiene tiempos y plazos definidos y se viven in situ las dificultades y beneficios de insertarse en el mundo laboral, por esto tomar la decisión de trabajar cuando otros descansan implica un paso adelante en el desarrollo personal y profesional de los jóvenes.

1.- Es importante tener mucho ojo

con la empresa a la que se prestará servicios, porque hay casos, sobre todo en el área de los promotores, de empresas

que surgen por el verano y que al final de la temporada cuando

llega la hora de pagar simplemente desaparecen sin cancelar los

sueldos.

2.- Como dato anexo es

recomendable no buscar sólo trabajos en

área de retail o el sector turístico, también es bueno optar por

labores administrativas, ya que muchas empresas necesitan reemplazos de un mes o 20

días para cubrir al personal que sale de vacaciones. Algunas

instituciones deciden incorporar empleados sobre todo en puestos

de secretarias, telefonistas, asistentes, soportes técnicos, etc.

En este caso es bueno dirigirse directamente a la empresa, ya que

rara vez se publican avisos para cubrir puestos temporales, esto se maneja por medio de contactos o

presentaciones espontáneas de currículum.

8

Egresados, titulados y profesionales de las Escuelas de Diseño de todo el país le dieron vida a una nueva versión del Salón del Diseño Joven, concurso organizado por el Centro Mayor de Innovación y Diseño de la Universidad Mayor, cMInD, que invita a los jóvenes talentos en distintas áreas del diseño a competir en torno a proyectos que desarrollan nuevo negocios.

Fue así como después de meses de arduo y duro trabajo que quedaron avalados en la muestra realizada en la Ciudad Empresarial entre el 4 y el 7 de noviembre, el jurado integrado por representantes tanto del mundo del diseño y de la inversión, evaluaron proyectos en diferentes categorías como Turismo y Ocio; Alimentos; Minería y Acuicultura; Energía y Medio-Ambiente; Experiencias Digitales; Patrimonio Cultural y Educación y Servicios y Equipamientos, determinaron que entre alrededor de 180 proyectos resultará ganador “Demodé” de Bernardita Marambio de la Universidad Diego Portales, trabajo en la categoría Energía y Medioambiente, que fue distinguida con un 1 millón de pesos.

Asimismo como el Salón del Diseño Joven busca innovar en distintas áreas del diseño, fueron premiados: en la categoría Patrimonio, Cultura y Educación a “Arauco” de Cristian Escobar, Julián Figueroa y Mirko Vukasovic, todos de la U. Mayor; en la categoría Alimentos se distinguió a “Sushi and Wine” de Francisca Rojas de

6to S

alón

Dise

ño Jo

ven

La cu

mbr

e de

los

dise

ñado

res

MáS DE 180 PROYECTOS

PARTICIPARON DEL

GRAN ENCUENTRO DE

INNOVACIóN Y NUEVAS

TENDENCIAS, EL CUAL

REúNE AL MEjOR

TALENTO DEL DISEñO

NACIONAL EN TORNO

AL DESARROLLO DE

NUEVAS NEGOCIOS.

SALóN DEL DISEñO

jOVEN 2009 ORGANIzADO

POR EL CMIND DE LA

UNIVERSIDAD MAYOR.

la UNAB; en Experiencias Digitales a “Travel Mind” de Claudia Mardones, Gonzalo Bascuñán, Isabel Margarita Contreras y Magdalena Beltrán de la U. Mayor, entre otros

Junto a estas distinciones el certamen entregó también el “Premio del Público”, que recayó en los trabajos: “Goriz el Gorila” de Luís Guzmán de la U. Mayor; “Lumen” de Nicolás Pontillo de la UTEM; “MUUH” de Estefanía Johson de la UDP y “Finger Food” de Francisca Rojas de la UNAB.

Para Alejandro Rojas, Director del cMInD, esta nueva versión del Salón del Diseño Joven dejó como tarea la necesidad de seguir desarrollando el slogan que los caracterizó en esta oportunidad: “Nuevos Diseñadores para Nuevos Negocios”. Y comentó “Nosotros queremos continuar con la idea de incubación e inversión, por lo que los ganadores de este año fueron elegidos por personas vinculadas a la inversión y creación de negocios”.

ac

tiv

idad

es

c

ultu

rale

s u

niv

ers

itar

ias

9

Alumnos, profesores, administrativos, funcionarios, padres y postulantes, todos los que componen la gran familia de la Universidad del Desarrollo se dieron cita para celebrar los 20 años de la institución privada, en el marco del evento denominado “Celebramos los 20 años de la UDD corriendo”.

Las inmediaciones de la sede San Carlos de Apoquindo de la UDD, fueron testigo privilegiado de un amenazante calor acompañando a 300 personas que están con la camiseta bien puesta por la Universidad corrieron los 6 kilómetros para rendir a su manera un brindis en honor a la institución que conmemoraba sus 20 años de vida

La corrida organizada por el Departamento de Asuntos Estudiantiles en conjunto con la Facultad de Economía y Negocios, y la Red de ex Alumnos, vio como los competidores fueron llegando paulatinamente, y pudieron disfrutar de soltar los músculos antes de la carrera en el sector donde los alumnos de la Escuela de Kinesiología de la Universidad estaban instalados para realizar el calentamiento previo.

Pasadas las 10 de la mañana se dio el vamos a la prueba pedestre que ponía a prueba a los entusiastas corredores por las principales calles del sector precordillerano; Avenida La Plaza, San Carlos, San Francisco de Asis, y que finalizaba en el mismo lugar donde partieron la entrada al gimnasio de la Universidad

Fue así como transcurrido los 20 minutos de prueba y con un crono de 20’49’’ el primero en cruzar la cinta cuadriculada fue el estudiante de Ingeniería Civil Batiste Santander, quien con un tranco demoledor se adjudicó el primer lugar del podio. Seguido por Matías Mayer, estudiante de tercer año de Medicina con un tiempo de 22’ 37’’. Posteriormente fueron llegando todos los competidores, unos con más resto físico que otros, pero con la convicción de que al cruzar la meta el desafío estaba cumplido.

“Fue una cerrara muy limpia, hemos recibidos muchas felicitaciones. Estuvieron presente algunas autoridades de la Universidad lo que nos deja felices. Y con un desafió bien importante para el próximo año hacerla crecer, seguramente la vamos a extender a la comunidad de San Carlos de Apoquindo, porque nos sentimos capaces de hacer cosas más grandes”, mencionó el director de la corrida, Álvaro Vial.

Vial también destacó la importancia de lograr un convivencia entre la comunidad UDD “la idea es ofrecer un espacio donde los distintos estamentos pueden compartir, conocerse. Y dar señales como las de los alumnos de kinesiología, quienes participaron directamente en la organización y en la operación, que es muy positivo porque son jóvenes en la mayoría menores de 20 años y hacen su contribución que es muy importante”.

Kmpus se hizo presente en la exitosa jornada deportiva recreativa por intermedio de sus alianzas con diario La Tercera y gimnasio O2 Club obsequió premios a quienes aceptaron el desafió de participar en “Celebramos los 20 años de la UDD corriendo”.

Corrida 6K UDD

10

MOMPICHEECUADOR

Esta playa situada en la costa norte de Ecuador, a 400 kilómetros de Quito, es ideal para la gente que busca tranquilidad, sol y relajo. Su característica principal es que tiene una extensa playa de siete kilómetros de arenas algo rugosas, pero con una de las olas más largas del Pacífico, ideal para surfistas. Ubicado a 90 minutos del aeropuerto internacional de Rivadeneira en la Provincia de Esmeraldas en la República del Ecuador, cuenta con una belleza natural indescriptible, rodeado de bosques tropicales húmedos y cientos de kilómetros de playas, hacen de éste destino una excelente opción para la práctica de múltiples deportes acuáticos, tiene un clima privilegiado con una temperatura de 28°C todo el año

Tours y Excursiones: • City Tour Quito • Senderos ecológicos • Surfing • Comunicación Indígena Tsachilas• Kayaking en Manglares • Buceo Certificado (2 inmersiones) • Tour de Snorkeling • Pesca • Cabalgata de la Playa de Muisne • Archipiélago Islas Galápagos

IQUIQUE - CHILE

En la puerta del Norte Grande de nuestro país se encuentra ubicada una de las ciudades con más riquezas turísticas y culturales del territorio nacional. Iquique famosa por la Zona Franca más grande de Sudamérica, imperdibles dulces con miel de palma

‘Chumbeques’, aguas cálidas de arenas blancas en las playas Brava y Cavancha, donde cientos viajan a practicar deportes

náuticos como surf, windsurf, velerismo, esquí y bodyboard, y donde también hay para la diversión en el Casino de la ciudad, la bohemia y la buena gastronomía, siendo un destino imperdible para quienes aún no lo conocen.

Porque en la capital de la Primera Región los panoramas no faltan, se puede ir a conocer a 113 kilómetros los fértiles oasis del pueblo que cuenta

con edificios patrimoniales en Pica, la Reserva

Nacional Pampa del Tamarugal la cuál posee un bosque de árboles del mismo

nombre y los geoglifos pintados con más de 400 figuras dibujadas en los cerros de la zona. O como se parte de la historia viva de Chile en las salitreras abandonadas como Santa Laura y Humberstone, el Museo Naval y todo lo que añora a la Guerra del Pacifico.

11

SANTA MARTACOLOMBIA

Puerto turístico colombiano y capital del departamento de Magdalena, situado en el Caribe, 100 km al este de Barranquilla. Los turistas llegan atraídos por sus playas y por el clima cálido. También es muy visitado el parque natural de Tairona, 35 km al este, que consiste en una extensión de selva costera virgen. El puerto de altura de Santa Marta exporta plátanos y carbón de los yacimientos descubiertos en la península Guajira. Simón Bolívar murió sin un céntimo cerca de Santa Marta, en 1830, a los 47 años.

Su población es de 30 800.- habitantes Ubicada al pie de la Sierra Nevada de Santa Marta y sobre una de las más hermosas bahías del litoral caribe, esta ciudad cuenta con un clima privilegiado por las suaves brisas de la montaña. Es, además, punto de partida para visitar los numerosos sitios de interés de sus alrededores, en donde abundan las oportunidades para descansar plácidamente, practicar deportes o incursionar en el turismo arqueológico, ecológico y de aventura.

PAYA BLANCA PANAMA

Panamá es sin duda uno de los lugares más curiosos que uno podría conocer, muchos jóvenes año tras año se han sumado a esta experiencia que resume un poco de tranquilidad, diversión, cultura y el famoso y bien ponderado “Shopping”

Varios de ellos, se decide por la comodidad y contrata un servicio en agencia en donde por un valor muy accesible puedes permanecer en un RESORT “ALL INCLUSIVE” por una semana en una paradisíaca playa en COSTA BLANCA.

Desde ahí puedes ir a visitar los días que quieras la grandiosa Ciudad de Panamá, y su enorme y famoso CANAL DE PANAMA, lugar por donde pasan los embarques más grandes del mundo. De verdad es una espectacular experiencia la vivida ahí.

SI quieres ponerte más cultural puedes recorrer las calles de Ciudad de Panamá Vieja, que contrasta enormemente con lo nuevo de la ciudad que está del otro lado. Estos lugares poseen una cultura muy rica, y su comida de verdad que estremece todos los paladares.

En el RESORT, para que decir todas las cosas que puedes hacer…. Desde andar en kayac, nadar entre corales, motos de agua, beach-volley, baile entretenido a la orilla de la playa, show todos los días, buffet de comidas todo el día y en la noche baile ininterrumpido en la discoteque del mismo resort.

BUZIOSbrasil

Perteneciente a la costa norte del estado de Río de Janeiro, a unos 180 kilómetros de la ciudad del carnaval con una población de sólo 18.500 habitantes y a sólo dos horas de viaje del convulsionado balneario, yace un destino que se ha convertido en unos de los favoritos para visitar en el país de la samba. El mágico Buzios con su mezcla entre el antiguo pueblo de pescadores con una nueva cara comercial, es perfecto para quienes buscan un descanso más familiar o para las parejas que demandan romanticismo.

Buzios con más de 20 playas, paseos en buggies, taxis de agua, la reserva marina en Arraial do Cabo, encanta desde su entrada en Rua das Pedras, una calle rodeada de arboles verdes y casas pintorescas, donde se puede adquirir recuerdos, bikinis y/o degustar sus imperdibles panqueques dulces y salados. Los deportes tampoco quedan aislados de estos maravillosos parajes que recién fueron descubiertos al mundo en la década del 60 tras la vista de la súper estrella hollywoodense Brigitte Bardot junto a su novio brasileño, porque existen playas como Geribá ideales para las personas que buscan practicar windsurf y surf.

Si te intereSa uno de eStoS deStinoS arma tu viaje en www.valKotour.cl.

encontrarÁS increÍbleS ofertaS!

12

Es prácticamente imposible encontrar a alguien que jamás haya usado un jeans en su vida, incluso muchas personas tienen más de uno en su closet y para otros se ha transformado en una prenda infaltable en su

estilo diario.Quién diría que una prenda de vestir creada en 1850 se iba a transformar en un clásico infaltable en nuestro closet. Se trata del jeans, prenda que cada nueva temporada se reinventa presentándonos una diversidad en diseños, colores y texturas.

Estos pantalones, confeccionados en mezclilla, nacen de la necesidad de un grupo de mineros, que por allá a mediados del siglo XIX necesitaron crear un vestuario resistente a su duro trabajo, sin pensar que con el pasar de los años el jeans se volvería un “imprescindible” que ha traspasado clases sociales, géneros y también tendencias.

En la actualidad, el jeans prácticamente se ha transformado en una prenda básica en cualquier closet. Sin embargo, el mercado nos ofrece gran variedad en diseños, los cuales se van adaptando a las nuevas tendencias, es por ello que para elegir el modelo que mejor te acomode deberás considerar tu fisonomía y las situaciones para las cuales desees llevar esta prenda, es importante recordar que “no toda la moda les queda bien a todas las personas”, a veces es mejor optar por diseños más clásicos o funcionales.

A continuación te entregamos una serie de consejos a considerar para hacer una correcta elección de tu próximo jeans:

BOLSILLOS, DETALLES Y TEXTURAS:

Si tienes poco trasero deberás evitar los diseños con bolsillos caídos o muy bajos en la parte posterior, ya que potencian la falta de redondez. La mejor alternativa es buscar un diseño con el

bolsillo bien centrado en el trasero, idealmente de tamaño pequeño.

Para quienes no tengan caderas, hoy en el mercado es posible encontrar un tipo de pantalón con bolsillos laterales de boca bien abierta, este tipo de aplicación sirve para hacer ver más volumen en los costados. En tanto para quienes tengan caderas en abundancia y deseen disimularlas deberán evitar este tipo de diseños, lo ideal serían los bolsillos más pequeños y apegados.

13

Debes considerar que los bolsillos con costuras verticales crean un efecto estilizador. Otra buena alternativa para disimular grandes volúmenes es usar diseños con costuras posteriores, los cuales crean la ilusión de tener piernas más largas y delgadas.Para las mujeres de piernas muy delgadas existe la opción de jeans confeccionados con mezclillas arrugadas, estos modelos son ideales para dar volumen.Ojo con los focalizados o con los tratamientos de color que tiene la mezclilla, ya que las partes más claras crean un efecto de aumento y las partes más oscuras visualmente disminuyen o enmarcan la silueta.

14

Si quieres dejar de lado los aparatosos bolsos y fundas para tu computador personal, tenemos un interesante dato. Se trata de las

novedosas y prácticas fundas Kaban, las cuales están inspiradas en la técnica oriental del “furishiki”, antiguo arte japonés para transportar

diversos artículos.

La originales fundas para notebook de la marca Kaban, están inspiradas en el “furishiki”, antigua técnica japonesa que utiliza un trozo de tela cuadrada y que cumple la función de cubrir, proteger y transportar distintos objetos.

Inspirándose en este invento milenario, se crearon estas novedosas fundas protectoras y para transporte del notebook, las cuales junto con presentar un atractivo diseño, están confeccionadas inteligentemente para entregar seguridad en el cuidado de tu equipo, por

ejemplo cuentan con un acolchado de poliuretano que protegen el equipo de golpes y rayones, transformándose en una segunda piel.Hay que destacar que las fundas están creadas para distintas medidas y diseños de computadores, de todas maneras cuentan con correas

ajustables y la combinación de colores existentes es muy atractiva.Estas fundas cuestan $12.990 y las puedes adquirir ingresando al sitio www.kaban.cl, con reparto a todo el país.

Para compras y consultas, también puedes escribir al correo contacto@kaban.cl o llamar al teléfono 8 - 608 48 12.

Si tus espacios están plagados de los tan prácticos papeles amarillos engomados, este dato te simplificara la vida y te permitirá no olvidar

ningún compromiso, además de mantener la armonía en tu decoración.

La empresa decorativa Cabeza Clara ha traído un novedoso sistema de pizarras para tiza adhesivas para murallas, siendo un elemento que te permitirá mantener el orden en tus espacios al saber perfectamente

donde está ubicado esta importante ayuda memoria, dejando de lado los cientos de papeles que se pegan al refrigerador o en el escritorio.

Dentro de las originales figuras en que vienen estas pizarras, podemos destacar diseños con forma de mariposa, nubes, manzanas, entre otros diseños, ideales para dar estilo a tu decoración. Es importante

señalar que estas pizarras tienen un valor entre los $3.500 y $4.000 dependiendo de su tamaño.Cabeza Clara vende y distribuye sus productos decorativos a través de su página www.cabezaclara.cl, aquí

podrás conocer el amplio catálogo de productos y el sistema de compra.

A través de nuestros diseños te ofrecemos una nueva alternativa para decorar y renovar tus espacios y objetos. Para ello hemos desarrollado una línea de autodhesivos que se pueden aplicar en paredes, vidrios o cualquier superficie que quieras renovar.

Los diseños son infinitos y en esta página encontrarás algunos de nuestros modelos para inspirarte y si no está lo que tenías en mente desarrollamos un producto especial para tí.

Te invitamos también a conocer nuestros proyectos de mobiliario, el que muchas veces complementamos con los autoadhesivos aportando a cada objeto un toque de diseño y originalidad.

Si quieres un modelo personalizado o tienes alguna pregunta de los colores, tamaños y precios que aparecen, llena el formulario en la página o escríbenos directo a nuestro mail contacto@cabezaclara.cl

Si buscas diseños originales en accesorios, así como complementos y opciones en vestuario que fusionen estilos rústicos y urbanos,

la propuesta de la tienda Cactai, sin duda, no te dejará indiferente.

La tienda Cactai pertenece a las diseñadoras Carolina Varas y Michelle Wilson, quienes también son las encargadas de crear exclusivos diseños en joyería y accesorios, en donde se destacan aros confeccionados en crin, piedras y resinas plásticas, también hay brazaletes con cintas de colores, prendedores de tela con aplicaciones en mostacillas, originales

anillos y entretenidos llaveros, entre otras alternativas de accesorios y joyas. Por otro lado, si buscas potenciar tu estilo con prácticos complementos, aquí podrás encontrar diversas opciones

en bolsos, bananos, alforjas, fajines, monederos, gorros, echarpes y pañuelos, entre otros artículos, los cuales fusionan innovadores diseños, buenos precios y una interesante presencia en estilos artesanales, rústicos y urbanos.

La tienda Cactai esta ubicada en Galería Drugstore local 017 en Providencia, su teléfono es el 334 07 28, en tanto su sitio web es www.cactai.cl.

Vanguardistas diseños, con un fuerte sello urbano y femenino, forman parte de la nueva propuesta primavera-verano que ha preparado la diseñadora viñamarina

Coté Gaete, con alternativas ideales para aquellas mujeres que buscan vestir de manera original y con carácter.

Livianos y frescos vestidos forman parte de la nueva colección de la diseñadora Coté Gaete, quien se caracteriza por crear prendas únicas y alternativas, pero que a su vez

fusionan tendencias de temporada, ya sea en sus telas o cortes.En esta nueva propuesta se destacan las telas escocesas, así como los tonos grises y morados, dan vida a

veraniegos vestidos, ajustados en el busto y con una amplia caída en sus faldas, en su gran mayoría con corte a la altura de la rodilla, teniendo además la particularidad de ser asentadores para diversos tipos de cuerpo,

ya que la caída de sus telas es amplia y vaporosa, evitando marcar caderas, glúteos o piernas gruesas.Actualmente Coté Gaete distribuye sus creaciones a través de su tienda virtual,

la cual puedes visitar en www.vestuariocotegaete.blogspot.com, aquí también encontrarás toda la información de sus diversas participaciones en ferias y bazares de moda.

Para consultas, cotizaciones o compras puedes escribir al correo electrónico vestuario.cotegaete@gmail.com.

Debido a la profesionalización y a la gran pasión que han puesto los equipos femeninos en la práctica del fútbol, un grupo de diseñadores se propuso

crear el equipamiento ideal, sin dejar de lado estilo y comodidad.

“Divinas” es la nueva propuesta en moda femenina para las amantes del fútbol, que nace de la iniciativa de un grupo de jóvenes emprendedores, unidos por la pasión

hacia esta disciplina y que se han motivado por llevar el toque femenino a las canchas, al crear un nuevo concepto en equipamiento deportivo.

Los estilosos equipos están confeccionados con telas antitranspirantes, presentando una variedad de diseños, colores y excelente calce, logrando integrar estilo y calidad a un deporte que hace mucho tiempo dejó de ser sólo para hombres. En el catálogo virtual de “Divinas” se ofrecen seis diseños en equipos, con más de 10 colores, pudiendo crear a tu gusto cerca de 42 combinaciones distintas.

Es importante destacar, que la marca también cuenta con el servicio de estampados y bordados, ideales para llevar contigo marcas auspiciantes, el escudo del equipo o tú nombre en la polera.Si deseas conocer más sobre esta propuesta o bien cotizar diseños personalizados, sólo debes

ingresar a la página www.divinasfutbol.cl, también puedes escribir al correo contacto@divinasfutbol.cl o puedes llamar al teléfono 891 87 93.

Muchas amantes de la moda consideran los zapatos Melissa como verdaderas piezas de diseño y vanguardia. Siguiendo esta premisa la diseñadora británica

Vivienne Westwood creó para la marca el modelo “Lady Dragon Heart”, propuesta que se transformó en uno de los diseños más vendidos en el pasado

verano europeo.

“Lady Dragon Heart” es la nueva propuesta en calzado de la diseñadora británica Vivienne Westwood, quien de la mano de Melissa apostó por los tacos altos en colores vibrantes,

punta en V y con un enorme corazón sobre éste. Es importante señalar que esta colección se caracteriza por sus llamativos colores, existiendo una amplia gama de tonalidades y combinaciones, por ejemplo podrás encontrar zapatos amarillos con un corazón en

negro, celestes con corazón rojo, naranjos con corazón negro y beige con corazón rojo.Te contamos que este modelo tiene un valor de $49.990 y junto a otros zapatos de la colección de

Melissa, los podrás encontrar en las tiendas de Zoo Concept ubicadas en Avenida Vitacura 5656, Zoo Women del Alto Las Condes y Zoo Concept de Parque Arauco.

16

Llega el verano y todos nos relajamos. Olvidamos por un par de semanas obligaciones y preocupaciones de nuestra vida cotidiana,

en especial nuestra alimentación. Cambios de horarios, malos hábitos alimentarios y sedentarismo son algunas de las principales preocupaciones que nos afectan. Eso por eso que revista Kmpus te da unas simples reglas para poder balancear tu dieta y no sufrir en

demasía en esta época estival.

La nutricionista Karen Basfi-fer, académica, del Departamento de Nutrición y Escuela de Nutrición de la Universidad de Chile, explica que lo principal para no desbalancear la dieta es tener una alimentación lo más variada posible. Agrega que existen unas guías alimenticias desarrolladas por el INTA (Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos) de la Universidad de Chile y promovidas por el Minsal (Ministerio de Salud). Estos mensajes están enfocados para toda la población, desde los dos años, y son siete puntos que a continuación detallamos:

17

MANEjOS CONDUCTUALES:Algunos consejos que da la profesional y que pueden ayudar a controlar lo que comemos son los que están enunciados a continuación: - Ir a comprar sin hambre, ya que de esta manera no se gasta más de lo que se debe.- Planificar compras, porque de esa manera las personas van a tener disponible los alimentos en su casa, pueden variar las comidas y no comer lo primero que encuentren en la despensa.- Buscar recetas fáciles y menos calóricas, que incentiven la comida.- Evitar la sobre mesa, ya que así no se sigue comiendo demás.- Servir en los platos y no llevar la fuente a la mesa porque la gente sigue comiendo y tiende a repetirse. - Evitar el alcohol ya que aporta siete calorías por gramo y son calorías vacías.- No asociar la comida con algo placentero, como mirar una película o ver televisión y comer. - Comer lento, para que las señales lleguen al cerebro y así detener la sensación de comer.- Un ser humano necesita mínimo 90 minutos semanales de actividad física, para no ser una persona sedentaria. A pesar que el requerimiento no es muy alto, la profesional señala que casi el 90% de la población está en esa categoría.-El principal problema que acarrea una dieta desordenada es la obesidad y ésta trae muchas consecuencias asociadas como: hígado graso, patologías hepáticas, colesterol alto, triglicéridos altos, apnea de sueño, problemas articulares, baja autoestima, aislamiento social, entre otras.

En el caso de los universitarios y de su cuidado en el verano, la profesional señala que si se siguen estas recomendaciones y se complementan con deporte, no debería afectar de sobremanera la estación estival en las personas. “Si se puede ir a trotar todos los días o días por medio, o andar en bicicleta es un bien complemento, porque tú engordas debido a que comes más de lo que gastas”, finaliza la profesional.

AUMENTAR EL CONSUMO DE FRUTAS Y VERDURAS DIARIAS: Uno de estos puntos, explica Karen, es consumir cinco porciones de frutas o verduras al día y la ventaja de esto es que “te puede ayudar a tener una dieta más baja en calorías”. Agrega que se pueden comer guisos de verdura, además de incluir verduras como agregados de los sándwich. “Las frutas hay que comerlas de diferentes formas como postres, natural, hecha jugo y aportan varias vitaminas, antioxidantes que también te protegen las células en general”, expresa la nutricionista.

PREFERIR LáCTEOS DESCREMADOS:La profesional de la Universidad de Chile remarca el aumentar el consumo de los lácteos descremados. “Que sean por lo menos tres porciones de lácteos diarios (una porción son 200cc), un yogurt, un trozo de quesillo, una rebanada de queso y que sean lácteos descremados”, explica Karen. Al ser descremados aportan calcio, se elimina la grasa saturada, deja las vitaminas liposoluble y entrega un buen aporte de proteínas.

Complementa que “lo bueno de comer algo que tiene proteínas como los lácteos, es que quedas más satisfecho y te da menos hambre. Eso también influye que no exista tanto desorden en la alimentacion”.

REEMPLAzAR DOS VECES A LA SEMANA LA CARNE POR LEGUMBRES: Las legumbres aumentan el contenido de fibra de la alimentación y ayudan a reducir los niveles de colesterol en la sangre, facilitando la digestión y aportando menos grasas.

La profesional precisa, que al ser comidas calientes, que la gente quizás no desee comer este tipo de alimentos pero que las puede reemplazar por ensaladas como por ejemplo los porotos negros con cebolla.

LEER LAS ETIQUETAS: Otro punto es tratar de incentivar que las personas lean las etiquetas, para poder seleccionar los alimentos bajos en grasas saturadas y grasas trans. “No es tan fácil y común leer las etiquetas, cuesta un poquito. Por ejemplo, en un envase de yogurt hay que ver cuánto trae por porción, cuánta caloría, proteína. Hay que seleccionar los que digan bajos en grasas y ojalá sin azúcar”, complementa la docente de la Universidad de Chile.

AUMENTAR EL CONSUMO DE AGUA: En el verano es más fácil porque da más sed, porque uno se deshidrata más pero “hay que tomar agua, puede ser embotellada como de la llave y en la embasada hay que fijarse que no tenga mucha cantidad de sodio. Uno debería tomar dos litros de agua diarios, pero hay muy pocas personas que lo hacen”, argumenta Karen.

COMER PESCADO DOS VECES A LA SEMANA: Ese es el mínimo que se pide y como señala la especialista que la ingesta de este alimento, tanto al vapor, cocido, a la plancha o al horno, ayuda porque “tiene ácidos grasos Omega 3 que protege la salud cardiovascular”.

DISMINUIR EL CONSUMO DE AzúCAR Y SAL: Con la azúcar no sólo hay que bajar los niveles en el té y en el café, sino que en las bebidas, en los helados, los pasteles, entre otros. Mientras tanto un alto consumo de sal implica que se retiene mucho líquido, se siente uno más pesado y se relaciona con el tema de la hipertensión arterial.

18

El domingo 8 de noviembre se realizó la corrida “Deja tu huella, corrida por la amistad”, en honor al primer aniversario de la lamentable partida de Diego Smith Hebbel. Esta especial forma de conmemorar la muerte de Diego, dejó en claro que hay jóvenes y familias dispuestos a dar señales que indican que

estamos en búsqueda de construir un mejor país.

“I Gotta Feeling”, el pegajoso y repetitivo hit

de los americanos Black Eyed Peas, que da una

sensación de que algo grande ocurrirá en ese

momento, ponía en marcha la primera corrida

en homenaje a Diego Smith Hebbel, el joven

economista de la Pontificia Universidad Católica

de 25 años que fue asesinado el 4 de noviembre

del año pasado.

A un año de la lamentable partida del Ingeniero,

más de 2500 personas se abalanzaron frente

al Museo de Bellas Artes para ser parte de

“Deja tu huella, corrida por la amistad”, entre

ellos ex compañeros de universidad, del Colegio

Alemán, amigos de la vida, como también miles

de anónimos compatriotas y algunos extranjeros

que desafiaron su límites para ser partícipes de

una prueba atlética donde lo más importante fue

llegar a la meta.

Espíritu de superación que se reflejó durante

toda la prueba. Siete kilómetros y 500 metros de

competencia, donde los participantes recorrieron

el casco histórico de la comuna de Santiago, por

calles emblemáticas, como Santa Lucía, Ricardo

Cumming, Catedral y San Pablo, en donde la

marea celeste recibía el apoyo de vecinos y

transeúntes que se cruzaban con corredores

solitarios, amigos, familia completas y hasta

padres con coches, que convirtieron la primera

corrida en honor a Diego Smith Hebbel Niehaus, en una loable expresión de compromiso

con el prójimo.

La corrida nace tras la iniciativa de un grupo de los amigos más cercanos a Diego;

Catharina Anwandter, Matías Minassian, Gonzalo Venegas y Heidi Westendarp-Goerlich,

quienes recogieron una petición que les hizo en sus últimos días “Juntémonos a correr

poh patanes”. “Luego de que él no pudo correr, nos unimos 80 a 100 personas, que

conocíamos al Diego, del colegio, de la universidad, de la pega y de la vida, corrimos en

su nombre con poleras propias. Nos fue súper bien, la gente nos apoyó, nos hacía barra,

fue una experiencia increíble, por eso este año quisimos hacer un versión más masiva y

traspasarles los valores como la amistad y la huella que nos dejó a más personas”, relata

una emocionada Catharina Amwandter.

“Deja tu huella” presentó como novedad la competencia en duplas, las que finalmente se

robaron todas las miradas. A la vista competidores con dispar rendimiento deportivo, de

19

ambos o del mismo sexo, y/o padres con sus hijos, que

debieron marcar el mismo ritmo de trote para cruzar

la meta juntos, donde explotaban las expresiones

de júbilo y satisfacción. Incluso algunos esperaron a

sus parejas deportivas cerca de la meta para cruzar

juntos.

“Pensamos que hacer deporte hace súper bien y si lo

haces con las personas que tu quieres aún mejor. Va más

allá de invitar a gente que corre normalmente. Está

pensado para quienes no corren, así puedes hacerlo con

tu papá, amigo, pololo, mamá, y vivir esa experiencia

con esa persona que tu quieres, va en el compartir y en

la amistad”, destacó la joven Amwandter del Comité

Organizador.

La familia de Diego también se hizo presente, sus

padres quienes corrieron juntos dejaron sus expresiones

sobre el homenaje a su hijo por parte de sus amigos

y la comunidad. “Me llena de emoción la corrida,

porque la gente de Santiago, amigos, pero también

muchos desconocidos, se sintieron tocados por estos

valores que creo que encarnaba Diego y como lo

expresan sus amigos importantes participaron, para

hacer acto de demostración de lo importante que

es la solidaridad, amistad, comprometerse en una

causa común, correr de a dos que es original y que

refleja el espíritu de la corrida”, mencionó tras

competir, Klaus Schmidt-Hebbel.

Su padre agregó sobre la importancia de la unidad

que logró su hijo con sus más cercanos. “Acá hay

una cosa recíproca, entre él, como personalidad y

las comunidades donde se desarrolló. El equipo de fútbol americano, que fundó con otros

amigos, la universidad y el colegio. Dejó una huella mi hijo, pero también la comunidad lo

ayudó para la dejará”.

La huella que marcó el hijo del matrimonio Hebbel-Smith Niehaus, donde sobresalen

la inclusión, el respeto, la tolerancia, la valentía y principalmente la amistad, conceptos

arraigados en la piel de sus amigos. “Demostramos que se pueden hacer cosas buenas de

algo malo y que independiente de los que nosotros quisimos hacer, hubo más de 2.500

personas que engancharon con esto. Entonces la verdad es súper gratificante y quedamos

ultra prendidísimos y de todas manera haremos la corrida el otro año, y al otro año….porque

al final la amistad es algo que nos debe unir a todos”, sostuvo Catharina.

20

Pacto Global y Sodimac

exponen en UnabEn el marco del ciclo de charlas en universidades Pacto Global realizó, en conjunto con Sodimac, una actividad en la universidad Andrés Bello ubicada en el Campus Bellavista de la mencionada Casa de Estudios.

La charla fue el miércoles 14 de octubre entre las 12:10 p.m y la 13:30 p.m y contó con la participación del Gerente de Responsabilidad Social Empresarial de Sodimac: juan Carlos Corvalán quien dio a conocer los avances de está empresa en materia de RSE a los estudiantes de derecho de la mencionada casa de estudios.

También contará con la exposición de la Secretaria Ejecutiva de la Red Pacto Global Chile, Margarita Ducci, quien expuso sobre las actividades que está llevando a cabo Pacto Global junto a sus adherentes en Chile.

Universidad Austral adhiere a Pacto Global

La entidad es parte de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y llama a sus integrantes a adoptar los diez principios universales relacionados con los derechos humanos, las normas laborales, el medio ambiente y anticorrupción.

En el Salón Rojo de la Casa Central de esta Casa de Estudios, se realizó el 1 de octubre la entrega de la carta de intenciones por parte de la Universidad Austral de Chile para adherir

al Pacto Global. El documento fue firmado por el Rector (S) Dr. juan Omar Cofré quien presentó esta carta a la Secretaria Ejecutiva de Pacto Global en Chile, Margarita Ducci.Cabe destacar que según las políticas de adhesión al Pacto la organización que desee

incorporarse debe elevar una carta de intención a la Secretaría General de Naciones Unidas, y posteriormente esperar que la organización acuse el recibo de la misma y

comunique los pasos a seguir.

En la ceremonia estuvieron presentes: el Vicerrector de Gestión Económica y Administrativa, Prof. Agustín Quevedo; el Director de Personal Hugo Lara; la Directora de Asuntos Estudiantiles Prof. Angélica Aguilar; el Encargado de la Comisión de Inclusión Social de Personas con Discapacidad UACh; el Director del Instituto de Administración (Facultad de Cs. Económicas y Administrativas) Prof. Horacio Sanhueza y el Coordinador de la Secretaria Ejecutiva de Pacto Global en Chile Steve Weitzman.

El Rector (S) Dr. Cofré sostuvo que “nuestra universidad a través de sus unidades Dirección de Personal y Dirección de Asuntos Estudiantiles, se preocupa constantemente de materializar las doctrinas del Pacto Global y transmitirla tanto a sus funcionarios académicos y administrativos, como a sus estudiantes. A mismo tiempo, la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, a través del Instituto de Administración es la parte técnica que coordina la adhesión de la UACh al Pacto Global y es la que deberá presentar proyectos, para que efectivamente se realicen actividades concretas para que nosotros como universidad no sólo firmemos este documento, sino que lo transformemos en una realidad”.

Para Margarita Ducci “la Universidad Austral de Chile ha sido pionera entre las universidades para adherir al Pacto. Sellamos esta alianza y nosotros como Secretaría General les ofrecemos todo nuestro apoyo en todas las actividades que ustedes quieran seguir emprendiendo en torno a este tema. Estamos muy contentos porque al creer en nosotros y creer en los objetivos del Pacto Global estamos haciendo camino en un tema que es de beneficio de todos y esperamos poder entusiasmar a otras universidades. Queremos que la UACh sea nuestro gran aliado en el sur del país para que hagamos cosas y despertemos más conciencia sobre la responsabilidad social”.

El Pacto Global es una iniciativa de Naciones Unidas y consiste en una red de responsabilidad social creada en 1999 por Kofi Annan, y llama a sus integrantes a adoptar diez principios universales relacionados con los derechos humanos, las normas laborales, el medio ambiente y anticorrupción. Actualmente el Pacto Global cuenta con más de 6.200 participantes en más de 100 países. En Chile, funciona bajo el alero de la Universidad Andrés Bello.

21

BASES DEL CONCURSO HONDA ECO PERIODISMO

CATEGORíA PERIODISTAS: Podrán postular los trabajos realizados por periodistas

chilenos entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de agosto de 2009, en cualquier medio impreso, televisivo o digital que

haya sido editado, publicado y/o distribuido en Chile. No podrán postular publicaciones corporativas o comerciales,

newsletters, libros o publicaciones en otro idioma que no sea español. El medio en cual el periodista publicó su

trabajo, ya sea televisión, prensa escrita o medios digitales, debe estar reconocido por la Asociación Nacional de

Prensa como un canal informativo formal.

CATEGORíA ESTUDIANTES: Podrán postular con un trabajo de televisión, prensa

escrita o medios online, realizado entre el 1 de enero de 2008 y 31 de agosto de 2009, que refleje investigación, por

lo que deberá contar con fuentes fidedignas.

El trabajo debe tener un mínimo de cuatro mil caracteres y un máximo de diez mil caracteres, con espacios

incluidos. Quedan excluidas las tesis y proyectos de título.

Se sugieren temas como: eficiencia energética, cambio climático, energías limpias y renovables no convencionales,

además de casos reales y su impacto en la comunidad.

Los postulantes deben presentar sus trabajos en un CD a la Escuela de Periodismo de la Universidad Andrés Bello (República 252, Santiago Centro) o al mail: periodismo@

unab.cl entre el 10 de septiembre y el 26 de octubre a las 18 horas.

La premiación se realizará el martes 24 de noviembre en el Punto Limpio de la Municipalidad de Vitacura

(Américo Vespucio 3.098, esquina Nueva Costanera).

PREMIOS CATEGORíA PERIODISTASPrimer Premio:

moto Honda Scooter nueva año 2009 con equipamiento de seguridad (casco, guantes, chaqueta),

y un curso de manejo seguro de Honda. Segundo Premio:

Televisor Sony LCD de 40” modelo KDL-40VE5. Tercer Premio:

Cámara digital Sony Cyber-shot:DSC-W290

PREMIO CATEGORíA ESTUDIANTES DE PERIODISMOPremio al mejor trabajo universitario:

Beca para el próximo año en que se dicte, para realizar un Magíster en Comunicaciones Corporativas y

Responsabilidad Social, impartido por la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Andrés Bello (el

ganador deberá solo cancelar la matrícula) y una grabadora digital Sony: ICD-PX720.

jURADO CONCURSO HONDA ECO PERIODISMOEl jurado, que no podrá presentar trabajos, estará

compuesto por: Matías del Río – Periodista y presidente del jurado / Alejandro Donoso – Director de la CONAMA

RM / Margarita Ducci – Decana de la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Andrés Bello y

Secretaria Ejecutiva de la red Pacto Global Chile / Amaro Gómez Pablos – Periodista / Marcelo Mena – Ex Gerente del Aire en la R.M, PhD del MIT y Director de Programas

de Postgrado de la Facultad de Recursos Naturales de la Universidad Andrés Bello / Roberto Sepúlveda –

Diputado, Presidente de la Comisión de Medioambiente de la Cámara de Diputados / Cristián Reitze – Gerente

de Asuntos Corporativos de Honda Motor de Chile SA / Esteban Illanes – Presidente de la Comisión de

Medioambiente de la red Pacto Global Chile / Luis Pardo – Presidente de la Asociación de Radiodifusores de Chile

(ARCHI)

Honda, Pacto Global y la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Andrés Bello lanzan el primer concurso

Honda ECO Periodismo

Con el propósito de reconocer los mejores trabajos periodísticos que fomentan el cuidado al medioambiente, Honda Motor de Chile junto a la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Andrés Bello, y con el patrocinio de Red Pacto Global Chile, lanzaron hoy el concurso Honda Eco Periodismo dirigido a profesionales y a estudiantes de periodismo. El concurso cuenta, además, con el patrocinio de CONAMA R.M. y la I. Municipalidad de Vitacura y con el auspicio de Sony Chile, además de Honda Motor de Chile y la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Andrés Bello.

EN LA PRIMERA CATEGORíA, se distinguirán y premiarán a tres periodistas chilenos (prensa escrita, televisión, radio y medios online) que, a través de sus publicaciones durante el último año, hayan contribuido destacadamente a mejorar la conciencia ecológica en nuestro país. Los postulantes solo deben mandar sus artículos, columnas, entrevistas o reportajes que ya han sido publicados o difundidos.

EN LA SEGUNDA CATEGORíA, se premiará al mejor trabajo presentado por estudiantes de Periodismo que estén debidamente acreditados como tales, por sus universidades.

Los temas ecológicos y medioambientales ocupan un lugar preponderante en nuestra sociedad. Consciente de su rol, Honda, desde su fundación hace 50 años, se ha enfocado en este tema desarrollando productos amigables con el medioambiente y contribuyendo con los gobiernos en la promoción y establecimiento de políticas y estándares cada vez más estrictos para la industria automotriz.

La Universidad Andrés Bello, en tanto, ha creado recientemente la Facultad de Comunicaciones y por otra parte, desde 2007, es sede en Chile del Pacto Global de Naciones Unidas, iniciativa que propicia el cumplimiento de diez principios de Responsabilidad Social, en las áreas de derechos humanos, relaciones laborales, preservación del medioambiente y lucha contra la corrupción.

PARA MAYOR INFORMACIóN:

HONDA MOTOR DE CHILE / Claudia Ortiz / cortiz@honda.clCarolina Lathrop / prensa@honda.cl / clathrop@manquehue.net / Cel: 09-8885175 / Dirección de Prensa,

U. ANDRéS BELLO / jimena Araya / jimenaaraya@unab.cl / Teléfonos: 6618560-98729485Escuela de Periodismo Universidad Andrés Bello / Daniela Friedemann / Tel: 6618356 - 661835

CONCURSOHonda Eco Periodismo

22

InIcIatIva de educacIón MultIdIMensIonal para la nueva

concIencIa ecológIca Conciencia de que el Ser humano es parte

e interdependiente del ecosistema

Hola a todos nuevamente.

El mes pasado estuvimos compartiendo contigo, el

espacio-unidad portátil creado por CETHUMS y llamado CIUDAD BIOCEÁNICA.

Ahora queremos contarte sobre el contenido central con el

que abrimos esta experiencia educativa para el desarrollo de

la nueva conciencia ecológica, la cual ha elegido como inspiración

y motivación principal, el océano, el agua y los cetáceos.

Ambos elementos han sido inspiradores fundamentales en la creación de la Ciudad Bioceánica, la música, las

imágenes del mundo oceánico, los esquemas y conceptos

visuales dentro de ella y las danzas realizadas por quienes

participan.

La propuesta educativa ecológica de la Fundación CetHums, busca a través de experiencias y aprendizajes significativos relacionados con el agua, facilitar el desarrollo de una conciencia ecológica que permita conocer el valor de la misma y, a través de esto, respetarla y cuidarla como fuente de vida. Para este propósito es fundamental conocer la importancia del agua en la vida del planeta, las acciones que se están llevando a cabo para promover su cuidado, las instituciones a cargo de estas tareas y la importancia de la educación ambiental en este proceso. Por último, pero no por ello menos importante, se presenta la teoría del japonés Masaru Emoto que postula que el agua tendría una capacidad para percibir intenciones y energías, lo que promueve un especial cuidado respecto a las palabras e intenciones, ya que éstas tendrían consecuencias en los otros seres humanos y en el planeta.

Para la preservación y cuidado del agua es fundamental estimular el debate social

que genere una nueva cultura, basada en la información y en un constante diálogo, que permita

comprender la relevancia social que tiene el agua para el bienestar humano. Para que este propósito se

lleve a cabo es fundamental contar con la herramienta de la Educación Ambiental de manera de facilitar el

desarrollo de una mayor sensibilidad y conciencia del medio ambiente, pero además desarrollar conocimientos, actitudes y aptitudes para que las personas desarrollen

su sentido de responsabilidad y trabajen para prevenir y resolver problemas del medio ambiente (Caja de Ahorros del

Mediterráneo, CAM, 2003). Con este fin, la CAM, Institución Benéfica Social inscrita en el Banco de España, organizó el

Congreso Agua y Educación Ambiental: Nuevas Propuestas para la acción, del cual es posible rescatar valiosas conclusiones

respecto al rol de la Educación Ambiental en el cuidado del agua.

El Agua

El Agua y la Educación Ambiental

23

Es necesario en las escuelas y universidades, una formación hidrológica holística, desde el enfoque de una nueva conciencia ecológica, llamada CONCIENCIA ECOSISTÉMICA, donde el fondo motivador e inspirador en la educación ambiental sea el principio de convivencia y cooperación, en la que nos demos cuenta que NOSOTROS, los Seres Humanos, no estamos fuera del ecosistema, sino que somos parte interdependiente.

Es necesario, también, hacer un cambio, respecto al valor que se le asigna al agua, dejar la percepción, siempre dominante, del agua como

un bien a explotar.

En el año 2003, se realizó en Japón el 3er. Foro Mundial del Agua donde se presentó el 1er. Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, que hoy es utilizado como una herramienta educativa y como guía para la toma de decisiones en muchos

países alrededor del mundo. Tal fue el impacto de dicho informe que llevó a la creación del Decenio Internacional para la Acción, “El agua, fuente de vida” (2005-2015). “El agua, una responsabilidad compartida” es el segundo informe que se realiza a partir de esta iniciativa. En este informe se plantea la idea de que es necesario tener en cuenta que estamos en un mundo en constante cambio, y que en este continuo cambio el agua cumple un rol esencial. Siendo imprescindible para las distintas formas de vida, así como también que es fundamental para la preservación de los ecosistemas de los cuales la vida del ser humano depende. El acceso seguro del agua

parece obvio, sin embargo este elemento no se aprecia ni se entiende como se debería, “al sector del agua le queda aún mucho trabajo por hacer para educar al mundo en general y a los responsables de la toma de

decisiones en particular (…)” (UNESCO, 2008). Actualmente, como sociedad no hemos alcanzado un nivel de sostenibilidad donde se respete la

vida del planeta y se utilicen de manera justa los recursos.

El Agua, una responsabilidad compartida

Fundación CetHumswww.cethums.com

Teléfono: (02) 335.73.36

VEN A VIVIR LA EXPERIENCIA EN LA CIUDAD BIOCEáNICA

Conclusión

E l propósito de plantear la Educación

Ambiental como necesaria para el cuidado y la protección del agua, surge desde el reconocimiento, de

que los problemas ambientales deben tratarse no solo a través de aplicación de normas y procedimientos, sino que

es fundamental un proceso educativo orientado al cambio valórico, de concepciones y actitudes,

“En este sentido, la educación ambiental puede entenderse como un tema transversal al desarrollo cultural de la sociedad

y, por tanto, su contribución a la búsqueda de soluciones de los problemas ambientales viene dado por cómo logra insertarse en el quehacer cotidiano de la población; es decir cómo se consigue ser asimilada como parte del quehacer cultural de toda la sociedad” (CAM, 2003).

Los objetivos que se plantean en la Educación Ambiental para sensibilizar y generar toma de conciencia respecto al medio ambiente se relacionan con la promoción de cambio de valores y actitudes, tener un carácter preventivo, poseer un carácter holístico e interdisciplinario, tener un carácter educativo, preocupado de ámbitos más amplios que los meramente cognitivos, y utilizar una metodología basada en el descubrimiento y la acción, entre otros

(CAM, 2003).

24

Todos hemos escuchado la amenaza: bájalo o te

vas a quedar sordo. cuesta hacer caso, incluso

aunque ya nos hayamos dado cuenta de que

cada vez necesitamos el volumen más alto. los

parlantes sonando fuerte son prácticamente un

signo de juventud, un exceso que de cierta manera

usamos para distinguirnos de los mayores y

marcar territorio. Ha sido así desde que la música

se enchufa y nuestros papás también lo hicieron,

así que ¿por qué deberíamos evitarlo nosotros?

Nuestra generación está expuesta a más ruido

que cualquiera de las anteriores, partiendo

porque la vida actual está llena de estímulos

sonoros. Además del ruido ambiente, en promedio

escuchamos más de tres horas de música al día,

y cuando salimos a escucharla afuera también

suena fuerte. Eso porque los encargados de poner

música están convencidos de que nos encanta el

exceso de decibeles, aunque no sea tan así. En

Suiza, un grupo de investigadores entrevistó a

533 hombres y 167 mujeres de entre 16 y 25 años

Escuchar nuEstra música favorita Es un placEr, y para sEguir

disfrutándola, por mucho tiEmpo más, Es importantE aprEndEr

a cuidar nuEstros oídos, quE cada día ponEmos En riEsgo sin

darnos cuEnta. si no quiErEs pasar dE los audífonos dE tu mp3

a los audífonos dE tu abuElo, siguE lEyEndo y aprEndE cómo.

sobre su opinión de la música en distintos eventos. un 42% respondió que la música en discoteques

les parecía demasiado alta, mientras un 35% dijo lo mismo sobre los conciertos y 39% sobre las

fiestas electrónicas. Es cierto que nadie quiere ser el fome que pide que bajen la música o que

convence a sus amigos de cambiarse de puesto más lejor del parlante, pero ya es hora de tomar

conciencia de los riesgos.

hay que empezar por darse cuenta de que, pasado cierto volumen, el sonido deja de ser inofensivo

y pasa más allá de lo molesto a lo derechamente dañino. la idea del sonido viajando en ondas

por el aire es una imagen plácida, pero cuando nos adentramos un poco más en su recorrido la

cosa cambia. Al interior del oído, albergado en la cóclea, se ubica el órgano de corti, encargado

de la audición. contiene miles de células pilosas que perciben las ondas del sonido y transforman

esos impulsos mecánicos en impulsos nerviosos, que luego son recibidos por el cerebro. las ondas,

entonces, llegan a nuestros oídos internos como presión, y los decibeles (dB) son la unidad que se

usa para medir el nivel de esa presión. A partir de 80 dB el órgano de corti comienza a sufrir daños.

si bien la pérdida de la audición es un proceso a largo plazo, es irreversible. Otra enfermedad

asociada al exceso de decibeles, y que sí puede darte en el corto plazo, es el tinnitus o acúfenos,

que implica escuchar sonidos agudos que no están ahí.

Mientras los empleadores de las personas que trabajan en ambientes muy ruidosos, como

construcciones o pistas de aeropuertos, están obligados por la ley a entregarles protección, nosotros

nos exponemos a ruidos iguales o peores sin tomar en cuenta el riesgo. según varios estudios, en

condiciones normales la mayoría de la gente escucha música a un nivel adecuado. sin embargo,

cuando hay otros ruidos en el ambiente subimos mucho el volumen para compensar. Es uno de los problemas de escuchar música en la calle, por ejemplo. El ideal sería mantener el volumen constante a pesar de los ruidos externos, sin embargo, son poquísimos los que lo hacen. los que prefieren simplemente escuchar todo el rato a un volumen excesivo son muchos, con todas las consecuencias que eso conlleva. incluso los que suben los decibeles sólo cuando lo necesitan y luego vuelven a bajarlos no se salvan, porque escuchar música con audífonos a 95 dB por 15 minutos tiene los mismos efectos que exponerse a 80 dB por 8 horas. y en caso de salir a bailar o a un pub, sólo 2 minutos a 104 dB equivalen a las mismas 8 horas con 80 dB.

Tampoco es lo mismo escuchar música a través de parlantes que hacerlo mediante audífonos. la tendencia actual se inclina hacia los audífonos más pequeños que se introducen al interior de las orejas, por lo que tienen un impacto mayor y más directo. Además, en general no son buenos para aislar el sonido externo, por lo que se hace necesario subir más todavía el volumen. Por otra parte, la capacidad de los reproductores portátiles es cada vez mayor, con un máximo que varía entre los 91 y los 121 dB. y eso considerando los audífonos que vienen de fábrica, porque si se usan los que incluyen un segundo control de volumen se puede llegar a los 139 dB. Para hacer todo más confuso, cada fabricante usa distintas escalas, por lo que un volumen que te acomoda en un reproductor puede no funcionar tan bien en otro. y no hay mucha esperanza de un criterio unificado basado en los decibeles, porque el nivel de presión depende también de factores como el tipo de música, los ajustes del ecualizador y la potencia de los audífonos o parlantes. Pero a pesar de todo, cuidarse es fácil. Hay dos reglas básicas: escoger el volumen en un lugar tranquilo y preferir los audífonos que cubren la oreja. invertir en audífonos que cancelen los ruidos externos es buena idea, aunque simpre tienes que poder escuchar lo que pasa a tu alrededor, tanto para controlar los decibeles como por precaución, especialmente si estás en la calle. una recomendación muy útil es la del 60/60: poner el volumen al 60% de la capacidad total y no escuchar con audífonos más de 60 minutos seguidos. y si tienes un iPod, en los ajustes puedes seleccionar un límite para el volumen. sigue estos simples consejos y vuelve a escuchar música sin preocupaciones.

25

sobre su opinión de la música en distintos eventos. un 42% respondió que la música en discoteques

les parecía demasiado alta, mientras un 35% dijo lo mismo sobre los conciertos y 39% sobre las

fiestas electrónicas. Es cierto que nadie quiere ser el fome que pide que bajen la música o que

convence a sus amigos de cambiarse de puesto más lejor del parlante, pero ya es hora de tomar

conciencia de los riesgos.

hay que empezar por darse cuenta de que, pasado cierto volumen, el sonido deja de ser inofensivo

y pasa más allá de lo molesto a lo derechamente dañino. la idea del sonido viajando en ondas

por el aire es una imagen plácida, pero cuando nos adentramos un poco más en su recorrido la

cosa cambia. Al interior del oído, albergado en la cóclea, se ubica el órgano de corti, encargado

de la audición. contiene miles de células pilosas que perciben las ondas del sonido y transforman

esos impulsos mecánicos en impulsos nerviosos, que luego son recibidos por el cerebro. las ondas,

entonces, llegan a nuestros oídos internos como presión, y los decibeles (dB) son la unidad que se

usa para medir el nivel de esa presión. A partir de 80 dB el órgano de corti comienza a sufrir daños.

si bien la pérdida de la audición es un proceso a largo plazo, es irreversible. Otra enfermedad

asociada al exceso de decibeles, y que sí puede darte en el corto plazo, es el tinnitus o acúfenos,

que implica escuchar sonidos agudos que no están ahí.

Mientras los empleadores de las personas que trabajan en ambientes muy ruidosos, como

construcciones o pistas de aeropuertos, están obligados por la ley a entregarles protección, nosotros

nos exponemos a ruidos iguales o peores sin tomar en cuenta el riesgo. según varios estudios, en

condiciones normales la mayoría de la gente escucha música a un nivel adecuado. sin embargo,

cuando hay otros ruidos en el ambiente subimos mucho el volumen para compensar. Es uno de los problemas de escuchar música en la calle, por ejemplo. El ideal sería mantener el volumen constante a pesar de los ruidos externos, sin embargo, son poquísimos los que lo hacen. los que prefieren simplemente escuchar todo el rato a un volumen excesivo son muchos, con todas las consecuencias que eso conlleva. incluso los que suben los decibeles sólo cuando lo necesitan y luego vuelven a bajarlos no se salvan, porque escuchar música con audífonos a 95 dB por 15 minutos tiene los mismos efectos que exponerse a 80 dB por 8 horas. y en caso de salir a bailar o a un pub, sólo 2 minutos a 104 dB equivalen a las mismas 8 horas con 80 dB.

Tampoco es lo mismo escuchar música a través de parlantes que hacerlo mediante audífonos. la tendencia actual se inclina hacia los audífonos más pequeños que se introducen al interior de las orejas, por lo que tienen un impacto mayor y más directo. Además, en general no son buenos para aislar el sonido externo, por lo que se hace necesario subir más todavía el volumen. Por otra parte, la capacidad de los reproductores portátiles es cada vez mayor, con un máximo que varía entre los 91 y los 121 dB. y eso considerando los audífonos que vienen de fábrica, porque si se usan los que incluyen un segundo control de volumen se puede llegar a los 139 dB. Para hacer todo más confuso, cada fabricante usa distintas escalas, por lo que un volumen que te acomoda en un reproductor puede no funcionar tan bien en otro. y no hay mucha esperanza de un criterio unificado basado en los decibeles, porque el nivel de presión depende también de factores como el tipo de música, los ajustes del ecualizador y la potencia de los audífonos o parlantes. Pero a pesar de todo, cuidarse es fácil. Hay dos reglas básicas: escoger el volumen en un lugar tranquilo y preferir los audífonos que cubren la oreja. invertir en audífonos que cancelen los ruidos externos es buena idea, aunque simpre tienes que poder escuchar lo que pasa a tu alrededor, tanto para controlar los decibeles como por precaución, especialmente si estás en la calle. una recomendación muy útil es la del 60/60: poner el volumen al 60% de la capacidad total y no escuchar con audífonos más de 60 minutos seguidos. y si tienes un iPod, en los ajustes puedes seleccionar un límite para el volumen. sigue estos simples consejos y vuelve a escuchar música sin preocupaciones.

26

mi prac

tic

a

Complementa que no ha tenido grandes problemas en su desempeño de practicante y que resalta que se ha sentido muy cómoda. “Nunca

son suficientes las herramientas que te entrega la universidad, porque siempre hay carencias en diferentes ámbitos. Personalmente estoy

perfeccionándome en el trabajo computacional, es por eso que hay que estar siempre mejorando los conocimientos”. Destaca que el grupo de

trabajo es muy joven, que la apoyan constantemente, le ofrecen mucha ayuda y que siempre están ahí cuando los necesita. Expresa que “aun no

termino la práctica, pero sin duda que trabajar en la empresa en la que estoy va a ser una gran plataforma para lo que será mi futuro”.

Claudia CamposDiseño industrial de la Universidad Mayor

Claudia se encuentra actualmente realizando su práctica

profesional en Virutex & Ilko, empresa dedicada a los

productos de cocina y baño (sartenes, ollas, teteras, cucharones,

esponjas, mopas, entre otras cosas). Comenta que postuló vía

internet, ya que necesitaba realizar su práctica profesional,

entonces comenzó a averiguar en plataformas de trabajo

donde necesitaban practicantes o trabajadores freelance. Al

poco tiempo la llamaron de la empresa donde actualmente se

desempeña.Claudia nos comenta, “no he notado la diferencia del paso de

la universidad al mundo laboral, ya que me he desempeñado

casi de la misma manera de cómo lo hacía en la universidad.

Relacionado a lo que es diseño puntualmente, he aprendido

mucho, esencialmente a observar, detectar problemáticas y dar

soluciones innovadoras”.Lo que más destaca Claudia de su práctica es que cada vez tiene

ideas más frescas, y un enfoque diferente de lo que esperaba

del mundo laboral. “Siento que me destaco al ser nueva, hago

las cosas bien y de manera muy minuciosa, eso lo agradecen y

sorprende”, complementa la diseñadora industrial.

Luego de una larga búsqueda, Cristián realizó su práctica

profesional en la constructora Icafal, específicamente

en la cimentación del edificio Los Olmos de la comuna

de Macúl.

Entre las funciones que le tocó realizar estuvieron las

de participar en el monitoreo de la obra gruesa, en la

supervisión de calidad, en el control de documentos

(planos y planillas) y en el Estado de Pago de

contratistas (EEPP).

Lo más complicado para Cristián, según su propio

testimonio, es que “la teoría es bastante distante

de la realidad, especialmente ahora que hay más

avances tecnológicos, por lo que siempre hay que

estar actualizándose en cuanto a formas de trabajo.

Y además el trato a los trabajadores no se enseña en

la universidad, por lo que uno tiene que aprender a

relacionarse con ellos de la mejor forma”.

Rodríguez valora de sobremanera

Cristián Rodríguez

Ingeniería en Construcción de la Universidad Andrés Bellosu primera experiencia laboral y la atesora como una muy bonita

experiencia. “Fue muy importante esta oportunidad, porque

tuve responsabilidades que como profesional debo tener todos

los días. Me ayudó a visualizar más claro todo tipo de problemas

que se pueden presentar en una obra de construcción y así tener

una solución de manera más rápida, para que no existan mayores

problemas”, complementa el ingeniero.

Agrega que los trabajadores más antiguos lo ayudaron en todo momento

y que a pesar que sólo era un estudiante en práctica, lo trataron como

un igual. Destaca que eso le sirvió para obtener más personalidad en

sus labores pudiendo enfrentar de mejor manera a los obreros, ya que

como Cristián explica “la verdad que algunas veces son un poco

mañosos”.

Enfatiza que en esta carrera hay que ir actualizándose siempre,

especialmente con las nuevas técnicas de construcción y tecnologías, y

expresa que en la universidad “deberían hacer más salidas a terreno,

más seguimientos de obra, porque es allí donde más se aprende”.

En Octubre Félix terminó su práctica profesional en la agencia Dos Alas. Explica que lo más importante al momento de comenzar su período de aprendizaje fue corresponder a la confianza que se le entregó a él. “La responsabilidad y cumplimiento de objetivos es lo más complejo. Uno en la universidad tiene la opción de tener prórrogas con los profesores, en cambio en el trabajo no existen excusas, uno se debe a limitar a cumplir 100% todo lo solicitado por el jefe”, expresa Mesías.A pesar de eso lo que destaca de su práctica es lo que pudo comprender de la Publicidad y lo entretenido de haber podido hacerla en una agencia, “ya que el conocimiento adquirido fue lo más importante. Aprendí a usar varios programas que hoy por hoy son indispensables a la hora de encontrar un trabajo en el área de Publicidad. Además me sirvió para darme cuenta que es una opción que me interesa trabajar y desarrollar en el futuro”.Argumenta que el ambiente de trabajo era bueno ya que “es una agencia joven,

en donde todos éramos iguales. No existía esa diferencia jefe y practicante, al contrario era un ambiente de amistad, el cual me hacia sentir cómodo. Además que tenía la ayuda de la Webplanner de la Agencia, la que me ayudaba y guiaba a la hora de realizar el trabajo que me solicitaban”.

Félix MesíasPublicidad Universidad Las Américas

Quizás lo más desgastante para este futuro publicista fue su horario. “Mi práctica duró alrededor de dos meses, pero tenía que ir todos los días, de Lunes a

Domingo. Me levantaba a las 6 de la mañana pero al final valió la pena”, explica Félix Mesías.Por último señala que “la universidad no me capacitó de la mejor manera en los programas de diseño. Siento que estos conocimientos debería

haberlos aprendido ahí, en este aspecto la universidad es débil. Creo que Las Américas debería preocuparle más sus alumnos como personas y

futuros profesionales, en vez de vernos sólo como un signo peso”.

28

Carolina RománEnfermería Universidad MayorCarolina Román ya lleva cerca de cinco años en

la urgencia del Hospital del Trabajador. Luego

de estudiar enfermería en la Universidad Mayor,

Carolina realizó su primer internado (como se le

conoce a la práctica en Enfermería) en el Hospital

Salvador, para luego complementarla en su

actual lugar de trabajo. “Mi segundo internado

lo realicé en el Hospital del Trabajador. Como

me adapté muy bien me ofrecieron quedarme.

Acepté de inmediato, ya que es una institución

muy buena para trabajar, tiene muchos

beneficios y acá sobran los recursos”, explica

Román.

Carolina enfatiza

que se dedicó al servicio de urgencia porque

le gusta la adrenalina, la situación crítica y de

choque. Argumenta que la Universidad le dio

las herramientas para poder desempeñarse de

buena manera en el mundo laboral. “Creo que la

universidad Mayor saca personas bien preparadas,

yo no llegué aquí sin saber de lo que me hablaban.

También es súper importante los campos clínicos

que tuviste en la universidad. Además que te

pueden explicar veinte veces cómo se hace una

cosa, pero si tú no la realizas no lo aprendes”,

refuerza la profesional del área de la salud.

Explica que su relación con los otros trabajadores

del hospital comenzó a variar con el tiempo ya

que al principio “uno es súper tímida, como que al

médico lo ves de otra manera y cuesta creerse el

cuento de que eres la enfermera. Además tienes

que manejar personal, tenemos que organizar o

dar indicaciones y esas cosas cuestan al comienzo

pero con el tiempo va cambiando”.

Expresa la enfermera del Hospital del Trabajador

que sus planes a futuro son mezclar la docencia

con el trabajo. Carolina explica “que hay muchas

enfermeras que dedican el tiempo a la enfermera

clínica, que es esto, y hacen clases. También

me gustaría ir a trabajar a otro país ya que en

la enfermería hay un déficit grande, no sólo en

nuestro país sino que en todo el mundo, y por eso

es que faltan enfermeras en todos lados”.

Para esta fonoaudióloga de 27 años, su

trabajo está ligado con el tema social

y de enseñanza. Desde el 2007 que enseña en la Escuela Especial Diferencial

Aconcagua, de Pudahuel, en el ámbito

de la comunicación a niños con Retardo

Mental.

Comenta que al principio tenía mucha

ansiedad ya que sentía que no estaba

preparada para este mundo laboral, pero

con el correr de los meses se dio cuenta

que estaba equivocada.

“Al llegar por primera vez al colegio

tenía mucho nervio, pero cuando

comencé a tratar con los niños me di

cuenta que esto era lo que quería hacer para toda mi vida”, expresa emocionada la fonoaudióloga.

Agrega que trabaja con niños que van desde los tres años hasta los 17, todos con Síndrome de Down,

parálisis cerebral o autismo. El

gran desafío es ayudarlos a comunicarse

con las demás personas y aprender ciertas

palabras o frases, como el nombre de

ellos. “A uno en la universidad no le

enseñan a educar a niños con este tipo

de deficiencias, por eso que me costó

tanto al principio. Pero para mí, la

gran meta que tengo es que se puedan

interrelacionen con otras personas

y así se sientan más integrados a la

sociedad”, explica Loreto.

Lagos argumenta que es fuerte este

panorama, pero que con la experiencia

de trabajar día a día con ellos fue aprendiendo a poder relacionarse mejor

y sin temores. “Agradezco a mis colegas

que me ayudaron mucho a cómo tratar

a los alumnos. También a los papás y

apoderados me apoyaron. Incluso tomé

diversos cursos de capacitación para

mejorar mi labor”, complementa la

profesional.

Loreto expresa que “me proyecto en el

tiempo haciendo este trabajo, dirigido

a niños con necesidades especiales en

su lenguaje y aprendizaje, pero además

de bajo estrato social. Para mí es una

motivación doble”.

Loreto Lagos PérezFonoaudiología Universidad Mayor Con apenas 24 años, Joselyn ya posee

bastante experiencia en el mundo laboral.

Hace seis meses que trabaja en la empresa

de alimentos Trendy S.A., pero antes ya estuvo laburando para Agrosuper y Danone.

“Mi función, específicamente en Trendy,

está relacionada con las devoluciones de

los clientes. Mi departamento coordina

todos los retornos de nuestros productos

en todo el país”, explica Joselyn.

Específica que ella debe revisar si todas las devoluciones son reales o si son falla de

algún eslabón de la empresa. “En algunas

ocasiones ocurre que los vendedores, por

llegar a la meta, envían más productos a

los clientes y estos los rechazan porque

no es el pedido que han realizado. En

otras, los repartidores a veces les da flojera pasar por algún punto o cuando

pasan está cerrado y llegan con los pedidos diciendo que el cliente no quiso

dejarlos o no tenía dinero. Lo que yo

hago es verificar esa información”, complementa la Ingeniera Industrial de la Andrés Bello. Luego de confirmar tales

datos, Joselyn emite un informe indicando

si la devolución se realiza o no, en donde se

le entregan al cliente nuevos insumos.

En otro plano, específicamente en el académico, Joselyn Bravo explica que la “universidad te da las herramientas

necesarias para poder desenvolverte en

un ambiente laboral, por esto mismo me

sentí segura de mis capacidades como

profesional, a parte del gran apoyo que

he tenido en mi trabajo”.

Resalta que también es importante las relaciones que uno deja en los distintos lugares donde uno trabajó ya que “llegué

a Trendy por un jefe que tuve en Agrosuper, cuando realicé mi practica

profesional allí, por eso es primordial

entablar buenas relaciones”.

Por último explica que sus motivaciones es ir aprendiendo día a día y “que la experiencia que estoy adquiriendo es impagable. Obviamente que esto me va a servir en un futuro para otras proyecciones”.

Joselyn Bravo G.Ingeniería Industrial en la

Universidad Andrés Bello

29

4 Gadgets Imprescindibles Se acerca el verano

y todos los momentos

que vamos a querer regis-trar y los vi-ajes en bus que necesi-

taremos amenizar.

Uno de nue-stros me-

jores aliados en esto es la tecnología,

y por eso ar-mamos esta

mini guía de juguetes veraniegos.

Todos cuestan me-nos de cien lucas, pero de todas formas te

los mostra-mos con

harta antici-pación, para que tengas tiempo de

juntar plata y negociar con

el viejito.

Canon PowerShot

A480

Nikon Coolpix

L19

Olympus FE 45

Genius G-Shot HD520

Philips SA1VBE08K

(8GB)

Philips SA1ARA

16K

iPod nano

DD ImationDD Western Digital

1TB

CLICK! A estas alturas ya no quedan excusas para no tener tu propia cámara. Claro, todo el mundo tiene y al final igual te encuentras con las fotos en Facebook. Pero nunca es lo mismo depend-er de los demás que poder llevar la tuya a todas partes. Por (relativamente) poca plata puedes

tener la calidad de los más reconocidos fabricantes del rubro a tu disposición, en cá-maras cada vez más inteligente y fáciles de usar. Te recomendamos la Canon Pow-erShot A480, la Nikon Coolpix L19 y la Olympus FE 45. No sólo son compactas, sino que además vienen en distintos colores y tienen más de 8.0 megapíxeles, un detalle importante si quieres jugar con tus fotos a la hora de imprimirlas.

CORRE VIDEO Hace rato que los videos son los nuevos protagonistas de internet. Seguramente hasta tu hermano chico y sus amigos ya subieron unos cuantos a YouTube, así que es hora de ponerse al día. A veces es suficiente con los videos de celular, pero como estamos en la era de la alta definición corresponde invertir en algo mejor. Por suerte, no es necesario quedar en bancarrota para conseguir una cámara capaz de aprovechar las nuevas tecnologías. La Genius G-Shot HD 520 no es la gran maravilla del diseño, pero sí que es práctica. Mucho más delgada que otras, acepta tarjetas de memoria SD de hasta 8 GB y puede reproducir música, fotos y videos, grabar voz y tomar fotos.

EN EL BOLSILLO ¿Dónde escuchas tu música y ves tus fotos y videos? Una opción obvia son los iPods, de distintas características, capacidades y precios. Pero también hay re-

productores más baratos igualmente buenos. Te recomendamos dos modelos de Philips: el SA1VBE08K de 8GB y el SA1ARA16K de 16GB. Lo único malo que tienen

son sus nombres, porque son mucho más baratos que sus contrapartes de Apple y tienen también la ventaja de contar con sintonizador FM, un rasgo que sólo algunos iPods poseen. Son resistentes, bonitos y menos atractivos para los ladrones.

NO MáS DVDS Aunque ahora todo se puede ver y escuchar online, todos sabemos que es mejor tener esa película, ese disco o -una opción que los torrents han hecho ridículamente fácil- esa serie. Pero tanto guardar vuelve el computador lento hasta lo insufrible, y el respaldo constante para liberar espacio es casi igual de molesto. Aquí es donde entran los discos duros exter-nos. Imagínate un pendrive que tenga diez veces la capacidad del tuyo: algo así son los discos duros externos. Hay para todos los gustos, desde los portátiles que están

entre 120 y 500 GB y son un poco más anchos que la caja de un DVD, hasta los que están pensados para mantener en el escritorio, con un tamaño similar a una novela como El Quijote y con las increíbles capacidades de 1 y 1,5 TB (cada terabyte son 1000 gigabytes!). Son una excelente inversión y te permitirán llevar todo lo que qui-

eras para hacer más entretenidas las tardes en ese pueblito donde nunca han escuchado hablar del Blockbuster.

30

Según una declaración de la Unesco el trilingüismo será el nivel normal de dominio de idiomas en el siglo XXI. En Chile estamos muy lejos de esta realidad e informes de CORFO y la Cámara Chilena Norteamericana de Comercio muestran que sólo el 2% de la población domina el inglés como segunda lengua, muy por debajo de países como Tailandia y Tanzania, que presentan un 10% de población angloparlante.

Actualmente nadie duda que el aprendizaje de otras lenguas, en especial el inglés, es una exigencia laboral que si se cumple con éxito promete buenos beneficios. Estudios aseguran que un profesional en Chile puede ganar hasta 30% más que otro por el sólo hecho de hablar inglés.

Una investigación reciente realizada por Trabajando.com reveló que los chilenos “inflan” el nivel de sus conocimientos, puesto que del total de currículos inscritos un 46% dice saber inglés. De ellos un 41% asegura tener un nivel alto y un 44 nivel bajo. En tanto, del total de avisos publicados, un 2% tiene como requisito tener algún nivel de inglés. De ellos, un 44% tiene como campo obligatorio nivel de inglés alto y un 41% nivel bajo.

Un idioma es Una cUltUraSegún nos explica Soledad Ferrer, Coordinadora de Semestre y Año Académico de EF, el aprendizaje de

un segundo idioma requiere de toda nuestra atención, ya que no sólo se adquiere la lengua, sus palabras y estructuras, sino también una nueva forma de pensar y entender el mundo. “Aprender un segundo idioma es posible para cualquiera que en verdad lo desee, no importa la edad, sólo se requiere dedicación y ganas”.

En nuestro país, sólo un sector muy reducido de la población tiene el privilegio de tener una enseñanza bilingüe desde la primera infancia. Hoy en día existen muchos centros de idiomas que tienen altos niveles de especialización y profesionalismo, acordes con una demanda orientada hacia propuestas de formación cada vez más flexibles y diversificadas: cursos in company, programas especiales a la hora de almuerzo y otras variantes. Además, los institutos locales, sobre todo los que se enfocan a profesionales y niveles gerenciales, han incorporado profesores nativos para quienes desean simplemente practicar.

El mercado está cambiado y el arribo a nuestro país de empresas como General Electric y UST Global implica un enorme desafío en términos de productividad y de formación de profesionales bilingües. Ya lo mencionó la Presidenta

el inglés sigUe siendo el preferido por los jóvenes

Would you like to learn another language?

31

la importancia del segUndo idiomaEn un mundo cada vez más globalizado los países parecen no tener

fronteras, tratados de libre comercio y alianzas entre naciones facilitan el tránsito de las personas, sin embargo una barrera insalvable para muchos sigue siendo el idioma. Los chilenos se han dado cuenta de esta realidad y han comprendido que dominar otras lenguas, sobre todo inglés, se ha

transformado en una necesidad imperiosa.

Michelle Bachelet durante el lanzamiento del proyecto Chile Habla Inglés, señalando que es evidente que las perspectivas de desarrollo dependen, en buena medida, de que podamos contar con una población bilingüe, que favorezca nuestra inserción y competitividad en el mundo.

Por esto, cada día se escucha con más fuerza a los jóvenes hablar de los deseos de viajar al extranjero para lograr más avances en sus carreras o encontrar mayores oportunidades laborales, aprendiendo un segundo idioma. EF, brinda esta opción, una institución líder en el país en materia de asesoría para quienes quieren viajar al extranjero, lleva 17 años funcionando en Chile y en 40 paises. De origen sueco, esta empresa especializada en la enseñanza de idiomas, ha llevado a más de 8 mil chilenos a estudiar fuera de nuestras fronteras.

La oferta de EF es muy variada, según nos explica Ferrer, y va desde cursos tradicionales, intensivos, sistemas de inmersión, grupos reducidos de estudio, viajes turísticos, pasantías en empresas de países anglófonos o francófonos, etc.

la importancia de saber inglésPara reflexionar sobre la importancia del inglés el Institute of Scientific Information, en su website, señala que cerca del 95% de las publicaciones científicas mundiales se escriben en inglés.

El 44% de los usuarios de Internet habla inglés como lengua materna y

el 90% de los contenidos de la red están en este idioma. Alrededor de 402 millones

de personas hablan inglés como primer idioma. Mientras que existen 1.000 millones de hablantes

no nativos.

Aunque se debe aclarar que la importancia del inglés como segunda lengua no radica en el número de personas que lo habla, sino en la utilidad que reviste para sus usuarios. Es el idioma en el que se llevan a cabo los negocios internacionales, es el idioma oficial de la Organización de las Naciones Unidas, así como del European Central Bank y del ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático).

Por esto no es de extrañar que el predominio del inglés sea absoluto en la enseñanza de idiomas en nuestro país, así como la preferencia de quienes deciden viajar para estudiar en el extranjero. La Coordinadora de EF confirma que “de las personas que se acercan a solicitar nuestros servicios el 90% está interesado en aprender inglés seguido de francés italiano y alemán”. Tendencia que es reafirmada por Marianela Concha, Consultora Educacional de Study Tours, “el 99% de los jóvenes y adultos que consultan por viajes de aprendizaje de idiomas lo hacen para aprender o perfeccionar su inglés, seguido por el francés y luego alemán”.

32

Concha añade que en el último tiempo alumnos que egresan de universidades de mucho prestigio se dan cuenta que al ingresar al mercado laboral saber inglés es imprescindible y deciden antes de emprender la búsqueda de empleo viajar al extranjero a complementar su currículum. Agrega que esta necesidad no sólo se aprecia en los recién titulados, sino que también en los gerentes de 50 años o más, “que o se ponen al día con el tema de idioma o se van”, sentencia la ejecutiva.

Las agencias coinciden que debido al auge económico experimentado por la clase media, en los últimos cuatro años se ha notado un aumento significativo en el interés de los chilenos por viajar a aprender un segundo idioma. “Ya no se trata sólo de una elite, muchos padres que tienen a sus hijos en colegios privados de comunas del sector poniente de la capital, se han dado cuenta que ofrecer un curso de inglés es lo mejor que pueden hacer por ellos. Incluso este año

con la crisis económica ha existido un alto interés en los ejecutivos que se quedaron sin pega, pensaron que era el

mejor momento para profesionalizarse y volver con un plus”, afirma la consultora de Study Tours.

Al analizar la preferencia por aprender inglés según la edad de los postulantes, Soledad Ferrer de EF, explica que el mayor interés está entre los 16 y 17 años, “adolescentes que asisten a los programas de high school, jóvenes de clases acomodadas que tienen un nivel medio o avanzado del idioma y que deciden viajar para perfeccionarlo. junto con

ellos, otro grupo etario que se destaca es el que va de 17 a 19 años, que se encuentran indecisos en qué estudiar y en vez de darse un año sabático o hacer un preuniversitario deciden viajar por seis meses o un año”.

Entre las ventajas que Ferrer subraya de su institución es que la mayoría de las personas que trabajan en EF son ex estudiantes, “por lo que entregamos una experiencia real. Nuestras palabras son nuestras vivencias, no hay historias sacadas de

libros”.

Marianelly Núñez, Directora de la agencia Travel and Learn, en cambio trabaja bajo el concepto de agente boutique y sus clientes llegan por referencia directa y no por publicidad masiva. Con 29 años de experiencia, Núñez, señala que se debe ser cuidadoso y asesorarse muy bien antes viajar al extranjero, ya que hoy en día existen muchas empresas que surgen para ofrecer paquetes working holiday y que luego simplemente desaparecen dejando abandonados a los estudiantes en el extranjero.

ESTEFANíA LEóN21 AñOSEstudió un año académico en Inglaterra a través de los programas de EF. Se encontró con un mundo diferente, “un modo de ver la vida que es muy lejano al nuestro. Hay que ir con la mentalidad de aprender, porque hay muchos que se farrean la oportunidad y se dedican a ir a fiestas y no estudian nada”, relata.

Para León estudiar inglés siempre fue una idea fija en la mente, “porque este aprendizaje me va a servir para cualquier cosa que quiera estudiar. Siempre he sido al revés de todos, mi idea primero fue trabajar para poder estudiar, trabajar para tener experiencia, nunca he sido muy convencional en las etapas a seguir en mi vida. Siento que es mejor adquirir experiencia para tomar buenas decisiones”, comenta. Hoy está postulando a subirse a un crucero y recorrer el mundo, y confiesa que le ha ido muy bien, ya pasó las entrevistas en inglés y ahora sólo queda esperar el siguiente llamado.

Yo aprendí inglés

se solicita profesional

con inglés avanzado

33

EFLos valores entregados por esta escuela de idiomas considera cursos de generales de 20 lecciones a la semana, que incluyen todo menos los pasajes y los almuerzos de la semana12 semanas en Auckland, Nueva Zelandia alcanza los US$532012 semanas en Londres, Inglaterra bordea los US$7200

TRAVEL AND LEARNLos valores entregados por la empresa corresponden a cursos que incluyen 20 lecciones semanales, alojamiento y comidas, sin considerar los pasajes.12 semanas en Auckland, Nueva Zelandia, tiene un costo de US$ 458012 semanas en Londres, Inglaterra tiene un costo de US$ 8200

STUDY TOURSCurso de inglés en Inglaterra en Kent por 4 semanas, tiene un costo de US$ 3500 e incluye pasajes, lecciones semanales, traslado a aeropuertos, material académico, seguro de asistencia en viajes, actividades deportivas, etc.

chino: el tercer idioma.

Marianela Concha de Study Tours nos confirma que “el chino esta sonando mucho, pero no existe un interés generalizado, las personas que están realmente interesadas en estudiar chino, ya saben inglés, y lo estudian como un tercer o cuarto idioma o por una necesidad específica. Estudiar chino es una necesidad, pero a futuro”.

Marianelly Nuñez deTravel and Learn, coincide con esta visión y añade que al ser el mundo asiático una cultura tan diferente a la nuestra se solicita a los interesados manejar el idioma en un nivel básico antes de decidir viajar, para que el choque cultural no afecte demasiado.

En el web site del Centro Cultural Chino se destaca que una de las principales motivaciones para estudiar chino mandarín es una necesidad laboral. Sin embargo, el nivel de dificultad que entrega esta lengua a los iniciados no es menor, ya que para adquirir un nivel básico se requiere como mínimo doce meses de clases sistemáticas, donde el hábito de estudio y perseverancia es fundamental a la hora de garantizar el aprendizaje.

INGRID MAUREIRA 25 AñOS.Periodista que en el año 2008 tomó la decisión de ir a estudiar inglés al extranjero, recuerda que “no sabía dónde ir, tenía muchos destinos en mente y una idea fija, estudiar y trabajar para juntar algo de dinero y no regresar con las manos vacías”. Su primera opción fue Sudáfrica, pero sólo podía estudiar y la visa era por tres meses, así quÅe de plano lo descartó y con la asesoría de la agencia Travel and Learn se decidió por Nueva Zelandia, un país que permite trabajar y estudiar gracias al programa working holiday. Su objetivo era estar por seis meses, tres meses de estudio y tres meses de trabajo, pero terminó quedándose un año, en que avanzó en sus conocimientos del idioma. En resumen un experiencia enriquecedora que le ha permitido postular a más y mejores trabajos, con atractivas opciones de sueldo, que antes hubieran sido inalcanzables.

me too

how mUch?

34

“Quedaban 2 semanas para nuestro cumpleaños y como siempre hemos sido bastante desprendidos de los regalos en estas instancias. La verdad es que fue

un momento donde al pensarlo todo cuadró, llamé a mi hermano y le propuse que regaláramos nuestros regalos de cumpleaños a alguna fundación o parroquia y que podríamos invitar a más gente a hacer los mismo”. Afirma Francisco Santa María, fundador de “Regala tu Cumpleaños”.

Así el 10 de julio del 2009, fecha en que los gemelos están de cumpleaños, se decidió poner en marcha está iniciativa mediante la colaboración hacia la fundación de Adultos Mayores OSCUS. Lo que permitió -posteriormente- motivar a más personas a colaborar para que está idea prospere. “Hemos sumado a Pedro Montero, creador del slogan Cumplir Años Cumpliendo Sueños, como socio fundador además de nuestra otra integrante que se sumaba a la causa, la diseñadora fundadora Magdalena Tagle, quien desarrolló la imagen de Regala Tu Cumpleaños”.

Para Santa María el resto se ha dado de manera mágica debido a que la idea ha crecido por si sola y cada mes son más los comprometidos desinteresadamente con la causa que ya es patrocinada por el Pacto Global de Naciones Unidas.

Después de conocer la historia de esta causa queda algo en el tintero… ¿Cómo puedes regalar tu cumpleaños? Aquí en KMPUS te lo mostramos.

¿DE QUE MANERA OPERA ESTá INICIATIVA?

Invitamos a las o los cumpleañeros a regalar sus regalos de cumpleaños. Para eso les pedimos elegir o proponer una fundación u organización a la cual ayudar, para luego solicitar a sus invitados, mediante un flyer desarrollado por nosotros de forma gratuita, invitando a la celebración y a elegir los regalos, ya sean acciones o cosas, de un listado de necesidades ad hoc a cada organización a ayudar. Durante la celebración los regalos son reunidos en el ingreso, momento en el cual el cumpleañero (a) cobra mayor importancia y

reconocimiento con sus invitados. Posterior a la celebración, el cumpleañero retira sus regalos, realiza un inventario de lo que desea donar y envía fotografías de la celebración para levantarlas en la página web. El inventario se hace público mientras que la donación y las fotos son el testimonio. No hay condiciones para la celebración, puede ser de pocas o muchas personas, en un evento más privado en casa como también en algún centro de eventos.

Durante las próximas semanas se coordina con la cumpleañera (o) la visita para entregar los regalos al lugar escogido, donde puede ir acompañado de sus invitados, familia, etc, siendo este el momento más importante, lo que llamamos “vinculación con la realidad”. Nosotros estamos presentes tanto en la celebración apoyando la labor de difusión con carteles y volantes y también en la entrega de regalos.

¿CUáNTOS CUMPLEAñOS HAN FUNCIONADO MEDIANTE ESTá MODALIDAD?

Llevamos cerca de 30 cumpleaños regalados, generando ayudas que antes no estaban presupuestadas y ya permitiendo cubrir importantes gastos de algunas fundaciones, siendo un descanso para ellas de cara a final de año.

“Regala tu cumpleaños”: fomentando la ayuda social

¿Te imaginas regalando tu cumpleaños?. Eso se preguntaban los hermanos gemelos Francisco y Felipe Santa María, después de haber pensado, durante meses, una nueva forma de ayudar a los más desprotegidos -siendo esta- una inquietud social

que tenían desde el colegio.

Francisco y Felipe Santa María

CUMPLE SUEÑOS

35

¿CUáLES Y CUáNTAS FUNDACIONES Y/O ENTIDADES TIENEN INSCRITAS A LA FECHA? Actualmente, tenemos 11 fundaciones inscritas, y al menos 3 más en vías de serlo. Las fundaciones que actualmente ayudamos son:

Fundación Oscus, Fundación María Ayuda (Viña del Mar), Fundación Debra, Fundación Padre Semería, Fundación la Protectora, Sanatorio Marítimo San Juan de Dios Viña del Mar, Fundación Misión Batuco, Fundación el Amor de Dios, Fundación Crea +, Fundación Aparid, Colegio de Ciegos Helen Keller.

¿DE QUé MANERA ESTáN DIFUNDIENDO ESTá INICIATIVA?

Principalmente de boca en boca, pero claramente nos apoyamos en plataformas de uso masivo como Facebook, Twitter, mails, flyers, pendones y carteles en las pantallas plasmas de la empresa de un amigo que con toda generosidad nos ha permitido estar gratis en las pantallas de 4 universidades de Santiago y Viña. ¿CóMO PUEDES DESCRIBIR LA ACOGIDA DE LA GENTE FRENTE AL TEMA? La idea es tan noble y simple que se vende sola. Nos ha pasado a Felipe, Mane, Pedro, Roland, incluso nuestros amigos, familia, etc, que ya saben más de la Regala Tu Cumpleaños, que con tan sólo ver a los cumpleañeros celebrarse y comentar de que se trata o cual es el fin de la idea y prácticamente comienza una especie de bola de nieve a correr, dando como resultado que en la mitad de la celebración ya muchos comentan, venden y se comprometen con la causa.

¿HAN PENSADO EXTENDER LA IDEA A OTRAS CELEBRACIONES COMO BAUTIzOS, MATRIMONIOS, ANIVERSARIOS? Si, efectivamente, tenemos una serie de proyectos por desarrollar, donde están los matrimonios y aniversarios, en el primero ya tenemos varios interesados y eventualmente estamos intentando incorporar alguna gran multitienda.

¿CUáLES SON LAS METAS A FUTURO? Crecer en número de voluntarios ya sea conformando la red nacional como también la internacional, donde ya regalamos el primer cumpleaños en Colombia y ya tenemos conversaciones con amigos para abrir “Regala Tu Cumpleaños” en Europa.

Aspiramos a que la empresa privada y al gobierno, nos ayuden a financiar parte de nuestras operaciones futuras y también pretendemos captar fondos a través de futuros socios.

¿QUé LLAMADO LE HARíAS A LAS PERSONAS QUE ESTéN INTERESADAS EN EL TEMA? Que se acerquen, que las puertas están abiertas para todos los que quieran ayudarnos a ayudar, sin distingos. Necesitamos voluntarios en todo el país, por lo que abierto estamos a recibir colaboradores. Nunca nos olvidaremos que en un cumpleaños, le explicábamos a un amigo que esta idea fue como mágica, siempre estuvo ahí presente, “sólo había que unir los puntos” de algo tan simple, a lo que totalmente encandilado, “esto es más que una idea, es un descubrimiento”.

¿CóMO SE CONCRETA MI APORTE? Después de tu cumpleaños, con los regalos reunidos, podrás acompañarnos o ir tú con amigos y/o familiares a hacer la entrega de ellos y conocer personalmente a quienes regalaste tu cumpleaños.

¿COMO FUNCIONA?

1) Ingresa a www.regalatucumpleaños.cl

2) Escoge o propón una organización, fundación,

parroquia o comunidad a la cual ayudar.

3) Elije de la lista de necesidades, el artículo o acción que

solicitarás como regalo a tus invitados, esto según cada

propósito elegido.4) Escríbenos a regalatucumple@gmail.com con las

elecciones antes señaladas y nosotros te contactaremos.

36

Dale campeón, dale campeón…

Dramáticas definiciones se dieron en las ramas que más expectación tiene la Organización Deportiva de la Educación Superior; vóleibol fútbol, y básquetbol, en categoría varones, donde el denominador común era

‘desbancar a los campeones reinantes’ la Universidad Gabriela Mistral.

Mentalidad de revancha con la que llegó a la final al gimnasio de la Escuela Militar el equipo de vóleibol de la Universidad de Santiago. Desde el comienzo el cuadro de Estación Central se vio más enchufado y fino que su rival, llevándose la primera manga por un categórico 25-17. Situación que se revirtió en el siguiente parcial, donde a base de buenos servicios y remaches de Víctor Donoso, los de Providencia empataron el score tras un disputadísimo 26 a 24.

Parecía que la Mistral que cuenta con los seleccionados nacionales, Marco Grimalt y Yussef Manssur, volvía al partido, pero la Santiago no estaba para dejar pasar la oportunidad, amarró el tercer set por 25 a 20. Sin embargo, en el cuarto apareció en los dirigidos de Luis Hernández, la categoría de Grimalt y Manzur para ganar el cuarto 25 a 18.

La final se iba al quinto y último set, donde la Usach supo contrarrestar los embates mistralinos y se lo llevó 15 a 9, para coronarse con el nuevo monarca del vóleibol de Odesup. Así los dirigidos por el profesor Iván Villarreal, en un intenso y cambiante partido, lograron revertir la mística del multicampeón para levantar la Copa.

Gritaron más fuerte, se abrazaron y levantaron la Copa de Campeones del torneo Odesup, donde conviven privadas y es-tatales, conoce quienes y porque son los nuevos monarcas.

Si había una Universidad que quería resarcirse de todas las oportunidades dejadas en el camino era la selección de fútbol de la Uniacc,

los pupilos de Juan Machuca siempre llegaban a las instancias finales, pero algo le impedía lograr el título. Pero no hay maldición que dure 100 años y por la misma vía que los privó en varias oportunidades de levantar la copa, los lanzamientos penales, lograron la primera corona en su corta historia en los certámenes universitarios.

En la final igualaron en el tiempo regular a un gol con la Gabriela Mistral, pero fueron más efectivos que su rival de los doce pasos (5a 4), para llenar de algarabía a toda la comunidad estudiantil de los de Avenida Salvador. Héroes de la histórica jornada en la cancha de la Liga Unidad del Fútbol, el autor del golazo y que significó la paridad del encuentro, Mauricio Villanueva, y el portero Francisco Martinelli, quien contuvo magistralmente el remate de Claudio Nelcuñir.

37

Lo que hicieron las chicas del básquetbol y vóleibol, de la Universidad de Las Américas y Gabriela Mistral, respectivamente es simplemente avasallador. Ambas fueron campeonas metropolitanas pasando por arriba de todas las selecciones que enfrentaron y se dieron el gusto de cerrar el año consagrándose como monarcas en sus ramas en los Juegos Nacionales.

Las americanistas llegaban a disputar sus terceros nacionales, después de coronarse campeonas sin sobre saltos tras derrotar por un categórico 90 a 65 a la Universidad de Santiago y extender la impresionante racha de las pupilas de Patricio Toledo, quienes ganaron todos las competencias que han disputado.

Con ese cartel de amplias favoritas lograron imponerse por 82 a 49 a su similar de la Universidad Federico Santa María de Viña del Mar. Triunfo que

contó con un paladar muy especial para una de las máximas figuras de las americanistas, Leslie Rahmer, quien jugó último certamen Nacional por Las Américas.

Dominamos debajo de la tabla, porque somos uno de los equipos más altos de la

competencia. Y además tenemos jugadoras muy precisas en los lanzamientos de tres puntos”, mencionó Rahmer. Además

explicó el porqué del éxito de las americanistas “lo principal es que nos llevamos bien. Nos complementamos y conocemos las

fortalezas de cada una. Es clave nuestra experiencia”,

Experiencia y gran calidad que también se repite en el sexteto del vóleibol damas de la Universidad Gabriela Mistral, ya que las pupilas de Igor López cerraron un año magnifico, ganando todo lo que se les puso por delante. Y dónde sus principales rivales y víctimas fueron las chicas que representan a la Usach, quienes debieron sucumbir ante las mistralinas en la final metropolitana y nacional.

Punto fuerte de las bicampeonas nacionales fue su ataque, donde sus pilotos ofensivos Cris Vorpahl y Francisca Espejo doblegaron sin mayores dificultades a la defensa de las estatales. Así primero se impusieron por la corona regional 3-1 (25-20, 25-15, 21-25 y 25-19) y después sin ceder ningún parcial barrieron con las estatales por 3 a 0.

“Creo que nuestras capacidades individuales y el hecho de jugar hace tiempo juntas marcaron la diferencia ante la Usach”, dijo Francisca Espejo. En cambió Pía Romero enfatizó en la alegría de conseguir todos los títulos que disputaron este año “Es una satisfacción muy grande para nosotras. Fue fundamental el trabajo en equipo, pese a tener grandes individualidades”.

Reinas x partida dobleIgual de infartante resultó el match decisivo del básquetbol de Odesup. Frente a frente, la Gabriela Mistral contra la Universidad de Chile, donde los Hijos de Bello buscaban borrar la espina de haber perdido por un solo punto en la final del Apertura.

Desde el inicio los azules se vieron mejores, marcando el ritmo del partido bajo la batuta del base, Nicolás Ramírez y su capitán Alejandro Segovia. Mientras en la vereda del frente los pupilos de Edgardo Tadic, no encontraban

respuestas al juego perimetral y la fuerte defensa que le ponían los dirigidos por el estratega Néstor Gutiérrez.

Trascurrieron los primeros cuartos, la U impuso sus términos en el primero y la Gabriela en el siguiente. Al descanso se iban 37 a 31 a favor de los mistralinos, pero los azules volvieron más concentrados a la reanudación del juego, para lograr revertir los seis puntos de diferencia e imponerse 54 a 52.

A partir de ahí la U nunca más titubeo, alargo el marcador y finalmente se consagro campeón del certamen cestero por un claro 75 a 63. “La final pasada nos dolió perder por un solo punto, pero esta vez demostramos que podemos y que somos campeones”, señaló entre medio de los vítores de campeón, campeón, una de las máximas figuras del partido, Nicolás Ramírez. Para el cerebro azul “todo pasó por la defensa, lo hicimos bien concentrados. En un rato no la metimos, pero estuvimos muy concentrados y aperrados”Gritaron más fuerte, se abrazaron y levantaron la Copa de Campeones del torneo Odesup, donde conviven privadas y estatales, conoce quienes y porque son los nuevos monarcas.

38

Tres selecciones se tomaron el trago más dulce del año, se

adjudicaron sus respectivos nacionales de Odesup, sacándose

la bronca de quedar eliminados en las fases finales de sus

competiciones. La Mistral en vóleibol, el conjunto de Las

Américas en el básquetbol y la Andrés Bello en el fútbol,

cerraron el año deportivo en lo más alto gritando dale

campeón.

Al sexteto del vóleibol masculino de la Gabriela Mistral su

acérrimo rival la Usach le había arrebatado la posibilidad

de convertirse en hexacampeones metropolitanos. Por eso

llegaron a disputar los Juegos Nacionales con sólo una

premisa ser bicampeones del certamen. Y tras una campaña

que ralló la perfección los dirigidos por Luis Hernández

volvieron a lo más alto del podio.

Los de Providencia en la final se vieron las caras con la

Andrés Bello y lograron imponerse por un contundente 3

Dulce, más dulce…a 1, que les devolvió la alegría en poco tiempo. “El

balance final es positivo, porque nos llevamos dos de

tres campeonatos, incluyendo el Nacional, que es el

más importante. Sin embargo, nos queda el gusto

amargo de perder el invicto que teníamos desde el

año pasado”, destacó una de las figuras mistralinas,

Jussef Manzur.

Bastante más tuvo que transpirar el quinteto de la

Universidad de Las Américas para llegar a lo más alto

del pido cestero nacional. Porque los pupilos de Jaime

Castillo, debieron enfrentar un calendario durísimo

para arribar a la final, perdieron con los viñamarinos

de Federico Santa María en la fase grupal y chocaron

con el siempre candidato equipo de la Mistral para

arribar al match decisivo.

En la final chocaron con el conjunto que los había

derrotado en el grupo la Santa María de Viña., y

en un partido muy friccionado lograron imponerse

sus términos (23-17, 35-27, 50-41 y 74-60), para

convertirse en los nuevos monarcas de los Juegos Nacionales de Odesup.

“A lo largo del torneo quedó demostrado que nuestra mayor fortaleza es la experiencia de grandes

jugadores, como Pedro Sands, Diego Retes y yo. Al principio nos costó un poco afiatarnos. Se notó

la falta de entrenamientos juntos como grupo. Afortunadamente, con el correr de los partidos nos

afirmamos y nos quedamos con el título”, recalcó el ayuda base Eduardo Sepúlveda.

Hay una axioma en el deporte rey que dice que las penal del fútbol se pasan con más fútbol.

Así lo entendieron los estudiantes que defienden los colores de la Andrés Bello, porque después

de caer catastróficamente en la semifinal metropolitana contra la Uniacc por 7 goles contra 1,

debían rápidamente conseguir un título que los hiciera olvidar el mal rato vivido.

Por eso se juramentaron ganar por primera vez el Nacional de Odesup. Y después de tanto

batallar y venir desde abajo (2 a 0) en la final donde enfrentaron a Las Américas de Viña del

Mar, los pupilos de Sergio Valdez comenzaron a edificar una corona con un sabor muy especial.

La arremontada para los capitalinos vino de la mano de su cerebro, Cristián Olivares, quien

transformó un penal en el primer descuento. Después vino la igualdad cuando Francisco Gallardo

vence al portero americanista. La paridad se mantenía, ya se pensaba en definición desde los

12 pasos, cuando Jaime Piñones marcó el desequilibrio con el 3 a 2. Para el final la frutilla del

postre, el 4 a 2 con el certero disparo de Alberto Agurto, que desató el carnaval en el plante de

la Bello, que por fin podían levantar la Copa que los consagraba como los mejores del balompié

universitario a nivel nacional.

39

40

JORGE GONZÁLEZ MURIÓ

Una entrevista a Jorge González, ex líder de Los Prisioneros, se transforma en una confrontación de ideas entre él y la periodista, debido a la enjuiciadora postura de la profesional frente al cantante, quien lo juzga como una jueza a un procesado.

‘Jorge González murió’, basa su trama en un diálogo picante e irónico entre ambos personajes, donde cada uno buscará imponerse sobre el otro, corriendo el riesgo de despedazarse. Pero también la conversación dará pauta para enjuiciar al Chile que vivimos. La soledad y la democracia tendrán su espacio, como los ‘objetos’ perdidos desde la caída de la Dictadura. El atractivo montaje que combina teatro y música, es dirigido por Sebastián Jaña López, y las interpretaciones actorales son de Pablo Schwarz y Emilia Noguera, quienes desatarán la trama en un set de televisión, lugar en el que el rockero es entrevistado por la periodista. DóNDE: Teatro del Puente.CUáNDO: Jueves 21 horas, viernes y sábados 22 horas, domingos 20:30 horas.CUáNTO: $5000 general, $3000 estudiantes y era edad.FUNCIONES: Hasta el 27 de diciembre.FONO: 7324883.

ANDRÉS, OBRAS IMCOMPLETAS’

Tras dos años de ausencia en los escenarios nacionales, el cantante argentino, Andrés Calamaro regresa a presentar su nuevo trabajo compilatorio, ‘Andrés, obras incompletas’. Última placa del ex líder de Los Rodríguez, donde repasa la mayoría de sus éxitos como solista y en el que se incluyen temas de su galardonado disco ‘Lengua Popular’.

La cita es el 5 de diciembre en el Movistar Arena, donde se podrá presenciar toda la fuerza del músico que es catalogado como el Bob Dylan argentino, quien recientemente se robo las miradas en los Grammy Latinos, llevándose el Mejor Álbum Rock Vocal, como un Gardel de Oro por Mejor Artista de Rock, Diseño de Portada, Canción del Año, Videoclip y Álbum del Año.

En el concierto se podrán escuchar temas clásicos de Calamaro como; Flaca, Ok perdón, La Parte de Adelante, además del recordado cover Mil Horas (original de Los abuelos de La Nada). Porque el trasandino repasará sus últimos 10 años como solista que incluye su discografía desde su trabajo Alta Suciedad hasta La Lengua Popular, editado en 2007.

CUáNDO: Sábado 5 de diciembre, 21 horas DóNDE: Movistar Arena PRECIOS: Desde $10.000 hasta $35.000.

COPA SANTO TOMÁS: GONZÁLEZ VERSUS DEL

POTROLa experiencia estará frente a frente contra la juventud. Fernando González realizará un partido de exhibición de alto vuelo el próximo 21 de diciembre en la carpeta instalada en el Movistar Arena contra el futuro del tenis mundial el argentino, Juan Martín del Potro.

La Copa Santo Tomás presentará un duelo imperdible entre las dos mejores raquetas latinoamericanas quienes medirán fuerzas en un match que cierra el año tenístico con un evento deportivo de nivel internacional y que los prepara a su vez para la nueva temporada del circuito a dos de sus máximos protagonistas.

No te puedes perder ver en vivo y en directo la potencia del Bombardero de La Reina midiendo fuerzas con la clase del actual campeón de US Open, Del Potro, quienes llenarán el Movistar Arena de talento, potencia, adrenalina y el más alto nivel del tenis mundial.

DóNDE: Movistar Arena CUáNDO: 21 de diciembre, 22 horas.PRECIOS: Desde los $16.500 hasta los $110.000.

TEAT

RO / A

RTE /

CONC

IERTO

S / DE

PORT

E

SANTIAGO A MIL 2010

La compañía Tanztheater Wuppertal de Pina Bausch, el regreso de los franceses del Royal de Luxe, con un personaje que dobla en tamaño a la Pequeña Gigante y una nueva ciudad en la ruta de presentación más la compañía alemana Titanick, son algunos de los nombres que integrarán la programación de la 17º Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, que se realizará entre el 3 y el 31 de enero de 2010. Serán 14 obras extranjeras las que celebrarán a Chile en su Bicentenario, y acompañarán a la gran apuesta de esta versión celebrar en grande los 200 años del teatro chileno. Para ello, la Fundación Festival Internacional de Teatro a Mil con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes programará 30 montajes nacionales, 17 de ellos remontajes de las obras más emblemáticas del siglo XIX y XX, 5 obras que corresponden a la selección 2009, lo mejor del año y 8 invitados especiales. Además, Santiago a Mil invitó a grandes exponentes de la escena mundial a que nos regalen espectáculos inspirados en nuestro país.CUáNDO: Del domingo 3 al domingo 31 de enero 2010. DóNDE: Teatros y la ciudad de Santiago.PRECIOS: Obras Internacionales: Desde 7000 hasta 3500Obras nacionales Selección 200 años + Selección 2009: Desde 5000 hasta 3000Consultar por sistema de abonos www.stgoamil.cl

41

eStreno 10 de diciembre

DESAFÍOEn la Segunda Guerra Mundial, los judíos habitaban la Europa del Este y estaban siendo masacrados por las fuerzas Nazis, cuando cuatro hermanos lograron escabullirse de una muerte segura, para refugiarse en densos bosques que conocen desde que eran niños. Desde allí los tres mayores Tuvia (Daniel Craig), Zus (Liev Schreiber) y Asabel Bielski (Jamie Bell) comienzan una desesperada lucha contra los soldados nazis, batalla que tendrá tintes de venganza personal que permitirá salvar a miles de per-

sonas, que de otro modo hubieran terminado asesinadas. La cinta está basada en una historia real donde resaltan el honor, la venganza y la supervivencia.

TÍTULO ORIGINAL: DEFI-ANCE GÉNERO: TERROR DIRECTOR: Edward Zwick AÑO: 2008 ELENCO: Alexa Davalos, Jaime Bell, Daniel Craig, Liv Schreiber PAÍS: USA WEB OFICIAL: http://www.defiancemov-ie.com/

eStreno 03 de diciembre

TERROR EN LA ANTÁRTIDA Para la Jefa de la Policía norteamericana, Carrie Stetko, enviada para investigar un cuerpo encontrado en hielo, su estadía en gélido territorio comienzan a ponerse muy peligrosa. Porque el primer homicidio en la Antártida, trae un descubrimiento espantoso, que la sumergirá en extraños misterios y encontrará secretos escondidos desde hace mucho tiempo entre la vastedad de los hielo.

Stetko se encontrará que hay alguien que piensa que vale la pena matar para que esos secretos, permanezcan siendo secretos., por ello se apura en encontrar al asesino antes de que él la encuentre a ella, ya que el invierno se acerca, y con él la mortal noche antártica.

TÍTULO ORIGINAL: Whiteout GÉNERO: Acción y misterio DIRECTOR: Dominic Sena AÑO:2009 ELENCO: Kate Beckinsale, Robert Pryce, Tom Skerritt. PAÍS: USA, Canadá y Francia WEB OFICIAL: www.terrorenlaantartida.com

eStreno 31 de diciembre

EL SOLISTAEl periodista Steve López conoce a Nathaniel Anthony Ayers, un ex prodigio de la música clásica que ahora toca el violín en las calles de Los Ángeles. Mientras Steve se esfuerza en ayudar al sintecho a recuperarse, nace una amistad única que cambiará la vida de ambos. El film retrata a un músico de Los Angeles, esquizofrénico y sin hogar, cuyo único sueño en la vida es tocar en el Walt Disney Concert. El Solista está dirigida por Joe Wright (ganador del Globo de Oro al Mejor Drama y nominado al Oscar a la Mejor Película por Expiación: más allá de la pasión).

TITULO ORIGINAL: The Soloist GÉNERO: Drama DIRECTOR: Joe Wright AÑO: 2009 ELENCO: Catherine Keener, Robert Downey Jr., Jamie Foxx, Stephen Root, Tom Hollander, Lisa Gay Hamilton, Rachael Harris, Angela Featherstone, Nelsan Ellis, Justin Martin, Meggan Anderson, Michael Bunin, Matt Besser, David Jean Thomas. PAÍS: Francia, Reino Unido, Estados Unidos WEB OFICIAL: www.elsolista.es

eStreno 17 de diciembre

AVATAR El nuevo trabajo de James Cameron, el galardonado director de la cinta Titanic, es la historia de un Jake Sully, veterano marine que por sus problemas físicos es obligado a dejar de ser soldado para luego aceptar convertirse en un Avatar, un hibrido que se controla con la mente, quien tendrá que convivir en el planeta Pandora, donde una raza

de alienígena que poseen su propia lengua y cultura. La única opción de Jake será luchar por su supervivencia. Cameron prep-aro esta cinta por más de 14 años y necesito tecnología revolu-cionaria que se apreciará íntegramente en las salas 3D.

TÍTULO ORIGINAL: Avatar GÉNERO: Aventura, acción y ciencia ficción DIRECTOR: James Cameron AÑO: 2009 ELENCO: Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Sam Worthington, Giovanni Ribisi, Sigourney Weaver, Laz Alonso, Wes Studi, Stephen Lang, Joel Moore, CCH Pounder, Scott Lawrence, Peter Mensah, Matt Gerald, Dileep tRao, Julene Renee, Jacob Tomuri, Noli McCool, Peter Dillon, Kevin Dorman, Dean Knowsley, Sean Anthony Mo-ran PAÍS: USA WEB OFICIAL: www.avatar-lapelicula.com

42

Por Alex Savoy / Camilia Stuardo

Ernan Enrique Jiménez, más conocido como Makano, uno de los mayores exponentes actuales del

Romantic Style, estuvo en nuestro país para promocionar su disco ‘Te Amo’. Kmpus estuvo con él,

conoció su afición desde niño por la música, su carrera como cantautor, a quien van dirigidas

las letras del perreo sentimental y todo sobre el panameño que está revolucionando el

mercado del reggaetón romántico, quién vino junto a la pequeña Josenid, con la cual

canta su último éxito ‘Su nombre en mi cuaderno’

El lado romántico del reggaetón

¿CóMO FUE EL RECIBIMIENTO DEL PúBLICO CHILENO CON MAKANO?

Fantástico. La gente habla por sí sola, se saben todas las canciones y están muy bien

aceptadas. Lo pudimos comprobar en los programas donde fuimos, todos coreaban

los temas”

NOS QUIERES DECIR ENTONCES ¿QUé TE SORPRENDIó?

¿LO PEGADAS QUE ESTáN TUS CANCIONES EN EL PúBLICO

CHILENO?

Es que vengo de tan lejos, sabía que la música estaba sonando,

pero no que estaba bien pegada. Me sorprendió recibir el Disco

de Oro por bajadas digitales (35 mil descargas vía celulares). En

Estados Unidos ya me lo habían dado, pero primera visita a Chile

y que me entreguen ese galardón, fue fantástico.

LA PREGUNTA QUE TODOS SE HACEN ¿DE DóNDE VIENE

EL NOMBRE MAKANO?

Es un árbol en Panamá grueso frondoso como el roble. El nom-

bre lo llevo porque en el barrio cuando chicos éramos cuatro los

Makano, pero cada vez que íbamos audicionar. A los productores

no les gustaba que grabaramos como grupo, entonces hicimos

un promesa el primero que grabara quedaría con el nombre del

grupo. En este caso fui yo.

HABLEMOS DE TU CARRERA. MAKANO COMPONE SUS

PROPIAS CANCIONES Y ES CONOCIDO EN EL AMBIENTE

QUE PARA UN CANTAUTOR ES MUCHA MáS COMPLEjA LA

CARRERA. ¿TE COSTó LLEGAR DONDE ESTAS?

Mucho, grabe mi primera canción el año 99. Tuve que pasar por muchos

concursos (en Panamá se le dice tira tu lírica, tira tu flow). Las primeras

veces que iba me decían que no servía, que no tenía talento, pero sabía que

tenía algo. Si me hubiese dejado llevar por lo que me decían mis vecinos

y de mucha gente que me rodeaba, que no servía, que me alejara de eso, no

maKano

43

estaría acá.

SI LA MúSICA NO TE ESTABA DANDO PARA VIVIR ¿DE

QUé VIVIó MAKANO ESOS AñOS?

Cuando me gradué de secundaria no pude entrar a la Univer-

sidad porque no había dinero, tenía que trabajar. Por medio

de mi padre, que trabajaba en una constructora muy impor-

tante de Panamá, me consiguió ser ayudante de albañilería.

Imagínate todo lo que tuve que sufrir, haciendo mezclas,

concreto, hacía de todo. Después me mandaron de ayudante

de electricista. Más tarde se me presenta la oportunidad de

trabajar como chofer, maneje camión dos años y medio. Pero

siempre estaba pendiente de lo que estaba pasando en las

emisoras, porque el movimiento era muy famoso en Panamá,

grababan todas las producciones que se hacían, y como el

año 2004 me fueron saliendo mis primeras presentaciones,

donde me pagaban 100 a 200 dólares, que me sirvieron

como dinero extra de lo que ganaba en el trabajo.

¿CóMO FUISTE TAN PERSEVERANTE SI ESTABAS

MáS FUERA QUE DENTRO DE LA MúSICA EN ALGúN

MOMENTO?

Sabía que había algo especial, porque cuando grabo mi

primera canción en el 99, sonó mucho, pero no llego entre

las más populares, porque había otros artistas que estaban

ranqueados, entonces me fue difícil. Pero gracias a esa can-

ción me fueron llamando otros productores en Panamá para

participar con ellos. Además el movimiento era muy fuerte,

cada emisora tenía su producción e invitaban a los artistas

del genero. Así como fue creciendo el Romantic Style y el

Reggae en español, aumentaban mis ganas de tener una

oportunidad.

¿CóMO Y CUáNDO LLEGA ESA OPORTUNIDAD?

En el 2007 me encontraba trabajando en la construcción de

electricista, picando una pared dándole duro porque tenía

que meter una tubería, recuerdo que eran como las 11 de la

mañana y estaba todo sudado. En ese momento el capa-

taz de lo obra me dice te buscan allá abajo un señor en un

carro, ¿quién será? -me decía yo-. Era el director general de

Panamá Music que quería hacerme una oferta. ¿Te imaginas

como yo me puse?. Me dijo que necesitaba que le cantará al-

gunas de las canciones que tenía para “trabajarme”. Fuimos

al estudio y le canté “Yo quisería vivir”, “Si tu no le dices” y

“Fuera de mi vida”. EL ROMANTICISMO DE TUS CANCIONES ESTá A LA

VISTA ¿A QUIéN LE CANTAS AL AMOR O AL DESA-

MOR?

A las dos cosas, como escritor me considero una persona

bohemia, que escribe las cosas que están pasando a mí

alrededor. Si en el momento estoy pasando por una traición

voy escribir sobre traición, si estoy viviendo una aventura

escribiré sobre aventura algo bien romántico. La canción ‘Te

Amo’ la escribí por una situación bien peculiar con mi novia.

Estaba en mi casa viendo una película con ella, suena el

celular, le digo que lo conteste y quien ya te imaginas quien

era…mi ex novia….que ya tenía tiempo que había terminado

con ella, pero me seguía molestando. Lo ocurrido hizo

sentir muy insegura a mi novia, y me inspire en esa situación

para escribirla.

¿CUáLES SON LAS INFLUENCIAS MUSICALES DE

MAKANO?

Son de las baladas de los ochenta, es raro, pero me fascina

José José, Es mi artista favorito. me duele mucho lo que

está pasando con él, también me gusta Camilo Sesto, José

Luis Perales y Leo Dan.

¿PODRíAMOS DECIR QUE MAKANO FUSIONA RO-

MANTIC STYLE CON LA BALADA OCHENTERA?

Makano canta este reggaetón Romantic Style con el toque

mágico de aquellas composiciones tan lindas de todos estos

artistas que están llenas de romanticismo.

EL REGGAETóN PEGA MUY FUERTE EN TODOS

LADOS ¿QUé DIFERENCIA TIENE LA MúSICA DE

MAKANO CON OTROS CANTANTES DEL GéNERO?

Cada artista con lo suyo y cada gente con su artista. En este

caso la diferencia que hay con música que es para aquellas

personas que creen en el amor o para quienes decir algo

pero no saben cómo. Muchos de nosotros (los hombres)

cuando nos gusta una chica nos entra la cobardía, no es más

fácil dedicar un tema”

¿DE DóNDE NACE LA IDEA DE INVITAR A LOS NUE-

VOS TALENTOS A CANTAR CON MAKANO?

Era el premio para el ganador de un programa de televisión

en Panamá y aunque Josenid no ganó era la que tiene “más

ángel” y talento.

Y A TI jOSENID ¿TE GUSTA CANTAR CON MAKANO?

Ha sido una experiencia súper bonita trabajar con una

artista súper conocido tanto en Panamá como internacio-

nalmente. Nunca pensé en cantar con él, es algo fabuloso,

espectacular, lo he disfrutado mucho.

EN CHILE TRES CANCIONES HAN PEGADO MUY

FUERTE: “TE AMO”, “DéjAME ENTRAR” Y “SU

NOMBRE EN MI CUADERNO”, ¿CUáL DE ESTAS TRES

CANCIONES TE REPRESENTA MáS COMO ARTISTA?

Aunque las tres son súper diferentes y tienes distintos sig-

nificados, creo que “Te Amo”, porque me abrió las puertas,

fue la primera, es la de la historia real y la que le da amor

a mi novia.

44

*si eres uno de los afortunados ganadores nos comunicate a

concurso@kmpus.cl o llama al 3357336

felicitaciones!!!

descUbre si la sUerte estUvo

de tU lado.

cita romÁntica isidora catalina del rio jaque

17365472 - 5

comida restobar la previa

para 4 persona felipe ramírez milla

16859096 - 2

sesión de masaje nova vida

camila hornig mateluna 16831012 - 9

Y tú¿ganaste?

46

Becas agatha Ruiz de la PRada PaRa estudiantes de aRtela diseñadoRa esPañola visitó la univeRsidad del desaRRollo en el maRco de un

acueRdo suscRito PaRa otoRgaR las Becas que llevan su nomBRe. la diseñadoRa esPañola agatha Ruiz de la PRada tRajo todo su aRco iRis de

coloRes a la univeRsidad en una visita que se desaRRolló en el maRco del acueRdo con Puig chile

seminaRio de lideRazgo cajón del maiPo 2009todo un éxito fue el seminaRio de lideRazgo Realizado en el cajón

del maiPo. noventa alumnos de la univeRsidad del desaRRollo PaRticiPaRon de dos dias de comPetencias y actividades en las que PusieRon en PRáctica sus caPacidades de lideRazgo y tRaBajo en

equiPo.

47

fiesta de galafacultad de aRqitectuRa

univeRsidad catolica de chile

aniveRsaRio univeRsidad andRes Belloen casona de las condes

48

donnasePt (www.donnaonline.cl)

es la maRca lídeR en PRoductos de PRotección femenina, que ofRece el más amPlio PoRtafolio de PRoductos desaRRollados PaRa ResPondeR a las necesidades de higiene y cuidado PeRsonal de la

mujeR de hoy. donnasePt es comeRcializada PoR sancela chile, una comPañía multinacional, foRmada PoR la alianza de imPoRtantes comPañías chilena (davis), colomBiana (familia) y sueca (sca).

la mujeR camBia, donnasePt se adaPta.

donnasePt en fiesta zancada santiago, octuBRe de 2009.

Pensando en la mujeR en cada momento, donnasePt PaRticiPó de la fiesta de aniveRsaRio del Blog femenino zancada.com, el cual cumPlió cuatRo años de existencia en la BlogósfeRa nacional.

la maRca lídeR en higiene íntima y PRotección femenina, entRegó sus PRoductos a las asistentes del evento Realizado el Pasado 16 de octuBRe en santiago.

RossmaRie lieBig, gRetel sidman, KaRina escalona y julia salas

49

Pepito Pega DobleAntes de salir a la cancha, Pancho Lais me comentaba sobre la tremenda actuación que había tenido Suiza en el Mundial sub 17 recién terminado, fueron campeones y más encima jugaba un chileno…Bah pensaba yo podré jugar mejor que ese cabro chico de 16 años, porque para ser honesto no le he pegado ni al quinto bote en los últimos partidos. Y lo más suave que escuchado que me gritan es TE VES MEJOR EN LA BANCA VASQUITO!!!

Para rematarla hoy no toca un partido bravo, con los Monos de Educación Física, donde el más malo juega como Cristiano Ronaldo encañado. Llegamos al 2 tiempo y estamos empatados a uno, Panchito Lais marcó el golazo para nosotros, mientras que para los ‘monicacos’ musculosos anoto un español de intercambio que nos tiene locos.

Si tengo que firmar el empate y quedarme en la banca, díganme donde y pongo la millonaria de una. Pero del fondo escucho, entra a jugar Vasco, ‘hoy si que la rompes’. Entre y estaba más nervioso, cada vez que había peligro en nuestro arco está metido el famoso españolísimo PEPE,,,.no puede ser más COÑO el gil.

La mala suerte me sigue centro desde la derecha, paff me pifio y aparecer a un minuto del final ese ‘bendito’ Pepe para marcar el gol del triunfo

Me quedó más claro que mi nivel sigue como el ‘pior’. Para peor los cinco minutos en cancha me abrieron el apetito. La tengo, le haré la pata al Simón el capitán del equipo para que no me deje afuera en el próximo partido, porque no hay crack que haya cometido un condoro.

Listo para matar la MUFA lo voy a invitar a mi casa a comerse un tradicional sándwich, que lamentablemente tiene el nombre del coño goleador, Pepito,,, rápido ,,fácil y barato.

PePito PaRa dos

ingRedientes- 2 Panes flauta- 200 gms de caRne coRtada muy fina (tiPo chuRRasco)

- 1 diente de ajo- ½ Pimentón Rojo (cocido en agua y sin Piel) o Pimiento moRRón de taRRo

- 1 PaPa gRande Pelada y Rayada a hilo PoR la PaRte más fina del RayadoR.

PRePaRación-freír las papas en aceite, unas vez que estén crujientes retirar y reservar.-Saltar la carne con el ajo picado fino y el pimentón en aceite muy caliente,-Mientras, abré lo panes , sácales la miga dejando la cara superior como una canoa.-una vez bien frita la carne, ponla en la cara inferior del pan, con suficiente pimentón cortado en tiras delgadas, hunta la cara superior del pan en el jugo del sartén e introduce las papas hilo y luego cierra las caras de pan con el contenidoadentro,, ¡¡¡¡¡jodeR tío,,,, a si se Pasan las Penas del footBall!!!!!!!!!

51

Cuando entré a la universidad, me contaron que había un curso deportivo que era montañismo y en el segundo semestre decidí tomarlo, y de inmediato me gustó. Ahora tengo 23 años y ya llevo casi cinco años practicando este deporte. Antes no había subido ningún cerro, había hecho trekking, pero nada de montañismo.

Lo que más me gusta del montañismo es que combina varios factores, tiene una parte que es la deportiva que te exige estar en buena condición física para lograr tu objetivo. Otra es el factor humano que hay, ya que la persona que va contigo te va ayudar en cualquier momento. De hecho mis mejores amigos, hacen montañismo conmigo. Por último, está la fuerza mental, ya que hay que estar muy atento y capacitado para afrontar los problemas que se presentan.

Además soy presidente del CAU (Club Andino Universitario) y como desde este año ya no están los cursos de montañismo en la Universidad Católica, el único lugar de encuentro es este club que se creó hace unos 5 años. Este año me motivé por ser parte de la directiva, porque está ese afán de que crezcamos como club, de que sigamos haciendo esto, a pesar de que no tengamos los cursos en la U. Nosotros tratamos de fomentar el andinismo con este club. Ahora estamos postulando a fondos de Chiledeporte para realizar ascensos para el próximo año. Estamos trabajando en unos talleres a fin de que los socios y los que se sumen, se capaciten para subir los cerros de forma segura y responsable.

Es complicado complementar los estudios con este deporte. La clave es organizarse en la semana, ya que los fines de semana no paso en mi casa, pero con pasión y orden todo se logra.

Este esfuerzo vale la pena y es una vía de escape para mí para rendir en la universidad. Mi motivación a futuro es seguir perfeccionando la escalada tradicional, la escalada en hielo y en general adquirir más conocimientos, tanto prácticos como teóricos, e idealmente realizar una expedición a Campos de Hielo. Nuestra idea como club es distinguirnos por hacer cosas nuevas.

Lo importante es la seguridad ante todo, lo cual hay que estar capacitado físicamente, como teóricamente y estar consciente de los riesgos, tener presente que la meta deportiva, está después que la seguridad. Si llega haber una situación de accidente o insegura, hay que devolverse.

Yo no me veo trabajando en una oficina en Santiago y viajar en Metro hacia mi casa, eso tiene relación con que estoy estudiando Ingeniería Civil en Mina, lo cual implica que tengo que estar en terreno en la minería. Los turnos me podrían dar ciertas facilidades, como tener unos cuatro o siete días juntos para realizar alguna actividad de montaña. Mi idea es compatibilizar mi trabajo con el montañismo, como ahora lo hago con la universidad. La idea es hacer las dos cosas.

Sven Gleisner

Estudiante de quinto año de Ingeniería Civil en Mina de la Universidad Católica.

Sven Gleisnerwww.cau.cl

52

53

Kmpus te desafió para que logres terminar este kakuro de aquí a que termine el verano... mucho tiem-po? no creas.... es una tarea muuy dificil

Como jugar? es muy parecido al SUDOKU, pero esta vez hay que sumar!, SI ! las lineas horizontales y verticales tienen que sumar lo mismo que aparece en la casilla negra del principio de la linea, claramente al igual que el SUDOKU utilizando solo los números del 1 al 9.... esto se ve fácil, pero luego cuando empieces a tratar de unir las lineas verticales con las horizontales, entenderás que ahí esta la real dificultad....... Prepárate que este desafió comienza AHORA!!

Llego la entretencion para tooooodooo el verano....

A trabajar esas neuronas y completar este

El resultado de este MEG

AK

AK

UR

O

estará disponible en ww

w.km

pus.cl, a partir del 14 de Febrero del 2010

MEGACACURO

56

academia maGica de cHile 10% / acuavita Promocion/ andeS ventureS 10% a 30% / aventura center 15% a 20% / bar PancHito 10% / blocKbuSter 2X1 / boZZo 10% / car toYS 15% / ciudad dePortiva Zamorano 15% a 20% / club ambar Promocion / d-2 15% / doGGiS Promocion / dominoS PiZZa PromociÓn / dr. Pet 20% / eccolo Qua 20% / educacion canina 20% / ef learn a lanGuaGe 10% / el colorado 10% / foto Smile 25% / fritZ PromociÓn / ile Habana 15% / KartinG 20% / Kfc Promocion / la Previa 20% / laPiceraS lamY 10% /leon 25% / librerÍa nacional 10% / maXHuber 40% / nori 20% / nova vida 20% a 50% / Palumbo 15% / PiZZa Hut PromociÓn / PiZZantiaGo 10% / Place vendome 10% a 20% / ProjaZZ 50% matricula 20% mensualidad / Pub licitY 15% / Publico reStaurant 20% / Pura Gula 5% a 10% / radio taXi accion 10% / Santa PiZZa 20% / SavorY PromociÓn / SKYdive andeS 10% / SurferS ParadiSe / 10% a 15% / tejaZo lounGe 25% / torre Sur eXPedicioneS 25% / tronwell 15% y 20% / u can SinG 10% / valKotour 4% / vertiGo ParK 17% y 20% / waveHouSe 20% / rePticHile 15% / 720 10%.

57

58

Pres

entando esta revista

Estudia en el extranjero: • Cursos de Idiomas desde 2 semanas - Viajes grupales

• Semestre y Año Académico • Intercambio Escolar • Bachillerato Internacional • Pre Universitario

www.ef.com

¡Descubre el mundo EF!ESTADOS UNIDOS

GRAN BRETAÑA

CANADÁ

AUSTRALIA

NUEVA ZELANDA

FRANCIA

ALEMANIA

ITALIA

MALTA

SINGAPUR

CHINA

HONG KONG

SUDÁFRICA

MATRÍCULA

GRATIS