Año V / Revista Nº 25OCTUBRE/NOVIEMBRE 2014

3

editorial

Y a estamos llegando al final de este 2014, y la verdades que fue un año muy importante para el sistemade Consorcios Camineros. Las inclemencias climáti-

cas pusieron a prueba nuestro sistema, y el resultado fue lamanifestación de la eficacia y eficiencia de la labor de losConsorcios y consorcistas, y la dedicación solidaria de quie-nes forman parte de las comisiones directivas.

Este año se pudo observar la participación de muchosvecinos en los Consorcios, que quizás no se hubiera eviden-ciado si el escenario era otro.

Esta situación también nos sirvió para difundir y dar aconocer las actividades que desarrollan los Consorcios Ca-mineros, porque mucha gente se arrimó para saber de quése trataba todo esto.

El sistema sigue creciendo. Tenemos un Fondo de Finan-ciamiento a través del cual se asistió a muchísimos Consor-cios que pudieron compran o cambiar maquinaria, todo enpos de mejorar los caminos rurales.

Otro aspecto que nos ayuda a la difusión son las repre-sentaciones de nuestras reinas. A lo largo de todo el año serecorrieron más de 50 fiestas, y en cada una de ellas se dejóel mensaje de los Consorcios Camineros.

El uso de la Casa del Consorcista es también reflejo de nuestro crecimiento y de que cada vez llegamos un pocomás lejos. Todo el año nuestra Casa contó con huéspedes, incluso muchas veces estuvo colmada, sin capacidad paraalojar a nadie más. Esto habla a las claras de que todo lo que venimos haciendo desde la Asociación de Consorcios Ca-mineros por este sistema, está dando sus frutos.

Seguramente vamos a tener que seguir haciendo nuevas cosas. Para el año que viene hemos planificado una au-mento del kilómetro/mes. Queremos nuevas obras, fondos para emergencia, y demás acciones que nos permitan se-guir avanzando para mejorar todo lo que podamos, e incluso más.

Este año sustanciamos reuniones en distintas zonas de la provincia, con Regionales y Consorcios; entidades del agro,asociaciones de productores, cooperativas, reparticiones del gobierno como Dipas, Ministerio de Agricultura, Vialidad;también estuvo presente la Fundación del Banco de Córdoba. La idea fue hacer balances de lo actuado y planificar a futu-ro, entre todos, para mejorar las condiciones en cada punto de la provincia. Y se plantearon soluciones integrales, por esola cantidad de actores presentes. Aquí estamos todos involucrados: desde el dueño del campo, a través de la conserva-ción de suelo regulada por el Ministerio de Agricultura; Vialidad, a través de los caminos; Dipas, a través de los canales; ca-da uno con su ocupación, pero todos trabajando conjuntamente, para salir adelante y hacer que nuestra provincia tengauna verdadera solución a sus problemas de anegamientos.

Sabemos que no es fácil. Tenemos montañas, pendientes, y lugares donde afloran las napas. Pero todo es posiblecon el trabajo y esfuerzo constante, alimentando la solidaridad y rechazando el egoísmo. El egoísta no tiene lugar eneste sistema.

Nosotros queremos seguir sumando.Aprovechamos esta comunicación para desearles un muy feliz fin de año y un mejor comienzo para el 2015.

Nuestro mensaje en este contexto es: sumemos gente, pero gente solidaria. No sumemos egoístas, porque los egoís-tas no le sirven a nadie, ni siquiera a ellos mismos.

Antonio PiccaPresidente de la Asociación de Consorcios Camineros de la Provincia de Córdoba

Estimados consorcistas:

4

Comisión Directiva Asociación

PRESIDENTE . . . . . . . . . . . . . . . .ANTONIO C. PICCAVICEPRESIDENTE . . . . . . . . . . . . . .NESTOR CURTOSECRETARIO . . . . . . . . . .ARMANDO F. SCHIAVONITESORERO . . . . . . . . . . . . . .ADELQUI A. COTORAS1º VOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JORGE CORSICO2º VOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MIGUEL MIRETTI 3º VOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PABLO BURATO

Comisión Revisora de Cuentas

1ER REVISOR DE CUENTAS . . . . .RAÚL TIRABOSCHI2DO REVISOR DE CUENTAS . . . . . . . .RAÚL BUSTOS

StaffRevista de la Asociación y la Mutual delos Consorcios Camineros de la Provin-cia de CórdobaAño V – Nº 25 / OCTUBRE/NOVIEMBRE 2014

Responsable legal:Asociación de Consorcios Camineros dela Provincia de CórdobaLa Rioja 565 / Córdoba / CP 5000Tel/fax: 0351-4282081asociacionconscamineros@gmail.comwww.accpc.com.ar

Presidente:Antonio Picca (0351-152064553)Secretario Administrativo:Damián Pavesio (0351-152064556)

Director General: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Antonio PiccaProducción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luciana Magliano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .prensaaccpc@gmail.comDiseño y Diagramación: . . . . . . . . . .Zeta Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .zetacomunicacion@gmail.comComercialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gustavo Jacot . . . . . . . . . .3572-528793 / melina_roc@hotmail.com

Las opiniones vertidas en esta revista son responsabilidad de losautores y pueden no reflejar la opinión de la Asociación de Con-sorcios Camineros de la Provincia de Córdoba.

Asociación de Consorcios Caminerosde la Provincia de CórdobaLa Rioja 565 Córdoba / Tel: (54 351) 4282081 | E-mail: asociacionconscamineros@gmail.comWeb: www.accpc.com.ar

CAMINOSRurales

REUNIONES ZONALES DECONSORCIOS REGIONALES

LUGARES CON HISTORIA

UN ALTO EN EL CAMINO

MUTUAL DE LOS CONSORCIOS CAMINEROS

SACILOTTO: 60 AÑOS DE HISTORIA EN LAACTIVIDAD COMERCIAL

5

18

20

28303234

Sumario

Publiciteaquí

Contacto: Gustavo Jacot / 3572-528793melina_roc@hotmail.com

EDITORIAL 3

5 de octubre: Día del Camino

CONSORCIOCAMINERO Nº 222 DE MANFREDI 24

CONSORCIO CAMINERONº 322 LA QUINTA: 50 ANIVERSARIO

5

El festejo de la familia consorcistacontó con unos 2000 asistentes

E l martes 7 de octubre la multitudinaria familia consorcista se reunió en la localidad de Oliva para celebrar las Asam-bleas de la Asociación y Mutual de los Consorcios Camineros, en el marco del tradicional festejo del Día del Camino(que se conmemora cada 5 de octubre).

DÍA DEL CAMINO EDICIÓN 2014

6

La cita comenzó a las 9:30 hs con el desarrollo de la 29ª Asamblea Anual de la Mutual, presidida por Arman-do Schiavoni, titular de la entidad. De acuerdo a los datosexpuestos, los informes de estados contables dieron cuentadel crecimiento sostenido que viene logrando en los últi-mos años la Mutual. También se destacó la labor realizadaen la descentralización de la comercialización de sus pro-ductos, en pos de que las Regionales cuenten con un stockde insumos para proveer a los Consorcios Camineros.

Por otra parte, la cuota societaria, punto que siemprese discute en esta instancia, se incrementó -por unanimi-dad- a cinco pesos por mes, por socio.

Luego sobrevino la 40ª Asamblea de la Asociación deConsorcios Camineros (ACCPC), con la presencia de todasu comisión directiva, más el veedor de Vialidad.

Antonio Picca, actual Presidente de la Asociación, brin-dó unas palabras a los presentes a modo de apertura y tam-bién a propósito del cambio de fecha de realización delevento, debido a las inclemencias del tiempo:

“Pedimos disculpas porque estaba todo planeado para quefuera el día domingo. Sé que esto ha causado inconvenientes amuchas personas. Pero tomamos esa determinación porqueera sábado al mediodía y estaba todo anegado, calles inunda-das, y en esas condiciones no podemos hacer lo proyectado.Quiero agradecer a todas las personas que se están presenteshoy porque se trata de una instancia institucional de una rele-vancia muy importante para el sistema. Máxime si considera-

5 de octubre: Día del Camino

7

mos que este año quedó demostrado cuán eficiente es nuestrotrabajo.”

Además, anticipó la presencia del máximo mandatariode la provincia durante el almuerzo: “ya todos saben de la efi-ciencia y eficacia de los Consorcios Camineros, por eso hoy elGobernador y el ministro de Infraestructura, junto a otras autori-dades provinciales y regionales van a estar acompañándonosen nuestro almuerzo. Esperamos que nos traigan alguna buenanoticia”, recalcó a modo de anticipo de lo que iba a suceder.

Actualización del kilómetro/mesEl punto que reparó la atención de todos fue el debate

sobre el aumento del kilómetro mes, que se actualiza siem-pre en esta ocasión. Durante las distintas exposiciones semanifestó una gran preocupación por el proceso inflaciona-rio que atraviesa el país, lo cual se traduce en una pérdidade poder adquisitivo. Otro aspecto siempre considerado esla cuota societaria. Picca hizo referencia a la importancia decontar con fondos suficientes para seguir gestionando ac-ciones en beneficio de los Consorcios y consorcistas: “LaAsociación no es el otro, somos nosotros, somos todos. Somoslos Consorcios unidos”, declaró. Luego de evaluar algunaspropuestas, la Asamblea determinó que el valor de la cuotasocietaria será el equivalente a dos litros de gas oil marcaYPF por kilómetro que conserve cada Consorcio Caminero,de pago trimestral.

8

COMISION DIRECTIVA ASOCIACIÓN DE CONSORCIOSCAMINEROS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA

CARGO NOMBRE HASTA

PRESIDENTE . . . . . . . . . . . . . . . .PICCA, Antonio C. . . . . . . . . .05/10/2016VICEPRESIDENTE . . . . . . . . . . . .CURTO, Néstor . . . . . . . . . . . .05/10/2018SECREATRIO . . . . . . . . . . . . . . . .SCHIAVONI, Armando F. . . .05/10/2016TESORERO . . . . . . . . . . . . . . . . .COTORAS, Adelqui A. . . . . . .05/10/20181º VOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .CORSICO, Jorge . . . . . . . . . . .05/10/20182º VOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .MIRETTI, Miguel . . . . . . . . . .05/10/20183º VOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .BURATTO, Pablo . . . . . . . . . .05/10/2016

COMISION REVISORA DE CUENTASCARGO NOMBRE HASTA

1er. REVISOR DE CUENTAS . . . .TIRABOSCHI, Raúl . . . . . . . .05/10/20162do. REVISOR DE CUENTAS . . .BUSTOS, Rául . . . . . . . . . . . .05/10/2016

CONSEJO DIRECTIVO DE LA ASOCIACIÓN MUTUALISTA DE LOS CONSORCIOS CAMINEROS DE LA PROV. DE CÓRDOBACARGO NOMBRE HASTA

Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . .SCHIAVONI, Armando . . . . . . . . . . .2017Secretario . . . . . . . . . . . . . . . . .CORDERO, Adolfo . . . . . . . . . . . . . . .2015Tesorero . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LILLINI, Mario . . . . . . . . . . . . . . . . . .2016Vocales Titulares . . . . . . . . . . . .PICCA Antonio Celestino . . . . . . . . .2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BEZARD, Roberto . . . . . . . . . . . . . . .2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BILINSKI, Mario . . . . . . . . . . . . . . . .2017Vocales Suplentes . . . . . . . . . . .COTORAS, Adelqui . . . . . . . . . . . . . .2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PONS, Nelso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RITTINER, Adolfo . . . . . . . . . . . . . . .2016

JUNTA FISCALIZADORACARGO NOMBRE HASTA

Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . .GROSSO, Alberto . . . . . . . . . . . . . . .2017Secretario . . . . . . . . . . . . . . . . .RUBIANO Alberto . . . . . . . . . . . . . . .2016Vocal Titular . . . . . . . . . . . . . . .SCHOLLES, Héctor . . . . . . . . . . . . . .2016Vocales Suplentes . . . . . . . . . . .SCAVARDA, Eldo . . . . . . . . . . . . . . . .2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GIACHE Edgardo . . . . . . . . . . . . . . .2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ALVAREZ, Abel . . . . . . . . . . . . . . . . .2015

PRESENCIA RÉCORD DE MUJERES EN LAS ASAMBLEASCabe destacar la gran cantidad de mujeres presentesen estas instancias. Ya sea por la labor de consorcistaque muchas de ellas desarrollan, o por el acom-pañamiento brindado a su familia, agradecemosenormemente su participación en el Día del Camino.

Balance del Fondo deFinanciamiento

En otro orden, Picca brindó un informe detallado de losmovimientos (hasta el día 5 de octubre del 2014) del Fondode Financiamiento de la Asociación para los Consorcios Ca-mineros destinado a la compra de maquinaria e infraestruc-tura: se han efectuado 263 préstamos por casi 46 millonesde pesos; se han realizado 155 adelantos de pago con certi-ficaciones por más de 8 millones. En total, la asistencia fi-nanciera al sistema de Consorcios Camineros asciendea más de 54 millones de pesos.

Elección de AutoridadesTanto en la Mutual como en la Asociación, se procedió a

la elección parcial de autoridades de Comisión Directiva yComisión Revisora de Cuentas.

Esta es la nueva composición en ambas entidades:

5 de octubre: Día del Camino

9

Almuerzo de camaradería conel Gobernador de la provincia

S iguiendo con la tradición de lacelebración del Día del Cami-no, al finalizar las asambleas los

consorcistas, familiares y empleadosde los Consorcios compartieron un al-muerzo de camaradería.

Asimismo, formaron parte de este

almuerzo Gobernador de la provinciade Córdoba, Dr. José Manuel De la So-ta; el Ministro de Infraestructura HugoTesta; el Secretario de Obras PúblicasIsaac Rahmane; el Presidente de Viali-dad Raúl Bértola; el Vocal de VialidadEzequiel Viglianco; el Intendente de

Oliva Oscar Tamis; legisladores provin-ciales, y otros jefes comunales e inten-dentes de la región.

Armando Schiavoni recibió a lospresentes con unas cálidas palabras:“Estoy sumamente agradecido por elapoyo que esta familia nos concede. In-

10

auguro este acto y los invito a compartireste día con todos nosotros. Que tenganun hermoso Día del Camino. Yo estoyorgulloso por el acompañamiento detodos ustedes”.

Por su parte, Antonio Picca tam-bién se dirigió a los comensales: “Yoesta mañana estaba muy preocupadopor el cambio de fecha. Porque acá elsábado estaban todas las calles inunda-das y decidimos suspender, pero eviden-temente una vez más quisieron estarpresentes en este día tan importantepara los Consorcios Camineros.

Es la 40 Asamblea pero tenemos unaño más de vida porque en 1973, el 5 deoctubre, se genera la Asociación de Con-sorcios Camineros de la Provincia de Cór-doba. Particularmente creo que este añoel sistema ha tomado más fuerza y másimportancia, porque las inclemencias deltiempo nos pusieron a prueba. Y vaya

que si nos pusieron una prueba. Perotambién quiero decirle al Señor Goberna-dor que si esto hubiera ocurrido diezaños atrás, cuando teníamos sólo unas80 niveladoras de arrastre, evidentemen-te no podríamos haber dado respuesta.

Por eso celebramos aquel Plan deEquipamiento que dispuso el gobiernopara que fuera posible que cada uno delos Consorcios tuviera una maquinarianueva. Y la verdad es que salió tan bienque muchos terminaron teniendo dos otres maquinarias nuevas a lo largo detres años. Y también se incrementó ese

Fondo de Financiamiento para que pu-dieran comprar maquinaria. Y hoy si-guen comprando tractores nuevos, mo-toniveladoras, retroexcavadoras; la pro-vincia ya nos ha asistido por 54 millonesde pesos en financiamiento entre ma-quinaria, sedes, galpones y todo tipo denecesidades de los Consorcios Camine-ros. Esto fue posible gracias a ustedes, aque cada uno fue tomando dinero y de-volviéndolo.

El sistema de Consorcios Camineroses tan versátil que hasta los mismosproductores prestan sus maquinariaspara dar solución a los caminos. Ante lasituación de las lluvias, ustedes demos-traron que esta manera de organizar-nos y trabajar realmente sirve.

Por eso, Señor Gobernador, quierodecir que el sistema de Consorcios Ca-mineros respondió con eficacia, eficien-cia y a tiempo”.

5 de octubre: Día del Camino

11

12

“Sé que cada uno deustedes pone el cora-zón en esto, y tenercomunicada a la gen-te es un principiofundamental”.

Como es ya casi costumbre, estealmuerzo contó con la presencia delGobernador de la provincia de Córdo-ba, Dr. José Manuel De la Sota.

Además de saludar por el Día delCamino, el mandatario provincialagradeció la actitud de todos los Con-sorcios en estos meses de arduo tra-bajo: “Para todos los que representamosal gobierno es un gusto venir a compar-tir con ustedes este día.”

Luego pronunció palabras en lasque destacó, entre otras cosas, la uni-dad de todos los Consorcios y consor-cistas como una de las mayores forta-lezas que tiene este sistema provincial.

“Hacía memoria de cuánto tiempopasó de la primera vez que fui a unareunión de Consorcios Camineros y ha-blé con Don Gaviglia, quien era su presi-dente en aquel entonces, ahí comenza-mos un diálogo que no terminó nuncaa lo largo de todos estos años. Un diálo-go constructivo, para ponernos deacuerdo. Para poner lo público y lo pri-vado en un mismo camino en beneficiode todos los cordobeses.

Quiero decirles que me siento muyorgulloso del sistema de Consorcios Ca-mineros de la provincia de Córdoba; y detodo lo que ustedes hacen todos los días.

Y vengo especialmente a agradecer-les la actitud de todos los Consorcios du-rante el año que va concluyendo. Ha sidoun año llovedor y difícil, con el febreromás llovedor de los últimos tiempos. Y, sinembargo, nuestros Consorcios ahí estu-vieron haciendo posible que nuestra pro-ducción agropecuaria no se detuviera.

Pero el trabajo de los Consorcios Ca-mineros no se agota en estas acciones.Siempre hacen y hacen mucho. Ahídonde faltaba un vado hay un vadonuevo, ahí donde hay que ensanchar sehizo, y así. Y mucha gente no sabe. Hayque hacer conocer todos los días lo quehacen nuestros Consorcios para que elpueblo valore y tenga una referenciaclara y concreta de adónde van los im-puestos que paga. Van a Consorcios quelos usan bien y nos permiten tener una

red secundaria de caminos que muchasotras provincias nos envidian.

Yo recorro Argentina, mientras máslo hago, más la amo. Dios ha sido muygeneroso en darnos un país como el quetenemos. En cada lugar veo que hay ga-nas de unirse, de terminar con las pele-as, acabar con las discusiones. La gentequiere que haya solución para los pro-blemas, porque esto debe ser la política.La política sirve cuando le cambia la vi-da a la gente.

Y en todas partes preguntan sobrenuestro sistema de Consorcios Camineros.

Cuando yo comento todos dicen: oja-lá tuviéramos lo mismo en esta provincia.Y qué bueno sería que en los próximosaños en todas las provincias argentinashaya sistemas de Consorcios Caminerossolidarios como son ustedes (...)”

13

Tal como lo había mencionadoAntonio Picca en la Asamblea horasantes, el Gobernador no llegó con lasmanos vacías. De la Sota entregó lasuma de 300 mil pesos para la com-pra de una niveladora de arrastre, pri-mer premio del Día del Camino. Tam-bién anunció un incremento de dos(2) millones de pesos al Fondo de Fi-nanciamiento, antes de fin de año, yse comprometió a incluir en el presu-puesto 2015 diez (10) millones máspara el fondo de financiamiento:

“Antonio señalaba lo importanteque ha sido el Fondo de Financiamientopara la compra de maquinarias, al quehemos contribuido conjuntamente go-bierno y la Asociación y por el que hoytenemos un parque de maquinarias via-les envidiable. Y eso es lo que nos hapermitido salir de las emergencias porlas lluvias de este año.”

La multitudinaria reunión culminócon los sorteos de viajes para los con-sorcistas; herramientas y maquinariaspara Consorcios; y premios varios quese distribuyeron entre todos los pre-sentes.

Al finalizar el almuerzo, los partici-

5 de octubre: Día del Camino

14

pantes de la jornada del Día del Camino recorrieron el salónde exposiciones de productos típicos regionales y artesaní-as, entre otros rubros, para deleite de toda la familia consor-cista. •

La Asociación y la Mutual agradecen a todaslas firmas y empresas que acompañaron esteDía del Camino.

16

La Reina, Bi Reina y 2ª Princesa de los Consorcistas, y rei-nas de Consorcios Regionales coronaron con su belle-za y simpatía del desarrollo de las Asambleas y del res-

to de la jornada del Día del Camino, edición 2014. A ellastambién se dirigió el titular de la Asociación, Antonio Picca:

“Quiero agradecerle muy especialmente a nuestra Reina, BiReina y Princesas por la responsabilidad con la que han asumi-do su tarea. Han visitado 10 o 12 localidades desde que han si-do elegidas. Hoy aquí están también las reinas de las Regiona-les, muchas gracias por participar. Seguramente van a enterar-se de algunas cosas más que tienen que ver con el sistema deConsorcios Camineros. Observando lo que aquí sucede van apoder comprender cómo es este sistema, van a tener herra-mientas para difundirlo mejor porque nosotros, a diferencia deotras instituciones, no queremos ocultar nada, deseamos divul-gar todo lo que hacemos en el área institucional, laboral y entodos los aspectos que tienen que ver con nuestra tarea.

Estamos convencidos de que la difusión posibilitará quenuevos jóvenes integren las comisiones directivas. Será un pro-ceso paulatino en el que cada uno irá familiarizándose con estalabor. La sumatoria de ideas hace que esto cada vez funcionemejor. La participación es necesaria en la democracia. Por esohay que integrarse, participar y tratar de sumar. Todo el que seacerque a este sistema debe tener la intención de sumar con lamejor voluntad”.

Nuestras bellas representantestambién expresaron alentadoraspalabras a los presentes.

La Reina Provincial de los Consorcistas, Dalila Musso, ex-presó: “Esta es una fiesta con mucha historia, y que tiene unamarcada trayectoria. Sé que hoy es un día laboral para más deuno y sin embargo están todos acá. Se ve que hay mucho es-fuerzo para participar, siempre lo digo. Considero que esta fa-milia es el eje de nuestro trabajo y yo me incluyo en ella en lamedida en que formo, ayudo y colaboro con esta tarea”.

Milena Vedia, nuestra Bi Reina, manifestó: “En nuestrosviajes, además de pasarla bien y compartir con otras chicas, nosólo difundimos el sistema de Consorcios Camineros, es decir,cómo está estructurado y cómo funciona, sino que llevamos elmensaje de todos ustedes, mostrando de dónde vienen y haciadónde van”.

En el marco del almuerzo, autoridades de la Asociación yla Mutual hicieron entrega a las soberanas del premio obte-nido en la Fiesta de los Consorcistas. Al recibir su distinción,la Reina dijo: “Yo no participé por el premio en el concurso debelleza, si hubiese sabido que no había recompensa lo hubiesehecho de igual modo. Estoy muy agradecida con todos”.

5 de octubre: Día del Camino

Nuestras Reinaspresentes en el Día del Camino

17

LOS PREMIOSC omo es costumbre en esta fiesta, los premios constituyen un momento muy

esperado para todos.Desde maquinarias y estructuras, hasta viajes o regalos empresariales, son

muchos los obsequios que se entregan.El 1er premio se fue para el sur de la provincia, para el Consorcio Caminero de

Sampacho.Y otro premio muy codiciado es el “viaje consorcista”. Todos los años, un gru-

po de afortunados parte hacia un lugar turístico de la Argentina. En esta oportuni-dad, fue Salta.

Este mensaje nos envió Nelson Sposetti, uno de los viajeros, al regreso de es-ta hermosa travesía:

“Amigos del sistema de Consorcios Camineros de la provincia de Córdoba: soyuno de los beneficiados con el viaje a Salta. Pertenezco al CC Nº 327 de Las Gramil-las, Regional Nº 6. Viajé con mi esposa. Realmente fue todo maravilloso, perfectopara nosotros. Mil gracias a la Asociación y a la Mutual, a Cristal viajes con suequipo de choferes y coordinador, y por último a todo el grupo que nos llenaron decalor humano, afecto y alegrías; un abrazo”.

18

D esde mediados de 2014, losConsorcios Camineros parti-ciparon de una nueva instan-

cia de reunión con diversos actorespolíticos y sociales de la provincia, re-presentativos del sector, para comen-tar el trabajo que se viene desarrollan-do en los caminos rurales de diversaszonas y las perspectivas a futuro.

Además de los Consorcios Cami-neros, forman parte de estas reunio-nes de trabajo directivos del Ministe-rio de Agricultura y Ganadería, Viali-dad provincial, Recursos Hídricos, le-gisladores, Fundación Banco Provinciade Córdoba, Asociación de Consor-cios de Conservación de Suelos, enti-dades del agro, cooperativas, organi-zaciones profesionales, entre otras

instituciones vinculadas al sector. La agenda de esta actividad co-

menzó el 3 de septiembre en San Car-los Minas. Allí estuvieron las Regiona-les 1, 2 y 3, representando al noroesteprovincial.

Luego, el 17 de septiembre, en Or-doñez, se concretó la segunda reu-nión con las Regionales 11, 19 y 18.

El miércoles 30 de septiembre, lasRegionales 12, 16 y 17, que represen-tan a los Consorcios Camineros delsur provincial, se reunieron en Labou-laye, sustanciando así el tercer en-cuentro.

El cuarto fue el jueves 30 de octu-bre, en Río Cuarto, con las RegionalesNº 13, 14 y 15, junto a los Consorciosque las integran.

Quedan pendientes las Regionales4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10.

Antonio Picca, presidente de laACCPC; y Armando Schiavoni, presi-dente de la Mutual de los Consorcios,y también vocal en la DPV en repre-sentación de los Consorcios Camine-ros, han participado de estas instan-cias multisectoriales.

En estos encuentros, además dedifundir el trabajo realizado por losConsorcios Camineros (fundamental-mente luego de las abundantes llu-vias caídas en el territorio provincialque anegaron muchos caminos rura-les), se indicaron algunos puntos paraavanzar sobre cuestiones pendientes,considerando los planteos y necesida-des de productores y consorcistas.

Reuniones zonales de Co Entidades del Agro y Reparticiones G

19

En este sentido, el titular de laACCPC, Antonio Picca, destacó en cadauna de las reuniones la necesidad defomentar el trabajo vinculado entre di-versas entidades como los ConsorciosCanaleros, de Conservación de Suelosy los Consorcios Camineros; asociacio-

nes de productores y de profesionalesdel sector, todos articulados con políti-cas de estado que permitan la concre-ción de obras para la sistematización yconservación de suelos, para preveniro bajar el impacto, por ejemplo, de ca-tástrofes hídricas como las sucedidas

en Córdoba en los últimos tiempos. Estas reuniones zonales que mantie-

nen los distintos Consorcios Regionalesen diferentes partes de la provincia sir-ven, fundamentalmente, para coordinaracciones, proyectar obras y realizar ba-lances de las tareas ya concretadas. •

nsorcios Camineros Regionales, Gubernamentales de la Provincia

20

M anfredi es una localidad ubicada en el sudeste del De-partamento Río Segundo de la provincia de Córdoba, aunos 60 km de Córdoba Capital. Se encuentra a la vera

de la Ruta Nacional Nº 9, y a 4 km de la autopista Córdoba-Rosario. Fue fundada en 1914 por el empresario agrícola francés

Santos Manfredi, y de allí proviene su denominación. La economía está dominada por la agricultura, con algo

de actividad ganadera en las zonas inundables. Como muchas localidades de nuestra provincia, Manfredi

es sede de un Consorcio Caminero: se trata del Nº 222.Este Consorcio quedó constituido un 19 de febrero de

1961, época en la que se fueron conformando la mayoría delos Consorcios Camineros que son parte del sistema provincial.Y el espíritu de la formación es similar al de todos: la inquietudde vecinos y productores agropecuarios ante a la necesidad demejorar y mantener los caminos rurales.

Esta fue la nómina de la primera Comisión Directiva:

Presidente Luis Nocelli Secretario Miguel Saldino Tesorero Armando Merlini Vocales Titulares Juan Tartufoli

Fortunato NardiVíctor Bianco

Vocales Suplentes Pedro RojoRaúl VanegaRamón PortaEmilio BiancoDomingo Campolungo

Regional 1

MANFREDI

Regional 3

Regional7

Regional 9

Regional 10

Regional 13 Regional 14

Regional 12Regional 15

Regional 16

Regional 18

Regional 17

Regional 11

Regional 19

Regional8Regional 4

Regional 5Regional 2

Regional 6

DATOSDepto: Río Segundo

Pedanía: ImpiraGentilicio: manfrediense

Población: 964 (2010 INDEC)Código Postal: X5988

Consorcio CamineroNº222 Manfredi

21

En aquel entonces, la población rural era muy significati-va. Familias enteras vivían en los campos, y la vinculacióncon los espacios sociales era constante. Esa vinculación era(y sigue siendo) posible gracias a los camino rurales.

Si bien esta realidad se ha modificado, en tanto las fami-lias viviendo en los campos han disminuido considerable-mente, lo cierto es que los caminos siguen comunicando yrelacionando a las personas.

Al día de hoy, el Consorcio Caminero Nº 222 mantiene123 kilómetros de caminos de tierra.

Actualmente, su Comisión Directiva está compuesta por:

Presidente Miguel MirettiVicepresidente Jorge MozzoniSecretario Germán CiriaciTesorero Jorge FaraoniVocales Víctor Cruciani

Gustavo FrancoRicardo CrucianiElvio López

Revisores de Cuentas Mariano CrucianiBetty Tomaseti

Esta entidad mantiene estrecha relación con otras insti-tuciones de la región, con quienes efectúa trabajos conjun-tos en beneficio de toda la sociedad. Tal es el caso de la Mu-nicipalidad. De hecho, el municipio brindó al Consorcio unsubsidio para la construcción del salón de reuniones de susede, recientemente inaugurado.

Cristian Villalón es el actual Intendente de Manfredi. Es-to nos decía respecto al Consorcio Caminero local y suvinculación con el municipio: “por mi trabajo anterior en elMinisterio de Agricultura de la provincia conozco muy de cer-ca la labor que efectúan los Consorcios Camineros. Es verda-deramente una tarea muy importante. La estructura y el apa-rato de un ministerio como el de Infraestructura no tiene lle-gada a todos los pueblos de la provincia de Córdoba, y en es-te aspecto los Consorcios Camineros, con el aporte que hanlogrado del gobierno en los últimos años, han hecho y estánhaciendo una muy buena tarea. Y también el trabajo de losConsorcios depende de la gestión particular de cada uno deellos. En el caso de Manfredi, los consorcistas que participanestán haciendo una muy buena gestión. Trabajamos vincula-dos y articulados.”

También se refirió al trabajo de los consorcistas y la im-

Equipamiento e InfraestructuraPredio de 500 mts, de los cuales 250 mts pertenecen al galpón y 50 mts al sa-lón de reuniones.

Maquinarias:u Dos niveladoras de arrastreu Dos tractoresu Un regadoru Dos rastra de disco

u Dos palas de arrastreu Una desmalezadorau Herramientas varias

22

portancia de su participación en este tipo de institucionesde bien común: “el Consorcio ha demostrado que cuando losproductores trabajan en equipo pueden lograr muchas cosas.Los Consorcios Camineros son un ejemplo de trabajo conjunto,y así como ellos están constituidos también deberían formarseConsorcios Canaleros y de Conservación de Suelos, para traba-jar en cada predio sin arruinar los caminos. Muchas veces elproductor, para sacarse de encima el agua de su campo, la tiraal camino; y en definitiva él mismo se está perjudicando, por-que ¿por dónde va a sacar la cosecha cuando lo necesite? Y latarea de Conservación de Suelo sirve también para cuidar latierra, que es el bien más preciado que tenemos en Argentina.”

Esta misma observación es realizada por el ConsorcioCaminero de Manfredi. Su presidente, Miguel Miretti, expli-có: “los Consorcios de Conservación de Suelo tienen que seruna realidad para que trabajemos todos juntos y de esta for-ma demos una mejor eficiencia en el gasto a la plata que unorecibe, y que las obras y trabajos en los caminos sean perdura-bles, sostenidas por planes y sistematizaciones en los campos.”

Trabajo en los caminosLa conservación y mantenimiento de los caminos es la

tarea principal que realizan en la zona. Es una actividad deacción y gestión diaria, que es llevada a cabo por el Con-sorcio Caminero de Manfredi a través de sus consorcistas yel empleado con el que cuentan: Oscar “Cachi” Acevedo.

Uno de los caminos a cargo de este Consorcio conduceal Centro Educativo Independencia de Campo Piersigilli.

El Consorcio de Manfredi realizó 6500 metros de enare-nado del camino público que conduce al establecimiento,con el objetivo de brindar comodidad a toda la comunidadeducativa. Este mejoramiento es considerado por el Con-sorcio como “un aporte para fortalecer la educación en la zo-na rural.”

Esta escuela y sus caminos tienen una relevancia signifi-cativa para Miguel Miretti, Presidente del Consorcio Nº 222,ya que ha sido el establecimiento al que concurrió en su in-fancia.

Durante el recorrido por el camino enarenado,surgieron recuerdos y anécdotas de la niñez, remembran-zas de un paisaje rural algo diferente al actual, y muchaemoción. “Haber hecho este camino es un orgullo y satisfac-ción, y es una forma de agradecer a nuestra escuela, a losmaestros que pasaron a lo largo de tantos años y a todos losque la transitamos y fuimos parte de su historia”, comentaMiguel. Y agrega: “en definitiva, nuestro trabajo es satisfacerlas necesidades de los caminos de todos los vecinos, y quémejor si podemos aportar un grano de arena en lo que es edu-cación. Por estas cosas, vale la pena ser consorcista, dejando elegoísmo de lado para ser útil a la sociedad.” •

Consorcio CamineroNº222

Centro Educativo Independencia

23

24

E n el Dpto. Río Primero de la provincia de Córdoba seencuentra situada La Quinta, una pequeña localidadde poco más de 200 habitantes. Dentro del sistema

de Consorcios Camineros, forma parte de la Regional Nº 6de Santa Rosa de Río Primero.

Tienen bajo su jurisdicción el mantenimiento de 100km. de caminos de Red Terciaria. “Recién este año estamoshaciendo el primer enripiado, si no, todos son caminos de tie-rra”, indica el Presidente del Consorcio, Carlos Zapata, quienya lleva siete años dentro de la entidad.

Este Consorcio está trabajando conjuntamente con supar vecino, el Consorcio Caminero de El Fortín, en lo que ellosdenominan “una prueba piloto”. “Ya hemos hecho de maneraconjunta tres kilómetros de ripio, desagües, todo en el marco deun convenio que firmamos ambos Consorcios”, explica Carlos.

La modalidad de trabajo integrado no se agota en laexperiencia con el Consorcio vecino. También lo hacen conla comuna, arreglando las calles del pueblo. “El PresidenteComunal es nuestro 4º vocal. Nos ayudamos mutuamente enlos trabajos que hacemos. La comuna, hace dos años, nos ce-dió un terreno donde pensamos construir nuestra sede, y don-de ya tenemos un galpón para las maquinarias y herramien-tas”, señalan los consorcistas de La Quinta.

Este Consorcio cuenta con un empleado, Juan AvelardoLuna, que los acompaña ya hace 7 años. Y a la par de él tra-bajan los diez miembros de la Comisión Directiva.

Comisión Directiva

Actual Comisión Directiva Con la renovación parcial 09-09-2013

Presidente Carlos ZapataVicepresidente Luis Lescano Secretario Walter Ruatta Tesorero Renzo Giordanengo 1º Vocal Ismael Ruatta 2º Vocal Aldo Sechino 3º Vocal Luis Giordanengo 4º Vocal (Representante comunal) Alberto Gutiérrez 1º Revisor de Cuentas Osvaldo Sorello 2º Revisor de Cuentas Gerardo Roggero

Consorcio CamineroNº322

La Quinta50º Aniversario

25

Maquinaria:u dos tractoresu dos máquinas de arrastreu pala cargadorau neumáticou pata de cabra (en sociedad con el CC El Fortín)u tanque regador (lo brinda la comuna)

El trabajo del consorcista

Carlos Zapata nos cuenta cómo se inició en la tarea deser consorcista y lo que eso significa: “Mi padre era socio delConsorcio, creo que eso fue lo me motivó para participar. Yotambién me hice socio y al tiempo entré como vocal. Me gus-ta lo que estoy haciendo, siempre con la idea de que si estoyen una comisión es para hacer. Haciendo la gente se equivo-ca, y estamos receptivos a las críticas pero no nos paralizan,nosotros seguimos avanzando. El que no hace, no se equivo-ca. Tuvimos años malos, pero estamos pasando por una bue-na etapa, siempre con el apoyo de todos los miembros de lacomisión.

Somos los únicos empleados gratis que tiene la provinciade Córdoba, como lo dijo el gobernador en el Día del Camino.Y dejamos muchas veces de hacer nuestras actividades parti-culares o desatendemos a la familia por andar de un lado aotro. Porque para hacer hay que andar. Hay momentos en queestamos todo el día metidos con el trabajo del Consorcio. Y serconsorcista es, para mí, un orgullo”.

Sobre la participación

“No es fácil que la gente participe activamente en estas ins-tituciones, pero al menos nuestros vecinos colaboran, y es yaun paso muy importante”, manifiestan los consorcistas de LaQuinta. “Durante los años malos, hemos salido a pedir com-bustible y nos lo han donado”, agregan.

Vinculación con la Asociación y la Mutual

“Tenemos una muy buena relación con la Asociación y conla Mutual. Creemos que hacen una muy buena gestión, siem-pre nos apoyan y hacen lo mejor por nosotros. Si no fuera poreso, los Consorcios estaríamos muy mal, no tendríamos quiennos defienda”.

Apoyando a la difusión del sistema: como aporte pa-ra difundir las actividades que realiza el sistema de Consor-cios Camineros, el Presidente del Consorcio 322 distribuyela Revista Caminos Rurales en todas las escuelas y demásinstituciones locales: “Es también una forma de contagiar pa-ra la participación, incorporar gente nueva”.

50º ANIVERSARIOLa idea de realizar un festejo que conmemore los pri-

meros 50 años de vida institucional del Consorcio Camine-ro 322 de La Quinta, fue la de homenajear a los pioneros,aquellos consorcistas que empezaron a escribir la historia.El 17 de mayo de 2014 fue la fecha del encuentro.

1º Comisión Directiva Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alejandro M. Ruatta Secretario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ramón Ángel Ludueña Tesorero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juan B. Carrera 1º Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antonio Oberto 2º Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crisanto Giordanengo 3º Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marcelo R. Bosio

Regional 1

LA QUINTA

Regional 3

Regional7

Regional 9

Regional 10

Regional 13 Regional 14

Regional 12Regional 15

Regional 16

Regional 18

Regional 17

Regional 11

Regional 19

Regional8Regional 4

Regional 5Regional 2

Regional 6

DATOSLocalidad: La Quinta

Tipo: ComunaDpto.: Río PrimeroPedanía: Castaño

Población (2008): 218 Hab.Distancia de Córdoba Capital: 113 Kms.

26

Además estuvieron dentro de las comisiones de las dis-tintas gestiones: Luis D. Ruatta, Delfin J. Bosio, José Picco,Aristóbulo Gutiérrez, José Pitarelli, Juan Carlos Frossasco,Bartolo Picco, Raimundo Priotto, Pedro Bruno, Andrés Roggero, Américo Rinaudo, Andrés Gaido, Luis Villarreal, Cli-ver B. Tosoratto, Edelberto F. Trucco, Arnesto Picco, ArturoRoggero, Vicente Torres, Osvaldo Ruatta, Walter Stola, CarlosD. Zapata y Ricardo Torres.

En la celebración de los 50 años, que se llevó a cabo enel Salón de Usos Múltiples de la Comuna y a la que asistie-ron más de 300 personas, el Presidente de la entidad, CarlosZapata, se dirigió a los presentes con estas palabras:

“Habitualmente la vida pasa a nuestro lado y en el apuro quetenemos por vivir no nos damos cuenta qué estamos viviendo.No nos detenemos a mirar las cosas que nos hacen sonreír, no es-cuchamos los sonidos que nos relajan, ni siquiera nos damoscuenta que estamos respirando.Pero también hay momentos excepcionales, esos que suceden devez en cuando, en que la vida toma con uno un café y descubri-mos que es tan hermosa que da gusto verla. Éste es uno de esosmomentos, porque me permite recordar el entusiasmo de los fun-dadores de la Comisión del Consorcio Caminero Nº 322 de lalocalidad de La Quinta que empezaron hace 50 años en estedesafío.Es el tiempo en que merecen un reconocimiento especial los quese animaron a crear una historia. Fueron tiempos felices, dondetodos los involucrados empezaron a entender que un sueño no só-lo se sueña, también se construye, se defiende, se sostiene, se accio-na y luego se logra.En 50 años de vida, el Consorcio ha tenido en su comisiónTRES generaciones como integrantes, lo que habla de la integra-ción que han generado todos los miembros de la comunidad.Hoy son parte de la institución los nietos de nuestros primerosfundadores. Sólo decirlo nos llena de orgullo y sabemos que aellos también les pasa lo mismo.Son muchos los que vienen de visita y disfrutan los caminos quealguna vez vieron trazar y otros que se admiran de las modifica-ciones que van encontrando, como por ejemplo, el tener un lugarpropio donde depositar las herramientas luego de un arduo díade trabajo.Son muchos también los que traen a sus hijos y nietos a recorrertodos los lugares por los que ellos trabajaron (...)El Consorcio recupera caminos, trabaja día a día. Sus objetivosson CONSTRUIR, RECONSTRUIR Y CONSERVAR CA-MINOS de la red terciaria, vecinal o rural con la directiva y su-pervisión de la Dirección de Vialidad Provincial. Ese es su máxi-mo orgullo.Cuando la Comisión del año 1964 puso en marcha la institu-ción seguramente pensaban que no era para toda la vida.Hoy, todos nosotros, debemos entender, aceptar y querer que estosprimeros 50 años sean un mojón en el camino, pero que el cami-no continúa.Bienvenidos los que vinieron a acompañarnos en este festejo ymuchas gracias a todos por los esfuerzos realizados”. •

El Consorcio Caminero La Quinta agradece a la ACCPC, en la figura de Antonio Picca, y a la Mutual por su participación en la fiestade su 50º Aniversario. También agradece a la Regional Nº 6 y todos los Consorcios que la integran, por el apoyo recibido.

Laguna Larga - Córdoba - Tel: (03572) 480193 - info@estructurassacilotto.com - www.estructurassacilotto.com

60 AÑOS MARCANDO UN CAMINO, VALORANDO A LA GENTE Y GENERANDO CONFIANZA.

DIVISIÓN ESTRUCTURAS:ESPECIALISTAS EN GRANDES LUCES.ESTRUCTURAS EN ALMA LLENA.NAVES INDUSTRIALES.POLIDEPORTIVOS.

LUGARESCON HISTORIA

28

N uestra Provincia de Córdoba cuenta condos Caminos conocidos como Camino Real:el del Bajo y el del Alto. Cada uno posee

sus propias historias y mística. El Camino Real del Bajo fue el seguido por los

fundadores en 1573, cuando la expedición al mandode don Jerónimo Luis de Cabrera partió de la ciudadde Santiago del Estero para llegar a Quillovil (hoy Vi-lla de María del Río Seco); Chipitín (La Dormida); Cu-nisacate (Las Peñas); Cavisacate (Villa del Totoral);Sinsacate y Ministalaló, hasta arribar a los márgenesdel río Suquía, lugar donde se fundó la ciudad deCórdoba de la Nueva Andalucía.

Después de seguir este camino, que fue sin du-das el primero, se establecieron estancias, postas, co-rreos y bifurcaciones como el Camino Real del Al-to (que se unía con el Camino Real del Bajo en Ojo deAgua ya en Provincia de Santiago del Estero) y otros.De este último, narramos algo en una edición ante-rior de nuestra revista.

Hoy vamos a compartir con nuestros lectoresuna reseña del Camino Real del Bajo, que compren-día lo que después se denominó Ruta Nacional 9Norte de la Provincia de Córdoba.

Por esa zona se encuentra la localidad de San Jo-sé de la Dormida, que tiene sus orígenes antes de laconquista española cuando los nativos la llamabanChipitín (en lengua aborigen “hombre del río”).

Con la llegada de los españoles apareció “La Dor-mida del Alto”, hasta que en 1857 se fundó oficial-mente con el actual nombre en homenaje a su santopatrono.

Camino Real del Bajo

Testigo privilegiado y silencioso delpaso de antiguos viajeros, ejércitosy próceres de nuestra historia.

Sobre la avenida principal de San José de la Dormida (Av. Presidente Perón), que an-tiguamente era el Camino Real del Bajo, se erige un añoso e imponente Aguaribay, espe-cie arbórea autóctona de la región. En pleno centro, este árbol es testigo histórico con loque fue su sombra: cuentan que por ser frondoso a sus pies descansaron nada más ni na-da menos que el Libertador General Don José de San Martín y Manuel Belgrano, entreotros, que viajaban rumbo al Alto Perú. Y dicen los historiadores que allí también seaprovisionaban para continuar su destino.

De allí el nombre de “San José de la Dormida”: por un lado se debe a la devoción delsanto patrono y, por el otro, “La Dormida” justamente hace referencia al lugar de descan-so de nuestros máximos próceres, viajantes y cuantos más que pasaban por el CaminoReal construyendo La Patria.

Se calcula que el Aguaribay tiene aproximadamente 500 años de edad y ha sido de-clarado Patrimonio Histórico - Cultural por el Municipio de San José de La Dormida. •

Fuentes: Agradecemos el relato de César Gómez, conocedor de la zona y sus historias. http://acampante.com/ficha-localidad/san-jose-de-la-dormida/cordoba/http://revistaecosdelnorte1.bligoo.com.ar/indignante-destrozaron-el-arbol-historico-de-san-jose-de-la-dormidahttp://www.lavoz.com.ar/http://miniturismo.wordpress.com/2013/07/25/camino-real-del-bajo/

LUGARESCON HISTORIA

30

Cada vez que se acerca fin de año, en elmundo entero hay dos festejos que si-guen uniendo a un importante númerode familias, amigos, conocidos y coetá-neos: la Navidad y el Año Nuevo.Se trata de momentos considerados pormuchos como un tiempo maravilloso, queenfoca a los participantes en dar, en launidad familiar, en la música y las decora-ciones hermosas, en festejar y cantar.

NavidadPara los cristianos, la Navidad es la celebración delNacimiento de Jesucristo, que tuvo lugar en Belén,un pueblo de Palestina. Se celebra el 25 de diciem-bre en la Iglesia católica, en la Iglesia anglicana, enalgunas comunidades protestantes y en la mayoríade las Iglesias ortodoxas; y cuatro semanas antestiene lugar el Adviento, es decir, un tiempo de es-pera y preparación interior.El mensaje de la Navidad va dirigido a todos loshombres que pueblan el planeta Tierra. Pero real-mente tiene un significado mayor para los cristia-nos (ya sean católicos, protestantes u ortodoxos);que son los que creen que el niño que nace en Be-lén, es el Hijo de Dios.

Año nuevo Año Nuevo es una fiesta que celebra el inicio de unnuevo año y comienza con la despedida del añoviejo. La fecha en que se realiza esta celebracióndepende del tipo de calendario utilizado, y la máscomún es la del 1º de enero, del calendario grego-riano, que fue instaurado por el papa Gregorio XIIIen 1582, y se usa en la mayoría de los países delmundo.El comienzo de un nuevo año tiene un significadoespecial para las diferentes culturas del mundo. Esun momento lleno de historia y tradiciones.

Navidad y Año Nuevo: momentos de reflexión

Un Alto en el Camino

Sabías

que…• En España: comer doce uvas a medianoche del 31 de diciembre traerá doce meses de fe-licidad.

• En Japón: antes del día de la celebración, es necesario limpiar las casas por dentro y porfuera. En la víspera de Año Nuevo, a medianoche, un monje hace sonar un gong en un al-tar local como símbolo del perdón por los errores del año que se va.

• En Escocia: se busca un barril de madera, se le prende fuego y se lo pone a rodar por las ca-lles. Según dicen, es para permitir el paso del nuevo año. Además, después de medianoche,llega el momento de presentar su "primer pie". A esa hora van a ver a sus allegados para de-searles feliz año nuevo. Los más viejos se quedan y esperan que el "primer pie" en sus casassea el de una persona bella y alta y, sobre todo, de cabello negro (que trae suerte).

• En Rumania: las mujeres solteras suelen caminar hacia un pozo, encender una vela y mi-rar hacia abajo. El reflejo de la llama dibujará en las oscuras profundidades del agua elrostro de su futuro esposo. Las que se quedan en sus casas toman una rama de albahaca yla colocan bajo la almohada: el sueño de esa noche tendrá como protagonista al hombreque las espera.

Lo que parece ser común a todos, es que ésta resulta una épocade balances. Brindamos por los que están y por los que no están;nos llenamos de recuerdos y de nostalgia.Pero también es una época de pensar en lo que viene, para ima-ginarnos haciendo aquello que queremos hacer, siendo aquelloque queremos ser.Es una época para soñar…

31

¿Cómo será el tiempo que será?Y vaya uno a saber cómo será…Aunque no podemos adivinar el tiempo que será, sitenemos, al menos, el derecho de imaginar el quequeremos que sea. ¿Qué tal si empezamos a ejercerel jamás proclamado derecho de soñar? ¿Qué tal sideliramos, por un ratito? …La gente no será manejada por el automóvil, niserá programada por la computadora, ni serácomprada por el supermercado, ni será mira-da por el televisor…La gente trabajará para vivir, en lugar de vi-vir para trabajar. Se incorporará a los códigos penales el delito de es-tupidez, que cometen quienes viven por tener o porganar, en vez de vivir por vivir no más, como canta

el pájaro sin saber que canta y como juegael niño sin saber que juega…La solemnidad se dejará de creer que es unavirtud, y nadie tomará en serio a nadie queno sea capaz de tomarse el pelo…Nadie será considerado héroe ni tonto por hacerlo que cree justo en lugar de hacer lo que más leconviene… Nadie morirá de hambre, porque nadie morirá deindigestión… La justicia y libertad, hermanas siamesas condena-das a vivir separadas, volverán a juntarse, bien pe-gaditas… Los desesperados serán esperados y los perdidos se-rán encontrados, porque ellos son los que se deses-peraron de tanto esperar y los que se perdieron detanto buscar. La perfección seguirá siendo el aburrido privilegiode los dioses. Y en este mundo chambón y jodido,cada noche será vivida como si fuera la última y ca-da día como si fuera el primero

Fragmento de “Una invitación al vuelo” (Patas para Arriba), de Eduardo Galeano

Esta vez los invitamos a escribir en un papel los ‘Propósitos deAño Nuevo’, para comenzar esperanzados y con los mejores de-seos para nuestro prójimo.

EN ESTAS FIESTAS BRINDAMOS CON TODOS USTEDES POR LOS MOMENTOS COMPARTIDOS, POR LOS LOGROS OBTENIDOS Y POR LAS ILUSIONES RENOVADAS.

¡FELIZ 2015 PARA TODOS! ES EL DESEO DE LA ASOCIACIÓNY LA MUTUAL DE LOS CONSORCIOS CAMINEROS!

Fuentes: www.queeslanavidad.comwww.wikipedia.org

Asociación MutualistaCONSORCIOS CAMINEROS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA

Lista de Precios*COD. PRODUCTO MARCA PRECIO

1 HOJA DE CUCHILLA DE 6 PIES CANADIENSE CANADIENSE $ 1.090,002 HOJA DE CUCHILLA DE 5 PIES CANADIENSE CANADIENSE $ 930,003 CAJA DE BULONES BULONES $ 295,004 DISCO LISO 24X6 ONCATIVO DISCOS $ 710,265 DISCO DENTADO 24X6 ONCATIVO DISCOS $ 721,886 DISCO LISO 26X5 ONCATIVO DISCOS $ 695,557 DISCO DENTADO 26X5 ONCATIVO DISCOS $ 704,478 DISCO LISO 26X6 ONCATIVO DISCOS $ 783,899 DISCO DENTADO 26X6 ONCATIVO DISCOS $ 797,0810 DISCO LISO 26X8 ONCATIVO DISCOS $ 1.092,2011 DISCO DENTADO 26X8 ONCATIVO DISCOS $ 1.106,8112 DISCO LISO 28X6 ONCATIVO DISCOS $ 985,2413 DISCO DENTADO 28X6 ONCATIVO DISCOS $ 998,7414 DISCO LISO 28X8 ONCATIVO DISCOS $ 1.311,1215 DISCO DENTADO 28X8 ONCATIVO DISCOS $ 1.324,2416 DISCO LISO 28X10 ONCATIVO DISCOS $ 1.638,7617 DISCO DENTADO 28X10 ONCATIVO DISCOS $ 1.794,5618 HOJA DE CUCHILLA DE 6 PIES 3/4 CANADIENSE CANADIENSE $ 1.895,0019 HOJA DE CUCHILLA DE 7 PIES CANADIENSE CANADIENSE $ 1.285,0020 HOJA DE CUCHILLA DE 7 PIES 3/4 CANADIENSE CANADIENSE $ 2.210,0021 UÑA ESCARIFICADORA GENERICA $ 156,0022 BRAZO CALIFICADOR GENERICA $ 494,0023 CAJA DE BULONES DE ACERO BULONES $ 850,0024 PANTALON OMBU ROPA $ 240,9825 CAMISA OMBU ROPA $ 240,9830 DISCO DENTADO 24X5 ONCATIVO DISCOS $ 559,2631 CUCHILLA PALA CARGADORA TBEH 3500

CON BULONES TBEH $ 1.930,0032 CUCHILLA PALA CARGADORA TBEH 2500

CON BULONES TBEH $ 804,0034 HOJA DE CUCHILLAS DE 6 PIES ONCATIVO ONCATIVO CUCHILLAS $ 1.515,7435 HOJA DE CUCHILLA DE 5 PIES ONCATIVO ONCATIVO CUCHILLAS $ 1.361,5336 CAMPERA DE ABRIGO ROPA $ 616,33

COD. PRODUCTO MARCA PRECIO

37 BOMBACHA ROPA $ 294,2643 CASCO DE SEGURIDAD ROPA $ 57,9344 GUANTES ROPA $ 79,9445 CAPA PARA LLUVIA ROPA $ 179,5747 HOJA DE CUCHILLA DE 7 PIES ONCATIVO ONCATIVO CUCHILLAS $ 1.757,5548 GUANTES DE CUERO DESCARNE ROPA $ 26,0050 DISCO LISO 24X5 ONCATIVO DISCOS $ 483,7352 FAJA LUMBAR DE SEGURIDAD ROPA $ 187,6861 AURICULARES ROPA $ 90,3662 BOTIN DE SEGURIDAD PUSION ROPA $ 558,0064 BUZO DE ABRIGO ROPA $ 297,7465 CUBIERTA 18.4.34 10 TELAS - TM95 PIRELLI $ 11.729,7466 CUBIERTA 7.50-20 8 TELAS - RA45 PIRELLI $ 2.156,0067 CUBIERTA 14.9-26 8 TELAS - TM95 PIRELLI $ 6.880,0068 CUBIERTA 23.1-30 10 TELAS - TM95 PIRELLI $ 14.513,3569 CUBIERTA 24.5-32 10 TELAS - TM95 PIRELLI $ 18.535,0970 CUBIERTA 24.5-32 12 TELAS - TM95 PIRELLI $ 19.732,9471 CLIMATIZADOR PARA CABINA DE

TRACTOR O CAMION VIESA $ 8.966,0072 PANTALLA SOLAR Y SOPORTE GENERICA $ 2.999,0073 TRANSFORMADOR DE 12W A 220W GENERICA $ 2.999,0077 CUBIERTA 235/75R15 SCORPION - ATR PIRELLI $ 1.447,3578 CUBIERTA 215/80R16 SCORPION - ATR PIRELLI $ 1.577,4279 CUBIERTA 245/70R16 SCORPION - ART PIRELLI $ 2.132,8580 CUBIERTA 265/70R16 SCORPION - ATR PIRELLI $ 2.865,3293 CONO DE SEGURIDAD PVC C/ BASE PESADA GENERICA $ 190,0094 CHALECO DE SEGURIDAD REFLEX GENERICA $ 70,0095 CUBIERTA 16.9 - 24 10 TELAS - TM95 PIRELLI $ 7.283,9096 PROTECTOR VISUAL GENERICA $ 49,1497 GUANTES DE TELA GENERICA $ 12,0098 SORDINAS DE SILICONA (TAPON) GENERICA $ 10,0099 TRAJE DE LLUVIA IMPERMEABLE GENERICA $ 332,00

*Lista de precio sujeta a modificaciones sin previo aviso

La Asociación Mutualista de los Consorcios Camineros continúa su-mando bienes a la lista de productos asegurados.

u Póliza para tractores: ya hay más de 400 aseguradosu Póliza de 1 a 6 implementos remolcados: más de 1000 aseguradosu Camiones (más de 20 asegurados)u Póliza para Pick Up con un 26% de descuento (más de 15 aseguradas)Además el Edificio sede de la Asociación y la Casa del Consorcista se encuen-

tran protegidos contra incendios y daños varios.Consorcios Regionales ya han materializado su seguro de ‘ResponsabilidadCivil por Obras’ y cuentan con cobertura de ART y Seguros de Vida. Se han concretado Pólizas por accidentes personales con cobertura por muer-te/invalidez/asistencia médica y farmacológica a más de 250 Consorcistas.El Pago de pólizas está unificado y garantizado por la Asociación Mutualista delos Consorcios Camineros. De este modo se puede acceder a resguardos paraimplementos y tractores con importantes descuentos.

Los invitamos a asesorarse tomando contacto con nuestra Mutual.

32

Cubiertas Pirelli

Bv. España 823- Tel.: 0353-4533843Villa María - Córdoba mutconscamineros@hotmail.comPresidencia: Armando Schiavoni (0351-152064557)Gerente: Antonio Picca (0351-152064553)Administración: Abel Álvarez (0351-152064558) y Pedro Mancilla (0351-152064559)

ASOCIACIÓN MUTUALISTA CONSORCIOSCAMINEROS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA

Sección CLASIFICADOSUsted puede publicitar sus productos en la Revista Caminos Rurales.Consultas e informes: (0351) 4282081 / asociacionconscamineros@gmail.com. La participación en esta sección no tiene costo

Discos Oncativo de todas las medidas Variedad en Hojas

de Cuchillas

C.C. Nº VENTA CONTACTO

234 MULTIPLE LA CAMPESINA DE 5 DISCOS. HIDRÁULICO. ESPECIAL PARA ENSANCHAR CAMINOS 0358-155488357

69 MOTONIVELADORA GALION DREZZER T500, CON MOTOR JOHN DEERE 170 HP 6 CILINDROS, EN MUY BUEN ESTADO 0358-154110585

MOTONIVELADORA SIAM WABCO 440, CON MOTOR PERKINS 6-354, EN BUEN ESTADO GENERAL

---- ENROLLADORA IMPLECOR RF90 - ESCUCHO OFERTA Audasio Miguel 03564 15599195

297 MOTONIVELADORA AVELING BARFORD - MOTOR PERKING REPARADO A NUEVO - 500 HS APROXIMADAMENTE 03532 15467069 // 15467168

173 FIAT 980 DOBLE TRACCION 03385-15595092

20 MF 1195 03564 - 491048 / 036

15 ZANELLO 220 - BUEN ESTADO - 03533 - 15454585

5 TRACTOR DEUZTH 140 - MOD 78 03472 - 15581830

TRACTOR MASSEY FERGUSON - 1986 - $ 150.000,00

101 TRACTOR FIAT 55 C/PALA FRONTAL - $ 90.000,00 03573 - 404811

DESMALEZADORA DEUTZ DD4200 - $ 60.000,00

NIVELADORA DE ARRASTRE TBeH N-10 - 2000 - $ 45.000,00

PERFILADOR DE SUELOS TBeH - 2010

255 NIVELADORA MELGA - COMANDOS AL TRACTOR 03576 - 15650227 / 15653340

2 PALAS DE ARRASTRE DE 3MTS.

---- TRACTOR DEUTZ Ax4 -140 - SIMCROW DOBLE TRACCION MOD. 94 0351 152064558

398 NIVELADORA DE ARRASTRE TBeH - N10 - MOD 2010 03547 15576591

23 MOTONIVELADORA CATERPILLAR E14 MOTOR 6 TURBO - MODELO 75 - (Comandos parte hidraulicos y parte mecánica) 03571 - 15417580

44 MOTONIVELADORA AVELING BARFORD MOTOR PERKIN 6 0353 - 155690358

MOTONIVELADORA ADAMS MOTOR PERKING 6

TRACTOR PAUNY 250A - MODELEO 2009 - 1350hs. 4X4 IMPECABLE consorcio64carnerillo@hotmail.com

64 RASTRA DE DISCO DESENCONTREADA DE 36 DISCOS DE 26 - GALLO - (Caja y discos nuevos) 0358 - 156021898

RASTRA DE DISCO TIRO EXCENTRICO 18 + 1 - DOBLE T - (Especial parala cuneta o banquina)

33

34

60 años de objetivos y metas compartidas.Pasaron seis décadas ya de aquel sueño que tuvieron un gru-po de hermanos visionarios con espíritu de trabajo y progreso.Ellos plantaron con inmenso esfuerzo la semilla fundadora,con todos los avatares que la realidad imponía por aquellosaños.La actividad comercial principal estuvo destinada al campo,con la fabricación de zarandas para el agro, tinglados y dosprototipos que fueron la Roto rastra rotativa y Carpidora des-malezadora con las cuales se obtuvo la patente de invenciónen el año 1964.Luego, en el año 1971, se traslada el edificio a la actual direc-ción sobre ruta Nacional Nº 9, donde hoy está implantada laempresa.En la actualidad cuenta con una planta fabril de 4000 metroscuadrados, con todo el equipamiento de última generaciónpara la fabricación y armado de naves industriales, zarandaspara el agro y la industria en todo el país.Y la última incorporación de un juego de guillotina y plega-dora italiana con control numérico, para el corte y plegado dechapas. Esa visión que tuvo su fundador, Carlo Sacilotto, hoy en el2014, la siguen manteniendo sus hijos: Marcelo, Sergio, Her-nán y Carolina, con el mismo empeño, actualizándose per-manentemente, conformando así una verdadera empresa fa-miliar con proyección en todo el país, a través de sus variadosproductos.“Seguimos fijándonos metas con el propósito de generar lazosque permitan abrir nuevos horizontes, teniendo como premisasiempre la confianza de nuestros clientes.Por ellos y por todos estos años compartidos queremos enviar-les nuestro sincero agradecimiento en nombre de la gerencia dela empresa y personal de planta. Por muchos más.”

60 AÑOS DE HISTORIAEN LA ACTIVIDAD COMERCIAL