REVISTA Nº 19:Maquetación 1 18/02/11 9:52 Página 1

Índice

Editorial .................................................................... 3

Torneos de Golf en Memoria de Jonde La Puente a beneficio de Adano .......................... 4

Irumóvil Škoda entrega un Roomstera la Asociación de Ayuda a Niños con Cáncerde Navarra (ADANO) dentro del proyectosocial Škoda Lollipop ................................................ 6

Comer bien para vivir mejor .................................... 7

Los primeros momentos ............................................ 8

Y tras el diagnóstico... muchas preguntas ................ 10

¡¡¡NUEVO!!! Programa de masajes .......................... 12

La ludoteca, entre otras actividades ........................ 13

Campaña de donación de Médula .......................... 14

¡¡¡¡¡¡Esto es facilisimo!!!!! .......................................... 15

Día Internacional del Niño con Cánceren la Federación Española de Padres de Niños con Cáncer años 2007 y 2008 .................. 16

Día Internacional del Niñocon Cáncer en Pamplona 2007 ................................ 17

Día Internacional del Niño con Canceren Murchante 2008 .................................................. 17

Un día diferente ...................................................... 18

I Love Barretstown .................................................. 19

¿Qué fue de aquel niño…? Luis Miguel Galar .......... 20

¿Qué fue de aquel niño…? Juan Narro .................... 21

Fundación Inocente Inocente .................................. 23

Grupo de adolescentes en ADANO ........................ 24

¿Qué es el Grupo de Adolescentes para nosotros? .... 25

Mis prácticas en ADANO ........................................ 26

Campamento de Verano .......................................... 27

“Mando number five”o el corto que casi no se puede estrenar ................ 28

Festival de Navidad ................................................ 29

Javierada 2008 ........................................................ 30

Lo conseguí ............................................................ 31

La capea .................................................................. 32

Fin de semana en Arnedo y Senda Viva .................. 33

Cosas que pasan .................................................... 34

Envíanos tus dibujos ................................................ 36

Haz tu homenaje ...................................................... 37

Mañana te seguiré contando .................................. 38

Un ángel nuestro ...................................................... 39

Testimonio de una madre ........................................ 40

Frases de aliento .................................................... 42

Pasatiempos ............................................................ 43

Servicios de ADANO .............................................. 46

Hoja de inscripción ................................................ 47

Fundación CAN ...................................................... 48

Tarta fácil con galletas ............................................ 50

Agradecimientos .................................................... 51


3

¡¡¡Hola a todos!!!!

¡¡¡Cuánto tiempo!!!! Lo cierto es que ha pasado más de un año desde que sepublicó la última revista. Por un motivo y otro, se ha ido retrasando, por esoesta revista es más gorda y recoge actividades de 2007 y 2008. En todo estetiempo ha habido un cambio de Junta Directiva, desde aquí los nuevos miem-bros queremos saludar y felicitar a los que han dejado sus cargos. Muchasgracias por la gran labor que habéis hecho durante estos años. Sabemos queseguimos contando con vuestro apoyo y experiencia a la hora de organizarcosas. Y al resto de padres de la asociación, socios colaboradores… decirosque esperamos vuestra colaboración, aportación de nuevas ideas… paraentre todos hacer una asociación agradable para todos.

Un saludo,La Junta Directiva


4

golf


5

Torneos de Golf en memoria de Jon de LaPuente a beneficio de Adano

Un año más agradecer a la familia de Jon de laPuente, Begoña Heras y Juan de la Puente la

labor que realizan desinteresadamentecada año con las aportaciones económi-

cas que se recaudan en el Torneo. Eltrabajo de organización y dedicaciónque supone, nos da una idea de lacalidad humana que esta familianos demuestra cada año.

Las aportaciones que recibimos detodos los patrocinadores van direc-tamente a beneficio de nuestrosniños-as, como así lo expresa lafamilia.

El torneo se celebró el 3 de Junio de2007 en Gorraiz, se contó con la inesti-

mable colaboración en la entrega depremios de Miguel Indurain, Corbalan,

entre otros personajes destacados delmundo del deporte. Después de la entrega de

trofeos se realizó una rifa, donde casi nadiequedó sin regalo. El Club de Gorraiz tuvo eldetalle de ofrecer un lunch a los invitados.

Mar Redondo.


6

Irumóvil Škoda entrega un Roomster a laAsociación de Ayuda a Niños con Cáncer de Navarra(ADANO) dentro del proyecto social Škoda Lollipop

El Concesionario Oficial de Škoda,Irumóvil, hizo entrega el pasadodomingo, 1 de Junio, de un ŠkodaRoomster 1.4, 16 válvulas y 85 CV ala Asociación de Ayuda a Niñoscon Cáncer de Navarra (ADANO)para uso del colectivo. Se trata delprimero de una serie de vehículosque Škoda entregará en las próxi-mas semanas a las diversas asocia-ciones miembros de la FederaciónEspañola de Padres de Niños conCáncer. De esta manera, Navarraserá la primera en ver circular porsus calles al denominado “ŠkodaLollipop”, un coche especialmentedecorado con motivos que recuer-dan a los populares chupa-chups,simbólicos de la lucha contra elcáncer infantil y del compromisoque la marca automovilísticaadquiere con las causas sociales.

El acto tuvo lugar en el Club deGolf Gorraiz, donde además se hacelebrado el XI Trofeo de GolfADANO, una iniciativa benéfica conla que recaudar fondos para mejo-rar la situación de los niños nava-rros que padecen cáncer.

Fue un emotivo acto enel que se puso de mani-fiesto la necesidad decolaborar con un colecti-vo importante deNavarra cuyos afectados,los niños con cáncer,necesitan de todos los

apoyos posibles. “ParaŠkoda Irumóvil, al igual que paralos participantes en el torneo, es unauténtico placer poder colaborarcon una asociación como ADANO,tan sensibilizada con los niños quepadecen una enfermedad desgra-ciadamente muy extendida comoes el caso del cáncer. Ojalá surjannuevos marcos de colaboracióncon ADANO, ya que Škoda, a travésde su proyecto Lollipop, pretendefomentar esta clase de iniciativas”,señaló el jefe de Ventas de ŠkodaIrumóvil, Enrique Martín.

La entrega se enmarca dentro delProyecto Lollipop, una plataformacreada por Škoda en colaboracióncon su Red de Concesionarios paraayudar de forma activa con las per-sonas más desfavorecidas. El obje-tivo del proyecto es fomentar laintegración social de los colectivosmás desfavorecidos a través deldeporte, asociando el espíritu desuperación con la recuperación delos niños a través de sus valores.

OFERTA ESPECIAL DE ŠKODA IRUMOVIL ALA ASOCIACION ADANO

Irumóvil, ConcesionarioOficial Škoda en Navarra,informa que durante este año2008 los asociados deADANO disponen de un DES-CUENTO ESPECIAL DEL 14%sobre el precio FrancoFábrica de todos los modelosnuevos de la gama Škoda.

Esta campaña especial ade-más incluye un 10 % DE DES-CUENTO en Recambios yAccesorios OriginalesŠkoda.**

Consulten además las condi-ciones preferenciales definanciación.

No duden en pasar por lasnuevas instalaciones deIrumóvil en Burlada, donde elequipo comercial les informa-rá en detalle sobre esta ofertay los modelos de su interés.

La presidenta de ADANO destacó laimportancia de esta clase de iniciativas, yaque “sirven para proporcionar ayudas afamilias que tienen hijos con cáncer yviven una situación económica complica-da, además de mejorar la propia calidadde vida de los niños”.

El delegado regional de Škoda España, JordiClavera, y el jefe de Ventas de Škoda Irumóvil,Enrique Martín, entregaron las llaves del auto-

móvil a la presidenta de ADANO, MercedesAlmiñana, quien agradeció el gesto de Irumóvil.

Irumóvil, S.A.

CONCESIONARIO OFICIAL ŠKODA

Exposición y Ventas

Taller y Recambios

Pol. Ind. Mugazuri, s/nPol. Ind. Iturrondo, 17

31.600 BURLADA31.600 BURLADA

Tel. 948 38 21 00Tel. Taller 948 38 33 58

Fax 948 13 12 94Tel. Recambios 948 38 32 93

www.irumovil.comFax 948 13 31 82


7

Después de años de experienciadesde ADANO han visto la rela-ción directa que existe entre laalimentación y la salud, han deci-dido dar un paso más allá y apos-tar por un programa de nutrición,dejando en mis manos la respon-sabilidad de éste programa.

La NUTRICIÓN es la base denuestras vidas y en el niñoadquiere especial relevancia, yaque a lo largo de ésta etapa de lavida tiene lugar su crecimiento ydesarrollo, proceso para el quees esencial un aporte de nutrien-tes adecuado. No podemos olvi-dar que durante la infancia seadquieren la mayoría de los hábi-tos alimentarios, por lo que esnecesario llevar a cabo una ade-cuada educación nutricional.

Más importante es si cabe cuán-do estamos ante el caso de unaenfermedad, tanto para ayudar asuperarla, como para evitar laaparición de complicaciones enel estado nutricional, como parareponerse correctamente.

En el paciente oncológico uncorrecto estado nutricional mejo-

ra su calidad de vida, larespuesta al tratamien-

to y el pronóstico desu enfer-

medad.

Adquirir buenos hábitosalimentarios durante eltratamiento puede ayu-dar al niño a hacer frentea los efectos de la enfer-medad y su tratamiento.

La nutrición está relacio-nada con la enfermedada cuatro niveles, ya quepuede prevenir, inducir,mejorar y tratar el proce-so oncológico.

Los OBJETIVOS del programason:• Mejorar la calidad de vida de

los niños con cáncer y sus fami-lias.

• Crear buenos hábitos de ali-mentación durante y despuésdel tratamiento oncológico.

• Paliar problemas nutricionalesderivados de los efectos secun-darios del tratamiento.

• Evitar situaciones de malnutri-ción.

• Ayudar a la elaboración de unadieta equilibrada y adecuadapara toda la familia, tanto si elniño está afectado en ésemomento como si el niño yaestá recuperado.

El programa está DIRIGIDO a lasfamilias de niños que hayan sidodiagnosticados de cáncer deNavarra: padre, madre, niño afec-

tado y hermanos.

El fin del progra-ma es la elabo-

ración deDIE-TASPER-

SONALIZADAS, tratando de ela-borar la DIETA EQUILIBRADApara cada persona, teniendo encuenta las diversas situaciones,modo de vida y patologías quepodemos encontrarnos.

La ALIMENTACIÓN EQUILIBRA-DA es aquella que incluye unadiversidad suficiente de alimen-tos en las cantidades adecuadas,en función de las característicasde cada persona (educación,situación fisiológica, sexo, com-posición corporal, comple-xión…), y que garantiza que secubren los requerimientos deenergía y nutrientes que nuestroorganismo necesita para mante-ner un buen estado nutritivo, desalud y bienestar.

Nada más, desde aquí os animo aque aprovechéis el servicio, paraello sólo debéis llamar al teléfonode la asociación (948 172178) enhorario de lunes a viernes de9:00 a 13:00 h. y concertar unacita, estaré encantada de poderayudaros.

Dietista Imelda Elizari FlamariqueColegiada NA-0009

Comer bien para vivir mejor


8

La adaptación al cáncer, tantopara los padres como el niño, esun proceso continuo y extenso enel tiempo, en que tienen queaprender a enfrentarse con susnuevos sentimientos y a solucio-nar problemas que les van sur-giendo relacionados con la enfer-medad.

Cada miembro de lafamilia tendrá queafrontar la nueva situa-ción que estánviviendo con loscambios quesupone la enfer-medad y el tra-tamiento en elnúcleo de unafamilia.

Esta adaptacióna la enfermedadserá diferente enfunción de múltiplesvariables.

La comunicación del diag-nóstico es el momento enque los padres recibenmayor información pero vaa ser también el momentoen que son menos capaces deasimilarla por el miedo quetienen a lo que le puedasuceder a su hijo. Por lo queno es extraño que mastarde los padres tengan lanecesidad de volver apedir información sobreel diagnóstico y trata-miento de suhijo, informa-ción que segu-

ramente el médico les proporcio-nó en los primeros momentos.

¿Qué respuestas son las máscomunes en estos primerosmomentos????

Lo más normal es que los padresestén viviendo una gran variedad

de sentimientos diferentes,siendo los más comu-

nes la ira, culpa,miedo, confusión

y negación dela enferme-

dad.

Esta fasede acep-

tación de la noticia de la enfer-medad de su hijo suele ser en uninicio de búsqueda de informa-ción y búsqueda de soporte yayuda. Algunos padres suelenracionalizar la situación, se puededar aislamiento emocional, evita-ción y negación. Durando unperiodo de tiempo breve.

Según como hayan vivido el reci-bir esta mala noticia los padrespueden presentar ansiedad,culpa, desesperanza, rabia, etcmanifestándose con diferentesconductas y comportamientos.

Una vez pasado esto y aceptadoel diagnóstico tendrán que

afrontar el tratamiento ytodos los efectos secun-

darios de este, siendoeste periodo algo

más extenso en eltiempo.

Muy frecuen-temente seda un senti-miento deculpa en lospadres porhaberseretrasado enel diagnósti-co de laenfermedadde su hijo y

con ello delinicio del tra-

tamiento. Por loque es impor-

Los primeros momentos


9

tante el recordar que el buen pro-nóstico de un cáncer infantildepende mucho más del tipo detumor y de que el tratamiento seael adecuado que de que el diag-nóstico haya sido precoz o no.

Todo este proceso de adaptaciónserá muy parecido en los niños,pero en ellos tenemos que teneren cuenta que les va a influir laactitud y conducta que tengan lospadres.

Marisa Villafranca

Psicóloga

- Valorar los deseos, capacidades,frustraciones del niño.

- Seguir viendo a tu hijo como un niñonormal, aunque este enfermo.

- Comunicarle al niño lo que le estápasando siempre adaptándolo a sumadurez y capacidad, para queentienda el tratamiento que le estándando, las consecuencias de este ytodo lo que ello supone.

- Permitir que los niños tengan unpapel activo en su proceso de cura-ción, siempre que sea posible.

- Resolver todas las dudas que vues-tro hijo os exponga, recurriendo alos profesionales cuando sea nece-sario.

- Corregir todas las ideas erróneasque tengan, sobre la enfermedad,el concepto de muerte, etc. Paradisminuir su ansiedad ante la nuevasituación.

- Darle información concreta y noconfusa

- Hacerle ver que la enfermedad noes la consecuencia de que se hayaportado mal o de que se lo merezcapor alguna causa, ya que es unmiedo muy frecuente en los niños.

- Aclararle todas sus dudas y temorestrasmitiéndole una informaciónclara y concisa.

Con todo esto conseguiremos que losniños lleguen a aceptar más fácil-mente lo que les está pasando,necesitando en todo momento delapoyo de sus padres.

¿Qué debemos hacer lospadres para que nuestroshijos tengan un mejor pro-

ceso de adaptación????


10

Tras recibir la noticia de que unhijo tiene cáncer, son muchos lossentimientos y miedos que ron-dan a los padres: ¿se pondrábien? ¿Cómo llevará los trata-mientos? ¿Cómo se lo digo?...Pero también van apareciendootras necesidades y dudas queaunque quizá no sean tan acu-ciantes como las ya mencionadas,hay que darles respuesta. A con-tinuación detallo las más frecuen-tes. Para acceder a las prestacio-nes y recursos no hay que sersocio de ADANO.

Estoy en el hospital con mi hijo¿dónde como?

En el Hospital Virgen del Camino,centro público donde ingresanlos niños diagnosticados de cán-cer en Navarra, el acompañantedel niño ingresado tiene derechoa desayuno, comida y cena. Deberecoger la bandeja de comida enla puerta del comedor de la 4ªplanta en el horario allí fijado. Enel comedor pueden estar losacompañantes de los niños ingre-sados en la 5ª planta y aquellosde la 4ª, que por motivos de saluddel niño no puedan comer en lahabitación (aplasia, nauseas…)

Necesito un lugar donde dor-mir.

En caso de necesitar alojamientoen Pamplona, existen unos pisosgratuitos de la AsociaciónEspañola Contra el Cáncer(AECC). Desde ADANO la traba-jadora social os facilitará el con-tacto con dicha organización y enel caso de que los pisos estén

completos os garantizará la estan-cia en un hostal u hotel a cargode ADANO.

No estoy en condiciones de tra-bajar… ¿Qué hago con miempleo?

Los primeros momentos para lospadres son muy duros. Se vivensituaciones de gran ansiedad yestrés. Lo habitual suele ser ir almédico de cabecera para expo-ner su situación. Probablementedurante un tiempo estén de baja.La duración de la misma depen-derá de cada persona. La posibi-lidad de coger una excedencia osimilar depende de la situaciónde cada uno y de la empresa.

Todos los días yendo y viniendoal hospital ¿hay alguna ayudaeconómica?

Los desplazamientos son constantesy continuos sobre todo durante elprimer año: ingresos, consultas…

No existen ayudas públicas, peroADANO dispone de unas ayudaseconómicas en función de la dis-tancia del lugar de residencia aPamplona y de la situaciónsocioeconómica de la unidadfamiliar.

Me han dicho que tengo que ira otra Comunidad Autónomapara un tratamiento… ¿pordónde empiezo?

Cuando es necesario viajar a otraComunidad Autónoma por moti-vos sanitarios, existen unas ayu-das del Servicio Navarro de Saludpara desplazamiento (del menory un acompañante) para aloja-miento y manutención. Estas ayu-das aparecen reguladas en elDecreto Foral 37/2008, publicadoen el BON nº 58 del 9 de Mayo de2008.

ADANO facilita alojamiento gra-tuito a través de los pisos que lasAsociaciones pertenecientes a laFederación Española de Padres

Y tras el diagnóstico... muchas preguntas


11

de Niños con Cáncer tienen enlas diferentes ComunidadesAutónomas. También ofrece a lasfamilias unas ayudas económicas,en función de los días de perma-nencia y la situación socioeconó-mica, que vienen a completar lasayudas dadas por el Gobierno.

El niño necesitará una silla deruedas durante un tiempo…

ADANO tiene un servicio depréstamo de sillas de ruedas.Solicítala cuando la necesites ycuando el niño se encuentremejor simplemente devuélvela.

Me han dicho que puedo pedir unreconocimiento de minusvalía…

A partir del Real Decreto1971/99, publicado en enero de2000, el diagnóstico de una enfer-medad no es un criterio de valo-ración en sí mismo. Las pautas devaloración de la discapacidadque se establecen, están basadasen las secuelas de la enferme-dad, cualquiera que ésta sea. Poresta razón, en el caso de los niñosdiagnosticados de cáncer, enNavarra, no se hacen valoracio-nes hasta transcurridos al menos6 meses desde la finalización delos tratamientos.

Estamos pasando una tempora-da con graves problemas eco-nómicos y ahora hay muchosgastos…

Para situaciones excepcionalesexisten Ayudas EconómicasExtraordinarias de ADANO que

sirven para pagar medicinas, pró-tesis… u otros gastos relaciona-dos con la enfermedad del cha-val.

Enviaría al niño y a su herma-no al campamento o a esaexcursión… pero no me lopuedo permitir, me resultamuy caro…

Los niños afectados en estosmomentos no pagan cantidadalguna por participar en las acti-vidades de la asociación, sean ono socios. Los hermanos suelenpagar una pequeña cantidad,pero en los casos en que la situa-ción socioeconómica familiar lorequiere, ADANO da facilidadesde pago e incluso en casosexcepcionales no cobra a lasfamilias afectadas la participa-ción en sus actividades.

Mi situación es diferente… Loque a mi me ocurre es…

Cada situación es única, cadapersona, cada familia es un

mundo diferente. Para atender atodas de manera individualizadae integral, muchas veces es nece-saria la coordinación con diferen-tes entidades tanto públicas (ser-vicios sociales de base, centrosde salud) como privadas (Cáritas,ANAFE…). Además de dar infor-mación sobre ayudas y prestacio-nes existentes hay tareas de coor-dinación con estas entidadespara la gestión de recursos.

Estas son algunas de las necesi-dades que pueden aparecer enlos primeros momentos, a lo largodel proceso de la enfermedad eincluso una vez superada ésta.En ADANO, la trabajadora socialpuede informarte de los recursosexistentes, asesorarte en torno atu situación y movilizar o gestio-nar aquellos que sean los másadecuados para cada caso. Noolvides pedir cita previa paraconcertar una entrevista.

Ana Rosa MuniáinTrabajadora Social


12

¡¡¡NUEVO!!!

Programa de masajes

Tudela: CENTRO MÉDICO LA RIBERA.C/ Añón Baigorri, 1Tfno. 948 41 00 00

Pamplona: CENTRO DE MASAJE

Y ACUPUNTURA CONTXI.C/ Manuel Iribarren, 26 Tfno. 948 17 48 62(próximo a la zona de hospitales).

ADANO ha iniciado un nuevo pro-grama con la Colaboración deObra Social de Caja España.Consiste en dar sesiones demasajes para mejorar la rehabili-tación de los niños enfermos ypaliar los estados de ansiedad yestrés El masaje es probable-mente la herramienta terapéuticamás antigua utilizada por el serhumano para comunicarse y pro-porcionar/se un recurso naturalcontra el dolor.

Como el dinero del que dispone-mos es limitado y no sabemos laaceptación que tendrá el progra-ma, a cada familia afectada se leha asignado un número de sesio-nes, en función del año de diag-nóstico, en los centros que a con-tinuación se detallan,.


La ludoteca, entre otras actividades

Hola, soy Salomé, la AnimadoraSociocultural. Hay alguno quepuede que no me conozca, casiseguro que habrá más de uno yde una. Pero seguro que deoídas, (o de leídas) todos meconocéis. Seguro que a todos osha llegado una de mis fantásticascartas (modestia aparte) invitán-doos a alguno de los actos que sehan llevado a cabo en el hospitalo en la ludoteca.

Escribo estas líneas para explica-ros y hacer un balance de todo elaño, de todo lo que se ha hecho yde cómo se ha vivido. Para mí, laexperiencia ha sido gratificante,intensa y sobre todo divertida.

En Virgen del Camino, se ha lle-vado a cabo, como bien sabréis,los miércoles de espectáculo. Ypor allí han pasado artistas detodos los calibres, palos y exper-tos en artes inimaginables.Hemos tenido magos, pero no

uno ni dos, ¡sino unos cuantos!, ycada uno de ellos nos sorprendíacon algo nuevo, con algo mági-co… Hemos tenido títeres.Títeres hechos con papel, congoma espuma, con cartón. ¡Buff!Algo impresionante y lleno dehumor y fantasía. Y cómo no, tam-bién hemos tenido cuentacuen-tos, que nos han hecho desplazar-nos desde el aula hospitalariahasta países lejanos. En definiti-va, estos miércoles han sido fan-tásticos, porque durante una hora,hemos dejado de ser nosotrospara meternos en la piel de cual-quier otra persona, personaje,animal, ser mágico o cosa.

Y en la ludoteca… pues másdiversión. Porque han sidomomentos de encuentro parahacer lo que más nos gusta:¡jugar! Cada día a algo diferente,pero todos los días divirtiéndo-nos mucho. Encima,hemos estrenado unmontón de jugue-tes, súperdivertidos yparatodaslas eda-des.

En fin, quetodo lo quepuedo decir es que hasido un año maravilloso,en el que

hemos disfrutado mucho, así quepara el curso que viene…¡Más ymejor!

Un saludo a todos y todas con unbeso y un abrazo de propina.

Salomé García.Animadora Sociocultural.

13


14

Este año el día 15 de Febrero, coin-cidiendo con el Día Internacionaldel Niño con Cáncer dio comienzouna Campaña de Donación deMédula Ósea, “EL AMIGO INVISI-BLE”

Todo empezó en los locales deNAFARCO (Sociedad CooperativaFarmacéutica Navarra) con unarueda de prensa.Estuvieron presenteslos promotores dedicha campañaNAFARCO y ADANO,representados porJuan Miguel Díaz,Gerente de NAFARCOy Charo Álava miem-bro de la JuntaDirectiva de ADANO.Acompañando en elacto también estuvie-ron ErkudenAramburu,Responsable del Registro deDonantes de Médula Ósea deNavarra (REDMO) y la Consejerade Salud de Gobierno de Navarra,María Kutz.

La campaña contó con la colabora-ción desinteresada del músico

Serafín Zubiri y del primer niñoautotrasplantado en Navarra,Carlos Martínez. Ambos cedieronsu imagen para más de 4000 carte-les y folletos repartidos en 360 far-macias de toda la ComunidadForal y la rotulación de algunas de

las furgonetas encargadas delreparto de los medicamentos.

Los resultados de esta campañaestán siendo bastantes optimistasya que dos meses después deempezarla son más de 500 nuevosdonantes conseguidos, cuando a lolargo del año 2007 fueron 440.

Esta campaña pretendía informarsobre la sencillez del procedi-miento actual de donación. Todapersona interesada en ser donantede médula ósea puede dirigirse alBanco de Sangre de Navarra(Teléfono 848.42.25.00) donde leinformarán detalladamente detodo el proceso. Si decide hacersedonante, se le realizará un análisisde sangre y sus datos se incluiránen un registro a nivel internacio-nal. Si en algún momento apareceun enfermo cuya médula puedaser compatible, le volverán a lla-mar y a través de otra analíticarealizarán varios estudios paraconfirmar o no su idoneidad. Encaso de compatibilidad, una maña-na, se extraen varias dosis de san-gre para seleccionar célulasmadre, el proceso no tarda más decinco horas y el donante regresa asu casa. La posibilidad de encon-trar un donante no emparentadocompatible es de 1 entre 70.000,por tanto son necesarios muchosdonantes para encontrar la perso-na idónea.

El número actual de donantes esinsuficiente, por esta razón desdeestas líneas te animamos a ser unnuevo donante y salvar una vida.

Charo Álava

Campaña de donación

de Médula

Foto cedida por Diario de Noticias. Fotógrafo: Patxi Cascante


15

No puedo creer que nos hagafalta vivir de cerca un gran pro-blema de difícil solución parapoder ser solidarios (en la plenaextensión de la palabra).

Algo tan fácil como unaDONACIÓN DE MÉDULA salvavidas.

Mi hijo Carlos cumplió sus 10años recibiendo tratamiento dequimioterapia, porque se le habíadiagnosticado un “CÁNCER” consu nombre y apellidos: SARCO-MA DE EWING, de localizacióninaccesible e inoperable.Después de ayudarle a entenderque su recuperación dependía dedicho tratamiento con quimio, deun trasplante de médula y radio-terapia, empezamos la lucha.

¡QUÉ DURO! ¡QUÉ MIEDO! ¿QUÉ VA A PASAR?Las reacciones de la quimio fue-ron las esperadas y el trasplantede médula, ¿qué es? ¿Qué mevan a hacer? ¿Es una intervencióndura?, todo esto y más nos pre-guntaba Carlos. ¿Qué contestar-le? Era tan difícil hacerlo tenien-do en cuenta que él iba a ser elprimer niño trasplantado enNavarra y que no había ningunareferencia anterior con la quecontar. Templando un poco nues-tro nerviosismo y recabandoinformación para poder explicár-selo, lo hicimos así:

“Mira cariño, tú te puedes ayudara ti mismo con tus células madre,pero para ello han de colocarte

unas vías; por una de ellas te iránsacando la sangre para llevarla auna máquina que elegirá tusmejores células madre y el restode la sangre te la devolverá a tucuerpo por la otra vía. La hema-tóloga hará unos paquetes con lascélulas y nos las guardará hastaque tu cuerpo esté preparadopara recibirlas.”

Y llegó el día y Carlos con todossus miedos recibió su autotras-plante, que dicho sea de paso, lefue muy bien, y así ha ido pasan-do el tiempo. Acabó también suúltima parte del tratamiento conradioterapia y aquí estamos enproceso de recuperación.

Con esta pequeña explicaciónque os damos, ¿de verdad pen-sáis que hacerse donante demédula, es tan sumamente dolo-roso o duro, como para impediros

salvar una vida que sólo os pideun poco de vuestro tiempo y unaspocas celulillas?

Muchas personas, sobretodonuestros niños, necesitan de nos-otros para vivir. Lo duro no es serdonante de médula, sino tenerque ser el receptor de dichamédula, ¿no os parece?

ESTO ES FACILIIIISIMO y dare-mos la oportunidad de vivir aaquellas personas que no tienenopción a un autotrasplante comoCarlos.

¡DONEMOS VIDA!No dejemos en el olvido la cam-paña “EL AMIGO INVISIBLE” yque cada día seamos más los quehagamos posible con esta campa-ña de esperanza, para tantagente, que vivir sea una realidad.

Mª Sol Morales

¡¡¡¡¡¡Esto es facilisimo!!!!!


Sanidad y Consumo y Dª AdelaidaFisas Presidenta de la Federación.Al terminar la lectura se lanzaronglobos solidarios. Seguidamentese proyectó un video y diocomienzo la mesa redonda, en laque participaron niños afectados,hermanos y padres, estuvo muy

16

en las respuestas a las preguntasque le hacía la psicóloga VerónicaEslava. El acto fue cerrado por elcantante José Manuel Soto y elCoro Romero Virgen de la Cabeza.

En Zaragoza los actos tambiéntranscurrieron a lo largo de lamañana. En primer lugar losrepresentantes de las Asociacionesy de la Federación, los represen-tantes institucionales y los niños deZaragoza tuvimos la gran suerte dever como ponían el manto de laAsociación de Zaragoza (ASPA-NOA) a la Virgen del Pilar. Fue unacto muy bonito. Luego los niñossubieron a dar un beso a la Virgeny también tuvo el privilegio depoder hacerlo el Presidente deAspanoa, Miguel. Cantamos elhimno de la Virgen y salimos haciael Ayuntamiento. Allí nos recibióuna coral de niños que nos ameni-zó la espera hasta que llegó elAlcalde de Zaragoza, que con unasbreves palabras le dio paso a D.Alberto Infante, Director Generalde la Agencia de Calidad delSistema Nacional de Salud, paraque leyera el manifiesto. Luego, sedirigió a nosotros, la Presidenta deFederación, que nos hizo a todosemocionarnos con sus palabras derecuerdo para todos los niños yniñas que padecen o han padeci-do esta enfermedad. Cerraron elacto los niños de la coral. Durantela comida fuimos sorprendidos conun grupo de joteros que encanta-ron a todos los allí presentes.

Como he dicho al principio fueronactos diferentes pero los dos noshan dejado huella a los que tuvi-mos la suerte de poder asistir.

María Luisa Martín

En Jaén nos sorprendieron con undesayuno saludable para los niños,los actos transcurrieron a lo largode la mañana. En primer lugar seleyó el manifiesto con la participa-ción de autoridades como Dª ElenaSalgado, entonces Ministra de

entretenido, interesante y sobretodo emotivo. En la mesa redondacontamos con la participación deBeatriz Rodríguez socia de Adano,como hermana de afectado, la ver-dad es que lo hizo bastante bien,llamó la atención su tranquilidad

Como todos sabéis el DíaInternacional del Niño con Cáncerse celebra el 15 de febrero. En2007 se celebró en Jaén y en 2008ha sido en Zaragoza, dos actos dis-tintos pero los dos igual de entra-ñables.

Día Internacional del Niño con Cáncer en la FederaciónEspañola de Padres de Niños con Cáncer años 2007 y 2008


17

En 2007 el Hospital Virgen del Caminode Pamplona contó con la actuación delVentrílocuo Elvi para conmemorar elDía Internacional del Niño con Cáncer.Elvi se desplazó hasta Pamplona y actuópara todos los niños ingresados y paratodos aquellos que quisieron acercarsepara verlo actuar en vivo y en directo.Fue una experiencia muy bonita en laque todos cambiamos por un momentoproblemas y preocupaciones por risas ydiversión.

Muchas gracias Elvi, a ti y a tus amigosEnekitxu, el gorila Lester… por ese ratotan agradable que nos hiciste vivir.

Día Internacional del Niñocon Cáncer en Pamplona 2007

El pasado viernes 15 de febrerose volvió a celebrar el DíaInternacional del Niño con Cáncery por primera vez Adano se acer-có hasta Murchante a celebrarlo.

El acto consistió en una charlainformativa, de mano de MarisaVillafranca, psicóloga de laAsociación, con el objetivo detransmitir a todos los allí presen-tes la labor de Adano.

Seguido del Manifiesto de DíaInternacional del Niño con Cáncerpor parte de dos de nuestrosniños afectados y vecinos deMurchante, David Aguado y JuanElboukrioui, momento que resultómuy emotivo para varios de losasistentes.

Para finalizar disfrutamos de laactuación del grupo Chipilandia,que resultó un autentico éxito con-siguiendo la risa y diversión deniños y adultos.

Finalmente agradecer la colabora-ción de la Casa de Cultura deMurchante, que nos abrieron suspuertas y estuvieron a nuestra dis-posición en todo momento.

Día Internacional del Niñocon Cancer en Murchante 2008

Juan Elboukrioui y David Aguado leyeron el manifiesto en Murchante

ELVI y ENEKITXU en el HospitalVirgen del Camino


18

Un día diferente

Con el título “Un día diferente”,hemos preparado un programacon el que queremos transmitiralegría, fuerza y esperanza, atodos aquellos niños de la 4ªPlanta del Hospital Virgen delCamino que se encuentran hospi-talizados.

El programa consiste en unaserie de actuaciones que se lle-van a cabo en el aula hospitalariauna vez al mes. Pueden asistirtodos los niños que estén ingre-sados, así como los que acuden avisitarlos y todos aquellos chava-les que están en tratamiento o lohan estado en algún momento y

que el día de la actuación noestán ingresados.

Los niños que por motivos desalud no pueden salir de la habi-tación, reciben la visita del artista(mago, payaso, cantante…) paraque pueda pasar un rato diverti-do.

Si hacemos un poquito de memo-ria, la primera de estas actuacio-nes, fue la del Mago Txan, un tipodivertido y alegre que supo ame-nizar aquella tarde de otoño en elhospital. Esta actuación fue todoun éxito. Después fuimos absor-bidos por las legendarias artesde los papiricuentos y más tarde

aprendimos una forma alternativay alegre de contar un cuento.

Este programa, que se inició enoctubre de 2006, estuvo financia-do por el Ayuntamiento dePamplona hasta diciembre de esemismo año. A partir de mayo de2007 está subvencionado por laFundación Inocente Inocente.

Actualmente el programa está acargo de la animadora-sociocul-tural: Salomé. Ella se encarga debuscar las actuaciones, adecuarel aula hospitalaria…

Esperamos que los actos organi-zados para éste y el próximo añosean del agrado de todos vos-otros. No olvidéis que podéis irtodos ¡NO FALTÉIS!

Dulce Cantera y Sara Vázquez.


19

Barretstown es un lugar mágicopor todas las actividades que allíse realizan y la gente tan agrada-ble que hay cuando necesitasatención médica, pero lo que másme gusta es que hay muchadiversión.

Participé en todas las actividadesque pude, como montar a caballo,canoa, actividades artísticas, dis-fraces, teatro, discoteca y muchosjuegos.

Las habitaciones son muy gran-des, la comida alguna me gustabay otras no, pero el desayuno erabuenísimo.

No hay televisión, porque no lanecesitas, te lo pasas tan bienque no la echas de menos.Puedes llevar música y así cono-ces los gustos de otros compañe-ros.

No había montado nunca en avióny es una sensación increíble einexplicable, en el aeropuertoestaban las monitoras Eva yMarta, así todo fué más fácil por-que yo llevaba medicaciones einformes y ahí te preguntaban detodo.

Yo recomiendo el campamento atodo el mundo, amigos o desco-nocidos. ¡Es el mejor campamen-to del mundo!

Para finalizar diré que lo peor esel día que te alejas del campa-mento y no sabes si volverás,aunque yo tengo la esperanza derepetir.

Arturo Labarga

I Love Barretstown


20

Hola, soy Mª Jesús, la madre de Luis Miguel.

El día 7 de Septiembre de 1.988, hace ahora 20 años,nuestras vidas cambiaron radicalmente. Fuimos a una

revisión y después de una analítica nos dijeron quenuestro hijo pequeño tenía “leucemia”.

A todos los que habéis pasado por esto, no hace faltaque os explique como el mundo se te viene abajo y porsi fuera poco era una “mieloide no linfoblástica” y sólo

tenía solución con el trasplante de médula.

Nos hicieron la analítica a los cuatro y gracias a Diosllegó la primera buena noticia: su hermano mayor era

compatible total. Su hermana cuando se enteró, llorabaporque era ella quien se la quería donar.

Después de ponerle aquí las primeras quimios hastaque tuvo remisión completa (el Dr. Molina ya había pre-

parado todo para el trasplante en el Vall de Hebrón),nos fuimos a Barcelona.

Eran los primeros que se hacían (concretamente el deLuismi creo que fue el primero de Virgen del Camino)

así que no sabían los resultados a largo plazo, ni queefectos secundarios podrían tener. Por eso hemos esta-

do yendo allí a revisiones hasta hace dos años. Leseguían tanto el crecimiento como su desarrollo, la

vista, el corazón, los pulmones, ecografías, etc… y cuan-do nos decían que todo estaba estupendamente, era

como si nos tocara la lotería.

Desde entonces yo me acostumbré a vivir el presente, ano hacer planes, a tener otros valores y sobre todo a

disfrutarlo cada día.

Luismi, tanto de pequeño como ahora, siempre ha sidoestupendo y muy responsable. Por eso para los 16 años

ya tenía moto, luego se sacó el permiso de conducir,empezó a trabajar y se compró coche, que junto con los

ordenadores, son una de sus mayores pasiones y queademás se le dan de maravilla.

Su vida ahora es como la de cualquier chico de suedad, y la “leucemia” ha quedado como un recuerdo en

el tiempo.

Mª Jesús Galar

¿Qué fue de aquel niño…? Luis Miguel Galar

Fotos de Luismi

Luis Miguel y el Dr. Molina


21

¿Qué fue de aquel niño…? Juan Narro

Mi nombre es Juan Narro. Soy unode esos niños que convivió con elcáncer hace unos años y que hoyinaugura esta sección para con-tar, no tanto esa experiencia ensí, que sería bastante tristona,sino la vida en general, cáncerincluido.

Yo no soy médico así que no soycapaz de describir que tipo decáncer tuve, ni si era mejor opeor que otros. Tampoco soyactor dramático, por lo que creoque no debo intentar describirdetalladamente lo mal que lopasé durante las fases de laenfermedad.

La cuestión es que tuve un linfo-ma no Hodking con 10 años, yesto hizo cambiar mi vida hasta elpunto de que todos mis recuer-dos se dividen en antes y des-pués de la enfermedad. Me diag-nosticaron en un mes de abril dehace muchos años, y ese momen-to supuso apartarme de mi “vidanormal”, unos 18-20 meses, entrepitos y flautas: ingresos en elhospital, cambio de domicilio, decolegio… cambiar mi vida.

Los primeros años en el nuevoinstituto fueron sin duda los máscomplicados, las asignaturas másdifíciles, las peores notas, los pro-fesores más estrictos (para mí,que venía de un ambiente escolarclaro de sobreprotección). Asípues, con más pena que gloriapasaron esos momentos y la

cosa fue a mejor, año tras año.

Superadas las barrerasincluidas aquellas psico-

lógicas que me hacían pensar (nosé si por mi mismo o por el pro-pio ambiente) que la quimiotera-pia me había convertido en unseñor con menor capacidad inte-lectual que mis compañeros,llegó la hora de decidir el futuro.Por varios motivos escogí lacarrera de Pedagogía, entre ellospor entender que sería bonitoayudar a otros niños con proble-mas, fueran los que fueran, a saliradelante.

Inicié la carrera de cinco años,cinco años en los que participéactivamente con ADANO, comoprofesor de apoyo en laAsociación, voluntario en el hos-pital, monitor de Ocio y Tiempolibre, miembro de la junta direc-


22

tiva, presidente de la asociación,representante de ADANO ante laFederación Española de Padresde Niños con Cáncer, payaso enlos festivales, montador demerendolas de Navidad para lasfamilias, inflador de globos soli-darios y otros menesteres querealicé con todo mi cariño.

Obviamente, todo ello lo podíahacer gracias a mi “plácida” vidade estudiante, donde disponía debastante tiempo libre, pero estose acabó al entrar en el mundolaboral. Las magníficas prácticasno remuneradas de la época,empezaron a restarme tiempopara dedicar a la Asociación yesto se convertiría en una cons-tante hasta hoy.

Dentro de la carrera dePedagogía, me especialicé en elárea de Nuevas Tecnologías apli-cadas a la educación. Tras dos

años enseñando y aprendiendo,me surgió la oportunidad deampliar conocimientos y fronte-ras. Acepté la oferta que me hizoel Puerto de Barcelona para ini-ciar una nueva experiencia profe-sional en aquella ciudad, bonitade por sí, y uno de los centrosneurálgicos de proyectos relacio-nados con las NuevasTecnologías. Allí permanecídurante cuatro años trabajandoconcretamente en el proyecto decreación de la primera platafor-ma de E-learning especializadapara el sector logístico, así comoen otros proyectos.

Trabajando en Barcelona me casécon Itziar, mi novia de toda la vida,con quien he compartido todo loque soy y todo lo que tengo yquien siempre ha estado a mi ladoen todos los momentos, buenos ymalos, en los años vividos conADANO, durante la carrera, en

Barcelona y ahora de nuevo enPamplona. Ella no tuvo cáncer deniña, pero se implicó como la quemás en todo lo que supuso ayudara esas familias. Me ayudó a com-prender y transmitir que esa enfer-medad no es más que una enfer-medad a la que hay que mirar a lacara cada mañana, sin hipotecartoda nuestra vida por ello.

La morriña pudo con nuestrainquietud aventurera y tomamosla decisión de regresar algún díaa Pamplona. Por ello comenzamosa tantear las posibilidades labo-rales. A los pocos meses teníauna oferta de una buena empresade Pamplona, para trabajar en elámbito de la consultoría y geren-cia de Proyectos web, mi actualtrabajo.

En esta empresa encontré no soloun buen trabajo, también heconocido y sigo conociendo agrandes personas y buenos ami-gos, como Patricia (y su maridoPablo) pareja con quienes en laactualidad estamos enfrascadosen los engorrosos, lentos y deses-perantes trámites para adoptar aun niño/-a de Etiopía.

Esa es la historia, a mis 32 añosestoy casado, vamos a tener unniño/-a guapísimo etíope, trabajo,vivo en una bonita casa con mimujer Itziar y de vez en cuando, sialgo me sienta mal o me acatarroo me duele la cabeza no puedoevitar pensar en lo que tuvecuando era niño, supongo quepor eso se nos matricula como“supervivientes”

Juan Narro


Como muchos de vosotros ya sabéis, todoslos años, en Navidad, la Fundación InocenteInocente organiza una gala en televisiónpara recaudar fondos para niños con necesi-dades especiales.

En estos momentos la Fundación InocenteInocente está colaborandocon la Federación Españolade Padres de Niños conCáncer. En cada unade las asociacionesque pertenecen ala Federación seestán llevando unosprogramas y activi-dades determina-das. En el caso deADANO el dinerorecibido se ha desti-nado a los siguientesproyectos:

- “Un día diferente”la Fundación InocenteInocente financia las actuaciones de losmagos, payasos… que acuden al hospital,así como el sueldo de la animadora socio-cultural que lleva este programa.

- Obras de Eliminación de BarrerasArquitectónicas de la sede: como todossabéis, hemos colocado un elevador enADANO para que las personas que utilizansillas de ruedas puedan sortear las escale-ras que había, hemos colocado rampas envez de los escalones de acceso a la sede yhemos habilitado los baños para las perso-nas que tienen una discapacidad. Estasobras han sido financiadas por la Fundacióny por el Ayuntamiento de Pamplona.

Desde aquí queremos dar las gracias a laFundación Inocente Inocente y a todas laspersonas que colaboran con ella:¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!!

23

Fundación Inocente Inocente


24

En Enero pusimos en marcha un Grupo deAutoayuda de Adolescentes, por qué??? Cuál erael objetivo???

Os recuerdo que actualmente el cáncer infan-til tiene un índice de supervivencia bastantealto, situándolo entorno al 60-70% y llegandoen algunos diagnósticos hasta el 90%.

Estos índices nos reflejan que la mayoría delos niños van a tener una buena salud y unaesperanza de vida normal. Pero no tenemos queolvidar que los tratamientos médicos son muy agresi-vos y en muchos casos producen efectos secundarios que

se pueden convertir en secuelas, que pueden ser físi-cas, neurológicas, sociales…

La adolescencia es un periodo de la vida difícilde por si, en el que los chicos y chicas tienenque adaptarse a un cambio físico, forma derelacionarse con los iguales, con miembros delotro sexo y un periodo en el que surgen com-plicaciones propias de la edad.

Si a esto le añadimos el “cáncer”, tenemos a unadolescente con muchos más retos, con una enfer-

medad y sus efectos secundarios (caída del pelo,pérdida o aumento del peso…) a los que van a tener

que hacer frente. Siendo un momento muy difícil.

Por todo esto hemos reunido a un grupo de adolescentesafectados con y sin secuelas y algunos hermanos con elobjetivo de darles un espacio donde puedan inter-cambiar sus experiencias y sacar provecho de lovivido por ellos y por los demás miembros delgrupo, favoreciendo la expresión de emociones,potenciando la comunicación y autonomía, des-arrollando sus capacidades sociales, mejorandosu autoestima y favoreciendo su relación fami-liar.

Para ello nos reunimos una vez al mes, en la sedede Adano para realizar este grupo y así mismo par-ticipamos en los encuentros que realiza la Federaciónde Padres de Niños con Cáncer a lo largo del año.

Marisa VillafrancaPsicóloga

Grupo de adolescentes

en ADANO

60%

70%

90%


25

El primer día no sabíamos muybien a que veníamos, pero está-bamos seguras de que sería unaexperiencia nueva, interesante yque nos podríamos apoyar unos aotros, contando nuestras expe-riencias.

Desde el principio hemos hechotest, juegos con preguntas quenos sugirieron dudas, inquietu-des… todo esto lo hablamos, unsábado al mes. Las respuestasson completamente diferentes,teniendo en cuenta la opinión decada uno. Pero también teníamosideas en común que nos han faci-litan el respeto entre nosotros.

Hay otros grupos de adolescen-tes como nosotros repartidos porvarias comunidades autonómicasde España. Se hacen encuentrosde Federación, para que todosnos podamos conocer.

Este grupo nos ayuda a tener másconfianza entre nosotros y contarnuestras vivencias, sin ningúnmiedo a que la gente no nosentienda ni se lo tome en serio.Individualmente creemos que nosfacilita la confianza en nosotrosmismos, nos ayuda a desahogar-nos y sobre todo a aprender, apo-yar y ser apoyado por los demás.

Para todo el grupo en general,nos ha facilitado el saber escu-char y comprender, tomarnos lasdificultades que tenemos comoalgo positivo y no como un granproblema para nosotros.

Es una experiencia útil y muyimportante para nosotros.

Itxaso-Beatriz

Qué es ¿para nosotros

Grupode

Adolescentes

el ?


G@

26

Mis prácticas en ADANO

En primer lugar me gustaríapresentarme: mi nombre esSara, y este año lo he comparti-do con todos vosotros, realizan-do las prácticas de integraciónsocial, o lo que es lo mismo, deeducadora.

Con algunos de vosotros he teni-do el gusto y el placer de coinci-dir, conoceros, descubriros... conotros no, pero de todos he oídohablar. Llegué a Adano con ciertomiedo, incertidumbre, pero hedescubierto, gracias a todos, unafamilia increíble a la que estoyorgullosa de pertenecer.

Uno de los momentos más espe-ciales que he tenido la oportuni-dad de vivir con todos vosotros,fue el Festival de Navidad.Después de colaborar en la pre-paración del mismo, fue muyemocionante vivir ese día ypoder conoceros personalmentey sobre todo, poder ver las carasde felicidad de los niños queasististeis aquel día.

Durante todo el tiempo que heestado en la asociación, he reali-zado diferentes tareas: desdevisitas al hospital, en las que esta-ba con los niños ingresados agestiones administrativas acom-pañando a Ana, pasando por unproyecto destinado a conocer lasnecesidades y/o demandas detodas las familias pertenecientesa la Asociación y que a través dellamadas telefónicas o entrevistas

personales en la sede, la trabaja-dora social en prácticas y yopudimos completar satisfactoria-mente.

Finalmente me gustaría aprove-char estas últimas líneas para darlas gracias a todas las personasque componen la Asociación,desde Ana que ha sido mi tutoray me ha estado acompañandotodo el año, a Marisa (psicóloga)

que me ha aconsejado en muchosmomentos, a Marisa (administrati-va) con la que he pasado lamayor parte del tiempo en eldespacho, a toda la JuntaDirectiva y cómo no, a todas lasfamilias que formáis Adano y queme habéis hecho sentir una másentre todos vosotros. GRACIAS ATOD@S.

Sara Vázquez

GRACIAS

A TOD@S


27

Con nervios y ganas de pasarlobien llenamos la maleta los 19 cha-vales/as, 6 monitores y tres estu-pendas cocineras, que nos dirigía-mos a Irañeta. Sabíamos que seríaun campamento especial y diferen-te, pero por esta razón crecía nues-tro gusanillo en el estómago, asíque sin pensárnoslo dos veces sali-mos de casa con ilusión. Las prime-ras horas juntos las dedicamos aorganizar cómo dormiríamos (aun-que sinceramente no sirvió paramucho ya que…bueno, luego os locuento) bajamos a jugar a balon-cesto, a explorar cómo era el pue-blo y, en general, a ponernos al díade la gente con la que pasaríamosesa estupenda semana. Tras pasaruna noche en la que dormir no fueel verbo principal, nos esperabancomo desayuno unas estupendasalubias verdes, un filetito y unyogur, más tarde nos enteramos deque esto se debía a que éste seríanuestro día al revés. Era graciosotener que salir a la calle en pijamay dormir con la ropa que debería-mos ponernos durante el día. Losdías y también las noches ibanpasando y cada vez nos sentíamosmás como una gran familia.Hicimos juegos muy raros y diverti-dos, nos llenamos la cara de harinay huevo, a muchos de nosotros nostocó fregar, pero hasta esto eradivertido, lo más simple se podíaconvertir en locuras y risas que nosencantaban vivir. Nos llevaron a lascuevas de Astiz, que aunque a lahora de entrar no nos apetecíamucho, salimos maravillados de lobonitas que eran. También fuimos aver como se hacía el queso, que apesar de que el olor no era muyagradable, el queso que nos dieronpara probar desapareció en un

abrir y cerrar de ojos. Aunque eltiempo no estaba de nuestro ladoconseguimos pasar un día en la pis-cina. Ninguno logramos librarnosde que Jaime o Gabriel nos tirasenal agua, era imposible, pero a la vezdivertidísimo. Tuvimos el día de loscontinentes, en el que los continen-tes más pobres tuvieron que comerarroz con las manos, otros con pali-llos y los más afortunados teníamoscuchillo, tenedor, segundo plato,bebidas… de todo. En este díaaprendimos que somos demasiadoafortunados como para estar que-jándonos en cada momento. Quédeciros de la hora de irnos a dor-mir, volaban almohadas, la gente secaía por el dichoso escalón, nos caí-amos o nos tirábamos de la cama,ni siquiera las más pequeñas querí-an perderse la juerga. Ni uno selibró de que se le escapase la risapor culpa de los mayores. No noscostaba demasiado montar un platótelevisivo en la habitación y poner-nos a imitar a gente, y si esto no nosapetecía, montábamos un corroalrededor de la cama de Gabrielpara que nos contase historias demiedo (en las que en vez de morir-nos de miedo nos moríamos de larisa). Por estas razones terminába-mos tan cansados que nos quedá-bamos dormidos en la primeracama que pillábamos, no en la quehabíamos elegido.

Pero una cosa tenemos clara deeste campamento y de todos losanteriores, nos llevamos las mejo-res experiencias de nuestra vida.Hemos aprendido a valorar lo quetenemos, a recordar los buenosmomentos, a cuidar las amistadesque durante esa semana hicimos, aprestar nuestra ayuda a quien lonecesita…convirtiéndose todo estoen parte de nuestra historia. Porsupuesto todas estas experienciasno habrían sido posibles sin Jaime,Gabriel, Marta, Alazne, Nahikare yAna ,nuestros queridos monitores ytodos los que hacen posible quetuviésemos la oportunidad de cre-cer como personas y de valorarcada detalle de esa semana quejamás llegaremos a olvidar. Nosencantaría que todos vinierais apasar cada verano estos momentosa nuestro lado, porque nosotros nocambiaríamos esto por nada ysería estupendo que TÚ sintiesesdurante esa semana toda la amis-tad, el cariño, la diversión y la locu-ra que nosotros vivimos. Por último,no hay otra forma de despedirseque como os dijimos Itxaso y yo el23 de julio, último día de campa-mento “nunca nos decimos adióssino HASTA LUEGO”. Continuará…

Yolanda Roldán

Campamento

de verano


28

o el corto que casi no se puede estrenar

“Mando number five”

Una estantería con unos objetos decorativos, unos altavoces, un retratode dos chicas encima de una tele. En frente de ella una mesa baja y

un mando. Así comenzaba “Mando number Five” el segundo cortoque hacíamos en Adano en tiempo libre.

No por ser el segundo ha sido más fácil, al contrario, aunquenuestra experiencia era mayor, parecía que la mala suerte nosseguía. No había más que fatalidades que se sucedían una trasotra y que parecía que no nos dejarían estrenar la película esteaño.

Todo empezaba en febrero. Una lluvia de ideas se sucedía enAdano entre monitores y chavales. Un secuestro, un Caigaquien Caiga, un drama,… al final iba escribiéndose el guión delo que sería el corto: una familia enganchada a la tele y que iba

pasando de un programa a otro con un final sorprendente.

Y allí empezaron los problemas. Comenzamos a grabar y se noscerraron algunas puertas por la burocracia. Los sanfermines ficti-

cios, se convirtieron en una entrevista simulada a Fito el de losFitipaldis; la habitación de hospital tuvimos la montamos en Adano.

El resultado fue francamente bueno. Todavía sonrío al acordarme dela botella de suero. Pero no sólo la burocracia era la que nos traía lamala suerte, también tuvimos problemas con la cámara. Aquí esdonde empezó nuestro periplo por conseguir que gente conocida,pero que no tiene nada que ver con Adano, nos echara un cable des-interesadamente. Gracias a Lucia, a. “Chuti”, a Ana, a su hermanoIgnacio (Tigre), y a Susana pudimos terminar de grabar y darletodo a Amaia que como el año pasado, pudo montar el corto en un

tiempo record y con muchísimas horas metidas.

Tan sólo faltaba ver como había quedado en el estreno mun-dial del Planetario. Este año no estábamos tanta gente como

en otras ocasiones, pero estábamos los importantes: la fami-lia Adano.

Al acabar el corto se proyectaron las tomas falsas, quees una forma de reírnos y a la vez que la gente vea lo

que nos ha costado. Después durante el aperitivopudimos comentar lo que nos había parecido el

corto, hablar con los familiares, echarnos unasrisas… lo pasamos muy bien. Así acababa un

día de cine.

Jaime Martín


29

Festival de Navidad

En un lugar muy muy lejano,viven tres Reyes cuyos poderessobrepasan todas las leyes. Es unlugar donde la magia se hacerealidad, donde los camellos pue-den volar, donde los gnomos tra-bajan sin cesar… El trabajo deestas tres majestades, es traerregalos y sonrisas en lasNavidades. ¡Hasta allí tuvimosque llamar este año los monito-res! ¿Por qué? Porque este año seadelantaba una semana elFestival de Adano.

- ¿Y quién va a ser el que hablecon los Reyes? –decía uno denosotros semanas antes deldeseado acontecimiento- Yodesde luego no, que me pondrécolorado.

- Pero si por teléfono no se te vela cara. Además el otro día lorifamos y te tocó a ti, ¿verdadchicos?

- Verdad, verdad –se oía entrerisas-.

- Pero si ese día yo no estaba.

parar miles de cosas para el fes-tival.

Y desde luego que nos faltabancosas por solucionar. Las mayoresno podían ensayar, eran tantasque no tenían casi espacio parabailar. Los más pequeños, a tressemanas del festival, dijeron queeste año no hacían de Bisbal…

- Lo tengo chicos, ya sé quépodemos preparar para el festi-

–Reclamaba el pobre infeliz-.- No seas gallina.- Está bien, está bien, ya voy a

marcar, pero creo que me estáisengañando, como siempre. - Ycomenzó resignado a marcar elnúmero… 650 73 14 2… -Espera,espera – exclamó inseguromientras colgaba- ¿Qué idiomahablarán en ese país?

- Pero hombre, que estás llaman-do al país de la magia… sabentodos los idiomas. Habla ya conellos, que aún tenemos que pre-

val. ¿Qué os parece si este añocontamos unos chistes? Pero detal forma que parezca una obrade teatro – explicó un ilumina-do-.

- Eso, eso, que a contar chistesmalos no nos gana nadie.

- Que guay, ¿Podemos contar elchiste de las patatas?

- Pues claro que sí. ¡Y todos losque se os ocurran! Yo creo quedebemos dar por buena la ideade los chistes ¿no?. Venga vota-ción, brazos en alto a los que lesguste…

Qué idea tan brillante fue la deimitar a los de “la hora chanan-te”. Ahora ya sólo nos faltabacrear un baile para nueve chicasen plan “FAMA”. Bueno, aúndebíamos pensar quién iba a pre-sentar el festival, cuál iba a ser laactuación especial... en fin, unberenjenal, parecía una historiasin final. Pero el esperado díallegó:

- Venga chicos, que sólo podemosensayar una vez cada grupo.Queda una hora.

- Espera, espera ¿yo qué decíadespués de él? ¡No me acuerdo!

- Luego te decimos, que primeroharemos el baile de las chicas.

- Me aburro.- ¿Y estos disfraces de hippy para

qué son? ¿Quién se va a disfra-zar de los Beatles?

- Deja eso y ponte a bailar, que teestamos esperando

Parecía una jaula de grillos. Másvale que finalmente y con algu-nos apurillos, el festival salióexcelente. Yo honestamente, creoque fue por la ayuda de losMagos de Oriente.


30

Javierada 2008

Iba a ser mi primera Javierada y losnervios de si llegaría o no hicieronque aquella noche no durmiera bien.El camino lo hacíamos unos niños deADANO y los monitores de tiempolibre. En total éramos unos 15 o así.También una monitora, Ana, nosseguía con el coche de apoyo. Eso sí,ella no salió precisamente en la horaque salimos nosotros. Nos reunimosen la gasolinera de Noáin a las 7:00de la mañana cuando el cielo todavíano había ni siquiera amanecido. Ytodos teníamos una pinta de dormi-dos... En el comienzo, todos estába-mos muy animados, el ritmo erabueno. Era “ritmo de Javierada”como se decían entre todos riéndo-se. Al parecer uno de los monitoresno hace más que repetir esa frase enlos entrenamientos.

Era sábado, 8 de Marzo y mientrasamanecía y cuando ya la luz nos ilu-minaba la carretera empezaron lasfuerzas a hacer mella. Llegamos a las9:30 a Idocin y descansamos en elfrontón, algunos sentados en la hier-ba, otros en el banco de piedra quedaba al frontón, una media horamientras uno de los monitores repar-tía todo lo que tenía en la mochila.¿Sería generosidad o que le pesabademasiado? El coche de apoyoseguía sin estar. Más vale que todosllevában algo en las mochilas.

Una vez acabado el almuerzo reanu-damos la marcha. El puerto de Loitise hizo complicadillo por el desnivel,pero todos aguantábamos bien. Allípor fin vimos el coche de apoyo.¡Aleluya! Y también allí, nos hicieronuna foto. Nos dijeron que aparecería-mos al día siguiente en el Diario deNavarra. Era la primera vez que salíaen un periódico y me hizo ilusión.

De nuevo nos lanzamos al caminodispuestos a bajar el puerto. Laspiernas se iban cansando, pero estavez era cuesta abajo. Con chistesmalos que contaba uno de los moni-tores, con las fotos que sacábamos ycon los videos que hicimos de Trina,entre marranitos, chivitos y demásanimales íbamos poco a poco reco-rriendo el largo camino dePamplona a Javier. Además el tiemponos acompañaba ya que no hacíamucho calor, pero tampoco nos llo-vió como parecía que iba a pasar.

Cada vez se hacían grupos diferen-tes, unos iban delante, otros atrás,otros en medio. Cada uno con suconversación o sus tonterías. Elgrupo se disgregaba, pero cadacierto tiempo los de delante parabany todos de nuevo estábamos juntos.Después de parar un rato en la Ventade Judas y dar cuenta de los choco-lates y cosas que llevábamos, llegá-bamos al sitio que habían elegidopara comer. En una de las campas allado del Hostal La Torre mientras seaprovechaba para ir al baño algunosaprovecharon para cambiarse loscalcetines.

Al terminar de comer empezamos lamarcha de nuevo. Creo que para mífue el rato más duro. Aquella cuestatan larga. Aquel atajo que no parecíaque atajaras ya que se formaba unembudo y había que esperar.Algunos empezaron a correr ysiguieron su propio ritmo, así queacabamos en pequeños grupos. Yofinalmente me quede con los rezaga-dos. Arrastrábamos los pies y cojeá-bamos por la carretera. Mi pie demadera estaba sufriendo el desgastede la carretera. Poco a poco nosacercamos al castillo. El verlo fue loque nos dio alas para seguir.Después de aquella cuesta tan larga,hacía las 17:20 llegábamos a laexplanada. Allí la gente que habíaido en autobús nos estaba esperan-do. Y por fin ondee por la cabeza delmonitor que me llevaba para hacerver que ADANO había llegado aJavier un año más.

Espero estar en muchas más ocasio-nes con los chavales de ADANO,porque para mí ha sido una expe-riencia única. Simplemente quizásnecesite una o dos puntadas en latela ya que me caigo del palo, peroseguro que la gente que me hizo merecompondrá para que pueda onde-ar en muchos más sitios. Me handicho que hacen un campamento deverano. Yo también quiero ir.

La bandera


31

Bueno, aunque suene tópico, nosé como empezar.

¡¡¡SUEÑO CUMPLIDO!!! ¡¡¡DESEO CONSEGUIDO!!!

Ha dejado de ser un sueño y unafantasía… se ha hecho realidadalgo genial e inimaginable. Mimayor deseo, mi gran ilusión, eraconocer a los personajes que tra-bajan en mi serie favorita: ”HOS-PITAL CENTRAL”.

Soy seguidora de la serie desdehace cuatro o cinco años. Veotodos los capítulos sin saltar niuno. Y si por la hora se me esca-pan, lo grabo y lo disfruto encuanto los libros me lo permiten.No me pierdo ni uno.

Bueno deciros que verme enMadrid, en los Estudios Picassode Tele 5… No me lo creía!!!!!

Fue genial. Conocí a cuatro delos personajes (todos fue imposi-ble) pero quiso la casualidad, queentre ellos estaba mi preferida.Fue suficiente para sentirme lapersonita más feliz del planeta.Todo el mundo se portó de mane-ra genial. Encantadores. Me hicie-ron disfrutar del momento comono me podía imaginar.

Me enseñaron los entresijos delplató. Vi todo lo que conlleva elrodaje de un capítulo y lo másguay: ¡¡¡¡¡¡¡Me dejaron participar

en el capítulo que estaban gra-bando!!!. Bueno eso fue ya lomás, ¿os imagináis yo participan-do en la serie de mis sueños conmis actores favoritos? Todavíatengo que mirar las fotos paracreerlo.

Lo dicho amigos, una experienciaque creo que será irrepetible ycon doce años, no puedo decirque será lo mejor de mi vida,pero sí una de las que guardaréde manera muy especial.

Desde aquí, gracias de verdad yde todo corazón, a tod@s los quehabéis hecho que mi sueño sehaga realidad. Gracias a : Adano,Fundación Pequeño Deseo; a lostrabajadores de Tele 5; en espe-cial a Eva y Cristina, que no lesimportó poner su tiempo y estarconmigo todo el rato (os portas-teis superbien); y también unbeso y un recuerdo especial paraElena y Eugenia, que sin ellas sique no hubiera sido posibledecir:

¡¡¡¡DESEO Y SUEÑOCUMPLIDO!!!!

GRACIAS

Nerea Indacoechea

Loconseguí


32

El día 15 de septiembre tuvolugar en el complejo taurino deSanta Ana (Tudela) un encuentrode socios y familias afectadaspara poder disfrutar de un día decampo.

La concentración comenzó con undía espléndido a las 10 de lamañana en dicha finca, en la quenos esperaba como almuerzo suespecialidad: “las migas”. Actoseguido el que quiso pudo

demostrar sus facultades taurinasen la plaza con la que cuenta elcomplejo. Allí disfrutaron mayo-res y pequeños.

Para reponer fuerzas en uno desus locales se degustó un menú,acompañado de una entrega depañuelicos rojos a todos los asis-tentes. De postre un gran sorteode múltiples regalos cedidos pordistintos comercios, bancos yempresas, la mayoría de

Murchante. También probamossuerte con dos bingos y con dosgrandes premios.

Como guinda final se celebró unbaile a cargo y gentileza delgrupo “Trébole” que animómuchísimo el ambiente. Ya conlos pies cansados, la cara sonroja-da, las manos llenas y un bonitorecuerdo, regresamos cada uno anuestra casa.

La

Foto cedida por Diario de Navarra

capea


33

El fin de semana del 27 y 28 deoctubre, salimos de Pamplonarumbo a Arnedo.

La primera parada fue enArnedillo, para ver las huellas delos dinosaurios. Fue interesante,aunque un poquito cansado,había que subir una cuesta unpoquito larga, pero mereció lapena, lo pasamos muy bien y nosgustó mucho.

Cuando terminamos la visita nosfuimos a Arnedo a comer, el hotelestaba genial y hasta nos dieronunos regalitos a todos los niños.

Por la tarde visitamos las fábricasde calzado de la zona y el quemás y el que menos algo se com-pró.

Cenamos en el hotel y algunos sefueron a dar una vuelta con losmonitores por el pueblo.

El domingo des-pués del des-ayuno, nos lle-varon aSendaViva

y allí lo pasamos muy bien. Meviene a la cabeza cómo nos reía-mos cogiendo “diamantes”,parecíamos niños pequeños tantolos chavales como los padres, fuegenial. Tuvimos mucha suertecon el tiempo, hizo un día buení-simo.

Como siempre fue una experien-cia muy buena, la verdad es queasí nos juntamos muchas familias,padres e hijos de Adano que

durante el año no nosvemos,

con estos viajes tenemos la opor-tunidad de juntarnos y pasárnos-lo genial.

Desde aquí os animo a que osapuntéis a lo próxima, no os arre-pentiréis.

Tania Lacosta Almiñana

Fin de Semana en Arnedo y Senda Viva


34

CHISMOSILLA: ¡Hola Adanito!

ADANITO: :¡Hola Chismosilla!¿Cómo tú por aquí?

CHISMOSILLA: Ya ves, los de la revis-ta, que me han dicho siquería comentar algunacosilla, como si yo meenterase de algo.

ADANITO: Noooo, tú nunca te ente-ras de nada pero de nadaque pasa en África.

CHISMOSILLA: ¿Ha pasado algo enÁfrica o qué? Porque poraquí poca cosa. Bueno,que han pintado unosmozos la cuarta planta delhospital y vaya chula quela han dejado ¡qué artis-tas!.

ADANITO: ¡Sí que está bonita! noparece ni que sea un pasi-llo de hospital. Lo maloserá como se nos abra elgrifo de verdad, la que sepuede armar.

CHISMOSILLA: Y de lo del trasplan-te ¿te has enterado?

ADANITO: Algo he oído ¡menudanoticia!

CHISMOSILLA: Pues sí chico, el pri-mer autotrasplante demédula infantil en Navarray menudo éxito, pues estapoco majo el chiquillo.

ADANITO: Carlos me parece que sellama ¿no?

CHISMOSILLA: Sí, es que tenemosuna plantilla de médicos yenfermeras que son maslistos que el aire.

ADANITO: La verdad, que entre lostrabajadores de la cuartay quinta y los de Adano,no tienen precio.

CHISMOSILLA: Hablando de Adano,es una asociación queahora va sobre ruedas.

ADANITO: ¿Y eso?

CHISMOSILLA: Pues que le han deja-do no se quien, Skoda oalgo así, un coche duranteun año. Ya verás que pron-to se nos pasa el año.Lleva unos chupachusespintados que son una ten-tación.

ADANITO: ¡Menos mal que no teenteras nunca de nadachismosilla!

CHISMOSILLA: Chico, si es que melo cuentan todo. Si yo nosalgo de casa y qué voy ahacer cuando vienen¿taparme los oídos?

ADANITO: Ya, ya va todo el mundoa tu casa a contarte lascosas

CHISMOSILLA: Bueno, a veces voy yoa la sede de Adano, quepor cierto vaya bonita laestán dejando. La han pin-tado, han cambiado lascortinas, han puesto mue-bles nuevos pero lo mejores que han quitado barre-ras a los discapacitados.Estos de Adano están entodo.

ADANITO: Jo, pues parecerá otra.Además, la gente la cuiday va muy a gusto, sobretodo un grupo de madresque hacen por allí suspinitos de artistas enmanualidades.

CHISMOSILLA: también han cambia-do la junta y la presidenta.Ya no es Mª Luisa que lle-vaba ya unos Años, ahoraes Merche ¡qué majas son!

Cosasque pasan


35

y menudas papeletas hapasado una y le tocarápasar a la otra, que hoy endía ser presi o miembrode una junta no es fácil,estás en boca de muchos.

ADANITO: Ahí llevas razón. Somospocos los que hacemos ymuchos los que juzgamospero…

CHISMOSILLA: Y mira que ademáspreparan cosas en estaasociación, lo mismo paraniños, mayores familias,adolescentes ¿sabes quehay un grupo de adoles-centes?

ADANITO: ¿Cómo que hay ungrupo de adolescentes?

CHISMOSILLA: Sí, unos cuantos ado-lescentes que se juntanpara ir de viaje y estarcon otros igual que Ellos.Van a campamentos, pre-paran y participan en acti-vidades como el festivalde Adano y qué se yocuantas cosas mas.

ADANITO: ¿Y lo hacen todo ellossolos?

CHISMOSILLA: No, que va. Están losvoluntarios con ellos. Loque pasa es que tengouna duda, que no sé si losvoluntarios ayudan a losadolescentes o los adoles-centes a los voluntarios.

ADANITO: Es igual, al final acaba-ran locos porque telaahora entender a los jóve-nes.

CHISMOSILLA: Eso si ¡eh!, cómo secuidan y qué guapossalen en el calendario ¿lohas visto?

ADANITO: Sí, a ellos y a los demásniños.

CHISMOSILLA: Vaya bien que lo hanhecho, menudas fotos,estés en el mes que estés,no pasarías la página,pero hay que pasarla sino,no cobramos la nómina.

ADANITO: Pero ¿es que tu trabajaschismosilla?

CHISMOSILLA: Todo el día, cuidandode la familia ¿te pareceése poco trabajo? Lava,plancha, guisa y hablandode guisar ¿sabes quetenemos nutricionista?

ADANITO: Pues qué bien no, quenos echen una mano enlas artes culinarias

CHISMOSILLA: ¿Qué arte es esa? Amí poco me va a enseñar.Yo con mis pimientos,cogollos y menestra hagounos primeros platos quepara chuparse los dedos.

ADANITO: Todo lleva su orden chis-mosilla, además te faltanlos segundos y los pos-tres.

CHISMOSILLA: Hablando de todo unpoco, te dejo que se meha pasado mas de mediamañana y no tengo ni lacomida hecha, ya hablare-mos otro rato y me cuen-tas algo, que ya ves queyo no me entero de nada

ADANITO: ¿Ahora te entra la prisamujer? Y te vas sin contar-ME NADA.

CHISMOSILLA: Bueno adiós

ADANITO: Bueno hasta la próxima


JONE

(futura empresaria de éxito)

9 AÑOS

MIKEL

(el sucesor de Cousteau)

7 AÑOS

DAVID AGUADO

10 AÑOS

36

“Envíanos tus dibujos”


37

Haz tu homenaje

Si deseas homenajear a alguien,ésta es tu oportunidad.Esperamos tus cartas o e-mailspara la próxima revista.

Gracias familiaA TI CANCER EL PRIMERO QUIERO HABLARTE

PORQUE SIN DARNOS CUENTA Y POR SORPRESA

DE UNO DE LOS NUESTROS VINISTE A APODERARTE

VIVISTE EN DAVID UNO DE MIS NIÑOS DEL ALMA

QUE TUVO PRISA POR VENIR A ESTE MUNDO

Y TU QUERIAS ARREBATARLE EL ALBA

ME HAS HECHO ENFADAR, RABIAR Y LLORAR

PERO ALGO ME ENSEÑASTE Y ES A LUCHAR

VIVES VAGANDO POR EL MUNDO SIN PARAR

PERO ATENTA VOY A ESTAR

POR SI VUELVES A ATACAR

Y COMO ALGUIEN BIEN ME ENSEÑO

TE LUCHARE MIL BATALLAS

Y DE TODAS INTENTARE SALIR VICTORIOSA

Y SIEMPRE CON UNA SOLA ARMA

BUEN HUMOR Y UNA SONRISA AMISTOSA

DAVID LUCHADOR, ALEGRE Y DE BUEN CORAZON

SIGUE ASI AMOR MIO CON ESE TESON

COMBATIENDO EL SUFRIMIENTO Y EL DOLOR

CON ESPERANZA Y MUCHO AMOR

DIEGO NO CREAS QUE TE OLVIDO

PUES PARA TI SE QUE NO HA SIDO FACIL LO VIVIDO

COMO UN HOMBRE TE HAS PORTADO

Y MIL DUDAS EN TU CABEZA HAN RONDADO

Y TU MI AMOR SIEMPRE A MI LADO

ESPOSO MIO A TI QUE TE VOY A DECIR

PUES SIN TI ALGUNOS DIAS

NO HUBIERA PODIDO SOBREVIVIR

Y ASI ME GUSTARIA NOMBRAROS A TODOS UNO A UNO

PERO MUCHO TARDARIA AL NO OLVIDARME DE NINGU-

NO

ME HABEIS APOYADO, AYUDADO Y CONSOLADO

Y EN NINGUN MOMENTO ME HABEIS DEJADO

¿SABEIS QUE DIFICIL ES ESTO PAGARLO?

PUES BIEN DE ESTA PEQUEÑA MANERA INTENTO

DEMOSTRARLO

GRACIAS FAMILIA OS QUIERO

Charo Álava


38

Es tarde y no puedo alargarme demasiado. Tu padre ya ha apagado la luz. Ya lo

conoces; en verdad, está despierto. Siempre espera a que termine de escribirte y

me pregunta si te he mandado un beso de su parte… En el fondo, es otro sentimen-

tal, pero nunca se le dio bien eso de escribir como a mí…

Mañana hará un año que nos dejaste. No ha sido fácil sin ti. Ya lo sabes. De todas for-

mas, lo he conseguido. Pensaba que no lo superaría pero, al final, tú tenías razón…

Día tras día, he conseguido valorar lo que me ha quedado de ti en vez de recordar-

me una y otra vez lo que había perdido. ¿Te acuerdas de cuando te contaba que

habías dejado un hueco imposible de llenar? Pues también tenías razón y yo me

equivocaba. Se podía llenar. Lo he llenado de tus recuerdos, de tus historias, de tus

risas, de tus llantos, de tu cariño, de tus cosas en general… He conseguido llenarlo

sabiendo que el tiempo compartido contigo fue intenso en todos los sentidos y

consciente de que tú sientes lo mismo acerca del que compartiste conmigo. Es pre-

cisamente tu ausencia, ese hueco, el que me hace vivir con ilusión la vida. Sobrevivo

gracias al compromiso que tengo de llenarlo cada día. Si quedara vacío un solo

momento, probablemente, sí sería insoportable tu ausencia. Pero, como te digo, me

encargo de llenarlo pensando en ti, hablando de ti, recordándote, escribiéndote,

teniéndote presente en todo momento…

Ayer nos acordamos mucho de ti porque tu abuelo contó el chiste ese de la señora a

la que se le levantaba la falda y con el que tú te reías tanto… Es que estuvimos en su

casa porque era su cumpleaños. No quería que fuéramos pero no me parecía bien

que se quedara solo en un día como éste. Así que le dimos una sorpresa… Me ima-

gino que te mandaría recuerdos también si supiera que te escribo cada noche. Pero

prefiero no contárselo porque ya sabes cómo es. Empezaría a decirme que si estoy

loca o que si no sé lo que hago…

Bueno, cariño, tengo que dejarte. No hace falta decirte que te quiero, ¿verdad?

Mañana te seguiré contando…Te quiere,

Mamá

P.D. Un beso de parte de tu padre.

Mañana te seguiré contando...

(Carta de una madre a su hijo fallecido hace un año)


39

ángelnuestro

UnHace catorce años, alguien me dijo que iba atener un Ángel en el cielo. En aquel momentotoda mi vida se derrumbaba dentro de mi cabe-za. Yo no quería un Ángel en el Cielo, yo lo que-ría en la tierra, en mi casa, quería tocarlo, queríaabrazarlo, quería jugar con Ella, quería enseñar-le, quería, quería, quería. Pero la vida es comoes, y lo que yo quería, no era lo que iba a suce-der. Aquel Hombre que un día me dijo que ibaa tener un Ángel en el cielo, acertó, pero Yo mequedé con todo lo que pude de Ella, sus fotos,sus pinturas, sus juguetes, su cojín, en el queapoyaba su cabecita y me miraba sin miedo, sinquejas, pero con una mirada llena de PAZ YAMOR, y me quedé con ese recuerdo de seisaños de vida, que no quiero olvidar, y nuncaolvidaré.

Catorce años y un vacío, catorce años y muchospensamientos, catorce años y mucho Amor,catorce años y mucha felicidad. Mucha felici-dad porque la vida sigue, es duro pero sigue ysiguen los hijos, siguen los grandes Amigos quehas encontrado en ese camino, y sigue tu fami-lia, pero ¿y el vacío?, también sigue.

Este mes me ha llegado Nuestra revista deADANO, y cuando la he visto, ese vacío, se hallenado. Lo que yo buscaba, lo que yo queríaencontrar, estaba en la portada de nuestra revis-ta, sí, sí, coger la revista del mes de Diciembre ylo veréis, lo estáis viendo, mirar más y encontra-réis el Ángel entre nuestros niños, lo veis, estácon ellos, los está abrazando, los está cuidando,a ellos y a Nosotros. Es el Ángel, pero un Ángelque hablamos con él, está en el centro de lafotografía, está donde tiene que estar y dondesiempre ha estado, rodeado de Nuestros Hijos,cuidándolos y dándoles ese cariño que tantoAgradecen.

Catorce años y por fin sé que lo hice bien. GRA-CIAS DOCTOR MOLINA, yo sé que no le tengoque devolver nada, que lo suyo es ser como es,pero no se preocupe, porque yo todos los díashablo con mi Ángel y le digo que siempre seacuerde de Usted.

B.B.Tudela


TestimonioCuando un hijo llora, tiene fiebreo le duelen las muelas, nosotraslas madres perdemos instantesde alma en su sufrimiento. Dicenque el cordón umbilical jamás serompe a lo largo de la vida denuestros hijos y es cierto, sé quevosotras, madres, pensaís comoyo. La cadena de la vida, de estasociedad europea, nos enseñaque debemos despedir a nues-tros padres, a nuestros mayores,porque es ley justa y todo lo quela rompe, se sale de ella, se vuel-ve incomprensible e inusual y noshace revelarnos.

Aprendí hace ya más de diezaños en Adano, que la vida es unregalo que se debe vivir conintensidad y que debemos dejarel materialismo a un lado. Es tanimportante cada detalle, sonrisa otiempo compartido, que todo lodemás no tiene lógica ni cabidaen nuestra mente. Recé (ahora hede confesar que no lo hago, quizáes mi rebeldía) para que jamás eldolor de las madres que mirabana sus hijos fuera un dolor mío.Me sentía afortunada y ahoratambién lo soy, porque dentro demi dolor comparto tantas cosasimportantes para nosotros, que séque otras personas lo viven sindarse cuenta de ello.

Vivo del color. Mi unión con laasociación fue a partir de loscolores, los pinceles y las pintu-ras: el naranja ayuda a charlar, elverde es vida y el rojo fuerza,pasión, miedo... así descubríacomo se sentían aquellos peque-ños artistas con los que compar-tía las tardes. Se hizo parte de mivida, mi familia y las ausenciasdolían y jamás me imaginé cómodolían, ahora me voy haciendomás a la idea y aún asi sigo sinsaberlo... ojalá no lo sepa nunca.

No puedo dar nombres porqueme dejaría a alguien olvidado yno sería justo. No puedo enume-rar todo lo aprendido y vividoporque no sería justo ocupar tan-tos y tantos folios, pero os recuer-do tanto... os doy tantas veces lasgracias cuando me viene elmiedo, que me ayuda a vestirmede esperanza de vida.

Llevamos 20 meses en oncología,palabra conocida para mí. Jamáspodré dar las gracias al hospitalde Navarra, a su personal, alequipo de enfermería y médicoscon los que convivimos desdeentonces. Todo lo que me conta-ban, que veía, lo vivimos. No sonsólo batas blancas, son amor. No

son solo profesionalidad, son ter-nura, tranquilidad y apoyo.

APOYO... cuántas veces buscamosese bastón, ese pilar donde apo-yar el dolor y cuántas vecessomos afortunados y lo encontra-mos....somos afortunados ¿ver-dad?

Tengo otra palabra en mi saco delucha aprendida con vosotros:FORTALEZA, nueve letras comonueve soles, nueve letras que sonla piel que nos acompaña.Fortaleza de cada madre en hacerla vida lo más normal posible,fortaleza al sonreir, fortalezapaciente, hasta la muralla chinase quedaría pequeña ante estasletras y también lo aprendí deAdano.

Ahora puedo dar testimonio deotras muchas cosas que vivídesde el otro lado de la línea.

Los hermanos, esos hijos quepasan casi a un segundo lugar y

de una madre

40


de todo lo compartido. Él sellama Ioseba, mi hijo, tiene 22años llenos de vida y sólo le hevisto llorar cuando le explicaronlo que pasaba, el que me hadicho: ¡ Mamá, Adano nos enseñóa enfrentarnos a esto!

Quizás tengo la suerte de que éles el que más me ayuda porquees fuerza en estado puro. Quizássi fuese mas pequeño llevaría eltema diferente. Cada niño, cadamadre o padre, hermano, abue-lo... lo lleva de un modo diferen-te y cada dolor es igual de respe-table, así que vuelvo a ser afortu-nada por el hijo que tengo.

Lo que sí os puedo asegurar, esque me ha sido muy difícil escri-bir estas letras. Que por micabeza pasan los niños a los quetodavía veo, ya crecidos, en fotos,por las calles... a las madres queestuvieron allí cuando yo sólo erauna madre con hijos sin cáncer, alas personas que hacen que laasociación ande cada día más y aaquellos que recuerdo en laausencia dando las gracias por elpellizco de tiempo que compartícon ellos.

Quizás el mejor modo de explica-ros lo que vivo, lo que siento esterminar estas letras con una son-risa, con un gracias por estar ahíantes y ahora y dejandoos unregalo que deseo hagaís vuestrocomo mío es.

Gracias otra vez, somos madresafortunadas por saber sacar eljugo de la vida, de los momentosy porque tenemos los mejoreshijos del mundo, ellos son esen-cia de guerreros.

Carmen Puerta

que también enferman. No nece-sitan quimioterapia ni radiotera-pia, pero sí apoyo, compañía,ESPACIO compartido con lospadres y que sufren detrás deltelón el miedo y la ausencia. Alos que no podemos olvidar yque necesitan dedicación enmomentos difíciles para dársela.

Ante el primer momento deldiagnóstico, donde sentimos quetodo es una pesadilla y que laTierra se mueve a nuestros pies,todo se nubla y una películasobre una catástrofe se quedacorta si la enfrentamos a nuestrossentimientos, entonces tambiénvolvisteis a mi mente.

Y no puedo dejar de hablar dequien me ha dado el apoyo, quienha luchado y está luchando másque nadie, quien tiene el 70% defuerza que me ayuda a disfrutar

Foto

Áng

el A

zcár

ate

41


Esta nota espara que noperdáis elánimo ya queaunque ahoralo estéispasando maldentro de untiempo esto lorecordaréiscomo unalarga pesadi-lla.

Aitor Nicolás15 años

Hola Amigos:Yo os deseoque os recupe-réis pronto yánimo. Besos yabrazos

Todos losmiembros delgrupo de ado-lescentes osdeseamos todolo mejor paraque os curéisprontito. Besosy abrazos

Venga chicosque todos osvais a curarporque tene-mos un médicoideal.

VANESA MARTINEZ

19 años

Carta a un niño:Todos los niños tene-mos unos sueños quequeremos cumplir,pero cuando te dicenesa frase un poco des-agradable "te tenemosque operar" pensamosque se ha ido todo porla borda, pero no esasí, porque eso que teva a pasar no es malo,si no al revés, es unpunto positivo para tuvida.

A mí me paso lo mismoy pensé que mi vida noiba a ser igual pero noes así, hombre algo sícambió pero... no todo,la mayoría está igual,por eso les doy muchosánimos a esos niños queestán ingresados !ánimo,no bajes el animo¡¡¡

GALO ALMEIDARODRIGUEZ 15 años

" Vive lavida cadasegundo y sonríe”

Patricia Sendínez

15 años

frases de aliento42


pasat

iempo

ssudokussudokusfácil difícil

2 4 3 8

9 1 6 7

7 8 5 6

5 4 9 6

1 7 3 9

2 6 8 4

4 9 6 3

1 6 8 5

3 7 2 4

2 7 1 5

3

9 6 8

3 9 7 2

6 4

8 9 5 6

5 2 1

7

9 8 5 6

U U V O D K W W P Y A O M L S

P M N V Q O K D D W A C F P Z

F Z X H N R R F H A L U B P T

A W R O I D U A L C U V W T H

V S C O Z N R W F J G M W F A

I G E V L A C Q R K I D M O H

J G P J S W V Y F A L V P D O

U R F E A D C F S D A W I O N

L A C U L W Z J Q R C L P M O

I C Y W N O T P Z I L W J O R

A I A U G U S T O A U R G C I

N A K U U V Q D U N W J B F O

O N A I L I M E X O A G R S X

N O R D L A J J S Q D E Z H X

J A H C G F H V E M Q W P M B

N D E U C S O M L V V F D A F

V B R N G K T S M W C D Y S G

W Z T O C S A M A D R B I R J

F P G V U F N R I B T A Q B Q

W K N H N S Y X N Z Z G X R X

D A A W M I J D I S K D T U Y

H Z W E L O N D R E S A N S W

J S R L M A E P B C D D F E K

R Q C R A T O G O B L R Y L K

I W M Q Q U S B A H G F P A E

Y K A M A M I L S V D B Q S I

X W D D G S O L H I I F H V R

J T R J K E I B E R L I N T Z

S L I A J S J W E O O A U P C

A N D A A C C M D C Q O P U M

sopas de letrasemperadores romanos (10) capitales del mundo (10)

43


une los puntos

6 2 8 3 7 1 4 5 9

5 7 3 4 8 9 6 1 2

9 1 4 6 2 5 3 8 7

3 4 9 5 6 7 1 2 8

7 6 5 2 1 8 9 4 3

2 8 1 9 3 4 5 7 6

4 5 6 7 9 2 8 3 1

8 3 2 1 4 6 7 9 5

1 9 7 8 5 3 2 6 4

6 2 1 4 3 7 8 9 5

3 9 4 1 8 5 6 7 2

7 8 5 2 6 9 4 3 1

5 4 8 9 2 3 7 1 6

1 6 7 8 5 4 3 2 9

2 3 9 7 1 6 5 8 4

8 7 2 5 4 1 9 6 3

4 1 6 3 9 8 2 5 7

9 5 3 6 7 2 1 4 8

fácil difícil

sssoluciones

U U V O D K W W P Y A O M L S

P M N V Q O K D D W A C F P Z

F Z X H N R R F H A L U B P T

A W R O I D U A L C U V W T H

V S C O Z N R W F J G M W F A

I G E V L A C Q R K I D M O H

J G P J S W V Y F A L V P D O

U R F E A D C F S D A W I O N

L A C U L W Z J Q R C L P M O

I C Y W N O T P Z I L W J O R

A I A U G U S T O A U R G C I

N A K U U V Q D U N W J B F O

O N A I L I M E X O A G R S X

N O R D L A J J S Q D E Z H X

J A H C G F H V E M Q W P M B

N D E U C S O M L V V F D A F

V B R N G K T S M W C D Y S G

W Z T O C S A M A D R B I R J

F P G V U F N R I B T A Q B Q

W K N H N S Y X N Z Z G X R X

D A A W M I J D I S K D T U Y

H Z W E L O N D R E S A N S W

J S R L M A E P B C D D F E K

R Q C R A T O G O B L R Y L K

I W M Q Q U S B A H G F P A E

Y K A M A M I L S V D B Q S I

X W D D G S O L H I I F H V R

J T R J K E I B E R L I N T Z

S L I A J S J W E O O A U P C

A N D A A C C M D C Q O P U M

emperadores romanos (10)

capitales del mundo (10)

44


a dibujar

45


Apoyo psicológico y socialPrestado por profesionales de psicología y trabajo social.

Apoyo económicoInformación y gestión de ayudas económicas y alojamiento en caso de:- desplazamiento a otras Comunidades Autónomas por motivos sanita-

rios - carecer de alojamiento en Pamplona - familias con problemáticas socio-económicas.

Apoyo educativoInformación y asesoramiento a la Comunidad EducativaSeguimiento educativo desde el momento del diagnóstico y apoyodomiciliario, en los casos que se precise.

AdolescentesAtención específica a adolescentes en tratamiento, con secuelas y/ohermanos de niños afectados.

Un día diferenteActuaciones de magos, payasos… en el Hospital Virgen del Camino.

NutriciónConsultas individualizadas a cargo de una dietista.

MasajesSesiones de masajes en centros concertados para paliar estados deansiedad y estrés así como mejorar en algunos casos la rehabilitación.

VoluntariadoIntegrado por jóvenes, por padres y madres, formados especialmentepara entretener a los pequeños y apoyar moralmente a las familias.

Tiempo LibreActividades para favorecer la integración social del niño en su medio:actividades de tiempo libre, campamentos de verano...

Información y sensibilizaciónDifusión de la revista ADANOBibliografía relativa al cáncer infantilCharlas informativas

Servicios de ADANOQ

ué

ofre

cem

os¿

?

46


Hoja de inscripción

Esta hoja es para ti que estás leyendo esta revista. Para sersocio de ADANO no es necesario haber sufrido cáncer, cual-quier persona que quiera colaborar con nuestras actividades yproyectos, es decir, con los niños diagnosticados de esta enfer-medad, puede ser socio. Sólo tienes que rellenar esta inscrip-ción y enviarla a ADANO. Con 20 € al año, colaborarás y podrásparticipar en nuestras actividades y programas. ¡TE ESPERA-MOS!

Si en estos momentos no puedes hacerlo no nos olvides.Nosotros seguiremos aquí.

Primer apellido ............................................................................

Segundo apellido ...........................................................................

Nombre .......................................................................................

Domicilio ....................................................................................

Población ........................................ Código Postal ........................

Teléfono ......................................................................................

D.N.I. ó N.I.F. ................................................................................

Fecha de Nacimiento .....................................................................

Solicita pertenecer a la asociación de Ayuda a Niños con Cáncer de

Navarra (ADANO) con la siguiente cuota: euros/año (mínimo 20 euros)

Domiciliación: BANCO/CAJA ............................. SUCURSAL ............

nº de cuenta (20 dígitos) .................................................................

Fecha ..........................................................................................

Firma

47


Proyecto CANOtra manera de colaborar con nosotros es a través de la Fundación CAN.

Rellena el impreso adjunto y entregalo en tu sucursal.Nuestro proyecto es:

“Apoyo psicosocial y económico a niños con cáncer y sus familias" Y el número de proyecto es el 10072


51

- Agencia Navarra para laDependencia

- Aquila Consultores de Gestión

- Asociación de Comerciantes delCasco Antiguo de Pamplona

- Instituto Navarro de Deporte yJuventud

- Departamento de Salud delGobierno de Navarra

- Departamento de Educación

- Ayto de Pamplona

- A.C. Hoteles

- Acción Social – Gizarte Ekintza(UPNA)

- APISA

- Aramark

- Asesoría ASGE Asociados

- Asesoría Jurídica VictoriaGonzález

- Autoservicio Charo

- Barretstown

- Blaster

- Caja España

- Caja Madrid

- Caja Navarra

- Caja Rural

- Carnicerías Gabasa Ocón

- Carrefour

- Centro de Masajes yAcupuntura Contxi

- Centro médico La Ribera

- Chuchín Ibáñez y los CharrosNavarros

- Club de Gof Castillo de Gorraiz

- Complejo Taurino Santa Ana

- Confecciones Juan Cruz

- Confirmantes de Cortes

- Consejo de la Juventud y cole-gios de Tafalla

- Construcciones Aguado yRupérez

- Construcciones Flores

- Citypark Itaroa

- Distribuciones Ricardo

- Electrodomésticos Benedict

- Estanco Amaya

- Exclusivas Valban Moda Joven

- Farmacia Pilar García

- Federación Navarra de Golf

- Forjados Orgues

- Fundación El Somni Dels Nens

- Fundación Inocente Inocente

- Fundación San Cernin

- Fundación Osasuna

- Fundación Pequeño Deseo

- Grupo CETYA

- Grupo Musical Trebole

- Hotel Sancho Ramírez

- Imprenta Gráficas Larrad

- Ingeniería MedioambientalHelios

- Institutos Plaza de la Cruz

- La Caixa

- Licores Baines

- Mapfre

- MBA Grupo

- Mesón Egües

- Nuevas Tintorerías

- Parcela Cero

- Pensión Leyre

- Perfumería Aromas

- Planetario de Pamplona

- Popi y Zaratrako

- Promotora Versátil

- Sermicro

- Skoda

- Suministros ALF

- Thermotechnic Confort

- TREBEA, Manualidades

- Trofeos ManualidadesHermanos Marín

- UAS. Universidad de Navarra

- Ventrílocuo Elvi

- Veteranos de Osasuna

- Viajes Iberia

AgradecimientosQueremos mostrar nuestro agradecimiento a todas aquellas personas yentidades que con su apoyo hacen que nuestro proyecto sea una reali-dad diaria. Son muchos los que, de muy diversas maneras han puestosu granito de arena en una u otra de nuestras actividades.

Esperando no dejar en el tintero a ninguna de ellas y animándolesdesde estas líneas para contar con su colaboración en futuras ocasio-nes, muchas gracias a:

Podéis poneros en contacto con nosotros de lunesa viernes de 09:00 a 14:00 horas.

TELÉFONO Y FAX: 948-172178

Si deseas hacer un donativo para colaborar en lafinanciación de la asociación, nuestro número decuenta es:

2 0 5 4 . 0 0 9 2 . 9 5 . 9 1 1 3 3 2 2 4 3 7

Si quieres hacerte socio rellena tus datos en la hoja

de inscripción y envíanosla a la sede:

Calle Ermitagaña, nº 13, trasera bajo. Pamplona

DLNA. 1203-1995

Maqueta e imprime ILUNE.

Con la colaboración de:

Sede Social


REVISTA Nº 19:Maquetación 1 18/02/11 9:52 Página 1 · 2011-02-18 · de La Puente a beneficio de...

Documents

Transcript of REVISTA Nº 19:Maquetación 1 18/02/11 9:52 Página 1 · 2011-02-18 · de La Puente a beneficio de...