Revista Ñ: Los Mejores Títulos 2012
of 6
-
Upload
asia-palacios -
Category
Documents
-
view
220 -
download
0
Transcript of Revista Ñ: Los Mejores Títulos 2012
-
8/18/2019 Revista Ñ: Los Mejores Títulos 2012
1/6
-
8/18/2019 Revista Ñ: Los Mejores Títulos 2012
2/6
N A R R A T I V A
A R G E N T I N A
O b r a s m a e s t r a s
e n p r o c e s o
U n a
n o v e l a
s o b r e
e l m i e d o
M ú s i c a
n o c t u r n a
U n a g e o g r a f í a s i n g u l a r
E l
v i e n t o q u e
a r r a s a
l a
p r i m e r a
n o v e l a
d e S e l v a
A l m a d a e s u n a
p i e z a
d r a m á t i c a
i m p l a c a b l e
S o n v a r i o s
l o s
m o t i v o s p o r l o s
q u e
l a p r i m e r a
n o v e l a d e S e l v a A l m a
d a
E l
v i e n t o q u e a r r a s a
e s
u n o
d e l o s
l i b r o s d e s t a c a d o s d e l a ñ o
E n
p r i m e r
l u g a r p o r q u e
c o m o l a s
r u t a s q u e c o n e c t a n
l o s
p u e b l o s d e
E n t r e
R í o s c o n
e l
C h a c o r e c o r r e
z o n a s d e
l a
l i t e r a t u r a a r g e n t i n a
m u y
p o c o t r a n s i t a d a s
D e
d ó n d e
s a l i ó e s e p a s t o r p r o t e s t a n t e q u e v a
d e
p u e b l o e n p u e b l o l l e v a n d o
l a
p a l a b r a
d e
D i o s c o n l a f e b r i l l a n
d o
e n
l o s o j o s c l a r o s t r a n s p a r e n
t e s c o m o s u m e n s a j e Y s u h i j a
a d o l e s c e n t e c o n
l a
f a l d a a
l a
r o d i l l a
y u n
w a l k m a n p o r
t o d a
d i v e r s i ó n
C a r s o n
M c C u l l e r s e n t r e o t r o s
e s c r i t o r e s n o r t e a m e r i c a n o s n o s
h i z o c o n o c e r l o s e n
o t r a s g e o g r a
f í a s
y
e n o t r a s s o c i e d a d e s P e r o
a q u í
r e s u l t a p o r l o m e n o s
i n u s u a l
v e r l o s e n t a b l a r r e l a c i ó n c o n u n
c a
e l
d í a q u e s u m a d r e a p a r e c i ó
p o r e l t a l l e r y
d i j o
q u e
n o
p o d í a
s e g u i r
c o n
é l
P a r a
e l
p r i m e r o l a
p e r s u a s i ó n e s t á e n l a s
p a l a b r a s
e l
s e g u n d o c o n f i a e n
l a
p o t e n c i a
y l a s
m a ñ a s L o s s e r m o n e s d e P e a r s o n
m u e v e n a s u s s e g u i d o r e s L a f o r t a
l e z a
d e B r a u e r c o n s e g u í a e n
o t r o
t i e m p o
m o v e r u n t r a c t o r Q u e e l
c o n f l i c t o q u e s e d e s a t a e n t r e
a m
b o s d e s n u d e
p e r s o n a l i d a d e s
y
a c t i
t u d e s
s i n
e x p l i c i t a r l o s n i p r o p o n e r
p o s i c i o n e s
m a n i q u e a s
e s u n o d e
l o s
m é r i t o s
d e l a
n o v e l a
L e n i
y
T a p i o c a
c o m p a r t e n
d e s t i
n o
o b e d e c e r
a l
p a d r e a l
q u e a d m i
r a n s i n d e j a r d e
a d v e r t i r
s u s d e b i
l i d a d e s
y
l i m i t a c i o n e s q u e r e r o t r a
v i d a u n p o c o m á s a m a b l e S o n
a d o l e s c e n t e s s í p e r o v i v e n f u e r a
d e e s e
m u n d o
d e s c o n o c e n l a s t e n
t a c i o n e s d e l c o n s u m o
l o s
r i t u a l e s
y
l a j e r g a d e l a e d a d T a m b i é n e s t e
e s
o t r o
d e l o s
a c i e r t o s
d e
S e l v a
A l
m a d a
q u e
m u e s t r a l a a d o l e s c e n c i a
f u e r a d e
c i r c u i t o s
c o n v e n c i o n a l e s
y
s i t u a c i o n e s
p r e v i s i b l e s
L a u n i d a d d e
a c c i ó n s o l o i n t e
r r u m p i d a p o r a l g u n o s r e c u e r d o s
f u n c i o n a l e s
a l a t r a m a h a c e
d e
l a h i s t o r i a u n a p i e z a d r a m á t i c a
l a p e r s p e c t i v a c a m b i a n t e q u e p a
s a
d e
u n
p e r s o n a j e a o t r o i n c l u
y e n d o a l p e r r o B a y o l a a c e r c a
a
l o c i n e m a t o g r á f i c o
P e r o h a y
a l g o
m á s C u a n d o e l
a n i m a l
a p u n t a e l
h o c i c o h a c i a l o s o l o r e s c i r c u n d a n
t e s q u e
l a
i n m i n e n t e t o r m e n t a
i n t e n s i f i c a
y
q u e s o n d e s c r i p t o s
c o n u n p a r
d e l í n e a s c e r t e r a s d e
i n m e d i a t o r e c o n o c e m o s
e l
m o n
t e
y
l a
b o s t a
e l
j a b ó n
b l a n c o l o s
o r i n e s
l a m a d e r a
y
l a
h u m e d a d
d e l o s
r a n c h o s L a p r e c i s i ó n
d e
l a
e s c r i t u r a
d e A l m a d a n o s ó l o
a n u l a
l a
d i s t a n c i a r e s p e c t o
d e
e s o s
e l e m e n t o s
l o s
a r r a n c a
d e
s u
i n d i f e r e n c i a c i ó n
y l o s v u e l v e n í t i
d o s y t a n
p a l p a b l e s c o m o
l a l l u v i a
q u e
i m p l a c a b l e c a e s o b r e t o d o s
P a p e l e s
d e
t r a b a j o
J U A N J O S É S A E R
S E I X B A R R A L
P A G S
J u l i o P r e m a t i n s i s t e e n q u e P a p e
l e s d e t r a b a j o
d e
S a e r n o
e s
u n a
c o l e c c i ó n d e i n é d i t o s P o r e l c o n
t r a r i o
L a c o l e c c i ó n d e
B o r r a d o r e s
s e
s i t ú a e n o t r o
n i v e l
e n p a r a l e l o
d e s d o b l a n d o
y a c o m p a ñ a n d o l a
o b r a
e s c r i t a E s t e
v o l u m e n c o n t i e
n e
u n
c u a d e r n o d e j u v e n t u d
l o s
s i e t e
c u a d e r n o s
d e
p a p e l e s a r g e n
t i n o s a n t e r i o r e s a l
v i a j e a
F r a n c i a
q u e
c o n t i e n e n e n t r e o t r a s c o s a s
u n f a l s o
c o m i e n z o
d e E l l i m o n e
r o
r e a l
o t r o
c u a d e r n o
c o n a n o t a
c i o n e s d e s u s a ñ o s d e
f o r m a c i ó n
c o m o e s c r i t o r d e 9 6 4
a 9 7 8
y
u n
d o s s i e r s o b r e L a o c a s i ó n
q u e
i n c l u y e
l a
p r i m e r a v e r s i ó n d e l a
n o v e l a
E l
m a t e r i a l d e e s t o s b o r r a
d o r e s r e l a t o s
t r u n c o s p o e m a s
e n s a y o s
t r a d u c c i o n e s f r a s e s n o s
i n t r o d u c e e n e l
m u n d o
i m a g i n a r i o
d e l e s c r i t o r y
r e n u e v a
e l
i n t e r é s e n
u n a
o b r a q u e n o
c e s a d e
f a s c i n a r
M i v i d a
c o m o h o m b r e
I
f l l r
I I I l j
h i f l E
U n a m i s m a
B R I Z U E L
a l f a g u a r a
2 8 8 p a g s
U n t h r i l l e r
e x i s t e n c i a l
p e r t u r b a
d o r h i p n o t i z a n t e
D e
e s a f o r m a
d e s c r i b i ó
R o s a
M o n t e r o a U n a
m i s m a
n o c h e
l a n o v e l a d e l
e s c r i
t o r
a r g e n t i n o L e o p o l d o B r i z u e l a
q u e o b t u v o
e l
P r e m i o
A l f a g u a r a
d e 2 2 A r g e n t i n a y e l t r a u m a
d e
u n a
n o c h e d e
9 7 6
p a r a
u n a
n o v e l a a c e r c a
d e l
m i e d o
E l
m i e d o
a l m i e d o
E l
p á n i c o a n t e e l h o r r o r
p e r o
t a m b i é n e l e s t r e m e c i m i e n t o
a n t e
l a
c o b a r d í a s u e x p l o r a c i ó n y
c ó m o e s a c o b a r d í a
a l s a l i r
a f l o t e
e n s a y a
s u
p r o p i a
d e s a r t i c u l a c i ó n
y p u e d e r e c o n s t r u i r s e e n u n a p o
s i b l e h e r r a m i e n t a
p a r a a h u y e n t a r
f a n t a s m a s y c o m e n z a r
a
p e n s a r
l a
r e a l i d a d d e s d e
o t r o l u g a r
m á s
ú t i l s e ñ a l ó
e l
e s c r i t o r v e n e z o l a n o
G u s t a v o V a l l e
e n s u c o m e n t a r i o
s o b r e
e s t a
n o v e l a c o m p l e j a
d o n d e
s e c r u z a n d o c u m e n t o s m a t e r i a l
p e r i o d í s t i c o
f o t o s
y s u b j e t i v i d a d
C i e n c i a f i c c i ó n
a l a c o r d o b e s a
í l A
T j
i J
L U i l
D I E G O E R L A N
T U S Q U E T S
2 6
P A G S
E l d e b u t d e D i e g o
E r l a n e n
l a f i c
c i ó n
t i e n e u n t í t u l o s u g e s t i v o q u e
p r e n d e f u e g o l a
c u b i e r t a
d e l l i b r o
P e r o
e s o n o e s
t o d o
b a s t a n d o s o
t r e s
p á r r a f o s p a r a s u m e r g i r n o s
s i n t u b o d e o x í g e n o
e n
l a s a g u a s
p r o f u n d a s d e
u n a
h i s t o r i a d e n i
ñ e z y a d o l e s c e n c i a d o n d e t o d o
t i e m b l a c o n e l
s e p i a
d e l o s
a ñ o s
n o v e n t a
c o m o t e l ó n
d e f o n d o
A l
m o d o
d e
l o s r e l a t o s
d e
e d u c a c i ó n
s e n t i m e n t a l e l p e r s o n a j e e n c u e n
t r a
t r e s
c a s e t e s g r a b a d o s p o r s u
h e r m a n a c o n l a m ú s i c a d e J o y
D i v i s i ó n y
a
e l l o s i n t e n t a r á a f e
r r a r s e D e
e s e m o d o a p r e n d e r á
a
c r e c e r e n u n
c o n t e x t o
d e p e q u e
ñ o s d r a m a s c o t i d i a n o s y e l i p s i s
e m o c i o n a l e s P a r a
L u i s
G u s m á n
n o
s ó l o e s
p o t e n t e
l o q u e c u e n t a
l a n o v e l a s i n o
e l
m o d o
d e c o n t a r l o
L a t r a g e d i a y a p a s ó y s i n e m b a r g o
u n s u s p e n s o c a p t u r a a l l e c t o r
C o n l o s
t a p o n e s d e
p u n t a
v i e n t o
q u e a r r a s a
S E L V A A L M A D A
M A R D U L C E
6 P A G S
m e c á n i c o e l
g r i n g o
B r a u e r
y
s u
h i j o o e n t e n a d o c u a n d o e l a u t o
e n
e l
q u e
v i a j a n d i c e b a s t a E s t o s
s í
a c t ú a n
c o m o l o c a l e s v i v e n e n
u n o d e e s o s t a l l e r e s m i s e r a b l e s
d e l
c o s t a d o
d e
l a
r u t a r o d e a d o s
d e p e r r o s
c h a t a r r a y n e u m á t i c o s
f u e r a d e u s o p a s a n d e l m a t e a l a
c e r v e z a m i e n t r a s e l c a l o r d e l
ú n i
c o
d í a e n q u e t r a s c u r r e l a a c c i ó n
a p r i e t a h a s t a l o i n s o p o r t a b l e
E l r e v e r e n d o
P e a r s o n
y B r a u e r
s e
p a r e c e n s o n p a d r e s
h o n r a d o s
n o b l e s y
a l g o e g o í s t a s
E l
r e v e r e n
d o
d e j ó
p l a n t a d a e n
o t r a
r u t a a
s u
m u j e r y
c r i ó
a E l e n a L e n i
s o l o
y e n d o d e
h o t e l e n h o t e l E l
g r i n
g o
B r a u e r
a d o p t ó
a l
c h i c o T a p i o
J O R G E L I N A N U N E Z
l J
P o r g e s t e i n
S E R G I O
B I Z Z I O
M O N D A D O R I
P A G S
U n p s i c o a n a l i s t a e s
a t a c a d o p o r
u n o d e s u s p a c i e n t e s
a r m a
l a s
v a l i j a s d e j a
a
s u m u j e r
u n a a c
t r i z
c o n l a q u e c a s i n o s e v e n y s e
c o m p r a p o r I n t e r n e t
u n a
h e r m o
s a y
p a r a d i s í a c a c a s a
a l b o r d e
d e
u n a c a s c a d a N o i m a g i n a b a s i n
e m b a r g o q u e
e l
r u i d o d e l
a g u a
g o l p e a n d o
c o n t r a p i e d r a s
n o
p a r a
n u n c a S u v i d a
a
p a r t i r d e e n t o n
c e s d i s c u r r e
e n
u n
p u ñ a d o
d e
p e
q u e ñ o s r i t u a l e s c o t i d i a n o s l e e r
f u m a r c u i d a r q u e s u
l o r o
n o m e
t a l o s d e d o s e n e l e n c h u f e s a l v a r
s u v i d a d e u n p u m a s u e l t o e n l o s
m o n t e s e i m p r o v i s a r u n s i s t e m a
d e p i e d r a s e s c a l o n a d a s
p a r a a m o r
t i g u a r
e l
s o n i d o d e m e n c i a l
d e l a
c a s c a d a O t r a n o v e l a a t r a p a n t e y
v e r t i g i n o s a d e
S e r g i o
B i z z i o c o m
p u e s t a
c o n
u n a p r o s a t r a n s p a r e n t e
y
p l á s t i c a q u e s e
p e r m i t e e l h u m o r
l o s s e n t i m i e n t o s y
l a
p o e s í a
E S 5
E l l o r o q u e
p o d í a a d i v i n a r
L u e g o d e l
p o e m a r i o
S a n
F r a n c i s
c o
C ó r d o b a F u n e s i a n a 2 8 y
d e l o s c u e n t o s q u e i n t e g r a n S u e
ñ o s d e s i e s t a L a C r e c i e n t e 2 6
E l
a s e s i n o
d e
c h a n c h o s T a m a r i s
c o 2 e l j o v e n e s c r i t o r c o r d o
b é s
L u c i a n o L a m b e r t i S a n F r a n
c i s c o C ó r d o b a 9 7 8 p u b l i c ó e s t e
a ñ o E l l o r o q u e p o d í a a d i v i n a r e l
f u t u r o
u n
c o n j u n t o
d e s e i s
r e l a t o s
s e c o s e i m p a c t a n t e s
q u e
s e
a l e j a n
d e l r e a l i s m o s u c i o p a r a d e j a r s e
l l e v a r p o r u n a p o d e r o s a i m a g i
n a c i ó n
A
L a m b e r t i
y a
s e l o
u b i c a
e n t r e l o s m á s i n t e r e s a n t e s c u e n t i s
t a s
d e
s u g e n e r a c i ó n
d e S a m a n t a
S c h w e b l i n
a
F e d e r i c o
F a l c o c o n
e s t a c i e n c i a f i c c i ó n d e u d o r a
d e
u n a l a r g a t r a d i c i ó n
d e
a u t o r e s
d e
S t e p h e n K i n g
a
S t e v e n M i l l h a u
s e r p e r o t a m b i é n d e u n a
f l a m a n t e
t r a d i c i ó n
d e
s e r i e s
t e l e v i s i v a s
d e
T w i n
P e a k s
a L o s t
O t r a p r i m e r a
n o v e l a
e n
e s t e c a s o
a
c a r g o d e D a m i á n S e l c i a u t o r
d e a l g u n o s d e
l o s t e x t o s c r í t i c o s
m á s i n c e n d i a r i o s d e
l a n u e v a
c r í
t i c a a r g e n t i n a
s e
l o p u e d e l e e r e n
L o s I n r o c k u p t i b l e s y
e n
l a
r e v i s t a
w e b P l a n t a
D e
e s c r i t u r a
s e c a
y
q u i r ú r g i c a
n a r r a l a h i s t o r i a d e
S t y r a x
c u y o
o b j e t i v o
e s
s e c u e s
t r a r h i j o s
d e
E s c l a r e c i d o s p a r a
r e f o r m a r l o s T o d o
p a r e c e
s e r u n a
m e t á f o r a d e o t r a c o s a t o d o a l u d e
o c o n n o t a p o l í t i c a m e n t e E l p r o t a
g o n i s t a
p e r t e n e c e
a
u n g r u p o l o s
E m p e c i n a d o s q u e
t i e n e
u n
a n c l a
j e t e ó r i c o
e
i d e o l ó g i c o d e f i n i d o y
e s e l q u e t r a t a r á n d e p e n e t r a r
e n
l a
m e n t e
d e
s u s s e c u e s t r a d o s L a
n o v e l a
t u v o
r e a c c i o n e s f a v o r a b l e s
y f u e r t e s g o l p e s p e r o
n o
g e n e r ó
i n d i f e r e n c i a E n c u a n t o
a
t r a d i c i o
n e s
s e u b i c ó
a
S e l c i
e n t r e M a r c e l o
C o h é n y T h o m a s P y n c h o n
-
8/18/2019 Revista Ñ: Los Mejores Títulos 2012
3/6
N A R R A T I V A
E X T R A N J E R A
L a
n o v e l a
s i n
n o v e l a
E s c r i t a c a s i s i n t r a m a
L a s o l e d a d
d e l
l e c t o r
e x p o n e
l a
l i t e r a t u r a
r a d i c a l d e M a r k s o n
L a s o l e d a d
d e l
l e c t o r
e s
u n a
m u e s
t r a c a b a l d e l p r o y e c t o e x p e r i m e n
t a l d e D a v i d M a r k s o n
L i b r e
d e l a s
d e m a n d a s
d e l m e r c a d o M a r k s o n
t e j e e s c e n a s v e r í d i c a s
e
i n v e n t a d a s
r a t i f i c a d a s e
i m p r o b a b l e s
y e l
t e x t o
p r o d u c e
u n
b l o q u e o d e l l e c t o r s u
p e r f i c i a l a p a r t i r d e u n t e x t o n o
l i n e a l d i s c o n t i n u o e n f o r m a
d e c o l l a g e E s c r i t a c a s i s i n t r a m a a
p á r r a f o s d e
u n a
f r a s e
m u l t i p l i c a n
d o r e f e r e n t e s s i n r e f e r e n c i a m e z
c l a n d o p u n t o s d e v i s t a
y
v o c e s
n a
r r a t i v a s M a r k s o n c r e a u n u m b r a l
d e t r á n s i t o e n t r e e l P r o t a g o n i s t a y
e l
L e c t o r e n t r e l a v o z
q u e
e n u n c i a
y l a q u e s e
h a c e
y s e
d e s h a c e c o m o
s u j e t o y
o b j e t o
d e l a e n u n c i a c i ó n
E n e s e
e s p a c i o
d e f l u c t u a c i ó n i n c e
s a n t e a u t o r y
l e c t o r
d a n l u g a r a l a
i n s c r i p c i ó n d e u n
c o n t e n i d o
f r a g i
l í s i m o
u n
p l u r a l
d e e n c a n t o s
e l
s o p o r t e
i n f r a l e v e d e
u n g u s t o u n
P a p e l e s
d e
t r a b a j o J u a n J o s é
E l t i e m p o d e
l a r e v o l u c i ó n
E l
o r i g e n
d e l a c e g u e r a
A l e g o r í a
d e l a l i t e r a t u r a
d e t a l l e
o
u n a
a n é c d o t a e s d e c i r
l a
n o t a c i ó n
n o v e l e s c a R e s i s t i e n d o t o
d a c o n t e x t u a l i z a c i ó n
y
t o d o e f e c t o
d e r e a l i d a d e l m o s a i c o d e
e s c e n a s
i n d i s c r e t a s e i n f a m e s s e c o m p o n e
e n
u n a
n o v e l a d e
r e f e r e n c i a s y
a l u
s i o n e s i n t e l e c t u a l e s
p o r a s í d e c i r l o
p e r o
c a s i
s i n n o v e l a L a f i c c i ó n n o
s e
c o n f o r m a c o n
l o
o c u r r i d o c o n
t i e n e l o
q u e p o d r í a
h a b e r
p a s a d o
y s e a p r o p i a t a m b i é n d e l o i m p o s i
b l e
e s d e c i r d e l o n e c e s a r i o
M A X I M I L I A N O C R E S P I
L o s
q u e
v o t a r o n
L o s
m á s r e c o n o c i d o s
c r í t i c o s
e s c r i t o r e s p e r i o d i s t a s
t r a d u c t o
r e s e d i t o r e s
h i s t o r i a d o r e s
y a c a d é m i c o s d e
d i f e r e n t e s
g e n e r a
c i o n e s p a r t i c i p a r o n d e e s t a e n c u e s t a e n l a q u e s e l e s p r e g u n t ó
c u á l e s h a b í a n s i d o p a r a e l l o s l o s t r e s t í t u l o s m á s
d e s t a c a d o s
d e l a ñ o 2 2 e n c u a l q u i e r g é n e r o E s t e e s e l r e s u l t a d o
A d a m o v s k y E z e q u i e l
C u l t u r e
o f
C l a s s R a d i o
a n d
n e m a i n t h e M a k i n g o f a D i v i d e d
A r g e n t i n a
9 2 9 4 6
M a t t h e w
K a r u s h D u k e U n i v e r s i t y P r e s s
U n e n e m i g o p a r a l a n a c i ó n M a
r i n a
F r a n c o
F C E H i s t o r i a d e l a s
c l a s e s
p o p u l a r e s
e n
l a A r g e n t i n a
5 6
8 8 G a b r i e l D i
M e g l i o
S u d a m e r i c a n a
2
A i n b i n d e r
E d u a r d o
L o s p o e m a s d e n u e s t r o
c l i m a
W a l l a c e S t e v e n s e d i c i ó n
d e
L a
f l a u t a m á g i c a E n
b u s c a d e l
l o r o
a t r o f i a d o R o b e r t o M e r i n o
M a n
s a l v a
U n e p i s o d i o c o n f u s o D i e
g o
S a s t u r a i n
M a r d u l c e
3 A l e m i á n
E z e q u i e l
L a t e r c e r a f á b r i c a E r a s e
u n a
v e z
V í k t o r S h k l o v s k i
F C E
C u a d e r
n o
d e p r y p i a t C a r l o s
R í o s E n
t r o p í a
4 A q u i r r e
O s v a l d o
S a e r
S e i x B a r r a l E l c o l l a r d e
a r e n a B e a t r i z
V a l l e j o s
E M R
U N L
D i a r i o
d e u n a
p r i n c e s a
m o n t o n e r a M a r i a n a E v a P é r e z
C a p i t a l
I n t e l e c t u a l
5
A u l i c i n o J o r g e
E l
p a i s a j e i n t e r i o r M i r t a
R o s e n
b e r g B a j o l a l u n a N o t a s p a r a
u n a t a n z a
I r e n e
G r u s s
G o g
y
M a g o g L a n o v e l a d e l a p o e s í a
T á m a r a K a m e n s z a i n
A d r i a n a H i
d a l g o
6
A v e r b a c h M a r g a r a
O f i c i o
d e
B u h o s
L i l i a n a
B o d o c
S u m a
d e
L e t r a s
A n t i g u a l u z
J o h n
B a n v i l l e
A l f a g u a r a
E l
v i a
j e d e
M i n a M i c h e l
O n d a a j t e A l
f a g u a r a
7
B e c e r r a
J u a n
J o s é
J u g a d o r A l e x a n d e r B a r ó n L a
B e s t i a E q u i l á t e r a B o r g e s t e i n
S e r g i o B i z z i o M o n d a d o r i T e
m a s l e n t o s A l a n
P a u l s
U n i v e r s i
d a d D i e g o
P o r t a l e s
C o n l a v o z e n r o n q u e c i d a
p o r
e l
s i l e n c i o y
l o s f o l l e t i n e s
V í k t o r
S h k l o v s k i r e c u e r d a e n L a t e r c e r a
f á b r i c a E r a s e u n a
v e z
l a s p r i m e
r a s d é c a d a s
d e l
s i g l o
X X F u e
u n o
d e l o s
p r i n c i p a l e s
t e ó r i c o s d e l f o r
m a l i s m o
r u s o
y
e n
e s t a s
d o s o b r a s
s i n
l a i n t e n c i ó n d e
s e r a g u d o n i
c o n s t r u i r
u n
a r g u m e n t o i n t e n
t a r e c u p e r a r l o s o j o s y l o s
o í d o s d e
s u i n f a n c i a
N o p r e t e n d e h a c e r
m e m o r i a a
t r a v é s d e s u s
l e c t u r a s
s i n o
a
t r a v é s
d e l a
e x p e r i e n c i a y e l
s e n t i m i e n t o
S a n P e t e r s b u r g o l a
i n t i m i d a d d e s u
f a m i l i a
l o s h o m
b r e s
c o m o G o r k i M a i a k o v s k i y
L e n i n q u e m a r c a r o n
c o n t r a z o
i n d e l e b l e s u é p o c a
s e
c r u z a n
c o n
l o s
í m p e t u s
d e
l a
l i t e r a t u r a
l a
t e o
r í a y
l a
r e v o l u c i ó n p a r a
t e r m i n a r
d e c o n f o r m a r
u n u n i v e r s o
y
u n
t i e m p o e n e l
q u e
l a
ú n i c a o p c i ó n
p a r a v i v i r e r a c o m p r o m e t e r s e
8
B e d o i a n J u a n
L a s l e y e s
d e
l a f r o n t e r a J a v i e r
C e r c a s M o n d a d o r i C u n a d e g a
t o K u r t V o n n e g u t L B E E n t r e
s u e ñ o s
y
t r a i d o r e s A r i e l D o r f m a n
S e i x
B a r r a l
9
B e j e r m a n G a b r i e l a
L o s
g r a d o s d e l e s c á n d a l o L u
c i a n a C a a m a ñ o U n h o t e l c o n m i
n o m b r e
C e c i l i a P a v ó n M a n s a l v a
C o n t r o l
n o
c o n t r o l
F e r n a n d a L a
g u n a
M a n s a l v a
B e l l e s s i
D i a n a
L a h i j a
d e
l a c a b r a M e r c e d e s
A r a u j o
B a j o l a l u n a N i l a
n o c h e
n i
e l
f r í o
O s v a l d o
B o s s i T e x t o s
i n
t r u s o s
L í m i t e o e s t e A n a C e r r i
B e r t i
E d u a r d o
N o s t a l g i a M i r c e a
C a r t a r e s c u
I m
p e d i m e n t a D o s n o c h e s E n n i o
F l a i a n o
E r r a t a
N a t u r a e R e l á m
p a g o s
J e a n
E c h e n o z
A n a g r a
m a
2 B i g n o z z i J u a n a
E l r u i s e ñ o r L e ó n i d a s L a m b o r g
h i n i E d i t o r e s A r g e n t i n o s h n o s
t e n d e n c i a m a t e r i a l i s t a A n t o l o
g í a
c r í t i c a d e
l a p o e s í a d e
l o s
9
V i o l e t a K e s s e l m a n A n a
M a z z o n i
y D a m i á n S e l c i P a r a d i s o H e
b i l l a d e
p a s t o M e r c e d e s
H a l f o n
V O X
U n a
n o c h e e n u n a
f i e s t a d e s p u é s
d e a g a c h a r s e p a r a a g a r r a r
u n a j e r i n
g a c o n l a q u e d e b í a i n y e c t a r s e i n s u
l i n a L u c i n a s e c o n v i e r t e
e n
e s p e c t a
d o r a d e s d i c h a d a d e l o q u e
t a n t a s
v e
c e s l e h a b í a n a d v e r t i d o B o r b o t o n e s
d e s a n g r e i n v a d e n
u n o j o
L o q u e
s i g u e e s u n a n o v e l a q u e
t r a n s i t a
e l
l u g a r m á s
i n c ó m o d o d e t o d o s
e l d e l
c u e r p o y
s u s
r e l a c i o n e s c o n e l
m u n
d o A s í e m p i e z a e l d e r r o t e r o q u e l a
l l e v a r á
d e
N u e v a Y o r k
a
S a n t i a g o
d e
C h i l e
i d a
y
v u e l t a
e n
b u s c a d e
v a r i a s
v e r d a d e s l a
d e
l a
p r o m e s a
d e u n a
o p e r a c i ó n q u e l e
d e v u e l v a l a
v i s t a
l a d e
s u
f a m i l i a
t a n
d i f í c i l
y
n e c e s a
r i a y l a
d e
s u r e l a c i ó n
c o n
I g n a c i o
l a z a r i l l o i n v o l u n t a r i o q u e
l a
c o n d u
c i r á p o r e n t r e
l a s
s o m b r a s
e n m a r a
ñ a d a s
d e
s u n u e v a c e g u e r a M e z c l a
d e f i c c i ó n
y
a u t o b i o g r a f í a
M e r u a n e
h a
l o g r a d o u n a v o z ú n i c a h o n e s t a y
d e s p i a d a d a c o m o
l a v i d a m i s m a
3
B r u z z o n e F é l i x
G o r d o S a g r a d o S e b a k i s M i l e
n a
C a s e r o l a
U n a m i s m a n o c h e
L e o p o l d o
B r i z u e l a A l f a g u a r a
C u a d e r n o d e p r y p i a t C a r l o s R í o s
E n t r o p í a
4
C a b e z ó n C á m a r a G a b r i e l a
L a
s o l e d a d
d e l l e c t o r D a v i d
M a r
k s o n L a B e s t i a E q u i l á t e r a E l
v i e n t o q u e a r r a s a
S e l v a A l m a d a
M a r d u l c e E l a m o r
n o s
d e s t r o
z a r á
D i e g o E r l a n
T u s q u e t s
5
C a p e l l i M a t í a s
L a
e n f e r m e d a d m e n t a l
A l e j a n d r o
R u b i o G o g y M a g o g E l l o r o q u e
p o d í a a d i v i n a r e l f u t u r o L u c i a n o
L a m b e r t i
N u d i s t a
C a n c i ó n
d e l a
d e s c o n f i a n z a
D a m i á n S e l c i
E t e r
n a C a d e n c i a
6 C a s a s F a b i á n
E l l o r o q u e
p o d í a
a n t i c i p a r e l f u
t u r o
L u c i a n o L a m b e r t i N u d i s t a
E l t r a d u c t o r S a l v a d o r
B e n e s d r a
E t e r n a
C a d e n c i a P a r a í s o s l o s i
H a v i l i o M o n d a d o r i
7 C h e j f e c
S e r g i o
D e
l a
m i s m a l l a m a
M a l v i n a s
y d e s
p u é s
D a r í o
C a n t ó n
D e l
Z o r z a l
8 C h i t a r r o n i L u i s
L a
n o v e l a d e
l a
p o e s í a
T á m a r a
K a m e n s z a i n A H E l a m o r n o s
d e s t r o z a r á
D i e g o
E r l a n
T u s
E l
h i j o d e l c i e l o
V Í C T O R S E G A L E N
M A R D U L C E
P A G S
T R A D U C C I Ó N
A R I E L D I L O N
H a s t a h a c e
p o c o V í c t o r
S e g a l e n
e r a e s c a s a m e n t e
c o n o c i d o
e n
e s
p a ñ o l A r q u e ó l o g o
c i r u j a n o
n a v a l
v i a j e r o y s i n ó l o g o f r a n c é s
n a c i d o
e n
8 7 8
e n
B r e s t
f u e
u n
p e r s o n a
j e i n o l v i d a b l e q u e s e
a v e n t u r ó p o r
r i n c o n e s t a n e x t r e m o s c o n T a h i t í
y
C h i n a a c o m p a ñ a n d o t r e s i m p o r
t a n t e s e x p e d i c i o n e s a r q u e o l ó g i c a s
D e
s u v i a j e p o r O r i e n t e s u r g e
l a
c o l e c c i ó n d e p o e m a s
e n p r o s a
E s
t e l a s p u b l i c a d a e n 9 2 y q u e c o
m i e n z a
u n a s e r i e d e l i b r o s s o b r e
t e m á t i c a c h i n o s
E n t r e
u n a o b r a
c o n s i d e r a b l e q u e s u p o r e t r a t a r
l o s
e f e c t o s d e l a c o l o n i z a c i ó n
e u r o p e a
t a m b i é n
p u e d e n d e s t a c a r s e l a s n o
v e l a s
R e n e L e y s y E l h i j o
d e l c i e l o
r e c i e n t e m e n t e
t r a d u c i d a p o r M a r
d u l c e q u e p a r a
a l g u n o s
c r í t i c o s
e s u n H a m l e t
c h i n o a l e g o r í a
d e
l a l i t e r a t u r a
c o m o
u n a g e o g r a f í a
m i s t e r i o s a y
e x t r a o r d i n a r i a
q u e t s T e m a s l e n t o s
A l a n
P a u l s
U n i v e r s i d a d
D i e g o
P o r t a l e s
9 C i p p o l i n i R a f a e l
L a
s o l e d a d
d e l l e c t o r D a v i d
M a r
k s o n
L B E M i s
m o d e l o s
d e c o n
d u c t a J o h n W a t e r s
C a j a
n e g r a
Q u i e t o e n l a
o r i l l a
M a r c o s
B e r t o
r e l l o
I n t e r z o n a
2
C o e l h o
O l i v e r i o
E l v i e n t o q u e a r r a s a S e l v a
A l
m a d a
M a r d u l c e
Q u e e l
m u n d o
m e c o n o z c a A l f r e d H a y e s L B E
H a d e j a d o d e l l o v e r
A n d r é s
B a r
b a
A n a g r a m a
2 C o n t r e r a s S a n d r a
L a n o v e l a d e l a p o e s í a T á m a r a
K a m e n s z a i n
A H E l a b s o l u t o l i t e
r a r i o
P h i l i p p e L a c o u e
L a b a r t h e
y
J e a n L u c N a n c y E t e r n a C a d e n c i a
t r a d u c c i ó n
d e
C e c i l i a
G o n z á l e z y
L a u r a C a r u g a t i L a
i r a d e l
c u r u p í
D i e g o
M e r e t M a n s a l v a
2 2
C o s t a
F l a v i a
E l h i j o d e l c i e l o V í c t o r S e g a l e n
M a r d u l c e N o s o t r o s
d o s N é s t o r
S á n c h e z S o b r e
S á n c h e z
O s v a l
d o
B a i g o r r i a M a n s a l v a
A r t i f i c i a l
H e l l s
P a r t i c i p a t o r y
a r t
a n d
t h e
p o
l i t i c s
o f
s p e c t a t o r s h i p
C l a i r e B i s
h o p
V e r s o
B o o k s
2 3 C r e s p i M a x i m i l i a n o
T h e E v e n t o f L i t e r a t u r a
T e r r y
-
8/18/2019 Revista Ñ: Los Mejores Títulos 2012
4/6
E N S A Y O
E x p l o s i ó n
d e s e n t i d o s
V e i n t e a ñ o s d e
t e x t o s
c r í t i c o s y a u t o b i o g r á f i c o s
t r a z a n e l
a r c o d e e s t a
a n t o l o g í a
d e A l a n
P a u l s
L o s t e x t o s d e
n o f i c c i ó n
s o n
e n
l a
v i d a d e
e s c r i t o r
d e
A l a n
P a u l s
u n c a l v a r i o y u n a
s a l v a c i ó n
E l
m i s m o c o n f e s ó a l g u n a v e z q u e
a u n q u e l o a t o r m e n t e n n o p o d r í a
v i v i r
s i n e s o s
o b j e t o s
s a t e l i t a l e s
q u e g i r a n e n t o r n o a l a l i t e r a t u r a
y
l a i n s e m i n a n a l t i e m p o q u e l a
f a g o c i t a n l a s
e s c r i t u r a s
a p e d i d o
l a s c o n f e r e n c i a s l o s a r t í c u l o s p e
r i o d í s t i c o s
E s e
m a t e r i a l
u n
p o c o
a z a r o s o e r r á t i c o e n e l s e n t i d o d e
q u e a p r i o r i n o c o n s t r u y e n o b r a
d e
u n
m o d o d e l i b e r a d o t e r m i n a
e v i d e n c i a n d o
t r a s
e l p a s e m á g i c o
d e
l a e d i c i ó n
d e L e i l a
G u e r r i e r o
q u e c a d a t e x t i t o t i e n e
u n
p o r q u é
y q u e f i n a l m e n t e
t o d a s
s o n
p i e z a s
e n
e l
r o m p e c a b e z a s
d e
u n a
s e n
s i b i l i d a d
m o d e r n a
C o m o
e s c r i t o r
d e f i c c i ó n
q u i z á s
A l a n P a u l s e s
u n e s c r i t o r
m á s
b i e n
c l á s i c o
p e
r o c o m o
l e c t o r
y c r í t i c o c u l t u r a l
U n
p o c o m á s
d e r o m a n t i c i s m o
e s
c o m p l e t a m e n t e v a n g u a r d i s t a
E s e
d e s e q u i l i b r o e s e d e s f a s a j e
f u n d a n t e e s e l
q u e e n r a r e c e
u n
p o c o l a s c o s a s y
l e
t e r m i n a d e
c o n f e r i r a s u p r o p u e s t a
u n
p l u s
d e
s e n t i d o E l
p u n t o
m á s
a l t o d e
T e m a s l e n t o s p o r
l o d e m á s e s t á
e n e l c a p í t u l o
d e l a s
i n t e r v e n c i o
n e s e r i g i d o s o b r e
l a
b a s e d e l a r g a s
c o n f e r e n c i a s o p a r t i c i p a c i o n e s e n
c o n g r e s o s p o r q u e e s e l m a t e r i a l
v e r d a d e r a m e n t e i n é d i t o
M A U R O L I B E R T E L L A
B e a t r i z
S a r l o
f u e m u y c l a r a
a l v o
t a r
e s t e l i b r o y
l o s
C u a d e r n o s d e
a r t e l i t e r a t u r a
y c i e n c i a d e L e o n a r
d o D a V i n c i c o n
t r a d u c c i ó n
y p r ó
l o g o d e
B u r u c ú a y
K w i a t k o w s k i
s o n l i b r o s
m u y c o n o c i d o s
p e r o
l o
i n e s p e r a d o e s q u e s a l i e r a n
e n
e s a s
t r a d u c c i o n e s s i e n d o
g r a n d e s
j u
g a d a s
e d i t o r i a l e s
P u b l i c a d o o r i
g i n a l m e n t e
e n
f r a n c é s e n
9 7 8
p o r E d i t i o n s d u S e u i l e s t a
d e
E t e r n a
C a d e n c i a s e r í a
l a
p r i m e r a
t r a d u c c i ó n a l e s p a ñ o l
d e
u n
c l á s i
c o d e l a c r í t i c a l i t e r a r i a e n t o r n o
a l r o m a n t i c i s m o a l e m á n y
l a
l a b o r
d e l a
r e v i s t a A t h e n a e u m P h i l i p p e
L a c o u L a b a r t h e y
J e a n L u c
N a n c y
d o s d e s t a c a d a s f i g u r a s
d e l
p e n s a
m i e n t o f r a n c é s
s e
u n e n
p a r a a n a
l i z a r y c o n t e x t u a l i z a r l o s t e x t o s
d e l a
r e v i s t a y
a s u v e z
e j e r c e r
l a
c r í t i c a
s o b r e
e l
a b s o l u t o
d e
l a s
v a n g u a r d i a s a l n a z i s m o
L a v i d a e n
u n a c o l u m n a
L a
g r a m á t i c a
d e l a p o l í t i c a
L o s
t e x t o s
d e
D a n i e l L i n k
t i e n e n
m o v i m i e n t o
L a
g r a n m a y o r í a
d e
l o s q u e a q u í s e p r e s e n t a n
f u e r o n
p u b l i c a d o s o r i g i n a l m e n t e
e n d i a
r i o s
c o m o P e r f i l
P á g i n a 2 y
C l a
r í n D e s p u é s
p a s a r o n
p o r e l b l o g
d e l
e s c r i t o r
l i n k i l l o u n a p l a t a f o r
m a
d e
e x p e r i e n c i a s t e x t u a l e s
q u e
y a
l l e v a
a ñ o s
d a n d o
b a t a l l a p o r
e l
s e n t i d o d e l a
m o d e r n i d a d Y
l u e
g o
c o m o
f i n a l o n u e v a
e s t a c i ó n
d e l p e r i p l o
l o s
e s c r i t o s
d e o c a s i ó n
l l e g a n
a l a
f o r m a d e l l i b r o y p o r
s u p u e s t o t e n e m o s
q u e
d e c i r
q u e
c a d a d e s p l a z a m i e n t o c a d a u n o
d e
e s o s
m o v i m i e n t o s
d e
s o p o r t e v a n
a l t e r a n d o s u t i l m e n t e
p e r o
d e u n
m o d o i r r e v e r s i b l e e l m o d o e n q u e
e s t o s
t e x t o s s e
l e e n A u t o b i o g r a
f í a t e l e v i s i ó n l e c t u r a s p o l í t i c a
s e x u a l i d a d e s l o s
t e m a s
d e e s t a s
f o r m a s b r e v e s s o n v i s t o s a s í u n
d i a r i o í n t i m o
d e l
a u t o r
D a r d o
S c a v i n o
B u e n o s
A i r e s
9 6 4
a n a l i z a e n R e b e l d e s y c o n
f a b u l a d o s
l a g r a m á t i c a d e l o s
d i s
c u r s o s
p o l í t i c o s d e l
s i g l o
X X e n l a
A r g e n t i n a E l r e l a t o
n a d a m á s
a c
t u a l
P u e d e n
s e r d e
i z q u i e r d a
o
d e
d e r e c h a m o d e r a d a s o e x t r e m i s
t a s e s t a s
n a r r a c i o n e s
e s t a b l e c e n
s i e m p r e u n a
d i s t i n c i ó n
e n t r e e n e
m i g o s y a m i g o s e n t r e d e f e n s o r e s
d e l
s t a t u
q u o
e
i n s u r g e n t e s
e n t r e
e l
p o d e r
y e l p u e b l o t a l c o m o u n a
o r a c i ó n
p u e d e
d i v i d i r s e
e n
s u j e t o
y
p r e d i c a d o m á s a l l á d e l c o n t e n i d o
o
d e l a s i n t e n c i o n e s
d e l n a r r a d o r
E l
v o l u m e n s i g u e
u n a
p e r s p e c t i v a
a r q u e o l ó g i c a i n i c i a d a
e n
N a r r a c i o
n e s d e l a
i n d e p e n d e n c i a
E t e r n a
C a d e n c i a 2 s o b r e
e l
p r o c e s o
r e v o l u c i o n a r i o d e c o m i e n z o s d e l
s i g l o X I X
y q u e e n e s t e t r a b a j o
s e
c o m p l e t a c o n e l
a n á l i s i s
d e l a p o l í
t i c a n a c i o n a l
d e l s i g l o X X
E a g l e t o n Y a l e U n i v L
l n v i s i b l e
C l é m e n t
R o s s e t
E d i t i o n s
d e
M i
n u i t L a s o l e d a d d e l l e c t o r
D a v i d
M a r k s o n L B E
2 4 C r i s t ó f a l o
A m é r i c o
C o n v o y
E s t e b a n B é r t o l a
E d i t o
r e s A r g e n t i n o s h n o s E l e x c u r
s i o n i s t a d e l p l a n e t a L u c i o V M a n
s i l l a F C E
E l a b s o l u t o l i t e r a r i o
P L a c o u e L a b a r t h e y
J e a n
L u c
N a n c y
E t e r n a
C a d e n c i a
2 5
D a l m a r o n i
M i g u e l
L a
t e r c e r a f á b r i c a E r a s e
u n a
v e z
V í k t o r S h k l o v s k i F C E L a p o e s í a
d e l
p e n s a m i e n t o G e o r g e S t e i n e r
F C E F i n
d e i n v i e r n o
e n
M a i n e
y o t r o s p o e m a s T h e o d o r e E n s l i n
B a r b a d e a b e j a s
2 6
D e
S a n t i s P a b l o
E l
v i e n t o
q u e
a r r a s a S e l v a
A l
i ñ a d a M a r d u l c e C a c e r í a
M a r í a
T e r e s a A n d r u e t t o M o n d a d o r i E l
t ú n e l d e l o s p á j a r o s
m u e r t o s
M a r
c e l o B i r m a j e r A l f a g u a r a
2 7 D í a z A l b e r t o
P a p e l e s
d e t r a b a j o
J u a n J o s é
S a e r
S e i x B a r r a l
D e s d e
e s t a
c a r n e
V a l e n t í n
F e r n a n d o
A s t i e r
U l t i m a r e s a c a P a t r i c k H a m i l t o n
M a n a n t i a l
2 8
D í a z
V a l e n t í n
L a
s u c e s i ó n
C y n t h i a
E d u l
C o
n e j o s
T e x t o s d e o c a s i ó n
D a n i e l
L i n k C u e n c o d e p l a t a
2 9 D i l o n A r i e l
P a p e l e s
d e t r a b a j o
J u a n J o s é
S a e r S e i x
B a r r a l
I n f o r m e s d e
l e c t u r a
R o b e r t o B a z l e n
L B E
E l
h i j o d e l c i e l o
V í c t o r S e g a l e n
M a r d u l c e
3
D i v i n s k y D a n i e l
L a f r a g i l i d a d d e l o s c u e r p o s
S e r g i o
O l g u í n
T u s q u e t s
D e v i
d a s a j e n a s E m m a n u e l C a r r i e r e
A n a g r a m a L a s t e t a s d e P e r ó n
R o b e r t o G á r r i z
D e l
Z o r z a l
3 E d w a r d s R o d o l f o
L a o m i s i ó n G a b r i e l a
M a s s u h
A H P a r a í s o s l o s i H a v i l i o
M o n
d a d o r i
A r m a s
b l a n c a s
E d u a r d o
A l v a r e z T u ñ ó n E m e c é
3 2 E r l a n D i e g o
P a p e l e s
d e
t r a b a j o J u a n
J o s é
S a e r S e i x
B a r r a l R o d o l f o W a l s h
n o
e s c r i b i ó O p e r a c i ó n m a s a c r e
S e b a s t i á n H e r n a i z 7 g r i s e s
S o
b r e
S á n c h e z O s v a l d o
B a i g o r r i a
M a n s a l v a
3 3
E s s e s
C a r o l i n a
E s t a c i ó n F i n l a n d i a J o r g e
A u l i c i n o
B a j o l a l u n a E l
t r a d u c t o r
S a l v a
d o r B e n e s d r a E t e r n a C a d e n c i a
R e b e l d e s
y
c o n f a b u l a d o s D a r d o
S c a v i n o E t e r n a C a d e n c i a
3 4 F a r e t t a
Á n g e l
E s t a c i ó n F i n l a n d i a J o r g e
A u l i c i n o
B a j o
l a
l u n a E l p a i s a j e i n t e r i o r
M i r t a R o s e n b e r g B a j o l a l u n a L a
p a r e d I r e n e G r u s s N u d i s t a
3 5
F e r r e r C r i s t i a n
L a
l e c h u z a y
e l
c a r a c o l T o m á s
A b r a h a m S u d a m e r i c a n a
L e n
g u a d e l u l t r a j e H o r a c i o G o n z á l e z
C o l i h u e
A c e r c a
d e
l a i d e a
d e l a
n a d a y
o t r o s
p o e m a s s e m e j a n t e s
R a l V e r o n i U r a n i a
3 6
F e r r e y r a G u s t a v o
L o s
j ó v e n e s C a r l o s C o r r e a s
M a n s a l v a B a h í a B l a n c a M a r
t í n K o h a n A n a g r a m a E l e x c e s o
E d g a r d o
S c o t t
G á r g o l a
3 7
F o f f a n i
E n r i q u e
a l e t h e i a
r a m a l a j e
I g n a c i o
U r a n
g a
E n D a n z a R e b e l d e s y c o n
f a b u l a d o s D a r d o S c a v i n o
E t e r n a
C a d e n c i a
L a
n o v e l a d e l a p o e s í a
T á m a r a K a m e n s z a i n A H
3 8
F o n d e b r i d e r
J o r g e
E s t a c i ó n F i n l a n d i a
J o r g e
A u l i c i n o
B a j o
l a l u n a
A p e n a s
u n
d e l i n
c u e n t e
L i l a C a i m a r i
S i g l o
X X I
L a v i d a
o r d e n a d a
F a b i o M o r a b i t o
E t e r n a
C a d e n c i a
3 9 G a m b a r o t t a M a r t í n
H o m b r e
d e
g r i s J o r g e A s í s S u d
a m e r i c a n a C a n c i ó n
d e
l a d e s
c o n f i a n z a D a m i á n S e l c i
E t e r n a
C a d e n c i a
E l
c a n g r e j e r o J a v i e r
F e r n á n d e z M a n s a l v a
T e m a s l e n t o s A l a n P a u l s
E d i c i o
n e s U n i v e r s i d a d
D i e g o
P o r t a l e s
4 G a n d o l f o
E l v i o
S e v e r i n a R o d r i g o
R e y R o s a
A l f a g u a r a
C o n t r o l n o
c o n t r o l
F e r n a n d a L a g u n a
M a n s a l v a
E l
v i a j e d e M i n a M i c h a e l O n d a a t j e
A l f a g u a r a
4
G a r a m o n a F r a n c i s c o
B o r g e s t e i n S e r g i o
B i z z i o M o n
d a d o r i
N a c í G e o r g e s P e r e c
E t e r n a
C a d e n c i a
L e v i s t e
l a
c a r a
a
D i o s G a b r i e l a C a b e z ó n
C á m a r a
L a i s l a d e l a l u n a
4 2 G a r r a m u ñ o F l o r e n c i a
L a n o v e l a d e l a p o e s í a T á m a r a
K a m e n s z a i n
A H
E l
v i e n t o
q u e
a r r a s a S e l v a
A l m a d a
M a r d u l
c e D i e z
p e n s a m i e n t o s
a c e r c a
d e l a p o l í t i c a R o b e r t o E s p ó s i t o
F C E
4 3
G a r z ó n R a q u e l
S e r i e
d e l r e c i é n v e n i d o d i r i g i d a p o r
R i c a r d o P i g l i a F C E E l v i a j e
d e
l o s n i ñ o s M a r í a
B j e r g
E d h a s a
M i e n t r a s
c i u d a d d u e r m e
L i l a
C a i m a r i S i g l o
X X I
4 4 G i l
D o l o r e s
P a p e l e s
d e t r a b a j o J u a n
J o s é
S a e r
S e i x B a r r a l E l d i v á n V i c t o
r i a n o
M a r g h a n i t a L a s k i F i o r d o
4 5 G o d o y C a r l o s
E l r e y p á l i d o
D F o s t e r W a l l a c e
M o n d a d o r i L a s o l e d a d d e l l e c
t o r
D a v i d
M a r k s o n L B E C a n
s o l a r
C a r l o s G o d o y
7 g r i s e s
4 6 G o l o m b e k D i e g o
E l m a p a y e l t e r r i t o r i o M i c h a e l
H o u e l l e b e c q A n a g r a m a H a l l u
c i n a t i o n s O l i v e r
S a c k s K n o p f
O r s a i d i r i g i d a
p o r H e r n á n C a s c i a r i
r e v i s t a
4 7
G o n z á l e z
B e t i n a
E l v i e n t o
q u e a r r a s a
S e l v a A l m a
d a
M a r d u l c e
A n t i g u a l u z
J o h n
B a n v i l l e A l f a g u a r a N a d i e s e
s a l v a
s o l o M a r g a r e t
M a z z a n t i n i
A l f a g u a r a
4 8
G o n z á l e z
H o r a c i o
H a b l a C l a r a M a r í a P í a L ó p e z P a
r a d i s o
E s p í a
v u e s t r o
c u e l l o J a
v i e r
T r í m b o l i C r a c k u p
L o
i m p r o
p i o D i e g o T a t i á n E x c u r s i o n e s
4 9
G r i m s o n A l e j a n d r o
C a r t a s
d e l
M e d i t e r r á n e o
O r i e n t a l
J o s é E m i l i o
B u r u c ú a
A H
U n a
m i s m a
n o c h e
L e o p o l d o B r i z u e l a
A l f a g u a r a E n s a y o s
s o b r e m o v i
m i e n t o o b r e r o y p e r o n i s m o J u a n
C a r l o s
T o r r e S i g l o X X I
-
8/18/2019 Revista Ñ: Los Mejores Títulos 2012
5/6
E l
r e s t o
e s l i t e r a t u r a
P O E S Í A
L a o b r a r e u n i d a
d e
T á m a r a K a m e n s z a i n
r e c o r r e e n
p e r s p e c t i v a
u n a v o z
p o é t i c a r a d i c a l
E l l i b r o
h a c e e v i d e n t e
u n a p u l s i ó n
q u e h a b i t ó
l a
p o e s í a
d e
T á m a r a
K a m e n s z a i n d e s d e s i e m p r e a u n
q u e
s e
i n t e n s i f i c a r a
e n
l o s
ú l t i m o s
l i b r o s P o d r í a m o s l l a m a r a e s a p u l
s i ó n u n
p a s o d e p r o s a
m o m e n t o s
e n q u e l a
p o e s í a
a l a t r a e r y c o n v o
c a r a e s e o t r o d e s í q u e e s l a p r o
s a e l a b o r a u n m o v i m i e n t o e n e l
q u e s u i d e n t i d a d q u e d a t u r b a d a
e n
e q u i l i b r i o t e n s o c o n s u
o t r o
d a n d o
l u g a r a u n a
d e l a s
p o e s í a s
c o n t e m p o r á n e a s m á s r a d i c a l e s e n
u n c u e s t i o n a m i e n t o
d e l o e s p e c í
f i c o
d e l o p r o p i o d e l a i d e n t i d a d
y
d e l a
p e r t e n e n c i a
I n t e n s i f i c a d o
e n
l o s
ú l t i m o s
l i b r o s e s e p a s o
d e
p r o s a c o n d u c e e s t a p o e s í a a s i n g u
l a r i z a r e n
e l y o
l a e x p e r i e n c i a
m á s
í n t i m a a
e x h i b i r l a
a
o f r e c e r l a
y
a p r o y e c t a r s i m u l t á n e a m e n t e e s a
e x p e r i e n c i a e n e l d o m i n i o d e l o
c o m ú n l o g r a n d o
d e
e s t a m a n e r a
L a p o e s í a
d e
l o s h e c h o s
j
j J i
Y
n o v e l a d e
l a
p o e s í a
P o e s í a
r e u n i d a
T Á M A R A
K A M E N S Z A I N
D R I N
H I D A L G O
9
s i n g u l a r i z a r
l a e x p e r i e n c i a
s i n
a m a r r a r l e n o c i ó n a l g u n a
d e
p e r
t e n e n c i a
o
e s p e c i f i c i d a d
S i n g u l a r i d a d s i n p e r t e n e n c i a
e n t a n t o l o
s i n g u l a r
a p a r e c e
a l l í e n u n a
r e l a c i ó n
c o n s t i t u t i
v a c o n e l
o t r o y
c o n
o t r o s e s e
p a s o d e
p r o s a
s e t o r n a e n u n
g e s t o
p o l í t i c o e n
e l
s e n t i d o q u e
l e
d i e r a
l a
f i l ó s o f a H a n n a A r e n
d t a l o p o l í t i c o
u n e s p a c i o
p l u
r a l e i n t e r a c t i v o d e e x h i b i c i ó n
F L O R E N C I A G A R R A M U Ñ O
N o c r e í s t e e n l a l i t e r a t u r a c r e í s
t e
e n l a
r a z ó n
d e
l a s
c o s a s
d i c e
J o r g e
A u l i c i n o e n u n o
d e l o s p o e
m a s d e H o m b r e s e n u n r e s t a u
r a n t e
9 9 4
l i t e r a t u r a p o l í t i c a y
r a c i o n a l i s m o
s e
c o n j u g a n e n
c a d a
u n o
d e l o s l i b r o s
r e u n i d o s e n
E s
t a c i ó n
F i n l a n d i a e l v o l u m e n
q u e
i n c l u y e l a p o e s í a r e u n i d a d e 9 7 4
a
2 d e
u n o
d e l o s
m a y o r e s
r e f e r e n t e s d e l a p o e s í a a r g e n t i n a
c o n t e m p o r á n e a q u e c o n t í t u l o s
c o m o
P a i s a j e c o n
a u t o r
m a r c ó
a
t o d a
u n a g e n e r a c i ó n D e l m i s m o
m o d o e s t e
l i b r o
p e r m i t e r e g r e s a r
o d e s c u b r i r
a u n a v o z p o é t i c a a b
s o l u t a m e n t e s i n g u l a r C o m o s e ñ a
l ó
J o s é V i l l a
l a p o e s í a
d e A u l i c i n o
e s
u n a l e c t u r a
d e l o s
h e c h o s
d e l
p a s o d e
l a
e x i s t e n c i a p o l í t i c a d e l
r e s b a l ó n
p o l í t i c o
h a s t a a l c a n z a r
e l
r u m o r d e u n p o e m a
q u e
d a c a u c e
a l p r o c e s o
d e
l a H i s t o r i a
E l
p a r a í s o
p e r d i d o
E l
g r a d o
c e r o
d e l a p o e s í a
Y a
e r a h o r a
d e s p u é s d e a l g u n a s
a n t o l o g í a s d i s p e r s a s y
d e
r e e d i c i o
n e s a i s l a d a s
e s t e a ñ o
l l e g ó
c o m
p l e t a
t o d a l a p r o d u c c i ó n
l í r i c a
d e
e s t a m a e s t r a
d e l l e n g u a j e
E m p e
z ó
a
p u b l i c a r
a
f i n a l e s
d e
l a d é c a d a
d e l 4 y
v i v i ó
e n e l f r a g o r d e l o s
g r u p o s i n t e l e c t u a l e s
d e
a q u e l l o s
a ñ o s d e
a l t a
c r e a t i v i d a d
P o r
m o
m e n t o s s u r r e a l i s t a p o r m o m e n t o s
h i p e r l í r i c a
s u
v o z h o n d a y d e t e x
t u r a p r o f u n d a a c o m p a ñ ó
l a
l e c t u
r a d e s u s v e r s o s e n i n n u m e r a b l e s
o c a s i o n e s
L e e n s e ñ ó m u c h o a
l a
g e n e r a c i ó n q u e l a s u c e d i ó A l e j a n
d r a
P i z a r n i k
p o r e j e m p l o f u e u n a
d e s u s
m á s e n t r a ñ a b l e s a l u m n a s
y a m i g a s D e g r a n d e s y s e n t i d a s
e v o c a c i o n e s i d e a l i z ó
e l
t i e m p o d e
l a
n i ñ e z y t o d o m o m e n t o p r e v i o
a
l a
p é r d i d a
d e l a
i n o c e n c i a
F u e
f i
n a l m e n t e e l ú l t i m o
e x p o n e n t e
d e
u n a f o r m a
d e l
l e n g u a j e p o é t i c o
F e r n a n d a L a g u n a p o d r í a m o s
d e c i r e s
u n a a c t i v i s t a
a c t i v a
p r o
b l e m a s
e n e l c e n t r o d e l a
t r a d i c i ó n
d e l a p o e s í a a r g e n t i n a
Q u é
e s
Q u i é n
e s C u á l e s
s u a p o r t e S u
o b r a a t r a v i e s a l o s ú l t i m o s a ñ o s d e
l a
l i t e r a t u r a a r g e n t i n a f u n c i o n a n
d o c o m o u n a e s t é t i c a e n t e n s i ó n
E s t i l í s t i c a m e n t e
F e r n a n d a
L a
g u n a e s c r i b e p o e m a s c o m o s i l a
p o e s í a n o
h u b i e s e
e x i s t i d o
j a m á s
A s í
s e r e f e r í a
E z e q u i e l
A l e m i á n
e n
l a
r e s e ñ a
q u e p u b l i c ó e n Ñ
s o b r e
C o n t r o l n o
c o n t r o l
e l v o l u m e n q u e
r e ú n e
s u o b r a p o é t i c a e s c r i t a e n t r e
9 9 9 y 2 U n a
p o e s í a
c o m o
s u g i r i ó
A l e m i á n
q u e n o t e r m i n a
d e
r e s i g n a r s e
a
n o s e r l e í d a c o m o
a q u e l l o q u e r e c h a z a p o r q u e
a l
h a
c e r l o d e j a r í a
d e
s e r c o n s i d e r a d a
c o
m o p o e t a y
l a
p o e s í a
f i n a l m e n t e
e s l o
ú n i c o q u e
F e r n a n d a
L a g u n a
j a m á s
i m p u g n a
5
G r u s s I r e n e
E s t a c i ó n F i n l a n d i a J o r g e
A u l i c i n o
B a j o l a l u n a
E l
p a i s a j e i n t e r i o r
M i r t a R o s e n b e r g B a j o l a l u n a E s
e l f i n
d e l
m u n d o t í a B e r t a
G a b r i e l
R e c h e s B a j o
l a
l u n a
5
G u e r r i e r o
L e i l a
T o d o e s t o
p a r a q u é L i o n e l S h r i v e r
A n a g r a m a C a n c i ó n d e t u m b a
J u l i á n H e r b e r t
M o n d a d o r i
E r e s
m i m a d r e
A l i s o n
B e c h d e l M o n
d a d o r i
5 2
G u s m á n
L u i s
C a r t a s
a l o s
h i j o s
S i g m u n d F r e u d
P a i d ó s
L a
s o l e d a d
d e l
l e c t o r
D a v i d
M a r k s o n L B E E l a m o r
n o s
d e s t r o z a r á
D i e g o
E r l a n T u s q u e t s
5 3
H e r n a i z S e b a s t i á n
L o s
j ó v e n e s C a r l o s C o r r e a s
M a n s a l v a
E l t r a d u c t o r S a l v a
d o r B e n e s d r a E t e r n a
C a d e n c i a
E l
a m o r
n o s
d e s t r o z a r á
D i e g o
E r l a n
T u s q u e t s
5 4 I d e z A r i e l
8
é x i t o s
p a r a e l
v e r a n o
M a u
r o L o C o c o Z i n d o
G a f u r i E l
l o r o q u e p o d í a a d i v i n a r e l f u t u r o
L u c i a n o L a m b e r t i
N u d i s t a S o
b r e S á n c h e z
O s v a l d o
B a i g o r r i a
M a n s a l v a
5 5
H a x A n d r é s
B i l l y L y n n s L o n g H a l f t i m e W a l k
B e n F o u n t a i n
H a r p e r C o l l i n s A t
L a s t E
A u b y n F a r r a r
S t r a u s G i
r o u x L a
m u e r t e
d e l
p a d r e
K a r l
O v e K n a u s g a r d A n a g r a m a
5 6 J a r k o w s k i A n í b a l
S a n g r e e n e l o j o L i n a M e r u a
n e
E t e r n a C a d e n c i a
P a p e l e s
d e
t r a b a j o
J u a n J o s é S a e r S e i x
B a r r a l R o d o l f o W a l s h n o
e s c r i b i ó
O p e r a c i ó n m a s a c r e S e b a s t i á n
H e r n a i z
7
g r i s e s
5 7 J e a n m a i r e
F e d e r i c o
L a m u j e r e s
u n a
i s l a A u d u r A v a
O l a f s d ó t t i r A l f a g u a r a R o s a c a n
d i d a A u d u r A v a O l a f s d ó t t i r A l f a
g u a r a P a p e l e s d e t r a b a j o
J u a n
J o s é
S a e r S e i x
B a r r a l
5 8 K o h a n M a r t í n
L a e x p e r i e n c i a d r a m á t i c a S e r g i o
C h e j f e c A l f a g u a r a E l
v i e n t o q u e
a r r a s a S e l v a
A l m a d a
M a r d u l c e
A n d r a d e A l e j a n d r o G a r c í a
S c h
n e t z e r
E n t r o p í a
5 9 K o l e s n i c o v P a t r i c i a
P o e s í a c o m p l e t a
O l g a O r o z
c o A H S a n g r e e n e l o j o L i n a
M e r u a n e E t e r n a C a d e n c i a E l
v i e n t o
q u e
a r r a s a
S e l v a A l m a d a
M a r d u l c e
6 K u k s o F e d e r i c o
T h e I n f o r m a t i o n a H i s t o r y a
t h e o r y
a f l o o d
J a m e s
G l e i c k
V i n t a g e E l e m p e r a d o r d e t o d o s
l o s
m a l e s
U n a
b i o g r a f í a
d e l
c á n
c e r
S i d d h a r t h a
M u k h e r j e e
T a u
r u s
E s m i t i p o S i m ó n G a r d f i e l d
T a u r u s
6 K u l e s z O c t a v i o
C h i n a H K i s s i n g e r
D e b a t e
6 2 L a g u n a F e r n a n d a
U n
h o t e l
c o n m i
n o m b r e
C e c i l i a
P a v ó n M a n s a l v a L i t o r a l y C o c a
c o l a C l a u d i a
D e l R í o N e ó n
s o b r e
l a s N u b e s F r a n c i s c o G a r a m o n a
U N L
6 3 L i b e r t e l l a
M a u r o
T e m a s
l e n t o s A l a n
P a u l s E d i c i o
n e s U n i v e r s i d a d D i e g o P o r t a l e s
B o r g e s t e i n S e r g i o B i z z i o
M o n
d a d o r i
E l a m o r
n o s
d e s t r o z a r á
D i e g o E r l a n T u s q u e t s
6 4
L o P r e s t í
F l a v i o
T e m a s
l e n t o s A l a n P a u l s U n i v
D i e g o
P o r t a l e s
E l t r a d u c t o r S a l
v a d o r
B e n e s d r a E t e r n a C a d e n c i a
E l c a m i n o t o t a l S a l v a d o r B e n e s
d r a E t e r n a
C a d e n c i a
6 5
L o n g o n i
A n a
T e x t o s
d e
m i v i d a
J u a n
C a r l o s
R o m e r o
D i a r i o
d e
u n a p r i n c e s a
m o n t o n e r a
M a r i a n a E v a
P é r e z
C l
L a b ú s q u e d a r e p o r t a j e a
C h a r l i e M o o r e M i g u e l
R o b l e s
J o r g e
S a r m i e n t o E d i t o r
6 6 L ó p e z
M a r í a P í a
E l v i e n t o q u e
a r r a s a
S A l m a d a
M a r d u l c e V e n t r í l o c u o s D a n i e l
R i e r a
T u s q u e t s L e n g u a
d e l u l
t r a j e
H o r a c i o G o n z á l e z C o l i h u e
6 7
L u d m e r J o s e f i n a
L a
n o v e l a d e
l a p o e s í a T á m a r a
K a m e n s z a i n A H T e x t o s
d e
o c a
s i ó n D a n i e l L i n k E l
C u e n c o
d e
P l a t a
S o b r e S á n c h e z
O s v a l d o
B a i g o r r i a M a n s a l v a
6 8 M a i r a l
P e d r o
C o n t r o l n o
c o n t r o l
F e r n a n d a L a
g u n a M a n s a l v a
E l
l o r o
q u e
p o d í a
a d i v i n a r e l
f u t u r o L u c i a n o L a m
b e r t i
N u d i s t a
B a s t a
d e
e s c r i
b i r n o v e l a s
W a s h i n g t o n
C u c u r t o
G a r r i n c h a
6 9 M a r t í n e z
E z e q u i e l
M r G w y n
A l e s s a n d r o
B a r i c c o
A n a g r a m a S a r a
F a c i ó E d i c i o
n e s L a r i v i é r e
L o s i n t e l e c t u a l e s
y
l a p o l í t i c a e n l a A r g e n t i n a E l c o m
b a t e p o r
l a s
d e a s 9 8 3 2 2
H é c t o r P a v ó n D e b a t e
7 M a s s u h G a b r i e l a
U n h o t e l c o n m i n o m b r e
C e c i
l i a
P a v ó n M a n s a l v a E l
v i a j e
d e
K o k o s h k i n H a n s J o a c h i m
S c h a e
d l i c h
A H
B r o k e n
R e p u b l i c
A r r u n d h a t i R o y
H a m i s h
H a m i l t o n
7 M e i l l e r V a l e r i a
L a n o v e l a d e l a p o e s í a T á m a r a
K a m e n s z a i n
A H E l
t r a d u c t o r
S a l v a d o r
B e n e s d r a
E t e r n a C a
d e n c i a E l
a m o r
n o s
d e s t r o z a r á
D i e g o E r l a n T u s q u e t s
7 2 M o n t e l e o n e
J o r g e
P o e s í a c o m p l e t a
O l g a O r o z c o
A d r i a n a H i d a l g o T e a t r o T o m o
2 C o p i A n a g r a m a R e b e l d e s
y
c o n f a b u l a d o s
D a r d o
S c a v i n o
E t e r n a
C a d e n c i a
7 3
M o r e n o
M a r í a
E l
v i e n t o
q u e
a r r a s a S e l v a
A l
m a d a M a r d u l c e G o r d o S a
g r a d o
S e b a k i s
M i l e n a
C a s e r o l a
F a l l a d o
y u s a d o
G u i l l e r m o l u s o
M a n s a l v a
7 4
N e u m a n
A n d r é s
U n
n á u f r a g o j a m á s s e s e c a F a b i o
M o r a b i t o G o g y M a g o g G r i e t a
N a t a l i a L i t v i n o v a G o g y M a g o g
V i r g i n i a
W o o l f
L a v i d a p o r e s c r i t o
I r e n e
C h i k i a r
B a u e r
T a u r u s
7 5 N i e l s e n G u s t a v o
U n a m i s m a n o c h e
L e o p o l d o
B r i
z u e l a A l f a g u a r a B o r g e s t e i n
S e r g i o
B i z z i o
M o n d a d o r i
M a r t í n
y s u s
t i t a n e s M a r t í n
D
A m b r o s i o
D e l N u e v o E x t r e m o
7 6 N ú ñ e z
J o r g e l i n a
E l
v i e n t o
q u e
a r r a s a S e l v a
A l
-
8/18/2019 Revista Ñ: Los Mejores Títulos 2012
6/6
P e r s i s t e n c i a
a p a s i o n a d a
L a v i d a
e x c é n t r i c a
U n a
n u e v a
c r í t i c a
l i t e r a r i a
C e r e b r o s
e n l l a m a s
V A R I O S
L a
r e e d i c i ó n
d e u n a o b r a
c o m o
E l t r a d u c t o r
d e
S a l v a d o r B e n e s d r a e s u n
g r a n a c o n t e c i m i e n t o
L a
c r í t i c a
h a
s a b i d o
t r a z a r p a r a E l
t r a d u c t o r u n a c e r t a d o m a p a
d e
i n c i d e n c i a d o n d e l a v i d a
y
l a o b r a
d e S a l v a d o r B e n e s d r a 9 5 2
9 9 6
c o n f o r m a n u n a t o t a l i d a d p l e n a
P o r
u n l a d o e s e
r a s g o
l e
h a
v a l i
d o u n l u g a r p r i v i l e g i a d o d e n t r o l a
t r a d i c i ó n r e a l i s t a
e n
l a l í n e a
q u e
v a
d e
B a l z a c y
D o s t o y e v s k y
h a s t a
A r l t P o r
o t r o l o
h a
c o n v e r t i d o e n
u n a z o n a
h e t e r o g é n e a
y p r o d u c
t i v a
p a r a
p e n s a r l a
t r a d u c c i ó n d e
c u y a i n f l u e n c i a o t r o s c o m o E l
p a s a d o d e
A l a n
P a u l s s e
c o n v i r
t i e r o n e n d e u d o r e s S i n e m b a r g o
l o m á s r e l e v a n t e p a r a
h a b l a r
d e s u
r e e d i c i ó n
e s
r e f e r i r s e a l a p e r s i s
t e n c i a a p a s i o n a d a d e s u s
l e c t o r e s
E s
e l l a l a
q u e
l o
h a
u b i c a d o
e n
e l
p a n t e ó n
d e l o s
e s c r i t o r e s
d e
c u l
t o q u e a l i g u a l q u e o t r o s c o m o
J o r g e
B a r ó n B i z a
s o b r e v i v i e r o n
d u r a n t e
m u c h o t i e m p o a f u e r z a
V A L E R I A M E I L L E R
t r a d u c t o r
S A L V A D O R
B E N E S D R A
E T E R N A C A D E N C I A
P A G S
d e r u m o r e s
y t r á f i c o
d e
e j e m p l a
r e s
p r e s t a d o s E s c r i t a e n t r e 9 9 2
y
9 9 4 p e r o p u b l i c a d a d e
f o r m a
p o s t u m a
e n 9 9 8
a q u e l l a p r i
m e r a
e d i c i ó n a l c u i d a d o
d e E l v i o
G a n d o l f o f u e
c o n v i r t i é n d o s e
e n
u n
l i b r o f a n t a s m a
E s
p o r
e s o q u e
s u r e s c a t e j u n t o c o n l a a p a r i c i ó n
d e l
E l
c a m i n o
t o t a l
u n
l i b r o s u y o
d e a u t o a y u d a
r a r o
e i n é d i t o
h a s t a
a h o r a d e b e
s e r
r e c i b i d o
c o m o u n
a c o n t e c i m i e n t o
L a v i d a
d e
N é s t o r S á n c h e z
r e s u l t a
u n a
n o v e l a
a t r a p a n t e a u t o r
d e v a
r i a s
n o v e l a s a l g u n a s t r a d u c i d a s
e l o g i a d o
p o r C o r t á z a r c o l a b o r a d o r
e n d i v e r s o s m e d i o s a d m i r a d o r d e
K e r o u a c y l o s b e a t u n d í a l e e
a
u n
m í s t i c o r u s o y c o m i e n z a o t r o
c a
m i n o u n
v a g a b u n d e o q u e
l o l l e v a
h a s t a
E s t a d o s
U n i d o s
E s e
e s
e l
p e r s o n a j e q u e d e s c u b r e O s v a l d o
B a i g o r r i a
e n S o b r e
S á n c h e z
u n a
b i o g r a f í a
e n
p r i m e r a
p e r s o n a
t r a s
l o s r a s t r o s
d e e s e
e s c r i t o r l u m p e n
m a l d i t o a u t o r
d e N o s o t r o s d o s
p e r o
a
s u
v e z a
t r a v é s
d e
n o t a s
a l
p i e
e s l a a u t o b i o g r a f í a d e B a i g o
r r i a B u e n o s A i r e s 9 4 8 c o n f o r
m a n d o
u n
p u n t o d o n d e e l
l i b r o e s
a
l a v e z
h i s t o r i a p e r s o n a l
e
i n v e s
t i g a c i ó n b i o g r a f í a y a u t o b i o g r a f í a
m e z c l a d a s d e f o r m a d a s h a s t a
c o n
s e g u i r u n r e l a t o e x c é n t r i c o
i m p o
s i b l e d e
a b a n d o n a r
H a c e
v a r i o s a ñ o s q u e
S e b a s t i á n
H e r n a i z e s u n a d e l a s v o c e s
s ó
l i d a s
d e l m a p a e m e r g e n t e
d e
l a
n u e v a
c r í t i c a
l i t e r a r i a
a r g e n t i n a
E s t e s u
p r i m e r
l i b r o
e n e l g é n e r o
l o t e r m i n a d e c o n f i r m a r y l e
d a
u n a
e n t i d a d
m a t e r i a l p a l p a b l e e l
g r u e s o d e s u
p r o d u c c i ó n
e s t á
o n
l i n e e n l o s a r c h i v o s d e l a
r e v i s t a
E l
I n t e r p r e t a d o r
R o d o l f o
W a l s h
n o e s c r i b i ó O p e r a c i ó n
m a s a c r e
s e c o m p o n e d e c u a t r o e n s a y o s e l
q u e l e d a t í t u l o
a l
l i b r o s o b r e l a s
t r a n s f o r m a c i o n e s
e n
l o s
p a r a t e x
t o s
d e
e s e
c l á s i c o d e l a n o
f i c c i ó n
a r g e n t i n a u n
e n s a y o s o b r e
L e o
p o l d o M a r e c h a l
u n
l e c t u r a d e
C a s a t o m a d a
d e J u l i o
C o r t á z a r
y
u n a
c a r t o g r a f í a
d e l
l u g a r
s o c i a l
d e l a
l i t e r a t u r a y
l a s
r e v i s t a s e n l o s
a ñ o s 9
S e b a s t i á n
H e r n a i z e s u n
c r í t i c o q u e l e e
c o n t r a
e s a
f o r m a
d e
m u e r t e q u e
e s
l o c r i s t a l i z a d o
E s t e e s u n o d e e s o s g r a n d e s p r o
y e c t o s i n t e l e c t u a l e s q u e
c a d a
t a n t o
l l e g a n
a
n u e s t r a s l i b r e r í a s y
q u e
a g o t a n e l t e m a q u e s e p r o p u s i e r o n
a b o r d a r
L a i d e a f u e
r e l a t i v a m e n t e
s e n c i l l a p e n s a r l a s r e l a c i o n e s
e n
t r e e l
p o d e r
p o l í t i c o
y l o s d i s t i n t o s
c o l e c t i v o s
i n t e l e c t u a l e s
l a e j e c u
c i ó n d e s m e s u r a d a P r o d u c t o d e
u n l a r g o t r a b a j o
d e
i n v e s t i g a c i ó n
q u e i n c l u y e
e n t r e v i s t a s l e c t u r a s
y
c r u c e s P a v ó n
t r a z a
e l
a r c o b i o l ó g i
c o
d e u n
p a í s d u r a n t e
c a s i
t r e i n t a
a ñ o s d e s d e
l a r e c u p e r a c i ó n d e l a
d e m o c r a c i a y
e l
g r u p o E s m e r a l
d a h a s t a e l
k i r c h n e r i s m o
q u e
r e c o n f i g u r ó
l a
c e n t r a l i d a d d e l o
i n t e l e c t u a l
y
t r a z ó u n a
s e r i e
d e
a l i a n z a s s i m b ó l i c a s c o n
u n
g r u p o
d e
p e n s a d o r e s p a r a e r i g i r u n a t r a
m a n a c i o n a l
L o s
r e p l i e g u e s y
l o s
e n t u s i a s m o s
d e n u e s t o s i n t e l e c
t u a l e s r e v i s a d o s c o n
o j o
c l í n i c o
y
N i c o l á s
K w i a t k o w s k i
M i l c í a d e s
P e ñ a
E m e c é
a d a
M a r d u l c e L a d i e t a d e l a s
m a l a s
n o t i c i a s
R a q u e l R o b l e s
A l
f a g u a r a L a
n o v e l a
d e
l a
p o e s í a
T á m a r a K a m e n s z a i n A H
7 7
O l g u í n S e r g i o
P é r f i d a s
u ñ a s d e m u j e r
H u g o
B e c a c c e c c e
E d h a s a S o y
t u
h o m b r e
S y l v i e
S i m m o n s
L u m e n
E l t r a d u c t o r S a l v a d o r B e n e s d r a
E t e r n a C a d e n c i a
7 8 P a n e s i
J o r g e
L a n o v e l a d e l a p o e s í a T á m a r a
K a m e n s z a i n A H
P o e m a s c o m
p l e t o s
N é s t o r P e r l o n g h e r L a
F l a u t a m á g i c a E l
a b s o l u t o
l i t e
r a r i o
R
L a c o u e
L a b a r t h e
y
J e a n
L u c N a n c y E t e r n a
C a d e n c i a
7 9 P a v ó n C e c i l i a
B a s t a d e e s c r i b i r n o v e l a s W a s
h i n g t o n C u c u r t o G a r r i n c h a
C o n
t r o l n o
c o n t r o l
F e r n a n d a L a g u n a
M a n s a l v a
S o b r e
S á n c h e z
O
B a i g o r r i a M a n s a l v a
8
P a v ó n
H é c t o r
L o s
p a s a j e r o s
d e l
A n n a
C L a u
r a A l c o b a E d h a s a H i s t o r i a p o
l í t i c a d e l
p a n t a l ó n
C h r i s t i n e B a r d
T u s q u e t s
E l
p a r e n t e s c o
t e x t o s
f u n d a m e n t a l e s
V V A A B i b l o s
8 P e t r e c c a M i g u e l Á n g e l
L a e n f e r m e d a d m e n t a l
A l e j a n d r o
R u b i o G o g y
M a g o g
T a m b o r
d e
a r r a n q u e F r a n c i s c o B i t a r E M R
E n
b u s c a d e l l o r o a t r o f i a d o
R o
b e r t o
M e r i n o
M a n s a l v a
8 2 P i ñ e i r o C l a u d i a
E l v i e n t o q u e a r r a s a S e l v a
A l m a
d a M a r d u l c e C á m a r a G e s e l l
G u i l l e r m o
S a c c o m a n n o S e i x B a
r r a l C u e n t o s c o m p l e t o s A b e l a r
d o C a s t i l l o A l f a g u a r a
8 3 P r i e t o M a r t í n
T u m u l t o
J o s é
P o r t o g a l o S e r a
p i s E l e x c u r s i o n i s t a d e l
p l a n e t a
L u c i o
V
M a n s i l l a F C E
N e ó n s o
b r e l a s
n u b e s
F r a n c i s c o G a r a m o
n a U N L
8 4
R í o s
D a m i á n
L a e n f e r m e d a d m e n t a l A l e j a n d r o
R u b i o
G o g y M a g o g M i n i s t e r i o
d e D e s a r r o l l o S o c i a l M a r t í n
R o
d r í g u e z D e t e r m i n a d o
r u m o r E l
m o s t o
y
l a
q u e r e s a
M a r i o C a s t e l l s
E M R
8 5
R o d r í g u e z
F e r m í n
B a h í a
B l a n c a
M a r t í n
K o h a n
A n a
g r a m a R e b e l d e s
y
c o n f a b u l a d o s
D a r d o S c a v i n o E t e r n a C a d e n c i a
F r a g m e n t o s
d e u n d i a r i o R i c a r
d o
P i g l i a
y
E d u a r d o S t u p í a
J o r g e
M a r a L a R o u c h e
8 6
R o n s i n o H e r n á n
S a n g r e e n e l o j o
L i n a
M e r u a n e
E t e r n a C a d e n c i a
L e v i s t e
l a c a r a
a
D i o s
G a b r i e l a C a b e z ó n C á m a r a
L a i s l a
d e
l a l u n a
R e s t o s d e
r e s
t o s
N i c o l á s P r i v i d e r a
L i b r o s
d e
l a
t á l i t a d o r a d a
8 7
R u b i o A l e j a n d r o
C a n c i ó n
d e l a
d e s c o n f i a n z a
D a m i á n S e l c i
E t e r n a
C a d e n c i a
O r e m o s p o r n u e s t r o s
p a s a p o r t e s
M
C e b r i á n M o n d a d o r i E l c a n
g r e j e r o J a v i e r
F e r n á n d e z M a n
s a l v a
8 8
R u s s o E d g a r d o
L a A r g e n t i n a c o m o n a r r a c i ó n
J o r g e M o n t e l e o n e F N A L a
i l u s t r a c i ó n r a d i c a l J o n a t h a n I s r a e l
F C E
L o s p o l l o s
n o t i e n e n
s i l l a s
C o p i E l C u e n c o d e
P l a t a
8 9
S á n c h e z
M a t i l d e
A t l a s p o r t á t i l d e A m é r i c a l a t i n a
G r a c i e l a S p e r a n z a A n a g r a m a
S a n g r e
e n
e l
o j o L i n a
M e r u a n e
E t e r n a
C a d e n c i a L a v i d a d e
l a s
m u j e r e s A l i c e M u n r o
L u m e n
9 S a r l o B e a t r i z
E l v i e n t o q u e a r r a s a
S e l v a A l m a
d a
M a r d u l c e E l a b s o l u t o l i t e r a
r i o
P h i l i p p e L a c o u e L a b a r t h e y
J e a n
L u c
N a n c y E t e r n a C a d e n
c i a t r a d u c c i ó n
d e C e c i l i a G o n z á l e z
y
L a u r a C a r u g a t i
C u a d e r n o s d e
a r t e l i t e r a t u r a y
c i e n c i a
L e o n a r d o
D a V i n c i C o l i h u e c o n t r a d u c c i ó n
y p r ó l o g o d e
J o s é E m i l i o
B u r u c ú a
9 S c h e t t i n i A r i e l
A t l a s p o r t á t i l d e A m é r i c a l a t i n a
G r a c i e l a
S p e r a n z a
A n a g r a m a
P o e s í a c o m p l e t a O l g a O r o z
c o
A d r i a n a H i d a l g o T e x t o s d e
o c a s i ó n D a n i e l L i n k E l C u e n c o
d e P l a t a
9 2
S e r r a B r a d f o r d M a t í a s
E l h i j o
d e l
c i e l o V í c t o r S e g a l e n
M a r d u l c e P a u l i c e a d e s v a r i a d a
M a r i o d e A n d r a d e B e a t r i z V i t e r
b o T o d o S a n t i a g o R o b e r t o M e
r i n o
H u e d e r s
9 3
S e t t o n Y a k i
E l p a i s a j e i n t e r i o r M i r t a R o s e n
b e r g
B a j o l a l u n a N i l a n o c h e n i
e l
f r í o O s v a l d o B o s s i T e x t o s i n
t r u s o s L a
t e r c e r a
f á b r i c a
E r a s e
u n a
v e z V í k t o r S h k l o v s k i F C E
9 4
S h u a A n a M a r í a
M a p a s
G a b r i e l B e l l o m o
P a r a d i
s o H a b l a r s o l o s A n d r é s N e u m a n
A l f a g u a r a P o e s í a e s t u p e f a c i e n t e
G e r m á n
M a g g i o r i M i l e n a C a s e r o l a
L a s s e ñ o r a s d e
l a
c a l l e B r e n n e r
A n g é l i c a G o r o d i s c h e r E m e c é
9 5 S v a m p a M a r i s t e l l a
L a s i s l a s C a r l o s
G a m e r r o E d
h a s a e d i c i ó n
d e f i n i t i v a
E l v i e n t o
q u e
a r r a s a
S e l v a
A l m a d a M a r d u l
c e
H i s t o r i a
d e l
p u e b l o a r g e n t i n o
9 6 T a b a r o v s k y
D a m i á n
L a
t e r c e r a f á b r i c a E r a s e u n a v e z
V í k t o r
S h k l o v s k i
F C E P a u l i c e a
d e s v a r i a d a M a r i o d e
A n d r a d e
B e a
t r i z V i t e r b o
E l a b s o l u t o
l i t e r a r i o
P h i l i p p e
L a c o u e L a b a r t h e y J e a n
L u c N a n c y E t e r n a C a d e n c i a
9 7 V a l e r i o M a r i a n o
L e
v i s t e l a
c a r a
a D i o s G a b r i e l a
C a b e z ó n C á m a r a
L a i s l a
d e l a l u
n a H H h H L a u r e n t B i n e t S e i x
B a r r a l D i n e r o
p a r a
f a n t a s m a s
E d g a r d o C o z a r i n s k y T u s q u e t s
9 8 V a l l e G u s t a v o
E s t a c i ó n F i n l a n d i a J o r g e
A u l i c i n o
B a j o
l a l u n a
S a n g r e e n
e l o j o
L i n a
M e r u a n e E t e r n a C a d e n c i a
E l s e n t i d o d e u n f i n a l
J u l i á n
B a r
n e s A n a g r a m a
9 9
V a n o l i H e r n á n
T r i l o b i t e s B r e e c e D J P a n c a k e
A l p h a D e c a y L o s
c u e r p o s
d e l
v e r a n o M a r t í n F e l i p e C a s t a g n e t
F a c t ó t u m
L a s m e l l i z a s d e l
b a r
d o H e r n á n V a n o l i C l a s e T u r i s t a
V i l l a
J o s é
P o e s í a
c o m p l e t a O l g a O r o z c o
A d r i a n a H i d a l g o
E s t a c i ó n
F i n
l a n d i a J o r g e A u l i c i n o B a j o l a l u
n a B a m b ú
y o m b ú M a n u e l A l e
m i a n
E d i c i o n e s M a r f i l
![RESULTADO DEFINITIVO GERALñ ì Ñ ] l 1 o } > } ' } µ À ] ì ò î X ñ î ó X ñ ò í r ò ð î ò ï ñ õ ì ñ r ó ñ ì ^d K D dK 'ZK^^K WZ & /dhZ DhE/ /W > WKyKZ h ^ Z](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/5f28674d4bf3ea6019334187/resultado-definitivo-l-1-o-x-x.jpg)
