Revista La Oca nº12

La [OCA] La [OCA] Número XII Navidad 2004 [email protected]

“El cazurro y el zoquete viven en un estado permanente de envidia”

Éxito de las Jornadas César M. Arconada

Las jornadas atraen a un gran número de gente que participó en los diversos actos organizados en honor del escritor astudillano.

La[OCA]

Navidad2004

LaLaLaLaOCAOCAOCAOCA[1]

La [OCA]

La [OCA]

Número 12

Navidad 2004

Edita: Organización Cultural Astudillana (O.C.A.) C/ Nueva S/N 34450 Astudillo (Palencia) [email protected] Equipo de redacción: Laura Antolín, Antonio Núñez, Manuel Manrique González, Maria Manrique, Nerea Pérez, Yago Serrano, Roberto Vallejo, Marisol Varela. Los responsables del contenido de cada artículo, son exclusiva-mente los firmantes de cada uno

Al habla con....

Infantil

Educación

Navidad 2004

Astudillo

02 02 02 02 Editorial

[1] Astudillo

03 03 03 03 Astudillo en la prensa 06 06 06 06 Vida Municipal 15151515 Astudillo ¿dónde estás? 18 18 18 18 Al habla con... 21212121 Refranes, dimes y diretes astudillanos 23232323 El Cristo de Torre 24242424 Pregón de Fiestas 2004 27272727 Conoce tu patrimonio

[2] Navidad

Guille y los reyes magos 28282828

[3] Educación

30 30 30 30 La importancia de leer cuentos a los niños

[4] Opinión

Etiquetas 32323232 La mafia ¿qué es? 33333333 El rincón literario 34343434

Tradiciones bárbaras 36363636 La visita turística de Astudillo 37373737

Agradecimiento 38383838 Los maestros de la república (1931-1933) 40404040

Grupo de canto “La Mota” 41414141

[5] Arconada

43434343 Repaso a Arconada 44444444 Dancing 45454545 Recorte de prensa

Frases para pensar 46464646

César M. Arconada

Frases para pensar

La mafia, ¿qué es?

Opinión

La[OCA]

Navidad2004

La OCALa OCALa OCALa OCA [2]

[editorial]

La celebración de las Jornadas sobre César M. Arconada, realizadas este verano ha

supuesto un conocimiento mayor del personaje y de la historia de Astudillo, historia que por otra parte está por escribir.

Como Organización Cultural nos sentimos muy orgullosos del éxito de las Jornadas tanto por la participación como por el enriquecimiento cultural. Los documentos expuestos, algunos por primera vez, gracias a la colaboración de su hermana y familia, reflejaban la sencillez del personaje y la tragedia de la época que le tocó vivir. El paseo al río siguiendo el camino que Arconada describe en “La Turbina” setenta y cuatro años antes, la visita guiada por el casco urbano y la Conferencia sobre la época en que vivió fueron el preludio de la comida con los familiares y el agradecimiento a todas aquellas personas que colaboraron en la realización de las Jornadas.

La alegría por el éxito deja espacio para unas reflexiones extraídas de lo que allí vimos o escuchamos.

Sorprende que un chico tímido y de pueblo esté participando en todas las vanguardias literarias del momento y publicando en las revistas más prestigiosas de la España de su época, cuando él reconoce: “Aprendí a escribir como nuestros toreros aprenden a sortear el toro: a fuerza de lances de capa, a fuerza de ir de aquí para allá, de plaza en plaza, de pueblo en pueblo”.

El poeta que colabora en la Gaceta Literaria con uno de los fundadores del fascismo español, se compromete y sabe que su sitio está con los trabajadores, está con su tierra a la que nunca renuncia y de la que siempre tendrá en su memoria. “Pero nosotros tuvimos que abrir la marcha, con el riesgo de la impopularidad y el abandono de las ventajas que la burguesía otorgaba entonces a los espíritus acomodaticios.” El mejor homenaje que podemos hacer a César M. Arconada es leer su obra y conocer su vida. El astudillano Arconada se tiene que convertir en un ejemplo para la buena gente de este pueblo porque el hombre autodidacta, culto, comprometido y amante de su tierra nunca debe ser tomado “de la parte contraria”, ha sido y será de todos aquellos que amamos la cultura, la libertad y creemos en el hombre.

Equipo de Redacción de L a OCA

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

[Astudilloenlaprensa] Alberto Illana Castro

- Viernes 9 de julio de 2004 ASTUDILLO OFRECE “LAS MAÑANAS DEL MUSEO DE SANTA EUGENIA” EN JULIO Y AGOSTO - Martes 17 de agosto de 2004 PROSIGUE LA SEMANA ASTUDILLANA CON SENDERISMO - Viernes 27 de agosto de 2004 ASTUDILLO PIDE A LA JUNTA ACELERAR LAS INSTALACIONES DEL PARQUE EÓLICO - Martes 31 de agosto de 2004 ASTUDILLO SUPERARÁ EL TECHO DE LOS 5.000 VISITANTES ANUALES. LOS PRINCIPALES RECLAMOS SON LAS BODEGAS, LAS OFERTAS PATRIMONIALES Y LAS NATURALES. - Viernes 3 de septiembre de 2004 ASTUDILLO ES LA LOCALIDAD DONDE SE ACUMULAN MÁS PETICIONES DE INSTALACIÓN DE ENERGÍA RENOVABLE

- Viernes 10 de

septiembre de 2004 PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE LA SANTA CRUZ Y ENTREVISTA AL ALCALDE DE LA LOCALIDAD. - NO PODEMOS DEJAR PASAR EL TREN DEL TURISMO RURAL. - SE SOLTARON LAS CUERDAS (las fiestas de la Santa Cruz no contarán este año con el “toro enmaro-mado”)

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

- Domingo 12 de septiembre de 2004 ASTUDILLO REPARTIÓ 40 KILOS DE ARENQUES CON MOTIVO DE LAS FIESTAS - Viernes 17 de septiembre de 2004 LA GUARDIA CIVIL DENUNCIA LA CELEBRACIÓN DEL “TORO ENMAROMADO” DE ASTUDILLO (el alcalde Luis Santos, aseguró ayer, no saber nada del espectáculo y declinó hacer cualquier tipo de valoración) - Sábado 9 de octubre de 2004 ASTUDILLO RECUPERA EL CALVARIO DEL CRISTO DE TORRE AÑOS DESPUÉS DE SU ROBO - Martes 12 de octubre de 2004 EL DEDO DELATOR. ONCE AÑOS DESPUÉS DE SU ROBO EL CRISTO DE TORRE RETORNA A ASTUDILLO. LA TALLA SE LOCALIZÓ EN ITALIA Y SE IDENTIFICÓ POR EL DEDO DE LA MANO IZQUIERDA, AMPUTADO POR LOS LADRONES - Viernes 15 de octubre de 2004 LA JUNTA APRUEBA 66.000 EUROS PARA EL CONVENTO DE SANTA CLARA DE ASTUDILLO - Martes 19 de octubre de 2004 ASTUDILLO SUBVENCIONARÁ CON 60 EUROS EL TRANSPORTE ESCOLAR HASTA LA CAPITAL - Jueves 21 de octubre de 2004 EL VILLAMURIEL DEBUTA CON UNA VICTORIA POR LA MÍNIM A SOBRE UN ASTUDILLO MUY TRABAJADOR. - Jueves 28 de octubre de 2004 EL VILLADA CAE POR LA MÍNIMA EN CASA ANTE EL ASTUDILLO

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

- Viernes 29 de octubre de 2004 LA VILLA CELEBRA CON VARIOS ACTOS EL REGRESO DEL CALVARIO DE TORRE MARTE QUE FUE ROBADO EN AGOSTO DE 1993.EL CALVARIO DE TORRE MARTE REGRESA A LA VILLA, AUNQUE HA PERDIDO SU PROPIEDAD. - Domingo 31 de octubre de 2004 ASTUDILLO CELEBRA POR TODO LO ALTO EL REGRESO A CASA DEL CRISTO DE TORRE MARTE. - Jueves 4 de noviembre de 2004 LA DIPUTACIÓN CONVOCA AYUDAS PARA OBRAS DE VARIOS COLEGIOS PÚBLICOS. ASTUDILLO ESTÁ ENTRE ELLOS. - Domingo 7 de noviembre de 2004 PALENCIA OCUPA EL TERCER PUESTO DE PARQUES EÓLICOS. LA MAYOR CONCENTRACIÓN PUEDE HALLARSE EN ASTUDILLO. EL CARRASQUILLO CON 58, EL NAVAZO 38, TERUELO 58 Y CHAMBÓN 39. - Miércoles 10 de noviembre de 2004 LA CELEBRACIÓN DEL CENTENARIO DEL PINTOR J. MANUEL DÍAZ-CANEJA EN EL 2005 HARÁ QUE EL NOMBRE DE CÉSAR M. ARCONADA SALGA A RELUCIR Y TAMBIÉN ALGUNA DE SUS OBRAS ENTRE LA QUE DESTACA “SED”. - Jueves 11 de noviembre de 2004 EL CD ASTUDILLO MUESTRA UNA GRAN EFECTIVIDAD FRENTE AL CD VILLARRAMIEL 4 – 0 - Jueves 18 de noviembre de 2004 EL VILLAMURIEL VENCE EN EL CAMPO DE SU MÁXIMO RIVAL EL ASTUDILLO Y ESTÁ CERCA DE CONSEGUIR EL TÍTULO 0 - 1 - Viernes 19 de noviembre de 2004 PATRIMONIO SUBVENCIONA CON 2.002 € OBRAS EN EL CASTILLO DE “LA MOTA”. - Jueves 25 de noviembre de 2004 EL ASTUDILLO VENCE AL VILLADA TRAS UNA MUY BUENA PRIMERA PARTE 3-0 - Jueves 2 de diciembre de 2004 EL VILLARRAMIEL SACA PROVECHO A SU MAYOR DOMINIO FRENTE AL ASTUDILLO 1 - 0

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

[Vidamunicipal] Equipo de Redacción

Pleno ordinario: 26/05/04 Entre otras cosas se habló de :

� Propuesta del P.S.O.E. nombre calle para José Ignacio Viciosa. � El grupo de gobierno se opuso.

� Habitantes censados: 1.224.

� El P.S.O.E apuntó que si no se crean ventajas para los censados, también se irán. Eso

entre otras medidas que ya deberían estar en marcha para evitar la inmigración. � El cierre del centro de los jubilados sigue sin solucionarse ya que “no iban a cobrar nada desde

la casa de la Cruz” lo había dicho varias veces el alcalde, y al final de las arcas han salido 700 €.

� El P.S.O.E pide un informe técnico del edificio y el riesgo real de que además el archivo municipal está allí.

� Se contesta al grupo de teatro “La Titera” sobre su subvención al escrito presentado en Febrero

y se le dice “vuelva ud. Mañana”. � Aprobación de las bases para las subvenciones.

� El P.S.O.E no las aprueba, considera que no fomentan el asociacionismo.

� Aprobación contratación ferias y fiestas. Se presentan 4 presupuestos.

� Se abstiene el P.S.O.E alegando que se contrata la más cara. Además dice que no es en los bares donde debe enterarse de éstas y otras cosas, que funcione la comisión.

� Se informa del concurso de pintura rápida. Del mercado provincial. Festejos taurinos.

� El P.S.O.E dice que las 9 nociones presentadas con anterioridad fueron 7 aprobadas y

que aún no han recibido nada, ni escrito, ni verbal.

� Informes de la alcaldía:

� Solicitudes para actividades culturales y juveniles, para el deporte, para centro juvenil.

� El P.S.O.E se queja porque sólo se les informa en los plenos. Y le recuerda al

alcalde que debe defender el tema de la instalación indebida de los molinos.

� Obras piscinas. Préstamo Caja Duero. Día del Cerrato. Sistema alumbrado. Cuentas de decreto Alcadía. Proyecto piloto para guardería infantil, mesas y barbacoas para el río.

� El P.S.O.E contesta que ya están informados por la prensa, que en lo de la

guardería, no entramos y que hay más obras que solicitudes ¿ Por qué?

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

� También que el 5 de Abril puso en conocimiento del alcalde la agresión verbal de un

vecino hacia él ¿Quién incitó, quién informó a este vecino? El alcalde y el concejal de obras tienen la responsabilidad. Se ve, claramente, la falta de repuestas democráticas.

� Se sigue sin saber nada desde el 5/5 que se pidió la decisión de denegar el cobro de 1 €

a la oficina de turismo por el libro y el CD de lo “ Los Chozos”.

� Por fin se ha cerrado la vaquería de Moisés Villaverde, hoy precisamente que tenían que bajar a hacer la inspección técnica.(Lo que algunos astudillanos no saben es que hace ya años salió una sentencia que le obligaba a cerrarla, pero el gobierno del P.P. en el Ayto. no actuó ¿Por qué? Eugenio Duque era el alcalde y el interesado teniente de alcalde. Si ahora se ejecuta es porque algunas personas han exigido su cumplimiento).

� Ruegos y preguntas

• El P.S.O.E también pide que se exija a Iberdrola que meta los cables de algunas

calles. Ha pasado un año y aún no lo han hecho.

El alcalde dice que le han dicho que antes de que acabe Mayo lo harán.

• El P.S.O.E aprueba el cumplimiento de los decretos de alcaldía” peticiones de viviendas” y sólo se enteran en el “poste” ¿tienen ya decidido lugar, cantidad y demás?.

El alcalde dice que no se ha concretado nada. Se han estudiado 4 casos . Oferta el terreno de la báscula. Tantean vecinos para adquirir solares. Hay más de 25 solicitudes para 12 viviendas.

• El P.S.O.E le recuerda que el terreno de la báscula está como zona verde.También

le pregunta si ya ha negociado las tarifas de Aquagest.

El alcalde contesta que tienen una entrevista con ellos la próxima semana.

Pleno Ordinario : 6/08/04

� Ratificar el acuerdo de alcaldía para el ejercicio de acciones judiciales en relación con el “toro enmaromado”.

� Subvenciones:

� Grupo de danzas � Asociación de mujeres Nuestra Señora del Carmen � Asociación ecuestre S. Matías � Asociación Hogar de jubilados “ La Mota” � Asociación Juvenil recreativa-cultural Alifara � Asociación Cultural Barrio de S. Marcos � OCA y OCAJ

El P.S.O.E se abstiene porque considera que los criterios de adjudicación o bases no son válidos.

� Revisión de tarifas de abastecimiento de agua y saneamiento.

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

El P.S.O.E se abstiene por que no tienen datos suficientes para valorar la propuesta y solicita de grupo de gobierno participación real en las negociaciones.

� Cuota de servicio: de 5,08 a 6 � Conservación acometida: contador de 3,01 a 3,10

� Bloque 1- de 0,30005 a 0,301 � Bloque 2- de 0,5650 a 0,565 � Bloque 3- de 0,9977 a 0,998 � Bloque 4- de 1,1119 a 1,112

� Saneamiento � Cuota servicio de 3,377 a-3,6000

• Bloque 1 de 0,301 a 0,0320 • Bloque 2 de 0,0000 a 0,0000

Entrará en vigor a partir del tercer trimestre del 2004

� Modificación acuerdo contratación espectáculos

� 11de septiembre Novillada y vaquillas. � 12 de septiembre Novillada y vaquillas � 14 de septiembre Becerrada y vaquillas.

� Informes de alcaldía.

� La Junta de C. Y León ha concedido la prórroga al técnico de turismo por 365 días. Dos

guías y un jardinero por 90 días. � La Diputación 600€ para actividades turísticas. 400 € fiestas de interés turístico. Para

actividades juveniles 386 €.

� Para la protección de espacios (escombrera) 7.967,05 € que es el 50% del presupuesto de la inversión, obra que debe estar realizada en diciembre 2004, se solicita prórroga para la plantación de árboles.

� Contrataciones y obras. Camino del cementerio. Alumbrado y recogida de aguas en

carretera C-617 - 2º tramo. Se ha hecho obra en las piscinas. En el Colegio Comarcal. En la calle Juego Pala y el servicio Territorial de Fomento informa que el tramo de la carretera P-413 entre Cordovilla y Quintana queda incluida en el proyecto de conservación ordinaria del periodo 2003/07.

� Semana Astudillana del 13 al 22 Agosto.

� Tramitación del expediente del parque eólico “ El Chambón”

El P.S.O.E hace referencia a los plenos del 31/3, del 26/5 y el acuerdo plenario del 2001 en el que se decía que el alcalde iba a dar información inmediata y que no ha sido así. Sí cuenta cómo el Delegado Territorial de la Junta con diálogo y negociación soluciona el tema en el Cristo del Otero. Ahora aquí tenemos uno con impacto visual y sonoro si el alcalde, como nos dice, defendió nuestros intereses en la Junta se debería plantear una moción de reprobación.

� “Toro enmaromado”

No se puede acreditar la vigencia de 200 años de tradición. Solicitar a la Junta modifique el decreto autonómico que regula estos festejos.

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

El P.P. le recuerda que juzgue su trabajo y el P.S.O.E le contesta que ya sabían ellos que no había documentación.

� El P.S.O.E observa que se está ejecutando una obra denegada por el Ayto. Así hay

ciudadanos de dos clases por los expedientes sancionadores y la restauración de la legalidad urbanística abiertas por el Ayto. Además consideran injustificada la tardanza en la concesión de la licencia a hormigones S.Telmo y Collosa.

� Ruegos y preguntas:

- El P.S.O.E¿ cuáles son los proyectos nuevos y las propuestas propias del equipo de

gobierno?.

- El P.S.O.E ¿Por qué se ha retrasado la contratación de los guías de turismo y jardinero?. El alcalde responde que se ha debido a la resolución de la subvención que ampara la contratación por la Junta de Castilla y León.

- El P.S.O.E ¿ se va a convocar un pleno antes del 15 de Septiembre, vamos a conocer las

propuestas del equipo de gobierno y podremos presentar las propias? El alcalde contesta que se convocará, con tiempo, las comisiones de informativa de obras, servicios y urbanismo.

- El P.S.O.E ¿Qué contraprestación va a dar Diputación por la limpieza de la carretera?

El alcalde manifiesta que ninguna porque es algo que había que hacer.

El P.S.O.E indica que con ello se manifiesta la dejación de la Diputación con el Ayuntamiento de Astudillo.

- El P.S.O.E pregunta por los actos de Carrión.

El alcalde informa sobre el particular. - El P.S.O.E ¿Por qué no se avisó a todos l os concejales para estar presentes en los actos

celebrados en las dependencias con el Consejero de Agricultura?

El alcalde contesta que el día anterior le solicitaron, verbalmente, un local para la firma del convenio con la comunidad de regantes y no tuvo tiempo material para avisar.

- El P.S.O.E comenta que no se les incluye en las mesas de contratación para participar en

la adjudicación de los contratos (viviendas General Franco) ingresos que consideran básicos en el presupuesto.

El alcalde dice que no ha habido solicitudes y después del verano se buscará obra solución. Hay dos viviendas que los inquilinos no tienen voluntad de abandonar.

Pleno extraordinario y urgente 20/10/04

� Se aprueba el borrador de actas anteriores.

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

� Se acepta la aprobación de las bases para subvenciones a ayudas escolares (libros y transporte) pero el P.S.O.E. quiere que figure que a todos los que se les conceda, estén empadronados en Astudillo.

� Expediente de modificación de crédito. Renuncia a subvención de Palacios. Que entren en

remanentes para obras locales.

� El P.P lo aprueba el P.S.O.E se abstiene porque desconoce la gestión para decidirlo y además no han sido informados de los encuentros con los de Palacios. Nada les dijeron en la comisión, no les han implicado para opinar por eso se abstienen . Proponen se dedique al edificio de ancianos.

� Informa el alcalde que el Consultorio (las obras) comenzarán la semana próxima. El hogar

del pensionista le han comunicado que en la próxima entrevista , para Octubre, traigan desde Gerencias sociales alguna propuesta.

� Con respecto al toro enmaromado el grupo del P.P presenta 100 años justificado para que lo

legalicen.

El P.S.O.E cree que no se han hecho bien las cosas. Que hay algunas personas, que no son representantes de la Corporación, que se han tomado esas atribuciones y en definitiva nos han tomado el pelo. Preguntan si cree el Alcalde posible documentar los 100 años. Además la Consejería no solucionará nada. Hay persecución social y ecologista muy fuerte con estos temas. Piden colaboración para sacar el tema adelante y solicitan al secretario qué se puede hacer. Añaden también que cada uno es responsable de sus actos y que las responsabilidades jurídicas ya en el pleno anterior se aprobó la defensa jurídica (del Alcalde) y aún no hemos visto la documentación.

� Mociones

� Urgente un mensaje del 27 de septiembre texto: “NO SE QUÉ HABLARÉIS EN EL

PLENO PERO COMO UNO SEA EL TEMA DE MI CASA, TENED INFORMACIÓN CORRECTA

NO SEA QUE OS SURJAN PROBLEMAS. YO NO ANDO CON BOBADAS”. Enviando Víctor Villaverde del P.P a Jesús Puertas del P.S.O.E.

� Se solicita :

1- Que se repruebe a Víctor Villaverde. 2- Solicitan que pida disculpas. 3- Que no se vuelva a repetir.

� El Alcalde pide disculpas y garantiza que lo que esté en su mano hará para

evitar estas situaciones. � El P.S.O.E dice que desde el 20/08 están pidiendo información de la obra

de este concejal y aún no saben nada. Además comenta que otros concejales de su grupo también han sido amenazados por el padre de este concejal. Solicita que Victor Villaverde se disculpe ante el pleno, pero si persiste en su actitud está en su pleno derecho. Pide que conste en acta que están totalmente en contra de estos hechos . Y le dice al Alcalde que desde

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

el 20/08 ya ha tenido tiempo suficiente para ver, examinar y determinar lo que sea con respecto a esta obra.

� El concejal Víctor Villaverde pide disculpas a toda Corporación.

� Informes y propuestas de alcaldía.

1- Ferias menos recaudación novilladas.

2- Problemas con los feriantes (agreden a un vecino). El P.S.O.E cree que lo que se

puede hacer es solidarizarse con el vecino a nivel de Corporación.

3- Limpieza y arreglo de caminos. No se está haciendo bien apunta un concejal del P.S.O.E.

4- Puesta en marcha de Internet ( Banda ancha: línea ADSL) en la Casa de Cultura,

sala 4. Ya hay 5 ordenadores operativos.

5- Obras obreros INEM. Controlar el trabajo, algunos se han quejado de su poca rentabilidad. Del muro de los Salesianos que se ha intervenido: ¿es municipal? Se informará.

6- Sentencia de Amena , el 6/9/04 se notifica que es favorable al Ayto, toca esperar

algo más. El P.S.O.E quiere adelantar el reconocimiento de la labor desde secretaría (los dos secretarios) por lo bien que han llevado este tema.

7- Para que el Cristo de Torre vuelva del museo de Valladolid, se necesita un seguro y

el obispado va a responsabilizarse de ello.

8- La Junta confirma la ampliación de la Residencia de S. José . El 70% ellos y el 20% restante a través de ADRI Cerrato.

Pleno ordinario 3/12/04

� Se aprueba el borrador de actas anteriores. � Renovación del alumbrado público de Astudillo.

� El alcalde informa que el 21/10/04 ordenó paralizar el expediente de la obra aprobada

en la sesión del 20/10 por el PP por la información de la posible ilegalidad que denunció el PSOE

� El PSOE dice que ahora vota a favor pero que le recuerda que la aprobación anterior fue una muestra más de la improvisación y la incapacidad de gobernar que constituyen la pauta del gobierno. También le recuerda que el dinero de esa obra lo negoció el PSOE en la anterior corporación, no el PP como dice el alcalde.

� Se aprueba por unanimidad � Expediente de modificación de crédito.

� El alcalde dice que se han de hacer modificaciones para pagar a Juan-José Gil más de

21.000 € para cumplir la segunda sentencia condenatoria contra el ayuntamiento por los daños ocasionados en su bodega.

� El PSOE dice que cualquier vecino debe saber que deben exigir su indemnización ante los daños que el ayuntamiento les ocasione, y tienen derecho a reclamar.

� Se vota a favor por la totalidad.

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

� Convenio A.D.M.

� El alcalde recuerda que este convenio se creó con el PSOE y que se mantiene con una

ligerísima variación. 1.600 € � El PSOE sugiere que se podía haber subido más. Que se sienten orgullosos de haber

hecho ese convenio, pionero en Astudillo, y que propone otros convenios para ayudar, difundir y divulgar la imagen de Astudillo.

� Modificación propuesta (urgente) de los premios San Matías.

� El alcalde justifica su urgencia por la premura de las fechas. � El PSOE se extraña que habiéndose reunido hoy en comisión no se haya tocado el tema

y ahora lo considere urgente. Existe un acta de hace un año en la que se hacía la referencia de cambiar algún punto. En un año han tenido tiempo más que suficiente para hacerlo. No están dispuestos a seguir su farsa. Creen que desean cargarse la representación social en el grupo del jurado y por tanto se niegan a votar nada urgente.

� Al alcalde acusa al PSOE de manipulador de los premios. De no participar y dice que si no se apoya el carácter urgente, se retira la propuesta.

� Al no existir apoyo se queda todo igual que en años anteriores.

� Moción del PSOE (Materia urbanística) � El PSOE le pide al alcalde que aclare su comportamientos y decisiones en este tema.

Hay situaciones distintas para distintos ciudadanos en cuanto al uso de materiales, ventanas (algunas casi en la plaza) y otras obras en la plaza. Piden que en un mes se regulen todas la ilegalidades. Que se informe en un Pleno Extraordinario. Que se haga un bando (dada la confusión que alegan los vecinos sobre los materiales) en el que informe que materiales deben usar y cuales no. Que desean colaborar en ese tema.

� El PP no acepta esta moción y seguirá haciendo lo que cree que debe hacer. � El PSOE quiere que conste en acta que el PP conoce las irregularidades y que debe

actuar.

� Informes y preguntas � El alcalde explica subvenciones de la JCyL (concurso de pintura, castillo de la Mota,

juvenil, triatlón) Otras como las ventanas del gimnasio y el consultorio aún no han sido informadas.

� Explicación de los festejos taurinos. � Celebración de elecciones sindicales. Propuesta de UGT responsable José-María

Domingo. � Funcionaria del ayuntamiento (Mª Soledad Olea) ya está nombrada. � CEAS y educación de adultos. � Presencia de Astudillo en INTUR a través del patronato de la Diputación y de ADRI

cerrato. � El PSOE pregunta que si hubo representación oficial y el alcalde dice que no. � Quejas de correos por varios vecinos. Esperar y ver si sigue para hablarlo. � El PSOE dice que ya se quejaron en su día.

� Informes de secretaría.

� Los 150 millones que debe pagar al ayuntamiento Auna. Existe una sentencia firme y

está en el juzgado el cobro. Se ha reunido y se ha ganado en primera instancia de Valladolid (está visto para sentencia)

� El PSOE cree que se debería hacer presión a nivel político y a nivel social. Ya lo han sugerido en otras ocasiones.

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

� El cobro de un tributo del IBI rústico de un demandante.

� Dación de cuentas. � El PSOE no tenía información sobre los 55.000 € que se han pedido, nada les ha dicho. � Añade que confía en que el concejal de obras sea responsable y exija se pongan

ventanas de madera.

� Preguntas del PSOE. o Información escrita de: cantidades que en el 2004 ha cobrado el alcalde (sueldo y

seguridad social) dietas y desplazamientos, etc.. Cantidades de los concejales por todos los conceptos. El alcalde se compromete a facilitarlo en el próximo pleno.

o El PSOE pregunta por qué a los empleados del ayuntamiento (oficina de turismo y

juzgados) no les llegan las nuevas tecnologías. El alcalde informa que lo tiene previsto para la oficina de turismo, pero al juzgado de paz no, porque cree que los empleados están cometiendo abusos con los instrumentos del juzgado. Que el juez de paz ya tiene conocimiento de estos hecho y que ahora irá al decanato de Palencia. Alega que abandonan los dos su trabajo y se bajan a tomar el café, que se producen gastos abusivos de calefacción, y poco respeto hacia el alcalde. La situación es insostenible El PSOE le pide que todas sus alegaciones y todo lo que considere oportuno lo haga por escrito a gerencia.

o El PSOE plantea: Se ultima el contrato de las parcelas del monte y se plantean

algunas situaciones con respecto a concejales como: Sr. Illana , Sr. Villaverde y Sr. Aguado del PP y Sr. Palomo del PSOE, y a sus familiares en primer grado. ¿Qué se piensa hacer?

El alcalde dice que tiene prevista una reunión para hablar de este y de otros temas del monte. Lo estudiarán y se posicionarán.

o Estado del edifico del la Escuelas Viejas, su arreglo y acondicionamiento. ¿Existen

planos, memorias... de estas pretensiones?¿Existe consignación presupuestaria?¿El traslado del archivo se realiza bajo la supervisión de un técnico adecuado?¿Tienen permiso para hacerlo?¿A dónde lo han trasladado?

El alcalde contesta que ha hecho ya muchas gestiones, que sigue pensando que es una obra de primerísima urgencia. Ya ha ido a gerencia de Valladodid y ha llevado un boceto para ver si le conceden subvención como “centro día”. Es cierto que lo ha enseñado a algunas personas que han pasado por su despacho, pero que no tiene carácter definitivo. ¿Hay dinero para hacerlo? No se ha conseguido nada. Con respecto al archivo se ha trasladado sin permiso porque no hay que pedírselo a nadie. El tejado del edificio donde está es preocupante de ahí que se haya hecho. Está en un cuarto de la antigua casa del conserje.

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

o La decisión de abrir expedientes de información urbanística. Creemos no es igual para todos. Algunos se les hace caso omiso y se les permite por parte del alcalde y el concejal de obras. ¿Qué razones hay para unos sí y otros no para los mismo hechos?¿Considera el alcalde que es de imposible reparación o difícil ejecución el cambio de una ventana por otro?¿El precio de 150 € es por ventana o puerta de material no autorizado? ¿En el supuesto de 10, 15 o 20 ventanas, cuál es precio por la sanción?

El alcalde acusa al PSOE por lo que hizo en su anterior mandato en este tema. Y el PSOE le contesta que si el es consciente de lo que sucede hoy, que lo resuelva. Lo anterior lo debe demostrar.

o Después de tres meses de solicitar la situación urbanística de las obras realizadas

por el Sr. Villaverde Arenas (PP) pone en evidencia su forma de gobernar, su escasa trasparencia, desprecio a la legalidad y abuso de autoridad, para conseguir privilegios en beneficio propio o de sus familiares o de las empresas para las que trabajan los suyos. La forma de actuar del concejal de obras y primer teniente de alcalde es de una parcialidad absoluta. Sólo si se actúa desde la justicia, se tienen en cuenta estas situaciones. ¿Se ha solicitado por el alcalde la dimisión de D. Víctor Villaverde Arenas de su grupo? No. ¿Ha presentado el citado concejal la dimisión, o ha pensado hacerlo? No. Y si lo hiciese no la aceptaría.

¿No es curioso que la infracción de un concejal del PP tenga como instructores al concejal de obras y al alcalde de su mismo grupo? ¿A quién quiere que nombre instructor? ¿A uno de su grupo? ¿Considera que cumplen los principios de igualdad ante la ley y de independencia del poder que juzga? Totalmente

o En otros plenos se solicitaron informaciones sobre expedientes de infracciones

urbanísticas que quedaron pendientes de resolución o más concretamente de iniciación, después de tener informes técnicos que corroboran la presente infracción. Por otras contestaciones queda claro que EELL AALL CCAALL DDEE EESS CCOONNSSCCII EENNTTEE de que existen esos informes técnicos, que existen esas presuntas infracciones y que su obligación legal es ordenar que se inicien. Cree que hay abuso de autoridad y que los hechos le abalan. Hasta el 3 de Noviembre no se ha tenido información. Además el expediente dice que la obra del Sr. Villaverde se debe demoler. Políticamente es impresentable y deriva en una responsabilidad clara. ¿Han caducado o prescrito esos expediente?¿Se tiene intención de proceder a su inicio o se pretende dar carpetazo? El alcalde contesta que está exagerando y que cree que se está excediendo de la crítica política. No me puede acusar de abuso de autoridad, ni de privilegios.

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

[Astudillo¿dóndeestás?] Equipo de Redacción

En Cevico Navero organizan talleres para la igualdad de sexos y los organiza la

Diputación ¿y en Astudillo qué?.

En ningún lugar, salvo los países musulmanes, se trasmite por altavoces los ritos religiosos, como la Misa de los Salesianos. ¿Dónde está el respeto a los que no deseamos esos actos? ¿Tenemos que creer todos lo que ellos creen? ¡Ya está bien! ¿no?.

¿La plaza del monumento al lagar es un lugar para almacenar alpacas?¿Qué hace el ayuntamiento al respecto? Denuncias ya ha habido.

Las peñas en ferias se responsabilizan de actos, eso lo hacen en numerosos pueblos ¿Aquí nada? ¿Qué pasa? La Comisión de Fiestas del Ayto. ¿qué hace?. Sobre el programa todo, en la realidad poco.

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

La famosa Noche de la Cruz este año se quedó coja. Sólo el “Frenillo” realizó lo prometido. ¿Por qué entonces se “cacarea” en el programa y en entrevista realizada al Alcalde que la participación de las peñas es extraordinaria?

La alcaldesa de Palenzuela potenció la I Feria de la cebolla. ¿Aquí no hay nada que potenciar? Los que nos gobiernan deberían estrujarse el cerebro, algo habrá ¿no?.

Frómista acogerá en la iglesia de Sta. Maria del Castillo un centro de Turismo cultural. ¿No tenemos iglesias suficientes para hacer algo? ¿No dice siempre que puede el Sr. Alcalde que el turismo es su prioridad? Pues ánimo y adelante con el turismo.

La peña la “Ostia” no pudo hacer su paella como otros años. Que si la directora del colegio no les dejaba la cocina, que si los Salesianos estaban en cuarentena que.... Menos mal que algunos familiares de los concejales del P.P. asumieron esta tarea. ¿No será falta de previsión del concejal de Festejos?.

Los Salesianos, que a todos quieren salvar, han recurrido a la firma de todos los que lo deseen para que la asignatura de religión no desaparezca de la escuela. Señores, infórmense bien, la asignatura ni se ha quitado (pregunten a sus hijos) ni se piensa quitar, es más se potenciarán también las religiones de los demás. ¿Qué interés tienen en contarnos verdades a medias? ¿Qué intereses subterráneos esconden? Ya somos mayorcitos todos, déjennos solos y que solos nos equivoquemos y aceptemos ir o no a su redil. Lo de salvarnos eso ya lo veremos, allá cada quien con sus creencias.

En Frómista jornadas sobre desarrollo rural y cooperativismo. Finalidad aprender a constituir una cooperativa agroalimentaria. Otras jornadas de dietética y nutrición ¿Y Astudillo? ¿Y la Agencia de Desarrollo Local no tiene nada que decir?.

Alar del Rey solicita a la Confederación que mejore las márgenes del río. ¿Y en Astudillo? ¿No se podría intervenir a un lado y al otro del puente tan estupendo? ¿No se podría crear un lugar de ocio? En verano sería maravilloso. “Pedid y se os dará” ¿Ud. se lo cree Sr. Alcalde? ¡Ánimo!

Aguilar, S. Cebrián de Mudá, Dueñas, Saldaña, Villarramiel y Villaumbrales tendrán talleres en sus pueblos subvencionados por la Diputación los temas son para aprender a vivir mejor. “Conócete a ti misma”, “Cuídate” y en Astudillo ¿qué?.

¿Cómo es posible que se pueda permitir que a la entrada del pueblo, ya en el casco urbano, detrás de los pisos que hay enfrente de la escuela y la carretera tengamos una era abarrotada de vehículos rotos, en desuso o abandonado? ¿quién es el dueño de esa era? ¿Qué se ha hecho desde el Ayto. para que se solucione? Srs. del P.P. si les preocupa la escombrera-basurero ahí tiene otro más cerca, por favor arréglenlo.

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

En Hornillos de Cerrato el alcalde, entre otras actividades para conocer en pueblo, ha incluido visitas a las yeseras. ¿No tenemos en Astudillo ninguna? ¿Y los chozos? ¿Y los palomares?. Le proponemos un eslogan “RUTAS NATURALES” ¿qué tal? .

Se podría solicitar una escuela taller, una casa de oficios, o lo que sea y restaurar todos los chozos. También están ahí nuestras raíces. ¡Ánimo! Todos los alcaldes de su alrededor encuentran algo ¿en Astudillo por qué no? .

Salió la “Mota” y vemos fotos y resumen del movimiento “Jóvenes del Camino de Santiago” que son un grupo activo, pero en Astudillo pocos los conocemos, ¿dónde actúan? ¿quienes lo forman? ¿qué hacen por Astudillo? ¿dónde tienen su sede? Nos gustaría nos informasen y sobre todo que se implicasen con los astudillanos/as.

En Cobos el alcalde solicita ayuda a la Diputación para construir un nuevo centro social. ¿Cómo es posible que nosotros no tengamos un lugar que podamos todos, jóvenes y mayores convivir?.

En Alar el alcalde pide ayuda a la Diputación para crear un centro de piragüismo, ¿no tenemos la posibilidad en Astudillo de crear algo? Rutas a caballo, centro de estudio sobre los parques eólicos ¿otras cosas?.

En Osorno el alcalde prepara con la Junta la ampliación del polígono industrial. ¿No hay en Astudillo terrenos municipales para ofertar a empresas que quieran instalarse?

En Alar del Rey el centro juvenil recibirá 9.000 € para mobiliario y el de Astudillo ¿para cuándo? ¿dónde pueden los/las jóvenes desarrollar actividades culturales y de ocio?

En Villarmentero, Osorno, Torquemada, Frómista y Venta de Baños conferencias y música, exposición de pintura y Astudillo ¿dónde está?

Un alcalde de cada comarca turística se integra en el Patronato Provincial. Los regidores de Palencia, Cervera, Herrera, Carrión y Paredes y ¿Astudillo dónde está?.

Nueve pueblos recibirán subvenciones por la Junta para mejorar locales y equipamientos dedicados a las personas mayores ¿y los de Astudillo dónde están?.

Veintiún pueblos recibirán ayuda de la Diputación para mejorar sus parques infantiles. Astudillo no está entre ellos ¿raro?.

En Villamuriel los/las niños/as disponen de una ludoteca que pueden usar jueves, viernes y sábados por la tarde. Allí disponen de juegos de mesa, talleres, sesiones de cine...y...

Astudillo ¿dónde estás?

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

[Alhablacon...] Por: Adolfo Antolín Beleña

os encontramos hoy con

un hombre cabal, afable, nacido, criado y vivido pegado a la tierra. Asombra la tranquilidad y sosiego que transmite cuando estás con él.

Nació ANASTASIO VARGAS

SÁEZ (TASIO) hace 78 años. Su padre era pastor y su madre hija de pastores.

Desde muy joven supo lo que es el duro trabajo de ayudar en su casa, teniendo que dejar la escuela, y aprendiendo en la ESCUELA DE LA VIDA. ¿Qué recuerdo guardas de la escuela de aquellos años? No tengo ningún recuerdo porque dejé de ir muy pronto. Iba no por afición sino porque me mandaban, faltaba muchos días porque tenía que ayudar a mi padre que lo necesitaba. Y no les culpo de nada. Con doce años abandoné la escuela

N

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

por completo. (En estos tiempos sería impensable, es más, estaría penado) ¿Crees que la vida te ha enseñado más de lo que te hubiera enseñado la escuela? ¡¡Hombre claro!! La vida enseña mucho y no terminas de aprender. Se casó a los 25 años con Pura. Nacieron siete hijos, cuatro varones y tres mujeres, ¿te habría gustado que alguno de tus hijos hubiera sido pastor? No, ya que el oficio de pastor entonces, como todos los oficios, era muy duro, muy esclavo, pero el oficio de pastor era uno de los que más, porque siempre estabas en el campo. No había domingos ni días de fiesta, y es que yo sufría porque cuando venía por la noche le decía a la mujer: “Pero ¿cómo tienes los hijos en la cama? ¡No me lleves a los hijos a la cama! Por las mañanas les dejo dormidos, y cuando llego me los encuentro dormidos, pues ¿cuándo les veo yo?” Eso es muy duro. Tú empezaste como zagal. Realmente, ¿cuál era la labor de zagal? Claro, la labor de zagal era la de arrear al burro, y lo que le mandara el mayoral, porque el mayoral era con el que tenías que ir, porque te mandaba cosas: atajar, traer algo de las alforjas... ¿Qué es atajar? Es separar, en el momento del ordeño, las que hay que ordeñar de las otras. Se separaban con unos tableros. Hay palabras que usan los pastores, que los demás desconocemos. ¿Qué es el careo? Lo que hacen las ovejas cuando avanzan y van pastando.

¿Qué es la “punta”? La punta es el rebaño. Cuando éramos chavales y alguno decía: “Ese va con la punta”. Se reían porque no sabían lo que era. ¿Cómo llamáis a las diferentes clases de ovejas? Borra (oveja de dos años) que tienen el primer parto, porque ahora paren al año, sobreborra (oveja de tres años)y la cancina (La que no llega a dos años) ¿Cuáles eran las herramientas del pastor? Fácil. El perro, la cachaba y el morral donde se llevaba el pan y el agua porque no daba de sí para llevar el vino ¿Te preparaba Pura buen morral? (Pura se ríe) Pues hombre, éramos ocho en casa. Después los chiguitos iban siendo mayores... Pero de primeras un poco estrechas, como todos. ¿Cuántos pastores llegó ha haber en Astudillo? Digo yo que unos 26. ¿Todos con ovejas ajenas? Todos guardábamos ovejas ajenas, aunque algunos llevábamos ovejas propias. ¿Qué es la suerte? La cosa de la suerte es la división del campo en, aproximadamente, doce partes. Las partes se pretendía que fueran iguales. Algunos, al tener menos ovejas, tenían que ceder terreno a los que tuvieran más, y es donde surgía el conflicto, ya que el que tenía que ceder a veces no quería. Entonces tenían que mediar otros pastores. ¿Cuándo se celebraban los ajustes (contratos anuales con distintos amos) y las suertes? Se echaban las suertes y los ajustes por San Pedro, el 29 de Junio.

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

¿Dormíais en el campo? Pues en verano, más que nada por nuestra comodidad porque como el campo era tan largo ¿sabes? Pero mis padres sí. Antes todos, dormían en el monte y por aquí cerca. Luego estaba uno que le llamaban“el alforjero” (encargado de llevar la comida a todos los pastores y pasaba por las casas recogiendo lo que la familia quisiera llevarles) Sabemos que hay unas coplas escritas por tu abuelo materno (que se publicaron en su día) de los encuentros con lobos ¿tu has tenido encuentros con ellos? En el corral “de la Puerta” nos mató catorce ovejas. En el monte (que las llevaba mi primo Benito) igual quitamos la piel entre Faustino y yo a unas treinta ovejas. Además las que murieron infectadas en el corral de Cotorrolapeña (en el monte). Al llegar la Navidad, se habla mucho de los pastores; van a cantar, bailan y adoran al niño... ¿vivíais de alguna forma especial estas fechas? Ya que aparecen en muchos cantares. Pura añade que en, al menos Villaviudas, los pastores cantaban “la pastorada” el día de Nochebuena. Tasio dice que no, que en familia como todo el mundo. Estuviste toda la vida en el campo, incluso de guarda de la caza (por cierto hiciste una buena labor) ¿Cómo ha cambiado el campo?

¡¡Mucho!! ¡Para mejor claro! Lo que pasa es que entonces estaba muy bonito, había muchos árboles, pájaros, frutales, zarzas, huertas,... Los pájaros tenían muchos refugios, y aunque ahora también lo hay, tienen que buscarlos, y antes no.

¿Cómo es tu vida ahora? Pura: ¡Como Dios! Tasio: Bien, bien, tranquila. ¿Qué aficiones tienes? Pues la partida todas las tardes en el centro, y también nos hemos metido en un coro, con el que estamos muy contentos, porque tenemos una profesora que vale un potosí. Pasamos un rato muy agradable. Le agradecemos sinceramente a Tasio su amabilidad, el que nos haya recibido en su casa, a Pura, su mujer, por su compañía. Mientras me despido (me invitan a cenar) charlamos además del lenguaje pastoril: los “leguis”, la “capellada” y del orgullo que tiene por ser poseedor de una auténtica capa de pastor confeccionada con el paño de Astudillo.

Tasio y Pura en el salón de casa/ R.V.D.

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

[Refranes,dimesydiretes astudillanos]

Recopilación de abuelas de nuestro pueblo

En la plaza hay una cagaza, cada uno a comer a su casa.

Buena moza y a mi mela dan, tran pa lan tran.

Donde no hay monte no hay conejo.

Mientras el culo cante, ni cura, ni médico, ni practicante.

Donde no hay mata, no hay patata.

Rico de pueblo y cagao de yegua, todo mierda.

Mi marido es un Juan Lanas que “tos” los oficios sabe. Menos limpiar las tinajas que con los cuernos no cabe.

De mala sangre, malas morcillas.

Tres cosas tiene Astudillo que no las tiene Madrid: La Mota, el Cotorrón y el Arco de

S.Martín.

Tres en un asno señal de buen año.

Es preferible casa vacía que un mal inquilino.

Por S. Marcos los niños descalzos.

En casa de tío rico ¡trabaja borrico!

Presumes de zapatos y pisas con el contrafuerte.

Ten y te vendrán a ver.

La zorra cambiará de pelo pero no de genio.

Más barato estaría el pan si no comieras tanto holgazán.

Siempre cayó la mancha en el mejor paño.

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

El buen segador no se le olvida la hoz

Caridad y Amor sin tambor.

Aire de Toledo, agua en el suelo.

La bolsa de jugador no necesita atador.

Nadie murmure de nadie que somos de carne humana y no hay envase de aceite que no

tenga su botana (remiendo en los pellejos de vino)

Cien años de puta y uno de beata empata.

El que bien está y mal escoge, por mal que le llegue que no se enoje.

Primero son mis dientes que mis parientes.

El que no conoció abuelo, no conoció día bueno.

Ojo de loca no se equivoca.

El peor cerdo se comió la mejor bellota.

El vendedor bien vende si el comprador no lo entiende.

Ajo ¿por qué no me echaste? Porque en S. Martín no me sembraste

Pez mayor, se come al menor.

Por Sta. Catalina la nieve en la cocina.

En mi casa se cuecen habas y en la tuya a calderadas.

El que adelante no mira, atrás se queda.

Al quemado no le pidas jamás que encienda el fuego.

El que va sin que lo echen, vuelve sin que le llamen.

Después de cumplir el deber, el descanso es un placer.

....en la próxima revista más.

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

[ElCristodeTorre] Equipo de Redacción

n el acto de recibimiento al Calvario de Torre Marte realizado en Sta. Eugenia el

día 30 de Octubre, entre otras actividades la “Tuna de Veteranos” cantó y tocó esta canción, compuesta en su día por Jesusín, su director y que Nieves recitó. El pueblo, al menos los que se la sabían , acompañó.

Hoy os la presentamos como una forma más de colaborar con los/as astudillanos/as.

Sólo canta la tunaSólo canta la tunaSólo canta la tunaSólo canta la tuna

¡Oh! Cristo de Torre te venimos a cantar, ¡Oh! Cristo de Torre en este día especial, ¡Oh! Cristo de Torre hoy te viene a rondar,

la Tuna de Veteranos la Tuna de Veteranos, que no te pueden olvidar en éste día tan grande en éste día tan grande te vamos a acompañar.

VersoVersoVersoVerso

¡Oh! Santo Cristo de Torre, no nos vuelvas a dejar, mientras has estado ausente, fue duro nuestro pesar, y aunque no estabas presente, no dejamos de rezar. Te hemos cambiado de casa, para más seguridad, no creas que por eso, te vamos a olvidar, Santísimo Cristo de Torre, no nos vuelvas a dejar. Para el pueblo de Astudillo, hoy es un día especial, y por eso todos juntos, te venimos a cantar.

Canta todo el puebloCanta todo el puebloCanta todo el puebloCanta todo el pueblo

¡Oh! Cristo de Torre te venimos a cantar, ¡Oh! Cristo de Torre en este día especial, ¡Oh! Cristo de Torre hoy te viene a rezar,

éste pueblo de Astudillo éste pueblo de Astudillo que no te puede olvidar hoy es un día de fiesta hoy es un día de fiestas lo queremos celebrar. (bis)

E


Astudillo

[Pregondeferias2004] Luisi Martínez Martínez

lmo, Sr. Presidente de la Excma. Diputación Provincial de Palencia D. Enrique

Martín Rodríguez; Sr. Diputado Provincial, D. José Antonio Arija Pérez; Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Astudillo, D. Luis Santos González; Sres. Concejales del Ayuntamiento de Astudillo; Reina y Damas de Honor; queridos astudillanos y amigos de Astudillo.

Cuando Luis, el alcalde, me preguntó si quería dar el pregón de las fiestas de este año, me dijo que su idea era que lo hiciera alguien que sintiera el pueblo de corazón; yo, sin pensar más, le contesté que sí. Como podéis imaginar, para mi es una enorme satisfacción y alegría estar hoy aquí y quiero, antes que nada, expresar mi sincero agradecimiento a Luis por habérmelo ofrecido. Me siento también afortunada porque sé que la familia y los buenos amigos que aquí tengo han podido influir en que se acordaran de mí para esto.

Como sabéis, yo no soy nacida en Astudillo, pero me considero astudillana de corazón, porque, al ser mi padre de aquí y venir todos los veranos, he pasado temporadas muy felices y gratas de recordar. Cuando terminaba e1 colegio en Valladolid, nuestra ilusión era venir a Astudillo y llegar a tiempo a la trilla, a mediados de agosto, para montarnos en los trillos, ver a las amigas, jugar en la huerta de casa y montarnos en un columpio que teníamos en la galería. También nos gustaba ir a río a bañamos; entonces se iba se como podía: andando, en bicicleta, y hasta en diligencia. ¡Qué bien lo pasábamos! Luego pusieron las piscinas y, la verdad, nos vino muy bien para ir con los hijos. Ahora hemos vuelto a ir al río, en coche, c1aro, pues los años no perdonan.

Mis padres son el origen de mi vínculo con Astudillo. Mi padre, un entusiasmado de su pueblo, hizo por él todo lo que pudo, y mi madre, siguiéndole, han dado como resultado mi cariño y el de mis hijos a Astudillo, donde nos sentimos unos astudillanos más. Mi padre venía aquí todos los fines de semana y cuando volvía a Valladolid buscábamos en su maletín los pirulís del señor Martín que nos traía, ¡nos parecían los mejores! Creo que mis padres fueron personas especiales, siempre acogedores y pacientes con tanto niño que entraba en la casa. Era normal ir a jugar con los amigos, especialmente a la huerta; desde mí hermano el mayor hasta mi hijo el pequeño, unas cuantas generaciones han pasado por nuestra casa y muchos astudillanos y astudillanas guardan muy buenos recuerdos de los momentos pasados en ella. Cuando yo era pequeña, en la huerta jugábamos a las casas, a 1as tiendas, hicimos hasta el entierro de una muñeca de trapo en una caja de zapatos. Después, la casa se ha usado para ensayar bailes, teatro, disfraces, marionetas, aprender a andar en zancos, organizar peñas..., en fin, siempre ha estado dispuesta para hacer en ella lo que se necesitara.

Esto es un pregón de ferias, así que hablaremos de ellas. Cuando se acercaban septiembre y las fiestas, recuerdo la prisa de los labradores por terminar el trabajo del

I

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

campo, ir a los barberos para arreglarse y estar guapos para las ferias. En esos días se notaba el ajetreo de todo el pueblo: las madres pensando en la comida, los jóvenes en los vestidos que se iban a poner... Una curiosidad era ir a ver a los carpinteros hacer la plaza de toros de madera, detrás del Arco de San Martín. Según me han contado, yo no lo recuerdo, un año, un señor muy habilidoso levantó una plaza de toros de adobe, con sus toriles, sus asientos y el ruedo, claro; pero con tan mala suerte que la noche anterior a su estreno se puso a llover y casi se deshizo todo, de modo que no se pudo utilizar.

En aquel tiempo el centro de las ferias era la plaza. Por la mañana los cohetes nos avisaban de la salida de los cabezudos, luego, a la hora del vermut, tocaba la música y, después de comer, la subida a los toros con las autoridades y todo el pueblo. Después volvía a tocar la música, para bailar, y, a las doce, en la plaza de la fuente, los fuegos artificiales y la traca. Para amenizar las fiestas venían bandas de música y recuerdo especialmente las que tenían uniforme, pues nos parecían el colmo de la elegancia. Se ponían en un templete enfrente de casa y yo, que era pequeña, las veía desde el balc6n. Y recuerdo un verano que guardé todos los domingos la propina para ferias, así después podía gastar en lo que me gustaba.

El último día de ferias se sacaba el toro enmaromado. Un año no lo dejaron sacar, y a mi hermano mayor y a sus amigos no se les ocurrió otra cosa que sacar una vaca de leche de uno de ellos, sin que lo supiera la, madre, claro. Como no salía el toro y hacía bueno, todo el pueblo estaba en la calle, tranquilamente; de pronto se oyó, "que viene, que viene el toro..." ¡qué susto!, todos a correr y a refugiarse en los portales. Fue muy sonado. A la vaca se le cortó la leche y a los que la sacaron les pusieron una multa. Uno de ellos, como protesta, pagó la multa toda con monedas de peseta. Otro año se escapó el toro y se fue hacia el río. Todo el pueblo, incluidos los niños, entre ellos mis amigos y yo, estábamos en la carretera, a ver que pasaba. Finalmente un labrador pisó la cuerda del toro con el tractor y así lo cogieron.

Pasando el tiempo fueron cambiando las ferias. Se formaron las peñas, por el año sesenta y tantos, y se extendió la costumbre de que éstas se reunieran en las bodegas. Las peñas, con todos sus miembros vestidos con el mismo traje, dan un colorido especial a las fiestas y las alegran mucho, animan sobre todo en la subida y bajada a los toros; con los bombos, acompañando a la charanga. Hay una que, todos los años, la víspera de ferias, nos alegraba con los disfraces que se ponían; la verdad es que animaban mucho el ambiente. Por entonces se empezaron a elegir la reina y las damas, a las que paseaban en carroza, y eso también gustó mucho. Más tarde empezó la costumbre de ir un día a Valdeolmos, a oír misa y almorzar. Para ir hasta a1lí las peñas preparaban remolques, la mayoría con motivos relacionados con Astudillo, algunas incluso reprodujeron paisajes o edificios en miniatura, estaban muy bien, era muy curioso. Ahora, algunas de estas cosas ya no se hacen. Las ferias siguen cambiando.

Pero Astudillo no es sólo sus fiestas. Leyendo la historia de Astudillo me he fijado en las numerosas personas notables, de muy diversos cargos y trabajos, que nacieron aquí: un alcalde del rey y otro su criado, varios médicos reales, inquisidores, dos dominicos ejemplares, pintores, escultores, escritores y poetas, arquitectos, uno de los primeros protestantes de España y, para contrarrestar, otro llegó a ser obispo de Yucatán. Entre los oriundos de Astudillo también se encuentra Dña. María de la Torre de Astudil1o, madre del Cardenal Cisneros, regente de España después de Isabel la Católica. Aunque existen diferentes opiniones al respecto, los que defienden el origen astudillano de la madre de


Astudillo

Cisneros argumentan que era costumbre entonces tomar el segundo apellido del pueblo de nacimiento, de lo que hay muchos ejemplos; así que podemos presumir, entre otras cosas, de que en un tiempo España estuvo gobernada por el hijo de una astudillana.

Ahora también hay entre los astudillanos una variedad curiosa de oficios y aficiones, dignos de ser reconocidos: tenemos a un ciclista con varios premios, un escritor y poeta, dos forjadores, un a1farero de mucho éxito, panaderos artistas de los dulces típicos de Astudillo, señoras que hacen labores artesanales para diversas ONGs, otros que hacen miniaturas en piedra y en madera, un curtidor de piel, y varios coros y rondallas. Ya veis, no nos faltan motivos para estar orgullosos de nuestro pueblo y nuestros vecinos.

Quisiera también tener un recuerdo especial para las tres familias de religiosos de Astudillo: las claras, tan amables prestando la Iglesia para conciertos y distintos actos del pueblo; las monjas de la caridad, que cuando yo era pequeña organizaban una pasantía a la que mi padre nos apuntaba, en la que nos entreteníamos y aprendíamos, y que ahora se dedican a esa labor tan de agradecer como es cuidar a las personas mayores; y los salesianos, a los que admiro por su labor y dedicación a niños y jóvenes, como he visto en mis hijos, que han pasado allí muchas horas, en el video, jugando a baloncesto y fútbol, haciendo teatro, ayudándoles en lo que se les pedía, como, ejemplo, en la preparación de las carrozas de reyes... como los demás los niños y jóvenes del pueblo.

Astudillo es un sitio que tiene algo especial. Todos lo sabemos. Que nos guste a los que por familia venimos es normal, pero es curioso que muchas familias que vinieron de paso luego se quedaron. Algo hay. Da gusto pasear por el pueblo, se nota vivo, se ven muchas casas nuevas y otras muchas arregladas con buen gusto, y no digamos de las bodegas, las hay muy bonitas conservando siempre algo de lo que era la bodega original.

Astudillo es también un pueblo muy alegre, donde la gente sabe disfrutar y divertirse, juntándose con los amigos, bajando al río, yendo a Torre, dando la vuelta al pueblo, subiendo a merendar a las bodegas... Cualquier excusa es buena para juntarse y pasarlo bien. Buen ejemplo de ello son las comidas de los quintos. Desde hace más de veinte años, todas las generaciones de quintos se vuelven a reunir y pasan el día de fiesta para celebrar los veinticinco años; algunas de estas generaciones, como la mía, lo pasaron tan bien cuando volvieron a juntarse, que ahora lo hacen todos los veranos. Ya veis, cualquier excusa es buena... El verano es desde luego el tiempo de más bullicio, las vacaciones permiten a los que ahora están fuera volver a pasar aquí unos días, y la gente aprovecha especialmente esos días para disfrutar y divertirse: la virgen, la semana cultural, las verbenas... y para rematar el verano, las ferias. Todos estamos deseando que comiencen, así que, nada más, para terminar, que expresar mi deseo de que todos lo pasemos bien y disfrutemos de estas fiestas, como sabemos hacerlo.

¡VIVA LA SANTA CRUZ! ¡VIVAN LAS FIESTAS DE ASTUDILLO!

La[OCA]

Navidad2004


Astudillo

[Conocetupatrimonio] Mª Luz Husillos García

Conoces en realidad el patrimonio artístico que hay en tu pueblo? ¿Has ido a

visitar, por ejemplo, en alguna ocasión el museo de Santa Eugenia?. ¿Conoces el conjunto de vírgenes góticas, las magníficas custodias o los bellos mosaicos extraídos de la villa romana situada en el pago “La Tierra del Oro”?

¿Conoces alguna de las imágenes siguientes? Si no es así, te animo a que empieces a conocer cuanto antes cuál es ese patrimonio artístico tan querido y apreciado por algunos, pero tan desconocido y poco valorado por otros. Es cierto que lo que no se conoce, no se puede apreciar, por ello un medio, entre otros muchos, para poder llevar a cabo esta tarea de conocimiento, apreciación y valoración del Patrimonio de tu localidad es acudir a tu oficina de turismo donde habrá una persona que te ayudará a conocerlo mejor. ¡Anímate! Para aprender siempre hay tiempo y el saber no ocupa lugar.

¿

Rayo de Júpiter


Navidad

[Guilleylosreyesmagos] Carmen Gil Varona

o que os voy a contar ahora... lo que os voy a contar sucedió casi en sueños.

Guille, un niño un tanto especial respecto al tema de las Navidades, pero por lo demás un niño normal, soñó lo que ahora os voy a contar y espero que os guste:

Eran las siete de la tarde, la hora que daba comienzo uno de los acontecimientos más esperados de todos los niños y sobre todo para Guille. Era la hora que daba comienzo la cabalgata de reyes.

Guille como siempre, estaba en primera fila y así los reyes le podían ver perfectamente y volver a ver lo bien que se comportaba y poder hacer el último esfuerzo para que vieran lo bueno que era y le trajeran más juguetes. Pero de repente sucedió algo a Melchor se le cayó la barba y a Baltasar le tiraron agua a la cara y se le destiñó entera. Guille se levantó furioso y les gritó a toda la gente:

- ¡Mirad lo habéis visto son impostores!

Pero la gente no se asustó como había pensado

antes Guille sino que se rieron y se burlaron de él y sobre todo Malfoy y su pandilla diciendo:

- ¡Qué listo!¿ lo has adivinado o te lo han dicho?

Mientras los mayores decían ¡que mono es ese niño todavía no sabía lo de los reyes!, a

lo que Guille respondió: - Yo si se lo de los reyes, viven en Oriente, se llaman Melchor, Gaspar y Baltasar y

llevaron al niño Jesús oro, incienso y mirra.

De repente, la gente que se había callado durante unos instantes volvió a estallar a carcajadas y Guille salió de la iglesia llorando.

L

La[OCA]

Navidad2004


Navidad

Ya entrada la noche Guille decidió por fin ver si realmente existían los reyes magos y se quedó despierto largo rato hasta que de repente oyó gritar su nombre:

- ¡Guille, Guille despierta!. - Ya estoy des, des, despierto

¿quiénes sois?¡glups! - Pero Guille ¿No nos

reconoces? Somos tus héroes. - Pero, pero eso es imposible-

dijo Guille. - ¿Acaso es que ahora tu

tampoco crees en nosotros? Ya te han convencido Malfoy sus amigos?

- No, no es por eso, es que esta tarde en la cabalgata vi como se os caía la barba y se os desteñía la cara.

- Guille tranquilízate- dijo Melchor.

- Es que...¿ por qué sucedió eso? - Porque no podemos estar en

todos los sitios a la vez y por eso dejamos a unos sustitutos que pos cierto este año han sido muy malos. Pero ahora eso da igual, 1o que te queríamos decir es que tú debes creer en nosotros continuamente, digan 1o que digan Malfoy y su pandilla porque son ellos los que están confundidos y los que no saben la verdad, y si eso te hace estar alegre te voy a decir que este año a Malfoy le voy a atraer un saco lleno de carbón, pero no dulce como el que te traigo a ti todos los años sino del que sirve para calentar y 1o bueno del caso es que Malfoy tiene radiadores para calentar la casa y no le sirve para nada. ¡Uy! Que tarde se nos hace y todavía ni te hemos dados los regalos, ya nos vamos pero recuerda esto: Digan 1o que digan tú cree en nosotros, ten plena confianza porque aunque la gente hable (bueno chismorree) 1o único que dicen es mentira, pues a quien tienes que creer es a nosotros. Bueno adiós, todavía tenemos que repartir muchos regalos. Guille se quedó dormido y al día siguiente se despertó y fue directo a los regalos.

Desde entonces Guille nunca dudó de los reyes y desde ese momento estuvo muy

feliz y ese es un sentimiento que nunca pudo evitar.


Educación

[Laimportaciadeleer cuentosal@sniño@s]

Equipo de redacción os cuentos son y han sido en el pasado de cada uno de nosotros, fuente de

conocimiento. Con sus símbolos moviéndose en historias variopintas, ocupan un lugar privilegiado en la construcción de nuestra mente.

El gusto por la lectura no es innato, por eso la influencia del medio social es básica para que se desarrolle esta faceta.

Si un niño/a está rodeado de personas que leen, que le cuentan historias, cuentos, adivinanzas, poemas trabalenguas, etc. , si le ponemos a su alcance, en casa, en el colegio, libros, cuentos de todo tipo y posibilidades de leerlos, su experiencia irá modelándose. Al principio sólo lo tocarán, como un juguete más. Después irán explorándolo y conocerán páginas, imágenes y letras, que serán a veces identificadas por su nombre, las de sus amigos, su familia, etc., siempre lo relacionado con el mundo de las emociones y los sentimientos. La magia del cuento escrito, la lectura, es que no importa quién se lo lea, enseguida comprobarán que todos dicen lo mismo de ese libro, por eso es importantísimo que él/ella y con él/ella cuanto más, mejor. El adulto será el mediador para que el/la niño/a descubra que un libro le revela lo real y lo imaginario y que es un objeto con un gran montón de descubrimientos. Por todo ello LEE SIEMPRE con tus hijos/as, sobrinos/as, nietos/as es IMPORTANTÍSIMO.

L

La[OCA]

Navidad2004


Educación

opinionessobreelinterésdelalectura

Un cuento es una guarida, un nido y lo que los padres y madres están ofreciendo a sus hijos/as cuando se los cuentan, no es sólo una enseñanza acerca del mundo, sino un lugar de sosiego, de cobijo, al amparo de la desgracia.

Gustavo Martín Garzo

Sólo la fantasía permanece siempre joven. Lo que no ha ocurrido jamás, no

envejece nunca.

Shiller

A la gente le gusta que le cuenten historias, viajes a otros mundos, que les provoquen otras emociones e incluso otras pasiones.

Ángeles Mastretta

Cuanto más lees y menos hablas más sabes.

Luis Aragonés

Los niños que leen tienen mayor rendimiento intelectual

A los 2 años con cinco minutos vale. A los 6 años con diez minutos vale. A los 10 años comprar libros con el/ella. A los 12 años elegir títulos de divertimento. A los 14 años, no imponer, todo es válido. A los 16 años, comentar la actualidad.

Esto es lo que aconseja un psicólogo y terapeuta llamado José-Antonio Ríos González.

Un cuento cada noche a un niño hacen un lector seguro en el fururo


Opinión

[Etiquetas] Roberto Vallejo Diez

oy en día somos una sociedad que se desvive por poner etiquetas a la gente.

Porque seamos francos, a lo largo de los años, y sobre todo en los pueblos, se han puesto etiquetas a todo el mundo, o ¿no es cierto que cuando vemos a uno con mal ojo, ya es malo cuando poco, si no es drogadicto, pederasta, o algo peor si cabe?. Y el chaval, que lo único que ha hecho ha sido pasar por delante de su campo visual, puede que sea la persona más involucrada en la lucha contra la droga. Pero ya es un drograta para toda la vida. E incluso para reafirmarse en su teoría dicen que alguien se lo ha dicho (nunca especifican quién).

Pero el variopinto de etiquetas se extiende a todos los términos. O ¿no pasa muchas veces que si alguien está hablando con, por poner un ejemplo, un concejal, ya puedes estar hablando del buen día que hace, que como te haya visto alguien eres un sociata, un rojo o un facha?. Sí, es tan deprimente, que hay veces que prefieres no hablar con nadie. Ensimismarse en ti mismo. Pero entonces eres el “raro” . El que no tiene amigos porque, “seguramente” se lleve mal porque hizo no se qué un día. Así que, como eres raro, ya todo lo que gira a tu alrededor está en el punto de mira de toda esta gente a la que le gusta el chismorreo. Viene un amigo que tiene el pelo largo, pues ya sabes que eres amigo del “hippie” . Que te han dado un golpe con el coche porque seguro que ibas borracho y a toda velocidad, y es aquí donde empieza el mundo imaginario de esta gente. Te imaginas lo que van a decir: - Seguro que iba borracho, sí, porque, el que va loco con el coche (refiriéndose a un amigo tuyo que el día antes les adelantó) es amigo suyo y ese siempre bebe, además iba con el hippie. O el ya famoso de casta le viene al galgo. En un minuto han reescrito la historia, en la que tú eres el personaje principal de un mundo, que en numerosísimas ocasiones, no es el tuyo. Pero bueno, habrá que dejar de preocuparse de ellas (por las etiquetas). Son tan comunes que ya pasan desapercibidas. Pongamos un ejemplo. Lugar: salón de actos del ayuntamiento. Acto en conmemoración de un escritor, y cito textualmente, -no entro porque esos no son de los míos, son los sociatas- (El ignorante desprecia cuanto ignora). Parece deprimente que por unas etiquetas se desprecie un acto. Porque ahora mismo me podría poner yo a poner etiquetas, sí, el del 5ºC ahora es un pastillero, por el hecho de que el otro día le oí con música de discoteca. Y ya no hablemos de la hija del 3ºA que seguramente es anoréxica porque está delgada la muchacha. O ya puestos a decir el del 7ºD un proxeneta porque siempre le veo con mujeres.... Ya sabemos que podemos ser juzgados, indiscriminadamente, por el hecho de existir. Opiniones y etiquetas no hacen más que llenar conversaciones vanas, que deberían tener un referente más importante, ellos mismos. Fijarse en quienes son y en lo que pueden ser convertidos por su propia mente. Se inventan un mundo para cada persona que ven, YY EESS QQUUEE LLAA

GGEENNTTEE QQUUEE NNOO TTIIEENNEE VVIIDDAA,, SSIIEEMMPPRREE TTIIEENNEE QQUUEE MMEETTEERRSSEE EENN LLAA DDEE LLOOSS DDEEMMÁÁSS. ¿Por qué no se inventan un mundo para ellos?. Quizás les de miedo no saber quién realmente son...

H

La[OCA]

Navidad2004


Opinión

[Lamafia¿quées?] Marisol Varela Ferreras

a mafia es un “movimiento” formado por una cabeza o capo (difícil de

identificar) que ejerce su autoridad sobre sus pupilos o matones.

¿Quiénes son los matones? ¿Qué es el matonismo? “El matón” en la calle es un débil, incapaz de solventar sus problemas, sus conflictos de identidad y la ausencia de sí mismo. Necesita incorporarse en “camarillas”,“clanes”, “familias” y es allí, donde proyecta su propia debilidad con la víctimas elegidas. Su conducta de vándalo, si no es castigada, le hace más arrogante y creerse poseedor de la verdad.

“El matonismo” utiliza para intimidar en muchos casos las amenazas, que clara, o veladamente, las extiende sobre muchos ciudadanos de su entorno. Aquí todo es posible, la ilegalidad, las amenazas, la intransigencia, la violencia (verbal y física) la arrogancia, el desprecio, el insulto y la nula capacidad para aceptar que alguien o algo, le recuerden sus ilegalidades.

Todo esto, yo creía que ya había pasado a la historia, que sólo sucedía en las películas, que no podía suceder en la actualidad. Pero no. Estaba equivocada y si no lo creen, les remito al pleno municipal celebrado en Astudillo el día 29/9/04 que nos leen un mensaje en el que Víctor Villaverde concejal del P.P. amenaza a Jesús Puertas del P.S.O.E. enviándole, a través del móvil, el mensaje siguiente: “Si tocáis el tema de mi casa en la reunión, ateneos a las consecuencias” ¿Qué consecuencias? ¡Pero bueno! Y ahí no acabó la cuestión, otros dos concejales del P.S.O.E., manifestaron que el Sr. Villlaverde padre, les amenaza con que les va a dar........ ¿Veis como aún quedan mafiosos? Y todo señores y señoras porque al concejal del P.P. le han pedido y exigido, como al resto de los/las ciudadanos/as que LEGALICE la construcción de una vivienda. ¿Cómo no habrá exigido el concejal de obras del P.P. lo mismo? Hay que empezar siempre y exigir a los de casa, aunque sólo sea para dar ejemplo, ¿no creéis?.

Aprovecho esta ocasión para recordar a los mafiosos que nos rodean, que hay bastantes, sólo que alguno de vez en cuando se destapa, que estamos en el siglos XXI y los derechos de los ciudadanos, no se pueden pisotear, sólo por ser concejal de...., de lo contrario es prevaricación, y eso, hoy, está penalizado. Yo en su lugar habría dimitido como le pidieron y si no lo hubiera hecho por decisión propia, seguro que mi alcalde lo hubiera hecho por mí.

También invito a acudir a los plenos. Allí la información es directa, no es la

interpretación de otros y seguro que es más veraz. Y un deseo “que desaparezcan estos personajes”.

L


Opinión

[Elrincónliterario] María Manrique Gil

na vez más soy fiel a mi cita y aquí estoy dispuesta a acercaros al fascinante

mundo de la literatura.

Después de un largo año de trabajo los escritores además de hacer balance de las copias de sus ejemplares vendidos, aspiran a tener un reconocimiento diferente de su libro con uno de los prestigiosos premios que se entregan en España, decisión acordada entre críticos, miembros de la Real Academia de la lengua española y otros institutos lingüísticos, escritores, personas relacionadas con el mundo de la cultura etc…

Como cierre del año me gustaría daros a conocer tres de los principales premios y una pequeña sinopsis de los libros galardonados en el 2004.

- Premio nacional de las letras

Tiene por objeto distinguir las obras de autores españoles, escritas en cualquiera de las lenguas españolas, que según el juicio de especialistas han resultado sobresalientes dentro de la creación literaria, en las modalidades de Poesía, Narrativa, Ensayo y Literatura Dramática.

- Premio Fernando Lara

En 1996 se otorgó por primera vez el Premio de Novela Fernando Lara, convocado por la Fundación José Manuel Lara y Editorial Planeta. El premio lleva del nombre del hijo de José Manuel Lara Hernández, que fue consejero delegado del Grupo Planeta hasta 1995.

La Fundación José Manuel Lara y Editorial Planeta, fiel a su propósito de coadyuvar al auge de la producción novelística española, convocan el Premio anual de Novela Fernando Lara para novelas inéditas escritas en castellano.

Se otorga un premio de ciento veinte mil doscientos euros a la novela que se considere con mayores merecimientos.

- Premio Planeta

José Manuel Lara, animado por el deseo de promocionar a los autores españoles, estableció en 1952 un Premio de Novela. A lo largo de estos cincuenta y dos años han estado presentes en el jurado destacadísimas figuras de las letras.

Pueden participar en este Concurso todos los escritores, cualquiera que sea su nacionalidad, que presenten novelas originales, inéditas y escritas en castellano.

U

La[OCA]

Navidad2004


Opinión

exceptuando los que algún año hayan obtenido el Premio Planeta y las obras de aquellos autores que hubiesen fallecido antes de anunciarse esta convocatoria.

Se otorga un Premio de seiscientos un mil euros a la novela premiada. PREMIADOS 2004 La balada del abuelo Palancas (Premio Nacional de l as Letras 2004) Félix Grande

La balada del abuelo Palancas es el resultado de la crónica lírica de unas décadas conflictivas y el reflejo de la vida cotidiana de la gente del ámbito rural. Escrito en clave biográfica, narra la historia de tres generaciones de una misma familia, partiendo de la figura del abuelo. Dominada por personajes sencillos, valores austeros y el horror de la Guerra Civil, la novela de Félix Grande es un homenaje a una época que prácticamente ha desaparecido: la España rural de la primera mitad del siglo XX.

El último laberinto (Premio Fernando Lara 2004) Mercedes Salisachs

Jenaro es un profesor universitario capaz de amar por encima de los prejuicios de su época, y a quien la vida ha recompensado con generosidad. Sin embargo, no está preparado para encajar el golpe más bajo, el que sólo pueden infligirnos aquellos en quienes más confiamos: la traición, que sólo retrospectivamente nos permite descubrir cuales son nuestros aliados incondicionales.

Un milagro en equilibrio (Premio Planeta 2004) Lucía Etxebarría

Eva Agulló se ha hecho famosa con un libro sobre adicciones. La propia Eva es, en realidad, una adicta. Adicta al alcohol, a la angustia, a la valoración de los otros. En una carta-diario escrita a su hija recién nacida mientras su madre agoniza en el hospital, Eva intenta explicar de qué familia viene para poder imaginar hacia qué familia se dirige. A caballo entre el pasado, el presente y el futuro, entre Nueva York, Madrid y Alicante, reconstruye la historia nunca contada de la familia Agulló Benayas: los secretos a voces, las herencias, materiales o no, que los padres legan a sus hijos, y cómo para algunos lleva toda una vida aprender a vivirla. Para acabar concluyendo que la vida es, en sí misma, un milagro. Un milagro en equilibrio.


Opinión

[Tradicionesbárbaras] Aniano Gago

n el año 80 d. C. se inauguró

el Coliseo Romano, llamado también anfiteatro Flavio. Fue durante el mandato de Tito. La inauguración superó con creces a las de los Juegos Olímpicos de Barcelona o los recientes de Atenas. Nada menos que cien días estuvieron de juerga los 109.000 espectadores que cabían en el recinto. En el transcurso de esos cien días fueron sacrificados 5.000 fieras salvajes y 2.500 gladiadores. Sin duda, un espectáculo divertidísimo. Mucho más que el Toro de la Vega de Tordesillas, que este año concentró sólo a 40.000 personas entusiasmadas para ver como se mataba a un toro, que encima era manso. Los lanceros debieron ser unos quinientos, que me parecen muy pocos si tenemos en cuenta que el toro es una fiera salvaje y, aunque a caballo, el humano siempre tiene miedo, mucho miedo a las alimañas.

Un responsable político .fue preguntado qué opinaba sobre esta fiesta tan “edificante”, tan “moderna” y tan “europea”. A lo que dijo: «No es gratificante para los ojos; pero hay que respetar la tradición”. Yo no creo que esa sea una cuestión de vista, ni de estómago, que también; es algo que atenta directamente a la razón, lo que precisamente distingue, o debería distinguir, a los humanos de los animales. Las imágenes de tanto desaforado siguiendo al Toro de la Vega en Tordesillas me lleva a imaginarme la euforia de aquellos pobres romanos, que tanto gustaban el olor dulzón de la

sangre. La lucha entre gladiadores –cuya escuela estaba al lado del Coliseo- era hasta morir. En ocasiones, si el público entendido lo reclamaba, y la máxima autoridad lo permitía, los gladiadores podían ser indultados tras un gran combate; vamos, igual que los toros cuando son buenos.

No entiendo por qué los romanos actuales no siguen con ese espectáculo. Sólo deberían restaurar un poco el coliseo, volver a crear una escuela de gladiadores, organizar una partida de cazadores de leones y tigres y ¡hala!, a recuperar la tradición. Por cierto, sería mucho más antiguo que el Toro de la Vega que sólo tiene raíces medievales. U otras tradiciones llenas de plasticidad y color, como la cabra de Manganeses de la Polvorosa o el toro de fuego de Medinaceli.

Somos un pueblo de bárbaros: vándalos, alanos y hunos, atilas que por donde pasamos no dejamos bicho viviente. Lo que más nos importa es la juerga, aunque sea bruta, y aunque vaya en contra de la razón, de los ojos y del estómago. Lo que más nos preocupa es mantener las tradiciones de nuestros tatarabuelos. Pido que se recuperen algunas tradiciones muy divertidas, como el derecho de pernada, y que se enseñe a los niños a utilizar el tirachinas y las escopetas de perdigones para abatir gorriones y tordos. Mientras tanto, los políticos mirando al tendido. Todo por los votos.

Y en Astudillo toros, vaquillas y

el “toro enmaromado” ¿tradición?¿barbarie?

(Reflexión del equipo de redacción)

E

La[OCA]

Navidad2004


Opinión

[Laguíaturísticade Astudillo]

José Luis Velasco Celada ste año las vacaciones de verano en Astudillo han sido más cortas de las

habituales. En cambio, han tenido un significado especial.

Mi amigo y colega de nacimiento, Gildos, me presentó una iniciativa turística de la guía histórica del pueblo. Esto era un viernes por la tarde, tomando la fresca en San Vitores y el sábado a las once estábamos preparados junto a la oficina de turismo a acompañar a los guías turísticos.

La primera sorpresa fue la de descubrir a un grupo, de todas las edades y muy numeroso, más de treinta y cinco personas. La segunda sorpresa fue la de comprobar que los mencionados guías de turismo tenían talla profesional. La narrativa era amena, sencilla, y bien estructurada. El contenido de las explicaciones se presentaba con referencias documentales históricas, acudiendo a las lagunas y a los silencios históricos, por falta de datos, sin complejos y con solera.

El paseo de casi dos horas por el museo de Sta. Eugenia, el salón de plenos para observar los papiros históricos, la Mota, el arco de San Martín, La Puebla, las Clarisas, Sta. María y la estructura hipogea de Mariano Bustillo; resultó, ameno y provocó en los asistentes sensaciones diferentes.

Algunos destacábamos la originalidad y claridad de la idea; otros reconocían que les había provocado curiosidad acerca de algún renglón de la historia del pueblo y algunos otros afirmaban el sentimiento de pertenencia a este pueblo, tan rico en historia y arte. Alguna, con picardía, señalaba la capacidad de seducción e influencia de los astudillanos/as en la historia de España, en referencia a la relación de María de Padilla con el rey Pedro I, primero como “privada” amante y después de muerta nombrada reina, sin duda, por el buen hacer en el acompañamiento real.

El nivel de satisfacción de los visitantes era elevado y la gran mayoría, al despedirnos en la última etapa de los tres guías, les agradecimos su buen trabajo.

Desde estas líneas quiero felicitar y agradecer a los responsables de la iniciativa y de su mantenimiento. A los guías su constancia y gran trabajo.

GRACIAS

E


Opinión

[Agradecimiento] Mónica de la loma

uánto nos cuesta decir gracias a una persona que nos hace algo o nos da

algo, porque en la sociedad en que vivimos parece que todo el mundo tiene la obligación de dar a los demás sin pensar en ese acto desinteresado hecho acaso por amor, por vocación, o por donación gratuita hacia otros seres humanos que están a falta de ese cariño. Es un acto que nos debería llenar de alegría y agradecimiento.

Os preguntareis ¿a qué viene todo esto? Es una reflexión que me hago después

de haber vivido una experiencia de donación, de entrega y servicio de unas personas a

otras. Estoy hablando de la labor tan humana que realiza la comunidad tanto de

religiosas como seglares de la residencia de ancianos SAN JOSE. Quiero agradecer, reconocer y valorar su labor callada pero llena de cariño,

hacia tantas personas que en los últimos momentos de su vida, sienten la cercanía y reciben palabras de esperanza y consuelo dichas en el silencio de una noche de dolor y sufrimiento.

Ellas siempre están ahí, dispuestas a prestar su servicio, para que esa persona no

sienta la soledad, que es lo más doloroso al llegar a cierta edad.

C

La[OCA]

Navidad2004


Opinión

¿Por qué no sabemos valorar esa labor? ¿Por qué no sabemos reconocer que es

un don que tiene nuestro pueblo? Acaso en el fondo de nuestro corazón sí que lo valoramos, le damos importancia,

pero luego no lo sabemos expresar porque pensamos que es su obligación. Con estas palabras de agradecimiento salidas desde el fondo de mi corazón,

quiero terminar con un poema que resume la labor que realiza "LA RESIDENCIA DE ANCIANOS SAN JOSE "

Una sonrisa no cuesta nada, enriquece a los que la reciben, sin empobrecer a los que la dan. Sólo dura un instante, pero su recuerdo es a veces eterno. Nadie es lo suficientemente rico para prescindir de ella y nadie lo bastante pobre para no darla. APORTA FELICIDAD Y ES SÍMBOLO DE AMISTAD Una sonrisa basta para que el cansancio desaparezca y para que el más desamparado recobre el ánimo. Si alguna vez te encuentras con una persona que no te ofrezca su sonrisa, sé generoso y ofrécele la tuya. Porque a nadie le hace tanta falta una sonrisa como al que es incapaz de ofrecerla a los demás.


Opinión

[Losmaestrosdela república(1931-1936)]

Equipo de Redacción

l día 22 de Noviembre pudimos ver en TVE y conocer un poco más de ese

periodo histórico que durante tantos años, generación tras generación no se ha podido conocer por la dictadura tan férrea del Generalísimo. Por cierto da gusto oír con claridad que esa DICTADURA se produjo por el GOLPE DE ESTADO DE FRANCO. (Algo que ahora la sociedad civilizada odia).

Los objetivos de los maestros de aquel período no han podido recuperarse en su totalidad. La verdad es que con la “depuración” tan horrible que se ejerció sobre ellos y el compromiso “jurado” de los principios del Movimiento que exigían a los fieles, algunos obligados, que querían ejercer, hicieron que se fuesen quedando en el olvido toda su labor.

Los derechos de los/las niños/as, su cultura, su educación. Su dedicación a los más olvidados, los/las hijos/as de los/las obreros. La educación como función del Estado. La valoración de su trabajo por la sociedad. La defensa de la escuela laica y libre. El prestigio de la carrera que se articula para que sea universitaria. La lucha para que sea una escuela eminentemente social. La implantación en la educación de escritores: Alejandro Casona, Federico García Lorca, María Moliner, María Zambrano, Cernuda........

El uso del cine, la fotografía, el deporte, las experiencias vividas del agua, de La Institución Libre de Enseñanza (Ginés del Ríos) que ya en su época usaba todo esto como metodología, la fe en la ciencia, en la razón, en la laicidad y en ninguna confesión.

Por todo ello 3 de cada 10 jueces, fiscales y maestros, fueron depurados, asesinados y desterrados. ¡Menuda limpieza!

El progreso desaparece y con él el porvenir de una España distinta, más culta y más solidaria. ¡Lástima!

La opinión de varias personas que disfrutaron y aprendieron de esos maestros/as, constituyó una información más amplia, enriquecedora y necesaria para Valorar, así con mayúsculas, a esas personas que incluso dieron su vida en defensa de su creencias y sus valores.

E

La[OCA]

Navidad2004


Opinión

[GrupodecantoLaMota] Equipo de Redacción

l grupo de canto “La Mota” del club de jubilados, ha participado este año en

numerosas salidas con el grupo de danzas “Villa de Astudillo”. Acompaña a las joteras y canta en muchas ocasiones para que ellas bailen.

Esta actividad permite que nuestros mayores, disfruten de una mejor calidad de vida. Alegría, conocimiento mutuo, cantan y bailan hacen que todos y todas se sientan más alegres.

El broche final, lo han puesto en el auditorio de Caja España en Palencia. Han

dejado el nombre de Astudillo en un lugar extraordinario y todos/as los/as asistentes (por cierto el salón estaba lleno) disfrutaron y les dedicaron un gran aplauso.

Ánimo y seguir adelante, así viviremos todos mejor.

E


y en el 2005... más

Grupode teatro “La Titera”

Tallerde encuader-nación

Sesióndemagia

Bicicletada aIterodela

Vega

ActividadesActividadesActividadesActividades

ocaocaocaoca2004200420042004

JornadasCésar M.Arconada

Participación enlasfiestas navideñas

Actuaciónes

Grupo Páramo

Zancos

Tallerde Maquillaje

Monitoras EscueladeVerano

Tres Revistas

(nº10,11,12)

La[OCA]

Navidad2004


Arconada

[RepasoaArconada] Equipo de Redacción

ace unos meses, reunidos y tomando un café en nuestro lugar de reuniones, el equipo

de redacción de esta revista decidió que el escritor astudillano por excelencia necesitaba un buen reposo, ya que, desgraciadamente, estaba olvidado. Pues bien, dicho y hecho. Desde entonces, en cada número de la misma se han publicado varios artículos que hacen referencia a su vida, ideología y obras.

Respecto a su vida fue un hombre al que esta noble villa se le quedó pequeña, tenía demasiadas inquietudes, y aquí, estaban limitadas. Se marchó a la capital de la provincia, estuvo en Madrid y otros lugares, donde tuvo oportunidad de codearse con la elite intelectual del momento, como por ejemplo Ramón Gómez de la Serna. Su ideología le trajo problemas; como militante del PC, al término de lo Guerra Civil se vio obligado a exiliarse a Moscú, donde morirá años más tarde. Allí fue un escritor muy valorado, y su entierro fue multitudinario.

El análisis de su obra decidimos hacerlo fraccionado; novela, poesía y artículos periodísticos, así pretendemos hacer el repaso. Su novela más conocido (me parece que esto es dar mucho por hecho) es “La Turbina”, novela social que se desarrolla a principios del siglo XX. El autor expone la lucha del progreso contra los ideales más cerrados y más tradicionales. La instalación de una enorme turbina que producirá luz paro todo el pueblo es el elemento clave, el que provocará el conflicto. Pero no sólo esto, dentro de esta obra hay una magnífica descripción de la vida rural, de los personajes que la componen, de lugares,.. No podemos dejar de lado otras novelas, de idéntico calidad literario, como "los pobres contra los ricos”, “Río Tajo”, etc,.. también etiquetadas por los especialistas como novela social, es decir, comprometida.

Su poesía se reduce a un libro que recopila los poemas de Arconada. Esta obra se ha reeditado recientemente gracias al esfuerzo de uno de los mayores conocedores del autor astudillano, Gonzalo Santonja, actualmente director del Instituto Castellano de la Lengua. El libro en cuestión es “Urbe”. Respecto a la tendencia poética del autor la crítica no es unánime; por un lado unos defienden que pertenece a la conocida Generación del 27, y por otro lado, otros abogan por inscribirle en las Vanguardias. Su poesía, como era de esperar, también tiene un carácter comprometido con la sociedad, con las clases más desfavorecidas. Muestro el lado más grotesco del hombre, de las ciudades, como es el caso del poemas titulado “El arrabal”, entre otros.

Por último, hay que mencionar su prolífica carrera periodística. Escribió en numerosos periódicos, como “El Diario Palentino” en sus inicios, “El Norte de Castilla”, etc. Publicó muchos artículos de opinión en los revistas más importantes de la época, como por ejemplo en “Mundo Obrero” y “La Gaceta Literaria” entre otras. También se ha hecho una recopilación de estos artículos, lo encontramos en el libro titulado “De Astudillo a Moscú”. Podemos encontrar en él críticas de cine (del que era apasionado, un caso es “La vida de Greta Garbo”), de música, como es el caso de “En torno a Debussy”, compositor francés de música clásica. Y como no podían faltar, hay artículos de un fuerte contenido político y social. Estuvo de corresponsal en Asturias durante la Guerra Civil, y cuando cayó el frente asturiano tuvo que exiliarse como ya hemos mencionado.

Después de este breve repaso a nuestro autor, debemos acabar con una frase del canta-autor Joaquín Sabina, que refleja la situación de olvido (durante los años de la dictadura un olvido impuesto) que ha sufrido Arconada: “Porque siempre hubo clases, y yo, soy el hombre invisible”. En nuestra mano está recuperarla.

H


Arconada

[Dancing] Poema de César M. Arconada

Y la tarde estará turbia de ojos negros. Y el frío desbandará los brotes primaverales de los árboles. Y los autos abrirán espesuras de distancia por el bosque de las sombras nocturnas. Y la gente traficará .Vivirá. Llenará de minutos sus bolsillos. Sembrará pasos y elevará sonrisas. Y todas las máquinas estarán dormidas en su domingo de anclaje. Pero nosotros estamos ahora desvividos en fanales de música. (Dancing. Farolillos de corazones. Ajedrez de amor en los manteles. Frisos de ruidos. Risas. Oleajes. Pupilas de té. Cabelleras rubias oxigenadas de melodías. - Y la bella: bella. Y el bailarín: bailarín. Y mañana, las mecanógrafas tendrán tinta de ojeras para las cintas de sus máquinas-) . Mi frente en tu frente. Tu cuerpo en mi cuerpo. Uno en otro dentro de la concavidad de los ritmos. El baile nos centra en su eje de alas azules. Flexiones y vuelos. Redondo periplo al margen de mesas habitadas por tribus de cristalería. En tu frente noto el calor de las estrellas -altas- de tus sueños y en las manos -Mecanógrafa mía- las pulsaciones de la máquina de escribir. Llueve fusas de tango y desmayos de luces veladas. - Y la rubia: rubia. Y el amante: amante. Y luego, las costureras tendrán hilos de amor para coser sus sueños-. Arriban a la comba de mis brazos-bahía en angostura- palpitantes perfiles, truncos de ritmo ágiles. Los pies devanan música. Cantan fuego los corazones. Años tiernos en tumulto. Agitación. Saltos. Alegría. Todos tenemos en acción los émbolos del baile. Apóyate en mis ojos. Los dos hemos andado kilómetros de abismos entre vientos de músicas y tráfico de apretadas parejas: No sabemos si fuera bullirá igual el mundo, ni si se habrán borrado nuestros propios caminos… -Y la joven: joven. Y el burgués: burgués. Y esta noche todo dormirá -por fin- su ritmo de orden-.

(Mayo de 1928. Publicado en la Revista PARÁBOLA. Cuaderno 6 de Poesía). Ésta revista ha sido reeditada en edición facsimil por EL INSTITUTO CASTELLANO Y LEONÉS DE LA LENGUA

La[OCA]

Navidad2004


Arconada

[Recortedeprensa] Antonio Herreros

(Extraido de “Mundo obrero” septiembre 2004)

a Organización Cultural

Astudillana (OCA) rescata para su pueblo, villa de Castilla y León, provincia de Palencia, a orillas del Pisuerga, los valores socioculturales del mismo, reponiéndolos con fidelidad y esmero. En este caso, rememorando el cuadragésimo ani-versario de la muerte en el exilio de César M. Arconada, poeta, drama-turgo, narrador y periodista, trabajador infatigable y comunista comprometido, oriundo de estas tierras, han montado unas Jornadas que dan título a esta reseña.

Convenía recuperar para el acervo común la personalidad y singular obra del Premio Nacional de Literatura del 38, cuya bibliografía refleja y queda definida por la historia social y política en que desarrolló su

experiencia vital. Humanismo comunista que articula su pensamiento realista y crítico en una constante ideológica. Coherencia que le costó el exilio, tras escurrirse de la cruel muerte por asesinato que sufrieron dos de sus hermanos (Abrahán y Rubén), como infinidad de afines que aún yacen en fosas comunes.

Títulos como "La Turbina"(1930), "¿Los pobres contra los ricos”"(1933),

"Reparto de tierras"(1934) y "Río Tajo" están cargados de justicia y memoria autentificada por fehacientes pruebas.

Creó y dirigió la Edición Ulises, donde coincidió y reunió obras de Rosa Chacel,

Ayala, Cesar Vallejo, Gómez de la Serna, Erenhburg y García Lorca.

L


Frases para pensar

[Frasesparapensar] Equipo de Redacción

“Sobra conformismo y falta rebelión en la sociedad actual” Amancio Prada

El que no abraza la utopía es el que ha sido vencido por la

pereza

En EEUU vivimos un sistema político que fomenta la ignorancia

Michael Moore

“Cuando veo que todos están de acuerdo conmigo, tengo la impresión de haberme equivocado”

“Cuando el trabajo no tiene sentido, se pierde la fe en él como valor”

Corinne Maier

“R EIVINDICO LA PROTESTA PORQUE NO SOPORTO QUE ME METAN GOLES”

Rosa Regás

“Mientras haya en el mundo grupos dispuestos a saber, a luchar y a compartir, un mundo mejor será posible”

Rosa Regás

Las mujeres progresan y no se las regaló

nada. Su avance ha sido la mayor

revolución silenciosa del siglo XX.

Javier Gª Escudero “Cuando un imbecil se siente de una patria chica por encima de todo y añade una dosis de enegenación religiosa, podemos echarnos a temblar”

Miguel-Ángel Gonzalez Nanjarrés

“El dinero es como cualquier otro virus: una vez pudre el alma del que lo alberga, parte en busca de sangre fresca”

“Los cuentos guardan los sueños del ser humano” Gustavo M. Gaizo

“La verdadera transición se hará cuando la derecha no sea autoritaria ni descalificadora”

Rosa Regás

“El estado es de todos y quienes lo representan no deben alinearse con confesión alguna” Antonio Papell

“Si quieres que algo se haga nombra a un responsable. Si quieres que algo se demore, nombra a una comisión”

Napoleón Bonaparte “Hay tres clases de hombres: los que hacen los trabajos útiles, los que hacen inútiles y los holgazanes” Abraham Lincon

“Nuestra mala educación política viene de nuestra mala educación sin más”

Rosa Regás

“Si la gente no lee se vuelve manipulable” Ricardo Senabre

“Hay que amarse para amar y tener para poder dar”

Bernabé Tierno

“Los niños violentos son víctimas del desamor”

“Lo de Irak fue la obra de un cirujano loco, que intentó estirpar un tumor, y lo que provocó fue una metastasis”

OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005FELIZOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJNAVIDADyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJY005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005PROSPERO2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005AÑOyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005NUEVOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2005OCAyOCAJ2

Revista La Oca nº12

Documents

Transcript of Revista La Oca nº12