Revista Jaque 098

EDITORIAL Nuestra tradicional puntualidad en la salida, y la falta de espacio, nos obliga a dejar

para el próximo número, varios trabajos de eventuales colaboradores.

En JAQUE de marzo, ofreceremos también a nuestros lectores, LA PARTIDA DEL MES, por el G. M. Svetozar Glígoric, con un formidable estudio teórico de novedad en la reciente partida Karpov - Sosonko.

El Campeonato de Europa Juvenil por Manuel Rivas desde Groninga. El Torneo Internacional de Hasting por Leontxo García. El «Open» de Zamora por el G. M. Juan Manuel Be/Ión, y un formidable estudio de las posibilidades de los OCHO CANDIDATOS al trono de KARPOV por nuestro colaborador en Cuba, Romelio Milian.

Además de fas habituales colaboraciones de nuestros colaboradores técnicos, informaciones, etc., etc.

JAQUE

SUMARIO Editorial y Sumario ... . . . .. . ... ... ... . . . . .. ... , .. . . . . . . . . . . . . . .. ... ... ... . . . . .. ... . . . .. . .. .

Presentación ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... . . . . .. .. . ... ... ... .. . .. . ... ... ... ... ... .. . EFIN GELLER, campeón de la U.R.S.S. (Comentarios técnicos del M . l . ROMAN TORAN) ...... .. ...... . VIKTOR KORCHNOI HABLA PARA NUESTROS LECTORES (Por José M.0 González) ... .. ............. .. Información Nacional ... ... . .. ... . .. ... ... . . . .. ... .. .. . . ... ... . .. ... ... ... ... ... . .. 1 Torneo Internacional de Ajedrez Postal JAQUE [Por José M.' Lanz Jr.J ...... ...... ... ... . .. ... ... ... . . .

BENT LARSEN, vencedor del «CLARIN» de Buenos Aires (Por José M .• González. Comentarios técnicos de los G . M. MIGUEL ANGEL QUI N TEROS y MIGUEL NAJDORF) ... ... . .. .. . ... ... ... ... ... .. .

POLUGAIEVSKV contra TIMMAN (Por el G. M. Alberic O'Kelly) ..... ... ... ... ......... ........ . EL BURIEVSTNIK, campeón de Europa por Equipos (Coment. técnicos de S. DOLMATOV y A. O'KELLY) U L T 1 MA H O R A ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... . . . ... ... ... . . . ... ... ... ... ... ... . . . ... ... ... . .. «MECKING, EL ASTRO LATINOAMERICANO» (Por Romelio Milian González) ... .... .. ........ ... .. ... . .

Información Nacional ... ... .. .

Ecos del Torneo de Tilburg ... ... ... ... . ..

Pág. o

2 7 9

10

14 27 30 34 35 40 41

Cuadernos Teóricos: Una exclusiva de "JAQUE'' El problema real en que se encuentra todo afic ionado al ajedrez es el hal lar en su

l engua habitual un bagaje de l i bros y métodos de aperturas, suficientemente actual izados y d id ácticamente escritos.

S iendo su real ización una empresa que superaba las pos ib i l idades materiales de JAQUE, esta publ icación ha logrado la exclusiva para España y sus suscriptores -salvo en la Repúbl ica Argentina- de los famosos CUADERNOS TEOR ICOS, una obra que cumple con creces los objetivos propuestos.

CUADERNOS TEOR J COS ARGENTINOS son una serie de fascículos con 62 páginas mensualmente, en constante evol ución. Con profusión de d iagramas, en anotación descriptiva y dotados de racionales explicaciones que hacen el estudio de las aperturas de siempre , junto con las más recientes novedades teóricas que surgen continuamente en el mundo del ajedrez. Son úti l es para el que se i n icia en Jos secretos del juego-ciencia y son necesarios para el consagrado que desea y necesita estar a l día en l a evolución teórica moderna.

Es por ello que JAQUE los edita y recomienda a sus lectores, haciendo para este año de 1 980, unas ofertas especi ales tanto para suscripciones como para ejemplares sueltos. ¡Aprovéchelas!

---------------------------- -- --

Editor - Director: JOSE MARIA GONZALEZ

Arbitro Internacional de la F.I.D.E.

EDITORA Y DISTRIBUIDORA DE

Cuadernos Teóricos Argentinos (Mensual) -Ediciones Martínez Roca, S. A. - Editorial Bruguera - Editorial Aguilera - Ediciones

Limitadas Catalán. Batsford Limited, Chess Player y Chess Bri

tish Magazine Publications de Inglaterra. Hugo Mursia Editare de Italia.

EDICIONES DE LA F.I.D.E. Sahovski Informator.

CORRESPONDENCIA:

JAQUE

Apartado 529 - C/ Loyola, 13 Teléfonos 45.43.03 y 42.64.15 SAN SEBASTIAN (España)

SECRETARIA:

MARTA I. GONZALEZ

COLABORADORES DIRECTOS:

FELIX DEL HOYO JOSE M.ª LANZ GARDETA

y JOSE M.ª LANZ JR.

AÑO X N UM E R O 98 1.0 de Febrero 1980

Ejemplar suelto: 120 Pesetas

JAQUE 1 9 8 0 Suscripción anual (12 ejemplares):

ESPA1'1A Y PORTUGAL: Ptas. 1.350,

Extranjero: 24 $ U.S.A. Extranjero (Vía Aérea): 31 $ U.S.A.

CUADERNOS TEORICOS

Editados por JAQUE

Suscripción anual 1980 (Números 67 al 78)

ESPA1'1A y PORTUGAL: Ptas. 1.950,

Extranjero: 35 $ U.S.A.

Extranjern (Vía Aérea) 40 $ U.S.A.

Nuestra Revista llega a 85 países.

COLABORACION TECNICA:

G. M. J. M. Bellón (España) M. I. R. Calvo (España)

G. M. s. Gligoric (Yugoslavia) G. M. L. Kavalek (U.S.A.)

G. M. T. Petrosian (U.R.S.S.) G. M. M. A. Quinteros (Argent.) G. M. V. Smyslov (U.R.S.S.) M. I. M. Czerniak (Israel)

M. I. J. Durao (Portugal) M. I. A. Medina (España) M. I. Koltanowski (U.S.A.) M. I. J. Szmetan (Argentina)

M. I. R. Torán. (España) G. M. F. Gheorghiu (Rumania) G. M. M. Najdorf (Argentina)

D 1 S T R I B U 1 D O R E S.:

ESPAÑA:

AL COY: Librería Historia BALEARES: Librería Jaime Montsó

BARCELONA: Enrique Catalán Librería Francesa

GALICIA: Antonio Cadaveira Librería Clemente

GERONA: Emique Lara Librería Viader

, MADRID:- Editorfol Aguilera VALENCIA: José Ramírez

VIZCAYA: Arturo Diéguez ZARAGOZA: Librería G.tlneral

EXTRANJERO:

ARGENTINA: EugeriidG.•Pider · Librería Caissa -.Qino Rnqgíeri

: BRASJL': Cx-.Guáríabdra · , · Ltbnfría Padrao , · . . . · - Agen'cía."Vili:i "-Dainine ·í· :coSTA RICA: Libreria 'Universal '

CCHIL'E:" Lúi.sé' M; ':V:em . '¡ ( --. , F�AN CIA0 : LJ!bp;¡r _í'[J; _;SQ.tnt "p,efm,a:ine - ··POR,ruGAI,:-·, -!_.qaq

. µn1, ,p� rf/;9,. rr n1" '' ' . .. · YUGOSLAVIA'.-· :::;ah'ovskt' fntprrrtat(;Jt .

, , � -� ,� .- .. ,.' .'· �;(;t �L1 /i f:.� "'L'\'.:�

�f�M ��iLiL�� f1# h\. rWPt rR\ � � 1M lbrFCtlf \I \F'E.�� /A��@iL�1T@ rDJ� iL/A ruJQ �Q SQ SQ

El 31 d e diciembre pasado finalizó, en la dudad soviética de Minks (capital d e B ielorrusia). ·el XLVI I Campeonato Absoluto de fa U .R .S .S . , con la participación d e 1 8 jugadores. E l promedio de ·edad de .Jos participantes ha sido d e 29 años, lo que marca un record de juventud en los últimos tiempos.

Venció invicto, el veterano EFI M GE-LLER, en sol itario, jugando con ·enorme regularidad y no perdiendo l a cabeza mediada la competición, -hasta el finail.

Al redactar ·estas ·líneas falta una ronda para terminar • la competición, lo que hace incompleto este br·eve comentario sobr.e tan importante torneo, pero no nos queda más remedio que hacerlo así si q ueremos mantener la puntualidad de salida en nuestra edición de febr·ero.

ARTUR YUSUPOV (20 años) copó la segunda plaza, a un punto del vencedor. BI tercer lugar fu.e para el fenómeno GARI KASPAROV, de 16 años, acompañado en puntuación por SERGEI MAKARICHEV y YURI BALASHOV con 9,5 puntos. RAFAEL VAGANIAN, VICTOR KUPRIEICHIK y TAMAR GEORGADZE clasificaron seguidamente, a un punto de los anteriores.

Con 8 puntos, OLEG ROMANISHIN, CONSTANTIN LERNEA y NAUM RASHKOVSKY. Con 7,5 puntos, YURI RAZUVAYEV.

Destacamos la baja puntuación y clasificación del «candidato» M I G UEL TAHL, acompañado de ALEXANDER BELIAVSKV, con 7 puntos. Es sorprendente que TAHL haya perdido cinco partidas en este torneo, sólo haya ganado tres y el resto tab las. Si comparamos esta actuación a la que hace unos pocos meses tuvo en el lnterzonal, veremos que ail igual que a KORCHNOI en Linares y SPASSKV y PETROSIAN en Buenos Aires, los ucandida-

2

------

tos" al trono de KARPOV ·están en «Una de despiste», que diría el pasota.

El campeón de ·la 1.ª Liga, SERGEI DOLMATOV, total izó 6,5 puntos, lo cual no es mucho, y l e acompañó EUGENI SVIESH NI-. KOV con los mismos puntos.

Cerraron la clasificación VITAL V ZESHKOVSKY y YURI ANIKAEV con 5,5 y 5 respectivamente.

Destacamos la ausencia de un m ontón de figuras que por diversas causas no estuvieron presentes en Minks, como PETROSIAN, POLU GAIEVSKV, GULKO, DORFMAN, SPASSKY, etc.

Interesante torneo en suma, donde cabe destacar también la actuación de·I joven YUSUPOV, que después de quedar sexto días antes en la 1.• Liga, ocupa aquí, con todo merecimi ento, la segunda posición, y sólo tiene 20 años ...

Veamos ahora el CUADRO DE CLASIFlCACION, a falta de una ronda, que aunque no deja de ser teórico en cuanto a los •lugares, sí que refleja perfectamente lo que ha sido esta edici ón del Campeonato Absoluto de la U .R .S.S.

También partidas seleccionadas, con comentarios de nuestro colaborador M. l . ROMAN TORAN.

--------- ------ --- ------ --

XLVII CAMPEONATO DE LA U.R.S.S. 1979 • ABSOLUTO

N .º NOMBRE 1 2 3 4 5 6 7

1 . GELLER . . . . . . . . . . . . . . . - 1/2 1/z 11z 1/2 1/z 2 . YUSU POV . . . . . . . . . . . . 1!z - o 11z 1/z 1 1 3 . KASPAROV . . . . . . . . . . 11z 1

_ 11z 1/z 1 1

4. MAKARYCHEV 11z 11z 11z _ 11z o 1 5 . BALASHOV . . . . . . . . . . 11z 11z 11z - 1/z 11z 6 . 7. 8 . 9 .

1 0 . 1 1 . 1 2 . 1 3 . 14. 1 5 . 1 6 . 1 7 . 1 8 .

VAGAN IAN KUPR IE I CHIK GEOR GADZE

. . . . . . . . . .

RASH KOVSKY . . . . ROMAN I S H I N LE RNER . . . RAZUVAYEV . . TAH L · · · · · · · · · · · · · · · · · · BELIAVSKY . . . . . . . . . . DOLMATOV . . . . . . . . . . SVIES H N I KOV ZESH KOVSKY . . . . . . . ANI KAYEV

1/2 o 11z o 11z o 1/z 1/z o o o o 1/z 1/z o o 1/z 11z 11z 112 o o 1 o 11z

B�ancas: ROMANISHI N Negras: BALASHOV

o 1 1/2 -o o 1/z 1 o 11z 11z 1 11z 11z 1/z 1/z 1/z 11z o o 1 o 11z o

1/z 11z 11z 1 11z 1/z o

1 1/z 11z o o 11z 1/2 o 112 11z o 1!z o o 1 1/z o o

1. P4R, P4AD 2. C3AD, P3R

o -1 o

o o 1/z 11z 1/z 1 o o

8 9 1 o 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 Tot.

1/z 1/2 1 1!z 1 1/z 1/z 1 1 1 1 1 1/z 1/z 1 1/z 1/z 1 o 1/z 1 0 1 1/2 1/2 o 11z o 1 1 1/z o 9 1/2 1/2 11z 11z 1 1/z 11z 1 1/z 1 1/z 91/z 11z 1/z 1 11z 1/2 1!z 1/z 1/2 1/z 1 1 9 1/2 o 1/2 1 1 o 1 1/z 11z 1 1 8 1/z o ,1 1 1 1/z 1/z 1/z o 1 1 81/2

- 1/z o 1/z 1 1 o 1 11z 1/2 8 1/z 1/2 - 1/2 11z 1/z 1/z 1 1/2 1/z 1/z 81/z 1 1/z - 11z 1/z 1 1 11z 1 o 8

11z 1/2 1/2 - 1/z 1/2 ,1 1 11z 11z 8 o 11z 1/z 1/z - 1/z 11z 1/z 11z 71

/z o 1/z o 1/2 11z - 1 11z o 1 7 1 o o o 1/2 o - o 1 11z 7 o o o o 1/2 1 - 1 1/z 61/z

112 112 o 11z 1 o o - 1/z 1 61/z 1/z 1/z o 11z 1/z o 11z 11z 1/2 - 1/z 51/z 11z 112 1 11z o o o o 11z - 5

pecu la con la actividad que tendrán sus piezas a cambio de la teórica debMidad 'de sus peones . 19. PxP, AxPA

En lugar de la clásica 2 . . . . , C3AD, contra la variante cerrada de la defensa sici l iana, esta jugada, que prepara 3 . . . . , P4D, como réplica a 3. P3C R , se suele emplear ú lt imamente con ci erta frecuencia.

20. D2T, R1T 21. DxPT, P4R !

3 . C3A, C3AD 4. P4D, PxP 5. CxP, P3TD

Así, por i nversión de jug adas, se ha entrado en la l ínea abierta, con una de l as l íneas clásicas «Paulsen,,, que tanto se juegan actual mente.

6. A3R, D2A 10. P3TR, A2R 7. A3D, C3A 11. P4A, P3D 8. D2R, P4CD 12. C3A, O·O 9. 0-0, A2C 13. P3T, PSC

Las negras activan su juego en e l a la de dama, como es característico en este s istema defensivo, m i entras que l as blancas no han avanzado mucho en su temáticco ataque sobre el ala de rey.

14. C4TD, C2D 15. P3A, PxPT 16. P4CD, P4D!

Reacci ón central, también muy importante para -las negras en este t ipo de po-s iciones. 17. P5R, P3C 18. D2AR, P3A!

Balashov maniobra con energía y es-

Sigue la expansión , aprovechando l a m ejor d isposición de sus piezas. 22. PxP, C3xPR 23. CxC, CxC 24. TD1D?, . . .

Jugada mecán ica, q u e constituye u n grave error al omitir la suti l maniobra combinativa que va a despl egar Balashov. Se i mponía 24 . A4D ! , s in temor a 24 . C:iA ? , que sería refutada mediante 25 . TxAI, CxD ; 26. TxT mate . 24. . . . , PSD!

Despeja ·la gran d iagonal b lanca, como preparación de un conocido tema combinativo. 25. PxP, C6A + ! 26. TxC, . . .

Si 26. PxC, D6C + ; 27. R 1 T, DxP + ; 28 . R 1 C, D6C + ; 29. R 1 T, AxP + , gana fáci!mente . En cuanto a 26. R2A, CxP, con l a amenaza A5T + y l uego C6A + , tampoco sera una s01 lución para las bl¡;¡ncas. 26. . . . , AxT 27. T1AR, . . . ,

Pero no 27. PxA, D6C+, con rápido triunfo. 27. . . . , AxPC! !

¡S in soltar l a presa ! ; tras este ·nuevo sacrif icio, la posición blanca se derrumba.

3

28. RxA, . . .

O bien, 28. TxA, TxT; 29. RxA, D3A+; 30. R 1 C, D6AR ! , y las amenazas sobre e l rey blanco serían decis ivas al no contar con protección. 28. . .. , AST 29. D1A, .. .

Claro está que, si 29. A2AR, TxA+; 30. TxT, 06C + gana. 29 . . . . , D6C + 30. R 1 T, 'DxP+ 32. R 1 T, T6A! 31. R1C, D6C+ 33. A4AR, .. .

I ngeniosa defensa, ya que , tras 33 . TxT, DxT +; 34. R 1 C, T1 R , gana mater ia l . 33. . . . , D6T!+ 34. R 1 C,

A 34. A2T, seguiría TxA. 34 . ... , DSC+!

Falso sería 34 . . . . , TxA3D ; 3S. ASH+. R 1 C ; 36. 04A + , segui do de mate. 35. R 1 T, T6T + ! 36. A2T, TxA+ !

Y l as blancas abandonaron , ante 37. RxT, A6C + ! , p uesto que, s i 38. R2C, ASA+, y 39 . . .. , AxD, y s i 38. R1T, 06T +, y 39 . . . . , 07T mate.

(O· 1 )

Bancas: BEWAVSKY Negras: GELLER

1 . P4D, P4D 2. P4AD; P3R 3. C3AD, A2R

· U n a jugada ·e lástica, •en 1 lugar de 3 . C3AR, e n esta conocida posic ión d e l a defensa ortodoxa, del gambito de la dama. La idea es provocar ·el desarrol l o del C . R . blanco, a l impedir 4. ASC.

4. C3A, . . .

Otro plan e s 4. PxP, PxP; S . A4A, pero BELJAVSKY prefiere entrar ·en l os cauces clásicos. 4. . . . , C3AR 6. A4T, 0-0 5. ASC, P3TR 7. P3R, P3CO

La «variante Tartakower» , en la que, como SPPASSKY, G ELLER ·es un auténtico especial ista. 8. A2R, ...

U n a de las l íneas e lásticas, manteniendo la tensión, ya que, después de 8. PxP, CxP; 9. AxA, DxA; 10. CxC, PxC; 1 1 . T 1 A, A3R ; 1 2. 04T, P4A ; 1 3 . 03T, la presión b lan ca sobre los peones centrales n o es demasiado preocupante para las n egras, como ha mostrado la práctica.

4

8 . . . . , C020 9. PxP, PxP

1 0. 0-0, A2C 1 1 . 03C, P4A

Gel ler, consecuente con el p lanteamien. to elegido, juega en forma muy activa, s in importarl e quedar con u n .peón central «aislado " , es decir, s in apoyo de otros peones. 12. Axe, CxA 1 4. TR1D, 02R 13. PxP, AxP 1 5. C40, TD1 D

A camb io d e s u P . D . « ais lado» , las negras t ienen un buen par de alf i les y l ibertad de acción para sus piezas. 1 6. TD1 A, CSR 1 7. A3A, TR1 R 1 8. C4T, . . .

Ante l a amenaza 1 8 . . . . , CxP!; 1 9 . RxC, DxP + y 20. AxC, ganan d o . 18. . . . , C4C 19. A4C, P3C 20. C3AO,

Si 20. CxA, PxC, ilas negras activarían notablemente su juego, al poder •seguir, oportunamente, con PSD ! . Efectivamente, si 21. C3A?, P4TR ! ; 22. CxC, PxA!, gana; si 2 1 . C2R, P4TR ! y, si 21 . ese, P4TR! ; 22 . A2R, PSD! o b ien 22. A3A, CxA+; 23. PxC, PSD ! , s iempre con ventaja de las negras. 20 . . . . , CSR

Renueva la amenaza 21 . . .. , CxP! 21 . 02A, . . .

Después d e 2 1 . CxC, PxC, desaparecería la debi l idad del peón «ais lado », conservando las negras la ventaja de la pareja de alfi les. 21. . . . , P4TR 22. A3A, PST!

Gel ler toma posiciones para e•I ataque sobre el enroque. 23. 030, 04R 24. C3-2R, . . .

Ant·e 2 4 . . . . , A3D; 2S. P3CR , PxP; 26. PTxP, CxPC . 24. . . . , P4T!

U n a sorprendente idea, cuyo objetivo es activar su A. D. ; G ELLER conduce e l juego con e l original ·esti lo de sus mejores tiempos. 25. T2A, T1T!

(Complemento de la jugada anterior: la amenaza es A3T.

26. P4T, A3T 27. 03C, . . .

S i 27. CSC, CxP!; 2 8 . RxC, AxP + ; 29. R 1 A, DxPT, con neta superiori·dad d e las negras . 27. . . . , ASA

Culmina la maniobra , con ganancia d e mater ia l . 28. TxA, PxT 3 1 . P3T, T3AR 29. OxPA, T01 0 32. 02A, C4C 30. 03C, T30 33. A7C, A30

Las baterías negras apuntan decisivamente sobre el ,enroque . 34. C4A, TxC! 35, C6A, . . .

S i 35. f'xT, DxP y la amenaza D7T n o t iene parada eficaz.

3S . . . . , exP + ! 36. Pxe, . . .

O bien 36. R 1 T, CxP + , mientras que, s i 36. R2T, TxP+, ganando ! f inamente, s i 36. R1A, DxPR, decide.

36. . . . , 04C+ 37. R1A, . . . Si 37 . R1T, T6A.

37. . . . , T3A 38. 020, A6C! Y las blancas abandonaron, ya que, s i

39. P4A, AxP ! ; 40. PxA, TxP + , es demoledor. Excelente partida de Ge l ler .

(O· 1 )

Blancas: BELIAVSKV Negras : KASPAROV

1. P40, C3AR 14. P4TO, P3TO 2. P4AO, P4AD 15. PST, DST 3. PSD, P3R 16. C4A, esA 4 . e3AD, PxP 1 7. 03A, C4R S. PxP, P3D 18. CxC, Axe 6. P4R, 'P3eR 19. P3CR, D4T 7. A2R, A2e 20. OxD, CxD 8. C3A, O·O 21 . C4T, A2e 9. O·O, A5C 22. P3A, P4A

10. A4AR, T1 R 23. ese, ro1 e 1 1 . C20, AxA 24. C4A, PxP 1 2. DxA, C4T 2S. CxP, TR1 D 13. A3R, C2D 26. C4A, TxP

27. PxP, T2D 28. P5R, A1A 29. TD1'D, T1-1D 30. TxT, TxT 3 1 . P6R, T2AO

32. A5C, C2C 33. A8R!, CxP 34. AxT, CxA 35. T1D, Aband.

(1 ·O)

Blancas: BALASHOV

1 . 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 . 9.

10 . 1 1 . 12 .

Negras: KASPAROV P40, P3R P4R, P4AD 1 3. e3R, T1R P50, PxP 1 4. T1C, A1A PxP, P3D 1 5. P4CO, PxP e3AO,_e3AR 1 6. TxP, C2xP A2R, A2R 1 7. CDxC, CxC C3A, 0-0 1 8. exe, AxC 0-0, e3T 1 9. A3R, A5R P3TR, C2A 20. AxPC, D4C C2T, P3TO 21. TxA, TxT P4TD, P3eD TABLAS e4e, A2C (112·112)

Blancas: KASPAROV Negras : VUSUPOV

1 . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, CxP; 6. P40, P4CD; 7. A3e, P40; 8. PxP, A3R ; 9. A3R, A2R; 10 . CD20, O·O; 1 1 . P3A, A5CR; 1 2. CxC, PxC; 13. 050, PxC; 14 .. OxC, PxP; 1S . OxPCR, 020; 16 . A6T,. PxA; 17. P3A, P4TR; 18 . TD1 D, '04A; 19. 1PxA, DxPR; 20. TD1 R, 04A + ; 2 1 . R1T, TD1 D; 22. TSA, 030; 23. TSD, D3CR; 24. TxA, TxT; 25. AxT, PxP; 26. D4R, OxO; 27. AxO, T1D; 28. TxPAO, Abandonan. (1 ·O)

Biancas: ZESHKOVSKV Negras: KUPRIEICHIK

1 . P4R, P4AO; 2. e3AR, P30; 3. P40, PxP; 4. CxP, C3AR; s. C3AO, C3A; 6. ASCR, P3R; 7. 020, A2R; 8. 0-0-0, 0-0; 9. P4A, P3TR; 10 . A4T, A2D; 11 . C3A, 04T; 12 . A4A, P4CO; 13 . AxPCO, TR1A; 14. A4A, esCD; 1S . D2R, TxA; 1 6. OxT, T1.Ac0; 1 7. 03C, CxPR; 18. P3TO, CxP; 19. OxC, CxC; 20. A1 R, A3AR; 21 . CSR, ASTO; 22. AxC, AxD; 23. AxD, AxT + ; 24. RxA, PxC; 2S. PxP, AxP; 26. P4CD, T6A; 27. P4TD, T6TD; 28. R2A, ASO; 29. T1D, P4R Abandonan. (1 ·O)

Blancas: GELLER Negras: ROMANISHIN

1 . P4R, P3R; 2. P40, P4D; 3. C2D, A2R; 4. CR3A, e3AR; 5. PSR, C3-20; 6. A30, P4AD; 7. P3A, C3AO; 8. O·O, C1AR; 9. T1 R, A2D; 1 0. PxP, AxP; 1 1 . C3e, A2R; 12 . A4AR, C3C; 13. A3C, P4TR; 14. 'P3TR, P5T; 15 . A2T, T3T; 1 6. 020, D3C; 1 7. T2R, 0-0-0;

5

18. eR40, exe; 1 9 . exe, R1C; 20. P4AR, R1T; 2 1 . R1T, TR1T; 22. P4T, 02A; 23. PSA, e1A; 24. p4eo, T1A; 2S. ese, Axe; 26. PxA, e20; 27. 02T, P3CO; 28. PxP, PxP; 29. P4A, AxPP; 30. PxP, e4A; 3 1 . A4AO, TR1 R; 32. PxP, T2R; 33. T1'0, T10; 34. ASO + , R1e; 3S. T1AR , A4T; 36. T2·2AR, e60; 37. TSA, ese; 38. 03C, T1-1R; 39. TxT, TxT; 40. P7R, Abandonan. (1 · O)

Blancas: GELLER Negras: ANIKAVEV

1 . P4R, P4AO; 2. e3AR, P3R; 3. P40, PxP; 4. exP, e3AR; S. e3AO, P30; 6. A2R, A2R; 7. 0-0, O·O; 8. P4A, e3A; 9. A3R, P3TD; 10. P4TD, A20; 1 1 . A3A, G4TD; 1 2. 02R, 02A; 13. P4eR, TR1A; 1 4. PSe, e1R; 1S. PSA, esA; 16. AST, P3eR; 1 7. PxP, PAxP; 1 8. D2A, e4R; 19. e3A, e2e; 20. exe, T1A; 2 1 . e7A, exA; 22. eso, Pxe; 23. e6T + , R2C; 24. 07A + , TxO; 2S. TxT + , R1T; 26. A40 + , A3AR; 27. TxA, Abandonan. (1 ·O)

Blancas: KUPRIEICHIK

Negras: ANIKAVEV

1 . P4R , P4AO; 2. e3AR, P30; 3. P40, PxP; 4. exP, C3AR; S. C3AO, 'P3R; 6. P4A, P3TO; 7. A30, P4eD; 8. PSR, PxP; 9. PxP, C4D; 1 0. D4C, CSC; 1 1 . 0-0, 'CxA; 1 2. PxC, A4A; 13. R1T!?, Oxe; 1 4. C4R! , OxPR; 1 S. A4A, OSO; 1 6. CxA, 0-0; 1 7. D3e, DxPA; 18. Axe, 04T; 19. A60, T10; 20. T01A, 03C; 21 . T70, OxO; 22. Ax0, A20; 23. P4D, A1R; 24. A2A, 'PSC; 2S. T1·1 A, A4C; 26. P4TR, P4TR; 27. T1-SA, T40; 28. P3CR,

T1-1 0 ; 29. R2C, A60; 30. R3A, T4A+ ; 31. R3R, ASe; 32. A1 R, T1-4D; 33. AxP, AxP; 34. T7T, TSA; 3S. TxPT, A6C; 36. T3T, ASO; 37. TxT, PxT; 38. T1T, T6A+ ; 39. R20, A6e; 40. A60, P3A; 41 . T3T, R2A??; 42. R2R, Abandonan. (1 ·O)

Blancas: BALASHOV

Negras: ZESHKOVSKV

1 . P4R, P4AO; 2 . e3AO, e3AO; 3. C3A, P3R; 4. Ase, CR·2R; S. 0-0, P3TD; 6. Axe, CxA; 7. P40, PxP; 8. exP, P30; 9. CxC,

Pxe; 10 . 04C, P3A; 1 1 . A3R, 02A; 12. T0-10, R2A; 13. P4A, T1 CO; 14. P3CO,

P4TD; 1S. PSA, P4R; 16. 02R, R1 R; 1 7. C4T, P4T; 18 . P4A, P3e; 19. PSA, P40; 20. PRxP,

PAxP; 21. PxP, ASC; 22. 06T, AxT; 23. TxP,

01A; 24. T6R + , R20; 2S. T60 + , R 1 R; 26.

01A, T2C; 27. C6C, A7R; 28. D6A, OSC;

Las negras abandonan. (1 ·O)

Blancas: GELLER Negras: LERNER

1 . P4R, P30; 2. P40, C3AR; 3. C3AO,

P3eR; 4. P3CR, A2C; S. A2C, P4R; 6. PxP,

PxP; 7. OxO + , RxO; 8. C3A, CD2D; 9. P3C,

C1 R; 10. A2e, P3AR; 1 1 . 0-0-0, P3A; 12 .

e1R, R2A; 13. C3D, C30; 14. P4A, C2A;

1S. TR1 A, PxP; 16. PxP, T1R; 1 7. TD1 R ,

C1A; 1 8 . C1D, A2D; 1 9 . R1C, T010; 20.

C3R, e3D; 21. PSR, PxP; 22. PxP, C4A; 23.

C4AO, C3R; 24. A3TR, T1 eR; 2S. C60,

C3-SO; 26. AxC, CxA; 27. T7A, A1 AR; 28.

CSA, T2C; 29. CxA, TxT; 30. CxT, TxC; 3 1 .

AxT, RxA; 32. T1 0 , R3R; 33. TxC, Abando·

nan. (1 ·O)

TORNEO INTERNACIONAL DE LUXEMBURGO Del 9 al 1 8 de mayo se ce1Jebrará en l a ciudad de MONDORF un Torneo Interna

cional Abierto, EXCLUSIVAM ENTE reservado.a jugadores que figuren en el C H ES S INFORMATOR con puntuación E . LO. El torneo se celebrará por sistema suizo a 10 rondas.

Del 14 al 18 de mayo, en ·la misma c i udad, se celebrará ·el Campeonato Internacional de Luxemburgo, Abierto para cuantos jugadores lo deseen. Será por s istema suizo a s iete rondas con una cadencia acelerada.

Los pr.emios para ambos torneos, son cuantiosos.

Los jugadores interesados, pueden d irigirse a Donné H aas - 9, Rue D. Sch!echter -Teléfono 48. 1 4.25 . - LUXE M B U RGO.

Opiniones de Viktor Korchnoi

para nuestros lectores Por JOSE M.• GONZALEZ

Era obl igado hacerl e la entrevista al subcampeón mund ial , estando conviviendo con él durante 12 d ías con motivo del 11 Torneo de Linares. Por otra parte, recoger sus opin iones es tarea fácil y grata por la exqu is ita amabi l idad ,en cualqu ier circunstancia.

Y como también estimo innecas¡¡¡rio Jiacer ahora la presentación tanto deportiva como humana de V I KTO R KO RCHNOI , por ser sobradamente conocida de los afic ionados, iré d irectamente al grano.

-¿Qué !e ha parecido este Torneo de Linares y su público?

-El torneo no es muy fuerte, pero es i nteresante; en cuanto al públ ico, muy bueno.

-¿Qué piensa de nuestro campeón nacional?

-RIVAS t iene 19 años y un buen futuro ajedrecístico. A veces ocurre que estas figuras en c iernes se malogran. Deben cuidarlo .

-¿Cuál es e l mejor jugador español hoy, en su opinión?

-MANUEL R IVAS. -Vd, aquí está jugando mal. ¿Porqué?

¡_Hay algún motivo extradeportivo que le ob�igue a tener su mente alejada del tablero?

-No me gusta encontrar motivos cuando no juego b i -en , pero sin duda que hoy, la s ituación de mi h i jo , me ha hecho gastar muchas energías ,en otros problemas fuera del ajedrez. Cuando juego un torneo, no concedo entrevistas n i acepto l lamadas telefón icas. y Vd . ha visto las veces que nos han i nterrumpido en estos minutos.

También contribuye la falta de práctica en torneos fuertes por el boicot a que estoy sometido.

-La persecución a su familia, ¿piensa que es una guerra de nervios por sus futuros enfrentamientos con los jugadores rusos?

-No creo que esto sea específicamente ahora. Más b ien creo que es una coincidencia como resultado de la continua presión psicológica y, por supuesto, sólo una parte •de la cuestión.

-¿Tiene por f in su documentación en regla?

-Soy apátrida simplemente. No traidor, ni mi l itar, ni d ip lomático, n i espía, como qu ieren presentarme. Tengo as i lo poHtico en Suiza y soy res idente ,en aquel país. Todavía no tengo la n acional idad.

-¿Por qué pudo jugar la Olimpíada de Buenos Aires bajo bandera suiza y no los matches de candidatos?

-Los matches d e candi,datos a que se refiere fueron anteriores a la O l impíada de Buenos Aires. Una organización I nternacional -aunque KORCHNOI no la men· cionó en ningún momento, sin duda se refería a la F.l.D.E.- consideró que todo jugador debe de tener una bandera, pero ante la presión y chantaje de la U . R .S .S. , la organización se r indió . La prueba d e q u e tenía razón es q u e rlos rusos n o protestaron por mi bandera en la citada Ol impíada.

-¿Qué opina sobre la pobre actuación de PETROSIAN en el Torneo de Buenos Aires?

7

-Ha sido un torneo muy extraño. PETROSIAN siempre juega mal con los jugadores « flojos» porque los subestima. Tam. bién es posib le que no haya querido mostrar su juego, pero esto no quiere dec ir nada.

-¿Qué reflexión le inspira el resultado negativo de SPASSKV y TAHL en Montreal?

-SPASSKY es muy inferior a lo que fue antes. Es reilativamente mal icioso en sus matches y psicológicamente fino, pero en los torneos no es el mismo SPASSKY. Evidentemente, está a falta de energía.

Si TAH L jugó mal en M ontreal, lueg o barrió e l l nterzonal de Riga con u n a gran actuación, fo cual no me sorprende porque yo he votado por él para el « Osear Mundial » , porque ni KARPOV ni yo estamos a ;la altura ·de nuestra forma.

TAHL me impresionó este año con su juego, y esto se produce porque e l anti· gua campeón d e l mundo ha sido siempre un poco perezoso para su trabajo, pero ahora TAHL está a l servicio de KARPOV y éste sabe obl igar a l a gente a trabajar.

Punto importante que tiene por efecto e levar su clase.

-¿Estamos los aficionados de todo el mundo ante otro match KARPOV · KORCH· NOI para el título mundial?

-Para l l egar a KAR POV, un jugador, además de muchas otras cosas, necesita suerte. En el pasado ciclo yo ·estuve a punto d e perder con PETROSIAN y con SPASSKY y no hubiera l legado a esa fina l . Luego c o n KARPOV m e failtó suerte en u n match completamente igualado.

-En varias encuestas realizadas, el ali· ciente de los aficionados estaría en un match de KORCHNOI · TAHL, que puede producirse si ambos eliminan a sus adversarios. ¿Qué pasaría?

-Primero. TAH L debe d e e l iminar a POLUGAIEVSKY y yo a PETROSIAN, lo cual falta por hacer. Luego, mi problema sería no caer en el pel igro de subestimarle , cosa que, como profesional d e l ajedrez, nunca hago, ni considero un match fác i l , y trataría de olvidar también que m i score particular con TAH L es de 13 ·a 2 a m i favor.

-Es lógico que en el momento de enfrentarse ante el tabléro con un jugacor soviético, el recuerdo de sus familiares que no pueden salir de la Unión Soviética, afloren a su mente. ¿Puede comunicarse con ellos?

8

Señora de Korchnoi, en la U. R. S. S.

-Sí, por tel éfono, Vd. sabe que no es fácil comunicarse particularmente por te· l éfono con la U .R .S.S. desde el extranjero, pero cuando las autoridades de aquel país necesitan información sobre mí, me pasan las comunicaciones con toda faci l idad, y evidentemente escuchan nuestras conversaciones. En caso de que ·estimen que hablo demasiado, cortan la comunicación unos mi nutos.

-¿Ha realizado gestiones para tratar de resolver esta delicada situación de su fa. milia y reunirse con ella?

-Por supuesto que sí. Al margen de l ajedrez, todo mi tiempo lo dedico a e l lo . Envié una carta al Presidente M arcos de F i l ipinas, al Presidente de l Paraguay, a l Mariscal Tito, al Presidente austra l iano Kreisky. M i esposa, por su lado, se d ir igió a la Sra. Rosal ind Cárter y a l primer m inistro· británico M argaret Tatcher. También m e dir igí a l a Organización d e Amnistía Internacional, contestándome que me d iri· giera a mi organización profesional, por lo que escribí al Presidente de la F . l .D .E., Fridrik Olafsson , antes del Congreso d e Puerto Rico, e n demanda pára poner e l caso d e mi fami l ia ·en l a Agenda d e l a Asamblea. O lafsson n i siquiera m e con-

t estó, pero la historia de los entusiastas d e l ajedrez de todo el mundo, no le perdonará n unca su pasiva actitud sobre los derechos humanos. Será s iempre un punto oscuro tanto de su reputación persona l , como del organismo que representa. ¡Qué decepción !

-Para terminar, señor KORCHNOI, ¿qué opina de JAQUE?

-Es muy atractiva y puntua,I . Lo que más me gusta es su actual idad y la cal i dad de sus colaboradores técn icos.

-Pues, gracias.

lgor Korchnoi. 20 años, condenado a 2 años y medio de trabajos forzados en la

Unió.n Soviética

Esta entrevista no pudo publ icarse en el mes de enero por imperativos de espacio. Posteriormente hemos sabido que el hijo de nuestro i nterviuvado, fue juzgado por un tribunal de Leningrado y sentenciado a dos años y medio de trabajos forzados, tras un ju ic io de nueve horas de duración. Cuando KORCHNOI fue i nformado de la sentencia, declaró: « Es u n castigo. No hay nada que hacer con ·del itos sobre el servicio mi litar. Si las autoridades sov í ética·s me acusan a mí ·es una cosa ; pero sí eflos acusan a mi h ijo por lo que consideran mis defüos, es otra muy d istinta. Ahora, perderé durante varios años la esperanza de que mi fam i l i a se reúna conmigo en el mundo occidental . »

INFORMACION NACIONAL

El Club de Ajedrez Alcoy, de la citada Jocali-dad, fondado en 1 930, nos manda el resumen de sus actividades en 1 979, que es como sigue:

Torneo de vacaciones . .Part ic iparon 17 jugadores, venciendo Alfonso Jordá y segundo César M ataix. En e-1 Torneo de Santa Teresa venci eron los dos anteriores citados, pero en S·entido i nverso, en el Grupo «A» . En ·e l grupo "B" Mario Sancho y José !borra, y en el Grupo « C » se i mpusieron Angel Maestre y Rafae1I G iménez. El total de participación, por sistema suizo, fue de 27 jugadores.

En el 111 Campeonato escolar i ndividual, con la partic ipación •de 84 n iños y 2 n iñas, venció DAV I D LLORCA, de 13 años, y en segundo lugar JUAN I G NACIO BLANES. El Club de Alcoy recib ió la Placa d e Honor de la Federación Al icantina, a la mejor promoción provincial .

Actual mente se está desarrollando el Campeonato Social, del que oportunamente ofrecer.emos los resultados.

MADRID :

Ha final izado el torneo social d e l C lub Don Bosco de esta capital con el tr iunfo del joven valor madrMeño ESTEBAN AMO, que total izó 6 puntos ( 1 9 ,25), acompañado con la m isma puntuación por E M I LIO JlMENEZ ( 17); 3. Vitoriano Rodríguez, 5,5, y seguidamente J . Azvara, R. Balaña, L. Martín, Núñez, Pri·eto y Parri l la .

LA RODA (Albacete) :

El pasado mes de d iciembre se celebró un torneo en las categorías de Benjamines, Alevines e I nfantil es, con · la particinac ión de 80 jugadores. La clasificación final fue como sigue: 1. Fernando García, 43 puntos; Jesús García, 39; Alfredo A.farcón, 34; Jase G. Ch icano, 3 1 ,5; José Escudero, 30 ; Luan Lozano, 28; etc.

Casi s imultáneamente se jugó e l 1 TROFEO M ERKAL de Navidad, con 1 Ja participación d e 60 jugadores, que compitieron desde las d i ez de la mañana hasta las ocho de la tarde.

La c lasificación fue así: FRANCISCO ARMERO, 37 puntos ; MAN UEL LARIOS, 32,5; Jerónimo Tébar, 31; El ías López, 30; Juan A. Casti l lo , 27; Andrés G. Mora, 26.

9

AJEDREZ POSTAL � T ®rt1tt�® �fmi�rtm®�g®rna®� ��g�i® J®@AM�

(Por JOSE M .• LANZ, JR.)

Tras varios años de ausencia en l a confección de JAQUE, retorno en una sección ded icada a esta especial idad tan querida por mí, como es e l Ajedrez Posta l . Mi propósito es colaborar con mis ideas y trabajo, en la amenidad de la revista y en l a d ifusión de n u estra modal idad.

A continuación relaciono las situaciones actual es de los diferentes grupos de nuestro torneo (que a partir de ahora será asesorado técnicamente por ·l a Vocalía Postal de l a Federación Española de Ajed rez). hasta el 6 de enero de 1980 , sabiendo que es muy posib l e que exista a1lgún error , tanto de información como d e omisión en nuestros archivos, cosa que espero sea poco frecuente. Espero y deseo que disculpéis ·estos e rrores, teniendo en cuenta que se han sucedido l os cambios de oficinas de la revista y el de di recci(ín del torneo, y que es más que probabl e q u e entre todo esto l os d uendes s e hayan apoderado de mi p luma.

M i ·esperanza y ruego en este primer contacto es que ·estos posib les errores me los hagáis saber antes del 25 de fe. brero, fecha tras la cual consideraré que los resultados publicados son los correc· tos. Estoy seguro que obtendré vuestra co laboración y entre todos lograremos term inar fel izmente esta pri mera fase de l torneo, que por otra parte es un éxito deportivo, puesto que según mi experiencia el índice de abandonos es muy inferior a lo previsib l e en este tipo de competi· ciones y la cal idad de las partidas es superior a lo normal en torneos de semejantes desnivel es de fuerza , cosa que podremos comprobar cuando publ iquemos a1lguna d e e l las, que espero sea pronto, pero no ·en ·este número por razones obvias.

10

Y para terminar os deseo un Fel iz Año Nuevo 1980 , poniéndome a vuestra disposición, como todo el equipo de JAQUE. GRUPO 1 Rectificaciones: D. Martí-nez 112 E. López;

A. Marco 112 F. Puig. Resultados: A. Pastor O J . Clar i . Pendientes: D . Martínez - J . Barceló (1). GRUPO 11 Resultados: J . Mosteyrin 1 H. Orel lana. Pendientes: R. Ore l l ana - J . Agu i lar , A . La-

hoz, M. Jiménez, A. M oraleda, A. Merino; J . Agui lar - J . Sánchez, A. M erin o ; J . M osteyrin - A. M oraleda (8).

GRUPO 111 Rectificaciones: B. L. Esnaola 1 F. D iérez. Resultados: J . C. Romero 1 A. G isbert,

J. M. Narbaiza, F Diérez; F. Diérez O J . M . Narbaiza.

Pendientes: J . C . Romero - A. Larrañaga ( 1 ) .

GRUPO IV RESULTADOS: J. Arrabal O G. Colorad o ;

G . Colorado, J . A. Fumero 112 V. Pacheco; C . Garitg O L. Ragel ; J. L. Fernández 1 V. Pacheco ; V. Pacheco, L . Ragel 1 C . Salgado ; J . A . Fumero 1/2 L. Ragel .

Pendientes: G . Colorado - J . M. Ruiz ; C. Salgado - G. Colorado; J . L. Fernández, C. Garitg - C. Salgad o ; J. M. Ruiz · C. Garitg (5).

GRUPO V Pendientes: A . Vignaga, J . Peñalver, S.

Lladó - J . M. Radón; J. M. Radón • V. Gate l l , A . Torreci l l a , G . M atheu; V . G atel l , J. Peñalver - G. M atheu ; S. Lladó • V. Gate l l , J. Peñalver; G . Matheu • Lladó ( 1 1 ).

GRUPO VI Rectificaciones: J. A. P.fooceba 1 S. Re

macha. Resultados: J. Munita 1 A. Fernández; R .

Eymar 112 J . Munita ; L. M . Garay 1 R . Planas.

Pendientes: J. A. Alcoceba - A. Fernández, L. M. Garay; A . Fernández - R. Eymar (3) .

GRUPO VII Rectificaciones: P. García 1 A. P la. Pendientes: J . Aznarez, P. García - C. Rico;

C. Rico - J. L. D íaz (3).

GRUPO VIII Pendientes: D. Tempestin i - F . García, L.

Ortiz de Urbina; V . Espejo - D. Tempest in i ; J. Crespi - L. Ortiz de Urbina (4).

GRUPO IX Rectificaciones: J. E. Agarrado O A. Cruz; G R U PO X I N . º NOMBRE

No se pro-dujo la retirada de T. Sánchez. Resultados: J . M e lero 1h A. Cruz; L. Ro

dríguez 112 J. Mel ero; L . Rodríguez O T. Sánchez ; T. Sánchez ,1 J. Melero; J. E. Agarrado O J. M elero; P . Sokolowski 1h T. Sánchez.

Pendientes: A. Cruz - L . Rodríguez (1) .

GRUPO X Resultados: J. Gamero O D . M u l a , V. Cam

pos, F . Sanch o ; J. Gamero, R. Espí, J . Ros, F . Sancho 1 A . M ichez; R . Espí, J. Ros 1 J . Gamero; A. Michez O D . M u l a , V . Campos, J . A . Marco , F . Sancho; D . M u l a 1 R . Espí, J . Ros, J . A. Marco, F . Sancho ; D . Mula, R . Espí O V. Campos; J. A. Marco O R. Espí, J. Gamero; J. A. Marco 1 J. Ros; V. Campos, F. Sancho 1 J. A. Marco ; R. Espí 112 F. Sancho.

Pendientes: J . Ros - R . Espí; F. Sancho -V. Campos (2).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tot. -1 . RAFAEL. SANCHEZ ( Murcia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 1 1 1 1 8

2. JUAN SOSPEDRA (Benetuser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 o 1 o 1 7 3 . J . ANGEL D I EZ DEL OLMO (Puerto Sagunto) o o 1 1h 1 1 61/2 4 . MANUEL ALEGRE (Al coy) . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . o 1 o - 1h 1 1 1 6% 5. ANTON IO ALBEROLA (Novelda) · · · · · · · · · · · · · · · o o o %- 1 1 1 51h 6 . FRANCI SCO CAMACHO (Vi l larrobl edo) . . . o o 1h o o 1 1 41/2 7. JOSE NAVARRO (Crev i l l ente) . . . . . . . . . .... . . . . . o 1 o o o o 1 4 8. FRANCISCO MARTJNEZ (Valencia) . . . . . . . . . . . . o o o o o o o 1 2 9. A. DE PABLOS (Al emania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o o o 1 1

10. JOSE FCO. SAMPEDRO (Alci ra) . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o o o o - o

GRUPO XII GRUPO XIII Resultados: Retirados: E . Ortiz, J . A. M u r

guía , F. J. Garrido ; L. García 1 C. Hernáez, B. Ríos, J. Viqueira, E . Casablanca; A . Lacunza 1 L. García; E . Casablanca 1 A. Lacunza; C . H ernáez 1 A. Lacunza, B. Ríos, E. Casabl anca ; B. Ríos 112 J. Viqueira; J . .Viqueira, B. Ríos 1 E. Casablanca.

Resultados: Reti rados: A. López, C. A. C . I nstructivo, J . V i lajuana, J . Muñoz; E . L lagaría 1 E. Pel l icer; V. Soriano O E. Uagaria, F. López; J . M . de la Call ·e O E. Llagaría, F. López ; E. Llagaría 1h F. López; E. Sánchez 1h E. Llagaría ; V. Soriano 112 E. Pel l icer; E. Sánchez 1 V . Soriano; F . López 112 E. Pel l icer; E. Pell icer, F . López 1 E. Sánchez; J. M. d e.Ja Cal le O F. López.

Pendientes: A. Lacunza - J. Viqueira ; J. Viqueira - C . Hernáez ; B. Ríos - A. Lacunza (3) .

G R U P O X I V Pendientes: J. M . d e la Cal le - V . Soriano ;

E. Pel l icer, E. Sánchez - J . M . de la Cal le

N.º 1. 2. 3. 4 . 5 . 6 . 7. 8. 9 .

10.

NOMBRE MANUEL GONZALEZ (Toro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JESUS REMIS (Burgos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FERNANDO PEREZ ( M adrid) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

RAFAEL BRAVO ( Sevi l la) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

RAFAEL PADERN (Barcelona) · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

LUIS PRADOS (Barcelona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FELICIS IMO GONZALEZ (Al calá de Henar.) JUAN MASIP (Barcelona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALFREDO GUERRERO ( S. Sebastián) . . . . . . . . . JESUS N I ELFA ( Cuenca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tot. - 1 112 1 1 1 1 1 8%

o - 1 o 1h 1 1 1 6% 112 o - o 1 1 1 1 6112 o o o 1 1 1 1 1 6 o 1 1 o 1/2 o 1 1 51h o 112 o o 1h - 1 1h 1 4% o o o o 1 o - 1 1 4 o o o o o 112 o 1 2112 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o - o

·J ,t

GRUPO XV Resultados: A. J. Hernández 1/2 R . Martí

nez; R . del Río 1;2 A. J. H ernández; C. J. Gómez, G. l dígoras O A. J . H ernández; A. J . Hernández, R . de l R ío, F. J. Legarda 1 J. M . González; R. Martínez 1 C. J . Gómez, G . l dígoras, F . J . Legarda; J . L . Servert 1 R . Martínez, R . del Río, G. ld ígoras, F. J. Legarda; J . L. Servert, F . J . Legarda 1/2 M. A. Abel lan ; J. M . González, M . M assagu e , A . J . H ernán·dez O J. L . Servert; M. A. Asel lan 1 R . d e l Río ; R . d e l Río 1 M . M a·ssague , F . J . Legarda; G . ld ígoras O R. deI R ío , M . A . Abellan ; J . M . González O M . A. Abel lan ; F . J. Legarda O M. Massague.

Pendientes: A. J. H ernández - M. M assa· gue ; M . A. Abel lan - A. J. Hernández, C. J . Gómez, M. M assagu e ; R. Martínez - M . A. Abellan ; J . M. González R . Martínez, G . I d ígoras ; C . J . Gómez - J . M . González, M . Massague ; R . del R ío , G . ld ígoras - C. J . Gómez; M . M assague - J. M . González, G. ld ígoras (14) .

GRUPO XVI Resultados: A. M artín O O. Sagredo, A .

López, A . Castro ; A. M artín 1h J . A. Rodríguez, J . M. Gutiérrez, D. Vega O A. M artín ; O. Sagrmedo O C. A. Zamorano; J . M . G utiérrez O A. López, J . A . Rodríguez; J. M . G utiérrez 1!z A. Castro; C . Va,ldés, C . A . Zamorano 1 J . M . G utiérrez ; D . Vega O J. M. Gutiérrez, A. Castro; A. López 1 D . Vega, C. Valdés, C. A. Zamorano; A. Castro 1/z A. López; J . A. Rodríguez O A . López; C . Valdés 1 D . Vega, J . A. Rodríguez; A. Castro, C . A . Zamorano O C. Valdés; J . A. Rodríguez 1 C . A . Zamorano.

Pendientes: C. A. Zamorano - A. M artín, D. Vega; A. Castro - C. A. Zamorano ; O . Sagredo - J . M . " Gutiérrez, D . Vega, C. Valdés (6).

GRUPO XVII Resultados: Retirado J. López; F. G alán O

G R U P O X X

N .º NOMBRE

M. Vida! ; M . Bernabé, M. Pérez 1 F . Galán; M. Vidal 1 M. Bernabé, J. Rodríguez; A. de la Cruz 1 M. V ida! ; M. Bernabé O A. d e la Cruz; J. Rodríguez, M. Pérez 1 M . Bernabé ; M . Bernabé, J . Rodríguez 1 C . Val l ina ; A. de la Cruz O J. Rodríguez, M. Pérez; M. Pérez O J . Ro· dríguez; M. Pérez 1/z C. Val l i na .

Pendientes: F. Ga lán - A. d e la Cruz; J . Rodríguez - F. Ga,lán ; M . Vidal - M . Pérez (3) .

GRUPO XVIII

Resultados: Retirado A. G iménez ; L. M. Fernández 1/z A. R evenga ; L. M . Fernán· dez 1 J. M. Bolado; L . M. Fernández, J. Domínguez O A. Cast i l lo ; J . Domínguez, M . A. Castro O L. M . Fernández; G. Fernández 11z L. M . Fernández; J . J . Gi l 1 J. Domínguez, M . A . Castro; J. J. GH 1h G . Fernández; J. M. Bolado O J. J. G il , A. Revenga, M . A . C astro ; A . Revenga 1 J. Doníínguez, M . A. Castro, A. Casti l lo ; G . Femández, M . A . Castro 1 J . Domínguez; A . Cast i l lo 1 G. Fernández.

Pendientes: L. M. Fernández - J . J . G i l ( 1 ) . GRUPO XIX

Resultados: A. Soler 1 L. Mancina, J. J. Vi l lar , S. Rovedo; A . So ler 1/2 A. Tarazaga; L. R ecio O A. Tarazaga, M. Caso; L. Recio 11z R. Balaña, J. Cao; A. Tarazaga, R. Balaña 1 S. Rovedo; M. Caso 1/z A. Tarazaga; J. Cao 1 A. Sofor, A. Tarazaga, R. Balaña, J . J. Vi l lar , S. Rovedo; L. Mancina, F . G arcía, M. Caso O J. Cao; R. Balaña 1 J . J. Vi l lar ; J. J. Vi l lar O M . Caso.

Pendientes: A. Sol·er, A. Tarazaga, R. Balaña, J. J. V i l lar, S. Rovedo - F. García; L. Recio, L. Mancina - S. Rov.edo ; L . Mancina, J . J . V i l lar - L. Recio ; A. Tarazaga - L. Mancina, J. J. Vi l lar ; L . M ancina - R . Balaña, M. Caso ; S. Rovedo -J. J. V i l lar , M . Caso; F. García, J . J . Vil lar - L . Mancina ( 1 7) .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tot. -1 . FELIX GARCIA (Avi la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11z 1/2 1 7

2 . SALVADOR SANTOS ( Madrid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o - 1 1!z 1 61/z 3 . GONZALO MARTIN (Madrid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11z o - 1 1 61/2 4. MANUEL RAYO ( Puertol lano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/z 1!z o 1 6 5. PRUDENCIO GARCIA (Salamanca) . . . . . . . . . . . . . . . o o o o 1 4 6. ANTONIO SANCHEZ ( M adrid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o 1 3 7 . LUIS F. MARTI N EZ ( La Robla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o 1 2 8. ANTONIO DUARTE ( Madrid) · ·

-· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · o o o o o o o o o

9. CESAR CAM POS ( La Coruña) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · o o o o o o o o - o

1 2

G R U P O X X I

N .º NOMBRE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tot.

1 . ARMANDO D E M I G U EL (Pradoluengo) o 112 7112 2 . ERN ESTO R U I Z (Guadalajara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 112 .1 o 7 3. ANTON IO ARGü ELLES ( La Coruña) . . . . . . . . . o 1f2 - 1 1/2 7 4. M I GU E L MON LLOR ( M adr id) · · · · · · · · · · · · · · · · · · o 112 o - 112 1 112 5112 5 . ANTON I O JAUMANDREU ( Madrid) . . . . . . . . . . . . 112 o o 112 - 1 o 1 5 6. E M I LI O VIE ITO (Santiago) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o o 1h o o 4 1/z 7. RAFAEL J I MENEZ ( Madrid) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · o 1 o o o o 4 8. CAYETANO VALCARCEL ( M adr id) · · · · · · · · · · · · o o o 112 o o 31/z 9. JOSE MORENO ( M adr id) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · o o o o o o o o 1 1

1 0 . JUAN FERNAN D EZ ( Madrid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o o o o - o

GRUPO XXII García ( 1 5) . Resultados: Reti rado E . M e . Dougal l ; P . J . GRUPO XXIII

Toral o J. Ramírez, G . Ruiz , P. Rodas ; P. J. Toral 112 G . J. Bendaña; R . Argomaniz 1 P. J. Tora l ; J. Ramírez, G. J . Bendaña, G. R u i z , H . D . G arcía 1 C. Guido ; G . Ruiz 1 J . Ramírez ; M . Vi l la lta, P . Rodas O G . Ruiz ; M . Vi l lalta 1 P. Rodas ; J. Ramírez, G . J. Bendaña 112 H . D . García ; G. J . Bendaña, P . Rodas 1h J: Ramírez; C. Guido 1/2 R. Argomaniz, P. Rodas; R. Argomaniz O P. Rodas ; H . D . García 1 R . Argomaniz.

Pendientes: M. Vi l lalta, C . Guido, H. D . García - P . J . Tora l ; T . Ramírez - M . Vil lalta, R . Argomaniz; M. Vi l la lta, G . Ruiz , P . Rodas - G . J . Bendaña; R . Argomaniz, C . Guido, H. D . García - M. Vi l laha ; G. J . Bendaña - R . Argomaniz; R. Argoma· n iz - G . Ru iz ; G . Ruiz , P. Rodas - H . D .

A LA VANGUARDIA DE LA MODA

Resultados: D . Pirela 1h F. Marchiran; Ret i rados : A. M essori , D. Pirela, F . M archiran ; H . M artínez, J. Cerqueira O D . R . Loayza; J . Van ·der Beek 1 J . Cerqueira; C. L ins 112 J. Van der Beek; D . R . Loayza 112 J . Coral ; J . C . Pérez 1h J . Cerqueira ; D . de Carvalho 1 J. Cerqueira ; J. Cerqueira 112 C. Uns .

Pendientes: H . Martínez - J . Cerqueira, D . de Carvalho, J . Coral ; J . Van d e r Beek • D. R. Loayza, D . d e Carvalho, J . Cora l , H . Martínez; D . R . Loayza - J . C . Pérez, C. L ins ; J. C. Pérez • D. de Carvalho, J. Cora l , H. Martínez, J. Van der Beek; D . de Carvalho - C . L ins , D . R . Loayza; C. Lins - J. Coral , H. Martínez, J. C. Pérez; J. Coral - J. Cerqueira, D. de Carvalho (20) .

1 3

fl[Nf lflllC[N (a lo ri9c�er} lriunta�or en ll. flires

Gran actuación del veteranísimo M. Najdorf

Fue a raíz de la última Ol impíada en Buenos Aires, cuando ,surgió fo i dea de organizar un importante Torneo Internacional en aquel la ciudad , aprovechando la presencia de tantas figuras del ajedrez mundia1I y qu izás como añoranza de los famosos de Mar de Plata desaparecidos después de tantos años de existencia.

En diciembre pasado -justo un año d espués- el prestigioso diario bonaerense «CLARI N " patrocinaba nuevamente este 11 TORN EO MAGISTRAL de categoría E.LO. 1 2 .ª , con fa participación de catorce jugadores repr·esentativos de nueve países, y donde entre otras estelares figuras, se encontraban los ex-campeones mundiales SPASSKY y PETROSIAN.

El torneo resultó un paseo por el parque para ,el danés BENT LARSEN, que en forma increíble venció de punta a punta y se permitió ·el lujo de ,sacar tres puntos de ventaja a sus inmediatos segui dores, venciendo nueve partidas y ·entablando cuatro. Logró así once puntos sobre trece posibes, sin conocer a derrota. Su juego causó sensación ·entre ,los mismos participantes. SPASSKY manifestó varias veces que « BENT ·estaba jugando como una apfanéldora», y para referirse al danés lo l lamaba «e l señor N IMZOWITCH» , porque sus ideas coincidían con las de dicho

1 4

(Por José M.º González)

maestro radicado en Copenhague hasta su fallecimiento. NAJDORF, en su columna habitual escribía mediado el torneo: «¿Y ahora? . . . LARSEN ha sacado una ventaja tremenda y hay que pararlo. Si no lo hace en la ronda de hoy SPASSKY jugando con blancas, habrá que "echarle un galgo' , como alguien dijo. De acuerdo con l os comentarios que escuché, BENT se ha convertido ·en la estrella del gran Magistrail. Y se lo m e r·ece. Es el único que no se s i·enta para acordar un pacífico empate. Lucha con una fuerza tremenda, y es un extraordinario final ista. El que tuvo con QUINTEROS, parecía más difíc i l . Lo aclaró y puso s u verdad sobre el tablero. Es i N I MZOWITCH puro! Su ajedrez deslumbra por la fineza de sus maniobras. Sin n otas detonantes. Empieza a trabajar como un obrero y termina como un artista. ¡ Lástima que no se haya clasificado en el l nterzonal de Riga! Creo que ese recuerdo lo impulsa a ,este tardía despertar.»

Ciertamente, después del resultado d e Riga y su d iscreta actuación ·en Ti lburg, este torneo de Buenos Aires le hace subir muchos ·enteros ·en i ia cotización del ajedrez mundial de cara a futuras confrontaciones. ¡ Enhorabuena, BENT!

M I GUEL NAJDORF (Argentina), ULF AN�

11 TORNEO INTERNACIONAL DE BUENOS AIRES · DICIEMBRE 1979

DERSSON (Suecia) , TONY M I LES ( Inglaterra) y BORIS SPASSKY (U .R.S .S . ) , ocuparon la segunda plaza ·empatados a ocho puntos.

Quiero destacar la gran actuación de NAJDORF, y no ·solamente por razones de edad -que ya sería sufici ente- sino por enorme vital i·dad y su cal idad actual de juego. No perdió una sola partida y fue el ún ico jugador que pudo plantarle cara a l campeón y a pesar de las tablas, d isponer de un final superior. Luchó a ráfagas y cuando lo hizo, después de más de diez horas de juego, no pudieron doblegarlo y logró el medio punto por el que luchaba. Sensacional torneo de mi maestro -es un honor haber sido d iscípu lo suyo- que puede servir de ·ejemplo a muchos jóvenes de hoy. ¡ ¡ Qué pena que M IGUEL no tenga 50 años menos ! Pero ya que tiene ¡fos que tenga ! , ¿ para cuándo se deja un homenaje popular a escala mundial a M IGUEL NAJDORF? ¿Quién debe iniciarlo? ¿ La Federación Argentina? ¿ La F.l .D.E.? ¿ Los afic ionados? O todos l os titulados internacionales del mundo? Sea quien fuere , ahí queda la i dea, que ·estoy seguro cuenta con el beneplácito de todo aquel que sepa mover unas p iezas de ajedrez, quien sin ninguna duda, le deberá «algo de ajedrez» al VIEJO, como cariñosamente se le denomina. JAQUE estaría d i spuesto a colaborar con todas sus fuerzas « con quien corr·esponda» para l levar a la práctica este proyecto que en raras ocasiones podrá tener tan ·elevada justificación. ¡ M i más cariñosa fel icitación, M I GUEL!

El sueco ANDERSSON , ganador del pasado año, estuvo a la altura que puede esperarse de un gran maestro joven que va a más cada ·día, aunque su conformismo le hizo aceptar demasiadas tablas para un torneo de esta categoría. Tengamos en cuenta que «Si no l lega a jugar LARSEN .. . . .

También la actuación d e M I LES fue muy buena y tuvo algunas sobresal ient·es partidas, al lado de otras de escasa entidad . En eil plano anecdótico le anotamos el cambio de bebidas durante la partida. Antes ·eran enormes jarras de leche fría . Ahora son jugos ·de naranja. ¿Tendrá su influencia?

Es curioso que la actuación de SPASSKY me recuerde sobre manera la de KORCH-

NOI en Linares y la del mismo PETROSIAN · en ese torneo. SPASSKY, a ,raíz de su partida con PANNO, al que ofreció tablas en fa jugada 1 5 , fu.e i nterpelado por un cronista que estaba presente: «-¿Y ese espíritu de lucha, BORIS? -Bueno .. ., usted sabe que dentro de un par de meses tengo que jugar con PORTISCH mi primer match de la cand idatura y aquí ·entramos en una línea que estudié a fondo y n o qu iero mostrar mis recursos y enfoques. Iba a seguir la partida, pero en ese momento , recordé . . . lo que más i mporta. Si se hubi era tratado de defin ir ·el torneo . . . " · L o cierto e s q u e SPASSKY quedó bien . . . , pero menos. O s e a , lo m i s m o q u e KORCHNOI en Linares. O PETROSIAN, que apenas l legó al 50 por 1 00 de su puntuación posible y además se l levó tres hermosos roscos. ¿ Es mera casual idad que los tres citados sean candidatos al campeonato mundial y tengan que exponerse dentro de unos días?

FLOR IN GHEORGHIU ( Rumania) y BO, R ISLAV IVKOV (Yugoslavia) ocuparon la sexta plaza con 7 ,5 puntos. El rumano, con su ·esti lo habitual , cede tablas ·en cuanto no ve iia cosa demasiado clara, lo que le hace obtener honrosas ·clasificaciones, pero sin aportación a sus propias posibi l i dades . Al yugos lavo lo « estoy s igu iendo» en sus últimas actuaciones y se encuentra en un gran momento de juego, tamizando mucho y con un ·espíritu de lucha que no era su fuerte antes. Todas sus actuaciones están por encima del promedio en años anteriores.

El argentino M IGUEL ANGEL QUINTEROS -¡qué poco se prodiga últimamente!- obtuvo la octava plaza con 6,5 puntos y alternó el torneo con su afición periodística. Tuvo parHdas preciosas que malogró i ncomprensiblemente y su clasif icación debió ser mucho mejor s i juzgamos por su buen nivel de juego. Participar poco y quedar bien clasificado ·en un torneo tan fuerte, ya dice bastante sobr·e su categoría.

OSCAR PANNO (Argentina) y T IGRAN PETROSIAN (U .R .S .S.) c_ompartieron el noveno puesto con 6 puntos, y francamente encuentro muy baja la puntuación para estas dos figuras de prestigio mundial reconocido. El argentino debe hacer compatibles el ajedrez y sus ocupaciones la-

1 5

11 TORNEO INTERNACIONAL DE BUENOS AIRES • DICIEMBRE 1 979

borales, lo cual en su propia casa tiene que resultar d ifíc i l . Es i la única exp l icación plaus ible . En cuanto a PHROSIAN , ya veremos enseguida si Buenos Aires fu.e una « cortina de humo» de cara a su match con KORCHNOI .

WI LLIAM LOMBARDY, gran maestro, norteamericano y ex-anal ista de BOBBY FISCHER, estuvo d ecepcionante y sólo en algunos momentos demostró su « maestría». No ganó una sola partida en todo el torneo.

En cambio, con fa misma puntuación, el joven paraguayo-argentino FRANCO, hizo un ajedrez agresivo -ganó tres partidasy parece un ajedr·ecista con posib i l idades.

Después de NAJDORF, el campeón mund ia l cadete MARCELO TEMPONE fue la reveifación del torneo. Venció l impiamente a PHROSIAN ·en una bonita partida y dejó demostración de una gran clase. Por su corta ·edad, ·la «madera» que presenta, su aplomo para ·enfrentarse a las figuras y el plantel de sensacionales profesores que puede tener a su ·d isposición en Argentina, es muy posible que sea un n ombre para tener ·en cuenta ·en el futuro.

RUBI NETTI cerró •el cuadro de clasificación con una actuación muy poco acorde con su categoría internacional . Ganó una partida, tablas otra y perdió i i 1 1 ! ! .

M i fel ic itación a CLAR I N por su ·enorme esfuerzo y aportación •ail ajedrez mundial y ·a todos cuantos constituyeron la organización de tan magno torneo, que resultó perfecto.

En el próximo número ofr·eceremos el Cuadro de Clasificación completo.

Mientras, veamos una ·extensa selección de partidas, dos de el las comentadas µor nuestro colaborador y amigo G. M. M IGUEL ANGEL QUINTEROS:

Un ataque que tuvo sorpresa Por el G. M. MIGUEL ANGEL QUINTEROS

Era lógico. Las características de mi rival son muy conocid:as en todo el am·

1 6

biente ajedrecístico; ya sean los aficionados, y más aún, los grandes maestros . Con su esti lo , d errotó a una figura de notable d imensión en la ·escuela soviética: MIG UEL BOTVIN IK, coronándose campeón del mundo . .Por eso, su juego sól ido y posicional nos hace pensar, «jocosamente», que s i durante la partida le damos un jaque, podemos l lamarnos « ganadores morales » .

Muy pocas veces, las piezas enemigas han l legado a acosar su r.ey. Porque al gran maestro PETROSIAN l o que más le fastid ia es dejar puntos débi les en su posición.

Y aquí es necesario indicar una referencia valiosa. Cuando suelen enfrentarse PETROSIAN con otro gran creador ·del ajedrez ruso, M I GUEL TAHL, se produoen partidas de -ailto valor estratégico , de las que se extraen, invariablemente, conclus iones muy positivas. Teniendo en cuenta estos ant·ecedentes, mi preparación s e acentuó e n l a parte psiwlógica, y a que el gran maestro armenio pos·ee un repertorio de aperturas variado y ·extenso. Fundamentalmente me entusiasmó la i dea de p lantearle un juego de ataque. Veamos qué ocurrió.

Blancas: QUINTEROS (Argentina)

Negras: PETROSIAN (U.R.S.S.) 1 . C3AR, C3AR 4. A2C, A2R 2. P4A, P3R 5, O·O, 0-Q 3. P3CR, P4D 6. P4D, P3A

En ·el match de los candidatos, frente a KORCHNOI , el ex-campeón del mundo ensayó 6 . . . . , PxP. p lanteándose así una de las variantes más populares de ·esta apertura catalana. 7. D2A, P3CD 8. P3C, A3T

Petrosian se desvía de las ·líneas más modernas y util iza un ·antiguo sistema para combatir el centro de las b lancas. Los especial istas de ·estas variantes aconsejan 8 . . . . , A2C, intentando una eventual l i beración mediante P4AD. En m i opinión, el alfi l no cumpl iría su objetivo, pues el caballo d ama todavía no decidió su desti·

11 TORNEO INTERNACIONAL DE BUENOS AIRES • DICIEMBRE 1979

no y protegerá, una vez más, e'I peón atacado.

9. A2C, CD20 1 0 . C020, T1A 1 1 . P4R, CxPR

Fiel a su esti lo . Después de med itar varios minutos, e l negro se decide por un plan netamente posiciona l . La otra alternativa hubi era s ido atacar e l centro por intermedio 11 . . . . , P4A.

1 2. CxC, PxC 1 6. 01R, T1C 1 3 . OxP, P4CO 1 7. P3TD, PxP 1 4 . P5A, P5C 18 . TxP, T2C 1 5. TR1D, A4CO 19 . A1AO, . . .

Este e s u n momento crítico d e l a partida. en el cual debo determinar e l planteo del medio juego. La pos ib i l idad de trasladar la otra torre para atacar el peón enemigo quedó descartada después de 19 . T1 -1T , D 1 C ; 20 . MAD, P4R . Y de este modo ll egarían a la reacción central .

1 9. . . . , C3A 20. A5C, C40 2 1 . AxA, . . .

Las blancas cambian su alf i l « malo» para controlar las cas i l las negras del adversario. Así obti enen una ventaja de posición en la apertura.

21. . . . , 'CxA 23. A4R, T 1 D 22. C5R, 02A 24. AxPT + .

Podía haber conti nuado con l a pequeña ventaja, pero esta ú ltima jugada responde a m i temperamento.

24. . . . , RxA 25. CxPAR, T40 26. OxPR, 020 27. 04R + , '04A 28. P3A, C1A

La jugada cl ave.

29. 30. 31 . 32.

P4CR, OxO PxO, T4-20 C5R, HD P4C, . . .

Las blancas tienen compensación por la pieza sacrificada. E1J centro de peones y la actividad de sus p iezas así lo reflejan. Debemos hacer notar la pasividad del alfi l y la torre dama de P-etrosian.

32. . . . , R1C 37. T2A + , R3R 33. T3T, T2R 38. PxT, 'C2R 34. C6C, T2-1 R 39. T7T, T1CR 35. T20, R2A 40. T2D, P3T 36. C5R + , TxC 4 1 . R2A, RxP

Aquí Petrosian -

propuso tablas , que rechacé, dejando la jugada bajo sobre.

POS I CION DEL APLAZAM I ENTO

Una a favor y una en contra. A veces una partida suspendida puede arruinarle el torneo a cualquier jugador de jerarquía. Seguramente esto fue fo que J. e p asó ayer a PETROSIAN, que tenía dos aptlazadas sumamente d ifíc i les . La primera conmigo, en un final que para los más entend i,dos era muy « Complicad o » , y la segunda con TEMPONE, donde •si b ien ·el pronóstico le favorecía , e l mismo LAR SEN aseguraba su predi lección por la partida de n uestro campeón mundia l .

De cómo puede d istraer una s uspendida a cualquier jugador se lo puedo contar yo, que todos los d ías, cuando terminaba ·la partida d e turno, anafüaba dos o tr·es horas la posición que « debía» ganar frente al indestructible Petros ian. Fueron varias horas que " invertí,, en los profundos •anál is is y, a veces , preferí más ajustar aquel f inal que prepararme para la partida sigu iente. Sin lugar a dudas, ·e l mismo estado de ánimo lo habrá vivido el gran maestro soviético.

Si b ien el final con PETROSIAN · -era comp l icado, Ja actividad ·de mis torr'es in'e daba la ventaja decis iva, pero la anécdota más curiosa y reconfortante de -esta suspendida fue que muchos aficionados y amigos ajedrecistas me l lamaron a•I hotel donde nos alojamos para darme fas mejores ideas o las «jugadas ganadora s " . Este !=Jesto es el que me comprometió más. El f inal lo tení? que ganar y así fue . . .

42. R3R, . . .

Jugada secreta . Esta fue l a jugada en

1 7

11 TORNEO INTERNACIONAL DE BUENOS AIRES · DICIEMBRE 1979

la que demoré más de 20 minutos para dejarla bajo sobre. M i ,duda era entre 42. T7D y i fa que finalmente sellé. Las dos eran correctas, pero el rey también colaboraría en algunas variantes. Por ese motivo me incl iné por ·esta jugada. 42. . . . , R3A

Todos los aficionados del Club Argentino se incl inaban como mejor resistencia 42. .. . , A5A, pero como bien señaló un buen analista, ·el maestro FRANCISCO BENKO, después de 43. P4T, A3R ; 44. P5T las hlancas ahogarían las piezas negras, ya que el a:Jf i l negro no puede capturar al peón por 45. T2CR. ,p,etrosian busca sorprenderme con esta jugada, pero su destino ya está deci•dido. 43. T6D + , R2A 44. T3T, . . .

Esta e s l a jugada clave que sorprendió al gran maestro . armenio. Ahora la torre jugará un papel muy importante ,en la columna TR y AR. 44 . . . . , T1 C 45. PSC, ASA 46. P6C + , . . .

E l p eón Hmitará e l accionar d e las p i,ezas negras. 46. . . . , R 1 R 47. T3A, . . .

E l gollpe final . Hubiera s i d o u n error 47. T8T + , A1C; 48. P4T, TxP; 49. T6R , porque las negras conseguirían algunas contrachances ·en el final de torres. Con la jugada final -la torr,e deberá permanecer en l a primera línea debido a l a amenaza d e mate. 47 . . . . , A6C

Por supuesto, si 47; .. ., TxP; 48. T8A+, RxT; 49. T8D mate. 48. P4T, ABD 49. TxA

Y las negras abandonan. (1 · O)

Lucha emotiva Por el G. M. MIGUEL ANGEL QUINTEROS

Mi partida con DON M IGUEL NAJDORF fue muy complicada. Desde el vamos no hubo tregua. Fue así que ,en ila jugada 23, el «eterno maestro», se decidió por un sacrificio de peón, para complicar aún más el combate.

1 8

El juego l o abrí con 1 . P4R y NAJDORF opuso la variante Breyer de la Ruy López. Las primeras jugadas siguieron los caminos t,eóricos. Pero en .Ja jugada 1 9 , NAJDORF puso ,en práctica una nueva idea. SPASSKY, después de la partida, señalaba como mejor el tradicional «plan de las negras»: ,enlazar los cabal los negros y provocar la apertura de la columna torre dama.

Blancas: QUINTEROS Negras: NAJDORF

1 . P4R, P4R 2. C3AR, C3AD

Años atrás el veterano maestro, en una partida que disputamos ,en el Campeonato Argentino, había .preferido 2 . . . . , P3D , p lanteando así la defensa PHIL IDOR. Aquí se decidió por una más activa.

3. ASC, P3TD 4. A4T, C3A 5. 0-0, A2R

KORCHNOI , en el match con KARPOV, en Baguio, puso de moda 5 . . . . . CxP uti-1 izando nuevos ·anál is is , que sorprendi eron en fas primeras partidas. Sin .embargo el campeón del mundo, en encuentros sigui entes mejoró eil juego de fas b lancas.

6. T1R, P4CD 8. P3A, 0-0 7. A3C, P3D 9. P3TR, . . .

Otra variante interesante se produce después : 9 . P4D, A5C ; 1 0. P5D, C4TD ; 1 1 . A2A, P3A; 1 2 . P3TR, que popularizó el gran maestro ruso ROMANISHIN .

9 . . . . , C 1 C 1 0. P4D, CD2D 15. P4TD, P4A 1 1 . CD2D, A2C 1 6. PSD, PSA 1 2. A2A, T1 R 17. ASC, C4A 1 3. C1A, A1AR 18. D2D, A2R 14. C3C, P3CR 1 9. A3R, D2A

En ·el torneo de M ontreal SPASSKY, en su partida fr.ente a KAVALEK, optó por 19 . . . . , CR2D, pero de todos modos l as blancas consiguieron mejor .partida . NAJDORF buscó sorprenderme ·apartándose de l a t·eoría. 20. C2T, TD1C 2 1 . T1AR, . . .

Jugada importante que apoya l a ruptura P4A, creando p roblemas en el esquema negro. Prueba de ,ello es que mi rival evitó este pfan , iniciando las acciones en el flanco dama.


Miguel Angel Q u interos

La 1lucha recién comenzaba . 2 1 . . . . , PxP 22. AxP, CxA

La pos ib i l idad 22 . . . . , CDxP ; 23. CxC, CxC ; 24. D2A, AxP; 25. AxT, TxA; 26 . TxP , m e favorecía. 23. TxC, A1AD

Najdorf in ic ia el sacrificio de peón, y las blancas deben jugar con precisión para mantener l a in ic iativa . 24. D2R, T6C 25. T1-1T, D 1 C 27. DxP, C4A 26. A1A, C2D 28. T4C, . . .

La mejor opción. S i hubi era jugado 28. T4-2T, l as negras habrían obtenido compensación por el peón sacrificado mediante 28. . . . • A20, activando de ese modo todas sus p iezas . ·

28. . . . , TxT 30. A3R, 'C3A 29. PxT, C2D 3 1 . A2D, . . .

Las negras amenazaban A2D ejerciendo presión sobre l a columna cabal lo dama. 31. . . . , P4TR 34. A3R, AxA 32. C3A, A1 D 35. TxA, D3C 33. T3T, A3C 36. T3T, . . .

Después d e este movimiento, las b lancas aqui etaron el temporal conservando la ventaja . 36. . . . , A2C 37. T3C, T1AO 39. P5C, T8A + 38. 02R, R2C 40. R2T, A1A

En este momento la partida fue suspen-

Miguel Najdorf

dida , correspondiéndoile realizar la secreta.

Después de la tregua de los dos días, la batal la debía continuar. Así fue. Aunque el azar intervino, producto de mi apuro de tiempo, val-e ,destacar la ingen iosa defensa que elaboró M IGUEL NAJDORF para salvarse de una situación desesperante. 41 . 020, T5A

Como tuve que anal izar además mi partida con Larsen, me faltó tiempo para ded icarme minuciosamente a encontrar l as mejores variantes. La jugada 41 me sorprend ió, pues esperaba que fas negras continuasen con 42 . . . . , T4A. El plan que jugó NAJDORF es e l más activo.

1 9

11 TORNEO INTERNACIONAL DE BUENOS AIRES - DICIEMBRE 1 979

42. 030, D4A 43. P6C, . . .

Capturar ·e1l peón sería pel igroso, pues la activi·dad de las piezas negras compensaba el material de desventaja . 43 . . . . , A2C 44. C2D, T5T 45. P3A, P5T

Las negras lanzan un ataque erróneo. 46. C3-1A, 1C4T 47. 'D3A, 'D7A 50. T3A, T5C 48. D3R, DxD 5 1 . C2·4A, C6C 49. CxD, R 1 A 52. C2A, . . .

L a partida y a está d ecidida para las blancas, sin embargo todavía falta sortear e l apuro del tiempo. 52. . . . , T4C 56. T3T, C5D 53. C2-3T, T5C 57. CxC, PxC 54. C2A, T4C 58. T3C, R2R 55. P4CD, C7R 59. R1C, P4T

Las negras juegan su última chance, l i berando sus pi.ezas. La ·amenaza del ingreso del rey blanco así llo requiere. 60. CxPT, TxPC 63. CxP, R4R 61 . P5C, A 1 A 64. C6A + , R5A 62. C6A + , R3A 65. T4C, . . .

E s d ifíc i l d e expl icar, pero muchas veces sucede. En ·est·e momento , con una posición ganada, me encontré ·con dos variantes por las cuales optar. Es bien sabido que el rey es una pieza fundamental en los fi nales, de a l l í que iba a responder inmed iatamente con 65. R2A. quedando de esa manera las negras sin ninguna chance. Pero es m i costumbre analizar otras ·alternativas y me decidí por 65. T4C, pensando que capturaría e·I peón dama si ·e rey negro entraba ·en ·el campo ·enemigo. Sin ·embargo ollvidé la jugada 67 de las negras, que deja a mi rival con un r·ey muy activo. 65. . . . • R6R 66. C5T, T1 C 67. C4A + , . . .

Convencido d e ganarme ·e l peón jugué automáticamente, pero ·era más senci l lo y contundente 67. P6C, que traería fuertes amenazas. 67 . . . . , R5D 68. C3T + , RGA 70. P6C, A3T 69. T1C, P4A 71. ese + , Axe

NAJDORF provoca el final ·de torres, donde su rey cumpl i rá una función preponderante.

20

72. TxA, PxP 73. PxP, R5D 77. T6A, TxP 74. T4C + , R4A 78. TxPC, RxP 75. T1C, R5D 79. T4C, R4R 76. T1AR, RxP 80. TxP, P4D

Las negras van alcanzando el equi l ibrio tota l . 8 1 . T8TR, P5D 83. R3A, T5C + 82. R2A, T7C + 84. R4C, T7C

Un desl iz de NAJ DORF. Podía haber hecho tablas inmed iatamente después de 84 . . . . , P6D. 85. T8TR +, R4D 86. R3A, TGC + 88. R3A, T6C + 87. R4A, T7C 89. R4A, . . .

Aquí NAJDORF dejó ·la jugada bajo sobre. El pronóstico lo darán 1Jos exhaustivos anál is is .

Y veamos ahora lo que escribía NAJDORF después 1de este segundo aplazamiento :

Hay que luchar hasta el final

Por MIGUEL NAJDORF

He jugado un s innúmero de finales, pero jamás uno tan difícil y dramático como el que continúo con QU INTEROS, pues volvimos a aplazar en una posición que ojalá pueda salvar.

Sólo me l im itaré a fos detal les generailes , porque toca a m i rival ·la expl icación


de sus propias vaci laciones. y d igo esto, porque l uego de analizar tres días con sus correspondientes noches , l l égué a la tr iste conclus ión de que , ante u n juego correcto. d ifíc i lmente podía evitar la derrota.

Ya ven ,¡o que es el ajedrez. Con QU I NTEROS somos amigos, pero cuando estamos frente a frente, tabl ero de por medía, pasamos a ser adversarios " ª muerte » , como se u s a d ecir .

Y así debe ser . Le p i do d isculpas por e l reclamo que h ice sobre 1Ja anotación. Honradamente esti mé que no había l l egado a compl etar las movidas reglamentarias. N i qué acl arar q u e a esa altura m i posición era muy poco recomendable.

Los jóvenes de hoy suelen depri mirse y abandonar cuando se ven ·en s ituaciones semejantes. Tienen que correg irse. Y jugar manten i endo s i empre la ú lt ima esperanza. Somos h umanos y l os error,es están en e·I camino para uno y otro. Ya se sabe que las parHdas se ganan o empatan por fallas de este t ipo .

Sea cual fuere e l resuiltado f ina l , estoy contento por la forma en que l uché y algunas jugadas como 67 . . . . , R5D , tras l a cual me sentí reconfortado. También me duele haber fallado en l a movida 84 . . . . , T7C, donde debí mover P 6 D , asegurando el e mpate.

Son cosas que pasan cuando uno , por haber mejorado .Jo que aparentemen�e no tenía remedio , se permite un descanso en su concentración. Son pecados que el ajedrez no perdona.

Desde que se in ic ió ,el torneo, una de las actividades más comentadas p o r los extranjeros era lla concurrencia a l asado que se ,efectuó el lunes. Claro que nadie preveía que e l al muerzo criol lo iba a ser interrumpido, p a ra a lgunos, a causa de tener que anal izar las suspendidas que se jugarían al d ía s igu iente.

La tarea no me fue fác i l . Después de un largo ·estud io , pude sacar concl usiones. Las m ismas no me favor.ecían, pues el f inal con don M I G U E L NAJDORF, donde te.n ía una l eve ventaja, se d i lu ía a medida que avanzaban los anáil i s i s . El peón de l veterano maestro, era fa p i eza clave que me i mpedía obtener u n val i oso t iempo para conquistar e l triunfo. Las tablas no

se podían evitar, pues el rey negro ayudaba a frenar e l avance de los pe,l igrosos peones blancos.

La partida continuó así: 89 . . . . , T8C

Jugada secreta. 90. T8D +, R5A 91 . T8A + , R4D 93. P4C, T8A + 92. T8D + , R5A 94. R5C, . . .

La otra posib i l idad e ra 94. R3C, pero e l rey bl anco no apoyaba a sus peones. 94. . . . , P6D 98. TxD, TxT 95. P4T, R6A 99. R6C, R5D 96. P5T, P7D 1 00. P7T, T8TR 97. P6T, P8D = D 1 01 . R7C

Y el peón costará la torre negra.

(112 " 112)

Blancas: LOMBARDV Negras: SPASSKV

1 . P4AD, P3R; 2. C3AR, P4D ; 3. P3CR, C3AR ; 4. A2C, A2R; 5. 0-0, 0-0; 6. P3CD, P4AD; 7. A2C, C3A; 8. P3R, D4T; 9. '02R, T1 D ; 10. C3A, A2D; 11 . TR1 D, TD1A; 12. P3D, A 1 R ; 13 P4R, PxPA; 14. PCxP, C5D; 15. 020, P3CD; 16. P5R, C2D; 17. T1 R, P4CD ; 1 8.PxP, C3C; 19. 010, CxPC; 20. C4R, C5T; 2 1 . A1A, P5A; 22. P4D, CxP; 23. C6D, AxC; 24. PxA, TxP; 25. CxC, TxC; 26. DxT, DxT + ; 27.A1A, D6A; 28. A3R, DxD ; 29. AXD, P3TD; 30. P4A, A4C; 3 1 . R2A, P3A; 32. A3T, R2A; 3 3 . T1 R , T3A; 34. A2CR, T2A; 35. A3T, A2D ; 36. A1A, A4C; 37. A3T, T3A; 38. A2CR, T3D ; 39. R3R, C6A; 40. T1TD, AST; 4 1 . A3A, C4C; 42. ASA, Blancas abandonan. (O · 1 )

2 1


Blancas: RUBINETTI Negras: SPASSKY

1 . P40, C3AR ; 2. P4AO, P3R; 3. C3AR, P40 ; 4. P3CR, A2R; S. A2C, 0-0; 6. 0-0, C020; 7. P3C, P3CO; 8. PxP, CxP; 9. A2C, A2C; 1 0. C020, P4AO; 1 1 . T1A, T1A; 12 . PxP, CxP; 1 3. P3TO, P4CO; 1 4 . T2A, D3C; 1S. A40, 03T; 16 . P4CO, CST; 17 . C3C, P3A; 18. CST, A1T; 19. A3T, P4A; 20. A2CR, 030; 2 1 . ASR, 020; 22. TxT, TxT; 23. D1T, C(4D)6A; 24. T1R, A4D; 2S. P4T, A3AR; 26. AxA, PxA; 27. P3R, P4R; 28. C2T, R2A; 29. A3T, A1T; 30. C1A, D6D; 31 . P4R, AxP; 32. T3R, D7A; 33. D 1 R , T10; 34 . P3A, AH; 3S . P4A, ASR; 36 . PxP, PxP; 37. C6A, T8D ; 38. CxP + , R3A; 39. TxA, CxT; 40. D3R, RxC; 41 . D4A + , RSD; 42. AxP, C (ST)6A; 43. 03R + , R4D ; 44. OSA + , y simultáneamente las blancas abandonan. (O · 1 )

Blancas: SPASSKY Negras: FRANCO

1. P4R, P4AO; 2. P3CR:· P3CR ; 3. A2C, A2C; 4. C3AD, C3AD; S. P3D, P3D; 6. C3T, P4R; 7. 'P4A, CR2R; 8. 0-0, PxP; 9. CxP, 0-0; 1 0. A3R, T1C; 1 1 .020, P4CD; 1 2. P3TD, P4TD; 1 3 . TD1C, PSC; 14 . C3-SD, CxC; 1S. CxC, A3R; 16 . C4A, A2D ; 1 7. P3A, C4R; 1 8. R1T, P6C; 1 9. TD1 D , A4C; 20. D2R, T1R; 21 . P3T, T2C; 22. P4C, P3T; 23. A1C, T2-2R; 24. A2T, PSA; 2S. P40, C6D ; 26. CxC, PxC; 27. D3A, P7D; 28. T2A, TxP; 29. DxP + , R2T; 30. T2xP, T8R + ; 3 1 . A1 C, DST; 32. P4A, T(1R)2R; 33. DSD, A2D; 34. DxPD, AxPC; 3S. TxT, TxT; 36. 04A, P4TR; 37. T2AR, T80; 38. T2D, T8R; 39. R2T, A3T; 40. 07AR + , ·A2C; 41 . A2A, Aban· donan. (1 · O)

Blancas: IVKOV Negras: GEORGHIU

1. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4AD; 3. PSD, P3CR; 4. C3AD, A2C; S. P4R, P30 ; 6. C3A, 0-0; 7. P3TR, P3R; 8. A3D, PxP; 9. PRxP, T1 R + ; 10. A3R, P4CD; 1 1 . CxPC, CSR; 1 2. 0-0, AxPC; 1 3. AxC, TxA; 14. D2A, TxA; 1 6. OxA, TxC; 17. TR1 R, A2D ; 17 . PxT, D4C + ; 1 8. R1T, C3T; 1 9. CxPD, AxPT 20. T1CR, OSA; 2 1 . T3C, DxC; 22. TxA, T1R; 23. R2C, P4T; 24. D3A, C2A; 2S. T1R, T1D;· 26. T4T, C1 R ; 27. T(4)4R, D1C; 28. T7R, C3D; 29. D6A, T1AR; 30. D4A, T1 D ; 3 1 . T(1 )6R, PxT; 3 2 . D6A, Abandonan. (1 · O)

22

Blancas: PANNO Negras: PETROSIAN

1 . P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3R; 3. C3AR, P3CD; 4. P3CR, A2C ; 5. A2C, A2R; 6. O·O, 0-0; 7. T1 R, P4D ; 8. PxP, PxP; 9. P4D, C3T; 10 . A3R, P3A; 1 1 . CSR, C2D; 1 2 . C3D, T1 R; 1 3. D4T, A3A; 14. TD1 D , C2A; 15. C4'C, P4CO; 16 . D2A, C3R; 17. D1A, P4TD; 18. C2A, PSC; 19. C4T, A3T; 20. P3C, A4CD; 2 1 . C2C, D3C; 22. C3D, CxP; 23. C4A, TxA; 24. CxT, C3R; 25. TxP, PxT; 26. C(3)xP, D2T; 27 . . CxA + , CxC; 28. CxC, PxC; 29. AxT, DxA; 30. DSA, '040; 3 1 . OSAD + , R2A; 32. D7A+ ,R3C; 33. DxPT, 070; 34. R1A, A3A; 3S. P3A, C40 ; 36. OSA, C6R + ; 37. R2A, C7A; 38. T1CO, CSO; 39. DSR, AxP; 40. D3R., DxPR + ; 41 . DxD, AxD; 42. R3R, P4R; 43. T2C, R4A; Abandonan. (O · 1 )

Blancas: PETROSIAN Negras: RUBINETI'I

1. P4AD, P4AO; 2. P3CD, P3CO; 3. A2C, A2C; 4. C3AR, P3R; S. C3AD, C3AR; 6. P3R, A2R; 7. P4D, PxP; 8. PxP, P3D; 9. A30, 0-0; 10. 0-0, CD2D; 1 1 . C5CR, T 1 R ; 1 2 . P4AR, P3TR; 13 . C5-4R, P4D ; 1 4 . C3C, P3C; 1 S. R1T, A1AR; 16. P3TR, T1A; 1 7. T1A, P3T; 18. D2D, 'P4TR; 19 . C3C-2R, 'C1C; 20. C1 D, C3A; 2 1 . C3R, C2R ; 22 . PS�D. C4A; 23. P4CD, CSR; 24. AxC, PxA; 2S. CxC, PRxC; 26. PSD, PxP; 27. PxP, P3A; 28. P6D, P6R ; 29. 040, TSR; 30. DxPAR, DxD ; 31. AxO, R2A; 32. P7D, RxA; 33. PxT = D , AxD ; 34. TR1 'D , T1R; 35. T30, P4T; 36. T3C, R2A; 37. T6C, T1 D ; 38. T8C, A2CR; 39. P6A, T1 R; 40. P7A, R2R; 4 1 . T1 0, Aban· donan. (1 · O)

Blancas: TEMPONE Negras: NAJDORF

1 . C3AR, C3AR; 2. P4AD, P3CD; 3. P3CR, A2C; 4. A2C, P3R; 5. 0-0, A2R ; 6. C3A, 0-0; 7. P4D, CSR ; 8 .. A2D, A3AR; 9. T1A, P3D; 10. PSD, CxA; 1 1 . DxC, P4R ; 1 2. P4R, C2D; 13. P4CO, P3CR; 14. TR1D, A2C; 1S . C1R, P4AR; 16 . C30, C3A; 17. P3A, A1A; 18 . P5A, A20 ; 19 . T1A, D2R; 20. TD1 R , PxPR; 21 . CDxP4R, A4C; 22. C3A, AxC; 23. PxPD, DxP; 24. DxA, DxPC; 25. A3T, R1T; 26. R2C, TD1 D ; 27. T10D, 030; 28. D4A, CxP; 29. CxC, DxC; 30. DxP, DxPT + ; 3 1 . R1T, T7D; 32. T1T, D7C; 33. TD1 C, TxPT + ; 34. R 1 C, T7AD; 35. DxPT, oso + ; 36. Abandonan. (O - 1 )

1 1 TORNEO INTERNACIONAL DE BUENOS AIRES • DICIEMBRE 1 979

Blancas: RUBINETTI Negras: LOMBARDY

1 . P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD, A2C; 4. P4R, P3D; S. A2R, 0-0; 6. C3A, CD2D; 7. 0-0, P4R ; 8. T1 R , T1 R ; 9. A1A, P3A; 1 0. ne. P4TD; 1 1 . PSD, C4A; 1 2 . P3CD, A2D; 13 . P3TD, PxP; 14 . PAxP, D 1 C ; 1S . P4TD, T 1 A D ; 16. C2D, A3T; 1 7. C4A, AxA; 18 . DxA, D2A; 19 . D3R, R2C; 20. P3A, C 1 R ; 21 . C3T, P4A; 22. ASC, PxP; 23. PxP, C3A; 24. C4A, T3T; 2S. AxT, PxA; 25. P3T, T1 CD; 27. C2D, TSC; 28. T1AR, A1 R ; 29. T3A, D2R; 30. TD1 AR, C(3)2D; 31. C 1 D , DST; 32. C2A, TSD ; 33. P3C, D2R ; 34 .. C4C, P4C; 3S. C6A, P3T; 36. CxA + , DxC; 37. D 2A, TxC; 38. T7A + , R1T; 39. DxT, CxP; 40. D2AD, C2-4A; Negras abandonan. (1 · O)

Blancas: LARSEN Negras: TEMPONE

1 . P4D, C3AR; 2. C3AR, P3R; 3. P3CR, P3CD; 4. A2C, A2C ; S. 0-0, A2R; 6. ASC, 0-0; 7. P4A, P4D ; 8. AxC, AxA; 9. PxP, AxP(SD) ; 1 0. C3A, A2C; 1 1 . D2A, P3C; 1 2. TD1A, C2D; 13. TR1D, D2R; 14. CSR, AxA; 1S. CxC, DxC; 16. RxA, TD1A; 1 7. C4R, A2C; 1 lf'. D6A, TR1 D ; 19 . P3R, D2R ; 20. T2A, T2D ; 2 1 . T(1 ) 1 AD, T1-1 D ; 22. C3A, P4R; 23. PSD, PSR; 24. ese, TxP; 2S. CxPT, T(1 )3D ; 26. C8A, D3A; 27. D8R + , A1A; 28. DxPR, T7D; 29. D4AR,DxD; 30. PCxD, T1D; 31. C7T, A4A; 32. C6A, TxT; 33. TxT, T8D ; 34. P3TD, R2C; 3S. C7T, T4D; 36. R3A, R3A; 37. ese, T2D ; 38. P4CD, A3D ; 39. P4R, R2C; 40. PSR, Abandonan. (1 · O)

Blancas: FRANCO Negras: MILES

1 . P4R, P4AD ; 2. C3AR, P3R; 3. P4D, PxP; 4. CxP, P3TD; 5. C3AD, D2A; 6. P4A, P4CD; 7. A3D, A2C ; 8. P3TD, C3AD; 9. C3C; P3D; 10. A3R, C3AR ; 1 1 . 0-0, A2R ; 1 2. D3A, 0-0; 1 3 . D3T, PSC; 1 4 . PxP, CxP; 15. C4D, C2D ; 16. T3A, C4A; 1 7. PSA, P4R ; 1 8. DST, C2D ; 1 9. C(4)2R, C3AR; 20. D3T, P4D ; 2 1 . PxP, C(S)xPD; 22. CxC, AxC; 23. T3C, PSR ; 24. C4A, A4A; 2S. AxA, DxA + ; 26. R1T, R1T; 27. A 1 A, A2C; 28. TSC, P6R ; 29. A3D, TD1 R ; 30. CST, P7R; 31. AxPR, CSR; 32. 'D4T, C 7A + ; 33. R1C, CSC + ; 34. R 1T, AxP + ; 35. RxA, TxA + ; 36. R3C, 0 7 A + ; 37. Abandonan. (O · 1 )

Blancas: ANDERSSON Negras: FRANCO

1 . C3AR, C3AR ; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD, P4D ; 4. PxP, CxP; S. P4R, CxC; 6. PDxC, DxD + ; 7. RxD, P3AR; 8. A3R, P4R ; 9. C2D, A3R; 10. A4AD, AxA; 1 1 . CxA, C2D; 1 2. P4CD, C3C; 13 . CST, 0·0·0 + ; 14. R2A, A2R; 15 . P3TD, P4AR; 16 . AxC, PTxA; 17 .. C4A, A3A; 18 . P4TD, A2C; 19. TR1 R, TR1 R ; 20. PSC, PSA; 21 . PST, PxP; 22. TxP, P3C; 23. T7T, A3A; 24. T1-1TD, T3R; 2S. T1 -6T, T1-1 R ; 26. R3C, A1D ; 27. T8T +, R2D; 28.T2T, A3A; 29. T2D + , R2R; 30. T7T, T1AD; 31 . TSD, R1 R; 32. P3T, R2R; 33. C2C, R1R; 34. C3D, A2C ; 3S. P4A, A3A; 36. PSA, PxP; 37. CxP, T2R ; 38. T6T, AH; 39. R4A, A2C; 40. P3A, T1'C; 41 . C6R, A3A; 42. T6A, Abandonan. (1 · O)

Blancas: TEMPONE Negras: MILES

1. P4AD, P3CD; 2. P4D, P3R; 3. PSD, C3AR; 4. P3CR, Ase + ; s. A2D, D2R ; 6. A2C, P3AD; 7. PxPA, PxP; 8. C3AD, 0-0 ; 9. C3AR, A3T; 1 0. CSR, T1D; 1 1 . D2A, A3D; 12. CxPAD, CXC; 13. AxC, TD1A; 14 . D4T, TxA; 1S. DxA, A4A; 16 . 0-0·0, CSC ; 1 7. C4R, CxPA; 1 8. CxC, AxC; 1 9. A4C, D4C + ; 20. R1C, TD1 AD ; 2 1 . ose, D3C + ; 22. R 1T, DSR; 23. TR1A, P3TD ; 24. DxPT, DxPR ; 2S. A3A, P3T; 26. D7C, T(1 )2A; 27 .. ose + . R2T; 28. D8AR, P3A; 29. D8TD, P4CD; 30. P3TD, PSC; 3 1 . AxP, ASO; 32. A2D, T2T; 33. D8AR, T1A'D ; 34. 060, T1 D ; 3S. D4CD, T 1 C D ; 36. TR1 R, TxD ; 3 7 . TxD, TxP + ; 38. Abandonan. (O · 1 )

Blancas: PANNO Negras: TEMPONE

1. P4AD, P4R; 2. C3AD, C3AR; 3. C3AR, C3AD; 4. P3R, P3D; 5. P4D, ASC ; 6. PSD, C1CD; 7. P4R, CD2D; 8. P3TR, AxC; 9. DxA, P3CR; 1 0. P4CR, P4TR; 1 1 . PSC, C1CR; 12 . A3R, A2C ; 1 3. P4TR, C2R; 14 . D2R, P4AR; 1 5. P3A, 0-0; 1 6. 0-0-0, C1C; 1 7. R 1 C, P4A; 18 . A3T, C3T; 1 9. TR1A, PSA; 20. A2D , C2A; 21. P3T, P3T; 22. P4C, P3C; 23. R2T, PxP; 24. PxP, P4C; 25. PxP, CxPC; 26. CxC, PxC + d. ; 27. R3C, D3C; 28. T1TD, TR1 C ; 29. TR1A, TST; 30. TxT, PxT + ; 3 1 . R3T, R2T; 32. A1R, A1A; 33. T4A, T2C; 34. A2A, D4C; 35. 030, R2C; 36. A1A, 020; 37. D2A, T1C; 38. T7A, T1A ; 39. TxT, CxT; 40. D6A, Aband. ( 1 · O)

23


Blancas: NAJDORF Negras: FRANCO

1 . P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD, P4D ; 4. C3AR, A2C; S. PxP, CxP ; 6. P4R, CxC; 7. PxC, P4AD; 8. A3R, 0-0; 9. 020, ASC; 1 0. T1A, PxP; 1 1 . PxP, AxC; 12. PxA, P3R; 13 . ASCO, P3TD; 14 . A4T, P4CD; 1S . A3C, C2D; 16 . P4TR, C3A; 1 7. R2R, T1AD ; 1 8. TxT, DxT; 1 9 . DST, 'D2C; 20. T1D, T 1 R ; 21 . A4AR, C4T; 2 2 . A3R, A3A; 2 3 . PSD, A1 D ; 24. D3A, PxP; 2S. AxP, D 1 C ; 26. A3C, AxP; 27. D6AD, T1AR; 28. T7D, D4R; 29. A4D, D 1 C ; 30. ASA, D1A; Negras aban· donan. (1 - O)

Blancas: ANDERSSON Negras: RUBINETII

1 . P4AD, P4R ; 2. C3AD, C3AR; 3. C3A, C3A; 4. P3CR, P4D ; S. PxP, CxP; 6. A2C, C(4)2R; 7. 0-0, C4A; 8. P4CD, P3TD; 9. T1 C, P3A; 1 0. P3TD, A2R ; 1 1 . A2C, 0-0; 12. D3C + , R1T; 13 . P3R, C3D; 14. P4D, PxP; 1S. PxP, ASC ; 1 6. C4TD, CSR ; 1 7. 030, P4A; 18 . PSD, A3A; 19 . TR1 D , C2R; 20. CSA, D1A; 2 1 . P3T, A4T; 22. C6R, T1 R ; 23. AxA, CxA; 24. C4A, A2A; 2S. CSR, A1C 26. P6D, T1 D ; 27. P7D, D t C ; 28. 040, P3A; 29. OSA, C(2)4D; 30. Axe, AxA; 3 1 . CxA, DxC; 3 2 . CxC, DxC; 33. T6D, D2A; 34. T( 1 ) 1 D , P3T; 3S. P4TD, R2T; 36. PST, R 1 C ; 37. R2T, R2T; 38. 'DSR, R 1 C ; 39. T6R, R1A; 40. 060 + , R1C; 4 1 . T7R, Abandonan .. (1 - O)

Blancas: SPASSKY Negras: LARSEN

1 . P4R, P3AD; 2. P4D, P4D ; 3. C3AD, PxP; 4. CxP, C3A; S. CxC + , PCxC; 6. A2R, A4A; 7 .. C3A, D2A; 8. O·O, P3R ; 9. P4A, C2D; 1 0. PSD, 0-0·0; 1 1 . A3R, P4AD ; 1 2. P4CD, T1 C ; 13 . PxPAD, AxP; 14 . C4D, A6TR; 1 S. P3C, AxT; 16. AxA, C4R; 1 7. T1C, CSC; 1 8. A1A, 'P4TR; 1 9 .. T3C, PST; 20. A3T'D, PxPC; 2 1 . PTxP, P4A; 22. AxA, DxA; 23. TSC, 030; 24. D3C, PSA; 2S. TxP, PxPC; 26. TxPT, PxPA + ; 27. R2C, D7T + ; 28. R3A, D8T+ ; 29. R3C, C3A + ; 30. RxP, DST + ; 3 1 . R2R, DSR + ; 32. D3R, DxD + ; 33. RxD, T6C + ; 34. R2D, PxP; 3S. CSA, R 1 C ; 36. TxP, PxP + ; 37. R2A, T6A; 38. C3C, T7A+ ; 39. A2R , T1C; 40. Abandonan. (O · 1 )

24

Blancas: IVKOV Negras: LARSEN

1 . C3AR, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. C3AD, P3CD; 4. P3CR, A2C ; S. A2C, P3CR; 6. P3C, A2C; 7. A2C, 0-0; 8. 0-0, C3T; 9. P4D, PxP; 1 0. CxP, AxA; 1 1 . RxA, C4A; 1 2. TDtA, D 1 C ; 13 . P3A, P4TR; 14 . 020, R2T; 1 S. P4CD, C2C; 1 6. P3R, A3T; 1 7. 030, C3D; 1 8. eso, CxC; 19. PxC, D2C ; 20. C3C, TD1A; 21. PSC, TxT; 22. TxT, T1A'D; 23. P4TD, TxT; 24. AxT, D2A; 2S. A2D, CSA; 26. P4A, A2C; 27. A1A, C7C; 28. AxC, AxA; 29. C2D, D8A; 30. C3A, R2C ; 3 1 . P3TR, A6A; 32. P4CR, D7C + ; 33. R3C, PST + ; 34. CxP, A8R + ; 3S. R3A, AxC; 36. Abandonan. (O · 1 )

Blancas: LARSEN Negras: ANDERSSON

1 . P3CR, P4D; 2. A2C, C3AR; 3. C3AR, P3CR; 4. P4A, P3A; S. P3C, A2C; 6. A2C, 0-0 ; 7. O·O, P3C; 8. P4D, A2C; 9 .. CD2D, CD2D; 10. D 1 C, P3R; 1 1 . T1A, P4A; 1 2. PAxP, AxP; 13 . PxP, CxP; 14 . A4D, D2R; 1S. D2C, TR1A; 16 . T2A, C(4)SR; 1 7. T( 1 ) 1AD, TxT; 1 8. TxT, CxC ; 19 . CxC, AxA; 20. RxA, C1 R; 2 1 . AxA, CxA; 22. D3A, C1R; 23. C3A, T1D; 24. CSR, T4D; 2S. P4CD, P4TD; 26. C4C, P4T; 27. C3R, T4CD; 28. PxP, PxP; 29. D6AD, T2C; 30. C4A, T2A; 3 1 . D4T, 01 0 ; 32. P3A, C3A; 33 .. DxP; C4D ; 34. R2A, D 1 C ; 3S. T2C, D1AR; 36. C2D, D2C; 37. D3T, DSD + ; 38. P3R, T2T; 39. me + . R2T; 40. T8T + , RxT; 4 1 . D8A + , Abandonan. ( 1 - O)

Blancas: PANNO Negras: RUBINETII

1 . P4AD, P4AD; 2. C3AD, C3AR ; 3. P3CR, P4D; 4. PxP, CxP; S. A2C, C2A; 6. D3C, C2D; 7. C3A, P3R ; 8. 0-0, A2R; 9. P4D, PxP; 10. CxP, C4A; 1 1 . D4A, P4R ; 1 2. C(4)SC, CitC; 1 3. DxC + , A2D ; 14 . D4A, A3R ; 1 S. eso, 0-0; 16. T1D, A3D ; 1 7. A3R, T1A; 1 8. P4CD, CST; 19 . ose, C7C; 20. TR1A, P3CD; 2 1 . TD1C, A2D ; 22. D6T, TxT + ; 23. AxT, CST; 24. DxPT, P4CD; 2S. P4R, A3R; 26. A2D, D1C; 27. DxD, TxD ; 28. T1AD, T1AD; 29. TxT + , AxT; 30. A1AR, A2D; 31. P4A, P3A; 32. R2A, R2A; 33. PSA, A3A; 34. P3TD, A1C; 3S. A3D, A2T + ; 36. A3R, AxA+ ; 37. RxA, C7C; 38. P4CD, P3A; 39. R2D, R1 R; 40. AxP, Aband. (1 • O)


Bancas: LARSEN Negras: PANNO

1 . P4AD, P4AO; 2. C3AR, C3AR; 3. C3A, P4D ; 4. PxP, CxP; S. P40, P3R; 6. P4R, CxC; 7. PxC, PxP; 8. PxP, ASC + ; 9. A20, AxA + ; 1 0. OxA, 0-0; 1 1 . A2R, C20; 1 2. O·O, P3CO; 13. TR1 R , A2C; 14 . A30, 02R; 1 S. P4TD, P3TD; 16. D2R, TR1A; 1 7. P3T, P3T; 18. T01A, 0 1 0 ; 19 . C2D, TxT; 20. TxT, T1A; 21 . T1C, C 1 C ; 22. D3R, A3A; 23. C4A, P4CO; 24. CSR, P3A; 2S. CxA, CxC; 26. PxP, PxP; 27. PSO, PxP; 28. PxP, OxP; 29. TxP, 030; 30. 04R, C4R ; 3 1 . 07T + , R2A; 32. A2A, T2A; 33. A3C + , CSA; 34. TSC, 04R ; 3S. 030, DSR + ; 36. R2T, D4R + ; 37. P3C, D4AD; 38. R 1 C, R2R; 39. TSC, R2A; 40. TSTD, R2R; 41 . oso + . Abandonan. ( 1 · O)

Blancas: LOMBARDV Negras: FRANCO

1 . P4AD, C3AR; 2. C3AD, P4D ; 3. PxP, CxP; 4. P3CR, P4AD; S. A2C, C2A; 6. P4A, P3CR; 7. P3C, A2C; 8. A2C, 0-0; 9. D 1 A, C2D ; 10 . C4R, AxA; 1 1 . 'DxA, C3R; 1 2 . T1 A, T1 C; 13. C3AR, P3C; 1 4 . C2AR, A2C ; 1 S. C4C, C3A; 1 6. CxC + , 'PxC; 1 7. 0-0, T1 R ; 1 8. P3R, AxC; 19 . AxA, P4A; 20. P3TR, 030; 2 1 . T2AR, TD1 D; 22. P4CR, C2C; 23. R2C, T3R ; 24. P3T, P4TD; 2S. T4A, 060 ; 26. T3A, D4C; 27. P4C, PTxP; 28. PxP, T3-3 D ; 29. T2A, PADxP; 30. A2R, D4T; Las blancas perdieron por tiempo. (O - 1 )

Blancas: TEMPONE Negras: PETROSIAN

1 . C3AR, C3AR; 2. P4A, P3R; 3 .. P3CD, P4AO; 4. A2C, C3AD ; 5. P3C, P4D; 6. PxP, PxP; 7. A2C, PSD ; 8. O·O, A2R; 9. C3T, 0-0; 1 0. P3R, ASC ; 1 1 . P3T, A4T; 12 . C2A, P6D ; 1 3. C(2)1 R, C 1 R ; 14. P4CR, A3C; 1 S. CSR, CxC; 1 6. AxC, D2D; 1 7. P4A, P3A; 1 8. A2C, T 1 D ; 1 9 . D3A, P4C; 20. DGA, C2A; 21 . 'D7C, C4D ; 22. DxD, TxD; 23. PSA, A2A; 24. P4R, CSC; 2S. C3A, C7A; 26. TD1A, T3D ; 27. PSR, T3T; 28. PGR, A1R; 29. P4TD, PxP; 30. PxP, AxP; 3 1 . A3A, T 1 D ; 32. T1C, T3C; 33. AST, PSA; 34. AxT, PxA; 3S. C 1 R, C6T; 36. T1A, ASCO ; 37. C3A, R1A; 38. TR1R, R2R; 39. T4R, A4C; 40. P4T, A4A + ; 4 1 . R2T, P3T; 42. R3T (Susp.).

�-- �m� �-- �--1 . �� . . • • �t'l'0 �� 1 . . . ��

�#ii1 •mm, * m m �-� � g �·� �·� ��% - 1%�%. 1%�% mtt , ; - �

m i m � m � rt - - ! -ti) -�

- [t -�-- I] m m

Secreta: 42 . . . . , A3T; 43. PSC, P4T; 44. T1AR, A2C; 4S. T (4R)1R, A4D ; 46. CSR, AxA + ; 47. RxA, PxC; 48. TxP, T1AR; 49. TSD, A3D; SO. T1TD, P4C; S 1 . R3A, T1 CD; S2. R4R, PSC; S3. TST, P6C; S4. T7T + , R1A; SS. P6A, P3C; S6. RSD, C4C; S7. T7T, R1C; S8. T7C + , R1T; S9. T1R, A1A; 60. T7D, P6A; 61 . P7R, PxP; 62. PxA = D + , TxD; 63. T(1)7R, Aband.

. . �� • • i,,,,� �

- - ld �'j -m m (t ! B -�-�- [t i

- - - [t _ ! _ ! _ -

- 11 - -- - - -

(1 · O)

Blancas: LARSEN Negras: FRANCO

1 . C3AR, C3AR; 2. P4A, P3CR; 3. C3A, P4D ; 4. PxP, CxP; 5. P4TR, P3TR; 6. P4R, C3C; 7. P4D, A2C; 8. A3R, ASC; 9. 020, AxC; 10. PxA, P3R; 1 1 . 0-0·0, C3A; 12. ASCO, D3A; 1 3. D2R, P3T; 14. Axe + . PxA; 1S. PSI, P4C; 1 6. TR1 C, 0-0; 1 7. T3C, TD1 D ; 18. T(1 )1'C, R1T; 1 9. P4A, PxP; 20. PSR, D4A; 21. TxA, PxA; 22. DxP, DxPT; 23. 'D3C, Abandonan. (1 · O)

25


Blancas: GEORGHIU Negras: FRANCO

1 . P40, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD, P40 ; 4. C3A, A2C; 5. PxP, CxP; 6. P4R, CxC; 7. PxC, 0-0; 8. A3R, P3CO; 9. 020, A2C; 10. A30, C2D ; 1 1 , :A6T;IP4AO; 1 2!. AxA, RxA; 13 . 0-0, P3R; 1 4 .. P4TO, T1A; 1 5. TR1 R , C1C; 16 . 02C, C3A; 1 7. P5T, T1CO; 18. PxPC, PxPC; 19. TR1C, A1A; 20. P50, PxP; 21. PxP, C2R; 22. P4A+ad, R 1 C ; 23. T7T, A4A; 24. AxA, CxA; 25. C5R, C5D; 26. C70, 04C; 27. CxTR, TxC; 28. 03T, R2C; 29. 03R, 03A; 30. P4A, R 1 C ; 3 1 . OSR, 010; 32. T(1 C)1T, Abandonan. ( 1 · O)

Blancas: PANNO Negras: MILES

1 . P4AO, P3CO; 2. C3AO, P3R; 3. P4R, A2C; 4. P40, ASC; 5 . P3A, P4AR ; 6. PxP, C3TR; 7. PxP, C4A; 8. CR2R, PxP; 9. A4A, 0-0; 10. 020, OST+ ; 1 1 . C3C, A30; 1 2. AxA, PxA; 13 . C02R, C3A; 14. 0-0-0, C3AxP; 1 S. C2xC, CxC-3C; 1 6. PxC, ·oxT; 1 7. CxP, T3A; 18 .. C4A, 03T; 1 9. T1R, 04C ; 20. A30, TD-1AR; 21 . R2A, T3T; 22. 02AR, A1A; 23. A4R, A4A; 24. R3C, AxA; 2S. TxA, 04AO; 26.02R, P40; 27. CxP, P4CO; 28. C7R + , R1T; 29. PxP, T30; 30. P4TO, 08A; 3 1 . 04A, 08CO; 32. T40, TxT; 33. OxT, 08R; 34. 060, T1 R ; 3S. C6A, P3TR; 36. C40, 080 + ; 37. R4C, 070 + ; 38. R3C, 04T; 39. 04A, Las blancas pierden por tiempo. (O - 1 )

Blancas: IVKOV Negras: QUINTEROS

1 . C3AR, C3AR; 2. P4AO, P4A; 3. C3A, P3CD; 4. P3R, P3C; S. P40, A2CR; 6 .. A2R, 0-0; 7. 0-0, P30 ; 8. P3CO, P3R; 9. A2C, 02R; 1 0. 02A, A2C; 1 1 . T01 D, C3A; 1 2 . D1C, TR1 D ; 13 . 01T, TD1A; 1 4 . PSO, CSCO ; 1 S. P3TD, C3T; 16 . PxP, PxP; 1 7. CSCO, AxC; 18. AxA, C1 R ; 19. AxA, CxA; 20. T20, .C1C; 2 1 . T(1 ) 1 D , C 1 R ; 22. P4TD, P3TD; 23. C3A, P4TO; 24. eso, 02CR; 2S. OxO, RxO; 26. C4A, R2A; 27. A4C, P4R ; 28. AxT, PxC; 29. A7C, PXP; 30. PxP, R2R; 31. ASO, T2D; 32. P4R, C3AR; 33. T2AR, T1 D ; 34. T(1 ) 1 AR, T1AR; 35. P4C, P3T; 36. P4T, C(0)20; 37._ P5C, PxP; 38. PxP, CxA; 39. POxC, T1TR; 40. T7A + , R1 D ; 41 . T7C, Abandonan. (1 · O)

26

-- -- -- -- -- --

Blancas: RUBINEm Negras: LARSEN

1 . P4R, P3AD ; 2. P3D, P40 ; 3. C20, C020; 4. CR3A, 02A; 5. A2R, CR3A; 6. P3A, P3R; 7. 0-0, A30 ; 8. 02A, P4A; 9. T1 R, 0-0; 1 0. C1A, P3C D ; 1 1 . A5C, A2C ; 1 2. C3-20, P3TR; 1 3. A4T, TD1A; 14 . A3C, AxA; 15. CxA, TR1 0; 1 6 . C3A, P3T; 1 7. A1A, P4CO; 1 8. 01A, PxP; 1 9 . PxP, C5C; 20. P4TD, P5A; 21. P3T, C5-4R; 22. CxC, CxC; 23. PxP, PxP; 24. 03R, C60; 25. TR1 C, 04A; 26. OxO, CxO ; 27. P3A, T70 ; 28. T5T, A3A; 2 9 . AxP, C2C; 30. TXP, AxT; 3 1 . AxA, T01 0; 32. A2R, C4A; 33. P4C, C5T; 34. T1AD, T1AO; 35. P4AO, T7C; 36. P5C, TxPC; 37. T1T, T5C; 38. P5R, C3C ; 39. C4R, CxP; 40. T7T, CxP; 41 . Abandonan. (O · 1 )

E l G . M . M I GUEL NAJDORF, para qu ien l a Revista JAQUE promueve un homenaje popular a escala mundia l , sol icitando d e l a F. l .D.E . , FEDERACION ARGENTINA y jugadores, su val iosa iniciativa y colabo-

ración para l l evarlo a la práctica.

-- -- -- -- --

Como preparac1on del torneo interzonal de Río de Janeiro, la Fundación Jan Timman, creada en Holanda y que contrató al G. M. sueco Andersson como entrenador de su pupi lo , montó un match a ocho partidas contra el G. M. soviético Lev Polugaievsk i . Se d isputó poco después de l lnterzonal de Riga en el que se olasif icó el soviético mientras que Timman se quedó por medio punto sin entrar en el «c lub» d e candidatos.

Durante tres meses las partidas permanecieron en secreto y por fin han ido apareciendo comentadas por Timman en la revista holandesa « Schaak-bul leti n » .

La característica d e este ·encuentro es un gran espíritu d e lucha, l lena d e creación artística y que da luces a la preparación artística de los dos contrincantes .

Cada parti da f u e objeto d e un tema d e apertura diferente, l o que l es permitió aclarar ciertos probl emas actuales· d e la tsoría de las aperturas.

Timman obtuvo 4,S puntos por 3 ,S su riva l , lo que refleja de una forma muy relativa e l desarrol l o de l a lucha, ya que Polugai evski obtuvo muchas posiciones ganadoras que no pudo confirmar, lo que demuestra ·e l espíritu d e lucha d e s u riva l .

H e aquí la sexta partida, una d e 1fas más interesantes del match .

PO L U G A I EVS KY contra

T I M M A N

Match de preparación

(Por el G. M. A l beric O'KELLY)

Blancas: POLUGAIEVSK Y Negras: TIMMAN

DEFENSA GRUNFELD 1. P4D, C3AR 2. P4AD, P3CR 3. C3AD, P4D

Esta defensa es practicada regularmen-te y con éxito por el joven holandés.

4. PxP, CxP 6. PxC, A2C 5. P4R, CxC 7. A4AD, P4AD

8. C2R, C3A'D 9. A3R, 0-0

10. o.o, . . . H e aquí una d e las posiciones básicas

del s istema. Después de 1 O . . . . , PxP; 1 1 . PxP, ASCR ; 1 2 . P3AR, C4TD; 1 3 . A30, A3R las b lancas deben escoger ·entre PSO, con e l sacrificio d e cal idad en 1T o bien 1 4. T1AD. En el estudio actual d e la teoría estas dos continuaciones no parecen crear serios problemas al negro. Por eso Spassky, gran conocedor d e sus problemas , prefiere continuar con 1 3 . ASO que mantiene la in iciativa blanca. 10 . . . . , ASCR

Una innovación de Timman apl icada e n su partida contra Hort (N iks i s 1 978 y Man· treal 1 979 contra Spassky) . La idea •es retrasar el cambio PxP para ·evitar ·la cont i nuación 1 3 . ASO de la l ínea anal izada. Parece que s i n el cambio pr:evio esta ju-

27

gada es menos eficaz. Esto da una idea de l as constantes evoluciones a que son sometidas las aperturas . 1 1 . PSD, . . .

Una pequeña sorpresa. Las b lancas proponen un sacrificio de peón que trae u n a i nteresante compl icación teórica. E n l a s d o s partidas precitadas, H o rt y Spassky jugaron 1 1 . A5D s i n obtener nada ·en concreto. 1 1 . . . . , C4TD 12 . A3D, PSA

13 . A2AD, AxP 14. T1CD, . . .

Después d e 1 4 . P3AR, AxT; 1 5 . DxT, A2D ; 1 6 . A6T, P3AR y las b lancas no t ienen sufici ente compensación . 14 . . . . , A2C 1 5 . P3AR, A2D 16 . P4AR, P4CD

F.3 ••• • � t m•�•-1 ¡¡¡¡ .di �,,,�;;@, �'1-.J� �. •1 � �-�- � �� .L ¡,,1· '"8 ""- · �� • � �� é s '· ;¿ • %,'.�%. - ?,:t'-'.;:a - � .%§ -

- - rlJ i rlJ f· i§ ··--!'/ ••. �-lil� ! íi8 � · • �--J -� ·;[t� -- - o -1 � .m ªmé[}m � a ·- � --�-·- � � I� • • i(., .f0

Anal izando la posición veremos que las negras tienen una mayoría de peones en e l a la de dama, m i entras las b lancas t ienen a su disposición el centro que debe servir de base a l ,ataque contra el f lanco de rey, l o que no compensa probabl emente el peón sacrificado . Respecto a l a iuqada d e l texto indica Timman que n o servía 1 6 . . . . . P3R p o r 1 7 . PxP, AxP ( o b i en 1 7 . . . . , PxP ; 1 8 . P5R) ; 1 8 . P5AR y el alfi l debe penetrar en 1 A D so pena de verse d ejar e l A2CR en cuarentena por P6AR. Los peones del a la de rey quedan en su l ugar para evitar el debi l itami ento de la posición. 1 7. PSR, . . .

Cada uno defiende s u concepc1on. 1 7. . . . , P3TD 1 8. C3AD, T1CD?

Una jugada que parece entrañar serias deficultades. Las neg ras creyeron que la respuesta 1 9. P3TD era necesaria, ·lo que debi l itaría l a casi l l a 3CD. Mejor era T1AD.

2 8

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

19. A7T! , . . . U na perturbadora jugada i ntermedia . S i

1 9 . . . . . 1 1 AD o THD, las b lancas d isponen de D4D ! con fuerte pres ión . 19. . . . , T2C 20. ASA, T1R 21 . D3A, T1 CD

Dejando la cas i l l a 2C a d i sposición del caba l lo . 22 . D2AR, D1A 23 . A7T!, . . .

E l alfi l ocupa esta casi l la y ataca de nuevo a la torre. 23. . . ., T1TD 24. A6C, C2C 25. P3TR, . . .

Desafortunada determi nación. La continuación lógica era 25 . P4TD, C3D ; 26. C2T ! , C2C (aquí surge l a fuerza de 23. A7T! En efecto, con la torre en 1 C D el A6C necesita - la ayuda de la dama blanca, lo que permiti ría 26 . . . . . C4A R ; 27. P4C R , C3T ; 2 8 . P3TR , AxPC; 2 9 . PxA, DxP + con jaque perpetuo como mín i mo) ; 27. PxP, PxP ; 28. C4C, b loqueando eficazmente los peones negros, reduciendo e l espacio y las pos ib i l idades de l adversar io . 25. . . . , A4AR

Prnvoca la pérdida de tiempos b lancos oara s imp l if icar l a posición con u n camb io . 26. C4R, D2D 27. P4CR, . . .

N o permitiendo que l as neqras jueguen tranqui lamente con su p eón de más . 2'7 . . . . , Axe 28. AxA, TD1A 29. P4TD, . . .

Después d e 29. P6R l as negras tendrían la idea de defenderse con 29. . . . , D3D; 30. PSAR, T 1 AR . 29. . . ., P6A!

Una jugada importante, desarro l lando el peón negro de'l ala ·de dama. 30. PxP, PxP 31 . TA1 A, . . .

Reconoce l a agresión negra y toma medidas contra los peones pasados. 31 . . . . , A3T

Polugai·evski no tenía más de un cuarto de hora de reflexión, así que Timman trata de provocar compl icaciones. Más fuerte era 31 . . . . . P3A ! ya que después de 32. PSA, AxPR ; 33. PxPC, C3D como de 32. P6R , D3D; 33. TxPC, D6T! (esta jugada escapa a Timman) l as neg ras d isponen de la cas i l l a 3D para su caba l lo y tienen ventaja.

La idea de 31 . . . . , A3T era provocar 32. PSC , A2C ; 33. R2C, TSAD con ventaja.

- - - - - - - - - - - - - - - - -

32. PSC, A2C 34. PxP, AxPT 33. D3R ! , P3TR 35. TxPA!, . . .

35. . . . , TxT

S i 3S . . . . , AxP; 36. DxA, TxT; 37. P6R ! con ataque de mate. 36. DxT, T1AD 37. D3CR, . . .

Era i nsufic iente 37. D6A, TxD ; 38. PxT, D3R! y las blancas perderían.

Aqu las blancas podrían haber obtenido una ventaja importante con 37. P6R! como anal iza T imman: 37 . . . . , PxP; 38. D3CR con ataque decisivo, por ejemplo 38 . . . . , C4A D ; 39. DxPC + , A2C ; 40. AxC, TxA; 41 . R 1 T, PxP; 42. ASA, etc.

Lo más duro sería 37 . . . . , DxP; 38. PxD, TxD ; 39. AxC y TxPT sería refutado por ASO! Después de 39 . . . . , PxP; 40. A2C las chances n egras s erían muy restring idas. 37. . . . , TSAD 38. T1R, P3R! 39. PSAR! , . . .

Desperdi ciando e l presente y debido a1J reloj, Polugaievski ·encuentra una continuación i n adecuada. Después de 39. P6D, CxPD ; 40. PxC, DxPD e l peón de AR cae.

Las negras tend rían entonces tres peones por la p ieza con su rey a seguro. Por otra parte después de 39. D4CR , TxA ! ; 40. TxT, DxP; las n egras n o consiguen nada. 39. . . . , PxPA 40. A2C, ASA

El im inado el pel i gro de la cas i l l a 3 R . 4 1 . D2AR, . . .

La posición s e equ i l i bra, l o que s e conseguía también con D3T. 41. . . . , D2R 42. P6D, CxPD

Necesaria pero suf ic iente. S i n los peones serían muy fuertes. 43. PxC, DxPD 44. T8R + ?, . . .

Superestimando sus posib i l idades de ataque. Después de 44. R 1 T la partida acabaría sin duda en tablas. 44. . . . , R2T 45. T8D, A7T +

El i n ic io d e una combinación descubierta en el aplazamiento. 46. R1T, T8A + ! 47. A1A, TxA+ 48. DxT, DxA

Con tres peones por la cal i dad, la causa está sentenciada. 49. TSD, A2A! 50. TxPC, . . .

DxPC sería refutada por D2AR. E l avance del peón obl iga ·a ceder material , pero hay u n d i lema: la amenaza del avance

,, ¡ peón de CD. 50. . . . , 03A0 + 52. R2T, 07A+ 5 1 . R 1 C, A3C + 53. 02C, . . .

Si S3. R H, A2AD ganando la torre luego de S4. D2C, D 1 A + y D6A + . 55. R2C, 03A + 53. . . . , 02A + 59. 07T + , R3T 54. 03C, A8C + 60. 07 A, 04R 56. RxA, OxT 6 1 . R2C, P5A 57. 04T + , R2C 62. 08A + , R4C 58. 040 +, P3AR 63. 08A, P6A +

Y las blancas abandonaron. Si 64. RxP, D4AR + y el f inal es desesperado.

Ca m peonatos J uven i les d e Za ra goza Se han jugado, con i Ja participación de

treinta y tres jugadores y •en día de labor, los Campeonatos Juveni les de Zaragoza. La lucha ha sido reñidísima, por sistema suizo, y al final se ha impuesto ,eJ joven J. M . Rodríguez Melga!, que ha totalizado 7 puntos d e 10 posibles. El segundo puesto ha sido, a med io· punto, para R. Llanes, empatado con C. Villar.

Y ahora a ·esperar fos Campeonatos ind ividuales, que C¡�Ste • áfiO . Se presentan muy difíciifes pará 1

' las «figuras, », porque el

nivel de juego de los rjóvenes ha subido mucho y todos, como lfa cárileión, «todos queremos más». N <-' " ·. : 1

29

EL "BURIEVIESTNIK", CAMPEON - DE EUROPA POR EQUIPOS DE CLUB 1979

En l a c iudad alemana de Bad-Lauterberg se celebró , a f inales del pasado año, l a gran f inal d e l Campeonato de Europa por Equ ipos de Olub, entre e l B U R I EV I ESTN I K de la U . R .S .S . y e l VOLHMAK d e Holanda.

Tras l as dos rondas regl amentarias e l resultado g lobal arrojaba un tanteo de empate a 6 puntos, por lo que fue necesaria una tercera confrontación, en la que se i mpuso el equipo soviético por 4 a 2 , proc lamándose así campeón de Europa.

Como ocurre con frecuencia en cualqu ier campeonato por equipos, suelen ser los jugadores de los tableros d e «atrás » los que resuelven la clas ificación f ina l , y así podemos ver, que las cuatro f iguras de ambos equipos ( BALASHOV, KORCHNOI , S MYSLOV y T IMMAN) h ic i eron tab las en todos sus encuentros .

Veamos seguidamente los resultados parcia les en las tres rondas, y una selecc ión de part idas, de las que destacamos la comentada por la nue\(a figura DOLMATOV, reciente vencedor de <la U .R .S.S. en la 1 .ª Liga soviética.

PRIMERA RONDA

BURIEVIESTNIK (U.R.S.S.)

VOLHMAK (Holanda) -------------

Balashov G eorgadze Razuvayev

·Baguirov Kochi.ev

Dol matov

1/2 • 1h 112 • 1h o - • 1 1H • 1h 1h • 1h 1h - 112

Korchnoi Timman Van der V i l l Bjom Van Baarle Van der Fl it

SEGUNDA RONDA

VOLHMAK (Holanda)

BURIEVIESTNIK (U.R.S.S.) ---- -------- ---

Korchnoi .112 _. , _1f2 Balashov Timman · 1/2 ' .· 1h Smyslov

Van der V i l ! 1 • o . · G eorgadze · 'Bjo m · o · � 1 Baguirov - van· der · Flit O - • 1 · Kochi·ev ,,

3 0

V a n D o p 1h · : 1f2 · J;JoJmca;toy ,:'.

-- -- -- -- -- -- -- -- --

TERCERA RONDA (DESEMPATE)

BURIEVIESTNIK VOLHMAK (U.R.S.S.) (Holanda) -- - -------- ----

Balashov Smys<lov

Georgadze Razuvayev

Bagui rov Dolmatov

1h 1h 112 1h 1 o

112 1h 1h 112 1 - o 4 - 2

Korchnoi Timman Van der V i l l Bjom Van Baarle Van Dop

CAMPEONATO DE EUROPA POR EQUIPOS DE CLUBS, 1 979

Blancas: VAN DOP Negras: DOLMATOV

1 . C3AR, P4D 5. A4A, A2C 2. P4D, P3AD 6. P3R, 0-0 3. P4AD, C3A 7. C1-2D, A4A 4. D2A, P3CR 8. A3D ,

Merecía atención 8 . D3C, a lo q u e yo me proponía repl icar 8 . . . . , D3C. 8. . . . , AxA 9. DxA, P4A!

Las negras sacrifican un peón con el f in de uti l izar su superioridad en el desarro l lo . 10. PDxP, C3T 1 1 . D3T, T1A 1 2. P4CD?! , PxP

Amenazando 13 . . . . , C4D. 13. T1AD, P6! 14. TxP, CxPC! 1 5. 0-0,

Si 1 5 . DxC sería decis iva 1 5 . . . , C4D. 15. . . . C3-4D 16. T4A, C3AD 1 7. A3C, D4T

Las negras d isponen de una mejor estructura de peones, sin embargo es difíc i l real izar esta pequeña superioridad a causa• de' ·que las bláncas domi nan más es-pacio . - : , f8, ' l4T,' . . . '. ,$ i,

·1 8, 03.G podía suceder 1 8 . . . . , P4C ! ;

H i: · pxP, CxP; con mejores perspectivas para l as negras. 1'.8; -, , . . . , D6A-19: · n e, ?3c

-- -- --

20. PxP, CxP 2 1. . . Dxp, AxD .

-- -- --

( '

22. T6T?, . . . SEGU N DA RONDA Lo correcto hubiera s ido 22. T3T y a 22. Blancas: BAGUIROV (U.R.S.S.)

. . , A2C; 23. C5C. Negras: .BJOM (Holanda)

22. . . . , TR1 D 29. A3R, C40 23. C3C, P3A! 30. T3C, P4T 1 . P40, C3AR 24. CR40, AxC 3 1 . P4TR, P5C 2. P4AD, P3R 24. 02C, TD1 R 25. CxA, CxC 32. R2T, R3C 3. C3AD, A5C 25. A20, C20 26. PxC, T2D 33. R3C, T7A 4. P3R, 0-0 26. R1T, A1A 27. A4A, R2A 34. T3-3T, T2C 5. A30, P4AO 27. P5T, C1 D 28. P3TR, P4C 35. T3C, . . .

6. P50, P4CO 28. T1T, A2C Se perdía con 35. TxPT a causa de 35. 7. POxP, PAxP 29 . P4T, T3R

. . . , T2-7C; 36. T3C, CxA; 37. TxT, C4A + . 8. PxP, P40 30 . R2T, C3A

35. . . . , T2-2A 9. CR2R, P4R 31 . C2C, C20 Era mala 35. . . . , TxPT? a causa de 36. 10. 0-0, A2C 32. A4AD, T3-1 R

TxPA + ! . 1 1 . C3C, CD20 33. C3D, A30 36. TST, P3R 39. TxT, CxA 12. P4R, P50 34. PST, PxP 37. 13-31, T7R 40. PxC, lxPR + 13. C4l, l1A 35. 031, C3A 38. lxP, lxl 41 . R2A, . . .

14. P3C, A4T 36. C5A, 02AD N o es solución para l as blancas 41 . 15. 02R , R1T 37. 041, C3R R4A, T7R ; 42. R3C, T5R ; 43. T7D, T6R + ;

44. R4A, T6TD. 16. l1C, T1R 38. A6l, l2A

4 1 . . . . , 160 1 7. C2C, C1A 39 . ASC, C 1 C 1 8 . C4A, A2A 40. OxP, CxA

1 - 11 11 11 19. C5A, C3R 41 . OxC, A2R 20. P3C, 020 42. 051, l2-1A 2 1 . P3A, P3C 43. P6C, PxP

D 11 11 m 22. C6l, l1A 44. PxP, Aband.

- 11 ! Jl•ll 23. P4TD, 02C (1 - O)

- 11 11 - ! TERCERA RONDA

11 � - � �f 'Blancas: GEORGADZE (U.R.S.S.) � �N� � t �N� 11 - � - - Negras: VAN DER. VILL (Holanda)

1 . P4D, C3AR 22. A3C, A2C

� - 11 � � - 2. C3AR, P3CR 23. 020, R2l

11 §1- �.'Nª- §11 3. ASC, A2C 24. 060, DxD 4. C1-2D, 0-0 25. TxO, C4A 5. P4R, P30 26. lxT, TxT

42. T4T, R4A 6. P3A, C1-2D 27. AxP, C5T

43. R2R, T6CR 48. TxP, T7A + 7. A2R, P3TR 28. C4xPR, CxPC

44. R2A, T6AO 49. R 1 R, TxPC 8. A4T, P4R 29. AxP + , R 1 C

45. 151 +. RSA 50. P50, TxP 9. PxP, PxP 30. A7A + , R 1 A 46. T6T, T7A+ 51 . P6D, T4T 1 0. 0-0, D2R 3 1 . AST, C5T 47. R1A, R6C 52. T3R + , . . . 1 1 . T1R, P3C 32. C6C + , R 1 R

En caso d e 52. TxP, podía seguir 5 2 . . . . , 12. 02A, A2C 33. P5R, CxP T4D , con la con s i guiente RxPT. 13. A1A, TR1 D 34. P6R, T40

52. . . . , RxP 55. 150, P4A 1 4 . C4A, D3R 35. C4A + , R2R 53. T30, T1T 56. R2A, R4C 15. cR20, ose 36. CxT + , CxC 54. P70, T 1 D (0 - 1 ) 16. AxC, AxA 37. C4T, A3A

Las blancas abandonan, pues las negras, 1 7. C3R, 03R 38. CSA + , R 1 D después d e jugar P5T, se acercarían a 3 R 18 . A4A, 030 39. A3A, C2R con s u m onarca. 19. TD1D, P3A 40. T10, R 1 R

(Comentarios del maestro Internacional 20. C3A, D2R 4 1 . AST, Aband. S. OOLMATOV.) 21 . C4C, P4CO (1 · O)

21

TERCERA RONDA

Blancas: TIMMAN (Holanda)

Negras: SMYSLOV (U.R.S.S.)

1 . P4R, P4R 29. TxT, T1T 2. e3AR, e3AD 30. P4A, T8T + 3 . Ase, P3TD 3 1 . R2A, P7A 4. A4T, e3A 32. A2D, P8A-D s . 0-0, exP 33. AxD, TxA 6. P4D, P4eD 34. T7D, TxP 7. A3e, P4D 3S. TxP, P3T 8. PxP, A3R 36. P4e, Pse 9. eD2D, e4A 37. T7e, R6A

1 0. P3A, PSD 38. P4T, P6e 1 1 . ese, Dxe 39. Pse, TSA 12. D3A, 0-0-0 40. R3A, Tse 1 3 . AxA + , PxA 41 . TxT, RxT 14. Dxe, DxPR 42. P6e, P7e 1 S . P4eD, D4D 43. P7e, P8C-D 1 6. DxD, PxD 44. P8e-D, D8T + 1 7 .. Pxe, PxP 4S. R3R, DxP 1 8. e3e, PSD 46. DSD, P4T 19 . A3T, A2R 47. PSA, D4e + 20. A4e, AJA 48. R4R, PST 2 1 . P4TD, R2D 49. D6D + , R4e 22. PxP, PxP so. P6A, DJe+ 23. T6T, P3A S1 . R3A, P6T 24. T1D, R3R S2. D7D + , R6e 2S. TxP + , R4D S3. D6R + , R2A 26. TxA, RSA S4. D7R + , R3A 27. T4A, Rxe SS. D6R +, Tablas 28. T1xP, TxT ( % - %}

Blancas: RAZUVAIEV

Negras: VAN DER VILL

DEFENSA INDIA DE REY

(eoment. del G . M. ALBERle O'KELLY}

1 . P4D, e3AR 2. P4AD, P3eR 4. P4R, P3D 3. e3AD, A2C 5. P3AR, . . .

E l ataque Saemisch, practicado por to· dos los campeones del mundo para combati r la formación negra.

5. . . . , P3TD Esta ;l ínea de juego, seguida de P3AD y

P4CD , ha sido apl i cada en sucesivas ocas ion es por Byrne. Las negras tienen todavía ahora a ·su d isposición P4R , 0-0, P4AD o C3AD, dando origen a d iferentes s i stemas defensivos con todas sus ventajas e i nconvenientes.

6. A3R, 0-0 7. D2D, P3eD U na fi neza. Si las negras hubi·eran ju

gado así en la movida precedente, lo más eficaz sería A3D , mientras que 7 . D2D e s eficaz contra 6 . . . . , P3AD. Estas cosas son las que obl igan con astucia a ma-

3 2

- - - - - - - - - - - -

niobrar a su rival en posiciones no preparadas.

8. T1D, . . . · Era preferible A3D seguido de C2R .

8 . . . . , A2D 10 . P3eD, eJAD 9. C1-2R, P4AD 1 1 . PSD, e4TD

Amenaza P4CD. 12. e1AD, T1 CD 1 3. P4TD, cm

Con la idea de mover eventual mente P4CD tras C2A. 14. A6T, P4R !

M ientras l a s blancas no hal lan u n plan adecuado, las negras toman l a in ic iativa . 1S. PxPR a.p., . . .

Dentro d e una posición dudosa, AxA era preferihle. 15 . . . . , DST + ! 16. P3CR, AxA 18. RxA, PxP 1 7. PxD, AxD + 1 9. R3R, e3AD

Las negras h an forzado un f inal ventajoso y ahora tratan de i nstalar un cabal lo en 5D. 20. C 1 -2R, P4R 21 . eso, CSD !

22. exe, PAxC + 24. A3D, R2C 23. R2A, C3A 25. TR1C, R3T!

Impide P4TR, evitando que una deb i l idad en 3CR neutral ice la ventaja . De otra for. ma, R5T atacando el peón de torre podría ser una amenaza eventua l . 26. TSCR, . . .

E l cambio CxC tendría sus i nconvenientes a causa de la penetración e n 4A. 26. . . " CxC 27. PAxC, . . .

La posición blanca está estratégicamente condenada. No s i rve PRxC a causa de T5AR.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - � -

27. . . . , P4CD 28. PSTD, TD1AD Evitando contrajuego por esta columna.

29. PP4CD, T6A 32. T2AD, TxA 30. T2C, T6CD 33. TxT8, TxT 3 1 . R3C, T1AD 34. T8D, T8AR!

Impide R2A y amenaza el avance del PD. 3S. R2C, A6T + 36. RxA, P6D

Y las blancas abandonaron. (O · 1 )

Blancas : VAN DER VIEL Negras: GEOGRADZE DEFENSA SIC I LIANA

(Comentarios del G. M. ALBERIC O'KELL V}

1. P4R, P4AO 2. C3AR, C3AD 4. exP, e3AR 3. P4D, PxPP S. e3AO, P3R

Una de las más antiguas variantes de la s ic i l iana. Las negras se proponen igualar inmediatamente con A5CD . 6 . C4-SC, P30

De esta forma entrarnos en la variante Lasker · Svechnikov, problema actual de la teoría . Después de 6 . . . . , A5CD; 7. P3TD, AxC ; 8 . CxA, P4D las negras no logran la

·tranqui l idad absoluta, ya que las b lancas pueden mantener la i n ic iativa.

7. A4AR, P4R Las b lancas fuerzan este avance, debi

l itando la casi l la 5D. Un error sería 7 . . . . , C4R ; 8. D4D ! y las bl ancas ganarían u n peón a causa de l a amenaza CxPD + .

8. ASeR, P3TD 1 0. Axe, PxA 9. e3T, P4CO 1 1 . eso, P4AR

La posición básica de la defensa negra. La s ituación es poco ortodoxa. Habitua'irnente las blancas prosiguen con D5T, pe· ro la práctica no les ha aportado n inguna ventaja concreta. 12. AxPC!?, . • •

Sacrificando una p ieza por e l ataque y dos peones. El joven, 20 años, Van der V i l l , campeón junior de Europa 1 979, no t iene nada que perder y va a darle l a razón al d icho " la fortuna sonríe a los audaces-. S icológicarnente el sacrif icio es excelente, ya que el G. M. Georgradze pierde m uy raramente, ha j ugado e l campeonato de la U .R .S .S. 1 978 s i n derrota y ha ganado recientemente e l torneo de Dortrnund. 12 • . . . , PxA

1 13 . exPe, TST

Lo más reciente. Han s ido ensayadas 1 3 . . . . , T2T; 13 . . . . , T 1 C D y 1 3 . . . . , D4TD + ,

conduciendo a posic iones complejas nada claras. La continuación de la partida Van der V i l l - T i l ler , campeonato de Europa Jun ior 1 978, fue 12 . . . . , T2T; 1 3 . CxT, D4T + ; 14 . P3AD, DxC ; 1-5. PxP, AxPA; 1 6. D3A, A3C R ; 1 7. C6A + , R2R; 1 8 . C4CR , P4AR; 1 9 . C3R , con ventaja blanca. 14. esC-7A + , R20 1 S. 0-0, TxPR 1 6. OST, eso

Una novedad teórica en vez de 1 6 . C2R. Las negras ensayan la manera de combinar el ataque con la defensa. 1 7. DxPA + , A2R

Las negras amenazan T1AR con contrnataque ganador. 1 8. P3AR! , . . .

Vig i la e l acoeso d e la cas i l l a 5 C R negra e inuti l iza T1AR por D7C.

18. . . . , TST 19. P3eR, . . . FaciiJ ita la protección d e l monarca y res

ponde la agresión. 1 9. . . . , T3T 20. P3AO, e3R 21. OxPA, . . .

Con tres peones p o r l a p i eza y e l rey negro i ncómodo, las blancas pueden ver el porvenir con confianza. 2 1 . . . . , 0 1 CR

Se propone l iqu idar l a tensión con D3C. 22. exA, Rxe 23. eso + , R 1 D 24. T01 D , 03e?

Efectuada d icha jugada, ·el holandés propuso tablas, que fueron rehusadas s i n fundamento. Geogradze se creyó obl i gado a jugar para ganar debido a la situación d e s u equipo. Preferible era proseguir con 24. . . . , C5A R ; 25. DxD + , RxD; 26. C7R + , R2A; 27. CxD, C6T + . Las negras pensaron obtener ventaja, pero no apreciaron las debiHdades de sus peones centrales.

33

2S. C3R ! , CSA 26. DxPR, . . .

Las blancas obtienen u n cuarto peón. 26. . . . . C7R + 27. R2A, T1R

Si 27 . . . . , TxPT; 28. C2C y bruscamente toda la fami l i a negra ·está en ·evol ución. 28. DST! + , R2R

Si 28 . . . . , R2D ; 29. D4T + abriendo la cas i l la 7AD, lo que permitiría capturar el C2R s in pel igro. 29. RxC, TxPT +

U L T I M A EL COLOMBIANO OSCAR CASTRO,

VENCEDOR EN ZAMORA

Con 6,5 puntos , CASTRO resu ltó venct:dor del VI 1 Torneo de Reyes (Open I nternacional de Zamora) , seguido de JUAN MANUEL BELLON con 6 puntos, FRANC I SCO D I EG U EZ y MARIO GOMEZ con 6.

Partici paron 56 jugadores.

En el próximo n úmero de marzo ofreceremos un ampl io reportaje de este interesante torneo.

Como primicia, veamos a continuación una partida del torneo:

RIV AS, tJUA.RTO EN EL EUROPEO .JUNIOR

El sov.iético ALEXANDER TC HERNIN se proclamó campeón de Europa juven i l , al total izar 1 0,5 puntos. Sub-campeón, su compatriota ZU RAB AZMAJPARASHVIL I , con 1 O puntos, y tercero el también soviético ADR IAN NEGULESC U , con 9 .

El campeón ·español M A N U E L R IVAS quedó en cuarta posición, con 8,5 puntos , acompañado d e británico J I M PLASKETT.

E·I campeonato se celebró ·en la ciudad de G roninga y partic iparon 32 jugadores menores de 20 años.

En el próximo número de JAQ U E publ icaremos la crónica del torneo, que nos enviará en exclus iva ·el mismo R JVAS .

3 4

- - - - - - - - - - - - - - -

30. T2AH; T4TR 32. DxT, R 1 A 3 1 . T5D, TxT 33. R2D, OSCO

La causa está vista para sentencia. 34. DxPD + , R 1 C 3S. C2A, DXPCD 36. p s o + . A3R

Sino, D3C forzaba el cambio de damas . 37. ose + . R2A 38. T2TR, T1TR 39. T6T

Y las negras abandonaron.

(1 · O)

H O R A Blancas: SANTOS (Portugal)

Negras: G. LAFUENTE D . HOLANDESA

1 . C3AR, P4AR 2. P4D, C3AR 3. P3CR, P3CD 4. A2C, A2C 5. P4A, P3R 6. O·O, P4A 7. P5D, PxP 8 . C4T, P3C 9. C3AD, D 1 A

1 0. PxP, P3D 1 1 . P4R , PxP 1 2. CxP, CxC 1 3. T1R , R 1 D 1 4 . TxC, 020

1 S. Ase + . R2A 16. 020, D2A 1 7. T4A, D 1 C 18 . A6A, A2C 1 9 . T1 R, C2D 20. T7R, AxA 2 1 . TxA, T 1 R 2 2 . TxT, DxT 23. T6R, D2A 24. C3A, D4A 25. ese. C4R 26. A4R, D 1 A 2 7 . TxC, Rinden

(1 ·O)

DESAPARECE EL SEMANARIO

SOVIETI CO "64" El semanario soviético «64» , supl emento

del periód ico DEPORTE SOVIETICO y considerado como una de las publ icaciones de más prestig io en el m undo ajedrecístico, ha desaparecido con el ú ltimo número de 1 979.

A part ir de 1 980 se crea una nueva publ icación que aparecerá cada qu ince días, tendrá 32 páginas y se titu lará R EVI STA AJEDRECJSTI CA «64 » .

A l a vez que lamentamos .Ja desaparición del famoso semanario, hacemos votos por el éxito de la nueva publ icación.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"MECKINC: El astro

latinoamericano" Por ROMELIO MI LLAN GONZALEZ

R es ulta altamente s i gnificativo y con m atices que rayan lo pecul iar , el hecho de que apenas transcurridos los se is primeros años de la década del 40, el orbe de l os trebejos viese desaparecer a la tri logía de g ladiadores é l ite de su h istoria, a quienes con la mera acción de mencionar sus nombres, e l air·e quedaba impregnado de un fuerte perfume ajedrecístico: LASKER. CAPABLANCA y ALEKH INE . Evidentemente estas pérdidas consecutivas, h ic ieron el efecto de un devastador seismo, el cual con gran intensidad sacudió a la afición m undial ·en general y a la europea y latinoamericana en particular. El proceso de recuperación del ajedrez europeo se l l evó a efecto con relativa prontitud, gracias a la potencial idad l atente y a l enorme a rsenal de f igura s que s e debatían exitosamente contra la gran resi·stencia q u e l e oponía l a fama, l idereados con ·extrema certeza por e l soviético M JJAI L BOTVI NJK, q ui enes con grandes a mbiciones y fe en la victoria, s e lanzaban a transitar l a v ía magistra l , bri l lantemente inaugurada por sus i lustres antecesores . Mas, un somero vistazo a l otro lado del Atlántico, desde Río G rande hasta la Patagonia, nos ofrecía un panorama desolador, ya que con una crudeza i l imitada mostraba con nitidez el reverso de la moneda en toda su extensión, pues la América Latina tenía que conten-

tarse única y exclusivamente con la " importación» de ajedrecistas europeos, los cuales a raíz de la segunda conflagración mundial , optaron por la emigración a l N uevo Mundo, para obtener diferentes nacional idades, s iendo la Argentina el país más favorecido d e esta situación , ·ejemplo ·elocuente lo constituyó « M ENDELn NAJDORF. S in dudas, un halo d e esperanza en a lcanzar i mportantes victorias en el ámbito mundial fue fa hegemonía , que en el orden individual mostró ·este país cuando por mediación d e OSCAR PANNO, logró colocar un latino genuino ·en los Torneos d e Candidatos, hecho acaecido en 1 956, a part ir de entonces recomienza el período de al etargamiento y ostracismo, una ·espesa y densa n iebla vuelve a adueñarse de las tierras latinoamericanas. Pero la bruma que ·envolvía a esta porción del p laneta, fue ·d is ipándose, permiUendo que l enta. mente y con s eguridad, el talento rutilante del astro brasileño HENRIOUE DA COSTA M ECKING ejerciera s u dominio, no sólo e n el área, s ino que desde 1 973 s u nombre se ha visto i nvariablemente asociado, al d i lucidar e l octeto del firmamento ajedrecístico mundial .

Los l ímites de la frontera brasi leña se l·e hicieron estrechos a « M eckihnon, quien naciera en el pequeño poblado de Pelotas,

35

Río Grande do Su l , el 3 de enero de 1 952 , a partir de su bri l lante éxito a l coronarse Campeón del Brasil en 1 965, las puertas de la l ucha por el c ic lo o l ímpico se le abrieron a l adqu i ri r automáticamente el derecho a participar en e l Zonal Sudamericano, el cual se cel ebró un año después en la Argentina, y donde fue escenifi cado un hecho de s i ngular relevancia puesto que por segunda oportun idad en la h i storia de estos clásicos partici paba exitosamente u n adolescente, f inalmente ·la justa final izó con cuatro triunfadores s i endo uno de el los precisamente el « n iño prodig io» , qu ien con tamaña d emostración puso de manifiesto s u i nsól ita fuerza, es precisamente en este certamen donde se enfrenta por primera vez a un G .M . , a qu ien , por c ierto, l og ra vencer, nos referimos a l argentino O. PANNO.

Su pri mera i ncursión en predios europeos, la efectúa en el tradic ional torneo de H astings Inglaterra, en su LXI I edición 1 9 66-67, donde muestra en forma fehaciente que e l mundo de los trebejos puede cifrar grandes esperanzas en su juven i l astro, en qu ien se aprecia prefectamente que su actitud para el ajedrez resulta poco acorde a su corta edad. En este evento, MECKING tuvo una arrancada aceptable y en forma s im i lar cerró la justa, pero su etapa de torneo med i o fue francamente pésima, al extremo de que fue « inqui l ino del sótano" en más de una ocasión. Dos meses después de s u actuación en e l « decano " de los certámenes trebej istas, e l joven brasi leño obtiene en forma invicta y convincente su plaza para el l nterzonal de 1 967, cuando triunfó en e l match d e desempate del Zona l , celebrado también en l a Argentina.

Susse, bel la c iudad Tunecina, bañada por e l Mediterráneo, fue l a encargada por !a FIDE en 1 967 de servir como anfitriona para e l l nterzonal , es de s ignif icar que por vez pri mera la organización de u n evento de esta naturaleza recaía en un país de l conti nente africano. Aquí e l «qu inceañero .. M ECKING, pese a quedar d istanciado e n d o s puntos de l a n orma de G . M . , s e comportó a la a ltura de tan alto título y mostró una i ndudable habi l i dad para encontrar movimientos d ifíc i les en posiciones poco claras. Sin embargo en e l aspecto competitivo demostró su i nexperiencia al presentar un l i m itado repertorio de aperturas, además se hizo evidente una marcada deb i l idad en la conducción de l as p iezas negras , no obstante cuando le correspondía

36

-- -- --

1n ic 1ar las partidas, las cosas transcurrían en forma bien d ist inta, ya que so lamente fue derrotado en una ocasión, precisamente en la ronda de apertura. « M e s iento m uy seguro y no estoy ya nada impresionado. Evidentemente, no todos l os jóvenes de m i edad tienen esta oportunidad de codearse con los m ejores ajedrecistas de l mundi y enfrentarse a e l los , s i n tener n ada que perder y todo que ganar. Juego s i n complejos. E l ejedrez es para m í u n a pasión . . . " · Tras estas declaraci ones, M ECKING nuevamente fue abordado por los periodistas, qu ienes en esa oportu n idad se mostraron i nteresados por conocer cuá l había s ido l a partida que m ás l o había emocionado, para asombro de éstos , q ui enes s i n duda esperaban que citara sus victorias sobre KAVALEK, KORCH N O I , IVKOK o G I PSLIS, M ECKING frente a su bebida predi l ecta, una taza de café, l es respond ió : « M i partida contra e l G . M . Lajos PORTI SCH. Fue una l ucha encarnizada de ambas partes. En un momento dado de e l la , creí poder arrebatarle el tr iunfo, pero de todas maneras me siento muy fel iz con el resultado de tablas, pues me dio confianza para enfrentarme con l os G . M . partici pantes, los cuales me inspiraron pánico al vet sus nombres f igurando junto al mío» .

Final izado el maratónico evento, participó en u n torneo de Bl itz, compartiendo final mente el sit ia l de honor con el G . M . soviético AIVAR G IPSLIS, precediendo a una sel ecta nómina de jugadores especial istas de esta m odal idad del deporte i ntelectual . El ganador en Susse, BENT LARSEN, tuvo frases hacia e l bras i leño que resultaron a todas l uces, un val ioso halago para e l orgul lo deportivo de la juveni l figura cuando declaró : « No se hal lan reflejos infanti les, n i en su juego, ni en s u comportamiento . Su fuerza es notable .. . Tal vez, opino yo, que por la mente de LARSEN acud iera en esos momentos , c ierto recuerdo matizado por rasgos comparativos con FISCH ER, ya que de todos es conocido que el G . M . danés fue su entrenador y anal i sta para el l nterzonal que en Portoroz (Yugoslavia) se efectuó en 1 958.

Concl u ido 1 967, la hoja de servicios del decién g raduado M . 1 . (segundo del Bras i l , va q u e en 1 952 d icha d i stinción l a obtuvo Eugenio GERMAN) presentaba un saldo muy sign ificativo y alentador, puesto que frente a los se is ajedrecistas soviéticos a quienes se había enfrentado, logró acumular un honroso 50% de los puntos pos ib les , s i n pactar la paz en n inguno de sus

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

cotejos . S in embargo , con el decursar d e l o s años, l o s resultados contra los yugadores de la U RSS experimentaron un cambio drástico y radical , ya que en la actual idad presenta un score n egativo de G-1 0 , T-30, P-1 8 , frente a éstos . En poder del pergamíno que lo acreditaba como M. 1 . , los especial istas a nivel mundial vaticinaban un pronto s alto hacia la categoría d e G .M . , pero . . la cátedra erró totalmente en su pronóstico, y e l intento hacia e l grado superior en ajedrez no fue, en modo alguno, alcanzado de manera fác i l , pues tuvo que resignarse a esperar 5 largo años . La razón del por qué de esta inusitada y prolongada espera, pertenece al reino de lo enigmático en el aspecto s ubjetivo, más s i atendemos al lado objetivo pudiésemos concebir la idea d e que los nervios de MECKING le fallaban en la hora cero y que el no poder reprimir su conducta emocional en el momento de la verdad, h ic ieron que se produjera esa anormal i dad e n un jugador d e s u tal la . Es más, y s iqu iendo la escabrosa vía de las apreciaciones personales , la razón primordial por la cual MECKING no ha convertido a s u país, en la residencia oficial del monarca del orbe , estriba en casi s u tota l idad , en e l poco autocontrol que tiene sobre s u s istema nervi oso, razón ésta, que ha quedado evidenciada d e manera categórica, cuando a luchar por e l trono se refiere.

MECKING, bajo las condiciones del s i stema ELO, logró en el corto espacio de 4 meses, y con dos i ntervenciones consecutivas , las ansiadas cuotas valederas para G . M . , la primera en Vrsac (Yugoslavia) 1 971 (CAT 9) y ria otra, en el XLVI I I Hastings ( Ing laterra) 1 971 -72 ( CAT 1 0) ; ya por esta época aparece en el ranking de la F I D E , enero de 1 972, como el M .I . de mayor ELO, con 2.570 ; recordemos que su títu lo l e fue conferido en el Congreso de la F IDE celebrado en Yugos l avia en noviembre de ese mismo año. R esulta muy cur ioso que las actuaciones de MECKING no se ajustan a l aforismo de que « nadie es profeta en s u tierra » , ya que é l mismo ha l ogrado sonados éxitos en s u patio ; e l pr imero cuando venció en el Zonal d e Sao Paulo 72, y a l año ·s igui ente cuando s e i mpuso d e manera contundente e n el lnterzonal d e Petrópol is (precisamente con esta victoria logró s u i nc lusión para el Torneo de Candidatos) . S in dudas, es aquí donde por vez pr imera se tiene la impres ión de que la l ínea d ivisoria entre l a reaidad y el sueño se hacía impreci,sa y

se iba borrando acrecentadamente a cada momento. Una reafi rmación de esto se produjo tres años después, cuando MECK I N G , en el · lnterzonal ·de Mani la (F i l ip inas) -d icho sea .de paso, el cuarto continente que s ervía de escenario al juego del bras i l eño a ·ese nivel- al canzara su segundo triunfo en forma sucesiva , y que el mi ·smo lo ponía nuevamente e n la antesala del Campeonato Mund ia l , donde muchos son -los aspi rantes y contados los e l egidos.

Ahora s urge una interrogante, a la cual difíci lmente puede otorgárse le una respuesta total mente satisfactoria, y es relacionada al pobre desempeño q u e en e l marco de la Candidatura del 7 4 y 7 7 , h a experimentado M E C K I N G , cuando n o h a podido franquear la barrera que ha s i gnificado los cuartos de finales, pr imero frente a KORCHNOI y más tarde contra POLUGAI EVSKY; problemas de nervios, de repertorio l i mitado, de p reparación psíquica y física, d e falta d e apoyo por parte de su Federación al no contar con la ayuda técnica de G. M . , tan necesaria para sus compromisos en la Candidatura ; todos nos pudieran l levar a d educciones plausibles, p e ro a conclusiones i nexactas si se anal izan aisladamente y no como en realidad son , parte integrante de un todo.

Dos épocas con características muy representativas, median ,entre las dos f iguras más prominentes del ajedrez latinoamericano de este s ig lo : CAPABLANCA y MECKI N G . No obstante, ,existen rasgos afines ·en sus respectivas trayectorias, ya que ambos fueron considerados como « niños prodig ios' " pues el cubano conoció el ajedrez a los cuatro años y e l b rasi leño a los s e i s ; también el los lograron coronarse como monarcas de sus respectivos países a la temprana edad de 1 1 y 1 3 años respectivamente. También e l los coinciden en el candente y d iscutido aspecto de jugar, relativamente, muy pocas partidas de torneos y matches; en el caso d e MECKING, desde 1 966 hasta 1 978, celebró tan sólo 357 cotejos, sin e m bargo más del cincuenta por ciento d e éstos s e produjeron frente a G. M. Un contemporáneo de M ECKING e integrante de su misma generación, e l talentoso G . M . sueco U LF ANDERSSON, q u ien también marcha en e l pelotón de vanguardia del ajedrez magistral , en sólo tres años de actividad, desde 1 976 hasta 1 978, efectuó 393 partidas d e torneos y matches. C laro está, U LF es realmente un jugador sumamente activo y

37

no debe ser considerado un patrón medio para compararlo con MECKI N G , pero no por eso deja de ser i nteresante dicha colación .

El ganador de dos de los ú lt imos l nterzonales es m iembro destacado •del « cl u b de los 2.600,, desde 1 974 ; esto, d e h echo lo clas if ica dentro del sel ecto grupo de los « super G . M . " . Dentro d e las cual i dades que adornan su ejecutoria deportiva actual deben señalarse, ante todo, el ser un jugador muy práctico, poseer una técn ica de alto vuelo en la tres fases de l juego , un ida a una férti l imag inación, además de poseer g ran concepto de la táctica de la estrategia . Qu izás su punto más vu lnerable estr iba en su estado fís ico (últ i mamente ha estado practicando un deporte muy fuerte como lo e s , s in duda, e l kárate ) . el cual no es e l más adecuado para soportar la •sobrecarga y esfuerzo de los duros torneos y matches d e la Candidatu ra, en que se ha vi sto enrolado en el transcurso de los ú lt imos años.

A continuación mostrarnos su avatar completo, adjuntamos un cuadro en e l cual podrá apreciarse su labor frente a un grupo de connotados G . M . , y para f ina l izar se inc luyen dos victorias d el talentoso bras i leño frente a JAN HEINZ DON NER y BENT LARSEN, jugadores éstos que poseen un curioso y n egativo record en los anales del ajedrez magistral : el holandés por ser el G . M . que en más « m i n i aturas ,, ha sido vencido, y el danés por ser el G . M. de pri mera l ín ea que más «jaque maten ha reci b ido en el mundo de los trebejos .

WIJK AAN ZEE 1971

Blancas: MECKING Negras: J. H . OONNER

DEFENSA N IMZOWITCH 1. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R ; 3. C3AD,

ASCO; 4. P3R, 0-0; 5. A3D, P4D ; 6. C3A, P31CD; 7. P3TD, A2R ; 8. PxP, PxP; 9. P4CD, P4AD; 10 .. PDxP, PxP; 1 1 . PxP, AxPA; 1 2. 0-0, D2R; 1 3. A2C, C3AD?; 14 . D4T! , A2C; 15. TA1 A!, A3D ; _1 6. D4T, C5R ; 1 7. CxC ! , y el negro abandonó.

3 8

SAN ANTONIO (U.S.A.) • 1972 Blancas: MECKING

Negras: LARSEN

CARO - KANN 1 . P4R, P3AD 36. PxP, R3D 2. P4D, P4D 37. T4T, TxPC 3. C3AD, PxP 38. TxT, CxT 4. CxP, C3A 39. TxP, TxP 5. CxC + , PCxcC 40. TxP, P4R 6. C2R,. A4A 41 . T7CR, C6R 7. C3C, A3C 42. P3C, R4D 8. P4TR, P3TR 43. R2D, C4A 9. P3AD, P3R 44. T2C, P4A

1 0. A3R, C2D 45. P4T, C3D 1 1 . P5T, A2T 46. C2A, T1T 12. 020, 04T 47. C1 D, T1CD 1 3. A2R, 0-0-0 48. C3R + , R3A 14. AxP, AxA 49. T6C, R2D 1 5. DxA, A6D 50. T7C + , R3A 16. 03R, AxA 5 1 . T6C, R2D 1 7. DxA, P4AR 52. R2A, T1TR 18 . P3T, T01 C 53. C4C, C2A 19. 0-0-0, C3A 54. R30, T6T + 20. T4T, D4D 55. R4A, R2R 21 . 03A, ese 56. C2A, T6R 22. C2R, 06C 57. P5T, T7R 23. C4A, T3T 58. C4C, T7TD 24. T3T, 'D4C 59. P6T, T6T 25. P3CR, T(1 ) 1 T 60. T6C, T4T 26. T4T, P4A 61 . R5D, cm 27. PxP, DxPA 62. P4A, R2D 28. T2D, C3A 63. CxP + , R2A 29. T1T, 03A 64. T6D, T6T 30. OxD + , PxD 65. T7D + , R 1 A 3 1 . P3A, T1C 66. P7T, C2C 32. T3T, C2T 67. R6A, T3T + 33. T2AR, R2A 68. R5C, TxP 34. C3D, C3A 69. R6C, T6T 35. P4CR, PxP 70. T7A +

Y el n egro resigna la l ucha.

Adversario

Adversario

G T P

G T P

1 . Andersson (Suecia) O 2 2 2. BALASHOV ( U RSSJ 1 1 O 3. Botv inn ick ( U RSS) O O 1 4. BROWNE ( USA) . . . . 2 O 1 5 . CZESH KOVSKY ( U RSS) . . . . 1 O O 6. Fischer ( USA) . . . . O 1 1 7. Gel ler ( U RSS) . . . . . . . . . . . . . . . . O 1 2 8. GHEOR G H I U (Rumania) 1 3 O 9. GI igoric (Yugoslavia) O 6 o

1 O. HORT (Checoslovaqu ia] .. . . 3 4 1 1 1 . H Ü BNER ( R . F. A.) 1 1 O 1 2 . IVKOV (Yugos lavia ] 1 4 O

1 3 . Karpov ( U RSSJ . . . . . . . . . . . . . . . o 1 1 23 . Polugaievsky ( U RSS) . . . . . . . o 1 4 3 1 4. KAVALEK ( USA) . . . . . . . . . . . . . 2 2 o 24. Portisch (Hungría) · · · · · · · · · · · · o 5 1 1 5 . Korchnoi (Suiza) · · · · · · · · · · · · · 2 1 1 5 25. Q U I NTEROS (Argentina) . . . 4 1 o 1 6 . Larsen (D inamarca) 2 1 2 26. S M I S LOV ( U RSS) . . . . . . . . . . . . 2 1 o 1 7. Ljubojevic {Yugoslavia) . . . . 1 3 1 27. Spassky ( U RSS) . . . . . . . . . . . . . o 2 1 1 8. M I LES ( I n glaterra) . . . . . . . . . . . . 1 o o 28. TAI MANOV ( U RSS) · · · · · · · · · 1 o o 1 9 . NAJDORF (Argentina) · · · · · · 3 4 o 29. TAH L ( U RSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 o o 20. Olaffsson (Islandia) . . . . . . . . . o 2 o 30. Timman ( H olanda) . . . . . . . . . . . . o o 1 2 1 . Pan no (Argenti na) . . . . . . . . . . . . 4 4 4 3 1 . U H LMANN ( R . D .A.) 1 2 o 22. Petrosian ( URSS) . . . . . . . . . . . . o 1 3 32. U NZICKER ( R .F.A.) . . . . . . . . . . 1 2 o

Vs G M N .º TORN EOS Año Ca. G T P Lug. G T P

1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7. 8. 9 .

1 0 . 1 1 . 1 2 . 1 3 . 1 4. 1 5. 1 6. 1 7. 1 8 . 1 9 . 20. 21 . 22. 23. 24. 25.

VI Zonal Sud. Americ. (Argentina) XLI I Hastings ( I nglaterra) . . . . . . . . . . . . . Desemp. Zonal Argentina . . . . . . . . . . . . . l nterzonal Susse (Túnez) . . . . . . . . . . . . . . . Camp. Bras i l ( R . J aneiro) . . . . . . . . . . . . . XVI I I O l imp. Lugano (Suiza) Zonal Sud. Americano . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Palma Mal lorca (España) . . . . . . . . . . . . Bogotá (Colombia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 B . Ai res (Argentina) . . . . . . . . . . . . " . . . . . l nterzonal P. Mal lorca . . . . . . . . ... . . . . . . . . XXXI I I H oogoven ( Holanda) . . . . . . . . . . . . Mar del P lata (Argentina) . . . . . . . . . . . . Vrsac (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLVI I I Hastings ( In g l aterra) . . . . . . . . . . Zonal Sao Paulo (Brasi l ) . . . . . . . . . . . . . . . San Antonio Texas ( USA) . . . . . . . . . . . . . l nterzonal Petrópo l is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 /4 Fin . Cand. KORCHNOI ( USA) . . . XXI O l imp. Niza (Francia) . . . . . . . . . . . . . IV Las Palmas ( España) . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 Mani la (F i l ip inas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l nterzonal Man i l a (F i l ip inas) . . . . . . . . . 1 /4 F . Cand. POLU GAIEVSKY (Suiza) 40 Hoogoven ( H olanda) . . . . . . . . . . . . . . . .

N . D E LA R . - Cuando nuestro colaborador Romelio Mi l ian (Cuba) escribía esta crónica, estaba a punto de jugarse el lnterzonal de Río ( 1 979), en el que MECK I N G e ra uno de los favoritos para los matches de candidatos, y ya apuntaba el delicado estado físico del brasi leño.

Ta vez el kárate no sea el deporte más idóneo para la forma física intelectual de u n ,ajedrecista, pero no obstante diremos que uno de los mejores momentos de «Mequinho» fue en Lucerne durante su match de candidatos con POLUGAIEVSKY, y le vimos hacer diariamente varias horas de kárate, encontrándose en magníficas condiciones.

1 966 1 966/7 -

1 967 1 967 1 968 1 968 1 969 1 969 ,1 970 1 970 1 970 1 971 1 1 1 971 1 971 9

1 971 /2 1 0 1 972 1 972 1 1 1 973 1 2 1 974 1 974 1 975 1 0 1 975 1 2 ,1 976 1 2 1 977 1 978 1 3

1 0 5 3 2 3 3 7 8 6 3 7 9

1 0 6 5 8 5 4 2 1 3 7 1 1 5 7 6 4 8 7 5 9

1 5 4 5 7 7 1 0 1 9 1 2 7 6 3 6 8 1 0 o 1 1 2 6

2 1 /4 1 o 4 7 o 1 o 1 1 1 6 1 2 4 6 o 1 o o 1 1 Tab. 1 1 2 3/4 o 2 4 7 4 6 o 1 o o 2 9 o 9 5 1 2 3 8 3 6 3 6 5 8 2 1 o 1 2 3 1 3 1 4 1 1 1 o 3 9 2 4 o 1 4 9 3 p 1 9 O 1 Tab. O 1 1 2/4 2 3 1 2/4 2 4 ·¡ 1 6 9 1 p o 1 1 3 7 / 9 1 9

o 1 o 6 N . M I o o 1 3 o 2 5 1 4 O 1f2 G M 1 1/z G M o 3 o 3 O Retir. 1 1 1 1 3

1 38 1 70 49 41 1 07 37

223/357 62,4 % 941/z/185 51 %

Mecking y Be l lón hicieron en Lucerne una jocosa demostración de kárate para

nuestros ·lectores.

39

Hace años que habíamos oído comentar sobre e l mal que aquejaba al brasileño y que nuestro colaborador Salomao Rovedo, de Río de Janeiro, apuntaba ·en JAQUE de noviembre pasado y que motivara su retirada de aquel l nterzonal .

A l c ierre n os l legan d e Buenos Aires las opin iones de LI NCOLN LUCENA, vicepresidente de la Confederación Bras i leña de Ajedrez :

« M i opinión personal es que por lo menos en ci nco años, MECKING no podrá volver a los torneos magistra les . Esta pro-

INFORMACION NACIONAL

OVIEDO:

El Campeonato Social del Centro Asturiano de esta capital fue ganado por FAUSTINO GONZALEZ, a l total izar 9 puntos y vencer en todas ·sus partidas . Subcampeón resultó R . SEJAS, con 7,5; 3 . A. Valdés, 7 ; 4 . Cuenya, 6 ,5 ; 5 . R . González con 5 puntos. Con menor puntuación, M . Martínez, B . Rama, M . Fernández, A . N ic ieza y A. García.

SEVILLA:

Ha f inal izado el Campeonato Provincia l por Equipos, con l a partic ipación d e 54 equipos encuadrados en cuatro categorías . D i rig ió e•I torneo D. Joaquín Espejo.

Las c las ifi caciones fueron así: Preferente: Campeón MERCANTI L «A» .

Sub-campeón ARQU ITECTURA « A » . 3 . Labradores « A » ; 4 . Oromana « A » ; hasta d i ez equipos.

Primera: SAN AGUSTIN y ARQU ITECTURA " B " , que ascienden a categoría Preferente .

Segunda: CLUB 64 " C " , ARQU ITECTURA " C " y CASA « A » , que ascienden a Primera.

Tercera: ALEP H , TENIS BETIS JUVE N I L, CARMONENSE « B •. , PEÑA BETICA NAZARENA, AAA CASA y CASA " B " .

LINARES:

El pasado día 30 de d ic iembre se ce le-

40

bada que no sufría de m iasten ia , como se afirmaba. Se l e debe someter a u n tratamiento psicofís ico muy prolongado para que se reponga y estabi l ice menta1l mente .» 9 d ic i embre 1 979.

Lamentamos estas c i rcunstancias, que privarán a l mundo d e u n aje·drecista excepciona1J y a nosotros de un excelente amigo , y hacemos votos porque todo e l lo no se confirme.

S i rva ·este d i l atado trabajo de n u estro exce lente colaborador Romel io M i l ian , como modesto homenaje a uno de los jugadores más tal entosos del mundo.

bró, en el Casino de L inares , la ú lt ima ronda y clausura de l Campeonato Provincial por Equipos. D i r ig ió e l torneo D. Anton io García Ortiz, y la organización resultó perfecta.

La clas ificación f ina l fue como s igue : Campeón, JAEN « A » , 20 ,5 punto s ; sub

campeón BAI LEN , 1 7, 5 ; 3 . Andújar, 1 6 ; 4 . L inares, 1 4 ; 5 . Jaén « B •. , 9 ; 6 . Ubeda, 7 puntos .

A destacar ; l a d iscreta clasificación del potente equipo de L inares .

INFORMACION INTERNACIONAL

36 HORAS DE BORDEAUX

Del 1 1 al 18 de abri l se ce lebrará , en el Hotel Aquitania ( Bordeaux-Lac) , la tercera edición del Gran Torneo I nternacional open, dotado ·de casi 2 .000 $ U SA en premios . Con este motivo habrá también sesiones - de s imu ltáneas, torneos de Bl itz , etcétera.

Los i nteresados deben d i r ig i rse di rectamente a: M. Matisson . 22, quai de Bacalan 33075 BORDEAUX (Francia) - Tfno. (56) 29.76 .82.

E l i mporte de la inscripción es de 1 00 N . F . , salvo para menores de 20 años (70 N . F . ) .

--- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- ---

En el pasado número de enero publ icamos un importante avance de este magno torneo, comentado p o r nuestro colaborador G . M . ALBER I C O'KELLY.

Como compl emento ofrecemos hoy a nuestros l ectores una i nteresante partida del m i smo y el cuadro de clasificación:

Blancas: PORTISeH Negras: LARSEN

1 . eJAR, eJAR 2. P4A, PJD J2. T1CD, CJA-se J. P4D, ASC JJ. exe, exe 4. DJe, D1A J4 . P4e! , PxP s. PJTR, Axe JS. TxP, P4R 6. DxA, PJeR J6. TMC, T2T 7. CJA, A2C J7. AJT, PxP 8. PJeR, CJA J8. PxP, e3A 9. P3R, 0-0 J9. A2D, CSR

10. A2e, T1R 40. A4A, 010 1 1 . 0 1 0, PJR 41. A2C, D1T 12. 0-0, P4D 42. A1AR, T2R 1 J. P3e, 020 4J. T1R, 0 1 0 1 4. A2e, TD1 0 44. R2C, eJA 1 S. e4T, e2R 4S. TxT, DxT 16. CSA, D1A 46. AJO, D1R 1 7. D2A, e4A 47. 01e, D1AD 18. TD1A, P3AD 48. D1R, 010 1 9. eJD, D 1 C 4 9 . AseR, 020 20. TR1 R , e2D 50. D5R ! , 0 1 0 21 . P4TR, P4TR S1 . TJe, R2T 22. TD1 D, P3TD S2. A2A, D1TR 2J. P4T, T1AD 5J. TJAR ! , ese 24. D2R, eJT 54. D7A, P4A 25. AJT, TD1 0 SS. TxP! ! , TxP 26. T1AD, CJA 56. A4A ! , PxT 27. e5R, e5R 57. AxP + , R1e 28 . PSA, P4T 58. D8A + , A1A 29. D2A, D2A 59. D6R + , R2e JO. A2eR, eJA 60. ose + + 31 . AJAD, T1T (1 · O)

Blancas: KARPOV Negras: LARSEN

1 . P4R, P3AD 10. A2C, P4TD 2. P4D, P4D 1 1 . P4TD, CD2D J. e2D, PxP 12. PJT, AxC 4. exP, eJA 1 J. AxA, TD1 0 5. CJC, PJCR 14. D2R, TR1 R 6. CJA, A2e 1S. TR1 R, C1A 7. A2R, O·O 16. D4A, CJR 8. 0-0, D3e 17 . Txe, PxT 9. PJC, A5C 18. DxP + , R1T

19 . T1 R, ose 20. P4T, DJD 2J. T5R, T2R 2 1 . DJT, PJR 24. 'D4T, T1AR 22. PST, PxP 25. CxP, . . .

KARPOV n o se siente satisfecho con esta jugada, pues ha omitido que después de lo que ocurre en la partida, 25 . . . ., exe 26. Txe, AJA 27. D4R, T1 D el peón de 40 queda s i n defensa (en l a variante 2 8 . D6C, AxP; 2 9 . A4R , TD2D, l a s negras quedarían b i en . 28. TxPTD, AxP 30. TST, A3A 29. A1A, T2AR 31 . A3R, ASO

En este momento LARSEN propuso ta· bias, s i n encontrar respuesta positiva. La premura de tiempo avivó el fuego ajedre· cístico. 32. ASC, T1 GR 33. R1A, P4A 34. A1A, D3T + JS. R1 C, P4C 36. A4A, PxP

37. 38. 39. 40.

A5R + , AxA DxA + , T1-2e Tse, PxP D8e + , Aband. ( 1 . 0)

Blancas: SAKS Negras: LARSEN

1. P4R, P3AD 1 0. P4TD, C3T 2. P4D, P4D 1 1 . P3T, esCD 3. e2D, PxP 12. T1 R , D2A 4. exP, e3A 13. A2C, P3C 5. e3e, P3eR 14. 020, A2e 6. C3A, A2C 15 . P3A, es-40 7. A2R, O·O 1 6. P4A, e5CD 8. 0-0, D3e 17. A3A, TD1 0 9. P3e, P4TD 1 8. TD1 D, P3R

4 1

1 9. D2C, C2D 3 1 . T2T, PxP 3. P3CR, P4D 20. C4R, TR1 R 32. CxP, C4A 4. PxP, CxP 18. P5A, D2A 2 1 . P5A, 'C4D 33. D4C, D4D 5. A2C, CxC 1 9. T01 R , T3A 22. PxP, DxP 34. T3T, D4R 6. PCxC, A3D 20. A3A, TD1AR 23. C6D, CxA 35. A3A, TD1C 7. C2R, 0-0 21 . P40, P3C 24. OxC, T1AR 36. D5T, TR1 D 8. O·O, P3AO 22. PxP, PxP 25. CxA, OxC 37. T3R, 04C 9. P30, C20 23. T2R, D 1 D 26. DxPT, DxP 38. C3C, TxT+ 1 0. P4AR, PxP 24. TR1R, P5A 27. T1C, 06T 39. AxT, A1A 1 1 . AxPAR, C4R 25. P4C, T3D 28. T1T, D3D 40. C2D, 0 1 0 1 2 . T1C, T 1 C 26. P3A, C5T 29. TR1 0, T1T Abandonan 13. P4A, A5CR 27. T7R, CxA + 30. D20, P4AO (O · 1) 14. P3TR, Axe 28. Dx:C, D1T

15. DxA, C3C 29. T1-2R, P4A Blancas : SPASSKY 1 6. AxA, OxA TABLAS Negras: KARPOV 17. 02A, P4AR (% · %)

1 . P4R, P4R 2. C3AD, C3AR

TORNEO DE TILBURG 1 979

N .º NOMBRE E.L .O. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 12

1 . 2 . 3. 4. 5. 6 . 7. 8. 9.

1 0 . 1 1 . 1 2 .

42

KAR.POV ( U .R.S.S.) . . . .. ..... 2 .705 - 1/z 1/z 1/z 1 11z 11z 1 1/z 11z 1 ROMAN I S C H I N ( U . R .S.S . ) . . . ... 2 .560 1/z - 1/2 1/z 1/z o 1 1 1 1/2 1/z 1 PORTISCH (H ungría) . . . .... .. ...... 2 .640 1/z 1/z - 11z 1 1/z 11z o 1/z 1/z 1 1 SAX ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. 2 .590 1/z 1/z 1/2 - o 1/z 1/z 1 1/2 1/2 1/z 1 LARSEN ( D i namarca) ... . . ... .. 2.620 o 11z o 1 - o 11z 1 1 11z 1 o SOSONKO ( H oilanda) . . . . . . . . .. . . . .. 2 .535 o 1 1/z 11z 1 - 1/2 o o 1 1/2 11z SPASSKY ( U . R .S .S.) · · · · · · · · · · · · · · · 2.640 1/2 o 1/2 1/2 1/z 11z - 1/z 11z 1 1/z 1/2 TI MMAN ( H o landa) . .. . . . . . . . . . . . . . 2 .6 25 1/2 o 1 o o 1 11z - 1/2 1/z 11z 1 HORT (Checoslovaquia) 2 .6 00 o o 1/z 11z o 1 11z 1/2 - 11z 1/z 1 H Ü BNER (B. R. D.) . ... . ...... .. . . . .. 2.595 11z 1/2 1/z 1/z 11z o o 1/z 1/2 - 1/2 1 KAVALEK ( U .S .A.) ... . . .... ....... 2.590 11z 1/z o 11z o 11z 1/z 11z 1/2 1/z - 11z . SMYSLOV ( U . R .S .S.) . . . . . . . . . . . . ... 2.560 o o o o 1 1/z 1/2 o o o 1/z -

EL TOMO 1 DE LA ENCICLOPEDIA DE APERTURAS (Volumen «C»)

PARA DENTRO DE UN AÑO

El Tomo 1 de la ENCI CLOPEDIA DE APERTU RAS, también denominado Voilu

men " C " , que está agotado en origen hace más de un año, l leva ya varios meses en pr-eparación de la segunda edic ión, que se calcula aparecerá para finales d e 1 980 o principios de 1 981 .

· Según nos informa CHESS I N FOR MANT, algunas imperfecciones descubiert·as

por la práctica en los ú ltimos años. serán cor·regidas y mejoradas. Aproximadamente la extensión de la Segunda Ed ic ión será de un 25 % más ,de cont·en ido que la pri mera.

Oportunamente informaremos a n uestros l ectores con tiempo suficiente cuando la aparición de esta gran obra sea inminente.

- - - - - - - - - - - - -

Tot.

71/2 7 6 1/z 6 51/z 5 1/2 5 1/2 5 11z 5 5 411z 2 1/z

- - - - - - - - - - -

C U A D E R .N O S T E O R I C O S I N D I C E A U X I L I A R D E E S Q U E M A S-

Ante el elevado número de solicitudes de un índice general para los aCUADERNOS TEOR ICOS•, con objeto de facilitar la búsqueda de determinado planteo, facilitamos el s iguiente, que no dudamos ayudará a sus consultas.

NUMERO DEL CUADERNO TEORICO P L A N T E O EN EL QUE PODRA ENCONTRARLO

Apertura Española . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Larsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . del centro . . . . . . . . . . . . . . . Inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escocesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trompowsky . . . . . . . . . . . . Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vienesa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . del peón dama . . . . . . . . .

Sistema Richter-Veresov . . . . . . . . . Catalán .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gambito de Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de Dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Letón .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blackmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evans .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escocés .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Danés . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .

Defensa Petroff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grünfeld .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Siciliana .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nimzoindia . . . . . . . . . . . . . . . . Francesa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Caro-Kann .. . . . . . . . . . . . . . . l ndo-Benoni . . . . . . . . . . . . . . . India de Rey .. . . . . . . . . . . . India de Dama .. . . . . . . . . Philidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Semi-Eslava . . . . . . . . . . . . . . . Eslava .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alekhine .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Holandesa .. . . . . . . . . . . . . . . Moderna .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ortodoxa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tarrasch .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Semi-Tarrasch Pire .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escandinava .. . . . . . . . . . . . Dos caballos . . . . . . . . . . . . . Tchigorin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Owen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bogoindia . . . . . . . . . . . . . . . .

1 , 4, 8, 1 1 , 1 5, 1 6 , 1 7, 1 8, 1 9, 20, 2 1 , 28, 32, 33, 34, 35, 49, 50, 52, 55, 56, 57, 63, 64 y 65. 2, 12, 1 6 y 1 7. 3, 4 y 5. 6. ,¡¡,, Z§. 28, � 42, 62 y 66. � y 25'.""' -

1 8. 30, 31 y 32. 37' 58 y 59· (VER TEMARIO COMPLETO 44, 45 y 46.

��: 64, 65 y 66. EN NUESTRO CATALOGO) ¡a. ¡r, 64, 65 y 66. 43, 45, 54, 61 y 62. 4, 5, 6, 57, 58, 59 y 60. 9, 1 0, 1 1 y 54. 19, 20, 21 y 22. 62 y 63. 45. 47 y 48. 60 y 61 . 13 , 14 y 1 5. 1 , 1 1 , 18 , 19 , 20, 34, 35, 36 y 41 . 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, 1 1 , 12, 14, 1 5, 1 6, 17, 1 8, 19, 20, 2 1 , 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 3 1 , 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 44, 46, 47, 48, 49, 5 1 , 52, 54, 56, 58, 59, 60, 61 , 62, 63, 64 y 66. 2 , 1 3 , 28, 29, 30, 3 1 , 32, 33, 50, 52, 63, 64 y 66. 2, 8 , 9, 1 0, 1 1 , 12, 23, 24, 25, 3 1 , 43, 44, 50 y 51 . 3, 1 6, 1 7, 1 8, 33, 46, 53 y 6 1 . 3, 8, 9 , 39, 4 0 y 62. 5, 10 , 1 6, 1 7, 24, 25, 26, 42, 55, 56, 57 y 58. 7, 8 y 60. 6 y 22. 10 , 49 y 50.

� �· � Y�· 1 2, 13 , 14 . 20, 41 , 42 y 55. 1 2, 29 y 65. 13, 14 y 1 5. 14, 1 5, 36 y 37. 22 y 24. 38, 39 y 40. 21 , 37, 38, 39, 40 y 4 1 . 36. 41. 43. 47 y 48. 48 y 49. 52 y 53.

Revista Jaque 098

Documents

Transcript of Revista Jaque 098