Revista Internacional-Nuestra Época, Edición Chilena Febrero de 1987

7/17/2019 Revista Internacional-Nuestra poca, Edicin Chilena Febrero de 1987

1/100

revista

EDICIN CHILENA

TERNACIONAL

NUESTRA POCAN2

FEBRERO

1987

D I L O G O ENTRE

M A R X IS T A S

Y

CRISTIANOS

EN

A M E R IC A LATINA

LENIN Y EL

MUNDO

DE HOY a 70

aos

de la

revolucin

de febrero)

L POLTICA ECOLGICA DE LA CLASE O B R E R

C O L

DE B U R R O

PARA PINOCHET

resea de un

libro

deGarca

M rquez)


2/100

LLAMADO

AL

DIALOGO

PARA

LA

CONCERTACION

DEMOCRTICA

V e r s i n a b r e v i a d a )

El 2 de oc tub re pasado nu es t ros

p a r t i d o s

sus-

c r i b i e r o n e l d o c u m e n t o C a r t a ab ie r ta a l

pue-

b lo

de

Chi le

e n

c o n j u n t o

c on

o t r a s o r g a n i z a -

c iones per tenec ien tes a l M o v i m i e n t o D e m o c r -

t i co

P o p u l a r . E n e l l a ,

j u n t o

c o n h a c e r u n a n -

lisis de la g r a v e s i t u a c i n p o l t i c a p o r q u e a t r a -

v iesa nues t r a Pa t r i a ,

s e a l a m o s

n u e s t r a v o l u n -

t ad de hacer de l a dem ocrac ia y l a paz e l

g r a n t e m a q u e c o n v o q u e a l c o n j u n t o de l as

f u e r zas sociales

y

p o l t i c a s

de l

p a s : > .

Def in i -

m os al l la

esenc ia

de la

d e m o c r a c i a

q u e

bus-

cam os r es tab l ecer com o e l s i s t em a en que l a

s o b e r a n a p o p u l a r

es

f u e n t e

d e

l e g i t i m i d a d

d e

todo poder y da l ugar a un rg im en po l t i co

b a s a d o n i c a y e x c l u s i v a m e n t e en e l l a , cuyo

fi n p r inc ipa l

sea la

p r o m o c i n

y

desarrol lo

de

lo s d e r e c h o s h u m a n o s en toda su i n t e g r i d a d .

E n base a es tos concep tos , que nos m a n i f e s -

t am os d i spues tos

a

d iscut i r

co n

espr i tu abier to ,

h ic im os un l l am ado a l as o rgan izac iones po l -

t i cas dem ocr t i cas de Cen t ro y Derecha a im -

pu l sa r u n d i logo para la concer t ac in d e m o -

c r t i c a que

s in a l t e ra r la a u t o n o m a de los

par t idos y po l t i cas de a l i anza , pe rm i ta es ta -

blecer

a n t e todos lo s chi lenos , co n m a y o rcla-

r i d a d ,

la s

bases c o m u n e s

d e

g o b e r n a b i l i d a d ,

a s

c o m o lo s c o m p r o m i s o s po l t i co s p a r a i m p u l s a r

en c o n j u n t o la

lucha

por la dem ocrac ia .

I m p u l s a d o s

por la

t e n a c i d a d

d e l

d r a m a

q u e

v ive Ch i l e y an im ados por l a m s p r o f u n d a vo -

lun tad de contribuir a

posibi l i ta r

cuan to a n t e s

u n a

v ida

m s

d i g n a

y

t r anq u i l a para n ues t ro

p u eb l o , h e m o s d e c i d i d o , a t ravs d e es te n u e v o

docum ento, form ular algunas ref lexiones

q u e

s i rvan para p rec i s a r m ej o r nues t ro pensam ien to

y r e i t e r a r n u e s t r o l l a m a d o .

N u e s t r a

p r i m e r a p r e o c u p a c i n

es que la si-

t u a c i n po l t i ca ch i l ena se t o r n a c a d a d a ms

c o m p l e j a y d i f c i l . Lo que l u e g o de las p r i m e -

ras

p ro tes tas

de

1983,

p or

e j e m p l o , p a r e c a

po -

sible, hoy ya no lo es. El e m p e c i n a m i e n t o y la

r e p r e s i n d e s p l e g a d o s p o r P i n o c h e t h a n t o r n a -

d o

i m p o s i b l e

u n a

sal ida pol t ica f c i l

y d e

ba jo

cos to social . L a po l a r izac in es un r esu l tado d e

esta

s i tuacin, q u e h a c e d e l caso ch i l eno u n a

de las s i t u a c i o n e s m s d if c i les d e t r a n s i c i n

d e m o c r t i c a que se p l a n t e a n hoy en e l m u n d o .

Sabem os b ien que en cuan to a l f in de l as

d i c t a d u r a s , l a e x p e r i e n c i a r e c i e n t e d e m u c h a s

n a c i o n e s q u e h a n a t r a v e s a d o e n c r u c i j a d a s s i -

m i l a r e s

a la

nues t r a

n os

ense a

q u e en

es te

p u n t o n o h a y f r m u l a s m g i c a s n i s o lu c i o n e s

n icas .

H ay

casos c o m o U r u g u a y

e n

que , l uego

que e l gob ie rno m i l i t a r pe rd ie ra su p ropues ta

d e i n s t i t u c i o n a l i z a c i n

en un

plebisci to , es to

se

l og r

a t r avs de una negoc iac in con s ec to res

de l p rop io rg im en au to r i t a r io . E n o t r as s i tua -

c iones , com o

en

N i c a r a g u a ,

e se

r e s u l t a d o

se

p r o d u j o l u e g o de una c o n f r o n t a c i n m i l i t a r y

de la d e r r o t a de las f u e r z a s q u e sos tenan a

S o m o z a .

Y

h ay t am bin casos , com o acaba de

aco n tec er en F i l ip inas , en que l a sa l ida de l d ic -

t a d o r h a s ido resul tado de la clara

de r r o t a

p o -

l t ica de

s te ,

tr as una in tensa y p ro long ada

mo v i l i zac i n social en que

has t a

l a p rop ia I g l e -

s ia Ca t l i ca r espa ld la desobediencia civi l , lo

que acab

p o r

d e m o s t r a r

que e l

pas

e ra

i n g o -

b e r n a b l e

en

esas cond ic iones ; es to

a su vez

i n d u jo a las propias

Fue rzas A r m a d a s

a r es t ar

f i n a l m e n t e

e l

a p o y o

q u e p o r

a os hab an p res -

t a d o a l d i c t a d o r F e r d i n a n d o M a r c o s .

En

Chile , pa ra a segura r e l t r m i n o de la dic-

t a d u r a d e b e m o s p a r t i r p o r t o m a r e n c u e n t a lo s

d a t o s q u e n o s en t r ega nues t r a p rop ia r ea l idad .

En esta perspect iva nues tra act i tud

es

f lexible

y se

f u n d a

en un p r o f u n d o p a t r i o t i s m o .

C o m o

se a l am os en e l doc um en to de l 2 de oc tubre :

L a

I z q u i e r d a r e c h a z a

la mi l i ta r izac in de la

po l t i ca . L a r esponsab i l idad de es te f e n m e n o

r ecae en los ins t igadores y sos tenedores de la

d ic tadura m i l i t a r .

D e

igua l

m a ne r a e xp r e s a m os

q ue c o n d e n a m o s e l t e r r o r i s m o y n o q u e r e m o s

la v io l enc ia de la que hem os s ido su s p r i n c i p a -

le s v ct imas.

D el m i s m o m o d o

y por

r azones

que

t i enen

que v e r t a n t o co n e l ca rc te r de la d i c t a d u r a

ch i l ena com o

co n l a

act i tud rei terada

d e l

p r o -

p io P inoche t , hem os r echazado cua lqu ie ra n e -

g o c i a c i n

con e l

ac tua l gob ie rno .

N o

p u e d e

ser

in ter locutor vl ido pa ra

d i s cu t i r

u n a t r ans ic in

d e m o c r t i c a a l g u i e n q u e h a im pues to n orm as

qu e

es tablecen

la

p roscr ipc in ideo lg ica

d e

ampl ios sectores

del pas, ha c o n s a g r a d o e l

sigue

en el

reverso

de la

contraportada/


3/100


4/100


5/100


6/100


7/100


8/100


9/100


10/100


11/100


12/100


13/100


14/100


15/100


16/100


17/100


18/100


19/100


20/100


21/100


22/100


23/100


24/100


25/100


26/100


27/100


28/100


29/100


30/100


31/100


32/100


33/100


34/100


35/100


36/100


37/100


38/100


39/100


40/100


41/100


42/100


43/100


44/100


45/100


46/100


47/100


48/100


49/100


50/100


51/100


52/100


53/100


54/100


55/100


56/100


57/100


58/100


59/100


60/100


61/100


62/100


63/100


64/100


65/100


66/100


67/100


68/100


69/100


70/100


71/100


72/100


73/100


74/100


75/100


76/100


77/100


78/100


79/100


80/100


81/100


82/100


83/100


84/100


85/100


86/100


87/100


88/100


89/100


90/100


91/100


92/100


93/100


94/100


95/100


96/100


97/100


98/100


99/100

LLAMADO

AL DIALOGO PARA

L

CONCERTACION D E M O C R T IC A

viene de l reverso de la

portada

v e to

de l os

mi l i ta res sobre

la s

a u t o r i d a d e s

c i-

viles

p or

med io

d e l

C o n s e j o

de

S e g u r i d a d

N a-

c io n a l y h a su b o rd in ad o lo s d e rech o s h u m an o s

a l os c r i t e r ios de seguridad . C o mo a d e m s d e

t o d o

esto

i n t e n t a p e r m a n e c e r i n d e f i n i d a m e n t e

en

e l poder , pensamos que ca rece de sen t ido

h a b l a r d e d e m o c r a c i a co n q u i e n n o cree e n

el la . Pe ro , j u n to con lo an t e r i o r h em o s sea lad o

q u e , s i n emb arg o , e s p o s ib le , co n l a p a r t i c i p a -

c in ac t iva

d e l

p u eb lo , co n co rd a r

co n l a s

f u e r -

z a s a r m a d a s ,

b a jo

d e t e r m i n a d a s c o n d i c i o n e s,

u n

p ro ceso

r e a l de

t ran s i c i n a la d e m o c r a c i a .

N u e s t r o s

r e p a r o s

s i m u l t n e o s

a los

c a m i n o s

de la

d e r ro t a mi l i t a r

y de las

n eg o c i ac io n es

in t ra-s i s tema en los t r m i n o s q u e h emo s sea -

l ad o ex p l i can n u es t ra p o s i c i n en

f a v o r

d e u n a

sal ida

que se

basa

en la f r m u l a de que la

l u c h a d e m o c r t i c a d e

m a s a s

c o n s t i t u y e e lele-

m e n t o c e n t r a l

y

o r d e n a d o r p a r a a l c a n z a r

la

d e m o c r a c i a .

D e s d e e l

sen o

de la

so c i ed ad

lo s

sec to re s

p o p u l a r e s

han ido

c o n q u i s t a n d o e s p a c i o s

y d e -

rech o s

pese

a los obstculos q u e h a n e n c o n t r a -

do . Han

a c u m u l a d o

f ue r z a y han

d e s a r r o l l a d o

c o n

c r e a t i v i d a d m t o d o s

y

n u e v a s

f o r m a s d e

l u c h a p a r a d e f e n d e r s u s i n t e r e s e s y h a c e r v a l e r

su

o p in i n . D esd e 1983

se han

c o n s t i t u i d o

en

una mayo r a n ac io n a l q ue busca y espera la

c o n d u c c i n

p o l t i ca u n i t a r i a d e l c o n j u n t o d e

la s o rg an i zac io n es d emo cr t i ca s . Es to p e rmi t e

i m a g i n a r

e l

t r m i n o

de la

d i c t a d u r a c o m o p a r t e

d e u n p ro ceso a scen d en t e en e l q u e lo s d i f e -

ren t e s p ro d u c to re s so c i a l e s o b r e r o s , e m p l e a -

dos, tcnicos y

p r o f e s i o n a l e s

j u n t o a e s t u d i a n -

t e s , mu je re s , p o b lad o res y a la i n m e n s a m a s a

d e

d es e m p l e a d o s h a g a n v a l e r

d e

mo d o s i s t e -

m t i c o , y s i es n ec esa r io p ro lo n g a d o , su d ec i -

sin d e h ace r i n g o b e rn ab le a l p a s , h a s t a q u e

se g a ran t i ce e l f i n d e l rg imen au to r i t a r i o e s -

t a b l e c i d o en

1973.

D e e s te m o d o , p o r lo d em s ,

e l p u e b l o c h i l e n o p u s o t r m i n o a la d i c t a d u r a

de Ibez en j u l i o d e1931.

Ta les acc iones , co n d u cen t e s

a la

ca d a

de l

r g i m e n , q u e

n e c e s a r i a m e n t e c h o c a n

co n e l

a r t i f i c i a l m a r c o r e p r e s i v o c o n s t i t u c i o n a l y le-

g a l , c u a r t e l e r o

y

p o l i c i a l

que ha

i m p u e s t o

la

d i c t a d u r a a l

pa s ,

so n

m o r a l

y

p o l t i c a m e n t e

leg t imas , t an to a l a lu z d e lo s i n s t ru men to s

in t e rn ac io n a le s su sc r i t o s

p o r

n u es t ro p a s co mo

de

la s

p a u t a s

qu e r igen la c o n v i v e n c i a en e l

mu n d o ac tu a l . E l l a s n o pers iguen u n despl iegue

a c t i v o

de la

v io len c i a ,

sino

q u e

c o n s t i t u y e n

a c -

tos de a u t o d e f e n s a

social

y d e d esa r ro l lo ra -

cional de la c o m b a t i v i d a d p o p u l a r q u e e x p r e s a n

la

decisin

de no

d o b leg a rse

a n t e

e l

d esp l i eg u e

represivo

d e

qu i e ne s t ienen

e l

p o d e r .

E n

Ch i l e

est

p l a n t e a d o u n p r o b l e m a

p r o f u n -

d o d e l eg i t imid ad p o l t i ca . Nu es t ra l eg i t imid ad

se f u n d a en e l h e c h o de que los

s e c to r e s

d e m o -

c r t i co s co n s t i t u yen l a mayo r a d e l p a s , q u e

n o p u ed en se r f o r z a d o s a seg u i r v iv i en d o en

u n a d i c t a d u r a y q u e t i e n e n d e r e c h o a p r o n u n -

c ia r se ace rca de los f u n d a m e n t o s d e l s i s t ema

pol t ico

del que son

parte.

L os

sectores d e m o -

c r t i co s , y en p a r t i cu la r lo s d e Izq u i e rd a , h em o s

h e c h o r e i t e r a d a m e n t e

e l

e m p l a z a m i e n t o ,

q u e

hoy ren o v amo s , d e q u e l a

cr is is

p o l t i ca ch i l en a

se a

r e s u e l t a m e d i a n t e

la

g e n e r a c i n

de un go-

b i e r n o e m a n a d o

d e l

l ib re e jerc ic io

de la so-

b e r a n a p o p u l a r . A l r e c h a z a r P i n o c h e t e s t a p o -

s ib i l i d ad y a fe r ra rse a su s p o s i c io n es d e p o d e r

h a co n v e r t i d o en el n i co recu rso v l i d o e l

u so p ro g res iv o de la d e s o b e d i e n c i a c ivi l s ique-

r e m o s v o l v e r

a v iv i r en

d e m o c r a c i a .

E n f r e n t a r esta

s i t u ac i n e s e l n i co camin o

rea l i s t a . Ha ce p o cas seman as h u b o sec to re s

q u e

l e v a n t a r o n

u n a n u ev a o lead a d e ex p ec t a t i v as en

t o r n o a u n p o s ib le d i lo g o co n rep re sen t an t e s

de l a s Fuerzas A r m a d a s que l es permi t iera , p o r

en c ima d e l a

v o l u n t a d

d e P in o ch e t , d a r i n i c io

a u n p ro ceso d e tran s i c i n d em o cr t i ca . Lo s

h e c h o s se e n c a r g a r o n d e d e m o s t r a r o t r a v e z

q u e

e s t a s

m a n i o b r a s n o t i e n e n d e s t i n o y q u e

a c a b a n

s l o l l e v a n d o

a u n

m a y o r d e s n i m o

a

q u i e n e s s e e n t u s i a s m a n c o n

e l las .

A n t e

esta

s i t u a c i n h e m o s c r e d o n e c e s a r i o

h a c e r u n n u e v o l l a m a d o a los d ems sec to re s

d e m o c r t i c o s d e l p a s a d i scu t i r l a s acc io n es

y e l

i t i n e r a r i o a p r o p i a d o s p a r a g a r a n t i z a r

e l

r e s u l t a d o q u e b u s c a m o s .

C o m o sea lamo s e l 2 d e o c tu b re , n u es t rapro-

p u es t a es s e r i a : s i ex is te u n a c u e r d o u n i t a r i o

es t amo s d i sp u es to s a a su mi r l a s o b l i g ac io n es y

l o s c om pr om i s os c o n c r e to s qu e re su l t en d este.

N u e s t r a p r o p u e s t a b u s c a u n a l e a l c o l a b o r a c i n

q u e

h a r a p o s ib le

la

r e a l i z a c i n

e f ec t iv a d e l

p r i n c i p i o

de la

u n i d a d soc ia l

y

p o l t i c a

d e l

pue-

b lo

c h i l e n o .

N o

i n t e n t a m o s i m p o n e r u n i l a t e r a l -

/sigue

a la

vuelta/


100/100

LLAMADO

AL

DIALOG O

PARA

L

CONCERTACION D E M O C R TIC A

viene del reverso de la contraportada

mente nuest ras concepciones

y

p ro yec to s .

T e-

n e m o s c o n f i a n z a en n u es t ra

fu e rza

y en su mo-

men to

la

Izquierda acudi r

a l

pueblo ch i leno ,

nica f ue n t e v l ida para la designacin de las

autoridades pol t icas

y el

acceso

a l

p o d e r .

N o

q u e remo s e lu d i r e l t ema d e l a s cap ac id a -

des propias que a nuest ro

ju ic io

u n m o v i m i e n t o

socia l q u e lu ch a p o r co n q u i s t a r la d e m o c r a c i a

debe a c u m u l a r y d esp leg a r . A este respecto nos

ceimos es t r ic tamente a l a s pauta s que en t re-

gan numerosas experiencias ex i tosas en es te

c a m p o t an to e n n u es t ro co n t i n en t e co mo e n

ot ras reg iones

d e l

m u n d o . Es t a s i n d i can

q u e se

req u i e re amp l i a r y f o r t a l e c e r la s o rg an i zac io n es

sociales, l legar a

grados

s i g n i f i ca t i v o s d econ-

ce r t c i n p o l t i ca en t re lo s p a r t i d o s d emo cr -

t icos,

desarrol lar un programa completo d e m o -

vil izacin socia l , es tab lecer p lanes efec t ivos

d e a u t o d e f e n s a p o p u l a r q u e i m p i d a n que l os

sec tore s civi les s ean m a s a c r a d o s y tener la

capacidad tcnica pa ra e jecutar la s acc iones

que

ev i ten que por la

fuerza

se desbara ten las

ac t iv idades

qu e

e m p r e n d a

la

m a y o r a

de la po-

b l ac in ,

en e l marco del p lan que se es tab lezca .

Estos son los puntos espec f icos que se de-

b ieran abordar en e l Di logo para la C o n c e r t a -

c i n D emo cr t i ca q u e h emo s p ro p u es to . In s i s t i -

m os

en que a los par t idos de la

Izquierdachi-

lena la

fu t u ra

gob erna bi l idad del pa s no nos

es

a jena . Creemos

q ue

nadie

que se

in terese

seriame nte en es te tem a pu ede exclu i rnos . Se-

guimos d ispuestos a co n t r i b u i r a este obje t ivo

con la

sola condic in

de que se

siga

un

c a m i -

no ad ecu ad o p a ra a seg u ra r l a d emo cra t i zac i n

y se ga ran t icen

me ta s

que conduzcan a Chi le

a

u n a

democracia p lena .

mocracia

en

Chi le . Apoyaremos

la s

act ividades

de la Asamblea de la Civ i l idad que representa

la

princ ipal ins tancia

d e

co n ce r t ac i n

de las

organizaciones socia les de nuest ra pa t r ia . Yrea-

l i zaremos todos

lo s

e s f u e r z o s p a r a a u m e n t a r

la

u n id ad

y

ef icac ia

de las

fu e rzas

de

I z q u i e r -

d a ,

h ac i en d o

q u e

sta

sea u n

ac to r fuer te ,res-

ponsable e in f lu ye nte en e l p roceso p ol t ico

fu t u ro

d e l

pas.

N os e s f o r z a r e m o s p o r s i n t e t i za r en una in -

clusiva y coherente propuesta consensual de

t rans ic in

la s

s imilares fo rmas

en que l a s or -

ganizaciones socia les y pol t icas h an ex p resad o

sus propsi tos de fo r j a r u n a t rayec to r i a d e l a

movil izacin p o p u la r h as t a q u e cu lmin e co n l a

d emo crac i a p len a y nos e s fo rza remo s t amb in

e n p r o f u n d i z a r con las fu e rzas p o l t i ca s de I z -

q u i e r d a

y

d emo cr t i ca s

e l

per f i l

de la

a l t e r n a -

t iva democrtica

av an zad a

que con amplio y

h e g e m n i c o respaldo socia l , permi ta luego a l

pueblo,

d em o cr t i cam en te , co n v e r t i r l a en l a ta -

rea

n ac io n a l

que un

Es t ad o d emo cr t i co

yrea-

l izador debe llevar a cabo pa ra establecer en

Chi le

superiores y m s j u s t a s f o r m a s decon-

vivencia y

desarro l lo co lec t ivo

del

pa s

en to-

das sus d imen s io n es .

H a c e m o s es ta declarac in con p r o f u n d ares-

ponsabi l idad

y

esp r i tu pa t r i t ico .

N o s

p reo cu p a

e n o r m e m e n t e l a

suerte

qu e

nuest ra pa t r ia

y

nuestro pueblo puedan

cor re r

si la

grave si tua-

cin actual se p r o l o n g a s in que lo s sectores

d emo cr t i co s en cu en t ren u n a f rmu la d e sa l i d a

a la crisis n ac io n a l .

T e n e m o s la cer teza de representar con es te

p lan t eamien to

la s

p ro fu n d as a sp i rac io n es

d e

u n a

g ran mayo r a

de los

ch i lenos

q u e

e sp e ran

q u e de una vez por

todas

lo s

dir igentes

pol t i -

Revista Internacional-Nuestra Época, Edición Chilena Febrero de 1987

Documents

Transcript of Revista Internacional-Nuestra Época, Edición Chilena Febrero de 1987