Revista informativa C/ Santa Lucía 19, 2ª 47005 Valladolid Enero - Marzo 2013 / Núm. 241

Ayudas PAC 2013: Apartados másimportantes de la solicitud única

eL pLazo máximo para presentar La soLicitUd única termina eL 30 de abriL de 2013

Los jefes de estado y de Gobierno de La Ue aLcanzan Un

acUerdo económico para eL periodo 2014-2020(pendiente deL visto bUeno deL parLamento eUropeo)

Se hacen trabajos de cosechadora. Her-manos Rodriguez San José - 983780346 -609876364

Se realizan labores de viñedo, podas,vendimias. Se venden gavillas de sar-miento. Se ofrece tractorista - 685800565

Necesito tractorista para un año, cerca deMedina de Rioseco (Valladolid) -659693889

Se necesita mecánico para maquinariaagrícola y tractorista cualificado -646478117 - 646478116

Compro Fregadero o Pila de acero inoxi-dable de segunda mano y con medidasexteriores aproximadas de 1m. X 50 cm. Yprofundidad de 30 cm. - 653081138

Compro máquina de sembrar cereal solade 3,5- -4 m - 625372617

Compro motor Diter de 4 cilindros parabomba vertical y cultivador de siete bra-zos - 605980065

Compro preparador de zanahorias Simon- 619847912

Compro empacadora New Holland D -1000 - 607832998

Compro empacadoras Clas modelos: 55,60, 65 y John Deere 342, 359 y Welger630, 63 - 679074695

Compro tierras de labor en la comarca deMedina de Rioseco - 692698254 -649996328

Compro hasta 40 derechos de tierras -660091278

Compro garbanzos para sembrar -676632426

Compro 100 ovejas Assaf de 2 - 4 añoscon tarjeta sanitaria M4 - 667215501

Compro ovejas de carne (Cantalejo- -Segovia) - 695340028

Compro tanque de leche de 2.000 L -687060097

Compro pala de tractor Ebro 6079 -686005380

Compro remolque basculante de un eje -677437831

Compro depósito de agua para 15-20.000L - 629303013

Compro motor de gasoleo de 12 - 30 Cv ycobertura de riego - 676897626- -620783702

Compro un generador de 30 - 40 CVA -625451032

Compro ruedas estrechas 230/95 R 32 ycuerpo de vertedera Lemken, de Europal5 - 619847912

Compro remolque de 8 - 12 t y sembrado-ra de discos de girasol neumática -607571447

Compro ruedas estrechas 230-95-48 o270-95-48 - 615126731

Sembradora neumática GIL 4m -650228215

Vendo Busco gallinero doméstico o popr-tada cerca de Segovia capital para alqui-

lar o ceder - 699533345

Compro máquina de siembra de precisiónmarca Monosen de segunda mano -686486155

Vendo Vertedera de 3 cuerpos reversible,Tractor 6400 John Deere y segadoraBicon de 4 discos - 655559146

Vendo Carro Camping - 615941532

Vendo Motor de Riego seminuevo marcaDeuez 115cv 6 cilindros con bancada ycuadro de motor - 610414534

"Vendo Tractor JohnDeere 31-40 con pla.Maquina sembrar cereal marca solà de3.50 metros. Subsolador de 5 brazos mar-ca zanzurca con rodillo-coskil de 3.00metros con 2 rodillos. 2 remolques voque-tes La Trinfadora de 8000 Kg. 2 sinfínhidraulico de 8 metros. 1 rulo de 2.50metros de los antiguos. 1 caniza amonto-nar grano. 2 electrovalvulas de 133. 2electrovalvulas de 108. 1 electrovalvula de50 con programa prchet-radio" -647808638

"Vendo 1 empacadora marca Fiat,paquetepequeño, con carro. 2 motores Diter 2cilindros para riego. 1 Hilerador cuatrosoles marca Vicòn. 2 vertederas de trescuerpos,fijas marca Ovlac. 1 cuatridiscofijo marca Torpedo. 1 cultivador de 9 bra-zos. 1 sembradora de 15 botas marcaUrbòn de cereales" - 947550112

Vendo 15 acciones de Acor con cupo de160 tm. - 667461212

"Vendo 1 sembradora ""sola"" de 3m debotas. 1 rastra hidraulica y pinchos cua-drados nuevos de 4m. 2 sinfines electri-cos de 130 y 12 metros" - 639250226

"Vendo 1 Carro empacador hidraulico enbuen estado. 800 paquetes de paja de tri-go y cebada" - 661821317

Vendo empacadora Batlle E-262 -609681080

Vendo un trillo de alubias Puente, unarrancador de remolacha Guerra, un trac-tor Russo con pala de 90 Cv y una pela-dora de remolacha - 987351627 -676751991

Vendo cultivador Salazar de preparar sue-lo de 4,40 m con rodillo de varillas -947291122 - 679457028

Vendo cuba de herbicida Hardi de 600 Ly 12 mts - 636494393

Vendo sembradora sola de 3m con 22rejas con batidor - 649059052

Vendo 2 arados Larrosa de 7 y 9 vertede-ras - 606094284

Vendo sembradora Lamusa Europa 2000de 3,5m, cajón grande, marcadoreshidraulicos, enganche rápido, rastra y dis-tribuidor nuevo - 675505077

Vendo rodillo estriado de 3 m, Escudero yabonadora Hidraulica Aguirre de 1.000 K- 947540114 - 600334276

Vendo máquina herbicida Aguirre concapacidad para 620 L - 689185170

Vendo abonadora Vicon de 600 Kg -685193646

Vendo sembradora Urbón, 19 rejas y 2,5mde ancho, 300 km de tolva, rastrilla trase-ra y equipo de herbicida olite de 800 L y12 m de anchura - 645129380

Vendo cultivador de 13 brazos -921169016

Vendo sembradora de pipas neumáticade 6 botas - 659485715

Vendo abonadora Aguirre pendular de1500 Kg del año 2007 y registrada en elRoma - 677613863

Vendo carga alpacas de cadena y unmilagroso de 12 rejas - 629508236

Vendo piezas de sembradora sola de 4m,rodillos de 3 cuerpos de 5,10 m de anchomecanicos, sembradora de cereal de 4 mcon marcadores hidraulicos y borrahue-llas - 620032525

Vendo cultivador Lotario de 11 braxos conrodiilo y paja de trigo en paquete grande -676498456

Vendo empacador John Deere 3059 concarro - 661821317

Vendo rotoempacadora New Holland 658de cámara variable y unifeed Tatoma17M3 - 605812468

Vendo arado Kverneland de 4 cuerposcon ballestas y 2 parideras de cerdas -653917041

Vendo sembradora de cereal de 17 rejas,remolque de 10.000 Kg, milagroso de 8brazos cuba herbicida de 600L, abonado-ra de 500L, y sinfín hidraulico de 6 m -658513314

Vendo sembradora monograno Rau de 6cuerpos telescópica con platos para gira-sol, remolacha y subsolador de 5 brazos -653382669

Vendo sembradora SD 3000 Khun -675801716

Vendo sulfatadora Hardi de 1000L, máqui-na de sembrar cereal Gil de 25 botas con3 lineas y 3 m de labor, sinfín para cargara bateria - 633963840

Vendo sembradora Lamusa con prepara-dor, tubina y todos los extras - 616143965

Vendo sembradora Sola 888 de 4 m con 3filas en Valladolid - 606888783

Vendo cultivador de preparación del sue-lo Salazar de 4,4 m y con rodillo de varillastrasero y cultivador de alzado de sueloYudego de 4m - 947291122 - 679457028

Vendo grada de discos Rau compuestapor 30 discos mas dos en esquis -676996383

Vendo 3 sembradoras, una sola Trisem194 de rejas de 3,5 m y preparador flotan-te; otra Amazone con preparador de 3my otra delantera de tractor de 3m -646763303

Vendo cultivador de 11 brazos con rodilloy grada - 657107254

Vendo trillo de puente arrastrado, prepa-rado para trillar alubias, garbanzos, lente-jas… - 615254339

Vendo cultivadores de 13 brazos con ras-tra - 921560441

Vendo chisel Kneverland de 9 brazos conballestas. Sin estrenar - 650581800

Vendo empacadora de paquete pequeñoFarh HD 360, máquina Bertolini de forrajede tres ruedas, hileradores de cuatrosoles y una arrancadora de patata (cesta)de dos surcos - 672245874

Vendo abonadora Amazone de 1000 Kg yrodillo de 4 m - 983870540 - 699061283

Vendo grada Kosgilde de 6 m con rodilloa- 609833182

Vendo grada de discos Martorell con 26discos - 669078703

Vendo Sembradora GIL SX de 3 metros ymedio - 609338323

Vendo Remolque de 5000 kg Basculante,dos ejes, vertederillas escudero de 10cuerpos con rastra, sinfín eléctrico trifási-

co de 9 metros, equipo de tratar aguirrecon marcador de espuma y extensiónmanual. Sinfín de acero inoxidable pararemolque a la bateria del tractor de 2metros y bravan reversible de 3 cuerpos -616712308

Se Vende Telescópica 12,5 m -609736867

Se Vende: Cabezal de verano e inviernopara máquina arrancadora de zanahoriasmarca asa-lift (modelo antiguo). MotorDiter 2 cilindros 27cv con polea. Motoreléctrico 25cv, con polea para moverbomba sumergible. Peladora remolachados surcos, Sembradora de ceral marcaUrbon 18 botas (antigua). Vertedera rever-sible de 3 palas marca Ovlac. -636523777

Vendo Cuba de Purín de 5000 lts en buenestado - 629513143

Se Vende Remolque esparcidor de basu-ra de 6500 kg en muy buen estado. Eco-nómico - 649393677

Vendo Cosechadora Laverda M 152 -616693333

Vendo Cosechadora Nwe Holland 8055 ytrasctor Renault 645 RZ con pala Mayeur -625523029

Vendo Cosechadora de patatas Knerver-land con elevador frontal vertederillas de9 brazos de caracol,cabezal de riegopara tractor - 630529447

Vendo Cosechadora John Deere 1065 ycultivadores de 17 brazos - 652516332

Vendo Cosechadora John Deere 1065con 4,35 m de corte,remolque de 8t,sulfa-tadora de 12 m de barra, 600 L, abonado-ra de 700 Kg, arados de rejas para laborprofunda vertederillas de 8 rejas y aradode alicar girasol de 5 surcos de 60 -921148310 - 679160614

Vendo Cosechadora de cereal John Dee-re 730 y amarres para vacas - 921560380- 696359687

Vendo Cosechadora Class Consul,rodilloliso de 3,20 m sembradora Horizonte de3m y abonadora de 500 Kg - 696719087

Vendo Cosechadora IASA de 4,20 m decorte y 5500 horas - 627038259

Vendo Cosechadora John Deere -616361117

Vendo Cosechadora de cereales DeutzFarh 3610,5,5 m de corte y aire acondicio-nado - 608205507

Vendo Cosechadora Class Lexion 450con corte de cereal de 6,60 m ,picador yesparcidor de grano y con corte de gira-sol de 6,50 m Moresil - 686482535

Vendo Cosechadora de cereal Fiat agri3650 de 4,8 m de corte - 628081969

Vendo Cosechadora New Holland 8055con picador y esparcidor de granzas -689992219

Vendo Naves ganaderas 200 m en fincade 1,5 ha con vivienda de 65 m en Dura-tòn (Segovia) - 655350203

Vendo Parcela de 3 ha de 1ª calidad enAdalia (Valladolid) - 625374954

Vendo Granja de conejos con 600madres,gazapos y actualmente en funcio-namiento.Con contrato con el matadero -670433009

Vendo 6 ha de secano en Fresno,El Viejo(Valladolid) - 983294222

Alquilo terreno para pasto de 11 ha enVillamayor (Salamanca) - 923214746

Vendo Tierra de regadio en Tudela deDuero (Valladolid) junto canal de 2,3 ha -675593854

Vendo Finca de 4 ha en Tudela de Duero(Va) con casa grande,pozo y luz -650404452

Vendo Finca de regadio de 4,5 ha en Matade Cuellar (Sg) con concesiòn de riegodel rio Cea - 983204884 - 696770926

Vendo Nave agricola-ganadera de 840 mconstruidos y patios horminogados.Vendorebaño de 400 ovejas assaf y 60 corderasen la Uniòn de Campesinos (Va) -690252839

Vendo Finca rustica de secano en Maza-ruela (SG) de 21000 m, buen acceso a 1km del pueblo - 683523947

Se vemde cosechadora de patatas arras-trada wuhlmaus Modelo W H .500 de dossurcos. Tolva de 8500 Kg con dos cáma-ras. Jaime jaimevillaber@hotmail.com Pre-cio 33.500€ - 666536902

Se vende: 50 tubos de 3" enganche deuña, 40 tubos de 70 enganche cangrejo;360 cañas de maíz de 1,20 mts, Un remol-que "Hnos garcía" de 20Tm y medidas6x2,40x1,80; Ruegas gemelas -646612404

Vendo naves de cerdas, en ciclo abierto,en torregutierrez (Segovia) - 651159694

Vendo pinar en Aleaseca (AV) 12.955mubicado dentro de la zona regable delAdaja - 619724287

Alquilo nave de porcno de ciclo cerradoen Lastras de Cuellar - 921169010

Vendo 0,66 ha de derechos de viñedo -615953735

Alquilo 2 naves de 800 y 350 m a 2 Km deSaldaña (Palencia),cargador de bate-rias.arado de hacer regueras,arraastradorde estiercol,rastro hilerador de 4soles,calefactor elèctrico Fagor de 50L,tanque de gasoil de 1000 L sala deordeño 2*4 Westfalia ,un terreno para edi-ficar de 1500 m en casco urbano y terre-no de 750 m con una casa de adobe de 2alturas àra arreglar en casco urbano a 2Km de Saldaña - 600078224

Vendo Finca de regadio en Las Cogotas -607959505

Vendo Paja,paquete mediano -636390270

Vendo Hierba y alfalfa - 657848506

Vendo Alfalfa de 1 y 2ª corte sin mojar,enpaquete grande y veza forrajera -652804010

Vendo Paja en paquetòn - 689984023

Vendo Trigo craclin R 2 - 679345470

Vendo Alfalfa y veza en paquete grande -659252692

Vendo Paja en paquete grande -921580122

Vendo Paja en paquetes de 20 Kg en elOlmo de Peñafiel (VA) - 983881333

Vendo Paja en cebada en paquetesapequeños agrupados - 687735910

Vendo Paja en paquetòn,servicio a domi-cilio, provincia de Leòn - 627432974

Agricultura Familiar 2

enero - Marzo 2013

bolsa de trabajo

compro

VEndo

EditaComisión ejecutiva de UCCL

PublicidadUCCL Telf. (983) 30 22 44

FotograFíaArchivo UCCL,

imPrEsiónCalprint

distribuciónUCCL Santa Lucía 19, 2º

depósito Legal: VA-46-88

este mailing cumple con el Art. 5 en la LoPd

15/1999, los datos figuran en un fichero pro-

piedad de UCCL Ud. puede ejercitar sus dere-

chos de acceso, rectificación, oposición o can-

celación de sus datos, conforme a este articu-

lo le hacemos saber que si no desea seguir

recibiendo mensajes de carácter promocional

o publicitario, puede dirigirse por escrito a

UCCL C/ Santa Lucía 19, 2ª Planta 47005

Valladolid, indicando claramente su nombre,

apellidos y dirección.

SeRViCioS qUe ofReCe UCCL A SUS AfiLiAdoS

- Asesoramiento jurídico y fiscal

- Asesoramiento técnico y agrícola, ganadero y forestal

- Comercialización conjunta de productos agropecuarios

- Compras concertadas de productos relacionados con la producción agrícola y ganadera

- información en general de todo lo relacionado con el sector.

Agricultor, Ganadero, si aún no te has afiliado y deseas hacerlo, ya sabes que estamos implan-

tados en todas las provincias.

Solicita información en cualquiera de las oficinas de las Uniones UCCL

• Publicación mensual de la Unión de Campesinos de Castilla y León (UCCL). Redacción y Administración: C/ Santa Lucía 19, 2º. 47005 - Valladolid. Teléfono (983) 30 22 44 - www.uniondecampesinos.com - uccl@uniondecampesinos.com

Agricultura Familiar

* Esta publicación cuentacon financiación de laConsejería de Agriculturay Ganadería de la Juntade Castilla y León

Mercadillo

Agricultura Familiar3

enero - Marzo 2013

ditorialEComo decimos en los pue-

blos, este año nos la juga-mos. Los días 7 y 8 de

febrero, los jefes de Estado de la UEsentenciaron unos presupuestospara el periodo 2014-2020 que, amenos que se rechacen por el par-lamento, van a ser totalmente insu-ficientes para los grandes retos quetiene la Unión Europea. Más esta-dos, los que entran pobres desolemnidad, más políticas como elempleo juvenil y menos presupues-to, ya que es la primera vez quebajamos, hacen un cóctel muy peli-groso. O conseguimos el milagro delos panes y los peces, que en estostiempos es difícil eso de los mila-gros, o reducimos una o varias par-tidas (en la UE se llaman rúbricas).

Lamentablemente, una vezmás, los agricultores y los ganade-ros somos los paganos, las víctimasde los errores de una clase políticaque no es capaz de ver el granpotencial que hay en el campo. LaPAC es la única partida que baja, yno poco: en torno a un 14%. Hoyen día todo el mundo reconoceque ha sido la economía especula-tiva la que ha generado este desas-tre y, sin embargo, no son capacesde apostar por la economía real, laque produce.

Empezamos mal un año clavepara nuestras explotaciones, perotodavía hay mucha tela que cortar,con un presupuesto casi definitivoy ciertamente escaso; ahora lo quetoca es decidir cómo vamos arepartirlo.

Para la UCCL hay cuatro clavesfundamentales:

1. Limitar el número de hectáre-as admisibles solamente a aquellasque utilizan factores de produc-ción, es decir, que se siembren o sedejen de barbecho y, en el caso depastos, que tengan carga ganadera.

2. Que dispongamos de fondossuficientes en ayudas acopladaspara poder mantener la ganadería,que es la gran olvidada de la nue-va PAC.

3. Reclamamos una ayudaespecífica para los Agricultores yGanaderos a Título Principal, yaque va a ser una ayuda por capas;pago básico, verdeo y joven, estascomo obligatorias, y zonas desfa-vorecidas, ayudas acopladas ypequeños agricultores comovoluntario. La UCCL propone unanueva capa para los ATP. No pre-tendemos excluir a nadie, pero almenos que exista una diferencia-ción.

4. Debe haber una diferencia-ción por regiones agronómicas: noes lo mismo un cultivo intensivo,como maíz o remolacha, que unsecano o que la ganadería.

Nos espera un año de gran acti-vidad, con muchas propuestas quehacer cargadas de argumentos depeso. Mucha gente preparada ydispuesta a pelear en todos losfrentes. Así pues, la batalla está ser-vida.

2013, un año muy decisivo

NiK en el Norte de Castilla

umorH

Acuerdo unánime para reclamar aRajoy cambios en la futura regulación

de las entidades locales

Las Cortes aprobaron ayer, con el respaldo unánime de

todos los procuradores, que la Junta pida al Gobierno

de la nación una ampliación de los plazos que contem-

pla la futura Ley de Racionalización y Sostenibilidad de la

Administración Local para que las entidades locales menores

presenten sus cuentas.

el acuerdo implica también la regulación de las funciones

públicas “necesarias y reservadas a los funcionarios con

habilitación de carácter estatal” en esas entidades locales

menores de Castilla y León. este decreto depende de la Jun-

ta y su finalidad es despejar dudas y dejar claro quién debe

ocuparse de las distintas exigencias que marca la normativa

y que deberán afrontar estas pedanías.

S.E. - El Norte de Castilla - 7/3/2013

LA FRMP está en “absoluta sintonía”con la Junta en la defensa de los

pequeños pueblos

El presidente de la federación Regional de Municipios y

Provincias (fRMP) y alcalde de Ávila, Miguel Ángel

García Nieto, se declaró en “absoluta sintonía” con la

protección de las entidades locales menores y los pequeños

municipios que defiende la Junta de Castilla y León para la

reforma de la administración local. Asimismo, coincidió con la

Junta en la defensa de la autonomía municipal, un principio

constitucional que “el informe vulnera por completo”.

No obstante, García Nieto recordó que las posturas de la

comunidad y la federación son contrarias en lo que a la cla-

rificación de competencias se refiere. en este sentido, sí se

mostró conforme con lo que estipula la reforma que recono-

ce como competencia propia de las comunidades autónomas

lo que concierne a sanidad, educación, servicios sociales y,

en algunos aspectos, cultura.

el presiente de la fRMP explicó que han recibido una

“cascada de alegaciones” de ayuntamientos castellanos y

leoneses y que buena parte de ellas están en la línea de

defender las entidades locales menores -sobre todo de las

provincias de León, Palencia y Burgos- y los municipios más

pequeños.

el regidor abulense estima que si un consistorio tiene sus

cuentas saneadas no deberían ponerse trabas para que su

alcalde dispusiera de una dedicación exclusiva o parcial.

“que no se haga tabla rasa”, reivindicó. Asimismo, apostó por

que el interventor siga siendo un funcionario al servicio de la

administración local, como hasta ahora.

El Día de Valladolid - 7/3/2013

Agricultura Familiar 4

enero - Marzo 2013

yudasA Convocatoria 2013 de ayudas

Según la orden

AYG/40/2013,

de 30 de enero

(Bocyl, 5/febrero/2013)

y el Real decreto

202/2012, de 23 de

enero (Boe, 24/ene-

ro/2012), se convocan,

en Castilla y León y

para el año 2013, las

ayudas que a continua-

ción se relacionan:

•el Régimen de

Pago Único por explo-

tación (RPU), en con-

creto:

La solicitud de pago

de la ayuda desacopla-

da correspondiente al

RPU.

La solicitud de dere-

chos a la reserva

nacional.

• Pagos específicos

a los frutos de cáscara

y remolacha azucarera.

• Pagos acoplados a

los productores de

vacas nodrizas.

• Ayudas específicas

a determinados pro-

ductores por aplicación

del artículo 68 del Rgto.

73/2009.

• Ayudas agroam-

bientales en la Campa-

ña Agrícola 2012/2013.

• Las ayudas desti-

nadas a compensar las

dificultades naturales

en zonas de montaña y

en otras zonas distintas

de las de montaña

(indemnización com-

pensatoria).

• Las ayudas a los

agricultores que utili-

cen los servicios de

asesoramiento.

en el apartado de

definiciones, procede

destacar que la única

novedad existente, se

corresponde con la

inclusión, “Coeficiente

de admisibilidad de

pastos”: a las superfi-

cies de pastos que pre-

senten características

que impidan un aprove-

chamiento total de las

mismas por la presen-

cia de elementos

improductivos tales

como roquedales, lagu-

nas y otras zonas sin

vegetación, así como

pendientes elevadas,

que se les asigna en el

SiGPAC un coeficiente

que refleja el porcenta-

je de admisibilidad a

nivel de recinto SiG-

PAC, de modo que en

dicho recinto la superfi-

cie admisible máxima,

a efectos de los regí-

menes de ayudas por

superficie, será la

superficie del recinto

multiplicada por dicho

coeficiente.

plazo de presentación dela “solicitud única”

Los productores con

explotaciones agrarias

ubicadas en Castilla y

León deberán presen-

tar una única solicitud

de ayuda “Solicitud

Única”, siempre que

deseen solicitar, alguna

o algunas de las ayu-

das indicadas con

anterioridad.

Se incluirá además

en la “Solicitud Única”,

la solicitud de derechos

a la reserva nacional,

en su caso y/o la solici-

tud de modificación del

SiGPAC, en su caso.

La “Solicitud Única”

deberá ser firmada por

el productor o su repre-

sentante.

Se considerarán

productores con explo-

taciones agrarias ubi-

cadas en Castilla y

León los que cumplan

la condición de que la

mayor parte de la

superficie de las parce-

las agrícolas declara-

das en su “Solicitud

Única” esté ubicada en

dicha comunidad autó-

noma.

el plazo para la pre-

sentación de la “Solici-

tud Única” 2013, será

el comprendido entre el

1 de febrero y el 30 de

abril de dicho año,

ambos inclusive.

No obstante, serán

aceptadas las solicitu-

des presentadas den-

tro de los 25 días natu-

rales siguientes a la

fecha de finalización

del plazo establecido

para la presentación.

en este caso el importe

de los pagos por super-

ficie, primas ganade-

ras, ayudas agroam-

bientales e indemniza-

ción compensatoria

será reducido en un

1% por cada día hábil

de retraso, salvo que el

retraso en la presenta-

ción de la solicitud se

hubiera producido por

causas de fuerza

mayor. Las solicitudes

presentadas con poste-

rioridad a los 25 días

naturales siguientes a

la fecha de finalización

plazo para lapresentación dela solicitud úni-ca, 30 de abril

de 2013

el Régimen de Pago Único por explota-

ción (RPU), en concreto:

La solicitud de pago de la ayuda des-

acoplada correspondiente al RPU.

La solicitud de derechos a la reserva

nacional.

• Pagos específicos a los frutos de cás-

cara y remolacha azucarera.

• Pagos acoplados a los productores de

vacas nodrizas.

• Ayudas específicas a determinados

productores por aplicación del artículo 68

del Rgto. 73/2009.

• Ayudas agroambientales en la Campa-

ña Agrícola 2012/2013.

• Las ayudas destinadas a compensar

las dificultades naturales en zonas de

montaña y en otras zonas distintas de las

de montaña (indemnización compensato-

ria).

• Las ayudas a los agricultores que utili-

cen los servicios de asesoramiento.

ayUdas QUe se presentan para

eL aÑo 2013

LA novedAd más importAnte en LA soLi-citud ÚnicA de LAs AyudAs de LA pAc

2013: LA introducción deL “coeFicien-te de AdmisibiLidAd de pAstos”, de grAn

importAnciA pArA determinAr LA superFi-cie AdmisibLe A eFectos de justiFicAr Los

derechos de AyudA.

Técnico de UCCL atendiendo a un agricultor

Agricultura Familiar5

enero - Marzo 2013

Agricultura Familiar 6

enero - Marzo 2013

del plazo de presenta-

ción se considerarán

como no presentadas.

La reducción ante-

rior será aplicable res-

pecto a la presentación

de contratos o declara-

ciones y otros docu-

mentos o justificantes

que sean elementos

constitutivos de admi-

sibilidad de la ayuda de

que se trate.

en Castilla y León la

“Solicitud Única” debe-

rá presentarse en la

Sección Agraria

Comarcal en cuyo

ámbito territorial el pro-

ductor tenga la mayor

parte de la superficie

declarada o, en su

defecto, tenga la

mayor parte de las ins-

talaciones ganaderas.

igualmente la “Solici-

tud Única” podrá ser

objeto de presentación

telemática.

destacar la impor-

tancia de cumplimentar

correctamente dicha

solicitud y presentarla

a tiempo para evitar

posibles penalizacio-

nes o, incluso, la

exclusión del sistema

de ayudas directas por

una mala declaración o

una presentación fuera

de plazo, así como

escalonar su presenta-

ción, con objeto de evi-

tar la concentración de

la solicitud única en las

últimas fechas.

controles

Serán efectuados

de modo que se ase-

gure la comprobación

eficaz del cumplimien-

to de las condiciones

de concesión de las

ayudas, pagos, primas

e indemnización com-

pensatoria.

Los titulares de las

explotaciones afecta-

das por los controles

estarán obligados a

colaborar en su reali-

zación. Se rechazarán

las solicitudes si el pro-

ductor dificultase o

impidiese la realización

de un control sobre el

terreno.

Los controles se

harán de forma impre-

vista. No obstante,

podrá avisarse previa-

mente a los titulares de

las explotaciones con

un plazo que en gene-

ral no será superior a

14 días ni a las 48

horas en el caso de

solicitudes por ganado.

La no comparecencia

del titular de la explota-

ción o de su represen-

tante en el acto del

control no invalidará su

realización.

en el caso de solici-

tudes de ayudas pri-

mas ganaderas, se

realizarán inspeccio-

nes complementarias

para comprobar la

veracidad de lo decla-

rado, especialmente

en el caso de solicitu-

des presentadas por

productores de ovino y

caprino y de vacas

nodrizas que hayan

declarado que no

comercializan leche o

productos lácteos.

causas de fuerza mayor,

Se podrán admitir

los supuestos siguien-

tes:

a) el fallecimiento

del productor.

b) incapacidad labo-

ral de larga duración

del productor.

c) Una catástrofe

natural grave que afec-

te considerablemente

a la superficie agrícola

de la explotación.

d) La destrucción

accidental de los edifi-

cios de la explotación

destinados a la gana-

dería.

e) Una epizootia

que haya afectado a la

totalidad o parte del

ganado del productor.

en los casos de

fuerza mayor, las prue-

bas deberán notificar-

se por escrito a la auto-

ridad competente, en

un plazo de 10 días

hábiles a partir del

momento en que el

titular de la explotación

se halle en situación de

hacerlo.

condicionalidad

Los agricultores que

soliciten uno o varios

de los pagos directos,

las ayudas agroam-

bientales y la indemni-

zación compensatoria,

deben cumplir en su

explotación los requisi-

tos legales de gestión y

las buenas condicio-

nes agrarias y

med ioamb ien ta l es

establecidos.

modulación

Todos los importes

de los pagos directos,

a los que tenga dere-

cho el productor y que

superen los 5.000

euros y hasta alcanzar

los 300.000, por las

solicitudes presenta-

das con cargo al 2013,

se reducirán en un

10%. Los importes

superiores a 300.000

euros tendrán además

una modulación pro-

gresiva de un 4 % adi-

cional.

resolución de las solici-tudes de ayuda

Se procederá a dic-

tar la resolución

correspondiente, una

vez realizados los con-

troles administrativos y

sobre el terreno.

Se considerarán

denegadas las solicitu-

des de ayuda, pagos,

primas e indemniza-

ción compensatoria no

resueltas expresamen-

te y notificadas antes

del 1 de julio de 2014,

excepto la ayuda a la

remolacha, que será el

16 de octubre de 2014.

pagos

Los importes

c o r r e s p o n d i e n t e s

serán abonados a los

beneficiarios en el perí-

odo comprendido entre

el 1 de diciembre de

2013 y el 30 de junio

de 2014, excepto la

ayuda a la remolacha,

que se efectuara a más

tardar el 15 de octubre

de 2014.

Todas las ayudas

quedarán sometidas a

la existencia de dispo-

nibilidades existentes.

Los importes concedi-

dos a las personas físi-

cas o jurídicas solici-

tantes de las mismas,

estarán sujetas a la

correspondiente tribu-

tación según proceda

(iRPf o impuesto de

Sociedades).

devolución de pagosindebidos

Los productores

deberán reembolsar

los importes percibidos

indebidamente más los

intereses legales. Si

los importes a reem-

bolsar sean iguales o

inferiores a 100 euros,

intereses no incluidos,

por productor y por

campaña, podrá no

exigirse el reembolso.

incompatibilidades másimportantes en los regí-menes de ayudas porsuperficie

Las parcelas decla-

radas para el pago de

los derechos de ayuda

dentro del régimen de

“pago único” pueden

utilizarse para las acti-

vidades agrarias. Por

consiguiente, el pago

dentro de dicho régi-

men es compatible con

los pagos derivados de

los regímenes corres-

pondientes a las utili-

zaciones permitidas.

en un año dado, no

podrá presentarse res-

pecto a una parcela

agrícola más de una

solicitud de pago por

superficie.

Las superficies que

se beneficien del régi-

men comunitario de

forestación de tierras

agrarias no podrán

percibir las ayudas o

pagos por superficie.

Serán compatibles

la ayuda base y el

Complemento 1 previs-

tos en el Programa

Nacional para el

fomento de Rotacio-

nes de Cultivo en Tie-

rras de Secano, con la

ayuda prevista en el

Programa Nacional

para la Calidad de las

Legumbres.

en cumplimiento de

la incompatibilidad,

entre el Programa

Nacional para el

fomento de Rotacio-

yudasA

se sugiere a los agricultores y ganaderos que escalonen la

presentación de las solicitudes, evitando la concentración de las mis-mas en las últimas fechas del plazo

Agricultura Familiar7

enero - Marzo 2013

nes de Cultivo en Tie-

rras de Secano y deter-

minadas ayudas agro-

ambientales, no

podrán acogerse a la

actuación agroambien-

tal de agroecosistemas

extensivos de secano

aquellas parcelas que

estén ubicadas en

comarcas con Índice

de Rendimiento

Comarcal para cerea-

les menor o igual a 2

t/ha en el Plan de

Regionalización Pro-

ductiva de españa.

superficie o importemínimo por solicitud

Para el régimen de

“pago único” la superfi-

cie mínima será de

0,10 hectáreas. La

superficie mínima por

solicitud será la

siguiente: 0,10 hectá-

reas.

No se concederán

pagos directos a los

agricultores cuyo

importe total sea infe-

rior a 100 euros, ni

cuando se demuestre

que éste ha creado

artificialmente las con-

diciones requeridas

para la concesión de

tales pagos.

derechos de ayuda con elfin de solicitar y obtenerlas ayudas del régimen depago único

Los agricultores que

posean derechos de

ayuda desacoplados

en el régimen de pago

único, bien por ser titu-

lar o bien por ser cesio-

nario, para poder

beneficiarse del pago

anual de la ayuda

correspondiente a

2013, deberán presen-

tar una solicitud de

pago.

justificación y utilizaciónde los derechos

Cada derecho de

ayuda de pago único

podrá justificarse con

una hectárea admisible

ubicada en el territorio

nacional, con excep-

ción de las ubicadas en

Canarias.

A los efectos de uti-

lización de los dere-

chos de ayuda, se con-

siderará que se han

utilizado en primer

lugar los derechos de

ayuda normales de

mayor importe. entre

los derechos de ayuda

de idéntico valor se

considerará su utiliza-

ción según el orden de

numeración que pose-

an.

Los derechos de

ayuda sólo podrán ser

solicitados a los fines

de pago por el agricul-

tor que está en pose-

sión de los mismos en

la fecha límite para la

presentación de la soli-

citud única o que reci-

ba con posterioridad a

dicha fecha por una

cesión o por una asig-

nación nueva.

Hectáreas admisibles aefectos de la justificaciónde derechos de ayuda

Las superficies

agrarias de la explota-

ción incluidas las

superficies plantadas

de plantas forestales

de rotación corta, salvo

las ocupadas por bos-

ques o las utilizadas

para actividades no

agrarias.

También se consi-

derarán hectáreas

admisibles las superfi-

cies utilizadas para jus-

tificar derechos de

pago único en el año

2008.

excepto en caso de

fuerza mayor o en cir-

cunstancias excepcio-

nales, las hectáreas

cumplirán los criterios

de admisibilidad en

todo momento a lo lar-

go del año natural en

que se presenta la soli-

citud.

toda hectárea admisi-ble deberá cumplir lacondicionalidad en todomomento a lo largo delaño natural en que sepresenta la solicitud

excepto en caso de

fuerza mayor o en cir-

cunstancias excepcio-

nales. A estos efectos

en el caso de pastos

permanentes deberán

mantenerse en condi-

ciones adecuadas evi-

tando su degradación

e invasión por mato-

rral, ya sea mediante el

mantenimiento de un

nivel mínimo de carga

ganadera efectiva o

mediante la realización

de una labor de mante-

nimiento adecuada,

que evite la degrada-

ción del pasto del que

se trate y su invasión

por matorral.

Las parcelas declara-das para justificar dere-chos de ayuda deberánestar a disposición delagricultor el 31 de mayode 2013.

Utilización agraria

de las tierras

Los agricultores

podrán utilizar las par-

celas declaradas,

correspondientes a las

hectáreas admisibles

para justificar el pago

de los derechos de

ayuda, en cualquier

actividad agraria.

justificación de derechosespeciales y excepciona-les con superficie. cam-bio de tipología

Los agricultores con

derechos especiales

que decidan declarar

uno o varios derechos

con un número de hec-

táreas admisibles

correspondiente, debe-

rán indicarlo expresa-

mente en su solicitud,

que conlleva un cam-

bio en la tipología de

sus derechos que

pasarán desde ese

momento a considerar-

se derechos de ayuda

normales.

Los derechos

excepcionales que

declare el agricultor

pasarán a considerar-

se normales a partir del

primer año en el que el

agricultor declare un

número de hectáreas

suficientes para justifi-

carlos total o parcial-

mente.

condiciones de justifica-ción de los derechosespeciales

Los agricultores que

soliciten pago único

por derechos especia-

les quedan exentos de

la obligación de esta-

blecer un número de

hectáreas admisibles

equivalente al número

de derechos de ayuda,

a condición de que

mantengan al menos el

50% de la actividad

ejercida en el período

de referencia expresa-

da en UGM. de no

alcanzarse dicho por-

centaje el derecho se

considerará como no

utilizado en su totali-

dad.

derechos de ayuda utilizados

Se considerarán

derechos de ayuda uti-

lizados, aquéllos justifi-

cados en la solicitud

única, cuya superficie

resulte determinada.

Todo derecho de ayu-

da del que no se haya

hecho uso durante un

período de dos años

consecutivos se incor-

porará a la reserva

nacional.

acceso a la reserva

nacional

en el año 2013

podrán obtener dere-

chos de pago único

procedentes de la

reserva nacional, los

agricultores que lo soli-

citen (aportando en

cada caso la documen-

tación correspondien-

te) y cumplan alguna

de las siguientes con-

diciones:

a) Agricultores legiti-

mados para recibir

derechos de ayuda o

para aumentar el valor

de los derechos exis-

tentes por sentencias

judiciales firmes o

actos administrativos

firmes.

b) Los nuevos agri-

cultores, que hayan

realizado su primera

instalación, iniciando

su actividad en alguno

de los sectores que ya

estén incorporados en

el régimen del pago

único.

c) Al objeto de evitar

el abandono de tierras

o para compensar des-

ventajas específicas,

podrán solicitar los

agricultores cuyas

explotaciones se

encuentren situadas

en zonas sujetas a pro-

gramas de reestructu-

ración o de desarrollo

relativos a algún tipo

de intervención pública

tales como transforma-

ciones en regadío y

concentraciones par-

celarias. La notifica-

ción de la asignación

de derechos a la reser-

va nacional correspon-

diente a 2013 se efec-

tuará a más tardar el

28 de febrero de 2014.

ayuda nacional

en un año dado,no podrá pre-sentarse res-

pecto a una par-cela agrícola

más de una soli-citud de pagopor superficie

a los frutos de cáscara

Beneficiarios y

requisitos de las plan-

taciones.

Los agricultores que

sean titulares de

superficies correspon-

dientes a plantaciones

de almendro, avellano,

nogal, pistachero y

algarrobo, ubicadas en

Castilla y León, siem-

pre que dichas superfi-

cies reúnan los requisi-

tos establecidos en el

siguiente apartado.

Las superficies y

plantaciones por las

que se solicite la ayuda

nacional a los frutos de

cáscara deberán cum-

plir:

•Las plantaciones

tendrán una densidad

mínima por hectárea,

según el tipo de planta-

ción.

•estarán incluidas

entre los recursos pro-

ductivos de una organi-

zación de productores

reconocida para frutos

de cáscara. Se aporta-

rá a la solicitud única

un certificado de la

organización de pro-

ductores y un compro-

miso de entrega de la

cosecha a la citada

organización,.

•Tener una superfi-

cie mínima por parcela

de 0,10 hectáreas.

ayuda comunitaria a losproductores de remola-cha azucarera

objeto, requisitos y

cuantía de la ayuda

Conceder una ayu-

da a los productores de

remolacha azucarera

al amparo de cuota de

la campaña de comer-

cialización 2013/2014.

Los productores autori-

zarán a la administra-

ción, a obtener de las

empresas azucareras

la información referen-

te a sus contratos y

entregas. La ayuda

será de 48,2481

euros/tonelada de azú-

car blanco de calidad

corriente.

ayuda específica en elsector de la remolacha

objeto, requisitos,

cuantía y límites de

ayuda.

Los productores de

remolacha azucarera

podrán recibir una ayu-

da específica si partici-

pan en un sistema de

certificación de calidad

de los alimentos.

La siembra de la

remolacha azucarera

deberá efectuarse con

alguna de las varieda-

des contempladas al

efecto.

Los productores

deberán tener suscrito

un contrato de suminis-

tro con la industria para

su entrega y transfor-

mación en azúcar de

cuota. La remolacha

entregada tendrá como

mínimo 14 grados

polarimétricos y un

porcentaje de tierra,

corona y otros elemen-

tos externos incorpora-

dos a la raíz menor del

23%.

Los productores de

remolacha realizarán

las prácticas agronómi-

cas adecuadas en

materia de empleo de

semilla, tratamientos

fitosanitarios y de ferti-

lización así como de

aporte de agua.

La ayuda se abona-

rá por tonelada tipo de

remolacha entregada a

la industria en el régi-

men de cuota que

cumpla los requisitos.

Se consideran admisi-

bles para el pago de

las ayudas cuando,

cumpliendo el resto de

los requisitos, el rendi-

miento medio en la

explotación esté com-

prendido entre las can-

tidades que, por crite-

rios técnicos, determi-

ne la Administración,

existiendo unos límites,

tanto inferior como

superior.

el pago de esta

ayuda para la campa-

ña 2013/2014 no podrá

sobrepasar el importe

de 9.620.300 euros en

el conjunto de españa.

programa nacional parael fomento de rotacionesde cultivo en tierras desecano

objeto, ámbito de

aplicación y dotación.

el ámbito de aplica-

ción será la superficie

de secano ubicada en

comarcas con rendi-

miento medio para

cereales en secano

menor o igual a 2 tn/ha.

Se considera super-

ficie elegible aquella

que perteneciendo al

ámbito de aplicación,

haya sido determinada

en 2007 para:

a)el pago de la ayu-

da acoplada a los pro-

ductores de cultivos

herbáceos,

b)la justificación del

cobro de los derechos

de ayuda de retirada, y

c)el cumplimiento

de los índices comar-

cales de barbecho tra-

dicional.

Se considera super-

ficie con derecho a

pago de la ayuda, la

elegible solicitada

incluidas las hectáreas

correspondientes al

cumplimiento de los

índices de barbecho

simplificado.

el barbecho habrá

de realizarse, sobre

hectáreas elegibles,

según las siguientes

directrices:

• el barbecho se

realizará mediante los

sistemas tradicionales

de cultivo...

• Las aplicaciones

de herbicidas autoriza-

dos.

• en el caso de

mantener una cubierta

vegetal, ésta no podrá

ser utilizada para la

producción de semillas

ni aprovechada con

fines agrarios, excepto

para el pastoreo.

La superficie deter-

minada será igual a la

que se ha comprobado

que tiene derecho a

pago tras los controles

pertinentes. esta

superficie no superará

las 100 hectáreas por

beneficiario.

La dotación presu-

puestaria es de 54,1

millones de euros para

2013. el montante

base será de 60 euros

por hectárea para

todas las hectáreas

determinadas con

derecho a pago hasta

un límite de 100 hectá-

reas por beneficiario y

de 901.666 hectáreas

a nivel nacional.

beneficiarios, requisitos ypago por explotación

Los agricultores que

cumplan lo anterior y

además los siguientes

requisitos:

a) Solicitar la ayuda

anualmente en la soli-

citud única.

b) Cultivar, según

las prácticas locales,

con cultivos herbáce-

os, toda la superficie

con derecho a pago,

excepto aquella que

sirva para justificar el

índice de barbecho. el

Agricultura Familiar 8

enero - Marzo 2013

yudasA

Las parcelasdeclaradas parajustificar dere-chos de ayuda

deberán estar adisposición delagricultor el 31

de mayo de2013

Se considerarán derechos de ayuda utili-

zados, aquéllos justificados en la solicitud

única, cuya superficie resulte determinada.

Todo derecho de ayuda del que no se haya

hecho uso durante un período de dos años

consecutivos se incorporará a la reserva

nacional.

derecHos de ayUda UtiLizados

Campo de remolacha

Agricultura Familiar9

enero - Marzo 2013

cultivo deberá mante-

nerse como mínimo

hasta el 31 de mayo.

c) Cultivar al menos

el 20% de las hectáre-

as con derecho a

pago, con las oleagino-

sas, proteaginosas y/o

leguminosas elegibles.

Aquellos beneficia-

rios que incrementen

en 5 puntos porcentua-

les el requisito estable-

cido en la letra c)

podrán beneficiarse

del Complemento 1,

por un número de hec-

táreas igual a las

determinadas para la

ayuda base.

Los beneficiarios

del Complemento 1

que dediquen un míni-

mo del 25% de superfi-

cie con derecho a

pago al cultivo de una

o varias especies legu-

minosas elegibles,

podrán beneficiarse

del Complemento 2,

por un numero igual de

hectáreas.

programa nacional parael fomento de la calidadde las legumbres

objeto, ámbito de

aplicación y dotación.

Se aprueba un Pro-

grama Nacional para la

Calidad de las Legum-

bres por el que se con-

cederá una ayuda

específica, a los agri-

cultores que produz-

can leguminosas de

consumo humano.

Tendrá como ámbi-

to de aplicación la

superficie dedicada a

la producción de legu-

minosas de consumo

humano y como super-

ficie elegible la regis-

trada o en trámite de

registro en doP, iGP,

que se producen en el

marco de la Agricultura

ecológica, o en deno-

minaciones de calidad

diferenciada reconoci-

das, a fecha de

1/febrero/2013. La

ayuda base por hectá-

rea será de 100 euros.

Las superficies de

base total será de

10.000 hectáreas divi-

dida en 3 subsuperfi-

cies: doP, iGP 4.000

hectáreas. Agricultura

ecológica 5.500 hectá-

reas. otras denomina-

ciones de calidad dis-

tintas de las anteriores

500 has. La dotación

presupuestaria para

2013 es de 1 millón de

euros.

beneficiarios, requisitosy pago por explotación

Los agricultores

que cumplan con lo

anterior y además los

siguientes requisitos:

a) Solicitar la ayuda

anualmente en la soli-

citud única.

b) Cultivar con legu-

minosas de grano per-

tenecientes a alguna

de las denominaciones

de calidad, la totalidad

de la superficie por la

que se solicita la ayu-

da.

programa para el fomen-to de la calidad del taba-co

Requisitos para

beneficiarios de ayu-

das específicas al

tabaco.

Podrán beneficiarse

de esta ayuda los agri-

cultores que hayan

percibido, durante las

cosechas 2006, 2007,

2008 y/o 2009, la ayu-

da a la producción de

tabaco.

importe unitario de

la ayuda específica.

el importe unitario

tendrá un valor máxi-

mo de 4 euros/Kg. el

montante total de la

ayuda a nivel nacional

es de 5.883.235 euros.

programa nacionalpara el fomento de activi-dades agrícolas específi-cas que reporten mayo-res beneficios agroam-bientales en determina-das especies del sectorde los frutos de cáscara.

Beneficiarios y

requisitos.

Los agricultores

que lo soliciten anual-

mente y que realicen

como actividades ele-

gibles para la gestión

de residuos de la

poda, cualquiera de las

dos operaciones

siguientes:

Su recogida y retira-

da para su utilización

como biomasa o,

Su recogida y tritu-

rado, quedando exten-

didos sobre el suelo de

la parcela

Las plantaciones

deberán cumplir los

requisitos siguientes:

a) Tener una densi-

dad mínima por hectá-

rea, según el fruto de

cáscara que se trate.

b) estar incluidas

entre los recursos pro-

ductivos de una orga-

nización de producto-

res reconocida.

c) Tener una super-

ficie mínima por parce-

la de 0,10 hectáreas.

d) Ser cultivadas en

secano.

Los beneficiarios de

estas ayudas tendrán

las siguientes obliga-

ciones:

a) Podar la planta-

ción, cortando ramas

vivas y las decaídas y

muertas...

b) Proceder con los

residuos vegetales

obtenidos de la poda,

a más tardar el 31 de

mayo del año de pre-

sentación de la solici-

tud, a una de las ope-

raciones siguientes:

Recogida y retirada

para su utilización

como biomasa o

Recogida y tritura-

do, quedando extendi-

dos sobre el suelo de

la parcela.

importe de las ayu-

das.

La cuantía de las

ayudas para cada una

de las actividades agrí-

colas se fija en el mis-

mo importe. Se esta-

blece una diferencia,

en función de la pen-

diente media SiGPAC,

con los siguientes

importes:

a) Para plantacio-

nes en parcelas con

una pendiente media

SiGPAC superior o

igual al 10%: 103

euros por hectárea.

b) Resto de planta-

ciones: 84 euros por

hectárea.

Si el total de los

importes de las ayudas

supera la dotación pre-

supuestaria de

13.100.000 para el

conjunto nacional, el

importe unitario final

de las ayudas será

determinado por el

Ministerio.

Contenido de la

“Solicitud Única”, en lo

que respecta a los

regimenes específicos

de ayudas por superfi-

cies.

Los productores

que deseen acogerse

a los regimenes espe-

cíficos de pagos por

superficie, deberán

presentar una Solici-

tud.

Para cada una de

Plantación de garbanzos

Plantación de tabaco

las parcelas agrícolas

de la explotación se

expresará:

• La superficie neta

utilizada en SiGPAC,

expresada en hectáre-

as con dos decimales.

• La utilización de

las parcelas indicándo-

se en todo caso el pro-

ducto cultivado, los

pastos permanentes,

otras superficies forra-

jeras, el barbecho y

tipo, los cultivos per-

manentes, etc.

• Se declararán por

separado el barbecho

medioambiental y la

repoblación forestal.

• el sistema de

explotación: secano o

regadío, según proce-

da.

• La localización con

indicación de las refe-

rencias alfanuméricas

contenidas en el SiG-

PAC.

en los términos

municipales en los que

no se utiliza las refe-

rencias SiGPAC, las

referencias alfanuméri-

cas y las superficies de

las parcelas se obten-

drán de la base de

datos catastral o del

Acuerdo de concentra-

ción parcelaria.

Cuando se trate de

superficies forrajeras

de titularidad pública o

privada, de uso en

común por más de un

productor, será nece-

sario declarar las par-

celas con sus referen-

cias alfanuméricas

SiGPAC y la superficie

forrajera neta de cada

parcela que correspon-

da al titular de la explo-

tación, expresada en

hectáreas con dos

decimales, que resulte

al distribuir proporcio-

nalmente la superficie

forrajera total adjudica-

da con cargo a cada

parcela, entre todos los

productores que la utili-

cen en común. Asimis-

mo se indicará para

cada parcela, si es de

titularidad pública y de

uso en común o de titu-

laridad privada y de

uso en común. en el

caso de parcelas de

titularidad pública y

uso en común se indi-

cará además el núme-

ro asignado al monte

de utilidad pública.

Los productores

deberán adjuntar con

la “Solicitud Única”,

cuando así proceda, la

siguiente documenta-

ción por duplicado:

a) Croquis acota-

dos, que permitan

situar y localizar las

parcelas agrícolas

cuando el productor no

declare la totalidad de

la superficie de un

recinto SiGPAC, y

siempre que la superfi-

cie del recinto sea

superior a 5 hectáreas,

salvo en los siguientes

casos en lo que se

requerirá siempre con

independencia de la

superficie del recinto:

parcelas declaradas

de alfalfa de secano

ecotipo Tierra de Cam-

pos

parcelas declaradas

de bosquetes y linde-

ras o islas de vegeta-

ción espontánea a

efectos de la ayuda

agroambiental de agro-

ecosistemas extensi-

vos de secano.

No será necesaria

la aportación de cro-

quis en el caso de par-

celas declaradas de

superficies forrajeras

de titularidad privada o

pública, y de uso en

común.

b) Certificación del

director técnico de la

organización de Pro-

ductores en el caso de

solicitar la ayuda

nacional a los frutos de

cáscara.

c) documento que

acredite la cesión de

los residuos vegetales

obtenidos de la poda,

para su utilización

como biomasa, en el

caso de solicitar la ayu-

da específica del pro-

grama nacional de fru-

tos de cáscara.

d) Copia del contra-

to de cultivo en el caso

de solicitar la ayuda al

tabaco con los requisi-

tos mínimos.

modificación de las soli-citudes de los regimenesespecíficos de ayudas porsuperficies

Los productores de

Castilla y León que

hayan presentado una

solicitud de los regime-

nes específicos de

ayudas por superficies

podrán modificarla

hasta el 31 de mayo de

2013 inclusive, sin

penalización alguna.

en las modificacio-

nes podrán añadirse

parcelas o derechos de

pago siempre que se

cumplan los requisitos

fijados en el régimen

de ayuda de que se

trate. Además, se

podrá modificar el uso

o el régimen de ayuda

de las parcelas agríco-

las ya declaradas en la

solicitud única siempre

que éste ya se haya

solicitado con otras

parcelas en la solicitud.

Cuando estas modifi-

caciones repercutan

en algún justificante o

contrato que debe pre-

sentarse, también

estará permitido modi-

ficarlo.

Cuando se hayan

comunicado al produc-

tor incidencias detecta-

das en su Solicitud

como resultado de los

controles administrati-

vos, no se autorizarán

las modificaciones res-

pecto de las parcelas

agrícolas afectadas

por la irregularidad.

Reducciones de la

superficie declarada en

la “Solicitud Única”,

como consecuencia de

los controles.

Para obtener la

superficie determinada

a efectos del cálculo de

los pagos que corres-

pondan, se aplicarán

las reducciones esta-

blecidas, como conse-

cuencia del resultado

de los controles, en

estas condiciones:

a) Cuando la super-

ficie determinada en

los controles sea supe-

rior a la declarada en la

“Solicitud Única”, la

superficie con derecho

a ayuda será la decla-

rada.

b) Cuando la super-

ficie declarada en la

“Solicitud Única” sea

superior a la determi-

nada en los controles,

salvo causas de fuerza

mayor, la superficie

con derecho a pago

será:

La declarada, si la

diferencia entre la

declarada y la determi-

nada es inferior o igual

a 0,10 hectáreas.

La determinada, si

la diferencia es inferior

o igual al 3% de la

superficie comprobada

y a 2 hectáreas, o

La determinada,

una vez aplicadas las

siguientes reduccio-

nes:

• el doble de la dife-

rencia comprobada, si

ésta fuera superior al

3% o a 2 hectáreas y

no superara el 20% de

la superficie determina-

Agricultura Familiar 10

enero - Marzo 2013

yudasA

todas las solici-tudes presenta-

das fuera deplazo, salvo jus-tificadas, verán

reducido suimporte

Agricultura Familiar11

enero - Marzo 2013

da.

• en el caso de que

el excedente supere el

20% de la superficie

determinada, no se

concederá ningún

pago o ayuda ligada a

la superficie.

Prima en beneficio

de los productores que

mantengan vacas

nodrizas y prima com-

plementaria

beneficiarios de la primapor vacas nodrizas y de laprima complementaria

Podrán ser benefi-

ciarios, previa solicitud,

los productores de

vacuno que manten-

gan vacas nodrizas y

cumplan los compromi-

sos, siempre que reú-

nan las siguientes con-

diciones:

a) que tengan asig-

nado un límite indivi-

dual de derechos de

prima.

b) que hayan man-

tenido en su explota-

ción, durante un perío-

do mínimo de 6 meses

consecutivos a partir

del día siguiente a la

fecha de presentación

de la solicitud, un

número de vacas

nodrizas al menos

igual al 60% del total

de animales por los

que solicita prima y un

número de novillas que

no superen el 40% del

total de animales.

c) que no vendan

leche o productos lác-

teos procedentes de su

explotación durante los

12 meses siguientes a

la fecha de presenta-

ción de la solicitud, o

que, en el caso de ven-

ta, se trate exclusiva-

mente de venta directa

en la explotación.

d) que aún ven-

diendo leche o produc-

tos lácteos y no tratán-

dose exclusivamente

de venta directa en la

explotación, tengan

una cuota láctea dispo-

nible a 31/marzo/2013

de venta a comprado-

res, sumada en su

caso a la de venta

directa, igual o inferior

a 120.000 kg.

Serán objeto de la

prima por vacas nodri-

zas y de la prima com-

plementaria, las vacas

nodrizas y las novillas

de razas cárnicas y sus

cruces para las que el

productor haya presen-

tado una solicitud de

prima hasta el límite

máximo de los dere-

chos individuales asig-

nados al productor.

compromisos y obliga-ciones de los solicitantesde la prima por vacanodriza y la prima com-plementaria

Cada animal por el

que se solicite la prima

por vacas nodrizas y la

complementaria debe-

rá estar:

identificado indivi-

dualmente,

dotado del docu-

mento de identifica-

ción,

inscrito en el libro de

registro de la explota-

ción,

incluido en la base

de datos informatizada

de identificación de

bovinos.

Una vaca nodriza o

una novilla declarada

en la solicitud de prima

podrá ser sustituida

durante el periodo de

retención.

La disminución en el

número de animales

que debe mantener el

productor en la explo-

tación durante el perio-

do establecido, o la

sustitución de los ani-

males por baja, podrá

ser comunicada por

escrito, preferentemen-

te a la Unidad Adminis-

trativa en la que se pre-

sentó la solicitud, en el

plazo máximo de 10

días hábiles para las

bajas y de siete días en

el caso de bajas con

sustitución.

Cuando fuera nece-

sario trasladar los ani-

males con derecho a

prima a una unidad de

producción diferente a

la indicada en la solici-

tud, el productor estará

obligado a notificar

dicho traslado.

ayuda específica a lasexplotaciones que man-tengan vacas nodrizas

Condiciones de

concesión.

Podrán ser benefi-

ciarios, previa solicitud,

los productores de

vacuno que manten-

gan vacas nodrizas y

novillas, tengan o no

derechos de prima,

que cumplan las

siguientes condicio-

nes:

a) que hayan man-

tenido en su explota-

ción, durante un perío-

do mínimo de 6 meses

consecutivos contados

a partir del día siguien-

te a la fecha de presen-

tación de la solicitud,

un rebaño de vacas

nodrizas y novillas

equivalente al número

de animales solicitado.

b) que la carga

ganadera de la explo-

tación del solicitante no

sea superior a 1,5

UGM/ha. quedarán

exentos de cumplir la

carga ganadera, los

productores que man-

tengan en su explota-

ción un número de ani-

males inferior o igual a

15 UGM.

el importe total de la

ayuda específica a los

productores que man-

tengan vacas nodrizas

a nivel nacional será

de 47.966.000 euros.

Modulación de la

ayuda específica por

estratos del rebaño.

el importe a abonar

por cabeza se modula-

rá en proporción a los

efectivos de la explota-

ción,

• Por las primeras

40 cabezas, se cobrará

la ayuda específica

completa,

• de 41 a 70 cabe-

zas, se percibirán dos

tercios de la ayuda

específica.

• de 71 a 100 cabe-

zas, se percibirán un

tercio de la ayuda

específica.

en cada explota-

ción, sólo por las 100

primeras cabezas, se

recibirá ayuda. en el

caso de explotaciones

asociativas, la modula-

ción se aplicará por

cada socio de la misma

que tenga la condición

de profesional de la

agricultura, etc.

ayuda específica a laproducción de carne devacuno de calidad reco-nocida oficialmente.

Condiciones de

concesión

Podrán ser benefi-

ciarios de la ayuda

especifica a la produc-

ción de carne de vacu-

no de calidad, previa

solicitud, los producto-

res de vacuno que

sacrifiquen en 2013

bovinos, hasta un

máximo de 200 cabe-

zas por explotación,

dentro de alguno de los

siguientes sistemas de

calidad:

a)denominaciones

de origen Protegidas o

indicaciones Geográfi-

cas Protegidas.

b)Ganadería ecoló-

gica o integrada

c)etiquetado facul-

tativo de la carne.

el importe total de la

ayuda específica para

el año 2013 a nivel

nacional será de

7.000.000 euros. el

importe de la ayuda

por cabeza será el mis-

toda hectáreaadmisible debe-

rá cumplir lacondicionalidaden todo momen-to a lo largo delaño natural en

que se presentala solicitud

mo para cada animal

sacrificado, dividiendo

el montante global de

los fondos entre el

número de cabezas

que cumplan las condi-

ciones.

ayudas para compensarlas desventajas específi-cas que afectan a losagricultores del sector devacuno de leche

objeto y dotación.

Se concederá una

ayuda específica a las

explotaciones de vacu-

no de leche españolas

para facilitar su adap-

tación a la eliminación

progresiva del régimen

de cuotas.

el importe global

máximo es de 53,4

millones de euros.

este importe se distri-

buirá de la siguiente

forma:

a) 48,9 millones de

euros para una ayuda

a las explotaciones

ubicadas en zonas

desfavorecidas, con el

siguiente desglose:

17,1 millones de

euros para una ayuda

a las explotaciones

ubicadas en zonas de

montaña.

18,4 millones de

euros para una ayuda

a las explotaciones

ubicadas en otras

zonas desfavorecidas

distintas a las de mon-

taña.

13,4 millones de

euros para una ayuda

complementaria a las

explotaciones ubica-

das en las zonas ante-

riores que además dis-

pongan de la base

territorial para alimen-

tar el ganado.

b) 4,5 millones de

euros para una ayuda

a las explotaciones

ubicadas en el resto de

zonas.

Requisitos y condi-

ciones de concesión.

Podrán optar a

estas ayudas los titula-

res de explotaciones

de ganado vacuno

lechero, que tengan

cuota asignada, reali-

cen entregas de leche

y...

Aquellos agriculto-

res con explotaciones

ubicadas en zonas de

montaña o desfavore-

cidas distintas a las de

montaña, que posean

una superficie forrajera

disponible en su explo-

tación para la alimen-

tación del ganado

podrán percibir una

ayuda complementaria

siempre y cuando

dicha superficie sea

superior a 0,40 hectá-

reas por vaca elegible.

A los efectos de

esta ayuda se enten-

derá por superficie

forrajera, aquella que

además de responder

a la definición, tenga

uso de pastos o tierra

arable en el SiGPAC y

esté ubicada en el tér-

mino municipal dónde

se encuentra la explo-

tación o en municipios

adyacentes.

Las ayudas se con-

cederán por animal

elegible y año. Serán

animales elegibles las

hembras de aptitud

láctea que tengan una

edad igual o mayor a

24 meses y estén ins-

critas en el Registro

oficial.

Modulación de las

ayudas.

el importe de las

ayudas por animal ele-

gible será:

a) el importe com-

pleto de la ayuda para

los 40 primeros anima-

les y el 80% del impor-

te completo para los

siguientes, hasta un

máximo de 100 anima-

les por explotación.

b) en el caso de

explotaciones localiza-

das en zonas de mon-

taña o zonas desfavo-

recidas que posean

una superficie forrajera

destinada a la alimen-

tación del ganado

superior a 0,40 hectá-

reas por animal elegi-

ble: el importe comple-

to de la ayuda comple-

mentaria para los 40

primeros animales y el

70% del importe com-

pleto para los siguien-

tes, hasta un máximo

de 100 animales por

explotación.

ayuda para la mejora dela calidad de la leche ylos productos lácteos devaca

objeto y dotación.

Se concederá una

ayuda específica a los

titulares de explotacio-

nes de vacuno de

leche, siempre que

tengan cuota asigna-

da, realicen entregas y

no incurran en los

supuestos previstos y

que comercialicen su

producción al amparo

de alguna de las

siguientes líneas:

a) Una denomina-

ción de calidad de las

contempladas.

b) el etiquetado

facultativo con el logo-

tipo Letra q.

el importe global

máximo que se desti-

nará a estos pagos es

de 3.952.600 euros. el

importe de las ayudas

por animal elegible

será:

• en el caso de

denominaciones de

calidad de ámbito

comunitario: el importe

completo de la ayuda.

• en el caso del res-

to de denominaciones

de calidad y etiquetado

facultativo con el logo-

tipo Letra q: el 80%

del importe completo

de la ayuda.

Requisitos y Condi-

ciones de concesión.

Los agricultores que

quieran optar a estas

ayudas, deberán

comercializar bajo los

programas de produc-

ción de calidad de que

se trate, la producción

de al menos un 25%

de las vacas de aptitud

láctea de la explota-

ción.

La ayuda se abona-

rá por animal elegible y

año. Son elegibles las

hembras de edad igual

o mayor a 24 meses e

inscritas en el Registro

oficial.

Tendrán la conside-

ración de denomina-

ción de calidad los sis-

temas de calidad reco-

nocidos:

de ámbito comuni-

tario:

a) indicaciones

Geográficas Protegi-

das.

b) denominaciones

de origen Protegidas.

c) especialidades

Tradicionales Garanti-

zadas.

d) Ganadería ecoló-

gica.

de ámbito nacional:

e) Ganadería inte-

grada.

f) esquemas de cer-

tificación de calidad

reconocida por las

autoridades competen-

tes.

ayudas específicas desti-nadas a agricultores deovino y caprino cuya pro-ducción esté amparadapor denominaciones deproducción de calidad

objeto y dotación.

Se concederá una

ayuda específica a los

agricultores de ovino-

caprino que comercia-

licen al menos una par-

te de su producción de

leche y/o carne, al

amparo de una deno-

minación de calidad. el

importe global máximo

que se destinará a

estos pagos es de

6.800.000 euros.

Requisitos y Condi-

ciones de concesión.

Los agricultores que

quieran optar a estas

ayudas deberán

comercializar bajo los

programas de produc-

ción de calidad de que

se trate la producción

de al menos un 35%

de las hembras elegi-

bles, distinguiendo por

especie, de la explota-

ción.

La ayuda se abona-

rá por animal elegible

que será toda oveja o

cabra, que se encuen-

tre correctamente

identificada y registra-

da, a 1 de enero de

2013.

Tendrán la conside-

ración de denomina-

ción de calidad a estos

efectos los siguientes

sistemas:

de ámbito comuni-

tario:

a) indicaciones

Geográficas Protegi-

das.

b) denominaciones

de origen Protegidas.

c) especialidades

Tradicionales Garanti-

zadas.

d) Ganadería eco-

lógica.

de ámbito nacional:

e) Ganadería inte-

grada.

f) etiquetado facul-

tativo desarrollado en

Agricultura Familiar 12

enero - Marzo 2013

yudasA

Agricultura Familiar13

enero - Marzo 2013

base a lo establecido

legalmente.

el importe de las

ayudas por animal ele-

gible será:

• en el caso de

denominaciones de

calidad de ámbito

comunitario: el importe

completo de la ayuda.

• en el caso de

denominaciones de

calidad de ámbito

nacional: el 80% del

importe completo de la

ayuda.

• Ayudas destina-

das a agricultores de

ovino con el fin de

compensar las des-

ventajas específicas.

objeto y dotación.

Se concederá una

ayuda específica a las

explotaciones de ovino

que se agrupen entre

sí.

el importe global

máximo que se desti-

nará a estas ayudas es

de 26.500.000 de

euros.

el importe por cabe-

za se modulará propor-

cionalmente, de forma

que:

a) en las explota-

ciones cuyos titulares

no comercialicen

leche, el importe unita-

rio por hembra elegible

en la explotación será

el importe completo de

la ayuda.

b) en las explota-

ciones cuyos titulares

comercialicen leche, el

importe unitario por

hembra elegible en la

explotación será el

70% del importe com-

pleto de la ayuda.

Requisitos y com-

promisos.

Las ayudas se limi-

tarán a productores

integrados en alguna

de las explotaciones

asociativas, con unos

censos mínimos de

reproductoras (5.000)

para vida, que hayan

llevado a cabo actua-

ciones antes del último

día de presentación de

la solicitud, recogidas

en sus estatutos para

la consecución de

alguno de los siguien-

tes objetivos:

a) La dotación de

infraestructuras para el

cebo y tipificación de

corderos/cabritos y/o

la comercialización en

común de carne, leche

o productos lácteos y/o

lana.

b) emprender

acciones comunes

para mejora de la tra-

zabilidad y /o etiqueta-

do.

c) dotación de ser-

vicios comunes y de

sustitución (por ejem-

plo, para el pastoreo,

esquileo, …)

d) Llevar a cabo

acciones comunes de

formación, mejora tec-

nológica o innovación,

en el ámbito de la pro-

ducción y/o de la

comercialización.

Un titular de explo-

tación de ovino sólo

podrá presentar una

única solicitud de ayu-

da vinculada a la enti-

dad asociativa, que

deberá indicar en la

solicitud.

Para tener derecho

a la ayuda se deberá

comprobar que el soli-

citante, como miembro

de la entidad asociati-

va, ha participado

durante el año de soli-

citud en alguna de las

actividades relaciona-

das anteriormente, lle-

vada a cabo por dicha

entidad.

A su vez las agrupa-

ciones se comprome-

terán a:

Mantener su activi-

dad y, al menos, el

90% del censo indicati-

vo asociado durante

los 3 años siguientes a

la fecha de solicitud de

la primera ayuda, es

decir, durante el año

de solicitud y los dos

siguientes.

Aportar compromi-

so individual de los

productores integran-

tes de permanecer al

menos tres años en la

agrupación y de comu-

nicar su baja con una

antelación mínima de 6

meses a su fecha efec-

tiva.

Condiciones de

concesión.

La ayuda se abona-

rá por animal elegible

que será toda oveja,

que se encuentre

correctamente identifi-

cada y registrada, a 1

de enero de 2013 y

cumplan los requisitos

establecidos.

ayudas destinadas aagricultores de caprinocon el fin de compensarlas desventajas específi-cas

objeto y dotación.

Se concederá una

ayuda específica a los

titulares de explotacio-

nes de caprino que se

encuentren en zonas

desfavorecidas. el

importe global máxi-

mo, es de 4.400.000

euros.

Beneficiarios y

requisitos.

La ayuda se abona-

rá por animal elegible

que será toda cabra,

que se encuentre iden-

tificada y registrada, a

1 de enero 2013, en

las explotaciones que

cumplan los requisitos

establecidos.

Podrán optar a

estas ayudas los titula-

res de explotaciones

de caprino localizadas

en las zonas desfavo-

recidas.

d i s p o s i c i o n e s

comunes ayudas

específicas al sector

ganadero, art. 68 del

Reglto (Ce) 73/2009

Contenido de las

solicitudes de ayudas

especificas.

Los productores

con explotaciones ubi-

cadas en Castilla y

León que deseen soli-

citar alguna de las ayu-

das específicas al sec-

tor ganadero, deberán

presentar los formula-

rios correspondientes.

La “Solicitud Única”

deberá ir acompañada

de la siguiente docu-

mentación específica:

en el caso de solici-

tar la ayuda específica

por vaca nodriza o las

ayudas específicas al

sector lácteo:

• Copia del libro de

registro de la explota-

ción debidamente

cumplimentado y

actualizado, corres-

pondiente a las unida-

des de producción ubi-

cadas fuera de Castilla

y León.

• en el caso que la

declaración del iRPf

del 2011, correspon-

diente a las personas

para las que se solicita

la consideración de

Profesional de la Agri-

cultura, incluya rendi-

mientos de trabajo,

certificado que acredi-

te la procedencia de

éstos del declarante,

de su cónyuge o de

ambos.

• en el caso de agri-

cultores instalados a

partir de la campaña

2011/2012 que solici-

tan la consideración de

profesional de la agri-

cultura, copia del

“documento 036”

(declaración Censal)

en el que conste que

están dados de alta en

la AeT, por su actividad

agraria.

•Copia del Libro de

familia, para verificar la

relación de cónyuge o

de familiar en primer

grado.

•Copia de los esta-

tutos de la sociedad,

en el caso de explota-

ciones asociativas.

en el caso de solici-

tar alguna de las ayu-

das específicas al sec-

tor ovino y caprino:

•Copia de la decla-

ración censal de ani-

males de las especies

ovina y caprina ubica-

dos en unidades de

producción fuera de la

Comunidad de Castilla

y León.

•Justificante docu-

mental de pertenencia

a una entidad asociati-

va. Sólo necesario en

el caso de nuevos soli-

citantes o los que cam-

bien de entidad asocia-

tiva en el año 2013.

•documentación del

compromiso individual

de permanencia del

productor (ayuda

específica a explota-

ciones ovino). Sólo

necesario en el caso

de nuevos solicitantes

o los que cambien de

entidad asociativa en

el año 2013.

•

reducciones en las soli-citudes de primas o ayu-das específicas al sectorganadero

Reducciones y

exclusiones aplicables

a las primas en el sec-

tor vacuno (vacas

nodrizas) como resul-

tado de los controles

realizados a los anima-

les de la explotación.

en lo que respecta

a las reducciones y

exclusiones corres-

pondientes a las pri-

mas del sector vacuno

(vacas nodrizas) será

de aplicación lo esta-

blecido en la regla-

mentación comunita-

ria.

en el caso de que

por circunstancias

naturales de la vida del

rebaño, el productor no

pueda cumplir el com-

promiso de retener a

los animales por los

que haya solicitado

una prima durante el

período de retención

obligatorio, se manten-

drá el derecho a la pri-

ma por los animales

realmente subvencio-

nables que hayan sido

retenidos durante

dicho período, siempre

que el productor lo

haya comunicado por

escrito a la Unidad

Administrativa ante la

que presentó su solici-

tud, en el plazo de diez

días hábiles siguientes

a la comprobación de

la disminución del

número de animales, o

la base de datos de

identificación y registro

en los plazos estableci-

dos.

Podrán admitirse

como circunstancias

naturales de la vida del

rebaño los siguientes

supuestos:

a)La muerte de un

animal como conse-

cuencia de una enfer-

medad,

b)La muerte de un

animal como conse-

cuencia de un acciden-

te del que no pueda

considerarse respon-

sable al ganadero.

Cuando un produc-

tor no haya podido res-

petar su obligación de

retención por motivos

de fuerza mayor, se

mantendrá el derecho

a prima por el número

de animales efectiva-

mente subvenciona-

bles en el momento

inmediatamente ante-

rior a producirse dichos

motivos, siempre que

lo haya comunicado

por escrito a la Unidad

Administrativa ante la

que presentó su solici-

tud, en el plazo de diez

días hábiles a partir del

momento en que se

halle en situación de

hacerlo, o la base de

datos de identificación

y registro en los plazos

establecidos.

Reducciones y

exclusiones referentes

a las ayudas específi-

cas en el sector gana-

dero (sectores vacuno

y ovino-caprino), será

de aplicación lo esta-

blecido en la normativa

comunitaria.

otras causas de exclu-sión de las primas y ayu-das específicas en el sec-tor ganadero

Cuando se detecten

sustancias prohibidas

o cuando se encuentre

una sustancia o un

producto autorizado,

pero poseídos de for-

ma ilegal en la explota-

ción de este agricultor,

éste quedará excluido,

durante el año natural

en que se efectúe la

comprobación, del

beneficio de los impor-

tes de las primas y

ayudas específicas al

sector ganadero. Si

reincide, el período de

exclusión se prorroga-

rá.

en caso de obstruc-

ción, por parte del pro-

pietario o poseedor de

los animales, de las

inspecciones y las

tomas de muestras

necesarias, se aplica-

rán las exclusiones del

punto anterior.

Asimismo quedarán

excluidos de la percep-

ción de las ayudas

específicas al sector

vacuno aquellos agri-

cultores que incumplan

lo establecido sobre el

ReGA.

en el caso de las

ayudas establecidas

para el sector vacuno

de leche, se deberá

cumplir:

•No haber sido san-

cionado por incumpli-

miento de la normativa

vigente en materia de

calidad de la leche cru-

da, en los últimos 3

años anteriores al año

en el que se soliciten

las ayudas.

•No haber sido san-

cionado, en el año

anterior al que se soli-

cite la ayuda, con moti-

vo de un control desti-

nado a comprobar la

coherencia entre la

capacidad de produc-

ción de la explotación y

las entregas declara-

das.

•La explotación

deberá disponer de

cuota láctea asignada

y realizar entregas de

leche o venta directa,

en el período de tasa

que se inicia el año de

solicitud.

ayudas agroambientales

Ayuda de la actua-

ción agroambiental a la

agricultura ecológica.

Los productores

que tengan explotacio-

nes agrarias con

superficies ubicadas

en Castilla y León que

en la campaña agríco-

la 2012/2013 tengan

compromisos en vigor

de esta actuación

agroambiental y forma-

lizar su solicitud de

pago anual de la ayuda

en la “Solicitud Única

2013”.

ayuda de la actuaciónagroambiental del cultivode girasol en secano enzonas red natura 2000

Los productores

que tengan en vigor el

contrato de incorpora-

ción a esta actuación

agroambiental, para

poder beneficiarse en

la campaña agrícola

2012/2013 del pago

anual de la citada ayu-

da agroambiental,

deben formalizar su

solicitud de pago anual

de la ayuda en la “Soli-

citud Única 2013” y

deberán presentar, jun-

to con la “Solicitud Úni-

ca”, copia de la factura

de la compra de la

semilla certificada, a

más tardar el 15 de

julio de 2013.

ayudas de la actuaciónagroambiental de mante-nimiento de razas autóc-tonas puras en peligro deextinción

Los productores

con explotaciones ubi-

cadas en Castilla y

León, que en el año

2013 tengan contrato

en vigor de esta actua-

ción agroambiental,

para poder beneficiar-

se del pago anual de la

ayuda, deberán forma-

lizar su solicitud de

pago anual de la ayuda

en la “Solicitud Única

2013”

La disminución en

el número de animales

por el que se haya soli-

citado el pago anual de

la ayuda, producida

por causas naturales o

de fuerza mayor, debe-

rá ser comunicada por

escrito, a la Unidad

Administrativa en la

que se presentó la

Solicitud Única, en el

plazo máximo de diez

días hábiles siguientes

a partir del conocimien-

to del hecho...

en el caso de que

sea necesario trasla-

dar los animales por

los que se solicita el

pago anual de la ayuda

a un término municipal

distinto al indicado en

la Solicitud Única, el

productor estará obli-

gado a notificar dicho

traslado, , a la Unidad

Administrativa en la

que presentó la “Solici-

tud Única”.

ayudas de la actuaciónagroambiental de agroe-cosistemas extensivos desecano

Los productores

con explotaciones

agrarias ubicadas en

Castilla y León que

tengan en vigor, para

la campaña agrícola

2012/2013, un contrato

a esta actuación agro-

ambiental, deberán for-

malizar su solicitud de

pago anual de la ayuda

en la “Solicitud Única

2013”.

ayudas de la actuaciónagroambiental de gana-dería ecológica

Los productores

con explotaciones

agrarias ubicadas en

Castilla y León que

tengan en vigor, para

la campaña agrícola

2012/2013, un contrato

a esta actuación agro-

ambiental, deberán for-

malizar su solicitud de

pago anual de la ayuda

en la “Solicitud Única

2013”.

ayudas de la actuaciónagroambiental de apicul-tura para la mejora de labiodiversidad

Los productores

con explotaciones

agrarias ubicadas en

Castilla y León que

tengan en vigor, para

el año 2013, un contra-

to a esta actuación

agroambiental, debe-

rán formalizar su solici-

tud de pago anual de la

ayuda en la “Solicitud

Agricultura Familiar 14

enero - Marzo 2013

yudasA

Modelo de Solicitud Única

Agricultura Familiar15

enero - Marzo 2013

Única 2013”.

A efectos de la soli-

citud de la actuación

agroambiental de api-

cultura, la “Solicitud

Única Año 2013” debe-

rá ir acompañada de la

documentación corres-

pondiente.

A los efectos de

comprobación del

cumplimiento del com-

promiso relativo al

período de retención

de los asentamientos

en el territorio de Cas-

tilla y León, se deberá

indicar antes del 31 de

mayo de 2013, para

cada asentamiento, la

fecha de inicio del perí-

odo de retención; e

igualmente antes del

30 de noviembre de

2013, la fecha de fina-

lización de dicho perío-

do de retención. en el

caso de no comunicar

fecha alguna en algún

asentamiento, se

entenderá que el

periodo de retención a

considerar para ese

asentamiento es el

comprendido entre el 1

de abril y el 30 de

noviembre del año de

la solicitud.

Los titulares de

explotaciones apícolas

que realicen movi-

mientos de los asenta-

mientos durante el

periodo comprendido

entre el 1 de abril y el

30 de noviembre de

2013, comunicarán

dichos movimientos en

la SAC donde haya

presentado la solicitud

de ayuda.

ayudas de la actuaciónagroambiental de gestiónsostenible de superficiesforrajeras pastables yapoyo a los sistemas tra-dicionales de pastoreotrashumante

Los productores

con explotaciones

agrarias ubicadas en

Castilla y León que

tengan en vigor, para

la campaña agrícola

2012/2013, un contra-

to a esta actuación

agroambiental, debe-

rán formalizar su solici-

tud de pago anual de

la ayuda en la “Solici-

tud Única 2013”.

ayudas de la actuación

agroambiental de cultivodel ecotipo de alfalfa desecano tierra de campos

Los productores

con explotaciones

agrarias ubicadas en

Castilla y León que

tengan en vigor, para

la campaña agrícola

2012/2013, un contra-

to de a esta actuación

agroambiental, debe-

rán formalizar su solici-

tud de pago anual de

la ayuda en la “Solici-

tud Única 2013”.

Ayudas de la actua-

ción agroambiental de

a p r o v e c h a m i e n t o

forrajero extensivo

mediante pastoreo con

ganado ovino-caprino.

Los productores

con explotaciones

agrarias ubicadas en

Castilla y León que

tengan en vigor, para

la campaña agrícola

2012/2013, un contra-

to a esta actuación

agroambiental, debe-

rán formalizar su solici-

tud de pago anual de

la ayuda en la “Solici-

tud Única 2012”.

Ayuda de la actua-

ción agroambiental de

producción integrada.

Los productores

que tengan explotacio-

nes agrarias con

superficies ubicadas

en Castilla y León que

en la campaña agríco-

la 2012/2013 tengan

compromisos en vigor

de esta actuación

agroambiental, para

poder beneficiarse del

pago de la ayuda

correspondiente a

dicha campaña, debe-

rán formalizar su solici-

tud de pago anual de

la ayuda en la “Solici-

tud Única 2013”.

ayuda de la actuaciónagroambiental de con-servación de márgenesen parcelas agrícolas:setos vivos y muros depiedra

Los productores

que tengan explotacio-

nes agrarias con

superficies ubicadas

en Castilla y León que

en la campaña agríco-

la 2012/2013 tengan

compromisos en vigor

de esta actuación

agroambiental, para

poder beneficiarse del

pago de la ayuda

correspondiente a

dicha campaña, debe-

rán formalizar su solici-

tud de pago anual de

la ayuda en la “Solici-

tud Única 2013”.

Transferencias de

compromisos.

Los titulares de

explotaciones agrarias

que acepten la totali-

dad del compromiso

que había asumido

otro titular de explota-

ción deberán presen-

tar junto con la "Solici-

tud Única", el “docu-

mento de Transferen-

cia de compromisos de

medidas agroambien-

tales”, firmado por el

cedente y por el cesio-

nario de los compromi-

sos.

en el caso particu-

lar de la ayuda agro-

ambiental de manteni-

miento de razas autóc-

tonas en peligro de

extinción, cuando el

titular cesionario no

haya acreditado la per-

tenencia a una Asocia-

ción Ganadera cuyos

fines sean la mejora y

conservación de la

raza para la que acep-

ta la transferencia,

deberá presentar ade-

más, junto con el docu-

mento de transferencia

del compromiso, certi-

ficación del órgano

competente acreditati-

vo de la pertenencia a

dicha asociación, así

como certificado que

existe un número de

animales inscritos en

el Libro Genealógico

de la Raza igual o

superior al reflejado en

el compromiso que se

transfiere.

Con el citado docu-

mento de transferencia

de compromisos se

acompañará la docu-

mentación justificativa

de:

•La transferencia de

la superficie de la

explotación, o de la

base ganadera de la

misma.

•el cumplimiento de

los requisitos, así

como los criterios de

prioridad en el caso de

haber sido aplicados.

ayudas destinadas acompensar dificultadesnaturales en zonas demontaña y en otras zonascon dificultades (indem-nización compensatoria)

Ámbito de aplica-

ción.

Se podrá conceder

una indemnización

compensatoria anual,

por la superficie de la

explotación compren-

dida en zona desfavo-

recida, a los titulares

de explotación agraria

que reúnan los requisi-

tos que se establecen

y cuyas explotaciones

radiquen total o par-

cialmente en los térmi-

nos municipales

siguientes:

•Los incluidos en

zonas agrícolas desfa-

vorecidas y calificados

como de montaña.

•Los incluidos como

zonas desfavorecidas

por despoblamiento.

•Los incluidos como

zonas desfavorecidas

por estar sometidas a

dificultades especia-

les.

Requisitos de los

beneficiarios.

Podrán acceder a

esta indemnización

compensatoria las per-

sonas físicas, titulares

de explotaciones agra-

rias, que reúnan los

siguientes requisitos:

a) Tener ubicadas

sus explotaciones,

total o parcialmente,

en los municipios

incluidos en la lista

comunitaria de zonas

agrícolas desfavoreci-

das.

b) Ser agricultor a

título principal o ser

titular de una explota-

ción agraria calificada

como prioritaria, a 31

de diciembre de 2012,

bien a título individual

o como socio de una

explotación agraria

constituida como coo-

perativa, sociedad

agraria de transforma-

ción u otras socieda-

des civiles, mercanti-

les o laborales.

c) Residir en uno de

los términos municipa-

les en los que radique

su explotación o limí-

trofe o en algún otro

enclavado en la

comarca en que radi-

que su explotación,

estando, en cualquier

caso, el municipio de

residencia calificado

como zona desfavore-

cida.

d) Comprometerse

formalmente a mante-

ner la actividad agra-

ria, en una zona desfa-

vorecida, al menos

durante los cinco años,

salvo causa de fuerza

mayor.

e) Cumplir la condi-

cionalidad.

Requisitos de las

explotaciones.

Las explotaciones

de los titulares que

soliciten esta indemni-

zación compensatoria

deberán reunir los

siguientes requisitos:

a)en el caso de dis-

poner de animales,

tener una carga gana-

Campo de alfalfa

Agricultura Familiar 16

enero - Marzo 2013

dera máxima de:

•de 1 UGM/ha, si la

pluviometría media es

igual o inferior a 800

mm/año.

•de 2 UGM/ha,

cuando la pluviometría

media sea superior a

800 mm/año.

en todo caso la

explotación deberá

tener una carga gana-

dera mínima de 0,2

UGM por hectárea de

superficie forrajera.

b)Tener una superfi-

cie agrícola utilizada,

sin considerar las

superficies de rastroje-

ras, superior a 2 hectá-

reas.

Solicitud y conteni-

do de la misma.

Los titulares de

explotaciones agrarias

que deseen beneficiar-

se de la indemnización

compensatoria debe-

rán formalizar su solici-

tud de indemnización

en la "Solicitud Única

2013.

Los titulares de

explotaciones agrarias

que deseen beneficiar-

se de la indemnización

compensatoria, decla-

rarán la superficie por

la que solicitan la

indemnización com-

pensatoria.

A efectos de la

determinación de la

superficie indemniza-

ble y/o de la superficie

forrajera correspon-

diente a las rastrojeras,

el certificado corres-

pondiente, que se

completará con el

correspondiente apro-

vechamiento anual de

pastos aprobado por la

Junta Agropecuaria

Local, en el que figure

el porcentaje de super-

ficie adjudicada al

ganadero.

documentación.

A efectos de la soli-

citud de indemnización

compensatoria, la

“Solicitud Única Año

2013”, deberá ir acom-

pañada de la siguiente

documentación corres-

pondiente.

Cálculo y cuantía de

las ayudas.

La cuantía de la

indemnización com-

pensatoria anual por

titular de explotación

no podrá ser inferior a

300 euros ni superior a

2.500 euros.

Prioridades.

en el caso de que

las solicitudes de

indemnización com-

pensatoria superen los

límites presupuesta-

rios, se podrá en su

caso reducir la cuantía

máxima por titular de

explotación y/o aplicar

los siguientes criterios

de prioridad en el

orden que a continua-

ción se indica:

• en primer lugar

los agricultores que

percibieron la primera

indemnización com-

pensatoria correspon-

diente a la solicitud del

año 2009, 2010, 2011

o 2012 así como agri-

cultores que soliciten

por primera vez la

indemnización com-

pensatoria en 2013, y

que por lo tanto no

han cumplido aún el

compromiso de man-

tener la actividad

agraria en una zona

desfavorecida durante

los cinco años siguien-

tes a la fecha en que

se percibió la primera

indemnización com-

pensatoria.

• en segundo lugar

los agricultores jóve-

nes.

• en tercer lugar,

aquellos titulares con

explotaciones ubica-

das en algún municipio

incluido en la Red

Natura 2000 (ZePA y

LiC) de Castilla y León.

• en cuarto lugar los

titulares de explotación

que en el año 2013

tengan compromisos

en vigor de alguno de

los regímenes de ayu-

da agroambiental.

• Por último se con-

siderarán los que

hayan cumplido 40

años o más en el año

de la solicitud, sin

superficie en Red

Natura 2000 y que no

tengan ningún compro-

miso en vigor de algún

régimen de ayuda

agroambiental, orde-

nados de menor a

mayor edad.

Si tras la aplicación

de los anteriores crite-

rios de prioridad, varias

solicitudes ocuparan el

mismo lugar de orden,

se ordenarán según la

fecha de presentación

de la solicitud.

incompatibilidades.

La indemnización

compensatoria es

incompatible con la

percepción por el

beneficiario durante el

año 2013 de una pen-

sión de jubilación o del

subsidio de desem-

pleo.

La indemnización

compensatoria será

compatible con cual-

quier otra indemniza-

ción o subvención que

pudiera obtenerse para

la misma finalidad con

la limitación estableci-

da.

ayudas a los agricultorespara el acceso a los servi-cios de asesoramiento

Beneficiarios y

cuantía de las ayudas.

Los agricultores con

explotaciones ubica-

das en Castilla y León

que accedan a los ser-

vicios de asesoramien-

to, podrán beneficiarse

de ayudas para sufra-

gar los gastos por tal

concepto.

Considerando lo

dispuesto en el Marco

Nacional de desarrollo

Rural 2007-2013, en el

sentido de que las

medidas o actuaciones

tendrán un enfoque

más amplio del mero

cumplimiento de la

condicionalidad, serán

preferentes, en la apli-

cación de los criterios

de prioridad señalados

en la orden regional

correspondiente, a

todos los demás crite-

rios, aquellos titulares

de explotaciones agra-

rias que acrediten

haber recibido un ase-

soramiento integral

que permita mejorar el

rendimiento global de

sus explotaciones.

A estos efectos, el

asesoramiento integral

deberá incluir cuestio-

nes relacionadas con

el manejo y gestión

empresarial de la

explotación así como

en materias relaciona-

das con la comerciali-

zación de sus produc-

ciones, valorándose

los informes específi-

cos realizados al agri-

cultor y la participación

en cursos de forma-

ción específicos en

estas materias.

Contenido de las

solicitudes.

Los agricultores de

Castilla y León que

deseen beneficiarse de

estas ayudas en la

campaña agrícola

2012/2013 deberán

formalizar la solicitud

con la “Solicitud Única

2013”.

obligaciones de los soli-citantes de las ayudaspara el acceso a los servi-cios de asesoramiento

Los agricultores de

Castilla y León que

soliciten las ayudas

para el acceso al ase-

soramiento en la cam-

paña agrícola

2012/2013, deberán

aportar, junto con la

Solicitud Única, el

compromiso de la enti-

dad de asesoramiento

de prestar el servicio.

Los agricultores

beneficiarios de estas

ayudas, deberán justifi-

car los servicios de

asesoramiento utiliza-

dos a lo largo de la

campaña agrícola

2012/2013 aportando

antes del 31 de octu-

bre de 2013, la docu-

mentación que se des-

cribe a continuación:

factura justificativa

del pago de los servi-

cios de asesoramiento

utilizados a lo largo de

la campaña agrícola,

acompañada del

correspondiente justifi-

cante del ingreso acre-

ditativo de haber efec-

tuado el pago de la

misma.

Certificación de la

entidad de asesora-

miento que le ha pres-

tado el servicio en la

que se expliciten los

temas de consulta,

debiendo incluirse, al

menos, todos los

aspectos relacionados

con el cumplimiento de

las normas de Condi-

cionalidad: requisitos

legales de gestión y

buenas condiciones

agrarias y medioam-

bientales y, en su caso,

una breve exposición

de las medidas a adop-

tar por el agricultor.

Cesiones de dere-

cho de pago único:

en relación con los

derechos de pago úni-

co, procede recordar

que el plazo para la

comunicación a la

administración de las

cesiones de derechos

entre particulares, que

se inició el pasado 1

de noviembre, finaliza-

rá el próximo 19 de

marzo. Se exceptúa

cuando se trata de

cesiones por herencia,

fusión, escisión, cam-

bio de denominación y

jubilaciones o progra-

mas de cese anticipa-

do, en cuyo caso se

podrán comunicar has-

ta el 30 de abril de

2013. Según el tipo de

cesión, junto a los for-

mularios oficiales se

acompañará la docu-

mentación que, en

cada caso, correspon-

da.

Técnico de UCCL atendiendo a un ganadero

El nuevo MfP

abarcará el

periodo de siete

años comprendido

entre 2014 y 2020 y se

establecerá para una

Unión europea integra-

da por 28 estados

miembros, partiendo de

la hipótesis de que Cro-

acia se adherirá a la Ue

en 2013.

el gasto se agrupará

en seis rúbricas que

estarán concebidas

para plasmar las priori-

dades políticas de la

Unión y que ofrecerán

la flexibilidad necesaria

en aras de la asigna-

ción eficiente de los

recursos. el Marco

financiero Plurianual

correspondiente al

periodo 2014-2020 ten-

drá la estructura

siguiente:

-Subrúbrica 1a

"Competitividad por el

crecimiento y el

empleo", que compren-

derá el Mecanismo

"Conectar europa".

-Subrúbrica 1b

"Cohesión económica,

social y territorial".

-Rúbrica 2 "Creci-

miento sostenible:

recursos naturales",

que contendrá un sublí-

mite máximo para el

gasto relacionado con

el mercado y para los

pagos directos.

-Rúbrica 3 "Seguri-

dad y ciudadanía".

-Rúbrica 4 "Una

europa global".

-Rúbrica 5 "Adminis-

tración", que contendrá

un sublímite máximo

para el gasto adminis-

trativo.

-Rúbrica 6 "Com-

pensaciones".

el Consejo europeo

ha llegado al acuerdo

político de que la cifra

total máxima de gasto

de la Ue con 28 miem-

bros para el periodo

2014-2020 será de

959.988 millones de

euros en créditos de

compromiso, lo que

representa el 1,00% de

la renta nacional bruta

(RNB) de la Ue, y de

908.400 millones de

euros en créditos de

pago, lo que representa

el 0,95 % de la RNB de

la Ue. Todas las canti-

dades se expresan en

precios constantes de

2011. Se realizarán

anualmente ajustes

técnicos automáticos

por inflación. esta es la

base sobre la que el

Consejo trata de conse-

guir ahora la aproba-

ción del Parlamento

europeo.

La consecución ópti-

ma de los objetivos fija-

dos en ciertos ámbitos

de actuación depende

de que las prioridades

c o r r e s p o n d i e n t e s ,

como la protección del

medio ambiente, se

integren en diversos

instrumentos en otros

ámbitos de actuación.

Los objetivos fijados en

materia climática repre-

sentarán como mínimo

el 20% del gasto de la

Ue durante el periodo

2014-2020.

el Consejo europeo

hace un llamamiento a

los colegisladores para

que adopten rápida-

mente los programas

financieros para ejecu-

tar el Marco financiero

Plurianual 2014-2020,

con el fin de garantizar

su oportuna aplicación

a partir del 1 de enero

de 2014.

ayUda a Las pobLa-ciones más desfavore-cidas

La dotación para la

ayuda a las poblacio-

nes más desfavoreci-

das será de 2.500 millo-

nes de euros para el

periodo 2014-2020, y

se tomará de la asigna-

ción del fSe.

iniciativa sobreempLeo jUveniL

3.000 millones de

euros provendrán de la

inversión específica del

fondo Social europeo,

proporcionalmente al

número de jóvenes

desempleados en tales

regiones, y 3.000 millo-

nes provendrán de una

línea presupuestaria

específica para empleo

Juvenil, dentro de la

subrúbrica 1b). el dere-

cho a subvención y el

número de jóvenes

desempleados se

determinarán sobre la

base de las cifras de la

Unión para el año 2012.

rúbrica 2 - creci-miento sostenibLe:recUrsos natUraLes

Los objetivos de la

Política Agrícola

Común (PAC) son

aumentar la productivi-

dad agrícola mediante

el fomento del progreso

técnico y mediante la

consecución de un des-

arrollo racional de la

producción agrícola y

de una utilización ópti-

ma de los factores de

Agricultura Familiar17

enero - Marzo 2013

concLUsiones reLacionadas con eL sector aGrario de La cUmbre ceLebrada

por Los jefes de estado y de Gobierno de La Ue Los días 7 y 8 de febrero de

2013, en La QUe se cierra eL acUerdo deL marco financiero pLUrianUaL (mfp)2014-2020, pendiente deL visto bUeno deL parLamento eUropeo

subrúbrica 1aCoMPeTiTiVidAd PARA eL CReCiMieNTo Y eL eMPLeo

el volumen de compromisos para esta subrúbrica no excederá de

125.614 millones de euros.

(Millones de euros, precios de 2011)

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

15.605 16.321 16.726 17.693 18.490 19.700 21.079

subrúbrica 1bCoHeSiÓN eCoNÓMiCA, SoCiAL Y TeRRiToRiAL

el volumen de los compromisos para la subrúbrica 1b no excederá de

325.149 millones de euros.

(Millones de euros, precios de 2011)

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

44.678 45.404 46.045 46.545 47.038 47.514 47.925

Gastos

arco Financiero PlurianualM Conclusiones relacionadas

con el sector agrario

Agricultura Familiar 18

enero - Marzo 2013

producción, en particu-

lar el trabajo, de modo

que se garantice un

nivel de vida equitativo

a la población agrícola,

en especial mediante

el aumento de la renta

individual de quienes

trabajan en la agricul-

tura, se estabilicen los

mercados, se asegure

la disponibilidad de los

suministros y se garan-

tice al consumidor

unos suministros a

precios razonables. es

preciso tener en cuen-

ta la estructura social

de la agricultura y las

disparidades estructu-

rales y naturales entre

las diversas regiones

agrícolas.

en este contexto,

las reformas deben

garantizar: 1) una pro-

ducción viable de ali-

mentos, 2) la gestión

sostenible de los recur-

sos naturales y medi-

das en favor del clima,

y 3) un desarrollo terri-

torial equilibrado.

Los créditos de

compromiso para esta

rúbrica, que abarca

agricultura, desarrollo

rural, pesca y un ins-

trumento financiero

para el medio ambien-

te y la acción por el cli-

ma, no excederán de

373.179 millones de

euros, de los cuales se

asignarán 277.851

millones de euros a

gastos relacionados

con el mercado y

pagos directos:

La PAC para el

periodo 2014-2020 se

seguirá basando en la

estructura de dos pila-

res:

- el pilar i prestará

apoyo directo a los

agricultores y financia-

rá medidas de merca-

do. el apoyo directo y

las medidas de merca-

do serán financiados

en su totalidad y exclu-

sivamente por el pre-

supuesto de la Ue, a

fin de garantizar la apli-

cación de una política

común en todo el mer-

cado único y con el sis-

tema integrado de ges-

tión y control.

-el pilar ii de la PAC

producirá bienes públi-

cos medioambientales

específicos, mejorará

la competitividad de

los sectores agrícola y

silvícola y promoverá

la diversificación de la

actividad económica y

la calidad de vida en

las zonas rurales,

incluidas las regiones

con problemas especí-

ficos. Los estados

miembros cofinancia-

rán las medidas del

pilar ii de acuerdo con

lo dispuesto en uno de

los puntos posteriores,

lo cual contribuirá a

asegurar que se cum-

plan los objetivos sub-

yacentes y reforzará el

efecto multiplicador de

la política de desarrollo

rural.

pilar iNivel y modelo de

redistribución de las

ayudas directas - Por-

menores de la conver-

gencia entre los esta-

dos miembros.

el apoyo directo se

distribuirá más equita-

tivamente entre los

estados miembros,

teniendo en cuenta las

diferencias que aún

existen en los niveles

salariales, el poder

adquisitivo, la produc-

ción de la industria

agrícola y los costes

de los insumos,

mediante una reduc-

ción gradual de la vin-

culación a las referen-

cias históricas y aten-

diendo al contexto

general de la PAC y del

presupuesto de la

Unión. en la asigna-

ción global de apoyo

de la PAC deberán

tenerse en cuenta cir-

cunstancias específi-

cas, tales como las

zonas agrícolas con

alto valor añadido y los

casos en que los efec-

tos de la convergencia

se hagan sentir de

manera desproporcio-

nada.

Todos los estados

miembros con pagos

directos por hectárea

por debajo del 90% de

la media de la Ue

reducirán en un tercio

la diferencia entre su

nivel actual de pagos

directos y el 90% de la

media de la Ue en el

transcurso del próximo

periodo. No obstante,

para 2020 todos los

estados miembros

deberían alcanzar

como mínimo el nivel

de 196 euros por hec-

tárea a precios corrien-

tes. esta convergencia

será financiada por

todos los estados

miembros con pagos

directos por encima de

la media de la Ue, de

manera proporcional a

la diferencia de cada

uno con la media de la

Ue. este proceso se

irá aplicando progresi-

vamente durante 6

años desde el ejercicio

2015 al ejercicio 2020.

Limitación de apo-yo a las grandesexplotaciones

Los estados miem-

bros introducirán con

carácter voluntario

una limitación de los

pagos directos a los

grandes beneficiarios.

Método de discipli-na financiera

Con el fin de garan-

tizar que los importes

para la financiación de

la PAC cumplan los

límites máximos anua-

les fijados en el MfP,

debe mantenerse el

mecanismo de discipli-

na financiera actual-

mente previsto, con

arreglo al cual el nivel

de apoyo directo se

ajusta cuando las pre-

visiones indican que se

supera el sublímite de

la rúbrica 2 en un

determinado ejercicio

presupuestario, pero

sin el margen de segu-

ridad de 300 millones

de euros.

Ecologización delos pagos directos

el comportamiento

medioambiental de la

PAC se verá reforzado

a través de la ecologi-

zación de los pagos

directos por medio de

ciertas prácticas agrí-

colas, que se definirán

en el Reglamento del

Parlamento europeo y

del Consejo que esta-

blece normas aplica-

bles a los pagos direc-

tos a los agricultores

en virtud de los regí-

menes de ayuda

incluidos en el marco

de la Política Agrícola

Común, que serán

beneficiosas para el

clima y el medio

ambiente al tiempo

que evitarán cargas

administrativas inne-

cesarias, y que todos

los agricultores ten-

drán que seguir. Para

financiar estas prácti-

cas, los estados

miembros recurrirán a

un 30% del límite

máximo nacional

anual, con una flexibi-

lidad claramente defi-

nida para los estados

miembros en relación

con la elección de

medidas de ecologiza-

ción equivalentes. el

requisito de tener una

superficie de interés

ecológico en cada

explotación agrícola

se aplicará de tal

modo que la tierra en

cuestión no deba reti-

rarse de la dedicada a

producción y se eviten

pérdidas injustificadas

Gastos subrúbrica 2CReCiMieNTo SoSTeNiBLe: ReCURSoS NATURALeS

(Millones de euros, precios de 2011)

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

55.883 55.060 54.261 53.448 52.466 51.503 50.558

de los cuales: gastos relacionados con el mercado y pagos directos

41.585 40.989 40.421 39.837 39.079 38.335 37.605

Agricultura Familiar19

enero - Marzo 2013

en los ingresos de los

agricultores.

flexibilidad entrepilares

Los estados miem-

bros podrán decidir

poner a disposición un

apoyo adicional para

las medidas incluidas

en la programación de

desarrollo rural finan-

ciado con cargo al

feAdeR, de hasta un

15% de sus límites

máximos nacionales

anuales para los años

naturales 2014 a

2019. Como conse-

cuencia de ello, el

importe correspon-

diente ya no estará

disponible para la con-

cesión de pagos direc-

tos.

Los estados miem-

bros podrán decidir

poner a disposición

pagos directos un

15% de la cantidad

asignada para apoyar

las medidas en los

programas de des-

arrollo rural financia-

dos con cargo al feA-

deR durante el perio-

do 2015-2020. Los

estados miembros

con pagos directos por

hectárea por debajo

del 90% de la media

de la Ue podrán deci-

dir habilitar para

pagos directos un

10% adicional del

importe destinado al

apoyo a medidas ads-

critas al desarrollo

rural. Como conse-

cuencia de ello, el

importe correspon-

diente ya no estará

disponible para las

medidas de ayuda en

los programas de des-

arrollo rural.

pilar iiPrincipios para la

distribución de la ayu-da al desarrollo rural

La ayuda al des-

arrollo rural se distri-

buirá entre los esta-

dos miembros basán-

dose en criterios obje-

tivos y en los resulta-

dos del pasado, a la

vez que se tienen en

cuenta los objetivos

de desarrollo rural y se

atiende al contexto

general de la PAC y

del presupuesto de la

Unión.

el importe global de

ayuda al desarrollo

rural será de 84.936

millones de euros. el

Parlamento europeo y

el Consejo fijarán el

desglose anual.

La distribución del

importe global para el

desarrollo rural entre

los estados miembros

se basará en criterios

objetivos y en los

resultados del pasado.

Para una serie limi-

tada de estados miem-

bros con dificultades

estructurales particula-

res en su sector agra-

rio o que hayan inverti-

do fuertemente en un

marco de resultados

efectivos para los gas-

tos del Pilar 2, se efec-

tuarán las siguientes

asignaciones adiciona-

les: Austria (700 millo-

nes de euros), francia

(1.000 millones de

euros), irlanda (100

millones de euros), ita-

lia (1.500 millones de

euros), Luxemburgo

(20 millones de euros),

Malta (32 millones de

euros), Lituania (100

millones de euros),

Letonia (67 millones de

euros), estonia (50

millones de euros),

Suecia (150 millones

de euros), Portugal

(500 millones de

euros), Chipre (7 millo-

nes de euros), españa

(500 millones de

euros), Bélgica (80

millones de euros),

eslovenia (150 millo-

nes de euros) y finlan-

dia (600 millones de

euros). Para los esta-

dos miembros que

reciben asistencia

financiera en virtud de

los artículos 136 y 143

del TfUe, esta asigna-

ción adicional estará

sujeta a una tasa de

cofinanciación del

Agricultura Familiar 20

enero - Marzo 2013

100%. esta norma

seguirá aplicándose a

estos estados miem-

bros hasta 2016,

momento en que se

volverá a evaluar.

Porcentajes de cofi-nanciación de la ayudaal desarrollo rural

Los programas de

desarrollo rural fijarán

una tasa única de con-

tribución del feAdeR

aplicable a todas las

medidas. Cuando pro-

ceda, se establecerá

un porcentaje de con-

tribución del feAdeR

aparte con respecto a

las regiones menos

desarrolladas, las

regiones de transición

y las regiones ultraperi-

féricas. Los porcenta-

jes máximos de la con-

tribución del feAdeR

serán:

-el 75% del gasto

público subvenciona-

ble en las regiones

menos desarrolladas.

-el 75% del gasto

público subvenciona-

ble para todas las

regiones cuyo PiB per

cápita en el periodo

2007-2013 haya sido

inferior al 75 % de la

media de la Ue-25

durante el periodo de

referencia, pero cuyo

PiB per cápita sea

superior al 75 % de la

media del PiB de la

Ue-27.

-el 63% del gasto

público subvenciona-

ble para las regiones

de transición distintas

de las mencionadas en

el guión anterior.

-el 53% del gasto

público subvenciona-

ble en las demás regio-

nes.

-el 75% para las

operaciones que con-

tribuyen a los objetivos

de medio ambiente y a

la mitigación del cam-

bio climático y la adap-

tación al mismo.

-el 100% para

importes transferidos

del pilar i al pilar ii

como ayuda adicional

al desarrollo rural.

-el tipo mínimo de

contribución del feA-

deR será del 20%. Se

podrá aplicar una tasa

de cofinanciación más

elevada (10 puntos por-

centuales más) cuando

un estado miembro

esté recibiendo asis-

tencia financiera, redu-

ciendo así el esfuerzo

que han de realizar los

presupuestos naciona-

les en un momento de

saneamiento presu-

puestario y mantenien-

do al mismo tiempo el

mismo nivel global de

financiación de la Ue.

esta norma seguirá

aplicándose a estos

estados miembros has-

ta 2016, cuando se

vuelva a evaluar en el

marco de la revisión.

Nueva reserva para cri-sis del sector agrícola

Se incluirá en la

rúbrica 2 una nueva

reserva para crisis del

sector agrícola, desti-

nada a aportar ayuda

en caso de crisis gra-

ves que afecten a la

producción o distribu-

ción agrícolas, con un

importe de 2.800 millo-

nes de euros. La reser-

va se establecerá apli-

cando al principio de

cada año una reduc-

ción de los pagos

directos con el meca-

nismo de disciplina

financiera. el importe

de la reserva se con-

signará directamente

en el presupuesto

anual, y si no se ha

puesto a disposición

para medidas de crisis,

se reembolsará en for-

ma de pagos directos.

rúbrica 3 - seGUridady ciUdadanía

el volumen de com-

promisos para esta

rúbrica no excederá de

15.686 millones de

euros:

rúbrica 4 - Una eUropaGLobaL

el volumen de com-

promisos para esta

rúbrica no excederá de

58 704 millones de

euros:

rúbrica 5 - adminis-tración

el volumen de com-

promisos para esta

rúbrica no excederá de

61 629 millones de

euros:

cUestiones Horizonta-Les-instrUmentos aje-nos aL mfp y fLexibiLi-dad

el MfP incluirá, en

general, todos los ele-

mentos para los que

está prevista la finan-

ciación de la Ue, como

forma de garantizar la

transparencia y la

apropiada disciplina

presupuestaria. Con

todo, dadas sus parti-

cularidades, el instru-

mento de flexibilidad,

el fondo de Solidari-

dad, el fondo europeo

de Adaptación a la Glo-

balización (feAG), la

Reserva para Ayudas

de emergencia y el

fondo europeo de

desarrollo (fed) se

situarán fuera del MfP.

La Unión debe tener

la capacidad de res-

ponder a circunstan-

cias excepcionales, ya

sean interiores o exte-

riores. A la vez, la

necesidad de flexibili-

dad ha de equilibrarse

con el principio de dis-

ciplina presupuestaria

y transparencia del

gasto de la Ue, incluido

el nivel de gasto acor-

dado. Por consiguien-

te, se incorporará en el

MfP el siguiente ins-

trumento de flexibili-

dad: en la rúbrica 2, se

crea una nueva reser-

va para crisis del sector

agrícola que preste

ayuda en caso de crisis

graves que afecten a la

producción o distribu-

ción agrícolas. Por su

propia naturaleza, solo

podrá disponerse de

los instrumentos de fle-

xibilidad en caso de

necesidad.

el fondo de Solida-

ridad de la Unión euro-

pea, cuyo objetivo es

aportar asistencia

financiera en caso de

desastres graves,

seguirá financiándose

fuera del MfP con un

importe máximo anual

de 500 millones de

euros (precios de

2011).

La Reserva para

Ayudas de emergen-

cia, cuyo objetivo es

garantizar la capacidad

de respuesta rápida a

necesidades concretas

e imprevisibles de ayu-

da de terceros países

(operaciones humani-

tarias, gestión civil de

crisis y protección, pre-

sión migratoria), segui-

rá financiándose fuera

del MfP con un impor-

te máximo anual de

280 millones de euros

(precios de 2011).

el fondo europeo

de Adaptación a la Glo-

balización seguirá

financiándose fuera del

MfP con un importe

máximo anual de 150

millones de euros (pre-

cios de 2011).

rúbrica 3SeGURidAd Y CiUdAdANÍA

el volumen de compromisos para esta rúbrica no excederá de 15.686

millones de euros.

(Millones de euros, precios de 2011)

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

2.53 2.75 2.154 2.232 2.312 2.391 2.469

rúbrica 4UNA eURoPA GLoBAL

el volumen de compromisos para esta rúbrica no excederá de 58.704

millones de euros.

(Millones de euros, precios de 2011)

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

7.854 8.83 8.281 8.375 8.553 8.764 8.794

rúbrica 5AdMiNiSTRACiÓN

el volumen de compromisos para esta rúbrica no excederá de 61.629

millones de euros.

(Millones de euros, precios de 2011)

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

8.218 8.385 8.589 8.807 9.007 9.206 9.417

Gastos

Agricultura Familiar21

enero - Marzo 2013

cUadros comparativos tomando como referencia eL presUpUesto de La Ue para eL actUaL periodo

de proGramación 2007 – 2013, La propUesta de La comisión eUropea (presentada en

jUnio/2011), La propUesta presentada por eL presidente deL consejo eUropeo (noviembre/2012)y eL acUerdo aLcanzado por Los jefes de estado y de Gobierno de La Ue (7 y 8/febrero/2013),sobre eL marco financiero pLUrianUaL 2014 – 2020

marco financiero pLUrianUaL Ue – 28 (en miLLones de eUros – precios 2011)

La Unión de Cam-

pesinos de Cas-

tilla y León envió

al consejero de Presi-

dencia de la Junta de

Castilla y León una

serie de aportaciones

al anteproyecto de Ley

de ordenación, Servi-

cios y Gobierno del

Territorio de la Comuni-

dad de Castilla y León.

Una vez analizado y

debatido el antepro-

yecto normativo, se

trasladó a la Conseje-

ría de Presidencia

nuestra preocupación

respecto a la compati-

bilidad entre esta ini-

ciativa autonómica y

las distintas reformas

que la Administración

General del estado ha

hecho públicas sobre

la misma materia.

desde nuestro pun-

to de vista, para pro-

nunciarse con cierta

objetividad sobre el

texto del anteproyecto

normativo, resulta

totalmente imprescin-

dible, al menos, dispo-

ner de la documenta-

ción correspondiente,

referida a los siguien-

tes apartados:

• Si las unidades

básicas de ordenación

y servicios del territorio

se consideran el pará-

metro básico para el

desarrollo de la orde-

nación del territorio de

Castilla y León, en

general, y para la pres-

tación de servicios

esenciales autonómi-

cos, en particular,

resulta necesario dis-

poner del mapa de

tales unidades. en la

configuración del mapa

indicado, se apuesta

por que la misma se

realice, con carácter

general, sin tener en

cuenta las limitaciones

territoriales de las pro-

vincias.

• Tomando como

referencia el mapa del

punto anterior, se

determina la presta-

ción de los servicios

esenciales autonómi-

cos, aspecto funda-

mental para la pobla-

ción del medio rural.

en este sentido, para

la UCCL resulta irre-

nunciable que tales

servicios tienen que

ser, tanto en cantidad

como en calidad, idén-

ticos a los que se pres-

tan en las zonas urba-

nas.

• Necesidad de cla-

rificar las distintas

competencias que le

son atribuidas a cada

una de las distintas

Administraciones.

• Se demanda la

existencia de una

memoria económica,

en la que conste la

financiación suficiente

de las distintas compe-

tencias, adscribiendo

los fondos económicos

a la Administración

competente. otro de

los bloques que UCCL

ha trasladado a la Con-

sejería se refiere a la

opinión que nos mere-

cen algunas cuestio-

nes que se pueden

extraer del anteproyec-

to normativo:

• Según nuestra opi-

nión, a las diputacio-

nes Provinciales se les

otorga un excesivo

protagonismo, por lo

que desde nuestra

organización se plan-

tea una reducción de

las competencias y

actuaciones.

• Si las mancomuni-

dades de interés gene-

ral van a ser uno de los

pilares fundamentales

de la propuesta de

ordenación del territo-

rio que se propone

para Castilla y León,

nos surgen algunas

dudas sobre la articula-

ción de tal figura.

•en cuanto a la

constitución de las

Comisiones Provincia-

les de Coordinación de

políticas públicas en el

territorio, dado el

importante peso del

medio rural y por ende

de la actividad agraria,

no se entiende que,

entre los miembros

que formarán parte de

tales Comisiones, no

figuren los legítimos

representantes del

sector agrario, las

organizaciones Agra-

rias.

Para concluir, en

forma de síntesis, esta

organización apuesta

con todas sus fuerzas

por que su población

disfrute de los mismos

servicios, infraestructu-

ras, etc., que los habi-

tantes del medio urba-

no, bajo la premisa de

que se siga mantenien-

do, realmente, la totali-

dad de municipios y

entidades locales

menores que pertene-

cen a los mismos. Ade-

más, se apuesta por

que se definan de for-

ma clara las competen-

cias que corresponden

a cada una de las

A d m i n i s t r a c i o n e s ,

acompañadas con la

ficha financiera corres-

pondiente.

Agricultura Familiar 22

enero - Marzo 2013

Juan José Miguel

preocUpación sobre La compatibiLidad de Lainiciativa aUtonómica con La deL

Gobierno de espaÑa

Aportaciones al anteproyecto de Ley sobre Ordenación del Territorio en Castilla y León

Sigpaq

Soria

Agricultura Familiar23

enero - Marzo 2013

eduardo Herguedas

Durante el des-

arrollo de la reu-

nión se informó

a los asistentes, tanto

del contenido de los

contratos tipo homolo-

gados como de las pre-

visiones existentes en

el sector de la patata de

cara a la actual campa-

ña de siembra 2013.

Según acuerdo

adoptado por los res-

ponsables sindicales

del sector de la patata

en la Unión de Campe-

sinos de Castilla y León

(UCCL), en reunión

interna celebrada hace

unas fechas, y de cara

a la planificación de las

siembras de patata

para la actual campaña

2013.

La UCCL convocó a

los cultivadores de

patata de Castilla y

León a la reunión infor-

mativa el martes, día 19

de febrero de 2013, a

las 12 horas, se cele-

braró en el salón de

actos del Ayuntamiento

de la localidad de Tor-

desillas (Valladolid).

en el transcurso de

dicha reunión, los res-

ponsables sindicales

del sector de la patata

en la UCCL, informaron

a los asistentes, tanto

del contenido del con-

trato tipo homologado

de patata dedicada al

consumo en fresco,

como del contrato tipo

homologado de patata

dedicada a la industria

transformadora, así

como de las previsio-

nes existentes en el

sector de la patata de

cara a la actual campa-

ña de siembra, corres-

pondiente a 2013.

OOFFIICC IINN AASSSegovia

Santa Catalina 6 40003. Tel.(921) 43 54 19

Fax. (921) 44 12 47

Cuéllar Ctra. Segovia s/n. 40200.

Tel. (921) 14 22 33, 14 19 49y 14 16 92. Fax. 14 24 52

SanchonuñoPolig Prado Boyal s/n 40297

921 16 01 80

CarboneroCtra. Segovia s/n. 40270.

Tel. 921 56 09 99, 56 20 99 y56 20 72. Fax. 56 20 35

BarbollaCtra. Boceguillas s/n. 40530

Tel. y Fax (921) 54 37 55

Nava de la asunciónPoligono Navaciruela Parc

A.1 - A.2 40450 Tel. y Fax 58 04 02

FuentesaúcoCtra. Olombrada s/n. 40355

Tel. (921) 16 97 08 Fax. (921) 16 51 69

ChañeCtra. Valladolid s/n. 40216

Tel. y Fax. (921) 15 59 36

Campo de San PedroPol Las Coronas, parcela 2

40551 Telf. (921) 55 62 70

etrerosC/ San García s/n

40134 Telf (921) 17 81 83

S Reunión informativa de cara a la planificación delas siembras de patata para la campaña 2013

egovia

Las localidades

más afectadas

son fuensalda-

ña, Cigales y Mucien-

tes, aunque los daños

son generalizados, en

mayor o menor medi-

da, en toda la provin-

cia.

Ante las quejas que

hasta las oficinas de

esta organización

están haciendo llegar

muchos agricultores, la

Unión de Campesinos

de Valladolid (UCCL)

denuncia que una pla-

ga de conejos está

dañando de una forma

muy importante las

siembras de cereal en

la provincia.

Aunque buena par-

te de la geografía pro-

vincial está sufriendo

estos daños, especial-

mente afectadas se

encuentras localidades

como Cigales, Mucien-

tes, fuensaldaña…

aunque los daños se

generalizan a buena

parte de las comarcas

vallisoletanas.

La Unión de Cam-

pesinos de Valladolid

(UCCL) considera

básico que Agroseguro

tome conciencia real

de la situación y el pro-

blema que estos ani-

males están generan-

do a estos profesiona-

les, evitando reclamar

esos daños a los cotos

y asumiendo la entidad

aseguradora los daños

que se hayan produci-

do.

La mala experiencia

que los agricultores de

la provincia vivieron

con la plaga de topi-

llos, que no se trató en

su estadio inicial, lo

que generó un proble-

ma de unas conse-

cuencias gravísimas,

hace que desde la

Unión de Campesinos

de Valladolid se pida a

las distintas adminis-

traciones implicadas

que actúen, a la mayor

brevedad posible, evi-

tando lo sucedido con

los roedores, cuando

no se trató a tiempo el

foco inicial y los anima-

les se expandieron de

una forma que hoy les

hace actuar a sus

anchas por toda la

geografía de Castilla y

León.

Por último, desde

esta organización se

reclama a la Conseje-

ría de Medio Ambiente

que facilite lo máximo

posible la puesta en

marcha de distintas

medidas para tratar de

controlar la población

de conejos.

24

enero - Marzo 2013

Agricultura Familiar

V Los conejos causan un enorme perjuicio en las labores de sementera

La Unión de campesinos de vaLLadoLid denUncia Los importantes daÑos QUe estos animaLes están

caUsando a Las parceLas de cereaL de La provincia OOFF IICC IINNNAAA SS

valladolid

C/ Santa Lucía 19,2º Planta (E. Intercima)

Tel. 983 21 77 22.Fax. 983 21 77 27

Peñafiel

Pol. La Lagunac/ Botijas Parcelas 36 - 37

Tel. 983881263. Medina de Rioseco

C/ Vittoria Colonna 2 47800 Tel. 72 50 22. Fax. 72 50 24

Medina del Campo

C/Plaza del Pan 5-1ºF. 47400.Tel. y Fax. 983 811794

amusquillo

Ctra, Valladolid - Tortoles s 47177 Telf 649 80 35 45

villán de Tordesillas

683 37 58 18

ignacio arias

alladolid

Para esta orga-

nización resul-

ta imprescindi-

ble que, al menos, se

mantenga para el sec-

tor agrario comunitario

el montante económi-

co que figura en la

propuesta que la

Comisión europea

(Ce) presentó en junio

de 2011, aun recono-

ciendo que, realmen-

te, la misma supone

un recorte en torno al

11%, tomando como

referencia la cuantía

que en actual periodo,

2007-2013, se destina

a financiar la PAC.

Situación que podría

suponer para Castilla

y León, durante el

nuevo periodo 2014-

2020, una minoración

de fondos de alrede-

dor de unos 1.000

millones de euros.

Ante el desacuerdo

en la Cumbre celebra-

da en Bruselas los

días 22 y 23 de

noviembre de 2012, de

cara a la segunda

Cumbre de Jefes de

estado y de Gobierno

de la Unión europea

(Ue), en la que se tra-

tará, de nuevo, el futu-

ro presupuesto comu-

nitario para el nuevo

Marco financiero Plu-

rianual 2014-2020,

que incluye la totalidad

de los ámbitos, inclui-

do el montante econó-

mico que se destinará

al sector agrario.

dada la importan-

cia que el desarrollo

de la referida Cumbre

tiene para el sector

agrario en general, y

particularmente para

los agricultores y

ganaderos de Castilla

y León, desde la

Unión de Campesinos

de Castilla y León

(UCCL), se demanda

al Presidente del

Gobierno de españa,

Mariano Rajoy, que se

muestre inflexible ante

cualquier posible

recorte económico

que pueda plantearse

para la aplicación de

la PAC en el nuevo

período de programa-

ción 2014-2020, igual

que rechazó las distin-

tas propuestas pre-

sentadas por el presi-

dente del Consejo

europeo, Herman Van

Rompuy, en la Cum-

bre celebrada en

noviembre de 2012,

las cuales suponían

recortar los fondos de

la rúbrica correspon-

diente al sector agra-

rio en 25.000 y 17.000

millones de euros, res-

pectivamente, por

considerarlas muy

lesivas para nuestro

sector agrario.

Para esta organiza-

ción resulta imprescin-

dible que, al menos, se

mantenga, para el sec-

tor agrario comunita-

rio, el montante econó-

mico que figura en la

propuesta que la

Comisión europea

(Ce) presentó en junio

de 2011, aun recono-

ciendo que, realmente,

la misma supone un

recorte en torno al

11%, tomando como

referencia la cuantía

que en actual periodo,

2007-2013, se destina

a financiar la PAC, ya

que cualquier recorte

en materia agraria

puede suponer en gra-

ve riesgo la supervi-

vencia de un importan-

te número de explota-

ciones agrarias de

Castilla y León. Resal-

tar que de mantenerse

la propuesta financiera

de la Ce (junio/2011),

los fondos que real-

mente dejarían de per-

cibir el sector agrario y

el medio rural de Cas-

tilla y León podría ron-

dar los 120 millones de

euros al año, es decir,

en torno a 1.000 millo-

nes de euros a lo largo

del perisodo de pro-

gramación 2014-2020.

Agricultura Familiar25

enero - Marzo 2013

La UccL de nUevo exiGe firmeza aL presidente deL

Gobierno de espaÑa, mariano rajoy, y QUe se mUestre

infLexibLe ante cUaLQUier posibLe recorte económico

QUe pUeda pLantearse para La apLicación de La pac en

eL nUevo periodo de proGramación 2014-2020

Z Inflexibilidad ante los recortes en laPAC del periodo 2014-2020

COOPERATIVADEL CAMPO

Ctra. de Segovia S/N.

� (921) 14 22 23 y

Fax (921) 14 24 52

40200 Segovia Hortalizas

Centro de elaboración ytransformación de

Sanchonuño

Polígono Prado boyal s/n� (921) 16 01 80

Fax: (921) 16 01 95

40297 sanchonuño

enrique Cortés

amora

Agricultura Familiar 26

enero - Marzo 2013

Según la orden

AYG/947/2012,

de 12 de

noviembre, por la que

se convocan ayudas

cofinanciadas por el

fondo europeo Agrí-

cola de desarrollo

Rural (feAdeR), para

la mejora de las

estructuras de produc-

ción y modernización

de las explotaciones

agrarias de Castilla y

León (Bocyl

13/noviembre/2012),

se informa a los agri-

cultores y ganaderos

de nuestra Comunidad

Autónoma, interesa-

dos en acceder a las

ayudas convocadas,

que el viernes 15 de

febrero concluye el

plazo para presentar

la correspondiente

solicitud a las ayudas

que correspondan.

Las líneas de ayu-

das que se incluyen

en esta convocatoria

se encuentran inclui-

das en el Programa de

desarrollo Rural de

Castilla y León 2007-

2013, y se correspon-

den con:

a) instalación de

agricultores jóvenes,

línea A:

• opción 1. Pri-

mera instalación de

agricultores jóvenes

en explotación agraria

prioritaria.

• opción 2. Pri-

mera instalación de

agricultores jóvenes

en explotación agra-

ria.

b) Modernización

de explotaciones agrí-

colas, línea B,

mediante planes de

mejora, siempre que

los solicitantes sean

agricultores y se com-

bine con su solicitud

de 1ª instalación.

Para esta organi-

zación, si criticable es

el retraso que se ha

producido en la publi-

cación oficial de la

orden (13/noviem-

bre/2012), también lo

es su contenido, al

dejar fuera de la mis-

ma la concesión de

ayudas mediante pla-

nes de mejora, salvo

que, los mismos estén

vinculados a una 1ª

instalación al sector

agrario.

Sin embargo, para

la UCCL lo más grave

son los perjuicios que

están soportando un

nutrido número de

agricultores y ganade-

ros de Castilla y León

(en torno al millar),

que con sus expedien-

tes aprobados (algu-

nos desde el año

2008), justificadas las

actuaciones objeto de

ayuda (en algunos

casos, hace varias

anualidades) y con la

certificación oficial

c o r r e s p o n d i e n t e ,

están comprobando

día tras día como el

pago de la ayuda, por

parte de la Consejería

de Agricultura y Gana-

dería, no llega, situa-

ción que les está

suponiendo a los afec-

tados cuantiosos cos-

tes financieros.

desde nuestra

organización se

rechaza frontalmente

la iniciativa puesta en

marcha por la Conse-

jería de Agricultura y

Ganadería, como

alternativa a la situa-

ción que se expone en

el párrafo precedente,

y que se corresponde

con la suscripción, con

una determinada enti-

dad financiera (en

este caso, Caixa

Bank), de un présta-

mo, con un 3,75% en

concepto de comisión

de apertura y siempre

que dicha entidad ten-

ga a bien conceder, a

los efectos de poder

recibir un anticipo de

la ayuda de moderni-

zación de explotacio-

nes que oficialmente

tiene concedida y que

en circunstancias nor-

males ya debería

estar ingresada en su

totalidad a los conce-

sionarios de las mis-

mas.

Ante tal injusticia,

desde la Unión de

Campesinos de Casti-

lla y León (UCCL), se

exige a la Consejería

de Agricultura y Gana-

dería que, con carác-

ter de urgencia, proce-

da a abonar a los

agricultores y ganade-

ros que se encuentren

en la situación

expuesta con anterio-

ridad, el importe ínte-

gro de la ayuda conce-

dida, justificada y cer-

tificada.

El viernes 15 de febrero concluyó el plazo

para presentar la solicitud de las ayudas a la

modernización de explotaciones agrarias

OOFFII CCII NNAASSBuRGOS

Obdulio Fernández 12, bajo09006

Tel (947) 226202 Fax. (947) 226303

Aranda de DueroC/ Oporto s/n. 09400

Tel. y Fax. (947)510197

BeloradoAvda. Generalísimo, 10.09250 Tel.(947) 580449

LermaPlaza del Mercado Viejo s/n.

09340

Miranda de EbroCarretera Bilbao 24 09200 Tel. 32 02 01 Fax. 34 71 16

Medina de Pomar.Avd. Castilla la Vieja S/N09500 Tel: 947 14 77 32

Fax:947 19 04 99

B

C/ Santa Lucía 19, 2º Planta (Ed. Intercima)

47005-VALLADOLID

Teléfono (983) 21 77 22 y Fax (983) 21 77 27

• Abonos de mezcla, nitrogenados, abonos simples, etc.

• Semillas (remolacha, cereal, girasol, etc.) y Fitosanitarios (herbicidas, fungici-

das, insecticidas, etc.).

• Repuestos para la agricultura (aceite industrial, baterías, filtros, rejas...)

• Gasóleo a domicilio.

Oficinas:

Peñafiel Tlf. 983 88 12 63

Medina de Rioseco Tlf. 983 72 50 22

Medina del Campo Tlf. 983 81 17 94

Almacenes:

Peñafiel Tlf. 983 88 12 63

Amusquillo Tlf. 649 80 35 45

Villafrechos Tlf. 609 14 71 71

Villalbarba Tlf. 699 06 12 59

Villán de Tordesillas Tlf. 683 37 58 18

COOPERATIVA CAMPESINOS DEVALLADOLID

urgos

Félix arribas

En el transcurso

de la reunión

celebrada, hace

unas fechas, por los

responsables en la

Unión de Campesinos

de Castilla y León

(UCCL) del sector

vacuno de leche, des-

pués de analizar la

difícil situación de cri-

sis que, desde hace

mucho tiempo, viene

soportando el referido

colectivo, motivada,

como se ha indicado

en multitud de ocasio-

nes, por un precio en

origen inferior a los

costes de producción y

por las continuas alzas

del precio de los

‘inputs’.

entre otros acuer-

dos, se adoptó el que

a continuación se indi-

ca: “Trasladar a esa

Consejería la necesi-

dad de convocar la

Mesa Regional de la

Leche de Vacuno, al

objeto de analizar la

difícil situación que

atraviesa el sector en

cuestión. También se

subraya la necesaria

aplicación del Real

decreto 1363/2012 en

lo que a la obligatorie-

dad de suscripción de

contratos se refiere,

así como estudiar la

posibilidad de adoptar

las medidas que se

consideren adecua-

das, a los efectos de

intentar cortar la san-

gría que viene sopor-

tando este sector, con

el cese de la actividad

productiva por parte de

un nutrido grupo de

titulares de explota-

ción.

Sin otro particular,

esperando que

nuestra petición

tenga la conside-

ración satisfacto-

ria que se desea,

recibe un cordial

saludo.

Agricultura Familiar27

enero - Marzo 2013

petición de reUnión de La mesa reGionaL de La LecHe de vacUno

ante La profUnda y proLonGada sitUación de crisis QUe está

atravesando este coLectivo

OOFFIICCIINNAASSÁVILA

C/ Duque de Alba, 4,2º 05001Tel. 920 22 32 57 - 920 22 32 98

Fax. 920 35 23 47

ArévaloPza. Arrabal 3. 05200 Tel. (920) 30 34 76

El Barco de ÁvilaC/ Santa Teresa, 34. 05600 Tel.

(920) 34 05 38

PiedrahítaC/ Extramuros 3

(frente gasolinera Repsol) 05500 Tel. (689) 22 28 23

Arenas de San PedroC/ Triste Condesa, 3. 05400

(Frente BAR La Capra hispánica)Tel (619) 92 61 39

CandeledaC/Aviación Española 9. 05480

Tel (920) 38 07 52

Sotillo de la AdradaCtra. de Casillas (AutoescuelaDelgado) Ed. Parque Verde.

Tel (619) 92 61 39

Carta a Silvia ClementeÁJesús Muñoz

vila

Para esta organi-

zación resulta

inadmisible que

el sector primario no

haya tenido en las alo-

cuciones, tanto del

Presidente del Gobier-

no de españa como de

los distintos portavo-

ces de las formaciones

políticas, el tratamiento

que por su peso social

y económico le corres-

ponde.

Si tomamos como

referencia el desarrollo

de la primera sesión

del debate sobre el

estado de la nación

española, en la que

intervinieron el presi-

dente del Gobierno de

españa, Mariano

Rajoy, y distintos porta-

voces de las formacio-

nes políticas que reali-

zan la labor de oposi-

ción y control al

Gobierno.

La UCCL solo pue-

de calificar su desarro-

llo como totalmente

decepcionante, al

constatar que, una vez

más, el sector agrario

ha vuelto a resultar

como el gran olvidado,

a pesar de la difícil

situación que, con

carácter general, viene

soportando desde

hace bastante tiempo

y, muy especialmente

el colectivo ganadero

que, en muchos de los

casos, están produ-

ciendo a pérdidas,

debido, a que los gas-

tos superan los ingre-

sos en las explotacio-

nes ganaderas, moti-

vado por el incremento

desmesurado de los

costes de producción,

en particular por el

aumento del precio de

las materias primas

que se precisan para la

alimentación animal y

a que el precio en ori-

gen que perciben por

sus producciones, en

el mejor de los casos,

se encuentra estanca-

do desde años.

La actuación políti-

ca es aún más incom-

prensible cuando, ade-

más de lo expuesto,

hace escasas fechas

los jefes de estado y

de Gobierno de la Ue

han cerrado el Marco

financiero Presupues-

tario (MfP) para el

periodo de 2014-2020

(pendiente del visto

bueno por parte del

Parlamento europeo),

cuyo resultado para el

sector agrario y el

medio rural europeos

(a precios constantes

2011) no es plenamen-

te satisfactorio, al

constatarse que,

tomando como punto

de partida los fondos

del vigente período

2007-2013 y el acuer-

do financiero adoptado

el 8 de febrero de

2013, la reducción se

concreta en un

–13,71% en pagos

directos y en un

11,80% en desarrollo

rural.

A lo anterior, hay

que sumar las negocia-

ciones que se encuen-

tran en marcha sobre

la Reforma de la PAC

más allá de 2013, de

cuyo resultado depen-

de la decisión de

muchos agricultores y

ganaderos de Castilla

y León, es decir, seguir

o no con el ejercicio de

la actividad agraria.

Además lo anterior

debe estar acompaña-

do con la planificación

de una política agraria

propia del Gobierno de

españa en coordina-

ción y colaboración

con las distintas Comu-

nidades Autónomas.

Para concluir, la

UCCL espera y desea

que, tanto en las inter-

venciones de hoy

como en la presenta-

ción de las distintas

propuestas de resolu-

ción, se refleje en las

mismas el verdadero

peso social y económi-

co del sector agrario y

el medio rural, que

desde luego en el día

de ayer no se vio por

parte de los participan-

tes en el debate sobre

el estado de la nación.

Agricultura Familiar 28

enero - Marzo 2013

OO FFIICCII NNAA SSLEóN

C/Juan de la Cosa, 7-Bajo.24009 Tel. (987) 238050.

Fax. (987) 248106

Sta. María del PáramoAvda. Asturias, 18. 24240

Tel. (987) 350185

SahagúnAvenida Conde Ansúrez 6,

Tel. (987) 78 11 54

De nuevo el sector agrario ha sido el gran olvi-dado en el debate sobre el estado de la nación

Pirita 20

(Polígono San Cristóbal)� (983) 20 47 04 - 39 59 77

Fax (983) 21 06 87

VALLADOLID

Pol.El Contado - Apartado 156

Carretera de Riaza km. 1,5� (921) 14 32 55

Fax (921) 14 25 17

40200 Cuéllar (SEGOVIA)

• Fitosanitarios• Semillas• Abonos especiales• Asesoramiento técnico

J. a. Rodríguez

eónL

Agricultura Familiar29

enero - Marzo 2013

Para esta orga-

nización es

lamentable que

la retirada de cadáve-

res animales se realice

con retraso, especial-

mente, por los riesgos

sanitarios que tal cir-

cunstancia puede aca-

rrear, tanto a las pro-

pias explotaciones

afectadas como a las

que se encuentran

próximas a las mis-

mas.

Con el paso del

tiempo, cada vez son

más los ganaderos de

distintas provincias de

Castilla y León, pero el

mayor número proce-

de de la provincia de

Palencia, los que se

están poniendo en

contacto con nuestra

organización al objeto

de trasladar su males-

tar por el retraso que

se viene produciendo

en la retirada de cadá-

veres animales de las

explotaciones, debido

a que la periodicidad

de la retirada se reali-

za, en el mejor de los

casos, dos días por

semana.

La UCCL ha trasla-

dado a la Consejería

de Agricultura y Gana-

dería y a Agroseguro

el malestar existente

en el colectivo gana-

dero por el deficiente

servicio que se está

prestando en la retira-

da de los cadáveres

animales de las explo-

taciones ganaderas,

malestar que se tradu-

ce en indignación

cuando el referido ser-

vicio se encuentra

cubierto con un seguro

obligatorio que les

supone a los ganade-

ros un importante des-

embolso económico.

Para esta organi-

zación es lamentable

que la retirada de

cadáveres animales se

realice con retraso,

especialmente, por los

riesgos sanitarios que

tal circunstancia puede

acarrear, tanto a las

propias explotaciones

afectadas como a las

que se encuentran

próximas a las mis-

mas. este problema,

se viene a sumar la

situación de profunda

y prolongada crisis

que está sufriendo la

ganadería en general

y, en particular el vacu-

no de leche y el ovino

y caprino.

Ante ello, la UCCL

urge a la Administra-

ción Regional que en

el menor plazo de

tiempo posible, proce-

da al desarrollo nor-

mativo del Real decre-

to 1632/2011, por el

que se regula la ali-

mentación de determi-

nadas especies de

fauna silvestre con

subproductos anima-

les no destinados a

consumo humano,

encontrándose en

dicho grupo los cadá-

veres animales.

UccL Ha trasLadado a La consejería de aGricULtUra y Ganadería ya aGroseGUro eL maLestar existente en eL coLectivo Ganadero por eLdeficiente servicio QUe se está prestando en La retirada de Los cadá-veres animaLes de Las expLotaciones

Deficiente servicio en la retiradade los cadáveres

OOFF IICC II NNAASS

PALENCIAC/ Felipe Prieto 4, 1º (Pza. Bigar Centro)

34001 PalenciaTel. (979) 70 07 98Fax. (979) 15 13 57

SaldañaAvda. José Quintana 2, 1º E

34100 SaldañaCada martes de 9:00 - 14:00

Francisco Salvador

alenciaP

Agricultura Familiar 30

enero - Marzo 2013

En sintonía con la

dinámica de reu-

niones institu-

cionales que, de forma

habitual, se vienen

realizando entre esa

dirección General y

los legítimos represen-

tantes del sector agra-

rio de Castilla y León,

las organizaciones

Profesionales Agra-

rias, en materia de

sanidad animal.

Por medio de la pre-

sente comunicación, la

organización que

represento te solicita el

mantenimiento de una

reunión conjunta sobre

la materia que se indica

en el párrafo anterior,

principalmente, para

poner a disposición del

sector agrario los datos

oficiales del desarrollo

de la campaña de

saneamiento ganadero

correspondiente al año

2012, así como cuan-

tas novedades, en el

supuesto de que exis-

tan, para la campaña

de saneamiento gana-

dero de este año, 2013.

Si los motivos que

se indican en el párrafo

anterior, para la UCCL

son suficientes para la

convocatoria de la reu-

nión demandada, aún

se hace más necesaria

al objeto de aclarar la

decisión adoptada por

el Gobierno Regional,

sobre la eliminación de

las reducciones que se

venían aplicando, des-

de hace años, a distin-

tas tasas públicas rela-

cionadas con el colecti-

vo ganadero, así como

estudiar la posibilidad

de unificar el sistema

de pago de tales tasas.

A instancia de gana-

deros afectados por la

vacunación a brucelo-

sis bovina, nos gustaría

tener constancia, si esa

dirección General ha

estudiado la posibilidad

de liberar los movi-

mientos pecuarios en

las zonas afectadas,

así como otras medi-

das relacionadas con el

colectivo ganadero

afectado por la vacuna-

ción antes indicada.

otro apartado que

nos gustaría conocer,

más que nada por que

la información que dis-

pongamos las parte

implicadas sea unifor-

me, se sugiere a esa

dirección General el

estado de pagos de la

campaña 2012, es

decir, si quedan pagos

pendientes de abonar,

bien a ganaderos,

empresa adjudicataria

del desarrollo de la

campaña, etc., pues

cuanto mayor transpa-

rencia mejor funcionan

las cosas, tanto a nivel

sectorial como general.

Sin otro particular,

esperando que nuestra

petición de reunión sea

tenida en considera-

ción y quedando a la

espera de tus noticias,

recibe un cordial salu-

do.

Petición de reunión a la Consejería deAgricultura y Ganadería

FortEtub asocia varias empresas familiares dedicada a la fabricación y venta directa de tubos invernaderos para la conservación detodo tipo de plantaciones desarrollado en colaboración con ingenieros y agentes agrarios.

Las características de FortEtub, su diseño exclusivo y su efecto microclima garantizan el crecimiento de las plantas y una proteccióneficaz contra animales.

En el ámbito forestal, FortEtub fabrica la primera malla del mercado rígida, sin necesidad de tutor ni montaje, incorporando en su

estructura microranuras en sus tres cuartas partes y en tamaño que no escapan las ramas pero que dejando pasar la luz y ventilación a

la planta.

Para plantaciones de olivo se ha desarrollado el modelo transpirable, con microperforaciones, protege de los herbicidas, evita lasramificaciones y es eficaz contra roedores siendo la mejor inversión para su olivar.

Las características de FortEtub, avalada por los distintos certificados de los mejores institutos en cuanto a la calidad del producto y laexperiencia, esfuerzo y dedicación personal de su creador, don Pedro suárez bermejo, unido a su gran equipo personal, han permitidoa la empresa situarse en posiciones líderes en el mercado nacional e internacional y numero uno en ventas.

petición de reUnión conjUnta para tratar cUestiones reLacionadas conLa sanidad de La cabaÑa Ganadera de castiLLa y León: resULtados cam-paÑa de saneamiento 2012 e inicio y novedades de La campaÑa 2013

alamancaS

Pedro Moro

Vendo Paja en paquetes pequeños -615953735

Vendo Sala de ordeño para ovejas Westfa-lia con mediciòn electrònica 24*L,incluidamanga de separaciòn electrònica enDuratòn (SG) - 655350203

Vendo Sementales de ovino Ile de France- 676692095

Vendo 100 ovejas castellanas con califica-ciòn sanitaria M4 - 920235035 -687026241

Vendo Ovejas primalas del año pasado -921580122

Alquilo explotaciòn de ovejas assaf enDuratòn (SG),200 m construidos. Sala deordeño Westfalia con mediciòn electrònica24*l y nodriza JR, esparramador de estier-col de piso mòvil de 20 t - 655350203

Vendo 175 ovejas assaff en Valderas(Leòn) - 686156546

Vendo 200 ovejas castellanas -921580122

Vendo 7 acciones de Acor y 30 derechosde plantaciòn de viñedo - 676263300

Vendo Màquina de sacar remolachaMadin 3000 en Matilla de los Caños (VA) -625336143

Vendo 5 participaciones de Acor sin cupo- 657105848

Vendo Peladora de hojas de remolacha ycalibradora de patatas Maturana -676776503

Vendo Cupo de remolacha en Acor,20acciones y 430 t, todo o por partes -920309475

Vendo Màquina de sacar remolachaMadin 2000 y transformador de 100 cabe-zas - 665643074

Vendo Cultivador de remolacha Webb ymotobomba de 10 Cv elèctrico -983698272 - 659327679

Vendo Tanque de frio Fist serap de 2060 ly se alquina cuota làctea - 607433404

Vendo Ordeñadora de 24 cabezas,12puntos y bomba 1600 - 983760457

Vendo Odeñadora de ganado vacuno alfaLaval con potencia para dos potas -650611927

Vendo Tanque de leche Manus 650 L -629303013

Vendo Tractor Ebro Kubota 8135, dedobletracciòn - 677437831

Vendo segadora Vicon de 6 discos -618422310

Vendo vertedera de 3 cuerpos -920269872 - 660697336

Vendo rodillo, sulfatadora, guadaña yotros… - 630171863

Vendo sinfín hidraulico con lanza granos ycultivadores de 11 brazos con rulo enNava del Rey - 639571165

Vendo gradas de discos de 30 en X con 2discos borradores Rau - 920314115 -687324640

Vendo empacadora New Holland BB940,del año 2002, doble eje, cuatro ruedasnuevas - 635523089 - 635523079

Vendo subsolador - 680360950

Vendo maquina de empacar rollos marcaClass 280 de cámara variable, plataformade 10 metros de largo para rollos canibalde rollos - 699387337

Vendo sembradora neumática de 5 hileras- 629642084

Vendo Sembradora solà de 3,5 m Trisen194 con marcadores y cierre hidraulicoborrahuellas - 609470123

Vendo Carro unifeed y cosechadora deremolacha Madin y furgòn Iveco -

679464044

Vendo Màquina de herbicida de 1000LMakato de 15 m de brazos hidraulicos -607434172

Vendo Sembradora de 15 botas,bombade riego,motor Campeòn de12Cv,sinfín,lona de piscina de 9*4 y carrode varas con ruedas pequeñas -921141070

Vendo Carro unifeed de 12 m Càmara ycuba de purìn de 5000 L - 682765693

Vendo Espamarrador de basura,segadorade forrjae a tractor y 400 paquetes peque-ños de paja (San Cristòbal de Cuèllar) -921150058

Vendo Arado reversible de 4 cuerposOvlac hidroneumàtico - 653996219

Vendo Empacadora Welger 630,aradoreversible Kûnh de 3 rejas - 699864367

Vendo Sembradora Sola de 3 m con pre-parador y chisel Diente de 9 brazos -616411884

Vendo Rastrillo hilerador de 8,5 m Tonutti -659792188

Vendo Arados de vertederas fijos de 3 y 4cuerpos y un reversible Ebro;una sembra-dora de patatas manual Juanjo,una arran-cadora de cestas y otra de cadadenas,lasdos de 2 surcos de patatas y una sembra-dora de precisiòn de remolacha Monosemde 6 lìneas - 659479683

Vendo Rueda estrecha de John Deere de3135,ruedas estrechas de Ebro serie 6000y contrapesos de Ebro y Kubota -606888783

Vendo Remolque agrìcola de 800 0Kg -983792450

Vendo Arado de ballesta de 3 cuerposVrone - 987762051 - 628555427

Vendo Sinfines hidraulicos uno de 8 m yotro de 6,cargador de alpacas peque-ñas,màquina de herbicida de 400 L y cul-tivador de 9 brazos - 920269039

Vendo Màquina de sembrar girasol de 5cuerpos con marcadores hidraulicos y 2campañas - 675573891

Vendo Acondiconadora Kuhn 202,hilera-dor Niemeyer 470,cosquilder de 5,40 mcon brazo de caracol,barra de siega Gas-pardo de 1,80 m abonadora Urbòn de1000 Kg y suspensiòn de contrapesospara John Deere - 651150458

Vendo Màquina de sembrar girasol, de 7surcos telescòpica Paris con un prepara-dor plegable de 5m Sola - 659009397

Vendo Abonadora Claris de 5000 Kgarrastrada,cinta elevadora de 8 m conmotor elèctrico,remolque de8t,volquete,freno hidraulico,ruedas deaviòn,cargador de pacas para el remol-que,màquina de poner plàstico para lalechuga - 947190196

Vendo Corte girasol de 5,5 m y semilla dealfalfa Aragòn R 2 - 652891312

Vendo Trisurco reversible Knverland concabezal 160 y fusuble reforzados -699061042

Vendo Arado Knerverlnad de 3 cuerposfijos,kuskilde de 4,50 m,rulo de agua de3,60m,abonadora de 1000Kg.sinfinhidraulico de 7m,hilerador de 6 soles ycuba de agua con ruedas de 2000L -636225063

Vendo Grada tractomotor 20 platos -646612404

Vendo Milagroso de 9 brazos y dos ruedasregulables - 615192824

Vendo Rotativa Emimachine 2,5 m -661701502

Vendo Arado Knerverland de 4 cuerposfijos, una màquina de sembrar girasol, uncarro hidraulico de empacadora y unacargadora de paquetes - 625372617

Vendo Sembradora neumàtica para gira-sol Monosem,abonadores Amazone yotras marcas,vertederas Knerverland yVoger varios modelos,rulo de 6,5 m entres tramos de disco,cuba de 5000 L chi-

sel y cultivadores - 609472400

Vendo Toyota Land Cruiser 3.0 (1999),tur-bodiesel, versiòn corta con 260000 lm, sinnada de campo - 689297145

Vendo Camiòn IVECO de 3500 kg del año2003,caja de aluminio y 140000 Km -699061247

Vendo Toyota Land Cruiser de 8 plazascon defensas - 921572210 - 676885674

Vendo C 15 moderna de 1.9 D, con 9años,156000 Km - 679915156

Vendo Citroen Xantia 1900 diesel, con 90Cv con bola de enganche - 606888783

Vendo Toyota Land Crise de 8 plazas conenganche para remolque y defensas -921572210 - 676885674

Vendo BMW 530 Touring, ITV recien pasa-da, turbo recien puesto, suspensiòndelantera recien puest,silent blocks recienpuestos,automatico,asientos sport cale-factados,telèfono,xenon,sensor, de lluviaColor gris plaza 1999 - 646283261

Vendo Moto Honda CRM 125 2T con todala documentaciòn en regla - 677713018

Vendo Cosechadora John Deere 955 con5300 horas y un solo dueño - 690292710

Vendo Cosechadora de patatas Knerver-land y elevador con plataforma para fron-tal de tractor - 665872968

Vendo Cosechadora Filatagri Laverda3790 - 921154094

Vendo Cosechadora de zanahorias -636293328

Vendo Cosechadora John Deere 970 Econ turbo 5 zarandas tubo hidraulico dedescarga esparcidor de tamo 4,.2 m decorte y buena cabina. Se regalan dos rue-das,una trasera sin estrenar y otra delan-tera en buen uso,destripador o gradilla decaracol con 3 cuerpos y 3,85 m de anchoy sembradora Sola de precision de 25botas y 500 Kg. De cajon con 3 m deancho con preparador e igulador para latierra - 620615350 - 947331587

Cambio tractor Lamborghini de 125 Cvpor otro pequeño de doble tracciòn pormotivos de viñedo - 625184871

Vendo Por cese de actividad tractor JohnDeere 2020,61 CV 8500 horas con docu-mentaciòn. Zona de Segovia - 607825965

Vendo Tractor New Holland de 50 Cv sincabina con menos de 1 año de antigûe-dad - 915274661 - 92024167

Vendo Tractor Valmet de 140 Cv con PalaTenias B4 - 646612404

Vendo Tractor Agricola Same Laser 110Cv con todos los extras y vertederas de 4cuerpos Vogel Plus - 671148090

Vendo Tractor Same Laser 130 de 120 Cvcon pala,sinfín hidraulico de 8 m,sembra-dora Sola de 29 botas con rastrillo y rodi-llo y tractor John Deere con pala -987330087 - 626989414

Vendo Tractor John Deere 6920 S -658944952

Vendo Tractor Massey Ferguson 165 de66 Cv - 625615742

Vendo Tractor Landini 14500 con palanueva,bañera Geti de 12000 Kg,BrabanVogel de 3 cuerpos,sembradora Lamusade 3 m,abonadora de 1500 Kg y carro dehierbicida de 1000L - 661337609

Vendo Tractor Fiat Agrifull 110 HP,motoresde riego,varias cilindradas y aperos varios- 923530084

Vendo Tractores Renault Ares 620 RZ yCase MX 135,revisados y ruedas nuevas- 983307786 - 696754530

Vendo Ruedas estrechas 12/4/38 para Fiaty Masey Ferguson - 606888783

Vendo Tractor John Deere 4455 de 160 Cvy doble tracciòn,tractor John Deere3130,cultivador de 19 brazos en Nava delRey,chisel de 13 brazos,sembradora Gilde 31 botas y 3,5 m suvsolador de 5 pùasZazurca,sembradora de girasol de 6 cuer-pos Oliva,cultivador para aricar los giraso-

les Oliva y ciuchilla para segae hierba 1,7Urbòn - 619718513

Vendo Tractor John Deere 3150, con 5900horas - 921557751 - 913736739

Vendo Tractor John Derre 3340 -609079224

Vendo 3135 con pala - 921596214

Vendo Tractor Massey Ferusson de 110Cv con inversor - 606349173

Vendo Tractor John Deere 7800 -675573891

Vendo Case 5150 MAXXUN-Plus de 165Cv,elevador e inversor hidraulico y 4 mar-chas bajo carga con rudas nuevas -625496335

Vendo Ebro 160 D con documentaciòn y 2solares de 1500 y 2100 m en Villar deMatarife (Leòn) - 649747578

Vendo Tractor Same Solar 50 de dobletracciòn ruedas anchas y estrechas -627928087

Vendo Tractor Fiat con 9500 horas,abona-dora Vicon de 1700 Kg,maquina herbicidaHardy de 12 m de varilla y 1000 L conelectrovañvulas,sembradora Sola con 3 mde botas,trapa de 4 m de anchura y chiselde caracol - 639250226

Vendo Tractor Fiat 160/90,Fiat 1080 y Mas-sey Fergusson 6490 - 607624967

Vendo Tractor Deutz D6807, de 68 Cv conarado y remolque de 5000 Kg -660258243

Vendo Tractor John Deere - 616819897

Vendo Amarres o pasidillo de alimentaciòncompleto para vacas - 689183690

Vendo Novillas frisonas abocadas a parir -653915921

Vendo 30 vacas limusinas,vacas concria,otras preñadas y novillas aso comolimusin de 5,5 años con carta genealògica- 921480086 - 637095024

Vendo Toro de Asturriana de los Valles de6 años con carta Zona Norte de Burgos -645712655

Vendo Novillas frisolas para inseminar deañta genètica - 605591845

Vendo Remolque basculante de 1 eje de9000 Kg con ballesta en eje y lanza yesparcidor de estiercol - 696000650

Vendo Tubo de 4 pulgadas de aluminio,lla-ves,codos y 3 motores electricos de y 3 Cv- 600361601

Vendo Màquina de pelar y arrancar cebo-lla - 687735910

Vendo Despalilladora inoxidable con bom-ba trifasica esmaltada de 200 Kg (Zona dePeñafiel) - 625184871

Vendo Màquina despalilladora inoxidablede 3000 Kg - 625184871

Vendo Remolque unifeed Casimiro concapacidad de 9 m - 645972617

Vendo Enganche de cocje Lobato,empa-cadora y carro y cargador de alpacashidraulico - 625615742

Vendo Cinta transportadora de 8 m electri-ca de 2 velocidades - 921572210 -676885674

Vendo 120 tubos de riego de 3" con gan-cho en Berlangas de Roa (Burgos) -947533019 - 676776503

Se traspasa granja de conejos en plenorendimiento con 600 madres - 670433009

Vendo Granja de porcino - 689556626 -630259785

Vendo Manda de 20 yeguas y sementalesde edades comprendidas entre 2 y 12años de pura raza hispano-bretòn en laMontaña Palentina - 619051134

Vendo Remolque de 1000 Kg - 679457202

Vendo Remolque basculante de 16500 Kg- 629303013

Vendo Burro de pastor - 667215501

Vendo Remolque de 6000 Kg basculan-te,contrapesos de John Deere,unas ban-dejas de pipas para John Deere de girasoly un sinfín para cargar màquina de sem-brar - 983740861 - 618919500

Vendo Horca de estiercol de 2,5 m de pul-po y otra para rollos de 2 pinchos -686988569

Vendo Remolque de 7T badculante -653932416

Vendo 4 ha de cobertura - 625850853

Vendo 2 trillos de alubias EnodioVilloria,trailla de 1 m,pala de bombinesBMH,2 cazos de tierra y remolcha deenganche ràpido,roddillo de 3 m Fundi-ciòn y aperos de labranza decaballeria,norias - 617187572 -667263905

Vendo Arado marca OVLAC 7 cuerpossemisuspendidos - 627432974

Vendo Paja de trigo Provincia de Leòn -627432974

Vendo Derechos de viñedo (4011 m) -652593448

Vendo Derechos de viñedo (1,2564 ha) -676692095

Vendo Atomizador para viñedo Hardi,LPde 600 litros con mandos elèctricos -651901961

Vendo Vino de cosecha de Sacramia(Valladolid) envasado en Bay-bax de 5 L -675210838

Agricultura Familiar31

enero - Marzo 2013

c/ Cobalto 51, parcela 102

(Pol San Cristóbal) Valladolid

983 30 77 86

Tractores

empacadoras

Motores

Mecánica en general

sErVicio oFicial

� 646 77 23 19

Vendo

gallinazaPuesta en destino

Disponemos de

medios para

espacidor

mercadillo