IGUALADA COMERÇ“La Gran”Setmana del ComerçPAG. 8

ENTREVISTATeresa Roig

PAG. 4

TECNOLOGIAiPhone 5 vs Samsung S3

PAG. 24

SUMARI EDITORIAL

Podeu enviar els vostres articles d’opinió a Igualada Comerç, c/ La Torre 5. Fax 93 806 88 01, o per c/e: secretaria@igualadacomerc.cat

EDITA: Igualada Comerç

C/ La Torre, 5, 08700 Igualada, tel. 93 805 14 19c/e: secretaria@igualadacomerc.cat · www.igualadacomerç.com

DIRECCIÓ: Ocrea DevelopmentREDACCIÓ: Marcos MorenoMAQUETACIÓ: Llocs, Scp.

PUBLICIAT: Ocrea DevelopmentTel. 649 35 60 55 · publicitat@ocreadevelopment.comIgualada Comerç · Tel. 93 805 14 19 · secretaria@igualadacomerç.cat

IMPRESSIÓ: Tectofo S.L. · Dipòsit Legal B-10883-2011

Les expressions i opinions manifestades en els articles d’aquesta publicació no manifesten l’opinió pròpia de l’entitat Igualada Comerç, sinó que és tracta de manifestacions lliures i vo-luntàries dels nostres col·laboradors. Els productes, preus i ofertes que puguin apareixer en aquesta publicació són preferencials i poden estar subjectes a modificacions i possibles errors d’imprenta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial del continguts, imatges i creativitats publitàries que apareixen en aquesta revista sense l’autorització escrita i signada de Igualada Comerç.

Amb la col·laboració de:

IGUALADA COMERÇ

Els horaris comercialsEl govern de l’Estat espanyol ha modificat les lleis estatals

d’horaris comercials i d’ordenació del comerç minorista. Aquesta reforma desregula els horaris comercials, les rebaixes i altres activitats de promoció de vendes i envaeix les competències exclusives de la Generalitat en matèria de comerç. Pel que fa a la regulació dels horaris comercials, trenca de forma unilateral els acords establerts per ambdós governs.

A part de la invasió competencial, es pretén acabar amb el mo-del comercial del nostre país, basat en el comerç urbà de proximi-tat. Un model d’èxit caracteritzat per l’equilibri i la coexistència de tots els formats, i que compta amb el recolzament de les entitats més representatives del petit i mitjà comerç català. El comerç veu amb preocupació les conseqüències que aquest canvi de normativa ocasionaria al sector.

Cal fer quelcom per preservar un model que funciona. La libe-ralització dels horaris comercials no forma part de la preocupació dels consumidors. Els efectes de la crisi impacten fortament sobre el comerç per la davallada de la renda disponible. La recessió del consum no té res a veure amb els horaris dels establiments. Obrir més hores no solament no aportarà cap solució, sinó que incre-menta les despeses i les dificultats de les petites empreses.

3 EDITORIAL I SUMARI

4 ENTREVISTATeresa Roig

8 IGUALADA COMERÇSetmana del Comerç “La Gran”

11 INFORMACIÓ JURÍDICAEl procés de la separació

12 ESCAPA’TDesert del món “Tresors àrids”

16 TEMPS LLIUREPura màgia entre natura. “Castellar de N’Hug”

18 SALUTL’estrès, la malaltia del segle XXI

20 GOURMETEl pernil, un luxe ibèric

22 TECNOLOGIAPer què internet és imprescindible per a l’empresa?

24 TECNOLOGIAEls dos monstres de la telefonia mòbill’empresa?

26 MOTORTriumph TigerExplorer: caràcter propi

28 CONFEDERACIÓ DE COMERÇNecessitem incentivar el consum, no fer-lo baixar

30 AGENDA

32 LLIBRETER

33 ASSOCIATS

IGUALADA COMERÇ4

ENTREVISTA

TERESA ROIG“Igualada mereix una novel·la que estigui a la seva alçada”

L’escriptora igualadina Teresa Roig (1975) s’ha consolidat a base de bones novel·les, ja en té quatre de publicades, entre els escriptors més llegits en català. La seva última publicació, El blog de Lola Pons, ha esdevingut un èxit de bones crítiques i suposa una innovadora barreja de lite-ratura i les noves tecnologies. Aquí ens explica com és la seva escriptura i la relació que manté amb Igualada.

IGUALADA COMERÇ 5

ENTREVISTA

Quan vas decidir que volies ser escriptora?En realitat no vaig decidir-ho: simplement és el que sempre he volgut ser. Des de ben menuda que m’agradava llegir, sempre he tingut molta imaginació, m’ho passava de conya escrivint i recordo que era apassionant participar en els Jocs Florals de l’escola, rebre la visita d’escriptors com el des-aparegut Emili Teixidor, entre d’altres... Suposo que tot això va esperonar-me per, amb els anys, arribar a convertir-me en allò.

Com vas començar al món de la literatura?Primer, llegint molt, fent cursos i tallers diversos per formar-me; després, donant a llegir el que escrivia a tercers, partici-pant en concursos, oferint manuscrits a editorials, aprenent de les critiques... I, malgrat vaig estrenar-me amb els contes, i són la meva debilitat, ara ja fa temps que em dedico a les novel·les.

Per què escrius?Perquè escriure em permet somniar desperta, crear mons i personatges o descobrir-los, aprendre coses noves, fer ús de la meva imaginació... I, sobretot, perquè em fa feliç.

Què vols transmetre amb els teus llibres?Històries humanes, curioses, interessants, que facin pensar, sentir, entendre, descobrir, aprendre,... En el fons, però, la meva intenció és commoure al lector, fer-lo sentir viu. I és el mateix que espero de les meves lectures.

Vas començar amb un parell de novel·les històriques i les dues últimes són temes contemporanis, per què?L’ordre de publicació, almenys en el meu cas, no és cronolò-gic. La meva tercera noveŀla, “El primer dia de les nostres vi-des”, és, de fet, anterior a les altres, sols que estava inacabada quan va sorgir la possibilitat d’escriure “L’herència de Horst” i “Pa amb xocolata”, enmig del boom de la noveŀla històrica. La meva quarta, “El blog de Lola Pons”, és una comèdia que em venia molt de gust fer, després de tanta documentació i seriositat.

Ara que la novel·la històrica viu un dels seus millors moments, no vas a contracorrent de les modes?La moda, en l’àmbit que sigui, no m’ha preocupat mai. Evito combregar per defecte amb el que toca o es porta. Crec que és interessant saber què s’ofereix o es busca en el mercat, però si això no coincideix amb el que desitjo fer o amb el que penso, tinc molt clares les meves prioritats.

En quin gènere et trobes més a gust?La veritat és que m’agrada escriure i qualsevol format, estil, gènere que em permeti fer-ho, m’agrada, indistintament del repte o l’aprenentatge que em suposi.

Et tornarem a llegir tocant temes de la història del país?Podria ser. En la majoria de presentacions de “Pa amb xoco-

lata”- la meva noveŀla sobre la Guerra Civil, inspirada en fets reals- em venia molta gent explicant-me vivències seves o de familiars i, només amb tot allò, ja tinc material per una enci-clopèdia! A part, dins de la història del nostre país hi ha tantes subhistòries meravelloses, anònimes i apassionants, dignes de ser explicades; tants moments plens de potencial literari... I més que n’hi hauran!

I algun dia de la d’Igualada?No ho descarto pas... al contrari!

Per què no has situat cap de les teves novel·les a Igualada?Fins a dia d’avui no s’ha donat l’avinentesa, però temps al temps... Per mi, el punt de partida d’una història és com una llavor: cal que es donin les condicions òptimes per a plantar-la i que fructifiqui.

És una bona ciutat per una novel·la?Sens dubte! I es mereix una novel·la que estigui a la seva alçada.

A la teva última obra la protagonista viu a Barce-lona, el centralisme barceloní també té cabuda a la literatura?En part sí, tot i que de forma involuntària. Barcelona és una gran ciutat, multicultural, polièdrica, i dóna molt de joc. De tota manera, quan és possible, jo prefereixo universalitzar les localitzacions, com en “El primer dia de les nostres vides”, doncs això permet al lector fer seva l’aventura dels personat-ges, dur-la al seu propi terreny.

Les noves tecnologies hi són molt presents a El Blog de Lola Pons, com et va influenciar a l’hora d’escriure?De la mateix forma que m’influencien a mi, a nivell personal, i crec que a molta gent, en el dia a dia. Vivim sempre connec-tats, disponibles i en xarxa, per diverses vies i a diferents ni-vells: mòbil, SMS, What’s’up, e-book, iPod, iPad, Facebook, Twitter, Instagram, ... Però, curiosament, la comunicació és cada cop més superficial i, en el fons, estem més perduts que mai. I, no fa tants anys, esperàvem impacients una trucada a casa al costat del telèfon fixe o escoltà em música en un cas-set amb el walkman... Crec que la meva generació ha viscut amb virulència aquest desfalc comès per l’allau tecnològic i vaig voler reflectir aquesta realitat en la ficció.

Això significa una evolució en la teva escriptura o només t’has adaptat al que demanava la història?Potser d’aquí uns anys, amb la perspectiva que confereix el temps, serem capaços de veure una evolució en la meva trajectòria literària, però com que les publicacions no són cronològiques, a dia d’avui, crec que no. A més, almenys per mi, cada llibre és un món: igual que cada persona.

IGUALADA COMERÇ6

ENTREVISTA

És una novel·la que té similituds amb El diari de Bridget Jones, per què li vas voler retre homenatge?L’homenatge va ser involuntari, al principi, i gairebé obligat després. Com parlar de les aventures i desventures d’una jove en la trentena, soltera i esbojarrada, sense caure en alguns dels clixés...? Les comparacions són odioses i, sovint, inevitables. No crec que tot estigui dit o fet, però... gairebé. Per això vaig enriquir la història amb ingredients actuals com la crisi laboral, de valors, espiritual i econòmica que vivim, i, sobretot, grans dosis d’humor.

Practiques allò tan típic de “escric la novel·la que a mi m’agradaria trobar com a lector”?No: escric la novel·la que a mi em ve de gust fer com a escriptora.

Com s’ho fa una escriptora igualadina per viure escrivint en català?Visc més per escriure, que de l’escriure, però tinc l’esperança que, algun dia, aquest serà un ofici com qualsevol altre i per-metrà que molts autors com jo, igualadins o no, s’hi puguin guanyar la vida.

Com veus la literatura en català? Hi ha qualitat?Crec que és una literatura rica, forta, creixent i abundant; amb un gran passat i un prometedor futur. Llàstima que la quanti-tat de lectors en la nostra llengua és limitada...

Llegim poc en català? Em fa l’efecte que es llegeix poc, en general. És clar que si a casa no es practica amb l’exemple i a l’escola s’obliga a llegir a la canalla, no m’estranya...

Per què es llegeix més en castellà?Es pot deure a varis factors: centralització política, màrque-ting o interessos econòmics editorials, impaciència dels lec-tors per esperar la versió catalana... Ara, cal tenir en compte que no tot el que es compra es llegeix: molts llibres simple-ment es regalen.

Per què escrius en català? Et passaràs algun dia al castellà buscant més públic?Escric en català perquè és la meva llengua materna i em surt de dins. De tota manera, espero ser traduïda algun dia per poder arribar a més lectors, que no és el mateix que escriure en un idioma que no és el teu, sigui quin sigui.

IGUALADA COMERÇ 7

ENTREVISTA

IGUALADA EXPRES AMB TERESA ROIG

L’HERÈNCIA DE HORS (Alisis, 2007)Reconeguda per la crítica amb el Premi Seté Cel 2008 a la millor narrativa de l’any, representa la primera incursió de Teresa Roig en la novel·la històrica.

PA AMB XOCOLATA.(Alisis, 2009)Històries humanes i properes es barregen un altre cop amb un rerefons històric per tornar a demostrar que és una escriptora que domina aquest gènere.

EL PRIMER DIA DE LES NOSTRES VIDES. (Proa, 2010)Premi Roc Boronat 2010 amb aquesta novel·la que retrata la fràgil condició humana i que va suposar el seu reconeixement com una realitat de les lletres catalanes.

EL BLOG DE LOLA PONS. (Columna, 2011)Una tragicomèdia existencial, divertida i molt actual, amb una mena de Bridget Jones en versió catalana que va ser la confirmació com una de les escriptores més significatives del panorama català.

BILBLIOGRAFIA

Lloc favorit: El Parc de les roques

Moment de l’any:La nit de Reis

On passejar: Pel Passeig i (com no!) per la Rambla.

On fer el vermut: a la Plaça de l’Ajuntament

On dinar: als Traginers

On prendre una copa: a Cal Ble

On fer shopping: al carrer Argent o Balmes

On llegir: en alguna cafeteria del Carrer Sant Magí o, si fa bo, en una terrasseta a la Plaça Cal Font o al Parc de l’estació vella.

On fer el cafè al Cafè Barcelona, un etern clàssic!

On soparal Abuelo, nostàlgia pura...

IGUALADA COMERÇ8

IGUALADA COMERÇ

NEIX UNA NOVA PROMOCIÓ D’IGUALADA COMERÇ

“LA GRAN”Amb els bons records de la for-

mula exitosa d’aquesta primavera, la vinculació d’un esdeveniment

públic, l’Urban Night Runnig, amb una activitat comercial, Night Shopping, i amb l’objectiu de

crear un esdeveniment de cara de la tardor Igualada Comerç s’ha

proposat de tornar a impulsar aquest binomi, un esdeveniment amb capacitat d’atracció de gran públic i una acció comercial, tots dos amb trets singulars al nostre territori i amb una gran projecció

de cara de futur. No cal dir que intenció és que aquestes promo-

cions siguin tradicionals i es vagin repetint en els anys venidors.

L’esmentada acció comercial és “La Gran Setmana del Comerç” consisteix en diferents accions comunicatives i promo-cionals que tenen com l’objectiu l’oferta, través de diferents canals i mitjans, de varis productes de tots els sectors comer-cials de la nostra ciutat adherits a la cam-panya. Aquestes accions poden ser di-verses, amb els preus promocionals, amb descomptes importants i altres ofertes sobre determinats productes senyalats, amb l’ampliació d’horaris d’obertura, no tancant al migdia, etc. En aquests temps, quan el preu és un dels factors prede-terminats en la decisió de la compra, es vol donar l’oportunitat als comerciants d’atraure els clients amb una acció po-tents, agressiva i radical. Paral·lelament, es conviden els comerços a realitzar ac-cions i activitats promocionals davant dels seus establiments comercials, amb l’objectiu de fer entrar els clients als res-pectius establiments. La data de la “La Gran Setmana del Comerç” serà des del dissabte. dia 10 de novembre, fins el dis-

sabte, dia 17 de novembre.No obstant això, el preu per si mateix

no és sempre un factor suficient perquè el gran públic vingui expressament a la nostra ciutat. La gent avui en dia busca quelcom més. Per aquest motiu, es volia proposar un esdeveniment amb capaci-tat d’atracció de gran públic, potent per si mateix d’aconseguir un nombre im-portant de visitants, que un cop vinguts a Igualada, es puguin trobar amb la “La Gran Setmana del Comerç” i aprofitar la seva atractivitat i les avantatges.

Entre varies idees i propostes, es va decidir que aquest esdeveniment públic podria ser l’activitat vitivinícola, la seva producció, degustació i comercialització. Es curiós que a Igualada i a l’Anoia no hi existeix un esdeveniment d’aquestes característiques, tret algunes mostres puntuals i molt localitzades. Per l’altre banda, la cultura del vi està molt de moda i abarca un segment de públic molt in-teressant, entès en la matèria i amb cert poder adquisitiu. No es poden oblidar tampoc les altres connotacions que eng-loba el vi, aspectes socials, culturals, històrics, geogràfics, etc. i en defecte, múltiples possibilitats que ens ofereix de crear sinergies amb altres sectors.

No hi ha lloc a dubtes que l’increment de fires i mostres de vins i caves per tota la geografia catalana ha estat meteòrica en els últims anys i, especialment, aquest últim any. Moltes són públiques però cada vegada les hi ha més promogudes per la iniciativa privada. Tant es fan fires finalistes, destinades al públic final, on s’ensenyen les marques, denominacions, estils i producte final en general, com també les denominacions per fer marca d’un territori.

IGUALADA COMERÇ 9

IGUALADA COMERÇ

Últimament som testimonis de les crei-xents iniciatives que reverteixen en una major valoració dels vins i caves de Ca-talunya. La seva promoció és essencial per desenvolupar i ampliar una cultura de consum dels vins de Catalunya, per la qual cosa, sempre que siguin qualita-tives i aportin valor afegit als cellers, les promocions són molt positives i apropen al consumidor generant experiències. A més a més representen la millor mane-ra de presentar i donar a provar els vins de cada celler a un públic molt extens, des de consumidors finals fins a profes-sionals del sector, en diferents llocs de la geografia. En definitiva, constitueixen un gran mitjà per difondre la cultura del vi.

És que el vi, a més de ser un producte històric de Catalunya, amaga móns plens de saviesa que es poden descobrir: des del món de la vinya, on l’agricultor cuida i mima els seus ceps, passant pel celler, on les bótes fermenten el most, els labo-ratoris, on els enòlegs investiguen les mi-llors mescles, els elaboradors, que creen els millors productes i, finalment, els que dissenyen les ampolles i les etiquetes per crear una molt bona imatge del vi, co-rresponent a la seva història i a la seva qualitat. Totes aquestes mans i moltes més fan del vi un producte artístic, una real obra d’art que mereix ser coneguda per tots.

Per trobar els orígens històrics de la re-lació entre la vinya, el vi i Catalunya, cal remuntar fins ben lluny en el passat. La

varietat de paisatges de vinya i celler que es poden descobrir són la petjada de les formes de vida econòmica i so-cial que s’han viscut al nostre país al llarg de segles.

Aquesta Catalunya vitivinícola que s’ha heretat del passat és també una projecció de futur. Avui, el panorama que se’ns ofereix és el d’un sector mo-dern, dinàmic, preocupat per continuar oferint productes nous, interessat en la conservació del patrimoni vitiviníco-la autòcton. Un sector, en definitiva, competitiu, capaç d’afrontar els reptes de futur.

També cal destacar el vi que es pro-dueix a l’Anoia, i que potencia la co-marca i els seus productes. El vi i cava de la comarca compta amb el prestigi de reconeguts premis que posen de ma-nifest la qualitat del producte anoienc. Tots tenen diferents maneres de treba-llar però amb un producte que s’estén i es reconeix en el mercat per la seva qualitat.

L’elaboració del vi i el cava no és l’única activitat de les vinyes de la comarca, els productors anoiencs han

diversificat els seus serveis i han arribat a ser referents en enoturisme. Algunes ho fan amb originalitat i ofereixen la possi-bilitat de fer visites, tallers vinculats al món del vi i cava, degustacions, i fins i tot un passeig per les vinyes en bici o segway.

A la comarca de l’Anoia, la vinya és el tercer conreu en importància, després del blat i l’ordi. Actualment hi ha prop d’una vintena de cellers, la gran majoria situats en municipis de l’Anoia Sud, con-cretament a les poblacions de: Vallbona d’Anoia, Piera, Masquefa, i Hostalets de Pierola. Altres zones de tradició vinícola les trobem als municipis de La Llacuna, Òdena i el Bruc.

Actualment aquests productes es po-den comprar directament als productors, ja sigui a les caves o bodegues, o a través de les seves webs. A més, molts d’ells es poden trobar degustar en alguns restau-rants de la comarca que els tenen en les seves cartes de vins.

Amb aquestes premisses, a Igualada es vol començar per una via diferent, amb criteri i amb coneixement, però sobretot amb objectius clars, com l’estimulació

IGUALADA COMERÇ10

d’un consum de vins catalans adequat a les nostres zones de producció, però també amb una visió més generalista i amb la participació de denominacions d’orígen d’àmbit nacional.

Fa uns mesos, Igualada Comerç havia creat un equip de treball que estava for-mat amb els comerços especialitzats en distribució i comercialització del vi de la ciutat, tots interessats en el projecte. La veritat és que les primeres sensacions eren molt bones i es va creure que l’acte podria ser l’inici d’una nova promo-ció comercial a l’agenda de la ciutat i l’oportunitat per crear un esdeveniment públic amb molta projecció, que a més a més, integrat a “La Gran Setmana del Co-merç” podria tenir efectes multiplicadors. Un cop explicada l’idea, es va decidir que els membres d’equip busquessin entre 15 i 20 cellers.

Al final, Igualada Comerç pot presumir que el dissabte, dia 10 de novembre es realitzarà la 1ª “Gran Festa del Vi”. Aquest dia a la Rambla Sant Isidre, hi haurà l’assistència d’uns 20 cellers, tant de la zona de l’Anoia, com d’altres productors

a nivell nacional. Des de l’organització es va insistir des del principi en qualitat i el renom dels expositors i per tant, es porta-ran moltes bodegues que formen part del “Premier League” de Catalunya. Sempre es va tenir clar que el condicionant era de tenir una qualitat alta i un prestigi recone-gut.

Per l’altre banda, com que el bon vi va amb bon menjar, també n’hi haurà la par-ticipació de comerços xarcuters i format-gers de la ciutat, associats amb Igualada Comerç, amb uns 5 estands

L’inauguració oficial es farà a les 12 h. amb les autoritats locals i de la Generalitat de Catalunya.

Dins del tram de “La Gran Festa del Vi”, n’hi haurà l’estand informatiu d’Igualada Comerç, on també es podran adquirir els tiquets per fer els tasts, tan del vi/cava, o dels productes gourmet de xarcuters i for-matgers. N’hi haurà dos blocs de tiquets diferents, uns que tindràn preu de 6 €, i valdràn per 4 tiquets i una copa oficial de “La Gran Festa del Vi”. L’altre bloc és només de consumició i valdrà 5 € per 5 tiquets. En tots dos casos, els tiquets es po-dràn bescanviar, tant per tast de vins, com per tast de gourmet.

Per l’altre banda, es va proposar co-mençar la Festa el dia anterior amb un Tast de Vi selectes de la comarca, amb les invitacions discrecionals, amb un preu de 9 €. La totalitat de recaudació anirà a fins benèfics per a una entitat local. Els Tast hi serà en un lloc emblemàtic de la ciutat amb la participació d’enolegs d’un presti-gi reconnegut.

Des d’Igualada Comerç es vol fer un es-pecial agraïment i mencionar l’inestimable col•laboració dels següents establiments comercials de la ciutat en l’elaboració de “La Gran Festa del Vi”, Kan Bakus (Sònia Farran i Manel Lopez), Cellers Figueres (Xavier Figueres), Igualavins (Joan Pu-bill), Vinnari (Sergi Arana) i Vinart (Ra-mon Avante).

INFORMACIÓ JURÍDICA

IGUALADA COMERÇ 11

Davant la ruptura de la convivència de les parelles i la responsabilitat d’aquests respecte dels fills, es parteix de la igualtat de drets i deures dels progenitors i cerca preferentment que comparteixin aquesta responsabilitat dels fills, sense necessitat que aquests quedin encomanats de forma individual només a un dels progenitors.

Aquesta responsabilitat compartida s’estableix en els plans de parentalitat, que són acords en els quals es fixa com s’afrontarà la cura dels menors quant a habitatge, alimentació, sanitat, educació, activitats extraescolars o vacances.

La igualtat de drets i deures entre els progenitors elimina les dinàmiques de guanyadors i perdedors i afavoreix la col·laboració en els aspectes afectius, edu-catius i econòmics. Això no treu, però, que l’autoritat judicial hagi de decidir d’acord amb les circumstàncies de cada cas i en funció de l’interès concret dels fills.

Malgrat apostar preferentment per l’exercici conjunt de les responsabilitats parentals compartides, si els progenitors no arriben a un acord, el jutge decideix el que és més beneficiós per al menor, atenent al seu interès superior, la seva estabilitat emocional i a criteris com la vinculació es-pecial dels fills amb un dels progenitors o la dedicació de cadascun dels progenitors als fills abans de la ruptura.

Pla de parentalitatEl codi defineix el Pla de parentalitat

(art. 233-9) com un instrument per orde-nar les qüestions principals que afecten als fills davant la separació dels progeni-tors. No imposa una modalitat concreta d’organització, però anima als progeni-tors, tant si el procés és de mutu acord com a contenciós, a organitzar per si mateixos i responsablement la cura dels seus fills en ocasió de la ruptura, per la qual cosa han d’anticipar els criteris de resolució dels temes més importants que els afectin.

En aquesta línia es facilita la col·laboració entre els advocats de cadascuna de les parts i psicòlegs, psiquiatres, educadors i treballadors socials independents, perquè facin una intervenció focalitzada en els as-

pectes relacionats amb la ruptura abans de la presentació de la demanda.

Juntament amb el Pla de parentalitat, l’altre instrument que es potencia per afavorir l’entesa entre les parts és la me-diació familiar, que pot ajudar a apropar posicions, o inclús a millorar el diàleg.

Pel que fa a l’ús de l’habitatge familiar, s’atribueix, preferentment, al cònjuge a qui correspongui la guarda dels fills, ate-ses les circumstàncies de cada cas concret i garantint que els fills menors tindran un habitatge però eliminant l’automatisme actual de manera que es podrà cedir l’habitatge al cònjuge més desfavorit en cas que qui tingui la guarda dels fills dis-posi de mitjans suficients per a si mateix i per als menors.

EL PROCÉS DE LA SEPARACIÓ

IGUALADA COMERÇ12

ESCAPA’T

DESERTS DEL MÓN

TRESORS ÀRIDSMalgrat el seu aspecte dur i complex, existeixen un grapat de deserts repartits pel món que alberguen grans atractius turístics. Des del clàssic concepte desèrtic de dunes en el sahara fins a les interminables camins de colors vius en el desert vermell d’austràlia, o els canons laberíntics de tatacoa són contrapunts de deserts que poden arribar fins i tot a ser un camp de geisers, com el d’atacama. 

TatacoaA Colòmbia, el desert de Tatacoa, o

Valle de las Tristezas, és un bosc sec tro-pical de 330 quilòmetres quadrats que, curiosament, es troba pegat al curs flu-vial dels rius Magdalena i Cabrera. El seu color ocre en el sector del Cuzco i gris a la zona Los Hoyos, així com les seves formes laberíntiques són un veri-table reclam per perdre’s en una vasta extensió sota l’espectacular cel obert que acostuma a ser un lloc excepcional per a l’estudi dels astres.

El mantell d’estels que ens acompan-yarà en les nits de Tatacoa, gràcies a un cel generalment lliure de núvols, es ba-rreja amb aquesta relaxada calma que so-

lament es respira a les zones desèrtiques. Un plaer observar els estels en un paisat-ge extraordinari i un escenari perfecte. Un dels majors espectacles que podrem gaudir en aquesta nocturnitat desèrtica és la magnífica vista que es té de la Via Làc-tia. No obstant això, gràcies a les ideals condicions per a l’observació dels astres aquí se situa l’Observatori Astronòmic de la Tatacoa.

L’excel·lent claredat i obertura del cel conviden a veure els fenòmens i cossos celestes més variats: cúmuls globulars, oberts, nebuloses, estels gegants ver-mells, blaus, pluges de meteors i la llum zodiacal. I és que l’observació astronò-mica és un dels grans atractius del desert

IGUALADA COMERÇ 13

ESCAPA’T

de Tatacoa, però no l’única. Aquesta regió semiàrida que es troba

situada al nord dels departaments colom-bians de Huila i Tolima, disposa també de rics jaciments de fòssils. En les excur-sions diürnes es poden apreciar les capri-txoses formacions a les quals ha donat lloc el terreny i les restes arqueològiques en forma de fòssils de mamífers i primats que es troben en el Museu Paleontològic de la Villavieja.

A més, la peculiar geomorfologia de Tatacoa, fruit d’haver estat un bosc tro-pical que es va acabar assecant, es com-bina amb una espectacular diversitat de cactus de fins a quatre o cinc metres, plantes del desert acostumades a condi-cions d’extrema sequedat, aus i rèptils que donen lloc a una flora i fauna molt interessant de descobrir al llarg dels seus laberints argilencs.

Es tracta d’una zona molt erosionada vertebrada per canons secs que gene-ren misterioses formes sobre superfícies argilenques. Un paisatge enorme que t’engoleix al llarg de barrancs que arriben

fins als 20 metres de profunditat

SaharaUn dels deserts per antonomàsia i el

més gran del món. El Sahara s’estén en un territori de més de 9 milions de qui-lòmetres quadrats per Algèria, Tunísia, el Marroc, Sàhara Occidental, Mauritània, Mali, Níger, Líbia, Txad, Egipte i Sudan, ocupant pràcticament tota la zona nord d’Àfrica. Un mar de sorra i calor sufo-cant amb temperatures que poden pujar per sobre dels 70ºC i apropar-se als 60ºC a l’ombra. La humitat relativa amb prou feines aconsegueix el 10% i els vents, so-bretot a la nit, poden arribar a ser realment violents.

La importància del Sàhara en alguns països és més que evident, com per exem-ple a Tunísia, on ocupa el 40% del terri-tori del país. Per això els erg, o dunes de sorra que estan en constant moviment per l’efecte del vent, i els hamada, que són les concentracions de roca que sorgeixen de les planícies desèrtiques, tenen tanta im-portància en el paisatge tunisià.

En el sud del país, la ciutat de Douz es considera la porta d’entrada al Sàhara. Es tracta d’un oasi envoltat de dunes i palmeres. Des d’allà hi ha uns 100 qui-lòmetres del més pur i genuí desert fins a l’assentament berber de Matmata. En una muntanya àrida i rocosa envoltada de dunes amb les cases excavades en ella a manera de coves. Tota una postal repleta de peculiaritat i encant.

I a mig camí entre l’apassionant ciu-tat de Tozeur i la de Kebili, l’enorme llac salat Chott el-Jerid ocupa uns 5.000 quilòmetres quadrats i la major part de l’any està sec, per la qual cosa és possi-ble passejar per damunt. Una autèntica rara avis en el Sàhara. Igual que l’oasi de muntanya situat en Chebika. Envoltat de palmeres i regat per una cascada que re-cull aigua dels rierols subterranis que la proveeixen des del subsòl, és una riquesa enmig dels quilòmetres i quilòmetres de sorra. Un altre tresor en el desert.

IGUALADA COMERÇ14

ESCAPA’T

Desert vermellEl Desert Vermell que ocupa tota la

part central d’Austràlia és un vast terri-tori que s’estén tacant d’espectaculars colors les planes a l’alba i a l’hora del crepuscle. Els aborígens australians van farcir aquestes terres de llocs sagrats, com la muntanya Uluru, que amb els seus 348 metres d’altura s’eleva sobre la planícia desèrtica jugant amb la llum i el temps per crear tonalitats del vermell amb tanta força que li fan ombra a les també impressionants postes de sol.

Passejar als peus de la muntanya sa-grada, descobrint les històries de com va ser creat pels esperits ancestrals durant el “Dreamtime”, o fins i tot recórrer les planes que ho envolten amb una moto o a lloms d’un camell, són les millors for-mes de descobrir en les distàncies curtes la màgia del vermell intens d’un desert enorme i impactant per la seva magnitud i el poder visual dels seus paisatges.

A 40 quilòmetres del Uluru es troba Kata Tjuta, amb les seves enormes i arro-donides cúpules vermelloses formades per més de 500 milions d’anys d’erosió. I més enllà, al costat de la ciutat d’Alice Springs, el desert de Simpson, on l’alba és tot un espectacle i es pot admirar l’art rupestre, així com les restes de jaciments cerimonials de les comunitats aborígens.

En Kings Canyon cal gaudir d’unes

impressionants vistes sobre els escar-pats cingles i congosts del Parc Na-cional de Watarrka. Les parets rocoses del canó s’eleven repletes d’esquerdes i d’extravagants plantes procedents d’èpoques remotes molt més humides.

I és que el desert vermell australià, a més carreteres vermelles plenes de pols i enormes lloses de pedra, és d’una rique-sa natural desbordant i posseeix fins i tot una verda vegetació i exuberants oasis. Per això la màgia que amaguen els de-serts aquí es multiplica entre el silenci i l’aïllament barrejat amb una particular paleta cromàtica.

AtacamaEn el nord de Xile, a la frontera amb

Perú, s’estén del desert d’Atacama, el més àrid del món. Amb els seus sales-sis, termes i geisers ocupa una important part de la serralada andina, entre aquesta i la costa, al llarg de 105.000 quilòme-tres quadrats fins a endinsar-se en terri-tori peruà.

Entre els principals atractius trobem el Valle de la Luna, a només 17 quilòmetres de San Pedro de Atacama i un dels llocs més visitats d’aquest desert. Les forma-cions rocoses que s’han anat erosionant amb el pas de milers d’anys pel vent i l’aigua han donat com resultat un aspec-te lunar a la vall que és sorprenent. Tant pel seu color com per les seves formes,

són paisatges que al costat dels llacs secs coberts per la sal que ho pinta de blanc, eternitzen la seva peculiar bellesa.

Com també impressionants són els Geisers del Tatio, a 4.200 metres d’altitud. L’abundant activitat de fu-maroles, les columnes de fum que nei-xen del sòl aconseguint fins a 7 metres d’altura o l’impressionant joc de colors entre cel i terra quan brillen els primers rajos de sol, seran motius més que sufi-cients per saber que el d’Atacama és un desert diferent.

Per sobre dels 4.000 metres d’altitud se situa un altre dels tresors del desert xilè: les llacunes altiplàniques. Un pai-satge envoltat de volcans i relleus mun-tanyencs que contrasten amb la calma de les llacunes, repletes de vida animal. Les vistes són una mica més que inobli-dables, per la seva personalitat i per la majestuositat del lloc.

I per acabar el recorregut per Ataca-ma, què millor que buscar el relax. Les Termas de Puritana, situades en un canó muntanyenc de gran bellesa natural són uns banys per als amants de les aigües termals en ple desert. Font d’aigua ter-mal amb fluids constants entre 25° i 30°C, té propietats curativas per a malal-ties reumáticas. Un acollidor espai na-tural format per un pou de 8 metres de diàmetre i vegetació penjant. Qui diria que estem en el desert?

IGUALADA COMERÇ 15

ESCAPA’T

DADES PRÀCTIQUESConsell del viatger• Per a les excursions a peu, evitar les hores del migdia i caminar a l’alba o vesprejar. Descansar cada poc temps perquè els peus no es castiguin, encara que sense treure’ls de les botes, ja que en inflar-se podrien no tornar a entrar.• Dissenyar la ruta a realitzar abans d’iniciar l’excursió i, si pot ser, comu-nicar-la a algú per si alguna cosa fallés perquè estiguin pendents.• Si el 4x4 té problemes mecànics en el desert, deixar obert el capó perquè des de lluny se’ns vegi millor i algú acudeixi en la nostra ajuda.• En el desert, si fem tres fogates en triangle és un senyal de socors, el ma-teix que tres xiuletades, així que millor portar un xiulet per si la cosa es com-plica. 

Equipatge en el desertInforma’t primer de la classe de desert al que viatjaràs, no tots són iguals ni re-quereixen el mateix tipus d’equipatge, no obstant això si que hi ha alguns punts comuns:• Motxilla. El principal és que sigui lleugera i amb el mínim pes possi-ble. Un equipatge fàcil de transportar t’evitarà molts problemes en el desert.•Roba. Porta roba calenta, còmoda i un bon sac de dormir que mantingui ben la calor en les fredes nits del desert.• Protecció solar. Indispensable. Ulle-res de sol, gorra o barret, mocadors, roba de màniga llarga però tela fina i que transpire. Si pot ser de colors clars. I per descomptat, crema amb un bon factor de protecció per cuidar la pell.• Aigua. El líquid és bàsic durant el dia i sota el sol abrasador. Si no abunda, no prendre gens d’alcohol ni amb sal. Tampoc fumar, ja que augmenta la sen-sació de sequedat. Si trobem aigua en el desert, bullir-la abans de beure-la.• GPS. De gran utilitat, cal actualitzar-ho cada mitja hora per conèixer en tot moment la nostra ubicació exacta.

IGUALADA COMERÇ16

TEMPS LLIURE

PURA MÀGIA ENTRE NATURAL’ENCANTADOR POBLET DE CASTELLAR DE N’HUG ENGLOBA DES DEL NAIXEMENT DEL LLOBRE-GAT FINS A UNS CARRERS PLENS D’HISTÒRIA I BELLESA

En arribar a Castellar de N’Hug el pri-mer que enganxa d’aquest poblet encanta-dor prepirinenc és la particular màgia que desprèn. Perquè recórrer els seus carrerons empedrats i replets d’història permet des-cobrir les edificacions que donen forma a una vila on la tradició i la singular bellesa d’un paratge encisador al bell mig d’un en-torn natural excepcional, són motius més que suficients per gaudir d’una escapada en aquest racó de la comarca del Berguedà.

No obstant, una visita imprescindible a Castellar de N’Hug són les Fonts dels Llobregat. Una salvatge estampa de natura plena de força. Sens dubte es tracta d’un dels paisatges més encantadors de Cata-lunya i un espectacle natural que cal apre-ciar en la seva plenitud. Aquí neix un dels rius més emblemàtics del país, el Llobre-gat, en un espai on la natura ha creat una veritable explosió de colors i de sorolls en aquest impressionant fluir d’aigua.

La caiguda d’aigua que es produeix a les Fonts del Llobregat és part dominant del paisatge boscós que envolta la vila i es con-verteix en força motriu ja des del seu inici.

Fins aquí es pot arribar per un refrescant i entranyable camí que surt des del poble i que es pot recórrer a peu sense gaire es-forç. Una altra opció és el desviament que hi ha a la carretera abans d’entrar al poble, venint des de La Pobla de Lillet, seguir fins a l’aparcament i un cop allà caminar pujant pel torrent fins a la zona del naixement.

La VilaPerò de tornada a la vila, un cop ad-

mirat el naixement del Llobregat, hi ha molt a veure en uns carrers estrets i em-pinats que conserven l’essència de segles passats. Les cases de façanes fosques i les construccions dels segles XVIII i XIX mantenen aquest magnetisme propi d’allò que es presenta enigmàtic i bell.

De fet, gràcies als plans urbanístics Castellar de N’Hug es manté en un estat de conservació excepcional i perviuen de forma extraordinària els principals atractius del poble. L’aspecte rústic de les cases de pedra i l’aroma a tradició que hi ha per tot arreu són la tònica d’un escenari que es presenta ideal per passe-

IGUALADA COMERÇ 17

TEMPS LLIURE

jar i gaudir d’una tranquil·litat més prò-pia de segles passats.

L’organització urbanística de la vila és la típica medieval, amb el castell com a punt central, actualment conegut com Cal Tòfol, juntament amb l’església de Sant Maria, amb el campanar i el pòr-tic d’entrada d’estil romànic. Però més enllà, un dels seus monuments més re-presentatius és l’església romànica llom-barda de Sant Vicenç de Rus, que data del segle X.

Es tracta d’una construcció que presen-ta una decoració d’arcs cecs a l’exterior i que gaudeix, a l’interior, d’una còpia de les pintures murals de l’absis, que es troben al Museu Diocesà i Comarcal de Solsona. Té una sèrie de capelles laterals que es van construir al llarg dels segles XIV, XVII i XIX, entre les que destaca la de Santa Magdalena, que llueix pintures murals gòtiques i imatges llegendàries.

Una altra església important a Caste-llar de N’Hug és la de Sant Joan de Cor-nudell. Es tracta d’una petita obra d’estil romànic que data del segle X i on, a ras de porta es poden veure les restes de de-coració en opus spicatum.

Més enllàPerò no només d’edificacions religio-

ses es tracta aquesta escapada. Més en-llà de les esglésies, la zona de la masia d’Orriols suposa un espai força interes-

sant per observar el seu molí fariner que data del segle XVII. A més, a tocar hi ha el pont de la Farga Vella, també un dels punts més atractius i idíl·lics de Castellar de N’Hug.

I si es vol fer una volta pels museus de la vila, existeixen un parell de ben representatius de la zona: el Museu del Ciment Asland i el Museu del Pastor. Es tracta, el primer, d’un homenatge al pas-sat i a la indústria que va ser un dels prin-cipals motors econòmics de les rodalies, la fàbrica de ciment.

Pel que fa al Museu del Pastor, també és un altre homenatge a una altra activi-tat ben arrelada a la regió, la del pastor

i el seus inseparables gossos d’atura. Es tracta d’un ofici tradicional i alhora molt estimat a la muntanya, el de pastor, que troba a Castellar de N’Hug un punt de referència a la geografia catalana. De fet, cada estiu se celebra aquí el clàssic Con-curs Internacional de Gossos d’Atura. Al museu, ubicat al bell mig de la po-blació, es fa un repàs al passat i present d’aquesta activitat, amb una gran exposi-ció d’estris i atuells típics.

En definitiva, Castellar de N’Hug és una barreja de natura i tradició, d’encant i història, en una vila que ofereix moltes opcions per gaudir d’una escapada on trobar gairebé de tot.

IGUALADA COMERÇ18

SALUT

L’ESTRÈS, LA MALALTIA DEL SEGLE XXIL’estrès és una reacció normal de l’organisme da-vant una o diverses situacions que representen una exigència important o demanda fora de l’usual al que estem acostumats, generant canvis en el nostre cos com: canvis emocionals, alteracions psico-somàtiques i alteracions de l’estat de salut.

Tots patim d’estrès. És normal que ens sentim més preocupats i ansiosos del normal davant algunes circumstàncies de la vida, no obstant això, en ocasions l’estrès se surt dels limitis i es torna un problema incontrolable que afecta el nostre comportament, així com els nostres hàbits i el principal, afecta la nostra salut. Actualment, vivim en un món carregat de problemes, tasques, treball, crits i desesperació. Això ha fet que l’estrès sigui una epi-dèmia mundial, és en realitat una síndrome de moda. El ritme actual de vida és molt accelerat. L’ésser humà ha hagut d’adaptar-se a molts canvis en la seva jornada diària, des d’hores extres de treball fins als canvis en l’economia, l’augment de la població, els avanços tecnològics i les exigències que tot això demanda en el seu treball.Si sumem ara la falta de seguretat amb la que vivim, la pressió social per aconseguir un millor estatus, diners, estudis….. el caos d’estrès s’entreveu com un mal interminable.

Causes d’estrèsDins de les principals causes d’estrès es troben:· El dol· Acabar una relació sentimental· Problemes laborals· Perdre la feina· Empresonaments· Guerres· Ser objecte d’abús· Deutes· Ser assaltat· Tenir més responsabilitats de les que deuria· Exigir-se més del normal a si mateix

Símptomes d’estrèsLes principals manifestacions de l’estrès són:· Ansietat· Irritabilitat· Impulsivitat· Mal caràcter· Insomni· Falta de gana o excés de gana· Cansament extrem· Mal de cap· Fumar més del que generalment fuma· Sudoració· Palpitacions· Enuig i hostilitat

Estrès positiu i negatiuL’estrès positiu conegut com “eustrès” és aquell que es presenta

en situacions que la persona pot controlar i predir, i que fins i tot en algunes ocasions, la persona busca.

Per exemple: Quan la persona pretén assumir un canvi en la seva vida que requerirà d’un procés d’adaptació per la seva banda com el casar-se o canviar de feina. Això genera estrès positiu.

L’estrès es torna negatiu i contraproduent quan és freqüent i repetitiu, és a dir, quan els episodis d’aquest mal (estrès) són in-tensos i duradors.

És important que aprenguem a donar-li a cada circumstància el valor i la importància justa que mereixen i així evitar-nos episodis d’estrès negatiu.

Quan ens excedim, i veiem aquella situació com una ona enor-me que cau cap a nosaltres, quan en realitat no ho és, el nostre cos reaccionarà de manera forta generant molt estrès negatiu que no era necessari.

L’ésser humà ha d’assumir les seves responsabilitats amb op-timisme i responsabilitat. Una bona actitud davant els obstacles de la vida, li pot estalviar estones amargues i menys quantitats d’estrès.

IGUALADA COMERÇ 19

SALUT

1. Alimenti’s bé, amb moderació. Mengi i begui amb tranquil·litat i en porcions nor-mals. Quan la quantitat d’aliments que es consumeixen són exagerades, s’augmenta l’estrès, encara que la gent cregui que és a l’inrevés.

2. Recordi que ha de posar límits. No té per que satisfer les demandes que altres perso-nes li exigeixin quan vostè consideri que no pot afrontar-les. És a dir, no es provoqui més estrès del necessari.

3. Faci exercici. L’exercici és el millor alli-berador d’endorfines, substàncies que li brinden sensació de benestar i tranquil·litat, remei natural i efectiu contra l’estrès.

4. Mantingui una autoestima saludable.

5. Practiqui tècniques de relaxació corporal, són excel·lents contra l’estrès. 6. Eviti fumar. La nicotina és en realitat un estimulant que accelera els símptomes de l’estrès.

7. Revisi la llista de tasques quotidianes i esborri aquelles que més li generen ansietat i preocupació.

8. Estableixi metes realistes, en un termini realista.

9. Prengui’s un temps per a vostè. Separi uns minuts del dia per respirar profundament, es-tirar els seus músculs i relaxar-se. Quan pu-gui, doni’s el gust amb un massatge relaxant, vostè sap que ho mereix.

10. No oblidi ni per un segon el que vostè val i que encara que se senti aclaparat, tot problema té solució i un costat positiu.

SABIES QUE... l’estrès genera sedentarisme, alimentació poc saludable, descansos mínims, poca recreació i zero exercici.

10 maneres de mantenir a ratlla l’estrès:

IGUALADA COMERÇ20

GOURMET

El porc pot ser de raça blanca o bé de la raça anomenada ibèrica. El pernil d’aquest últim és anomenat pernil ibèric, i pernil de gla quan, aquest últim ha ingerit cer-ta quantitat de gla durant el període de “montanera” (engreix). El porc blanc no s’alimenta amb gla. El pernil i les paletes de porc Duroc són un tipus de pernil més infiltrat i amb més grassa dorsal que el per-nil de porc blanc. Per tant, quan s’ofereix pernil serrà se so-breentén que no es tracta de pernil serrà de porc ibèric, sinó de pernil serrà de porc blanc, més barat. El pernil serrà curat té tres categories:• bodega curació de 9 a 12 mesos,• reserva de 12 a 15 mesos i• gran reserva amb curacions a partir de 15 mesos.

MILLORS MARQUESNo tots els productors de pernil aconseguei-xen la mateixa qualitat, per això trobem marcades diferències entre les principals marques. Algunes de les millors marques de pernil ibèric són:

Carrasco. Una de les grans marques de Guijuelo. Amb porcs negres de pura raça que es crei-xen en les deveses de Salamanca i Extre-madura, la família Carrasco porta quatre generacions elaborant excel·lents pernils, amb aromes tan intenses com el seu sabor. Peça sencera: uns 52 euros/quilo (aprox.). Sobre de 100 grams: 18 euros. www.ca-rrascoguijuelo.eu

Sierra de Sevilla. Amb una petita producció (poc més de

EL PERNIL, UN LUXE IBÈRICEl pernil serrà s’obté en salar i assecar a l’aire les potes posteriors del porc. Es parla de paleta o espatlla quan s’obté de les potes davanteres. El pernil serrà rep aquest nom pel costum de guarir el pernil en paratges alts de les serres, on les baixes temperatures faciliten la curació.

14.000 porcs ibèrics purs), aquesta empre-sa sevillana elabora en la serra nord de la província uns pernils de gran presència, aromàtics, amb sabor intens i persistent i uns subtils tocs dolços. Peça sencera: uns 42 euros/quilo (aprox.). Sobre de 100 grams: 13 euros. www.sierradesevilla.com

Joselito Gran Reserva. La marca de pernil ibèric més coneguda dins i fora d’Espanya. Curat en Guijuelo, es comercialitzen uns 40.000 a l’any, des-prés d’un període en celler d’entre 24 i 30 mesos. Ara venen una edició especial Vin-tage 2004 en estoig dissenyat per Moneo que es converteix en làmpada. Peça sence-ra: 70 euros/quilo (aprox.). Edició especial Moneo: 3.000 euros. www.joselito.com

Cinco Jotas Reserva. Sánchez Romero Carvajal va ser una em-presa pionera en l’elaboració de pernils de pur porc ibèric a Jabugo. Amb una cura-ció mitjana de 24 mesos, destaca per les seves aromes, pel seu excel·lent gust en la boca i per la seva textura. A la venda en El Corte Inglés. Peça sencera: 70 euros quilo (aprox.). Sobre de 100 grams: 19,75 euros. www.cincojotas.com

Sierra Mayor de Jabugo Gran 10 Vetas.Aquest pernil ibèric pur d’aglà procedeix d’una curació de més de 36 mesos en els cellers artesanals que l’empresa Consor-ci de Jabugo té en aquesta localitat de la serra de Huelva. Peces amb sabor potent i el punt just de sal. Peça sencera: 56 euros/quilo (aprox.). Sobre de 100 grams: 16,60 euros. www.sierramayordejabugo.com

IGUALADA COMERÇ 21

GOURMET

El Zancao. De porcs ibèrics criats en “montanera” en una finca dels Arribis del Duero (Salaman-ca) surten els 500 pernils i d’altres paletes que aquesta nova marca elabora a l’any. Madurats durant 36 mesos, aquests pernils presenten un perfecte entremesclat i un sa-bor intens i persistent. Peça sencera: 38,50 euros quilo (aprox.). Sobre de 100 grams: 16 euros. www.elzancao.com

Covap Alta Expresión. Covap és una cooperativa ramadera de la vall dels Pedroches (Còrdova). En-tre altres productes, elaboren pernils de porcs ibèrics de gla. Després de salar se seleccionen les millors peces per a la seva marca Alta Expressió, que se sotme-ten a una curació de més de 36 mesos. Peça sencera: 45 euros quilo (aprox.). www.covap.es

Juan Pedro Domecq. Pernils de porc de pura raça ibèrica criats en llibertat i alimentats amb aglà a la serra d’Huelva. Cada peça, sotmesa a un pro-cés artesanal, es guareix un mínim de tres anys en el celler que l’empresa té a Jabu-go. Peça sencera: 54 euros quilo (aprox.). Sobre de 200 grams: 33 euros. www.jamonesjuanpedrodomecq.com.

DENOMINACIONS D’ORIGEN• El pernil de porc Duroc.• El pernil de Trevélez, poble de la província de Granada, i el pernil Denominación de Origen Jamón de Teruel, localitzat a Teruel, dins el Sistema Ibèric on es donen les condicions per al seu correcte assecat.• Denominación de Origen Jamón de Huelva, que és la que registra més vendes a tot el món donada la seva altíssima qualitat. Destaquen en aquest últim sentit les produccions de les localitats de la Sierra de Aracena, especialment de Cortegana, Aracena i Jabugo.

SABIES QUE... En l’anomenat procés de curació es poden trobar tres factors imprescindibles que, en conjugar-se, produeixen una maduració ideal en els pernils. Els mètodes d’elaboració lenta i artesanal en oposició a les innovacions tecnològiques que acceleren la producció, a més dels hiverns freds i secs i estius suaus i curts.

IGUALADA COMERÇ22

TECNOLOGIA

Potenciar la presència virtual de l’empresa és una de les millors eines per anunciar els nostres productes i serveis, per comunicar-nos i per vendre en línia.Pensant en l’obtenció de resultats, la mida és el de menys; per això petites i mitjanes empreses, han d’utilitzar Internet com una eina més de negoci.Avui dia, és un fet que molt poques com-panyies pensen en Internet com a instru-ment indispensable per a la gestió; no obs-tant això, altres empreses sí s’interroguen sobre el seu ús i la forma d’adaptar-la al seu negoci. Amb la revolució digital, alguns conceptes canvien, com per exemple:

Velocitat del canvi. Internet ha accelerat tots els processos; el que ahir era, avui ja no és, i si el teu negoci no està en Internet, vigila! Potser avui si-gui, però demà deixi de ser.

Flux immediat de la informació. La forma de fer córrer la informació ha sofert una transformació realment dra-màtica: senyals de fum, la veu, la carta, el telegrama, el diari, el telèfon, la ràdio, la televisió… Internet. Si la teva indústria està vivint un canvi, el teu negoci podrà posar-ho al servei dels teus clients de ma-nera més fàcil i ràpida a través d’Internet. Això es coneix com “l’avantatge del pri-

PER QUÈ INTERNETÉS IMPRESCINDIBLE PER A L’EMPRESA? 

mer” i et permet portar-li la davantera a la teva competència.

Transaccions i comunicacions en temps real. Per a moltes transaccions, i en general per a totes les comunicacions, la teva pàgina web li permet als teus clients la facilitat del temps real. Amb un sol clic pots tenir preparat un missatge de resposta automàti-ca; una opció per descarregar arxius o un procés per tancar una venda i rebre un pa-gament de forma immediata.

Productes i serveis virtuals. Un e-book és un llibre virtual que pots vendre des de la teva pàgina web; una co-rrectora de textos pot oferir els seus ser-

veis sense que hagi d’anar a la seva oficina física; un terapeuta de família pot tenir un video-xat amb tu i la teva parella des de la seva pàgina web.

Coneixement del client. Amb una web ben programada podràs segmentar els teus visitants i conèixer les seves preferències. D’aquesta forma pots orientar millor la teva campanya de mer-cat.

Publicitat. La inversió publicitària en pàgines web ha crescut substancialment, i mesurada en percentatges, és major que la destinada a televisió, ràdio i diari… Saps per què? Perquè és més econòmica i més eficaç.

El creixement de les organitzacions depèn, en gran mesura, de la cerca i posicionament en nous mercats i, per això, Internet pren poder com a eina fonamental en l’assoliment de resultats, dins d’un entorn competitiu globalitzat.

QUÈ GUANYA L’EMPRESA TRADICIONAL AMB UNA WEB?· Nous mercats i clients.· Diferenciació pel que fa a la competència.· Exhibició virtual de productes i serveis.· Adreçament de clients cap a punts de venda físics.· Informació més completa que en mitjans tradicionals.· “Fidelització” del client.· Reducció de costos operatius.· Oficina virtual oberta 24 hores al dia, tot l’any.

IGUALADA COMERÇ 23

TECNOLOGIA

PASSOSEls passos a seguir per guanyar presència en Internet amb l’empresa són:

Planificació:

Amb els pressupostos cal tenir en comp-te els costos ocults. Asseguri’s que la seva gent aprengui a administrar aquestes solu-cions i a planificar els ajustos que necessi-tin en un futur.

Enfocament: Assessori’s amb empreses amigues que ja tinguin casos d’èxit, perquè vostè repliqui els millors mètodes, per aconseguir treure-li profit real a Internet com a eina de ne-gocis. Defineixi el seu abast esperat amb aquesta tecnologia.

Coneixement de la seva empresa: La gent de la seva empresa és el seu prin-cipal actiu, i en el que s’ha d’invertir més. Entreni’ls en l’ús d’Internet, valent-se de professionals en sistemes, o faci ús de pro-veïdors externs.

Inversió apropiada: Busqui l’equilibri a mig termini; no espe-ri en molt curt temps la tornada de la seva inversió. Inverteixi en Internet el que sigui necessari, fins al punt de les seves expec-tatives.

Ús d’indicadors: Defineixi clarament els indicadors reals i mesurables, per fer seguiment del projecte, i avaluar si les estratègies preses van ser les millors.

Pagaments per Internet: Les vendes i pagaments realitzats comple-tament a través de la xarxa són una font de negocis que ha estat creixent gradualment al món; prenent les mesures de seguretat requerides per evitar algun tipus de frau, aquestes són cada dia més segures.

IGUALADA COMERÇ24

TECNOLOGIA

Apple iPhone 5LentObertura més àmplia (f/2.4 vs f/2.6).

Connectivitat• 4.8x més rapida descàrrega d’arxius (100,0MBits/s vs 21,0MBits/s).• 1.9x més velocitat en enviar arxius o informació (5,76MBits/s vs 3,0MBits/s)

Pantalla• 5% més densitat de píxels (326ppi vs 313ppi)• Dos píxels no comparteixen un subpíxel. En algunes pantalles, especialment del tipus AMOLED, dos píxels comparteixen un subpíxel, com el verd; les pantalles que no els comparteixen són més nítides.

Memòria• 32GB més de capacitat d’emmagatzematge intern (64,0GB vs 32,0GB)

Càmera• 0.15s menys demora d’inici (0,84 vs 0,99) • 0.11s menys interval del obturador (0,24s vs 0,35s). És a dir,

ELS DOS MONSTRES DE LA TELEFONIA MÒBILNingú discuteix que actualment el món dels smartphones es divideix entre els fanàtics de l’univers Apple i els partidaris del seu gran rival: Samsung. L’arribada del nou iPhone 5 suposa l’aposta ferma de la marca de la poma per fer front al cada cop més popular Galaxy SIII. Aquesta és la comparativa l’iPhone 5 vs Galaxy SIII.

quant demora la càmera a prendre la foto sense tenir enfocament.• Compta amb un botó dedicat especialment a la càmera el que permet prendre fotografies amb major facilitat.

Sistema operatiu• 7% més aplicacions disponibles (425.000 vs 400.000)• Les actualitzacions al sistema operatiu vénen directe del proveïdor del mateix. És possible realitzar les actualitzacions al sistema operatiu directament amb el proveïdor del mateix, per la qual cosa no hi ha necessitat d’esperar al fet que el fabricant o el proveïdor de la línia telefònica ho faci.

Física• 1.0mm menys d’amplària (7,6mm vs 8,6mm)• 12.8mm menys d’altura (123,8mm vs 136,6mm)• 19g ms lleuger (114,0g vs 133,0g)• 34% més reduït l’espai total que ocupa l’aparell (55,1cm³ vs 82,9cm³) • 12.0mm més estret (58,6mm vs 70,6mm)

Gravació• Té tres micròfons amb el que pot filtrar els sorolls de fons i millora la qualitat de so.

IGUALADA COMERÇ 25

TECNOLOGIA

SAMSUNG GALAXY SIIICàmera• 1’6x més densitat de megapíxels en fotografia, càmera frontal (1,9 vs 1,2) • 5x màxima rapidesa en la velocitat del obturador. Una màxima rapidesa en la velocitat del obturador permet prendre fotografies de moviment ràpid sense que quedin borroses. (1/10000s vs 1/2000s) • La càmera compta amb mode ràfega. Es poden prendre foto-grafies una després d’una altra.• Té enfocament manual, el que permet configurar de manera manual l’enfocament.• Clarament exposició més llarga (1.0’ vs 1/15s 0.934s) L’exposició és la quantitat total de llum permesa en el sensor d’imatge durant el procés de presa de la fotografia. L’exposició és mesurada en segons lux. Permet prendre les fotos en la nit capturant el moviment de la llum.

Energia• Un 49% més de durada de la bateria (2.100mAh vs 1.418mAh).• Càrrega sense cable de bateria. Es pot carregar sense con-nexions, ni cables, de forma similar a una màquina d’afaitar o a un raspall de dents elèctric (com a extra)• Es pot carregar a través d’un cable USB estàndard connectat a l’ordinador o a una font d’energia USB• Compta amb bateria removible. La bateria pot ser remoguda pel mateix usuari en cas de problema.

Sistema operatiu• El navegador d’Internet compta amb ajust de text automàtic al moment d’incrementar la grandària de la pàgina que s’està veient, per la qual cosa l’usuari pot llegir enunciats molt llargs sense necessitat de recórrer la pàgina cap als costats.• Reprodueix Adobe Flash. El navegador del telèfon suporta la reproducció de Flaix amb vídeo i so

Pantalla• 20% més area disponible per a la pantalla (4,8” vs 4,0”) • Un 27% més resolució de pantalla (720 x 1280 px vs 640 x 1136 px)

Connectivitat• Compta amb DLNA. Pot transmetre la reproducció de vídeos i pel·lícules a altres aparells sense necessitat de connexió física alguna• Compta amb ranura per a targetes MicroSD. Es pot ampliar l’emmagatzematge intern utilitzant targetes MicroSD.• Compta amb NFC (comunicació de camp proper) que permet realitzar transaccions com a pagaments inalàmbricament.• Compta amb port de sortida HDMI. Es poden veure pel·lícules i videos en un televisor que compti amb port d’entrada HDMI

ProcessadorSignificativament més velocitat del processador (4x 1.4Ghz vs 2x 1.0Ghz).

IGUALADA COMERÇ26

MOTOR

TRIUMPH TIGEREXPLORER: CARÀCTER PROPI

La Tiger Explorer presenta un motor de 3 cilindres i 12 vàl-vules DOHC de 1.212 cc, i disposa d’una caixa de canvis de 6 velocitats. A més, la transmissió final per cardan és suau, el que es tradueix en un comportament silenciós i sense sotragades en els canvis de marxa.

Incorpora un equip de comandaments complet, amb velocí-metre digital, tacògraf analògic, indicador de marxa, aforador de benzina, autonomia teòrica, avís de manteniment, rellotge, temperatura ambient, alerta de gel, llums d’emergència. Tot i que l’ordinador no és massa intuïtiu, la Tiger Explorer equilibra aquest dèficit equipant un control de creuer automàtic ideal per grans viatges en autopista.

La seva autonomia en carretera és d’uns 300 kilòmetres, amb un dipòsit de 20 litres que presenta, just davant seu, una pràctica

toma de corrent per accessoris com el GPS o els equips de roba tèrmica. El consum és d’uns 6’5-7 litres als 100 kilòmetres.

Les rodes que calça són ambdues una llanta d’alumini de 10 radis, 19x2’5 pneu 110/80R19 la davantera, mentre que la del darrera és 17x4’0 pneu 150/70R17.

Fàcil De ConduirPel que fa a la conducció, les dues posicions del seient, entre

837 mm i 857 mm, permeten una postura relaxada del pilot i una conducció agradable. Tot i ser un vehicle robust, amb un pes de 259 kg, es tracta d’una moto àgil i fàcil de conduir.

La resposta en ciutat és bona, amb un interessant radi de gir que facilita els moviments a l’hora d’aparcar. A més, la circulació en-tre els cotxes no és gens complexa i la seva gran mobilitat permet un ampli marge de maniobra.

Quan circula per carretera, el so que emet recorda una “R” i respon sense dificultat a qualsevol règim gràcies al par motor i a una potència de 137 cv. No obstant, gaudeix d’un motor que s’adapta de manera extraordinària a tot tipus de situacions, elàstic i amb resposta, el que facilita circular a 60 km/h en sisena i acce-lerar sense problema per triplicar la velocitat.

Amb una estètica que recorda la BMW R1200GS, la Triumph Tiger Explorer es posiciona amb personalitat

pròpia i ofereix un comportament diferent. I és que les sensacions que proporciona són una experiència que

va més enllà de la moto que la va inspirar.

IGUALADA COMERÇ 27

MOTOR

D’altra banda, per autopista és un vehicle còmode i agraït, tot i que l’aerodinàmica pateix una mica quan se superen els 140 km/h amb trànsit dens de camions, o inclús quan bufa vent lateral. En aquests casos el cap rep unes molestes turbulències fruit de la falta d’aerodinàmica.

Personalitat versàtilI és que el seu medi natural són les carreteres de muntanya.

Aquí és on la Tiger Explorer es troba amb sí mateixa i ofereix el seu millor rendiment. No importa l’estat de les carreteres, la resposta és sempre excel·lent adaptant-se a tot tipus de revolts grà-cies al seu xassís multi tubular d’acer. Això permet una gran esta-bilitat, un maneig fàcil i canviar sense problemes a les enllaçades. A més, rectificar un cop dins del revolt no és gens complicat si la traçada no és la correcta.

Pel que fa al off road, la sensació és la d’una moto compacta. Com si fos la XC800, la Tiger Explorer sembla més petita del que realment és. No obstant, els seus 259 kg de pes no li impedeixen gaudir d’una extraordinària agilitat, tot i ser un transatlàntic de l’asfalt.

El control de tracció de tres nivells de regulació dóna seguretat per obrir gas a fons, tot i que per off road el més aconsellable és

desconnectar tant els controls de tracció com els ABS per evitar problemes amb l’electrònica. El frens són un disc flotant 305mm, pinces de 4 pistons i ABS desconnectable al davant, i disc 282mm, pinça lliscant de 2 pistons i ABS desconnectable al darrera.

La suspensió, una forquilla Kayaba 46mm i 190mm de reco-rregut al davant i un amortidor Kayaba monoshock amb 194 mm de recorregut al darrera, contribueix a la plàcida sensació de con-ducció a velocitat de passeig. Quan augmenta el ritme, aquesta suspensió es mostra un pèl tova en algunes situacions.

En definitiva, la Trimph Tiger Explorer és una moto molt equi-librada, que gaudeix d’un motor robust i fiable amb una excel·lent resposta en gairebé qualsevol situació. És una tragamilles per fer kilòmetres sense parar només atenció a gaudir de l’experiència.

Tot i això, la manca d’alguns accessoris opcionals que podrien venir de sèrie, com per exemple els sempre útils cubremanetes, i la inestabilitat a altes velocitats per les turbulències que es gene-ren, permeten pensar que la Tiger Explorer pot esdevenir encara millor del que ja és.

Amb un preu de 15.295 euros amb ABS, la Triumph Tiger Ex-plorer és una bona opció per gaudir de la conducció i viure una experiència amb personalitat pròpia.

IGUALADA COMERÇ28

CONFEDERACIÓ DE COMERÇ

Necessitem incentivar el consum,

no fer-lo baixarAO Igualada Comerç octubre 2012

IGUALADA COMERÇ 29

CONFEDERACIÓ DE COMERÇ

Aquest any, la tornada de les vacances ha significat alguna cosa més que la fi de les rebaixes d’estiu. També ha comportat la pu-jada de l’IVA de molts productes, alguns dels quals canvien de categoria, pugen de cop diversos punts percentuals i arriben fins al 21%, xifra que ha suposat un fort increment dels preus per als comerciants i per als consumidors.

Lamentablement, les rebaixes d’estiu també han patit l’efecte de la crisi econòmica i, en espera de les dades definitives, les ven-des han pogut arribar a caure entre un 5 i un 10 % respecte de l’any passat. De poc han servit els grans descomptes aplicats, ja que la realitat de les famílies catalanes, que es troben asfixiades per l’atur i altres pujades de serveis bàsics com les de la llum i l’aigua, no ha ajudat a millorar la situació, ni tampoc la previsió de la pujada de l’IVA, a l’hora d’aprofitar i anticipar algunes com-pres. Només han resistit els comerços de les zones turístiques, on el turisme forà i nacional han ajudat a compensar les vendes del sector.

És veritat que el sector del comerç és molt ampli i que segons del tipus de producte que s’ofereix la situació varia, però sí que hi ha una realitat que ens afecta a tots, i no és altra que la davallada del consum. Un consum que, si ja era baix, la pujada de l’IVA no

ha fet més que contraure’l encara més. Nosaltres podem negociar amb els proveïdors, però tenir una parada en un mercat o un es-tabliment també implica uns serveis bàsics no negociables, com l’aigua, la calefacció o el transport, despeses que patirem vul-guem o no. Sabem que hi ha molts petits comerciants que estan fent l’intent de no repercutir la pujada de l’IVA al client final per intentar, així, no perdre clientela, però molt em temo que aquesta situació no serà sostenible durant gaire temps.

És per això que, una vegada més, hi insisteixo: necessitem incentivar el consum, no fer-lo baixar, però sembla que els que governen a Madrid no ho acaben d’entendre. Aquesta pujada de l’IVA contraurà encara més el consum, ja que els ciutadans veuran com el seu poder adquisitiu baixa cada cop més. Nosaltres fem el que podem: fem més descomptes i reduïm els nostres marges, però amb mesures com aquesta no anem enlloc. Reclamem que se’ns tingui en compte i exigim iniciatives que vagin encamina-des en aquest sentit, no en tot el contrari.

Pere LlorensPresident de la Confederació de Comerç de Catalunya

IGUALADA COMERÇ30

AGENDA

NOVEMBRE / DESEMBRE

AGENDA

IGUALADA COMERÇ 31IGUALADA COMERÇ 31

Dijous, 08 novembre 2012.Cicle de Concerts de Professorat20.00hAuditori de l’Escola de Música

9 de Novembre de 2012

El Llibre del Cementiri, de Neil GaimanBiblioteca Central d’Igualada - IgualadaTertúlia de nens i nenes a partir de 14 anys que han llegit tots el mateix llibre.

Dissabte, 10 novembre 2012. 17.00hDissabtes de ciènciaAuditori de l’Ateneu

Del 10 al 11 de Novembre de 2012Suite#1Teatre de l’Aurora - IgualadaEspectacle de dansa contemporània per adults.

15 de Novembre de 2012Toda una vidaTeatre de l’Aurora - Igualada

16 de Novembre de 2012Essa é a nossa bossaTeatre Municipal L’ Ateneu - IgualadaMyriam Swanson i Cesc Pascual “Essa é a nossa bossa”.

Del 16 al 18 de Novembre de 2012Cartas de las golondrinasTeatre de l’Aurora - Igualada

Fins el 19 de Novembre de 2012Exposició “Como el agua” d’Ana PárragaVestíbul de l’Ateneu - IgualadaCol·lecció de pintures, dibuixos i fotografies

18 de Novembre de 2012Punt de trobada folkVestíbul de l’Ateneu - Igualada

Dissabte, 24 novembre 2012. 19.00h‘Up a Up’, concert de viola teatralitzatAuditorri del Museu de la Pell d’Igualada, Dr. Mercader s/n

24 de Novembre de 2012Fora és un llocTeatre de l’Aurora - IgualadaTeatre per a la primera infància.

25 de Novembre de 2012H2O [Helios Theater]Teatre de l’Aurora - IgualadaEspectacle on l’aigua és la protagonista.

Del 14 al 16 de Desembre de 2012El soparTeatre de l’Aurora - IgualadaCinc actors es reuneixen en un sopar sense saber com serà el seu personatge.

EL LLIBRETER RECOMANA

IGUALADA COMERÇ32 IGUALADA COMERÇ32

Narrativa català

Stonerde John WilliamsEdicions 62, ISBN 9788429769319, rústega, 335 pàgines.Preu: 18,50 €La feliç recuperació d’una novel·la que ha estat oblidada durant massa temps i que al 1965 va ser guardonada amb el National Book Award. Stoner explica la historia de William Stoner, un jove virtuós

i discret, fill de camperols, que amb gran esforç és enviat a estudiar a la Facultat d’Agricultura. Allà descobreix que la seva veritable passió són les lle-tres. La literatura esdevé una obsessió que el porta a renunciar a la granja familiar i es converteix en pro-fessor. Així comença una vida gris plena d’errors, en la qual només hi ha un moment de glòria: l’instant en què descobreix la literatura. Una vida condensada en una novel·la on recrea com “a algú se li va concedir la saviesa i al cap dels anys va trobar la ignorància”. Una obra mestra.

Narrativa castellà

La falsa sonrisade Mari JungstedtMaeva, ISBN 9788415532361, rústega, 280 pàgines, Preu: 18,90 €El cadàver de Viktor Algard, organizador de even-tos y celebridad local, aparece en el nuevo pala-cio de congresos, el día después de la fiesta de inauguración. Cuando la autopsia revela que fue envenenado con cianuro de potasio, el comisario Anders Knutas y su compañera Karin Jacobsson

sospechan de la amante de Viktor, la artista local Ve-ronica Hammer, una compleja y excéntrica mujer. Durante la investigación, Knutas deberá enfrentar-se a un profundo conflicto personal. Por su parte, el periodista Johan Berg, siempre en busca de una exclusiva, se verá involucrado en la trama, esta vez con graves consecuencias.Una nueva entrega de la serie de novelas policia-les de Mari Jungstedt con el carismático comisario Anders Knutas y ambientadas en la en apariencia idílica isla de Gotland. Novelas entretenidas y adic-tivas con las que pasar unas muy buenas horas.Una obra mestra.

Història

La segunda guerra mundialde Antony BeevorPasado & Presente, ISBN 9788493986339, cartoné, 1120 pàginesPreu: 39 €El prestigiós historiador Antony Beevor torna amb una llibre que està considerat la culminació de tota una carrera dedicada a la investigació i la narració històrica; una mirada general, panoràmica i molt acurada de la segona guerra mundial. Armat amb

l’erudició més actualitzada i amb un gran treball d’investigació basat en cartes i diaris dels comba-tents, emprant les seves grans dots com a narrador li permeten unir els grans esdeveniments històrics amb les més petites anècdotes i presentar-nos un immens retaule d’una guerra que es va estendre des de l’Atlàntic Nord al Pacífic Sud, des de les nevades estepes septentrionals fins als àrids deserts del nord d’Àfrica; des de els presoners reclutats als Gulags fins a les crueltats sense límits de la guerra entre Xina i Japó. La culminació d’una vida i un magistral llibre d’història.

Infantil

Nicolau Sant Nord i la batalla contra el Rei dels malsonsde William Joyce i Laura GeringerBambú editorial, ISBN 9788483432402, cartoné, 240 pàgines.Preu: 11,90 €Abans de ser el Pare Noel, Sant Nicolau va ser Nord, Nicolau Sant Nord; bandarra, temerari espa-datxí i cèlebre bandoler. Famós per la seva destresa en l’ús de tota mena d’armes, es dedicava a buscar i obtenir tresors i riqueses a qualsevol preu. No es podia dir que tingués fusta d’heroi. Però els herois

no neixen... els herois es forgen. Quan els autèntics rufians apareixen en escena, adoptant les formes si-nistres d’Ombra i dels seus esgarrifosos temorencs, Nord descobreix una altra manera de posar en pràc-tica les seves reconegudes habilitats marcials. En aquesta primera entrega de la sèrie d’aventures dels Guardians coneixeràs el llegendari Sant Nico-lau. N’has sentit a parlar molt, però en realitat no saps qui és... Una genial novel·la d’aventures i des-cobriment de sabor clàssic amb la qual els lectors a partir de nou anys corren el risc de desaparèixerdurant unes hores.

ASSOCIATS

IGUALADA COMERÇ 33

AGENCIES DE VIATGESNOM COMERCIAL DIRECCIÓ TELÈFONFER-FRANS Rbla. St. Isidre, 9 93 803 75 56ULISSES VIATGES Sta. Caterina, 49 93 804 24 15VIATGES ABELUZ Òdena,35 93 803 54 12VIATGES LLASPA TOURS Pl. de la Creu, 8 93 803 65 08

ALIMENTACIÓCANSALADERIA - CAL PASSANALS Alba, 11 93 803 08 83CANSALADERIA DOMENECh Doctor Pujades, 25 93 803 00 45CANSALADERIA I XARCUTERIA PIqUè St. Magí, 25 93 803 12 18CARMEN MIRANDA Av. Barcelona, 5 93 806 77 11CARNISSERIES GUAL Mercat de la Masuca, P.137-140 93 804 23 50CARNISSERIES GUAL Pl. St. Joan, 8-9 93 803 13 85CENTRE DEL CONGELAT - DUEñAS Lecco, 7 (Pol. Industrial) 93 803 39 19EL PA DE LA RAMBLA Rbla. Sant Isidre, 5 93 804 13 40ELS FOGONS Pl. Catalunya, 2 93 803 93 40FORN CAL FONTS Aurora, 49 93 804 42 83FORN DE PA, PAST. LES COMES Abat Oliva, 2-4, Local 13 93 804 63 38FORN DEL POLÍGON Av. Europa, 1 93 805 25 76FORN LA CANTONADA Pl. Francesc Bedós s/n 93 805 56 71FORN L’AVINGUDA Av. Barcelona, 20 93 803 36 58FORN L’ESPIGA Gaspar Camps, 12 93 803 58 17FRUITERIA PERE PRAT Pare Tous Soler, 26 93 804 26 21FRUITERIA PERE PRATS Pare Tous Soler, 26 93 804 26 21FRUITES GABARRO Cardenal Vives, 9 93 804 25 01IGUALADA VINS La Torre, 1 93 803 39 81PESCA SALADA VIVES Av. Barcelona, 19 93 804 56 54ROSTISSERIA CAN GALL Av. Barcelona, 40 93 804 67 02SUPER MAS St. Vincenç, 31 93 804 34 00SUPER MAS Psg. Verdaguer, 178 93 805 09 60SUPERMERCATS SEBASTIAN Masquefa, 21 93 805 12 87SUPERMERCATS SEBASTIAN Pau Muntades, 46 93 803 31 75TORRES PRECU. I POLLAST. A L’AST Psg. Verdaguer, 142 93 803 78 62PRODUCTES LÀCTICS LA TOSSA Dinamarca, 8 nau 5 93 804 58 08

ANIMALS DE COMPANYIAADN Galícia, 19 93 804 48 75CALVET PINSOS, PLANTES, hIPICA Alemanya, 47 93 804 58 01

ARTICLES DE LA LLARCAL MARCELINO Argent, 24 93 803 13 83EL CULLEROT Rbla. Nova, 29 93 804 22 25GANIVETERIA MERINO St. Simplici, 26 93 803 45 92MONTSE INTERIORS Rbla. Nova, 39 93 805 18 62

AUTOMÒVILS I COMPLEMENTSBALMES INTERMOTOR Bellprat, 3-5 93 805 24 43RAMON SOLSONA S.L. Av. Mestre Montaner, 68 93 803 00 87REMM-GUITART S.L. Av. Mestre Montaner, 71 93 803 27 08

DECORACIÓ I REGALBRUMART Ctra. de Manresa, 13 93 804 59 52CAPRITX St. Magí, 8 93 804 32 45CISTELLERIA JAUME FARRèS Pl. De la Creu, 28 93 803 23 27CONSTRUC. I REF. TOMáS ESCOLAR Clos, 6 93 806 77 49DS- DECORACIÓ Custiol, 14 93 805 17 29PEL I PLOMA Sta. Caterina, 53 93 803 77 02RACONS M2 St. Magí, 113 93 804 55 52TOT A PREU UNIC Roser, 5 93 803 72 49

DIVERSOSCINEMA kURSAL St. Magí, 29 93 805 32 22COPISTERIA RAMBLES St. Josep, 9 93 803 07 77MAIL BUSTIA ANOIA Av. Europa, 35 Nau 10 93 116 22 22METAL ALUMINIUM Nicolau Tous, 38 93 805 57 56NyTT (PUBLICITAT I DISSENy) Odena, 47 93 803 79 38OLLé (LLOGUER DE CADIRES) Av. Europa, 21 93 803 09 93PARkING “CAL FONT” Sta. Caterina 93 805 43 61

DROGUERIA I PINTURESDROGUERIA RIBA Mercat de la Masuca, 171-174 93 804 68 07DROGUERIA RIBA Pare Tous Soler, 12 93 803 23 68DROGUERIA RIBA Pare Tous Soler, 20 93 803 23 68DROGUERIA RIBA Pare Tous Soler, 24 93 803 23 68

ELECTRODOMÈTICSELECTRODOM. MILAR MARTÍNEZ Rbla. St. Ferran, 3 93 803 56 63ELECTRODOM. MILAR MARTÍNEZ Psg. Verdaguer, 135 93 803 31 91TECNOCOLOR TT TELECOM. Av. Montserrat, 16 93 805 08 54TERMOMIX VORWERk Passeig Verdaguer, 110 691 69 30 43

ESPORTSBASE: PEDRAFORCA St. Magí, 26 661 205 366DRAC ESPORTS Argent, 10 93 803 14 27ESPORTS SALLèS Pl. del Pilar, 2 93 803 19 36MARAThON ESPORTS La Torre, 9 93 803 96 89RECORD ESPORTS Ferran d’Antequera, 11 93 804 46 07X-AVI MATERIAL DE MUNTANyA La Masia, 34-36 (Òdena) 93 803 14 24SNOW FUN Roser, 15 676 540 241hAT TRICk Òdena, 44 93 804 23 88

FARMÀCIA - ÒPTICA - ORTOPÉDIACENTRE ÒPTIC ANOIA Pl. de l’Ajuntament, 15 93 803 41 28FARMÀCIA “LA CREU” Pl. de la Creu, 7 93 803 14 88ÒPTICA IGUALADA St. Magí, 21 93 804 46 51ÒPTICA RODRIGO Rbla. St. Isidre, 29 93 803 18 18ÒPTICA RODRIGO II Ctra. de Manresa, 80 93 804 67 57ORTOPEDIA ALMENAR Bèlgica, 2 Local 6 93 805 50 76ORTOPEDIA CASES Psg. Verdaguer, 110 93 804 12 02TRIOPTIC Pl. de Cal Font, 3 93 803 11 21

FLORISTERIESkENTIA ART FLORAL St. Magí, 98 93 803 61 76

FOTOGRAFIAJAUME NOGUERA FOTOGRAFÍA St. Magí, 14 93 804 08 02L’ART DE LA LLUM Argent, 13 93 804 10 01L’ART DE LA LLUM Clos, 47-49-51 93 804 71 36L’ART DE LA LLUM Rbla. St. Isidre, 23 93 804 47 55

GESTORIA I ASSEGURANCESALIANÇA Av. Barcelona, 7 93 805 29 49GC JUNyENT PRAT ASSEGURANCES Ctra. Manresa, 125 Baixos 93 804 15 50ASSEGURANCES JOSEP BALCELLS Avda. Països Catalans, 103 93 804 37 77DESPATX ADVOCATS I ASSESORS Passeig Verdaguer, 40 1er 93 805 39 39GUMÀ ASSESS. I GESTIÓ SL Av. Balmes, 13 93 803 25 66

INMOBILIARIESFINqUES ANOIA Sta. Caterina, 9 93 803 24 49FINqUES SUBIRANA Pl. de la Creu, 1 93 804 16 61

INFORMÀTICA - OFIMÀTICAEqUIPS D’OFICINA Sta. Caterina, 9 93 803 24 49REINPE BAIX LLOBREGAT Doctor Joan Lladó, 24 93 803 79 75SAI COMPUTERS Av. Balmes, 79 93 804 09 01SUBMINISTRAMENTS ROMEU St. Magí, 109 93 805 06 08

JOQUINES I BICICLETESMAGATZEMS FARO Sta. Caterina, 27 93 805 42 08

JOIERIA I RELLOTJERIAEL BASAR Pl. de la Creu, 26 93 804 50 01JOIERIA LLUCIÀ Òdena, 3-5 93 803 16 99JOIERIA TRIAS Pl. de la Creu, 22 93 803 29 34JOIERIA-RELLOT. COSTA St. Simplici, 7-9 93 804 14 13PONS JOIER RAMBLA Rbla. St. Isidre, 45 93 803 24 48ROSA LLUCIÀ JOIERIA-RELLOTGERIA Pl. de l’Ajuntament, 12 93 805 05 63ROSICh JOIERS Rbla. St. Isidre, 11 93 803 51 65ROSICh JOIERS St. Magí, 22 93 804 27 25

LLIBRERIA - PAPERERIA - IMPREMTAAqUALATA St. Josep, 14 93 805 10 29ATENA La Torre, 7 Baixos 93 803 51 97CAL RABELL Sta. Caterina, 17 93 803 29 40GRÀFIqUES CUBÍ St. Joan de Deu, 22 93 803 34 52LLEGIM...? Passatge Galí, 4 93 504 08 84LLIBRERIA VIP´S Lleida, 23 93 804 32 02LLORACh PAPERS St. Magí, 10 93 804 28 58PREMSA-JOGUETERIA DEL MERCAT Virtud, s/n Tenda 9-10 93 805 47 68PAPERERIA CODORNIU Rbla. Gral. Vives, 21 93 803 06 27PAPERERIA PONENT Rbla. St. Ferran, 11 93 805 05 29

ASSOCIATS

IGUALADA COMERÇ34

MERCERIA I MARROQUINERIANOM COMERCIAL DIRECCIÓ TELÈFONMARROqUINERIA FRANqUESA Custio, 3 93 805 16 99MARROqUINERIA FRANqUESA Custio, 16 93 804 59 88MARROqUINERIA FRANqUESA Custio, 9 93 803 09 35VIDAL - CAL PERICO Crta. de Manresa, 72 93 804 06 57VIDAL - CAL PERICO Pl. de l’Ajuntament, 14 93 803 13 74

MOBILIARICOMERCIAL SEGURA Piera, 4 93 804 94 47COMERCIAL SEGURA (ROCALLA) Pl. Espanya, 3 93 803 11 16DORMEBE Av. Barcelona, 42 93 804 49 04ESPAIS JOVES Florenci Valls, 16 93 803 79 02hIPER MOBLE AVENIDA Sta. Caterina, 21 93 804 59 54kIBUC - INTERMOBLE Doctor Pujades, 55-57 93 804 49 91MERCAMOBLE Av. Balmes, 5 93 805 12 86MOBLES EL REMATE Soledat, 65 93 803 06 38MOBLES LA FáBRICA Psg. Verdaguer, 132 93 805 31 90MT MOBILIARI D’OFICINA Òdena, 82 93 805 33 80TERRA ENDINS St. Magí, 50 93 805 20 14VAL - MOR CUINES Lleida, 19 93 803 55 05

MODA INFANTIL I JUVENILGONZALO, TOT REBAIXES Odena, 42 93 804 30 90MONETTI Pl. del Pilar, 11 93 805 38 13NINS St. Magí, 2 93 804 53 37OkAIDI Rbla. Gral. Vives, 9 bxos 93 804 84 48PUERIMUEBLE Psg. Verdaguer, 16 93 803 00 90XICS Rbla. Sant Isidre, 25 629 390 392

MODA INTIMACARO CUORE Odena, 44 baixos 93 804 07 04FACTORy Ok La Torre, 14 93 805 46 51MODA ÍNTIMA GLÒRIA Nou, 47 93 804 19 08SOMNIS By BS Sta. Maria, 14 93 803 57 64VIVES VIDAL OUTLET Av. Barcelona, 103 93 803 22 12

MOTOCICLETES I COMPLEMENTSANOIA MOTOS Av. Caresmar, 54 93 805 39 38

MÚSICAEVENTS Tarragona, 31 Baixos 93 806 81 90

OCI INFANTILPARC WEST ESPAI INFANTIL Pl. Catalunya, 1 93 806 61 74

PASTISSERIESEL BON TAST-PASTISSERIA Dàlies, 3 93 804 47 06OSCAR PASTISSER Av. Europa, 7-9 93 804 13 14OSCAR PASTISSER Lleida, 34 93 805 22 25PASTISSERIA FIDEL SERRA Nou, 8-10 93 803 16 62PASTISSERIA PLA Av. Barcelona, 22 93 803 29 13PASTISSERIA PLA Rbla. Nova, 43 93 803 15 28PASTISSERIA TARGARONA Roser, 17 93 803 07 05

PERFUMERIA I COMÈSTICACASA GASPAR, PERFUMERIA Sta. Maria, 22 93 803 19 55IShTAR Sta. Caterina, 28 Local 13 93 804 60 82PERFUMERIA PONS Pl. de la Creu, 10 93 803 17 06PERFUMERIA STEL St. Pere, 1 93 803 62 33PERRUqUERIA LOBATO Masquefa, 7 93 805 11 08

PERRUQUERIA I ESTÈTICAEL CENTRE St. Agustí, 74 entresol 93 803 07 28FIGUERES PERRUqUERS Nou, 51 93 804 57 55NO+VELLO Pl. de la Creu, 20 93 803 08 58OPENCEL P. Verdaguer, 74 93 749 57 71

RESTAURACIÓ I HOSTELERIABRASERIA CAPRICI St. Roc, 21 93 803 03 14EL CORTE PIZZA St. Simplici, 28 93 803 46 14GRAFFIC Rbla. Gral. Vives, 6 93 806 84 58hOTEL CIUTAT IGUALADA Psg. Verdaguer, 167 93 806 61 50ORXATERIA EL VALENCIANO Rbla. St. Isidre, 24 63 786 17 89MC DONALDS’S IGUALADA Avda. Andorra, 33 93 806 66 46RACÓ DEL TRAGINER Traginers, 5 93 805 01 63

ROBA LLAREL COIXÍ La Tossa, 10 (Sta. Margarida de Montb) 93 804 45 29

SABATERIESA B CALÇAT Pl. del Pilar, 6 699 20 84 69C.A. CREAL, S.C.P La Torre, 1 Cant. Sant Magí 93 803 29 67CALÇAT AURORA Florenci Valls, 69 93 805 13 28CALÇAT MAGI-1 St. Magí, 4 93 804 16 60CALÇAT MONTSERRAT Florenci Valls cant. St. Pere s/n 93 803 65 80CALÇAT VIFFER Argent, 12 93 805 51 82DRAC PUFF Aurora, 60 (Pl. Cal Font) 93 804 02 29GIRALT Argent, 21 93 806 71 98JORBA Argent, 19 93 803 54 90LA BONA ESPARDENyA Pl. St. Miquel, 1 93 803 16 35NU AN JU Rbla. Nova, 42 93 804 11 62PAS A PAS St. Magí, 35 93 805 41 23TALO RAS Aurora, 64 93 804 44 54

SERVEIS TÈCNICSSTAR-FOC ANOIA Itàlia, 19 Nau D 93 805 35 92

TELEFONIA I COMUNICACIONSIOIGO Pl. de l’Ajuntament, 12 93 803 53 57SEIMA COMUNICACIONS Rbla. Nova, 16 93 804 68 00

VESTIR I COMPLEMENTSASFALT Av. Països Catalans, 27 93 803 21 26BATA TOT BATA Trobadiners, 20 93 803 25 38BAZAR ROSA St. Miquel. 1 93 805 53 50BENETTON Rbla. Gral. Vives, 10-12 93 803 75 81BLAU MARI Rbla. St. Isidre, 36 93 805 07 92CAMISETA ROSET Rbla. St. Isidre, 40 93 803 19 38CAMISETA VIDAL Rbla. St. Isidre, 6 93 803 19 04CASA VICTÒRIA Born, 7 93 803 19 74CONFECCIONS JUNyENT Rbla. Nova, 33 93 803 13 59COTÓ-COTÓ Argent, 26 93 805 17 12COTÓ-COTÓ Av. Balmes, 14 93 803 04 93CRISSTINE Rbla. St. Isidre, 3 93 380 04 51D8 OUTLET Av. Balmes, 11 93 803 74 76D’ARAU Custiol, 11 93 805 25 24D’ARAU Narcís Monturiol, s/n (Pol. Plans d’Arau) 93 804 66 37DAVID VALLS Sta. Caterina, 19 93 805 06 82DE MÀ EN MÀ Roca, 3 / Sor Rita Mercader, 16 93 803 27 47DEMIN Rbla. Nova, 39 Local 2 93 803 96 43DISSET Rbla. Gral. Vives, 5 93 806 75 99GLAMOUR Clos, 15 93 803 61 63GLAMOUR Virtud, Tenda -11 93 803 77 04kUBE Rambla Nova, 31 93 806 78 36LA BOTIGA DE LA PELL Doctor Pujades, 74 93 805 51 54LA BOTIGA ROBA D’hOME Pl. de l’Ajuntament, 19 93 805 47 62LA MODA Rbla. Nova, 41 93 803 13 60LA TIENDA DE LOLIN Garcia Fosses, 7 93 804 17 88LES CONFECCIONS Born, 1 93 803 19 91LINIA St. Magí, 25 93 805 31 21LOW COST St. Magí, 40 baixos 93 804 80 52LUMBERTON Av. Balmes, 3 93 804 69 12LUMBERTON St. Caterina, 32 93 803 51 18MAGNA Pl. Catalunya, 5 93 803 92 97MARIMBA Argent, 8 93 803 17 59MAyLU Galicia, 1 93 805 44 79MESSCALINO Sta. Caterina, 37 93 804 92 80MESSCALINO OUTLET Aurora, 60-62 93 805 45 52MODES LLUCIÀ Rbla. Gral. Vives, 19 93 803 28 67OUTLET NUVIES I CELEBRACIONS Sta. Caterina, 41 Local A 616 21 25 71PLEC St. Magí, 20 93 803 13 61PROMOPERFEC PLUS St. Carles, 80 93 805 32 07PUNT BLAU Sta. Maria, 24 93 803 63 28ROSET Roser, 3 93 803 25 61SATTO Argent, 14 93 801 73 74 STyL MODES Roser, 4 93 803 11 96TOUCh Sta. Caterina, 39 93 803 36 02TUTTO DONNA Av. Balmes, 88 93 805 00 86TUTTO DONNA Odena, 15 93 804 24 76TUTTO DONNA Rbla. Nova, 34 93 804 62 48AUThENTIC OUTLET Balmes, 14 93 804 26 68AG 25 Argent, 9 608 44 35 82BRANDS Argent, 18 93 803 36 02

VINS I LICORSCELLER FIGUERES Pau Casals, 55 93 803 35 74

NOUS ASSOCIATS