4Ed.

OCTUBRENOVIEMBRE

2010

www.revistaICON.com

CONTENIDOOCTUBRE / NOVIIEMBRE 2010

08 PROFILE Pitbull

12 FASHION Without Boundaries

22 REVIEW Lisa Thon SS11

26 CULTURA POP Fiction District

28 FILMS The Social Network

30 BEATS Electric Zoo,NYC

38 INDIE La Mancha Del Jardin

40 ICONS

36 BEATSFANS en el HILLTOP ARENA

en el Electric Zoo NYC

06

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

m

4Ed.OCTUBRE

NOVIEMBRE2010

www.revistaICON.com

PORTADAFotógrafo: Yamil Miranda Stylist: Christian Ramirez Tejada Maquillaje: Carolina Rufat Modelo: Mía M. Quiles

Revista ICON es una publicación de ICON Boutique Creativa Inc. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, fotocopiada ni publicada por ningún otro medio sin autorización previa de ICON Boutique Creativa Inc. No tenemos la intención de hacer ningu-na falta de derechos de autor a las fotos. Todas las fotos pertenecen a sus fotógra-fos originales. Las fotos utilizadas aquí son suministradas, encontradas en el In-ternet, tomadas de las páginas de los ar-tistas para uso de prensa, etc. Por favor, háganos saber si podemos estar usando algo que le pertenece a usted que no deberíamos estar usando. Copyright © 2010. Todos los derechos reservados.

A QUIEN PUEDA INTERESAR: Luego de un intenso Labor Weekend en la ciu-dad de los rascacielos, en uno de los festivales de música electronica más condecorados del mundo como lo es el Electric Zoo, uno se queda con mu-chas interrogantes. Por ejemplo: ¿No seremos lo suficiente particeros como para aguantar 2 días de pura música electronica sin parar? ¿Porque muchos de esos artistas internacionales no llegan aquí? ¿Que nos falta? ¿Tan “caco” sera Puerto Rico? Son muchas las preguntas a las que quizas alguien tenga la respuestas.

Mientras, ICON, seguirá por el mundo buscando festivales de buena música para seguir resenando-telos en exclusivas para su disfrute y despertar la curiosidad en ustedes. Contamos con su apoyo para seguir creciendo. Por eso solo nos resta decirles: Conéctate, leela y síguenos! ICON

DirectoraJP Almodovar

Director CreativoYamil Miranda

EscritorAlex Miranda

Editor ModaChristian Ramirez Tejada

FotografíaKarlo Ramos

Giovan Cordero

Distribución ICON Street Team

Facebook: Revista ICONTwitter: RevistaICON

Publicidad:info@revistaicon.com

ICON Boutique Creativa Inc.J5 Ave. San Patricio Apt 1009

Guaynabo, PR, 00968www.revistaICON.com

info@revistaicon.com

TEAM

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

m

ARMANDOMR. 305

08

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

mPR

OFILE

| P

itbu

ll

Proveniente de la pequeña Habana, Miami, su género lo hace parte del mainstream latino

de música urbana y sus letras reflejan su es-píritu irreverente y el calor de los cubanos del otro lado del charco. El ‘Profile’ de ICON para esta edición presenta a Mr. 305, Pitbull, el cubano de los hits calien-tes que en las discotecas pone a todo el mundo a bailar.

Hijo de inmigrantes cubanos, estos, lo obligaban desde temprana edad a recitar poesias del prócer cubano Jose Martí. Su incursión en la música, particularmente en el género urbano,

se vió un poco accidentada cuenta, debido a sus razgos físicos, como la

piel blanca, los ojos azules y el hecho de que era de ascendencia cubana. De to-

dos modos, eso no le quitó el sueño. Comenzó en el underground a temprana edad, mientras cursaba la escuela superior. Sus primeras inspira-ciones fueron Nas, The Notorious B.I.G. y Big Pun, aunque también comenta que, las estrellas cu-banas Celia Cruz y Willie Chirino han sido impor-

tantes fuentes de inspiración para su música. Aunque su adolesencia fue una problem-

atica, debido a que su madre lo expul-só de la casa cuando este tenía tan

solo 16 años por aparentemente estar vendiendo drogas, logró graduarse de escuela superior y

enfocarse luego en lo que sería su carrera como cantante

de música urbana.

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

mSu primera exposición pública fue una com-

petencia de rap radial, luego de conocer a Irv Gotti y a Luther Campbell, quienes lo impulsaron a que se expusiera. Su nombre artístico, siendo su nombre de pila Arman-

do Christian Pérez, proviene del peligroso can, prohibido en algunas zonas de la Florida, que según dice el cantante, es un perro cuya mordedura es constante, que no va a por pérdidas, que es el per-fecto ejemplo de una lucha constante, como la que él siente o sintió durante alguna etapa en su vida.

A lo largo de su carrera, que comenzó oficialmente en 2004 con su primer CD, M.I.A.M.I., ha grabado unos 4 discos y

ha contribuido a innumerables temas de colegas artistas urbanos. El primer sencillo

de su primer CD fue “Culo”, que fue pro-ducido por Lil Jon y Diaz Brothers. Este sen-

cillo logró prosicionarse número 32 en la lista de los álbumes más calientes de Billboard, e

impulsó a Pitbull a la fama, consiguiendo igual éxito con los otros temas como ‘”Dammit Man”, “Back Up”, y “Toma”. Durante esos años, 2004-2005, compartió tarima con 50 cent y Eminem en lo que se conoció como el Anger Management

Tour.

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

m

Luego en 2006, Pitbull lanzó lo que fue su segunda produc-ción, El Mariel, en referencia al legendario puerto en Cuba de donde zarparon innumerables embarcaciones carga-das de inmigrantes hacia la Florida a partir de los años 80. De este album, “Ay Chico” y “Fuego” fueron los hits más trascendentales, que llevaron al artista a posicionarse en lo alto de las listas Billboard otra vez a fines de ese año.

En 2007, lanza The Boatlift, su tercer álbum en su disco-grafía, siendo este uno más de tipo ‘gangsta rap oriented’ que sus albumes previos, caracterizados por la fiesta y el vacilon. En ese mismo año, comenzó en el canal de cable Mun2, su show televisivo, “La Esquina”.

En 2009, lanzó Rebelution, su cuarto ál-bum, y el tan sonado remix del tema “Samba, Cafe, Carnaval”, original de 75th Street, titulado “I know you want me”. Este tema logró posicionarse #1 en diversas tablas internacionales tanto en Canada, Reino Unido, Ita-lia, Holanda y Francia. También en 2009, recibió por parte de la ciudad de Miami la honoraria Llave de la Ciudad, y más tarde colaboró con el tema dedicado a Haiti “Somos el Mundo”, dirigido por el matrimonio Estefan. En 2010 se espera lance su quinto álbum, del cual ha dicho será totalmente en español, llamado Ar-mando.

PROF

ILE |

Pitb

ull

DISCOS DE ESTUDIO

M.I.A.M.I. (Money Is A Major Issue), 2004M.I. Still A.M.I. (Money Is Still A Major Issue), 2005El Mariel, 2006The Boatlift, 2007Rebelution, 2009Armando, 2010

ALGUNOS SENCILLOS...

2010 “Dj got us falling in love again” (Ft. Usher) 2010 “I Like It” (con Enrique Iglesias) 2010 “Egoísta” (Ft. Belinda)

DISCOGRAFIA

11

Without Boundaries

FOTOGRAFIA:

YAMIL MIRANDA STYLIST:

CHRIST IAN RAMIREZ TEJADA MAQUILLAJE:

CAROL IN A RUFAT

MODELO:

MIA M. QU ILES LUC IANOAGRADECIMIENTOS:

LA P IEZA DE EXPRESS Y EL CALZADO BCBG, FUERON OBTENIDOSA TRAVES DEL WALK ING CLOSET DE PLAZA LAS AMERICAS.

12

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

mFA

SHIO

N |

With

ou

t Bo

un

da

ries

Jumpsuit futurista de Jaer Cabán y correa estilo cadena de Ouna’s Closet.

Blusa negra en vinil con hombreras puntiagudas y pantalón corto de Héctor Omar. Collar en cristal y cadenas de Krystalos Jewerly.

Blusa tipo armadura en tiras plásticas de Héctor Omar, falda a la cintura en vinil de Christian Ramírez, “Cuffs” vintage de Ouna’s Closet y cal-zado Jessica Simpson disponible en La Favorita.

Vestido en cuero rojo con hombreras y falda en mahón de Jaer Cabán, pulseras de Banana Republic y zapatos de BCBG.

“Vest” en encaje, cor-rea ancha y pulsera de Ouna’s Closet, bufanda de Héctor Omar y cal-zado de La Favorita.

Vestido vintage en “cotton knit” color negro de Ouna’s Closet y zapatos Sam Edelman con “spikes” en la parte de atrás disponible en La Favorita.

Chaqueta en lana tejida en hilos metálicos con influencia militar y cadenas en los hombros de Express en Plaza las Américas.

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

m

21

REVIE

W |

Lisa

Th

on

SS

11

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

mRE

VIEW

| PR

Hig

h F

ash

ion

We

ek

22

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

mCU

LTURA

POP

| Fi

ctio

n D

istric

t

27

El arte de Gabriel “Fillie” Berrios es la inspiración para la sección de Cultura Pop de esta edición de la revista ICON. Fiction District o FCTN DIST. es la creación de quien desde el 2006 ha estado en la búsqueda de mostrarle al mundo sus diseños medi-ante camisas, gorras y zapatos. Finalmente en 2009, dio su golpe de suerte, al lograr comenzar a repro-ducir sus piezas, haciéndolas comerciales y siendo muy bien recibidas por un sinnumero de tiendas en las que se encuentran La Tachela, TodaModa, Treats, Opus, Kamoli y Von Dutch by: Charls.

El arte, la música y la vida representada en los col-ores brillantes como el amarillo, el rosa, el azul, el verde y los grises claros son la base de la nueva temporada de FCTN DIST. que esta próxima a salir. El cuello en V, tradicionalmente usado en hombres, será ahora parte de las tendencias femeninas, y el logo de la marca estará siendo visto en la parte superior de la espalda de las camisetas. Esto son algunos de los nuevos atractivos con los que el sello buscará el éxito y la aceptación en este nuevo lan-zamiento. Esta linea, siendo la tercera en ser lan-zada, será hecha exclusivamente por FCTN DIST. en la Republica Dominicana y las piezas serán 100% en algodón. Artistas de renombre como Yomo y Dj Steve Aoki son solo algunas de las personalidades a quienes se les ha visto vistiendo de FCTN DIST.

Fiction District

28

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

m

Título: The Social Network(The Facebook Movie)

País: USA Productora: Columbia Pictures

Director: David Fincher Guión: Aaron Sorkin

Reparto: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake, Andrew Garfield, Max

Minghella, Armie Hammer, Rooney Mara, Dakota Johnson, Brenda

Song, Josh Pence.

La cinta relata los origenes de Facebook, desde que el joven Mark Zuckerberg, la creara en febrero de 2004 como un proyecto estudiantil para la Universidad de Harvard hasta nuestros días. Tambien cuenta como se ha convertido en un influyente gigante que cuenta con más de 200 millones de usuarios en todo el mundo.

Está basada en la novela de Ben Mezrich ‘The Acciden-tal Billionaires: The Founding of Facebook, a Tale of Sex, Money, Genious and Betrayal’ .

FILMS

| T

he

So

cia

l Ne

two

rk

WWW

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

mFIL

MS |

Pró

xim

os

Estr

en

os

WWWPARA VER LOS TRAILERS VISITANOS EN LA WEB

29

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

m

ATBMain StageElectric Zoo, Randall Island, NYSabado , 4 de Septiembre 2010

BEAT

S | E

LEC

TRIC

ZO

O 2

010

WWW

30

CHUCKIE

KASKADE

BENNI BENASSI

Cuando: Labor Day Weekend

Donde: Randall’s Island Park

Publico: Sobre 50,000 personas en

2 días.

Artistas Invitados:Sobre 70 DJ’s de calidad

mundial.

Entre ellos:The Chemical Brothers,

Armin van Buuren, Axwell, Bassnectar,

Moby, Major Lazer, ATB, Kaskade, Benny Benassi,

Pretty Lights, Chuckie and Richie Hawtin.

PETE TONG

MAJOR LAZER

Instalación de arte “Living Objects” byJason Krugman

FANS @ Hilltop Arena

PEOPLE @ Randall’s Island

RUSKO

DIRTY SOUTH

AFROJACKMARKUS SCHULZEROL ALKAN

FEDDE LE GRAND @ Main Stage

ARMIN VAN BUUREN @ Media Tent

LAIDBACK LUKEABOVE & BEYOND

BOYS NOIZE

A-TRAK

DIPLO

FANS @ Main Stage

JETSET FARRYN @ Main Stage

FANS

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

m

38

INDI

E| L

A M

AN

CH

A D

EL J

AR

DIN

Legendaria banda ska-reggae-punk-rock del patio, nacida a principios de la decada dorada del rock en Puerto Rico: La Mancha del Jardin.

18 años después de su formación en el noro-este isleño, y luego de un sinnumero de éxitos y unos cuantos traspiés, La Mancha como se le conocía originalmente, esta otra vez dando de que hablar. Compuesta originalmente por Josean (voz), Joselin (bajo), Alvin (guitarra), y Elias (bateria), esta banda llegó lo suficiente-mente lejos en sus años de gloria como para compartir tarimas con Enanitos Verdes y Des-

orden Público. Su primera producción “La Mancha”, lanzada en 1995, tuvo una acep-tación masiva, ya que se lograron vender sobre 10 mil copias de manera totalmente independiente (y sin ads por internet, o grupos en facebook…). Los primeros temas eran unos bastante simples, pero llenos de humor y sobre todo de energia. De estos se destacan “Grandes Amigos”, “Elias”, “Las de Cayey” y “Que se Jo@”. Posterior a eso y poco antes de su disolución, lograron for-mar parte de una de las pocas compilacio-nes de rock local llamada PuertoRock, y en ese mismo año 96, lanzaron su último disco

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

m

39

hasta entonces, llamado Karnaval. Fueron sin duda alguna super exitosos. En 2007, los mucha-chos se juntaron nuevamente para revivir la banda, pero esta vez sería por algo más que el éxito, la aceptación o el mero hecho de querer entretener. Josean, la voz de la banda, había comenzado a padecer de una condición que lo llevaría a la muerte poco tiempo después. Luego de que en 2008 recibieran la sorpresa y el honor de ser homenageados por más de 22 bandas en un cd llamado “Un Tributo: La Mancha del Jardin”, los muchachos deciden entonces lanzarse a recuperar la fama y el éxito que alguna vez, en otros tiempos, tuvieron.

Ahora, Anibal en el trombón, Javier con el saxofón y Wiwi, la nueva voz, junto a los veteranos fundadores de la banda, se encuentran poco a poco desde 2008, llenando escenarios a donde quiera que van, ganandose el calor del público una vez más, y cosechando una nueva sepa de fanáticos del rock local. Para el futuro, un nuevo EP llamado “Rompiendo tu Jardin” que ya esta sonando en las dife-rentes emisoras del pais, y que mantiene vivo el espíritu y la vibra de…esos viejos, pero buenos tiempos. Salud!

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

mICO

NS|

MED

ALL

A O

NE2

ON

E

AMIGOS INVISIBLES

SMASH MOUTH

WWW

40

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

mICO

NS |

W M

od

el S

ea

rch

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

mICO

NS|

DEW

AR

ISTA

@ M

IRO

WWW

42

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

mICO

NS |

BA

CA

RD

I DR

AG

ON

BER

RY E

DC

WWW

43

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

mICO

NS|

BAC

AR

DI M

OJI

TO F

INA

L

WWW

44

OCTNOV2010

ww

w.re

vist

aIC

ON

.co

mICO

NS |

BU

ENA

VIB

RA

CO

LLEG

E TO

UR

AUUDI WWW

45