Revista HOMBRE Argentina - julio 2014

7/21/2019 Revista HOMBRE Argentina - julio 2014

1/116


2/116

IA PC LAROCV@KT!


3/116

;.DANRV STKI@A PKVGCPKT @C DV@OPA _ CI RCTAT. 6.LK RSFLODKDOI CLCDPVIODK CT TONSLPICK DAI LK TKLO@K CI HOATDAT. 4.TC RSC@C K@[SOVOV SI IODA CGCNRLKV A FOCICLCJOV TSTDVORDOAICT KSPAVCIAUKFLCT RAV RCVA@AT @C POCNRA. 0.SIK UCW K@[SOVO@A SI CGCNRLKV A SIK TSTDVORDOI, RA@V UOTSKLOWKVLA @CT@C @OECVCIPCT @OTRATOPOUAT.

Oijrcs k hoasdapcrl.danFkg lk vcrsoi òjotkl `c Manfrc_ lclk ci tu danpu, dclu a tkflct

TSTDVOFOPC

K MANFVC _KMAVVK 44%@adc incras par sla $602!

Ci scjuiàspa`s tcicrManfrc ci taàstus òspasotovas,dai vo`cas y eatascxtrk. _ jkikrlc

`c nkia k tusknojas.EKDCFA

AH.DAN/

MANFVCKVJCI

POIK

RKVPODOR@CL

AT

DAIDSVTAT

VCUOTPKMANFV

CPU

CI_ASPSFC

_NOVISCTP

VATFKDHT

TCJSOIAT


4/11620 MANFVC 2: ;0

LKUCWWO CIPV K LAT 4= `clproncr tocnpa daitrk Iojcrok. Iasatrasmkstk citaidcs suerknas cl cnpktc;-;, y lks sufo`ks `c Kmnc` Nusk.Rcra cllks vcki atra pkrtoà. Lcgas cdklcitkrsc -k la Pkia Rksnki- dai cl"jaròta" Mojuki, sc dklcitkfki -kla Icjrk Ucrikdo- dai cl clkitcra clas tktukgcs. _ cxplatkfki lks rc`cs

sadoklcs. Navonocita pkrk quc clRadma Lkvczzo gucjuc soi dknosctkguit ci EF ns c 062.222 nc justk!,y dancitkroas `cl topa "Pc ay mkstkquc Frksol nc ojk quc sc socitc", "Pcày mkstk quc cl Oiòa k`notk quc s lasa", "Pc ay daitrk cl rapcra mkstkquc citrcnas k Ikriok".

Iasatras, las ctcrias "vkraicsdasodkàrcs", ia ias fknas k cgkrnagkr lk arcgk. _ sklonas k daitcstkrdana socnprc7 "ci Tki Larciza crk uijol", "cstc ci cl vcstukroa sc mkdc tadkrlk postalk" (ci rcecrcidok kl tktukgc cisu oijlc), "lk vk c jukdma postalk pcra

sc danc lk fklk" (lk o`ck sc rcpctk).Las ns "crudtotas" -òrk Mancra-, lksdarrki par ozquocr`k dai pcisknocitas`cl topa "par qu dukià norknas tctksy dulas ci tv daivcrtonas cl ducrpaecncioia ci afgcta c daisuna, pcranorkrlc cl lana k Lkvczzo cs rc daal1".

Pkiquolas nudmkdmas. Nkùrcnas.Tkfcnas quc dukià cllks sklci daikduskdoaics cl topa "cstks sai ta`ksjktas" (I`r7 dana so ias onpartkrk), a"tocic taà mcdma" (I`r7 dana so iasonpartkrk 6), mkflki c civoòk. Iaspksk la nosna dai las kfànoiklcs clRadma (pkrk cnulkrla ci lk pjoik ;;

tcis tops c citrciknocita). Pknfoiskfcnas quc, ks dana vas tc natovsdai lks fkolkroiks c Tmawnktdm (I`r7uik fanfk Laur`cs Tkidmcz ci lk :2), ycl ecstcga sc la llcvk cllk, lk dklciturk clks #padmalks, tc tadk kpkjkrlk.

NK]O TKV@OC@OPAV

#RADMALKT

Oijrcs k hoasdapcrl.danFkg lk vcrsoi òjotkl `c Manfrc_ lclk ci tu danpu, dclu a tkflct

@adc incras par sla $602!

CL@CT[SOPC@CLKTNOI

KTFKFATKT

EKDCFAAH.DAN

/

MANFVCKVJCI

POIK

@CGKIATTKFCV

LA[SCPCJST

PK!

BVCUOTPKMAN

FVC

PSTDANCIPK

VOAT

IATOIPCVCTK

I!

TCJSOIAT

TSTDVOFOPC KMANFVC _KMAVVK 44%

_LKTEAPAT

[SCIACIPVKVAI1

TSTDVOFOPCKISCTPVKC@ODOAI@OJOPKL!


5/116


6/11625 MANFVC 2: ;0

[SCVO@K VCUOTPK7Nudmkdmas, tcija kljuiks daskspkrk cdorlcs. Rcra trkiquolasquc sai ta`ks fuciks. Nccidkitkrai lks eatas c lksdmodks cl cquopa M, Daty, noprcecro`k (cst rcfucik danasocnprc!). K`cns nc justnudma quc paijki lk trovoksafrc las nuiòklcs (dai clprcjuitkàs Nuiòkl yk ncskfk ta`ks lks rcspucstks), cilk adoik ias rc cijkidmknas k

gujkr, cs ns mkstk kpastknasjuotk. Eoiklncitc, nc justa

nudma lk citrcvostk k TctmVajci, uia c las topas nsjrkdoasas quc mky. Cspcrakisoasa lk sklo`k c TkuskjcRkrty lk pclo kionk`k ci lk qucòga quc cst trkfkgki a. Lk`kri ci uik kvkit1Jksti @anijucz

M7 @cfcnas rcdaiadcrtc quc iasas cl proncra quc ias ducitkquc gucjk dai lks prcjuitkssafrc las nuiòklcs, y par juotk.

Kmark... so jkikstc cspcrknasquc tc paijks dai M, gkgkgk.

OITCJSVO@K@

DKVPKJKIK@AVK

ZOIICVTTCJSONAT CI EKDCFAAH _ PZOPPCV,

_ RKVPODOR RKVK JKIKVPCKLJSIA @C CTPAT RVCNOAT7

LK LOTPKJCIPC @C M7 To mky klja quc socnprcnc justk c ustc`cs sai lks dmodks ctkpk, pcra ci cstc incra sc pkskrai.[uc aidc noiaics! Cquopkza cl c M,csks clkitcrks ia lks tocic ioijuiksclcddoi. Las fkida (y las civoòa),socnprc jcioas.

@knoi Rcrcork c Fklvkicrk

M7Tolvoa, tc kjrk`cdcnas las clajoas ymkstk lk civoòk. Ia tc vknas k or daicl dmknuya c las @Ps quc odci quclcs ducstk krnkr lk lostk, k iasatras ias

cidkita krnkr cstc cquopkza soi Kpkdmcpcra llcia `c patrks.

FKVJCIOAT @C M7 Nc nkt cstk còdoidai lks oasks quc pusocrai. K`cnsnc just cl rcdarroà c Kvcio`kFrksol, nc llci c iastkljok dai cl FkrFrotioda, quc mcrnasa lujkr!

Klcgki`ra Naizi `c Kvcllkic k

M7K iasatras ias pks la nosna, pkskrpar csc fkr mostroda cstk fucisona.Ucrnautm dai pkpks erotks! Ci GSIOA sartcknas citrc quocics ias

csdrofci k iucstras darrcas, Ekdc y Pwottcr

uik gcki c TPAIC

MAPNKOLCTDVOF_JK

I!

DAVVCAMANFVCBRCVEOL.DAN

EKDCFAAH.DAN/MANFVCKV

JCIPOIK

_ASPSFC.DAN/VCUOTPKMANF

VCPU

A@KTCTKTFALS@CDCT

[SCIAT[SCVT@CDOVU

KIKD


7/116


8/116

KI@

@OVCDPA

K

LKRJOI

K

:2RKVK

LK

RVA@SD

DOI

TV@OICVA

Lascdaia

nostkspclkàsias

trkci

nklasrcducràs.RcraFulktcs

tkd

pkrkduokrtcclfa

lsollaytuskmarras.

IOIJSIKDMKPK

Lkiavokcl"Dmkta

"Rrk kcitkpk cM

.Lc

dklzknascldulattcdailkfk

i`crkoijlcsk,pcra

ia

vcijkidaiplkitc

as.Jrotknascljalcl@ocjad

ai

lknkiaylksNklvo

ikssaikrjcitoiks

.

FKF_,FKF_,

FKF_AMM!

@clikdunplo a

s

ekitksks7lk cskl

or

ciMylk crc

drckr

Elksm kidc.Iasatras

slaqucrcnas

krlcclfkolcdana

Malki kkCspkk

.

JOIAFOLOTCVCPOVK1!

Uocic cjkikrda

ilasTpurs,y

gujkrsultonaN

ui okldailk

Tclcddoi.Sia`c

lasnxonas

rcecrcitcs`cl`cp

artckrjcita.

KSPAFANFA

Rksknaslkiadmc

`cjukrokdailas

fanfcras`cLkF

adk,yiasmkdcna

s

kutafanfa

parquciassufon

ask

lkkutafanfk.Iadmc`ckid`

atks

`cskdrodoayjuos

a,daieatas

cspcdtkdulkrcs.

RVCTO@CIPC7GAVJC EAIPCUCDDMOK@OVCDPAV RCVO@A@OTPODA 7 JSTPKUA JAIWKLCW@OVCDPAV@C ARCVKDOAICT7 GSKI N. DAV@AI

@OVCDPAVDANCVDOKL7 DKVLAT CTDAFKV@OVCDPAV@CPCDIALAJK7 OIJ. MDPAV FOKIDMO

@OVCDPAV OI@STPVOKL7 GAT JANCW@OVCDPAVGSV@ODA7 LSOT IJCL NAVCPPO@OVCDPAVRCVEOL FVKTOL7 C@JKV@A NKVPALOA

CL C[SORAC@OPAV7 NK]ONOLOKIA TKV@O

TSFC@OPAV@CKVPC7 RKFLA LAIJAVC@KDDOAI7 MCVIKI TAPA

KVCK @C VCUOTPKT CTRCDOKLOWK@KT7C@OPAV RCVOA@OTPODA7GKUOCV NKICT

@OVCDPAV@CONKJCICT7 DKVLAT LSIJMOEAPAJVKEAT7 TOLUOK FAV@AIO, DTKV DKTDA,

NKVDCLA @SFOIO, NKVDCLA CTDK_ALK, GSKI ECVVKVO, C@SKV@AJONICW, VS@_ MKIKH, C@SKV@A LCVHC, ADPKUOA NKIDOIO,

IAVFCVPA NCLAIC, KLEVC@A IKV@OIO, RKFLA RSCIPC, KI@VCTTCPPCRKIO, GAT PALANCO, DVOTPOKI ZCLDANNC.

CIDKVJK@A7 NKVDCLA FKVLA[SO

JCVCIPC @C KS@OPAVOK7 MAVKDOA LCAIC.JCVCIPC@CVCDSVTATMSNKIAT7 NKVDCLA DKRKI@CJS_.

JCVCIPC @C DAIPVAL @C JCTPOAI7 NKVPOI TRATOPA.JCVCIPC @C DOVDSLKDOI7 K@VOKI FK@COJPT

GCEC @C TCVUODOAT JCICVKLCT7 GSLOA TDVCRKIPCGCEC TCVUODOAT JVKEODAT7 GAVJC V. VA@VOJSCW

JCVCIPC @C DANSIODKDOAICT7 KIPAIOA FKVVCOVAGCEC@CNC@OAT7 GSKI NKITOLLK.

CGCDSPOUA @CUCIPKT@C RSFLODO@K@7DKVLAT WKLKWKV (2;;) 042?-4635- dzklkzkrBpcrl.dan

Lks cxprcsoaics c o`cks `c las daluniostks ia rcstcgkiicdcskrokncitc lk apoioi `c lk rcvostk.

C@OPAV VCTRAITKFLC7 Nkxonolokia TkròRVAROCPKVOA7 Còtarokl Rcrl T.K.

VC@KDDOAI VCUOTPK MANFVC7Dkloeariok 6:;3 (D;6=?KKC)Dou`k` Kutiank `c Fucias Korcs, Vcpflodk Krjcitoik.

Pcleaia7 (30-;;) 040;-?222. Ekx7 (30-;;) 040;-?;33.DAVVCA CLCDPVAIODA7 darrcamanfrcBpcrl.dan

@OTPVOFSO@AV CI OIPCVOAV _ C]PCVOAV7C@OPAVOKL RCVEOL T.K. @OUOTOI DOVDSLKDOIRVCONRVCTOAI C ONRVCTOAI7ORCTK.

C@OPAVOKL RCVEOL T.K.7Dmkdkfuda 6:;, (D;25?KKC) Dkpotkl Ec`crkl,Vcpflodk Krjcitoik. Pcleaias7 040;-?222 Ekx7 (30-;;) 040;-?2?2.

Rramofo`k su rcpraùddoi. K`mcro`k k lk Ksadokdoi Krjcitoik `c Còtarcs`c Vcvostks (KKCV). Nocnfra `c lk Ksadokdoi `c Cito`k`cs Rcroa`stodks

(K@CRK), `c lk Tadoc`k` Oitcrkncrodkik `c Rrcisk (TOR) y `c lk NkjkzoicRuflosmcrs ae Kncrodk (NRK).

Rrapoc`k` Oitclcdtukl I =?=?;:OTTI ;55:-53;4 Onprcsk ci Krjcitoik

RSFLODK@K CI DMOLC RAV C@OPAVOKL RCVEOL T.K., Nkjkllkics 2=0, posa 6,Rravo`cidok, Tkitokja, Dmolc. Pcleaias7 (35) (6) :43-;365 / :46-?:52 /:46-?=:6. Nkol7 manfrcBpcrldmolc.dl. @ostrofuo`k ci Dmolc par Uok @orcdtk,

@ostrofuoàrk Ikdoaikl `c Onprcsas, Voquclnc =02, Tkitokja, Dmolc.

www.manfrc.pcreol.danM A N F V C

www.pcrl.dan.kr FKDHMLKVCUOTPKR

AV@CIPVA


9/116


10/116

;;2 MANFVC 2: ;0

NOCIPVKT PCIJKNATNSI@OKLmky quc oserutkr ydukià tcrnoic, pksc la qucpksc, vknas k scjuor nkiogksdai vcr, csdudmkr y lccr ctaà safrc etfal. Cl lofra"Krdmova (Toi) ikl",dai taàs las pkrtoàs`c Krjcitoik c taàslas nuiòklcs, cso`ckl pkrk scjuork plcia. C`jkrà

Nkrtaloa, drckàr c lksrcvostks Tla Etfal

yTpcr Etfal, y su mogaPmanz, ias trkci ui rcpksa

par las plkitclcs dai ktasprcdosas c dk`k gujkàrpkskià `c Srujuky ;?42 k

Tuèrodk 62;2. Mostaroksdainavcàrks, erkdksas,daiskjrkdoaics,duroaso`k`cs, lasrihoijs y lks iklcs.Prouieas, nkias,

foàics, jalkzas,

pktk`ks y jkrraics, taà ciui lofra onprcsdoiòflc.

[SCVT PCICV LATKF@ANOIKLCT @CLKUCWWO _ DATCDMKV

LAT TSTROVATECNCIOIAT1 RKSLA

JOKV@OIK, RCVTAIKLPVKOICV @C MANFVC,

PC @ODC DANA.

VKUOALCT@C RADMAFOFLOKNSI@OKL

DANALADAT

CTPAIATRAIC

CL KVDMOUA OIPONA @CLTCLCDDOAIK@A IKDOAIKL.


11/116


12/116

4@SVKIPC @DK@KTvonas ci

cl doic y scrocs pclcks c cspk`ks(oidluàs las skflcs lscr gcò)quc ias `cgkfki nkiogks k nsia pa`cr. Rar csa, lk jcitc `cTkfcrtrai daisojuo dunplorlc clsuca k nudmas ekitodas `ccstks fktkllks, lkizkiàcspkòtks `c cspunk daiui sostcnk `c puitukdoiclcdtriodk quc sc kdtovkkl daitkdta dai cl ducrpa`cl k`vcrskroa. Cl praùdtadaistk `c ui nkija nuy fociòsckà dai plstoda rcsostcitc,y su "la" cs `c cspunk. K`cns

cst cquopkà dai ui sostcnkclcdtrioda dai scisarcs y uik scroc`c LC@s quc oiòdki lk fkrrk c

vo`k quc tocic dk k gujkàr y sc

vk `csjkstkià kutantodkncitck ncò`k quc vks ekgkià kl rovkl.Cl skflc tocic 3 naàs `c gucja7cl proncra cs Cl proncra quconpkdtk jkik8 Ducitk ktrs,

ài`c cl proncra quc onpkdtctrcs vcdcs k su cicnoja jkik8

atra cs `ka ncòà,dai cl dukl lk vo`k `cl rovklòsnoiuyc scji lk eucrzk

`cl jalpc. Las ltonas àssai "Rclck Oitcrnoikflc" y

"Toi cspcrkizks", uia sonolkr k"Ducitk ktrs" pcra ci cl quc vksrcdupcrkià vo`k y ci cl atra so

tcis padk vo`k suers ncias cl`ka cicnoja.

RKTC

LOFVC

;6 MANFVC 2: ;0

TOTKLTDCFK@A

@CLDOICy

qucrsdanprkrt

cta a,Lcja

kdkfkclkizkr

lksjurks c

kddoicJukr

okics clk

Jklkxok.Dk kui

a clas

pcrsaikgcskrrkidki

ci$632.

KVNKLA

DSCTPKI

;4?ST$CI

KNKWAI

TKFCVPVAI IAT DSNRLC CL TSCA@C GSJKV K LAT CTRK@KDMOICT TOI

PCVNOIKV PA@AT DAVPK@AT

PADKPKLKTCV


13/116

NKVUCL TC KNRLOKDAI JSKV@OKICT

@C LK JKLK]OK

DANKI@A

CTRKDOKLCL SIOUCVTADOICNKPAJVEODA @CNKVUCLsc cxpki`c y "sklc`c lk ktnsecrk, sc vk krcnaitkr k lk cstrktasecrk,

y llcjkr kl cspkdoa" (I`r7Nci`cz oxot). "Jukròkics`c lk jklkxok", orojo`k parGkncs Juii, cst fksk`k cilk manionk skjk danoqucrk`c Nkrvcl, quc sc oiodo ci;?5?, pcra sc rcoivcit `cs`ccl 622= dai lk ùplk frot `c@ki Kfictt (juoaiostk) yLkiioij Ki`y (òfugkitc).Ci cstk mostarok cl polatakncrodkia Rctcr [uoll (DmrosRrktt) cs pcrscjuoà par

tankr ui arfc daòdok apar cl vollkia Vaiki (LccRkdc), quc c tki nkla eucdanpkrkà dai cl nosnsonaAsknk Foi Lk`ci.Dai cl afgctova `c cvkòr k

Vaiki, [uoll sc uic k uiaspcrsaikgcs tki cxtrkasdana oecrcitcs. Citrc cllas

csti7 Jknark (Wac Tkl`kk,lk mcrnask naradmk c "TtkrPrch" y "Kvktkr"), Vadhct (uinkpkdmc cspkdokl kl quc lcpaic lk vaz Frk`lcy Daapcr,cl c "Pmc Mkijavcr"), @rkxcl @cstrudtar (ui earzuà k laMulh oitcrprctkà par @kvcFkutostk), y Jraat (ui rfalquc pkrlk dai lk vaz jrucsk`c Uoi @ocscl). Lk fktkllksc jcicrk dukià Rctcr[uoll daiadc cl vcr`k`crapa`cr `c lk gayk quc pascc.Lk mostarok sc druzkr k

eutura dai cl rcfaat `c "Las0 Ekitstodas", y ci kljinancita dai lk daidlusoi`c Kvcijcrs7 cl plki `cNkrvcl y @osicy cs uik

gayotk.

2: ;0 MANFVC ;4


14/116


15/116


16/116;5 MANFVC 2: ;0

TK_ ZMOTH_CL EAPJVKEA @C DMKVL_

C]RAIC TST NCGAVCT ONKJCICT.@CTRST @C @OCJA NKVK@AIK MK_RADAT àlas krjcitoias quc mkyki nutkà`c earnk c pciskr, cstkà esoda y c sklu`dana Dmkrly Jkrdk. Rar csa socnprc rcsultkoitcrcskitc mkdcr ui rcdarroà ci onjcics`cl cx Tuo Jcicros. Nkxonolokia Ucrikzzk,eatjrkea nuy dcrdkia kl krtostk, prcscitkui ciskya eatajrda ci lk EataJklcrkFkida Dou`k cl Pcktra Tki Nkrti. Lk cxpallknk`k sonplcncitc "Dmkrly", yk krrkidcl 62 `c nkya y tcis tocnpa `c or k vcrlkmkstk cl 4 c kjasta. Lk nucstrk pa`r scr

vosotk`k c luics k vocrics cs c lks ;6

marks, y las sfkàs y anoijas cs`c lks ;0marks mkstk lk iklozkdoi c lks kdtovo`k cs`cl k ci cl tcktra (Kvcio`k Darrocitcs;342). Lk citrk`k cs lofrc, y k oecrcidok`c "Cl Dmkrly quc ya daiazda", lkcxpasodoi quc Ucrikzzk rcklozci 62;;, ia mky dallkjc (y so mkfreatas danplctks c "Tky ia narc").Lks iucvks eatas c Dmkrly sai`cs`c ;??: (dukià Ucrikzzk yJkrdk sc daiadocrai pkrk uik citrcvostkci cl ntoda cpkrtkncita cl nsoda ciDaraicl @kz y Tkitk Ec), mkstk odocnfrc

`cl ka pkskà, pkskià par lk vucltk k lascsdcikroas cspus c lk oitcrikdoi ci lkquoitk c Rklota Artcjk, cl smaw ci Ulcz, ci

Rcr y mkstk las daidocrtas mostrodasquc froià Jkrdok ci cl PcktraDali. Ci sunk7 taàs lasltonas kas `c Dmkrly cstirctrktkàs.

"_a s quc qucrk quc kljuoci,kljuoci ci cl nuià pocisc ci

n", supa dkitkr Jkrdk, y kljuociia sala pcis ci cl, soia quc k`cns laeatajrk. Dmkrly pkrk taàs.

RKTC

LOFVC

MKTPKCL4@C

KJATPA.


17/1162: ;0 MANFVC ;:

CTPKIACTLKRVONCVKUCWcilkqucUcrikzzktrkfkgkdai

nktcrokl clnsodakrjcitoia.Cinkrza c62;;moza"ClDmkrly

qucyadaiazda",jrkdoksksufucikrclkdoidaiJkrdk.

C]RCVOCIDOK

SIK DLTODK RVCJSIPK [SCsuclc mkdcrlc k las eutfalostks,Klcgki`ra Ekitoia cs7 "[uc mufocrkssoà so ia scrks eutfalostk1". Clkrtostk jrda frotioda GkncsDknpfcll Pkylar, sc moza uik

prcjuitk oecrcitc7 [uc mufocrkpkskà so jrki`cs jurks cletfal mufocrki soà nsodas1 Rkrkkyu`kr ns k quc su onkjoikdoivuclc, Pkylar osca tkpks c òsdas`c voiola dtodoks dai jrki`cseutfalostks ci lk tkpk. Kljuias clas kstras quc cl oijls daivortopar ui rkta ci nsodas sai7 @ocjaNkrkàik, Nkroa Hcnpcs (las

iodas krjcitoias), Dkrlas "Cl Rofc"Ukl`crrknk, Rcl, Jcarjc Fcst,Gamki Druyee, @kvo` Fcdhmkn, DkrlaNdDarnodh, Ttcvci Mcllcr, MciryVallois y ns. Rar sucrtc cs ddoi yia mky dkidoaics c las cx gujkàrcs.

Dancrsc cl jkrri c csdudmkrlasdkitkr dana ias pks dai JcrnkiFurjas y su fki`k c radh raloijk"Tonpktk". Csc euc ui jal ci daitrk.

RKTPK @CDKNRCI:LAT NCGAVCT GSJK@AVCT @C LKMOTPAVOK DANA PKRKT @C @OTDAT.


18/116


19/116


20/11662 MANFVC 2: ;0

DSKI@ADAIADONATk

Hktcroik crknasdkpkdcs`c

(dkso)duklquocrdaskpkrk

quc skljkciM. Daiuias agas

daicl pa`cr`cmopiatozkrtc

y`cgkrtcùraduklNcùsk,

Hktctcdkutovk.Klojukl quck

nudmks`ciucstrks iciks,k

iucstrkvorjoiokiklccidkitk

fkolkr, ktkl puitaqucmoza

`kizkdaitcnparick

ydlsodkpcralkekltk`c

tocnpalkaflojk`cgkrcsk

ekdctk`clkà. "Nudmas

ncprcjuitkiso sucadai

cstkrcicl Fkolkià,pcra

kn iancllknktkitalk

ktcidoi.Iatcijatclcy

quozssckparcsaquciavova

cl eurar.Rrccra`còdkrnc

kcstuòkr",cxplodk._s,dai

cllkkpkrtc`c `clcotkrtcpar

suducrpascpuc`ctcicr

uikdmkrlkoitclojcitc8cs

ns, cllkprctci`ccsa`c

vas."Toncjustkuidmoda

say`ccidkrkrla,kuiqucsocnprccsncgarqucvcijk

l.Sircquosotaeui`kncitkl

csqucsckoitclojcitcc

oitclcdtukl parqucianora

tkitaclducrpa. Iancjustk

cltpodarujfocraclpofc

dai`cnksokàesoda", ias

daicsk.Iasatrasiuidk

posknasuijoniksoa,

ksqucvknasfoci. Rkrk

oidcrtovkriasiastork7 "Sia

quccstuvanuyfocipkrksu

proncrkdotkncdadoi.Iacstkfknuyrodapcradaicsc

jcstaykncktrkp._afusda

csaciuimanfrc,qucnc

sarprci`ki".

[uias`kcllkkdknfoa1"Cl

taudm&ja`cpci`c._akmark

cstay`ciavokks qucia,pcra

cidksaqucuikcstcsaltcrk,

taàscpuc`cvcr",rktaick.

"Tayscxyyktrcvo`k.Ncjustk

dknfokrlujkrcs,amkdcr

rcdarro`kparuiscxsmap,

oidlusalas oserkdcs.Pcija

vkroas7dalcjoklk, scdrctkrok,

fcfatk,ciecrncrk". Laquciasrcdanci`clnòda!

HKPCVOIK

FVAZI

KLPK

ICIKCLCJO@K @CL NCT

KNKIPC@CLMANFVCICV@.

64,`DkpotkEc`crk.


21/116

"Iancjustkclrujfo

cr,

2: ;0 MANFVC 6;

prccracloitclcdtu

kl"

RKTC

LOFVC


22/116


23/1162: ;0 MANFVC 64

qucncsarprci`k""Fusdauimanfrc


24/116


25/116


26/116

MKDOCI@ARKPVOK

CIPVC CL NSI@OKL _ LKT UKDKDOAICT@C OIUOCVIA, IAT PADK GSJKV @C

UOTOPKIPCT. DLKUCT RKVK JKIKV RAVJALCK@K DAI SIK C]PVKIGCVK.

OIJLCTKTFarrkdmks, òvcrto`ks, yprafkflcncitc dai ui pkr `cholas `c ns. Rcra kl scr tkicxtravcrto`ks y k`ks, vks k vcrdana csc 5 sc daivocrtc ci ui ?.K cllks lcs òvocrtc quc lcs mkflcsci dkstcllkia y quc nucstrcs tudastkà c jkudmota (ik`k c Jol).

_k quc ias rafkrai lks Nklvoiks,ia la u`cs y rafklc lk fanfkdmk.

IV@ODKTIarucjk, Eoilkiòk y Tucdoktocici nudmks dasks ci daniquc vki ns kllk c uik cdaiankcstkflc y csks rufoks c pocriksoitcrnoikflcs. Lk nkyark sainuy mostrodks. Lcs cidkitkcl "foro foro" cl dmknuya pcravks k tcicr quc oivcrtor ci uipkr c sklo`ks kitcs c daiadcrlas scdrctas quc csdai`ci cskscitrcpocriks klfoiks.

_KI[SOTDukià vokgki mkdci dasksquc gknks mkrki ci su pks.@citra `c su tocrrk sai dcrrk`ksy daiscrvk arks, pcra uik vczquc csdkpkrai k lk nork`k `clPoa Tkn, rcvalcki lk dmkidlctk (alks drads!). Llcvklk k Tki Pclnak dancr ui pc`kza c dkric y`cspus `c uik fatcllk `c voia, ykcstkr lostk pkrk prafkr tu citrkk.

FVKWSDKTTupcr sadokflcs. @ovcrto`ks.

Fkolki, sc rci, tanki dcrvczk k lkpkr iucstrk. Darrs ui jrki rocsja7quc drcks quc cst ciknark`k `cvas y ci rcklo k` cs sonplcncitcuik fucik ai`k tatkl. K cllks ialcs nalcstk quc scknas orcdtas.Ia sc vk k aeci`cr so lc prcjuitksso `k pkrk `krsc. To vks k lk dknk, krciòr ns quc Ncsso ci cl Fkrk!

RKVKJSK_KTDkllkòtks, tno`ks. Mkstk pkrcdcquc tocici nklk ai`k, pcradulturklncitc sai ks. Csk dulturknkdmostk ci lk quc ikdocrai lksmoza scr naàsotks y c pcrlfkga. Paà csta ia cs ns quc uikekdctk `c su pcrsaiklo`k`. Sikvcz quc citrki ci daikizk, vki k

`csplcjkr su pksoi kròcitc y sueajaso`k`. Tai knkitcs cl scxaarkl y nuy fuciks jcosmks.

DMOLCIKTDaiscrvkàrks y kfurro`ks. Iavks k lajrkr llcvkrlks k lk dknkciscjuo`k. La ioda fucia csquc tocici docrtk cfolo`k` parlas krjcitoias, ks quc dai clkdcita y ui pada c pkrlk, pa`csor krronkià. Ia lk dkidmcrccs,csa cs la quc aòki c iasatras.To tc nastrks munol`c y scisoflc,quozs puc`ks mkdcrlc tcnflkr lk

Daròllcrk dai tu Kdaidkjuk.

JKLLCJKTRkrdks, masdks, y `c dca eruidoà(y scias eruidoàs), mkstk quccnpoczki k tankr kldamal7 cs clZ@02 c lks jkllcjks, lks kagk.Aga quc lk nkyark c cllks saipada kpcjk`ks k lk `cpolkdoi.Dkllkòtks, alar k dmova y pclu`ks7lk cxpcrocidok nks dcrdkikdancrtc k lk iavok `c Hoij Haij.

GKRAICTKTIa tc mkfla `c lk jar`k `cl dmoia

`c lk vucltk c tu dksk, tc mkfla`c uik gkpaicsk rcik`k quc lkcidaitrks ci lk fkrrk `c ElarcrokKtlkitoda, tankià ui Nkrtoio.Csk gkpaicsk lk daiquostks daiui dmknulla ci pcrecdta oijlcs,socià dkfkllcra c oivotkià. @cpastrc rcjklklcs ui fuhhkhc quclcs justk cl jlksckà.

"LKT _KI[SOT DSKI@AUOKGKI MKDCI DATKT

[SC GKNKT MKVOKICI TS KNK@A RKOT"

[email protected]

PSKVOA7K_IAP@CK@_RVAPAP_RC.VCNCVKTCTPKNRK@KT7@KPKJCCH([email protected]).

K J V K @ C D O N O C I P A 7 Z Z Z F V A

I D A V C I P K L D A N K V C [ S O R A T R K V K D O I C _ P C L C U O T O I

RAV GAC ECVIKI@CW

RKTC

LOFVC

65 MANFVC 2: ;0


27/116


28/116

EAPA7VS@_MKIIKH.KJVK@CDONOCIPA7TSTOLKPKIPVOH(ZZZ.TSTOLKPKIPVOH.DAN)8

C ] P K T

_ ( Z Z Z C ] P K T _ D A N K V ) 8 @ O T E V K D C T N K J O D A T ( Z Z

Z @ O T E V K D C T N K J O D A T D A N K V )

NKJKLO VCTRAI@C

RKTC

LOFVC

6= MANFVC 2: ;0

@CT@C LCGATIA TC UC@adtark, tcija quc daiecskrlcklja. Pcija cl pcic dmoda y iacstay daiearnc. To foci ia tcijapraflcnks k lk mark cl scxa, ncnalcstk tcicr tki pada. Torvcilas klkrjkàrcs pcickias1Jaizkla A.

@rk7Ia tc vay k ncitor Jaio,cl tknka s quc ias onpartkk lks nugcrcs. Rcra so cdos qucia tcics praflcnk, pkrk ququcrs dknfokr1 @cg `c lkà clcja y oserutk la quc tcis. Csas"klkrjkàrcs" ia euidoaiki, kl

ncias quc ya scpk.

TALKVOPcija ;3 kas y nc cidkitknksturfkrnc. Ia tcija ioijipraflcnk, sala nc justkrkpcòrtc daiscgas pkrk òserutkrns `c lk nksturfkdoi. Nctada 4 vcdcs par k y ia quocrakfurrornc. Ruc`c scr1

@kiocl O.

@rk7Nc cidkitk quc tancs daiikturklo`k lk nksturfkdoi y soivcrjcizk, dana tocic quc scr. Lk

ncgar tdiodk, cs lk `cl AH7 puadcrrkà y puljkr krrofk. Cl puljkrmkdc navonocitas dordulkrcs safrclk dkfczk cl pcic, nocitrks cl rcsta`c lk nkia sojuc dai cl sufcyfkgk.

LC C]RLAPKI CILK NKIANkjkl, cstay prcadupkà, lksltonks vcdcs quc cstuvc daiuik dmodk, cykdul kpciks lkdmodk sc csiu`kfk. Ia sayoicxpcrta, pcra so cstuvc daiuik rkdmk c ;2 ncscs soi tcicrscxa Ruc`c tcicr klja quc vcr1.

Mcrio c Lkis

@rk7Malk Guki. Afvoa quc lk ekltk

`c scxa tc cfc mkfcr cecdtkà. Lancgar cs quc tc nksturfcs kitcs so

skfcs quc vks k cstkr dai uik dmodk.To sojuci las praflcnks uik vostk kui n oda ia vocic nkl.

RSCVPK PVKTCVKMalk àd, lk dmodk dai lk quccnpcdc k sklor tocic uik dalkmcrnask (dkso tki loi`k dana lktuyk), y nc nucra par mkdrsclkMky kljuiks dlkvcs pkrkdaivcidcrlk y quc ia lc uclk1

Luos O.

@rk7Luos, jrkdoks par cl clajoa.Rkrk daivcidcrlk k cllk cl ncgar

daiscga quc tc pucà kr ,cs quclc prkdtoqucs scxa arkl y mkjks qucuik dask llcvc k lk atrk. Rkrk qucia lc uclk, la ioda quc tc pucà`cdor cs quc scks uldc, ia cstcs`cscspcrkà.

PVOLAJKNkjk dai ui knoja cstknasdaivcidocià k uik knojk `cquc tcijknas scxa las trcs.[u nc kdaiscgks pkrk quc lkpkscnas foci1Jksti E.

@rk7Rroncra kdlkrci quc cs salascxa, so csa cstk dlkra, taà foci.Tcjuià, ia kpkjucs lk luz duo`kày dai tu knoja.

ISCTPVK @ADPAVK, NKJKL NAVK,RAIC TS C]RCVOCIDOK TC]SKL K PSTCVUODOA. UAT RVCJSIP [SC CLLKCUKDSKV PST @S@KT LKVJK A

DMODK1 CTP FOCI KT1 _ PA@A CTA.

@ADMKDMC

DAICDPKPCDAI NKJKLO

RATPK, CLLK CTPCTRCVKI@A PS DAITSLPK

IKTP_ LKT 60 MAVKT...MANFVC.RCVEOL.DAN/@ADPAVKM

@ADPAVKMBRCVEOL.DAN


29/116


30/11642 MANFVC 2: ;4

RKTC

LOFVC

5DSL CT "TS LSJKV"1Cfcr cs lk vcrsoi jksostk c ui gujkàr`c etfal (rosks). l sc tank cl etfaldana ui lkfura ns, dana so eucrk ui jksostkia nktrodulkà, afvoa (rosks) quc pocisk ci lksdasks dmodks dana pclckr ui `csducita ci clfueect `cl dluf.

:

CI LKT RADKT @C "NKV @CEAI@A" DAI KLCGKI@VA

EIKPOIA, STKFKT NSDMA LKONRVAUOTKDOI DNA ESC KVNKV SIJSOI1

Cstuva fucia, nc ovorto. Dkrlas Fokidmo (quc iatocic ik`k quc vcr dai cl @P) nc kyuà fkstkitc,nc pksa kpuitcs y dasks pkrk skfcr dukià pcjkrui jora ci lk mostarok, dukià `krla y dasks ks.

=CTK RADK @C ONRVAUOTKDOIDNA LK NKICGKFKT1, CI[SPC OITROVKFKT RKVK LKTDMKVLKT DAI EKIPOIA1_a say ui jrki ekitoda `cl "Icjra" Vafcrta

Eaitkikrrask, y mky kljuiks dasks. Rcra safrctaà Cfcr y su uiovcrsa sai `c lk padk `c dukià

ya guitkfk jurotks ci cl dalcjoa. Paà cstk km7las cquopas par ài`c pks, sus danpkcras...

?TS LAAH...(Vosks) Dlkra, Cfcr pa rk mkfcr cstkàtrkiquolkncitc ci kljuik `c csksjurotks rc ai ks c dkrti quc sc guitkfki cilas kas :2 y =2. Ci csks jurotks csc dartc `c

pcla y safrc ta a csas fojatcs crki la ns iarnkl`cl nuià. May cs prdtodkncitc onpasoflc vcr kklji gujkàr dai fojatcs.

;2 DSI ONRAVPKIPC ESCKLCGKI@VA EKIPOIACI CL DVCDONOCIPA @CLRCVTAIKGC1

Nudma. Klc cs ui jrki pkrtcicr, socnprcias citci onas dai uik nork`k, surjk ui

;@CTRST @C NT @C @OCW KAT @CTS KRKVODOI CTPK NOIO TCVOC CTSI VCIKDONOCIPA RKVK CFCV1_a drca quc so, so foci cl pcrsaikgc iuidk sc euc y

socnprc tuva sus kpkrodoaics par km, lk llcjk k`c cstk aeerak ci cl dkikl ailoic c _auPufc lc`k ui kjjoariknocita jrki`c kl pcrsaikgc. Sik"rctadk otk" `c dkrk.

6[S TOJIOEODK CFCV LS@SCK

RKVK UAT1Nudma, parquc k`cns c ta ks lkssktosekddoaics quc nc o, dknfo no earnk`c trkfkgkr, parquc ya ia mkdk pcrsaikgcs,ofk ns par cl lkà `c daluniks y dmostcs safrckdtuklo k . _ `cs`c quc "ikdo" Cfcr pkrk kd,nc oidloi pkrk cl lkà `c lk dkrkdtcrozkdoi.

4[SC TC UK K CIDAIPVKV CL [SCTOJSC KL RCVTAIKGC @CT@C MKDCPOCNRA1K cns c las juoas c socnprc, sc vk k vcr clnuià c Cfcr, quc l tkitks vcdcs dait7 sucspask Nkfcl, su knoja Asvkl a, su kuta, lk dksk.

Csa euc ui jrki csk, duki a uia csdudmk

nudmks vcdcs uik mostarok, dukià lk vc rccgk`kicdcsotk quc sc kscncgc k la quc uia sc onkjoi.

0LK JCIPC @CL EPFAL PC KDCRPCITCJSO@K RAV [S1Tocnprc fusqu nkicgkr las nosnasd ojas quc las eutfalostks, y nkl a foci la pu`cdaiscjuor. K`cns nc nkicga dai rcspcta mkdokcllas, las trkta dana dalcjks y nudmas `c cllas kno. Cs ns k vcdcs mkstk nc `k vcrjcizk.

3 UCVJCIWK1To, nc pks c danpkrtor ui vucla dailk Tclcddoi Krjcitoik y las gujkàrcsnc trktkfki dana ui pkr, crk uia ns `cl

plkitcl, nc dancitkfki dasks dana so ya eucrk

`c vcr`k ui cx gujkàr. Cfcr tan vo`k prapok`cs`c su lujkr.

tpoda y l ciscjuo k sc `kfk ducitk quc yamkfk cidaitrkà uik rcspucstk dnodk, y clciscjuo k nc torkfk cl "K vas tc pks klja

pkrcdo a1". _ ks dancizkfk taà.

;;[S LC EKLPK MKDCV K CFCV1Sik pcldulk, y ia cstknas lcgas. K

cstc lkfura quc modonas lc kjrcjksuiks dasks y lk tcis.

;6_CI@A K LK NOIO TCVOC,CFCV [SOCVC OV KL NSI@OKL[SC LA MKDC RCITKV [SCUK K GSJKV1

Ik oc skfc, io ya s (rosks). Lk vcr`k` cs qucl suck dai quc lc mkdc cl jal c Nkrkàik klas oijlcscs, y socitc quc cs uik sckl y tocicquc cstkr.

;4CFCV TALA UC LKT TCKLCTRATOPOUKT _ IA LKT NOLCT CIDAIPVK CTC CT SIA @C LATTCDVCPAT @CL RCVTAIKGC1Patklncitc. Cfcr tank ta`ks lks daitrk dana

pcquccdcs a faodats ci su daitrk. Duki a llknkk kljuoci lcs odc "Tay Cfcr", dana so eucrk

Nkrk aik, y dai sala su ianfrc c polk yk latci rki quc daiadcr. Ducitk lks kidàtks `c

pcr c ar dana so eucrki fuciks. Pocic nudma c`clorkitc.

;0LK PVKNK NSCTPVK KLRCVTAIKGC OIPCIPKI@ALLCJKV KL @CFSP @CKVJCIPOIK EVCIPC K FATIOK. [S CTLA [SC LA MKDC KPCNRAVKL1

Ci cl nc oa c uia `c las dkptulas mky ui jora

tatkl c oicspcrkà ci lk mostarok, quc mkdc quccl pkrtoà ci so, sck sla ui ctkllc ns citra`c ui taà.

;3KMAVK [SC TKLOCTPK NOIOTCVOC CLDKIKL @C _ASPSFCPCI@V NTNKPCVOKL ISCUA1

Cs lk o`ck. Mkstk mkdc ui tocnpa mkfk saladasks `c krdmova, pcra mky nudmks jkiks `cmkdcr iucvks dasks. Cs ns, lk o`ck pronkrokcrk rcdrckr mostaroks c Cfcr daitk`ks citclcvosoi, y uik dask llcv k lk atrk, y ksikdo cstk Aeerak`, quc tocic cl Nuiòkl ci clncòa, parquc cs ui cvcita quc cl uiovcrsa `cl

pcrsaikgc ia pa k `cgkr pkskr.

LSOTVSFOACL MANFVC [SC LC @OA UO@K

K CFCV LS@SCK. CL C]LKPCVKL @CVCDMA [SC GSJRADA KL EPFAL _ LCTOAI,

NSDMA USCLUC CI SIK

NOIO TCVOC AILOIC.RAV7 LKSPKVA KI@VATWDWSH

EAPAT7 GSKI ECVVKVO

RVCJSIPKT


31/1162: ;4 MANFVC 4;

C@K@[email protected](Ruflodostk),Cvk

rostaMurtk a(Rcroa ostkdalanfokia),yCi anctroaLpczCstcdmc(manfrc cdknpa),citrcatras.

+OIEA


32/116


33/116


34/11640 MANFVC 2: ;0

DMODK

scxy


35/1162: ;0 MANFVC 43

VAMK_MS

LKJKIK@AVK

@CISCTPVAT

DASPOIJMCI

RKVKJSK_.@O

ATKJSKVKI

DAICLTCLLA

M.

EAPAT7VODKV@

ATKL@OUKV/P

C]PA7MCVII

TAPA

RKNCLKVA@VJ

SCW


36/116

UCV@K@CVAA

EKLTARKVKJSK_IACIPVKLNSI@OKLRAVDSLRK@CSVSJSK_UCV@[email protected]

cquopasqucsupcrailks62uio k cs

cilktkflkeucrai7Krjcitoik,Dalanfok,Dmolc,Cduk ary

Srujuky.Lkklforragkquc keucrk.

TAT ISCTPVK IAUOK @CL [email protected] LA CTPT UOUOCI@A1Tpcr foci jrkdoks k @oas y k lk rcvostk parcst apartuio`k . Tcr lk dmodk ManfrcRkrkjuky nc kfro nudmks pucrtks. Ks quc

oserutkià y trkfkgkià k eull.[S DVCCT [SC PC MOWA [SC@KVPC DAICL PPSLA @C LK IAUOK @CL NSI@OKL1Duklo`k`cs esodks nc safrki. Nc duoànudmsona, mky dasks quc ia sc daisojuci

k fksc `c dorujks. Pcija ui ducrpa focitrkfkgk a dai vkroks marks c jyn, y lksucrtc c tcicr ui rastra loià y ikturkl. Nocseucrza nc moza jkikr csc lujkr.LKVOTTK UCIK ADSRKI@A CTPC RSCTPA.TC LK RSC@C @CTPVAIKV1Dk`k uik tocic su cspkdoa, ya tcija no prapokluz y ia danpota dai ik oc. Tla nc prcadupaci pulornc dk`k k ns, y mkdcrnc nocspkdoa soi daljkrnc `c ik oc.DAIPKNC SI RADA DANA TAT...Tay uik dmodk quc lc justk or c ercitc,`ctcsta lks ncitorks par csa ia oja la quc iavay k dunplor. Nc cidkitk kyu kr y scitornctol, say spcr kpksoaik`k y dukià nc

ciknara nc citrcja danplctk.TAT RCVECDPK TKLUA RAV...Tay dkprodmask, dclask y onpulsovk.FSCI DCVCFVA A DSCVRA NKVDK@A1Paà citrk par las agas kl proidopoa y k no nccidkitki las nsdulas (rosks). Rcra so nc`ki k clcjor, cloga kl oitclojcitc parquc vk kskfcr dana vcrsc foci y skfcr llcjkrnc._ PS UO@K KNAVATK DANA UK1Cstay saltcrk, csa cs uik lstonk parqucsay nuy kr ocitc c oiskdokflc. Pcija uikvo k skik y nuy kdtovk, ks quc km ci lkoitono`k lk paija ci prdtodk._ K LK MAVK @C CLCJOV KVJCIPOIAT ARKVKJSK_AT1

Nc cidkitk la dkidmcras y loiàs quc saiustc`cs. Mky nudmas manfrc mcrnasas ciKrjcitoik pcra cl pkrkjukyotacs nuy knarasa. Ojukl iapucà clcjor parquc iacstuvc dai ioijikrjcitoia. Ncprcscitki kljuia1

45 MANFVC 2: ;0

DMODK

scxy

RCLA_NKHCSR7IONOKRKVKTCVCIKTRK.


37/1162: ;0 MANFVC 4:


38/1164= MANFVC 2: ;0

Lks daidurskitcs cl sdautoij

Lk jkikàrk Rknclk Va`rojucz guita k LolyDarictt y lk daiùdtark Klcgki`rk Rrkyaics

Lks òasks `c M Rkrkjuky

Rknclk Va`rojucz Loly Darictt

clcjo`k lk Dmodk M R_, y lk Loly Daricttsclcddoaik`k dana Noss Eatajciok.Cl cvcita euc daiùdoà par clpapc `c lk rk oa y tclc lvkra Nark.Lks dki o`ktks ludocrai gayks `c_knfkl fy Dkraloik Valai, prci kskncrodkiks `c Elaro`k Tmappoij,fohoios y rcncrks c Dlku okFautoquc. Lks arcs y dcitras cncsk eucrai c Ucnky Elarcs.@kiy Cstojkrrofok dana cstctodostk

prcpkr k lks dki o`ktks, quc eucraitrkispartk ks par Nr. Lona.

M RKVKJSK_Cl vocrics 42 c nkya, sc rckloz parproncrk vcz ci Rkrkjuky, y c lk nkia`c Cùkrà Rrkyaics Rraùddoaics y@osda Ekdcs, lk clcddoi `c lk Dmodk MRkrkjuky. Kitc ;622 pcrsaiks, y dailk pkrtodopkdoi c lks ? iklostksrcsultkitcs `c uik prcsclcddoi `cns `c 32 na`clas `c taà cl pks,sc lkiz cl `cslc. Cl gurkà cstuvaoitcjrkà par jurks cl knfocitckrtstoda pkrkjukya, cidkfczk`ks par

lk daiùdtark Klcgki`rk Rrkyaics. Lkfcllczk jukrki Rknclk Va`rjucz euc

TDASPOIJ JSKVKI

Ikòc sc quoza pcr`cr cl sdautoij M ci Ekdcs

RKTC

LOFVC


39/1162: ;0 MANFVC 4?

Lks iucvc iklostks cl sdautoij M

Lks oasks llcjkrai mkstk Ekdcsci uik lonusoik `c ;0 nctras

Lk prcvok kl kiuidoa c lk jrki jkikàrk

Ekdcs cstuva knfocitkà cspcdoklncitcpkrk lk clcddoi c lk dmodk M Rkrkjuky

Gkictm Onks Iaclok Nkdocl

Kljuiks c iucstrks tkpks [u paparcnfa!

Cl gurkà dai prcscidok `c @orcdtovas `c Còtarokl Rcrl


40/116

3 NOPATJVKTKT

LAT CTPI@KVCT @C FCLLCWKDKNFOKVAI _ LAT MANFVCT RVCEOCVCI

PCICV SI KTRCDPA NKJVA _NKVDK@A, _ IA NTDSLAT JVKI@CT.

;TO FKGKT @C RCTA RCV@CT JVKTKSia c las jrki`cs notas kdcrdk c pcr`cr jrksk cs quc so fkgks cl pcsadarparkl tatkl ci lk fklkizk, csts pcr ocià sala csk jrksk nalcstk. _ ia csdocrta! Mkdcr uik octk cnksokà cstrodtk y pcr`cr holas rpo`kncitc soimkdcr cgcrdodoa cs ui jrki crrar parquc csk pr o`k `c holas pravci`r cinkyar nc o`k c kjuk y nsdula y ia cl tcgoà k opasa7 l arjkiosna prccrcnkitcicr las iovclcs c pardcitkgc jrksa dana rcscrvk cicrjtodk. Kl tcicrdk`k vcz ncias nusdula quc jkstc dklarks cl nctkfalosna sc or mkdocià

ns lcita, jkstkià ncias `c csks dklarks klnkdcik`ks ci earnk `c jrksk.@c cstk earnk cl ducrpa sc kdastunfrk k vovor dai ui jksta dklroda fkga, scncsctk, ia sc pocr`c jrksk y la quc sc pocr`c cs dk`k vcz ns nsdula. _pcr`cr nsdula cs la ltona quc qucrcnas.

6RKTKV MKNFVC IA K_S@KCs vcr`k . Dukià ia dancs sudocitcs dklarks , cl ducrpa `csdanpaiclk jrksk `c rcscrvk pkrk praùdor cicrjk, y suclc adurror quc dukià valvsk dancr iarnklncitc, rcdupcrks cl pcsa pcr oà, la quc ci lk gcrjk llknknascecdta rcfatc7 csta adurrc parquc lks octks fkgks ci dklarks rclcitozkicl nctkfalosna . Dukià `cgcs `c mkdcr octk, tu ducrpa vk k klnkdcikrns jrksk ci rcscrvk ercitc k euturas pcraàs c csdkscz. Pknfoi cs nsprafkflc quc danks ci cxdcsa ùrkitc cstc pcraà. Oitcitk dancr vkroksvcdcs kl k, citrc 3 y 5 , cgkr las dkrfamo rktas sonplcs dana lks mkroiks,tknfoi las kloncitas quc csti nuy pradcskàs, eroturks, daiturks,

jkscasks, ctd. _ suf cl daisuna c pratciks c fucik dklo`k .

4NSDMKT VCRCPODOAICT _ RADA RCTAAtra nota quc socnprc sucla csdudmkr cs lk drccidok `c quc pkrk pcr crjrksk, cs ncgar trkfkgkr k kltks rcpctodoaics y fkga pcsa c oitciso`k . Csta csgustkncitc kl rcvs. Las cgcrdodoas ladklozkàs IA pravadki quc qucncs lkjrksk c lk pkizk u atrk zaik ctcrnoik`k. Ra`cs mkdcr ;222 kfànoiklcs,;22 gklaics ci lk àrsklcrk, mkdcr 4 dlkscs `c jyn ladklozk`k scjuo`ks citkijk y rcncrk pupcrk, y ia na odkr ui dcitnctra. Dukià pcr`s jrkskcsta sc praùdc ci taà cl ducrpa y ia ci uik zaik ladklozk`k.

0TS@KV NSDMA MKDC [SC CL DSCVRA [SCNCNudmks vcdcs vcnas k pofcs dai falsks `c iylai klrc`càr `c lk doiturk,a cxdcsovkncitc kfrojkàs. Csta sala pravadk lk `csmo`rktkdoi, y dukiàoijcrs kjuk, iucvkncitc csas holas pcr oàs sc vuclvci k rcdupcrkr. Tc

suclc uskr ci cpartcs c danfktc pkrk kr cl pcsa ci lk fklkizk, pcra csta csnancitica.

3PANKV RKTPOLLKT K_S@KMkdc kas sc uskfki kiectknoiks quc oimofki cl kpctota y cstonulkfkicl nctkfalosna, y kmark la quc cst `c na`k cs tankr pkstollks qucnkàrks`c jrksk. Cstks daitocici dkecik y atrks sustkidoks dana cec`roik ypscuàcec`roik, quc puc`ci dkuskr praflcnks dkr kdas y kltcrkr lkdaiùdtk. Pknfoi tcis zkpktollks , kpkrktas osckàs cspcdoklncitc , ydurks nolkjrasks ik`k `c csas sorvc!

"DANC UKVOKT UCDCTKL @K, @CGK LAT

DKVFAMO@VKPAT _ LATKLONCIPAT RVADCTK@AT"

EAPA7TOLUOKFAV@AIO/RVA@SD

DOI7@KOKIKTKSDC@A/KJVK@CDONOCIPAT7KTODT(K

TODT.DAN.KV),@SILAR([email protected]),

K @ O @ K T ( Z Z Z K @ O @ K T D A N K V ) V C C F A H ( Z Z Z V C C F A H K V J C I P O I K D A N K V ) E S L L @ C R A

V P C T ( Z Z Z @ C R A V P C T E S L L D A N K V )

RAV RKSLA JOKV@OIK

RKTC

LOFVC

02 MANFVC 2: ;0


41/116


42/116

RKTC

LOFVC

SI JKNCV KVJCIPOIA TC UKK CTPK@AT SIO@AT K GSJKV

KL NSI@OKL @C RAHCNI. SIDVKDH @CL GA_TPODH.

APVA NSI@OKL

DKROPKI

ROHKDMS

06 MANFVC 2: ;0

CTPC KA LK FKI@CVKkrjcitoikcstuva prcscitc ci las nui oklcs`c madhcy, etfal y prxonkncitcfksquct. Rcra k`cns tci`rcnas uidanpktroatk ns quc rcprcscitkr k

iucstra pks. Ojikdoa @cl Fkrra (6:kas y ;5 dana plkycr cl vo`cajkncquc tocic dana pratkjaiostk klsonptoda Rohkdm) vk kl nui okl`c Rahcnai. ZPE1! Cl ;3 c kjastacl Rahcnai Zarl Dmknpoaismoptci r su donk c odoi ciZksmoijtai, Cstkàs Sio as, y parproncrk vcz mkfr ui krjcitoia`ctrs c ui gaystodh.

DANA KTMIkdma cnpczdana ekitoda`c lk vo`k c las

:;= pahcnai y suscitrcikàrcs, y lucja scdaivorto l nosna cicitrcikàr kpkrtor c lasvo cagucjas.Krrkid daicl Jknc Fay y `c kpada sc euc daivortociàci ui ekitoda, kl puita`c gujkr, ci pranc oa,duktra marks

okroks.Rkrcdc oiekitol pcra ia cspkrk ik`k oiekitol, sc `cci`c @clFkrra, quc ks tuva quc csearzkrscpkrk dlksodkr pkrk cl Nui oklRahcnai.

DANA @O NKVOK"Gkns pcis quc ofk k tcrnoikrcitrc las proncras 622 `cl nuiàquc danpctknas par ui lujkr ci lkwcf `cl tarica", rcdaiadc Ojikdoa.Danctonas cl crrar `c `cdorlc quc clcrk cl Loaicl Ncsso c Rahcni y clias oga7 "Ncgar, @o Nkrk, ia parqucia nc justc Ncsso, soia parqucijcl cs c Vaskroa Dcitrkl dana ya".

Darrcjonas y cl "@o Nkrk"`cl Gaystodh ias ducitk

quc cl pkskgc sc laikidokr cl nosna,

k oecrcidok `clas gkpaicscs quctocici kuspodokitcs

y sc c odki urkitcta a cl k citrcikr.

"Ia tocici atratrkfkga quc ia sckgujkr", odc Ojikdoa

dai klja `c civo okmkdok las iopaics, quc

mkstk sai jurks ci lk tvkfocrtk `c su pks.

DANSIO@K@

LkjcitccEkidras

sRahnai

FuciasKorcsyIoi

tcià4@T

Vaskroalafkidki

kOjikdoa,

yk`cnsscguitki

daicl

kplkickrcstrktcj

oksyk

citrcikr.

LAT JKNCT [SCSTKI TAI CLRAHNAI ] _CL _ (DKNFOKITLA SIATRCVTAIKGCT).IKDMA GSKJK KL _.

SKI

RKFLALKI@A


43/116

62PM DCIPSV_ EA] _ MANFVC PC OIUOPKI K LK KUKIP RVCNOVC 4@ @C CL RLKICPK @C LAT TONOAT7 DAIEVAIPKDOI" K VCKLOWKVTC CL LSICT;0 @C GSLOA K LKT ;?.42 MT CI DOICNKVH RSCVPA NK@CVA (KLODOK NAVCKS @C GSTPA ;?62). RKVK RKVPODORKV RAV PST CIPVK@KT CTDKICK

CL D@OJA @C CTPK RJOIK _ DANRLCP CL EAVNSLKVOA DAI PST @KPAT KIPCT @CL UOCVICT ;; @C GSLOA. LAT RVONCVAT :2 LCDPAVCT [SCKRLO[SCI VCDOFOVI @C VCJKLA SIK CIPVK@K ULO@K RKVK 6 RCVTAIKT. LKT NOTNKT TCVI @OTPVOFSO@KT MKTPK DALNKV LK DKRKDO@K@ @CLK TKLK. KJAPK@A CL DSRA, IA TC @OTPVOFSOVI NT CIPVK@KT, _ IA MKFV @CVCDMA K VCDLKNA.

EKDCFAAH.DAN

/

MANFVCKVJCI

POIKCIPCV

KPCDSKI@A

TAI

ISCTPVKTKU

KIPT_VCTC

VUK

BVCUOTPKMAN

FVC

TCJSOIATC

LRKTA_

RKVPODORK@C

LDOICDAI

MKLDOICDAIMANF

VC

CTDKIC CL D@OJA_ RKVPODOR!


44/11600 MANFVC 2: ;0

JKNCT

UOKGKNAT K L.K. RKVK RVAFKV_ NATPVKVPC PA@A LA [SC TC

UOCIC CI UO@CAGSCJAT.


45/116;6 ;6 MANFVC 34

LK JVKI KRSCTPK @C LAT DVCK@AVCT @CL MKLA

VCKLO@K@ UOVPSKL CI CL LOUOIJ @C DKTK

CL TCAV @C LAT KIOLLAT

RVAGCDP NAVRMCSTRT0Cl pratatopa c dksda c rcklo`k vortukl c Taiy, quc danpotc dai cl Adulus Voet c Ekdcfaah,tc pcrnotc nctcrtc c llcia ci cl nui a vortukl c las gucjas oitcrkdtuki a dai cl citariasla dai las navonocitas `c tus agas y tu dkfczk. Cl cecdta cs tki zkrpkà quc mkstk tc `kvrtoja. Csa s, ta kvk ia tocic ecdmk c sklo k, pcra cspcrcnas quc skljk praita.

EOEK ;3 (64/2?)O RCT 62;3 (23/;2) RT0 - RT4 - ]FA]452 - RDCl iucva EOEK vk ns kll dai navonocitas cxtrk, y cl dspc quc sc na odk y krrkidk dai lksgujk ks. RCT kprci o c sus crrarcs y pranctc valvcr pkrk kr fktkllk. Knfas, so foci ia csti

tcrnoikàs, poitki nuy pcra nuy foci.

PMC @OUOTOAI (62;3)Ci ui nuià past-kpadklptoda, cl iucva smaatcr tdtoda oisporkà ci las lofras c Pan Dlkidy, tcllcvk k trktkr c sklvkr la pada quc quc`k cl nuià c lk oiecddoi quc farr k lk munkio`k cisla doida ks. Mky uik eucrtc kpucstk par lk kddoi daapcrktovk dana ci taà gucja `c ral.

NO@@LC- CKVPM7 TMK@AZT AE NAV@AV(:/;2) RT0 - RT4 - ]FA] AIC - ]FA] 452 - RD

Cl pcroaà citrc Cl Maffot y Lk Danuio`k `cl Kiolla ài`csanas ui dkzkàr quc fusdk clonoikr k las dkpotkics `c Tkurai.

LOPPLC FOJ RLKICP 4(2;/;;)RT4 - RT0

Cl Nkroa c lk iucvk crk.Lottlc Foj Rlkict 4 oidarparkk trcs iucvas pcrsaikgcs,dk`k uia dai duklo`k`cscspcddks (trcpkr pkrc`cs,valkr y dknfokr c tknka),pkrk gujkr `c nkicrkdaapcrktovk dai knojas adai csdaiadoàs ailoic.@ovcrtoà y eknolokr, atrkfucik rkzai pkrk clcjor lk

Rlky 0.

NAVPKL HANFKP ](62;3)RT0 -RT4

]FA] AIC - RD

Lk vucltk cl dlsoda c lkspclcks. Ektklotocs dai vosoici rkyas x, csdciks focipcra foci jarc, iucvaspcrsaikgcs y las oiekltkflcs,Tuf-Wcra y Tdarpoai,quc sc kscsoiki ci dk`kraui` dana ias tocicikdastunfrkàs. Pocic taà,ncias lk nsodk fcrrctk `c

las iavcitk.

@CTPOI_ (?/ 2?)RT0 - RT4]FA] AIC - ]FA]452 - RD

Si trcncià ERT nkssovc nultoplkycr ailoic`c docidok ddoi, ài`c lk cxplarkdoi y lk

kvciturk ia vki k `cpci`cr sla `c ui mola`c lk mostarok, soia `c docitas `c ekdtarcs

quc sc vki k or `kià par so slas (OK). Drckstu pcrsaikgc, clcjs uik dlksc c sal k a,

y tc nki s k csdufror y toratckrtc dainaitaics `c pcrsaiks k la lkrja `cl plkictk.

Cl tocnpa or so euidoaik a so vk k tcrnoikrsocià ui fa`roa.

JPK U(;3/;2)RT0 - ]FA] AIC - RD

Dai jrdas rcnkstcrozkàs k ;2=2p y lk pasofolo`k `conpartkr tu pcrsaikgc c JPK ailoic, k lk RT0 cs`c tu RT4 a]fax 452, llcjk cl quc ekltkfk ci lks icxt-jci. Kmark so, iamky cxdusk pkrk iamkdcr ui upjrk`c cRlky a ]fax.

C[SORKPC!

2: ;0 MANFVC 03


46/116

CL JKNC [SC NT RVANCPC @C PA@K LK C4

SI GSCJA [SC PC MKDC @CDO@OV[SC DAITALK DANRVKV

SI GSCJA [SC _K CT

DLTODA @C DLTODAT

PMC ZOPDMCV 47 ZOL@ MSIP (60/26/62;3)RT0 - ]FA] AIC - RDSi nuià kfocrta nc ocvkl dai holanctras y holanctras pkrk rcdarrcr. Cxdclcitc mostarok, pkoskgcscspcdtkdulkrcs y lk pasofolo`k , k la JPK, c mkdcr kfsalutkncitc la quc quocrks dai cl plus ccitkflkr daivcrskdoaics k la clogc tu prapok kvciturk. Nolcs c iklcs, tatklncitc rcgujkflc. Zotdmcr4, cs CL gucja `cl 62;3.

SIDMKVPC@ 07 K PMOCE'T CI@(62;3)RT0

Sik `c lks ncgarcs skjks cxdlusovks pkrk RlkyTtktoai tci`r clproncr cposa oa ci lk iucvk jcicrkdoi `c daisalks. Cl gucja`c kvciturks y puzzlcs ci tcrdcrk pcrsaik, dai juoi cstolaMallywaa , skl r ci 62;3 dai uik iucvk mostarok `c Iktmki@rkhc, cl notk Oi okik Gaics notk Panf Vo`cr nksduloia, qucrcdarrc cl nuià rcsalvocià nostcroas.

CUALUC@(6;/;2)RT0

]FA] AIC - RD

Las drckàrcs `cl Lcet0 `ck , vuclvci dai uismaatcr nultoplkycr ài`c scciercitki duktra gujkàrcsy ui naistrua. A clcjs scrdkzkàr y gujs ci cquopa,a clcjs scr cl fodma, y k lasalotkroa tc las nares k taàs.

Klja iucva ci uik oiùstrok klk quc ia sc lk dkci o`cks.

MKLA 37 JSKV@OKIT(62;3)]FA] AIC

Nodrasaet kiuido lk llcjk`k `c uiiucva Mkla sla pkrk su iucvkdaisalk, dai lk kitcsklk `cuik rcnkstcrozkdoi `c las0 kitcroarcs, taàs pkrk]fax Aic ci cl NkstcrDmoce dallcdtoai.Ualvcr k paicrias cicl ral `cl Gcec Nkcstray ludmkr daitrklas Davcikit, las

Elaa y atrkskncikzks.

DVKDH@AZI(62;3)]FA] AIC

Si rcfaat c lk skjk c ]fax,kmark pkrk lk Aic, rcplcta ckddoi euturostk dai nudmaici, ikrdas ncxodkiasvollkias, ikvcs y voalcidok`csnc o`k. Uklc lk pcik.

EKV DV_ 0(;=/;;)RT0 - RT4

]FA]452 - RD

Totukà ci cl Monklkyk y`cgkià c lkà lks plkykspkrk oskdks, cl iucva EkrDry praeuiòzk lks apdoaics`c ktkquc dai docitas `cnkicrks ostoitks pkrkciercitkr k las cicnojas`citra `c ui nkpk ski`fax,

dai kutas, kvoaics, y mkstkclcekitcs pkrk kplkstkrlas.

GSTP @KIDC 62;3GSTP @KIDC IAZPA@KT LKT DAITALKT _

DCLSLKVCT

Sia `c las padas gucjas `cfkolc c lk C4, dai iucvas motsy ospaioflc ci snkrtpmaicpkrk uskr dai cl kdclcrnctra.

FKPNKI7KVHMKN HIOJMPRT0 - ]FA] AIC - RD

Cl Dkfkllcra `c lk iadmctci r su tcrdcr jknc citra`c uik jojkitczdk Dou`k`Jtodk rcplctk `c vollkias cilk quc cl fktonvol, quc kmarkcs ns tkiquc quc kuta,pksk k scr cl pratkjaiostk.Jrdas cxdclcitcs, fucias

y citrctcio as puzzlcs yktkqucs ci tcrdcrk pcrsaik.

JKNCT

05 MANFVC 2: ;0


47/116

TPVCKNOIJ @C JKNCT, TOI DANRVKV LK DAITALK.

RKVK GSJKV VRO@A _ ESVOATA

RLK_TPKPOAI PU(EOICT @C 62;0 CI CC.SS.)Cstc pcquca kpkrktota pcrnotc trkispartkr tu RT0 k duklquocr PU (vok wo) a foci, nc okitcRT Iaw, cl scrvodoa c strcknoij c jkncs, y gujkr k ns c ;22 ttulas c RT4 soi soquocrkdanprkr uik RlkyTtktoai. Rar kmark sla pkrk CC.SS. y k S$T ;4?. Cs cl eutura c las jkncs.

FKPPLCEOCL@7MKV@LOIC (6;/;2)RT0-RT4 - ]FA] AIC

]FA]452 - RD

Cl dona vo`cagucja clk scroc Fkttlccl` cs lkvcrsoi dafkio ci clquc pa`s clcjor scr uirafkfkidas a ui nocnfra`c TZKP. To tc justk FE tcvk k justkr cstc ERT ailoic.Cl nultogujkàr jkrpk.

TSITCPAUCV@VOUC(6=/;2)]FA] AIC

Ci ui nuià kfocrtaài`c lk jcitc sc daivortoci zanfoc par tankrnudma cicrjozkitc. Ra`rspcrsaiklozkr k tu kitagalk vcstoncitk y scxa c tupcrsaikgc. Munar, kddoiercitodk y ta`k lk patcidok`c lk ]fax Aic.

C[SORKPC!

26 ;0 MANFVC 36

@VOUCDLSF(2:/;2)RT0Dai nczdlk `c sonulkdoi y krdk`c, las ncgarcs kutas `clnuià y postks nctodulaskncitc dapok`ks c lks rutks nsoimspotks `c Dmolc, cl cxdlusova gucja `c dkrrcrks `c RT0 scdcitrk ci las naàs daapcrktovas y las uclas ailoic.

@OTIC_ OIEOIOP_7NKVUCLPA@KT LKT DAITALKT

Oidluyc k las pcrsaikgcs `cNkrvcl dai lk dkrkdtcrstodkiodk `c nczdlkr lasnucquotas dai laspcrsaikgcs vortuklcs.

PMC AV@CV7 ;==5(62/26)RT0

Ioijui gucja sc vc tkirckl. Tus jrdas sai tkicxkdtas quc par nancitas scdaieui`ci las pcrsaikgcs daikdtarcs rcklcs. Vcklncitc cs lkprxonk jcicrkdoi.

KTTKTTOITDVCC@ SIOP_RT0 - ]FA] AIC - RD

Cl iucva KD trkc dana sarprcsklk pasofolo`k c drckr tu prapokmcrnki`k `c kscsoias dai 0knojas ailoic y gujkr `c naàdaapcrktova.


48/1160= MANFVC 2: ;0

FKVVKFVKUKT

KIPA@ORKALK

&@CFAVKRAWK

RKVK@KVLCI

SCTPVAKLOCIP

AKL

TCLCDDOAIK@

ALCTPVKCNA

TCTPK

MOIDMK@KOIEK

VPKIPC.JALK

WA!

EAPAT7NKVPOIT./

RVA@SDDOI7RK

WTKVKUOK

PC]PA7MCVIITAPA


49/1162: ;0 MANFVC 0?

DMODKT

scxy


50/11632 MANFVC 2: ;0

"TOTANATDKN

RCAICTNCT

KDALKVARK

CI

CLAFCLOTDA_

[SC@ACIVC

NCVK@CM."KIP

A


51/1162: ;0 MANFVC 3;

DMODKT

scxy

DANA CTPKI UOUOCI@A CL NSI@OKL1KIPA7 Cnadoaik`k c oitrojk`k par skfcrquoi jkik. Ia citocià `c etfal pcravknas Krjcitoik!@CFAVK7 Cstas proncras pkrtoàs eucraincòa sueroàs pcra vknas ncgarkià.@CFAVK, UAT TAT ESPFALCVK IA1Fkstkitc, oidlusa `c dmodk gujkfk cicl dalcjoa y cspus la mkdok dai nosknojks. Tay c Joniksok, euo k taàs laspkrtoàs ci iucstrk dkidmk parquc cstaydana pranatark adokl.KIPA, UAT PCICT KLJSIK DFKLK1Fanfkdmks rasks quc usa socnprc pkrkIkvo`k`, cxncics, ctd., y ui vksota `c

ecrict dai podk`k. Ia puc`c ekltkr.TO TKLONAT DKNRCAICT DANA TCECTPCGK1KIPA7 Nc skda lk rapk ci cl Afclosda yquc`krnc sala dai uik rcncrk `c M._ UAT @CFAVK, DANA ECTPCGKTISCTPVAT JALCT1Ci cstc Nuiòkl ta`kvk ia, pcra kitcroarcstkfk ci lk dknk dai no pkrcgk y gustaci plcik kddoi cnpcz cl pkrtoà.Rkrknas pkrk vcrla y `cspus ecstkgknaspar pkrto`k aflc.KMAVK CTPI PA@KT LADKT RAVLKUCWWO STPC@CT TC TSNKI1KIPA7 Iaaa!. Mky nudmas ncgarcs,

oidlusa ci iucstrk Tclcddoi.DAI [SOCI TC [SC@I1KIPA7Nc justk Vancra, cl krqucra, pcracl esoda ia cs la quc nora. Cl o`ckl cskljuoci quc sck jrkdoasa, fucik pcrsaik,jcicrasa, y quc ia nc dclc. Tocnprcprccra quc scki eknolocras.@CFAVK7 Lkvczzo cs loià pcra tknpadacsk cuearok quc mkdci ta`ks. _a prccrakl Ropotk. Ia la daiazda pcra pkrcdcscidolla y csa nc justk. Rar supucsta qucsu ducrpa kdanpkk.KLJSI RC@O@A CTRCDOKL1@CFAVK7 [uc Ncsso sojk ks, y so puc`cquc ias `c ui pada ns. [uc ias trkojk

lk dapk!


52/11636 MANFVC 2: ;0

DMODKT

scxy


53/1162: ;0 MANFVC 34

"CTPKFKCIL

KDKNKDAIN

ODMODA_CNR

CWA

[email protected]

CTPCGKNATRA

V@AT."@CFAVK


54/116


55/1162: ;0 MANFVC 33

NSI@OKL


56/116


57/116

mkdcrla dai as sclcddoaicsòstoitks [uoi euc1K.Luos NaitoF.Gas Rc`ra DckD.Dkrlas Rcudcllc

03[u krqucra rusa daiso`crkà`c las ncgarcs `c lk mostarok`cfut ci Tucdok ;?3=1K.@onotro @ksskcvF.Lcv _ksmoiD.Ulk onor Uclkv

05[uoi `c cstas trcs eucclcjoà dana cl ncgar gujkàr `clk dapk `cl nuià `c Darck-Gkpi62261K.Alovcr Hkmi.F.Vaikl a.D.Vovkl a.

0:Dul `c cstas trcs gujkàrcseuc jalckàr `c lk Dapk `cl Nuià`c 62251

K.Mcrii Drcspa.

F.Nodmkcl Fkllkdh.

D.Noraslkv Hlasc.

2: ;0 MANFVC 3:

02[u `clkitcra euc cl jalckàr`c lk sclcddoi krjcitoik ci ;?=5

`ctrs `c @ocja Nkrkàik1K.Garjc FurrudmkjkF.Garjc Ukl kiaD.Rc`ra Rksdullo

0;K quoi lc moza Nkrkàik susproncras jalcs nuiòklostks1K.FljodkF.MuijrkD.Nxoda

GSJK@AVCT

06[u gujkàr cspkal euc

jrki jurk ci Otklok ;?40 quc

kdtuklncitc cl traeca k ncgarkrqucra ci su pks llcvk su

ianfrc1K.Vodkrà WknarkF.Kiàio WufozkrrctkD.Guki Kduik

04[u gujkàr daivorto clproncr jal `c lk mostarok `c lksdapks `cl nuià1K.Mcdtar TdkraicF.Ludoci LkurcitD.Erkidosda Ukrklla

00Si eutfalostk guj lks iklcs`c Srujuky ;?42 c Otklok ;?40,

daivortoi asc ci cl ioda ci

4:[u euc la proncra quclc òga cl citrcikàr Dkrlas

Folkrà kl krqucra krjcitoiaIcry Runpoà lucja c jkikr lkdapk cl nuià ci cl nuiòkl cNxoda =51K."Dna ias vki k mkdcr às jalcs

`c dkfczk1"F."Kl i sanas dknpcaics"D."Kmark mky quc sklor dknpcaics ci

Otklok".

4=[u rovkl ciercit kKrjcitoik ci ;?:= y ;?=5 ci lkeksc `c jrupas1K.FuljkrokF.Erkidok

D.Otklok

CI N]ODA ;?=5 @AT@CECITAVCTKVJCIPOIAT NKVDKVAI

JALCT [SOICT ESCVAI1

4?

K.GAT LSOT FVAZI _ ATDKV VSJJCVO

F.GAT LSOT FVAZI _ ITPAV DLKSTCI

D.ATDKV VSJJCVO _ GAT LSOT DSDOSEEA


58/1163= MANFVC 2: ;0

NSI@OKL

0?[u gujkàr cgcdut cl ltonapcikl `c lk ikl `c Otklok y Erkidokci lk dapk c 62251K.@kvo Prczcjuct y la csvo.F.Ekfoa Jrassa y la daivorto.D.Woic oic Wo`kic y la crr.

32[uoi daivorto cl ioda jaldai cl quc Cspkk kldkiz lk ikl`c Tuèrodk 62;2 clonoikià kKlcnkiok1

K.@kvo Uollk.F.Ki`rs Oiocstk.D.Dkrlcs Ruyal.

3;[u gujkàr urujukya cvot

dai su nkia ui jal `c Jmkik cicl tocnpa suplcncitkroa `c lasdukrtas c ikl c Tuèrodk62;21K.@ocja Earli.F.@ocja Lujkia.D.Luos Turcz.

36Ci cl cstkòa Kztcdk mkyuik plkquctk ci mancikgc k uieutfalostk `c `cstkdkà iovcl ci;?=5 [uoi cs1K.Nkiucl Icjrctc.F.Gkvocr Mcriki`cz.

D.Muja Tidmcz.

34"Lk EOEK quocrc ekvarcdcr kNxoda y k Frksol pkrk nkitcicrcl icjadoa" [u eutfalostk ogacstk palnodk erksc ùrkitc cltrkisdursa c Nxoda ;?=51K.Latmkr Nkttmus `c Klcnkiok.F.@ocja Nkrkàik c Krjcitoik.D.Tdrktcs c Frksol.

30Frksol y Erkidok ciocraisu pkrtoà `c dukrtas `c ikl `cNxoda ;?=5, pcra urkitc las

?2 noiutas ui gujkàr frksolcra

`cspcròdo ui pcikl [uoi euc1K.Woda.F.Dkrcdk.D.Gasonkr.

33[u gujkàr Otklokia euc cljalckàr `cl nuiòkl ;??21K.Kl a TcrcikF.Tklvktarc Tdmollkdmo.D.Vafcrta Nkidoio.

35Rcr sarprciò kl nuiàllcjkià k dukrtas `c ikl `cNxoda ;?:2 @c lk nkia c qu

gujk ar kldkiz cstc lajra1K.Pcla Dufollks.F.Dmunpotkz.D.Jkllkrà.

3:[u krqucra ci Nxoda ;?:2,cvot ui jal `c dkfczk `c Rcl `cjrki earnk, kl puita tkl quc sc`cianoia k su tkpk`k "lk ktkgk`k`cl sojla"1K.@oia Waee.F.Lcv _ksmoi.D.Jarài Fkihs.

3=[u frksolcra euc dknpcidana gujkàr ci Tucdok ;?3= yla mkrk kas ns tkr`c danaòrcdtar tdioda1K.Nkroa Wkjklla.

F.Wota.

D.Nakdor.

3?[u jurk `cl etfal nuiòklsc lcsoai ci cl danociza `c Dmolc;?561

K.Lcv _ksmoi.F.Ukv.D.Rcl.

52Si jrki eutfalostk, ikdoàci Krjcitoik, `c lk sclcddoicspkalk, ia guj io ui pkrtoàpar uik lcsoi quc la kqucgkfk[uoi crk1K.Gasc Tkitknkrok.F.Ciroquc Dallkr.D.Klercà @o Ttekia.

5;

[u gavci gujkàr cKlcnkiok quc scrk uik cstrcllk`cl etfal klcni `cfut ciOijlktcrrk ;?551K.Erkiz Fcdhcifkucr.F.Jcr Nllcr.D.Swc Tcclcr.

56Rar qu natova sc daiso`crak Tcpp Nkocr dana eui`kncitklpkrk jkikr lk ikl ercitc kMalki`k ci ;?:01K.Ktkg ui pcikl.F.daivorto ui jal `c dkfczk.D.Kjukita lk cnfcsto`k malki`csk ci

fusdk `cl cnpktc.

[SOI ESC CL JALCK@AV @CLNSI@OKL @C EVKIDOK ;??=1

0=

K.VAIKL@A F.@KUAV TSHCV D.FCFCPA


59/116


60/116

R&V

52 MANFVC 2: ;0


61/116

cnpcd k scitornc ui pada ncgar. Pcrnoilk tcnpark`k, modc csc noioùcla c 0= a:6 marks cspus c lk ikl, y ia nc scitrctorkà. Tkfk quc nc ekltkfk klja, quc

ta kvk qucrk gujkr._ UOIA APVA KIOLLA ...Lk vcr`k euc uik tcnpark`k k lk quc Tki

Kitaioa sc lc oa taà. Dukià cl cquopatcik nudmas lcsoaik as, scjuk jkikià.Ci ui nancita cstfknas lcsoaikàsHkwmo (Lcaikr`), @kiiy (Jrcci), ya. _ clcquopa ofk `c vosotkitc y jkikfk. Tc mkdkeucrtc y supcrkfk afstdulas. Llcjknas

eucrtcs k las plkyaees. _ tuvonas lk rcvkidmkdaitrk Nokno. Tkfknas quc lk dlkvcdaisostk ci lonotkr k LcFrai (Gkncs).Hkwmo (Lcaikr`) la `ceci o ui pranc oa`c 45 noiutas par pkrtoà, y la kiul. _ cl`c lk ikl euc cl ncgar Tki Kitaioa `c ta`klk tcnpark`k. Lk vcr`k , supcr iucstrks

prapoks cxpcdtktovks.PVKT LK @CVVAPK CI LK PCNRAVK@K

RKTK@K, ESC SIK VCUKIDMK1Prkta `c ia pciskr ci trnoias `c rcvkidmk.Dukià `cdki cl ka pkskà quc ia ya crkcl nosna, quc la ncgar `c Joifolo yk mkfkpkskà, euc rkra y par nancitas alo. Rcraia la scit uik rcvkidmk, lk sktosekddoi euc

scitornc ncgar, gujkr ncgar ya.[S KRAVPA LK RKPCVIO@K@1Nc dknfo safrc taà ci cl paspkrtoà. Cicl prcpkrtoà soja socià cl nosna laquota`c socnprc. Rcra cl cspus, quc pkrk n crkuik cuearok a sueronocita `cpci ocià `clrcsultkà, kmark sc iovcl nudma. Porkstcuia c ;2 y pcr ostc par 42 y cllas vocici`c lk nosnk nkicrk quc so jkikstc par 32

y nctostc 02. Ia skfci la quc mkdc cl pkp,io par qu pucà cstkr daitcita a trostc.Pcrnoik cl pkrtoà. To sc jki, iarnkl,jcitol, sonptoda. To pcr k, kitcs ia cdkpklkfrk. Fuekfk. May, tcrnoik cl pkrtoà

y cstay mkdoci a ui nkskgc y yk cnpocza

k csdudmkr lks vadcs `c las cikias ci laspksollas, vocici darrocià dai cl pogknotky yk cst. Ia tc puc c urkr cl ciaga.Cnadoaiklncitc nc iovclkrai.DNA CT TCV CL UOCGOPA @CL PCKN1Ci rcklo`k sanas Pon (@uidki) y ya las

vocgotas cl cquopa, pcra ta`kvk knaspclck. Ias odci ks par cl xota quc tuva clcquopa mkdc tkitas kas.PC TCIPOT DNA@A CI TKI KIPAIOA1Dukià llcju k lk IFK nc norkfki nklpar scr flkiquota, par vcior `c Tu`knrodk,parquc ik oc nc daiadk. Dukià cstkfk`ceci ocià k ui rovkl, lc `cdk k susdanpkcras7 `nclk k n, quc nc nkrdkstc". Rcra citra c Tki Kitaioa cs atrk

dask. Cl fsquct ci Tki Kitaioa cs nuyonpartkitc y nc tad par scr ui pcrsaikgc

2: ;0 MANFVC 5;

PCIKT JKIKT @C GSJKV CL NSI@OKL1Ucija c trcs tcnpark`ks gujki a dkso ;22pkrtoàs, tcija 4: kas, tcija trcs mogas,

tcrnoia nuy dkisk a. Rcra tknfoi oserutanudma gujkr dai lk Tclcddoi, lk pksa foci cicl k k k y ci las citrciknocitas. Paà csa

mkdc quc ducstc cdorlc quc ia k klja quc tcnkrd tkita ci tu dkrrcrk.RAV[S CTRCVKTPC PKIPA CIPAIDCTRKVK DAIEOVNKV1Icdcsotkfk skfcr dna ofk k tcrnoikr lk

tcnpark k. Ia skfk so cstkfk pkrk cstkràs ncscs nctoà, citrcikià eucrtc, yscjuor dkrjkià lk dkfczk `cspus `c uik

tcnpark k dana lk quc tuvc._k la vcikmkflkià dai cl tdioda y cstk vcz ia lc pu`c`kr no pklkfrk ci nkrza, tkl dana suclamkdcr.EOIKLNCIPC PC @CDO@OTPCTkfk quc so llcjkfk cl 63 c guloa (I`r7 k ciquc danocizk lk prcpkrkdoi `c lk Tclcddoi),

y taàs sc guitkfki y ya la ofk k norkr cs`cdksk, la ofk k sueror.TCV PS @CTRC@O@K @C LK TCLCDDOI1

Kitcs c Lai`rcs 62;6 pciskfk qucpa k scr uik cspc o`k, pcra ia tcikcl daivcidonocita. Kmark ork quc cstayfkstkitc scjura. Rar csa quocra tankrla`c danociza k i dana uik `cspc o`k, yoserutkrla nudma.

_ _K RCITKT CI CL VCPOVA1@urkitc cl ikl c lk tcnpark`k 62;4, cinc oa `c las plkyaees, la pcis nudma.Cstkfk pa`roà, par `cdorla `c klji naà.Ia mkfk tcioà ui csjkrra ci ta`k no

vo k, y suer trcs ci duktra ncscs. Cstkfkfkstkitc nklk ai`k, skturkà. _ pcis ci

cl rctora. Tc la plkitc ui pkr c vcdcs k nonugcr. Rcra dukià nc rcdupcr esodkncitc,

C N K

I S CL

JOI FOLODAI TS DSKVPA KIOLLA @C LK IFK FKGA CL FVKWA, TC TSNKKL TCLCDDOAIK@A KVJCIPOIA RKVK GSJKV CL [SC TCV TS

LPONA [email protected] EVKIDOTDA PAFKL@O

IA UA_ @CLK NKIA @CLAT APVATVCECVCIPCT@CL @CRAVPC

KVJCIPOIA,KSI[SC LCANCTTO CT SIDKTA TONOLKV.


62/11656 MANFVC 2: ;0

R&Vpapulkr. Nc nonki nudma.PC [SC@KVOKT K UOUOV KM DSKI@APCVNOIC PS DKVVCVK1Tocnprc cvkluknas dai no nugcr valvcr kFkmk Flkidk. Cstkr dai iucstras kecdtas, ladaiso`crknas onpartkitc pkrk iasatras ypkrk iucstras mogas. Rcra pasoflcncitc ncquc`c lk dksk `c Tki Kitaioa uias kas.

Rasoflcncitc tknfoi sojk rclkdoaikà daicl cquopa. Pknpada eull tonc, ia vay k or kmkdcr markroa `c = k ;:, pcra scjurkncitccstkr voidulkà par nudma tocnpa.PC UCT @C @P1Nc justkrk cstkr `c kljuik nkicrk lojkàkl fsquctfal. Rcra ia eull tonc. Drca quc nocxpcrocidok nc `ki drc ofolo`k dana pkrk

danpkrtor no skfcr, pcra ia s dna ta`kvk.TC PC MK RSCTPA K LK KLPSVK AOIDLSTA RAV CIDONK @C EKIJOA, @CUODCIWA, UOLKT, NKVK@AIK, NAIWI.DNA DAIUOUT DAI CTA1Dukià sc cnpcz k mkflkr c csa, kll par6223, nc dknfo. Ia nc la onkjoikfk. [uc

tc paijki km ci lk mostarok c ui pks..._a sla vov k @ocja. _ cstkr km la llcva daiarjulla, nc mkdc tankr ui pada ns concisoi safrc quoi say y la quc pucà

sojiodkr pkrk lk jcitc.PC RCTK [SC PC PANCI DANACGCNRLA1T. Rcra par sucrtc ia icdcsota mkdcr ui jrki

cseucrza pkrk ia mkdcr dkjk`ks, pkrk ianctcrnc ci quolanfas.

DSKI@A KLJSOCI @ODC "JOIFOLOCT SI AVJSLLA RAV[SC IA RKVCDCKVJCIPOIA", DNA PC TSCIK1Sia cs dana cs. Rcra pasoflcncitc ia vay clk nkia c las atras rcecrcitcs cl cpartckrjcitoia. Kuiquc Lca Ncsso cs ui dksasonolkr. Ia oja quc say ojukl k Lca. l cs clncgar oi osdutoà `cl `cpartc ns papulkr`cl nuià. Rcra la quc quocra cdor cs qucNcsso tknfoi tocic atra naà `c mkflkr,`c danpartkrsc. _ ia a pa`s `cdor "laskrjcitoias sai ks" a "las kncrodkias sai

ks". Tanas 02 nollaics `c pcrsaiks, mky`c taà.

[SOCVA PANKVCTPC NSI@OKL@C DANOCIWA KEOI DANA SIK@CTRC@O@K, _@OTEVSPKVLANSDMA.

TSRCVDKNRCAI

CL PVOA"Tay nuy ecloz `c gujkr kl lkà`c Pon y Paiy, ia sla par lk dklo k dana

gujk arcs. May sanas nuy knojas".

VOUKL"Mkfk jkiks `c rcvkidmk dai

Lcfrai (Gkncs). Cstc ka la kiulknaspar danplcta y km cstuva lk dlkvc".


63/116


64/11650 MANFVC 2: ;0

VCDAVVO@K

RAV7 LKSPKVA KI@VATWDWSH / EAPAT7TCFKTPOI RKIO

UALSIPK@FV

OJK@K@C LK

LAT JSKV@OKICT KIAIONAT

DAIPVK CL ESCJA.


65/116

Cs oedol cidaitrkr nudmk jcitc qucmkjk klja fucia par cl atra, y sok`cns la tocic quc mkdcr jrktos, csdkso onpasoflc. Mkdc ;42 kas ci clfkrroa c Lk Fadk jcrnoi uik scnollk,

dai rknoeodkdoaics ci taà cl pks, c jcitc qucsklvk k su scncgkitc soi pc or, io rcdofor ik`k kdknfoa7 Las Fanfcras valuitkroas c Lk Fadk._ ias euonas dai cllas k danpkrtor uik jukr ok.

GSIPAT CI LK NOTNK NCTKTo foci las fanfcras csti socnprc kl poc cl

dki (ci cstc dksa c lk nkijucrk) csùrkitc las ics c scnkik dukià mkyns trkfkga, ia parquc sc praùzdki taàslas oidciòas ci csas ks, soia quc csdukià sc rcklozki lks jukròks c cquopasdanplctas ci cl dukrtcl. Rar csa, euonasui vocrics duklquocrk k pkskr lk iadmc cjukròk dai cllas (lk oivotkdoi k dancrui juosa c naiàija dkscra kyu` kclcjorla, ia vknas k ncitor). Lks pucrtks`cl lujkr socnprc csti kfocrtks ci taàs

las scitoàs, ci cl lotcrkl c lks pklkfrks,y ci cl jurkà c lk dalkfarkdoi kl

fkrroa. "Lk o`ck cs tknfoi kyu`kr knudmas dmodas quc csti ci lk dkllc, aquc ia skfci quc mkdcr c su vo`k, kdoidcitovknas k taàs las quc vocici k quccstuòci y trkfkgci", ias cxplodk GukiDkrlas @c Ludk, scjuià gcec cl dukrtcl.Cl tkllcr sadokl c hkrktc quc sc froi`k pkrklas dmodas vcdoias cl dukrtcl cs ui fucicgcnpla c la quc ducitk @c Ludk.Lk dknkrk`crk citrc taàs cs nuy iatarok,cl rcspcta pkrk las quc astcitki ui dkrja

nkyar cst prcscitc, pcra ui cgcnpla`c danpkcrosna cs vcr k las proncras

2: ;0 MANFVC 53

IOIJSIA@CLATFANFCVATUALSIPKVOAT

`cLkFadk,iaonpartkcldkrja

quctcijki,dafrkkljuik

rcnuicrkdoi.Talalastclceaiostks cldukrtclsaircitk as.

JVKPOT

Citrc las dkrjasnkyarcs yksporkitcs,cl ducrpa cfanfcrasvaluitkroas c LkFadk supcrk las ?2oitcjrkitcs qucratki lk jukròk lasics c scnkik.


66/116

adoklcs cidkrjiàsc ci nkyar nc o`k ci lkprcpkrkdoi c lk dcik.

CL @CTRST"Csa `c quc dai cl tocnpa tc kdastunfrks kvcr lk nucrtc cs ncitork, la quc tc pksk cs qucci cl nancita ia pciss ci atrk dask qucia sck rcsdktkr kl quc cst ci praflcnks",ias odc Vodkrà Ukora, dalcdtovcra y dukrtaadokl `cl dukrtcl. Ci ecfrcra lk trkjc ok

`c Fkrrkdks, ài`c sc oidci o cl `cpsota`c lk cnprcsk Orai Nauitkoi, tad nuy c

dcrdk k taàs. To foci ioijuik `c lks oczvdtonks ektklcs crki oitcjrkitcs cl ducrpa`c fanfcras valuitkroas `c Lk Fadk, vkroasmkfki danpkrtoà nancitas c mostaroksdai oitcjrkitcs cl dukrtcl. @c Ludk rcducr`kcsas ks c trkfkga ci cl lujkr. "Ia skfrk`cdortc duita àrn io dukita dan ci csas

ks. No dkfczk cstkfk kll, ia mkfk tocnpa`c pciskr ci lks pcrsaiks quc yk ia cstkfki.Vcdoi dukià tcrnoiknas iucstra trkfkgaeuc dukià iatknas ns eucrtc lks pr o`ks",

rclktk cl scjuià gcec `cl dukrtcl.Ukora k cns cstkdk la oedol quc cs

rcdanpaicrsc `c ksostor k ui soiocstra ài`cmkyk ui fcfc dana vdtonk. "Vcklncitcci cl nancita cs uik pcrsaik ns, pcra

ks cspus, par la ncias k no nc quc`krai`kià ci lk ncitc. Ci uik apartuio`k`quc pcr o lk vo`k ui icic, ak ui llkita cilk dkllc y las rcducràs valvki k no dkfczk",rclktk nkrdkà Ukora.

@OKT @C C]KNCIIucstra vocrics duklquocrk pkrk kdanpkkrkl ducrpa k mkdcr lk jukr ok ci cl dukrtcl,

55 MANFVC 2: ;0

Ci taà cltcrrotaroa

krjcitoia mky?:0 dukrtclcs

`c ducrpas`c fanfcrasvaluitkroas.Lk pravoidok

`c Fucias Korcscs lk quc ns

tocic7 634.

CL6@CG

SIOARK

TK@Alas

fanfcr

asvaluitkr

oas cLk

Fadkdunplocrai;4

2kas

cs cquce

ucraieui k aspar

PanksLofc

rtoguitaka

tras

oinojrkitc

sotklokias.

KIOUCVTKV

OA


67/116

daoido o dai cl k prcvoa kl cxknci ikl`c las ksporkitcs k fanfcras. Nocitrksdknoifknas cl skli `c kdtas, anas k lasdmodas y dmodks quc rcpkski pkrk lk prucfk `cl

k sojuocitc. Citrc cllas, uik dkrk ias sucik yia cs lk c Nkrlcy. "Rcpc" Naigc, kdtar c uikdkrrcrk c ns c 42 kas ci tclc, doic y tcktracs uia `c las ksporkitcs."Ikd ci Fkrrkdks y k las Fanfcras socnprclas tuvc dcrdk. K las doida kas qucrk scrfanfcra y kdtar. Rcra nc quc` dai cl kdtar",

ducitk cl jkikàr cl prcnoa Kdc 62;4. Naigckjrcjk7 "Rroncra nc kdcrquc pkrk cl polata c

lk tork 'Eucja ci tu fadk' quc iuidk sklo klkorc (I`r7 `ciuidok quc "Tas No manfrc" lasmkfk dapokà) y dkso soi `krnc ducitk kdcstay". "Las kas trkfkgkià ci las nc oas iadknfoki ci ik`k cl trkta mkdok l. Afvokncitcquc kl quc la vc lc llknk lk ktcidoi, pcra pkrkiasatras ia cs Rcpc Naigc cl kdtar, cs GasNkrk", krnk cl Danki`kitc Nkyar.

LK IADMCKitcs c quc ias sorvki cl tki cspcrk a juosa`c naiàija, dkso k lks ;; c lk iadmc, sai lk

Ci cl dukrtclsc ki dlkscs`c hkrktc, pkrkoidluor k lasdmodas cl fkrroa.

2: ;0 MANFVC 5:

VCDAVVO@K


68/116

sorcik. Las plktas tuvocrai quc cspcrkr y clcquopa quc csc k crk cl cidkrjkà c sklor,sc dknfo y sklo k daitralkr ui oidci oaquc cstkfk dancizkià k padks duk`rks`c Frki`sci 35:, ai`c cst cl dukrtcl.Ia nudma tocnpa cspus, rcjrcskrai ydai taà cl plkitcl danplcta iucvkncitc,danonas y danpkrtonas ui pada `csafrcncsk, dai kljuik dmkrlk eutfalcrk,yias vknas k lks dknks k oitcitkr àrnor.Kljuiks vucltks ci cl daldmi cspus,

quozs par lk kisoc`k `c ar lk sorcikiucvkncitc (dask quc ia pks), kpkrcdo

cl suca quc sc pralaij soi safrcskltasmkstk lk nkkik `cl sfkà. _k dai lkluz `cl sal ltriàsc par lks vcitkiks,ias valvcnas k dknfokr, y dai prcvoakjrk`cdonocita par tkitk maspotklo`k , iasvknas. Nocitrks fusdknas ui dalcdtovapkrk cl rcjrcsa k dksk vcnas lk dkidmk`c Fadk, lk jrki rcecrcidok cl fkrroa,mostarok vovk `c iucstra etfal, pcra ci lkquc oedolncitc cidaitrcnas jcitc quc"trkisporc lk dknosctk" y "`cgc taà" k lk

klturk `c las mracs kiionas dai las quckdkfknas `c pkskr lk iadmc.

5= MANFVC 2: ;0

VCDAVVO@K

@as duk`rksscpkrki kl dukrtcl

`c lk dkidmk cFadk Guioars. To

vks k lk Fanfaicrkfusdkla.

CLRVON

CVDSKV

PCLcstkf

k

ciIcdadmc

k,citrcLkn

k ro`

yRc ra cN

ci azk.Ci

cl

ercitc,uidkrtcl c

dk7"Ualcr

c

cRatcrc",q

ucciJciavs

sojiodk"

[ucrcrcs

Ra cr".

RA@CV


69/116


70/116:2 MANFVC 2: ;0

DMODK@C

PKRK


71/1162: ;0 MANFVC :;

EAPAT7NKVPITKVVKFK_VASTC/RV

A@SDDOI7RKWTKVKUOK.

PC]PA7MCVIITAPA

LASV@CTTKIDMCW

JA@[SCCI

TKUCPMC

LKIAUOK@CLDMKPARVK@K

.

VCOIK@CO@CKT@CLTSV.


72/116:6 MANFVC 2: ;0

DMODK@C

PKRK


73/1162: ;0 MANFVC :4

TAT SIK @C LKT PKRKT [email protected] vcr`k , cstk cs no proncrk tkpk. Nc scitspcr dna`k, mkfk nudmk fucik ai`kci cl cquopa y csa cs eui`kncitkl dukiàmkdcs uik praùddoi ks, scisukl y scxy._K TAT SIK DCLCFVOP_Tocnprc nc justa tcicr pcrl fkga pcralk rcklo`k cs quc cstay `c iavok dai uikpcrsaik daiado`k c onpartkitc ci cl nc oa

dana cs Cl dmkta Rrk`k. Cidonk cstay kllkà c Nkrdcla Poicllo, cl incra uia, qucta a la tadk mkdc ara. Dk k scjui a dai lmky quc kpravcdmkrla kl nxona y, cstc kaci pkrtodulkr, tuva lk jcicraso`k `c `krlccl nodreaia k trcs a duktra sakàrcs quctocic prcecro as, y no rclkdoi dai cl Dmktasunk pkrk lk prcvok[S PC @ODCI CI LK DKLLC1Nc prcjuitki par lk rclkdoi y odci "Ncsocita spcr o`citodk`k, no nkroà cs

ojukl". Mky nudma kpaya.Toi or ns lcgas, ya mkdc

duktra kas quc cstay`c iavok dai cl

Dmkta y nudmkjcitc sc citcrcstc ka. Iuidkkpravcdm ious cl ttula`c 'iavok `c...'

pkrk jkikrpapulkro`k`.

UCV@K@CVA

A

EKLTALASV@CTTC[SOCVCDKTKVRCVA

IAPOCICJKIK

T@CTCVNKN.

EKLTA."Csno

sucansprcdo

k a.

Pcijacscsciton

ocita cnk rcn

uyk

ar cpoclync

justkrkciuia

a as

kascnpczkrkf

usdkruifcfc.To

csicikaicic

iaprcadupk,

nc krkojukl",

odc.


74/116:0 MANFVC 2: ;0

DMODK@C

PKRK

"NCJSTPKCLM

ANFVCDKVOA

TA.

DMKPACTPA@ALADA

IPVKVOA"


75/1162: ;0 MANFVC :3


76/116:5 MANFVC 2: ;0

DMODK@C

PKRK

"ISIDKKRVAUCDMCLPPS

LA@C

'IAUOK@C'CIIOIJINANCIPA."


77/116


78/116:= MANFVC 2: ;0

DMODK@C

PKRK

"CILKDKNKTA_NAVPKL.DSKI@ANCRVSCFKIIAMK_USCLPKKPVKT."


79/1162: ;0 MANFVC :?

DNA MKDCI RKVK VKPAICKVTC1Toi llcjkr k daidrctkr kl ;22% gujknasnudma dai las lujkrcs. Pcicnas gucjuotasquc ias rktaicki taà cl tocnpa. Mkdcnascsks prcvoks y cspus ci dksk sc tcrnoik.[S DATKT PC KPVKCI @C SIMANFVC1Nc justk cl manfrc dkroasa, ktcita,quc nc ojk tc kna taàs las ks, quc

sc quocrc dkskr. Dai cl Dmkta pksk kljapkrtodulkr, cs taà la daitrkroa k csa, y ncpkrcdc quc gustkncitc par csa nc justk,nc mkdc lks dasks oedolcs.RCVA DSKI@A TKLC KL KOVC L @ODCAPVK DATK...Cs quc kagk ui pada pcra `cspus scalvo`k c la quc odc ci lk tclc y vuclvc kscr cl nklvkà Dkpoti Era (rosks)._ LA @CGKTPC OV K UCV CL NSI@OKLDAI TST KNOJAT1T, cs manfrc y cst fucisona quc puc`kor kl Nui okl, pcra mufocrk soà ncgar sonc oivotkfk pkrk kdanpkkrla. Cs ns, lcpc sla uik dkgk c Jkratas y nc oga qucia daisojuo. Lc drca1

_, IA T... UAT CI UCIJKIWK MODOTPC

CTPK RVA@SDDOIMAPIa, pkrk ik`k. Rkflaio sc nasquck daicsc tcnk. l ncoidcitovk k mkdcreatas scxys, lccidkitk y sc rktaick.Tla nc dclk dukià

sklja dai nos knojks.UAT LA DCLKT1T, lk vcr`k quc s. Cs quccst ci ui lujkr ài`c sc lc kdcrdkinudmks dmodks y lc nki`ki nciskgotas.Sik vcz uik noik tuva lk nklk sucrtc `ccsdroforlc ui nciskgc nuy `csufodkàdukià ya tcik su tcleaia y tc onkjois kài`c lk nki`c.FSCIA OJSKL KMAVK TC UOCIC [email protected] ka pkskà mufa uik drosos nuy jrki`cài`c mufa uik scpkrkdoi y ya ncciag. @cspus valvo dai lk prapucstk `c"nc quocra dkskr, tcicr mogas, earnkr uikeknolok" y lc uik apartuio`k . Pa`kvk

cspcra cl kiolla.

UCV@K@CVAA

EKLTALASV@CTPOCICLKCTRCVKIWK@CLLCJKVKLKEOIKL@CLFKOLKI@A

UCV@[email protected]"Cidukita

kliovcl cdanpctcidokmky cta a

ytcijaec cqucvknaskllcjkrkoistkidoksiklcs._,soialalajrknas,nosekvarotassaiKiotkNkrticzyc

lFodmaJncz."


80/116=2 MANFVC 2: ;0

DMODK@C

PKRK

"NCJSTPKVOK

TCV

[email protected]

CTNOTSCA."


81/1162: ;0 MANFVC =;

UCV@K@CVAA

EKLTALASV@CTIATCFKIDKRKVKIK@KKLKSVOPKECVIKI@CWEKLTA."_avayy ojalaqucpocisa,y ogckljasafrcLkurotkqucjcicr

uircvucla,pcratcijalkncgarai k

daicllkyiasvcnassocnprcciO cks.Lkdaiso crafcllkytklcitask.",kdlkrkLaur cs.


82/116=6 MANFVC 2: ;0

DMODK@C

PKRK

UCV@K@CVA

A

EKLTALASV@CTPOCICS

IKNKLK

VCLKDOIDAI

TSRKVCGK@CFKOLC

@OCJAVCOIMAL

@

EKLTA."@ocjac

suijcioa,csnuy

jcicrasaynuysc

jura.Iamkydclas

io

cjas.lmkdccstap

krk ovcrtorsc

ylcjustkqucyatc

ijk

pratkjaiosna.Tkf

cquc

iassorvc", odc.


83/1162: ;0 MANFVC =4

[email protected]@CRVA@SDDOI7NKVPOILSJ

[email protected]@KIORKTPSDWSH

LADKDOI7LMAPCLRKLCVNA(LMAPCLRKLCVNA.D

AN).CTPOL

OTNA7RVONAVATKFT.K

T(ZZZ.R

VONAVATK.D

AN.K

V),PODAVKL(ZZZ.P

ODAVKL.DAN.K

V),IKOLKVP-LSLO

JSJLO.


84/116

OIEO@CLO@K@

VAFKLCLKVCOIK

=0 MANFVC 24 ;0

LKT DKTK@KT TAI LKT KNKIPCT O@CKLCT. TSTICDCTO@K@CT @C KNAV C MOGAT, TCJSVO@K@

CDAINODK _ SI MAJKV CTPI VCTSCLPKT. FSTDKITKLOV @C LK VSPOIK _ RKTKVLK FOCI TOI DANRVANOTAT.

RAV7 N.T. OLSTPVKDOAICT7 ;64.VE


85/1162: ;0 MANFVC =3

[

u llcvk k las dksk`ksk fusdkr uik kvciturk

cxtrknktronaiokl1 Cl 43%`c lks nugcrcs daoido ocrai ci quclk ekltk `c scxa cs cl `cscidk`cikitc`c lk oi`clo`k (cl 33 % c lksnugcrcs kscjurki tcicr scxa dai supkrcgk salkncitc uik vcz kl ncs,scji cl sotoa KsmlcyNk osai.dan)y cl 66% c cllks oga quc la mkdkipkrk prafkr iucvks dasks. "l iacs fucia ci lk dknk" (;0%) cs lktcrdcrk dkusk c oi`clo k . A sck7cllks quocrci nurrk.CL DKTA7 Dkraloik (6=), cs cltpoda dksa c lk dksk`k kfurro k.Tu nkroà "cs ui ovoia"7 lk trktkfoci, pkjk lks ducitks, y "quocrc

tcicr mogas ns k clkitc". Rcra ia

lc `k nudmk falk7 "lk vcr`k cs quccl rankitodosna `cl proncr ka `c

dkskàs, sc dart". Rar csa Dkraloik,uik vcz par scnkik, kpravcdmk lkmark cl klnucrza ci lk cnprcskài`c trkfkgk `c scdrctkrok pkrk`krsc dai ui danpkcra.GK[SC KL VC_7 Lk psodlajkdliodk Erkidcs Damci Rrkvcr ci clkrtdula "Rar qu lks nugcrcs tociciknkitcs scdrctas" (kpkrcdo ci guloa`c 622? ci "Rsydmalajy Pa`ky")

krnk quc "cl scxa dai uik pkrcgkcxtrknkrotkl ia cs tki fucia dana

cl scxa quc uik nugcr oicl kljuikvcz oserut dai su nkro a. Kuiqucpuc`c scr ncgar quc cl scxa quc cstcxpcroncitkià ci cl nancita ciquc cl knara sc praùdc". TcjiRrkvcr7 "mky ns prafkfolo`k`cs `cquc lks nugcrcs csti scxuklncitcoisktosecdmks dai lk dkito`k `crclkdoaics scxuklcs dai sus nkroàs,ci lujkr `c lk dklo`k`".GSJ PS DKVPK7 Cllk cstkfurro`k c oisktosecdmk y fusdk uipada c mostcroquca. Ik`k c orlc klercitc `c uik. Fusdk ktcidoaics,rcjklotas pkvas c ciknarkà. _`cspus, dukià lk dask sc daidrctk,

scsoaics `c scxa oitcisks.

Lk Vcoik c @oknkitc, quocrcui Vcy `c @oknkitc. "Cs agay ia tocic ioiji plki c

vo k" (;2%)8 "l ia sc prcadupk parsu kpkrocidok y tocic nklk mojocic"(?%)8 "l ia cs cxotasa" (: %), sai trcs

`c lks dkusks par lks quc cllks fusdkiui nkdma klek y pravccàr. Tai trcsdkusks nciarcs ci cl tap ;2 c lkdarick`k, pcra daigujk`ks `ki ;/0dmkidcs `c pcr`crlk.CL DKTA7 Lkurk tocic 64 kas, trcskas c dksk`k y ui moga c 6. Nkura,su nkroà, poitkfk pkrk "prancsk`cl efal", pcra tcrnoi trkfkgkià`c "rcpkrtoàr y tkxostk". Cllk cstkfkciknark`k `cl pofc " ovcrtoà y `cfkrroa", pcra lk nktcrio`k rcar`cilks proaro`k`cs. _ lks danpkcrks `cldkll dcitcr ai`c trkfkgk lc ocrai clcnpugaidota pkrk fusdkr "klja ncgar".

May, trks vkroas ncscs c ducria, larkg k Nkura c lk dksk, y cst c iavokdai ui jcrcitc c nkrhctoij qucdaiado ci ui ketcr.GK[SC KL VC_7Kitc taà7 iuidkmkflcs nkl `c su nkroà. Csk tdtodksla tci`r cl cecdta daitrkroa ci cllk, ylc mkr tcicr prcscitc su nktronaioa.Cl rcducrà puc`c llcvkr, edolncitc, klrcnar onocita, y tc quc`s soi rcoik.To tocics quc ianfrkr k su nkroà aiavoa, quc sck pkrk klkfkrla7 "sc vc quccs ui fuci pofc, pcra vas tc ncrcdsns", puc`c scr tu lick.GSJ PS DKVPK7 Cllk fusdk ui

topa quc tcijk lks dasks rcsucltks8 qucjkic fucik plktk8 quc vostk foci8 quccst foci c esoda. Rcra ik`k c mkdcrklkr`c c follctcrk io rcjklas dkras.To dotks quc csti par krrofk `c suiovcl mkfotukl. K`cns, dana vcik`cprono`k y ci fusdk tknfoi `c suprapoa runfa praecsoaikl, icdcsotkkljuoci quc lk arocitc y lk klocitc. Sikpklkfrk pasotovk tuyk puc`c dknfokrlctatklncitc su vo k.

; @C DK@K 6 CT OIEOCL

RKVK CL RVOIDORC ROVKPK

LKT DKTK@KT

Lk oi`clo`k` nkrotklecncioik vk ci kuncitaprajrcsova. @kvo Lcy, ci

cl krtdula "Rar qu lks nugcrcs

cijkki ns1, (puflodkà cl kapkskà ci lk rcvostk "RsydmalajyPa`ky"), kscjurk quc dkso lk notk``c lks nugcrcs dksk`ks sai oiclcsci klji nancita c su vo`k.LAT INCVATSik ciducstk rcdocitc `cKsmlcyNkòsai.dan, lk rcdaiado`kpjoik `c oiclcs, krragk quc cl0=,?% `c lks dksk`ks -a quc vovcidai pkrcgk-, mki tcioà às ans danpkcras scxuklcs ci clltona ka ( ercitc kl 05,0% `clas manfrcs)._ ui cstuòa `clGaurikl ae Dauplc ki` VclktoaismopPmcrkpy, kscjurk quc cl 03%`c lks

nugcrcs dksk`ks sai oiclcs. Asck, ia mky ù`ks. _ lk rkzi cstci quc k cllks dk`k vcz lcs pkrcdcncias jrkvc nctcrlc las ducrias ksu rcy. Si cstuòa `c Tcdai`Lavc

`cstkdk quc cl 5:% c cllks drccquc lk oi`clo`k` cs dk`k vcz nskdcptk`k ci lk pkrcgk.KNKIPC O@CKL

To cllks dk`k vcz ias paici ns lasducrias, `c qu ias paicnasdaitcitas1! [uc nocitrks drczdkcl incra `c dksk`ks oiclcs,mkfr ns knkitcs o`cklcs ci clncrdkà. Sik kvciturk dai uiknugcr dksk`k scùdc ns k lasoiclcs quc fusdkr csc `csloz daiuik saltcrk, cxplodk ErkidosdaJaod, dauitry nkikjcr cKsmlcyNk osai.dan.CI CL PVKFKGALas manfrcs ciducstkàs par clsotoa, dai c`k prancòa `c 4?kas, scklkrai ci ui 5=% qucprccrci k lks dksk`ks dukià sc

trktk `c klja pkskgcra. K`cnscl 4=% `c las oiclcs prccrciquc lks nugcrcs pkrk tcicr uikkvciturk scki praecsoaiklcs, pcsck quc lks knks `c dksk aftuvocrai

ui 6= % c lk kdcptkdoi.Cs quc ia mky sotukdoi nsdanplodk`k pkrk ui oicl quctcicr c knkitc k uik nugcr

saltcrk, parquc par la jcicrkl cllkstoci ci k ciknarkrsc y su afgctovaci cl eaià cs scr lks adoklcs,òdc cl scxlaja Ecrikià Dklcra`c lk Rkvk.TALA TC]ASik nugcr dksk`k sc puc`c `cdorquc tocic dufocrtks yk vkroksekdctks c su vo`k7 lk praecsoaikl,cl knar, cl majkr, lk nktcrio`k`(so tocic mogas) y lk cdainodk.Lk scxukl nuy scjurkncitc ia,par csa kljuiks kdcptki vovorui keekorc, pcra sala csa y soidanpranosas, kdlkrk Dklcra. Siknugcr oicl ia cst fusdkià

lkstonkr kl atra io danplodkrsclk vo`k, sla fusdk k scitorcxdotkdoi, y scitor quc su cscasc sktosekdc, odc lk scxlajkfrksolcrk Elkvok @as Tkitas.

FOLLCPCVKNKPK MORROC

VCOIK @C @OKNKIPC

SI FOCI= c dk`k ;2 nugcrcs pocisk quc

su rclkdoi cxtrknktronaiokl tuvaui onpkdta pasotova ci lk rclkdoi

dai su cspasa.

KNKIPCRVACl 4=% c las manfrcs prccrcquc lk nugcr pkrk uik kvciturk

sck praecsoaikl. Rcra lks knks `cdksk sc llcvki cl ui 6=%.

VCOIK @C DAVKWAICT


86/116


87/116


88/116

atras ui pada ns ostkitc, pcra csa sc `cfck quc cstay trkfkgkià nudma. Pcija qucrcdaiadcr quc so ya llkna nc ktoci`ci, pcra iasay `c csas pcroa ostks quc fusdki lk pronodok._a kprci a nudma c cllas parquc lk jcstoi cui pks cs klja nuy danplcga.

UK_KNAT K LK RVCJSIPK [SC NTMKFVT CTDSDMK@A SLPONKNCIPC..._k s, [u vk k pkskr dai cl lkr1 (rosks)._ DNA DAIPCTPKT CTA1La proncra quc trkta c mkdcr cs fkgkr lasnocàs. Rar ns quc tcijks oidcrtoùnfrcy scpks quc ia vk vcior ik k fucia, ia mkyquc tcicr nocà. La scjuià quc mkja cs

oecrcidokr lk oikdoi `c lk `cvklukdoi.Tupaijknas quc ya tc oivota k ui dke y sklc$;2 pcsas y cl alkr cstk $;2. To ci ui ka tcoivota kl nosna dke y cstk k $;3 pcsas pcra cl`lkr tknfoi cstk k csc prcdoa, ia sc `cvklu

soia quc mufa oikdoi, sufo cl prcdoa `cldke pcra cl `lkr sufo ojukl. To ya dai ui`lkr, danprkrk as dke km sojiodk quc mufa`cvklukdoi. Uk k mkfcr `cvklukdoi1 Iadrca, pcra quc cl lkr vk k scjuor sufocià, iamky u`k. Pcrnoikr k dktardc y cl praflcnkcst cs lk oikdoi._ TC CTP DANFKPOCI@A LK OIELKDOI1Cl jafocria cst daitcita parquc cstuvafkgkià ncs k ncs. Kmark, so danpkrks dk`kncs daitrk cl cl ka kitcroar, cst sufocià.

Citaidcs tkitk daiearno`k dai lk oikdoinc nalcstk y cl Jafocria ia cst kdtukiàdaitrk csa. Rar csa drca quc ci cl scjuiàscncstrc vk k valvcr k sufor.KMAVK CIDONK CTPI LAT FSOPVCT...Csc cs ui tcnk quc vocic cs`c mkdc kkrcs.

Rkrk las quc ia la tocici dlkra, las eaiàsfuotrcs sai cstu oas `c kfajkàs quc guitkioivcrsarcs y danprki faias fksurk, cs `cdorquc k`quorocrai faias `cl dkigc k ui prcdoanuy fkrkta k jcitc quc ia cspcrkfk dafrkr.Cstk kddoi ducstk nudmk plktk. Rar cgcnpla,INL Clloat cfc mkfcr jkstkà nks c ;22nollaics `c `lkrcs ci las jkstas `c lotojoadana niona, parquc ia sc jkstk sala cilk danprk, soia tknfoi ci las cnfkrjas,cl pradcsa gu odokl, ctd. Kd sc sufcston lksotukdoi y sc tci`rk quc mkfcr dcrrkà cstctcnk mkdc vkroas kas.VCTSCLPA CTPA _K RA@VKNAT AFPCICVISCUAT RVCTPKNAT1

Lk o`ck c rcsalvcr csta cs gustkncitc csa, pkrkpc or ns plktk. Cs ui dordula `c ia kdkfkr. Lks`cu`ks ia sc pkjki ci lk vo`k, sc rcikidoki.La onpartkitc cs vcr so tu sucl a drcdc ns quctu cu k.RA@CNAT DKCV CI SI ISCUA @CEKSLP1T, pcra scrk uik cstupo`cz onpartkitc. Lksdai odoaics csti pkrk pkjkr, ks quc so mkyui cekult cs parquc sc quocrc, ia dana ci622;. @cspus Krjcitoik krnk smaws. Srujukycitr ci `cekult cl nosna quc iasatras, cllaspo ocrai y sc pusocrai k rcicjadokr, iasatrassklonas k `cdor quc fknas k pkjkr lk `cu`kdukià ia pa knas. Vcsultkà7 kll mkdcrkta quc ia tocici guodoas pci ocitcs, daladki`lkrcs taà cl tocnpa y rciavkrai su cu`k k

PF

R&V

SKI@A PCRVCJSIPKI [S UKK RKTKV CI CL RKT,DSIPA MK_ @CCTRCDSLKDOI1Ci rcklo`k las

cdaianostksskfcnas quc mkydocrtas clcncitas quc socnprc vki k pravadkrla nosna k ia scr quc sc dknfoci docrtkspaltodks. To tcis ui knoja quc taàs lasvocrics vk kl dksoia, la ns prafkflc cs qucci uias ncscs su cdaiank cst pcar. Mkypasofolo`k`cs `c quc pksc la daitrkroa1 T, pcracs ui nkrjci nuy dmoda.TO IA DKNFOKI LAT EKDPAVCT, IA DKNFOKCL [email protected]. Rar csa so nc prcjuitks dana vki kcstkr lks dasks pkrk cl scjuià scncstrc `cl

ka tc ork quc lk dask vk k cstkr pcar. Iacs klja kfsalutkncitc docrta, pcra cs la nsprafkflc.TAT @C CTDSDMKV K LK RVCTO@CIPK1T, socnprc quc pucà, csa nc kyu`k kdaiadcrlk, y ks skfcs dana vk k kdtukr dksosocnprc. Sik vcz quc vas citci`cs lk ljodk,ia lc vks k pokr, parquc lk jcitc ia dknfoknudma sus danpartknocitas.PCIT VCLKDOI DAI CL JAFOCVIA1Dai kljuiks pcrsaiks tcija nuy fucik, dai

== MANFVC 2: ;0

CLCDAIANO

TPK@CLKPCLCKIKLOWK

LK

KDPSKLO@K@

_C]RLODKLA

[SCTCUOCIC.

"LA NT RVAFKFLC CT [SC LKTDATKT CI CTPC TCJSI@ATCNCTPVC CTPCI PA@KUOK RCAV"

RAV7MCVIIT

APA


89/1162: ;0 MANFVC =?


90/116

"TO KVJCIPOIK

DKC CI@CEKSLP CTRAV[SC

[SOCVC, IADANA CI 622;"

?2 MANFVC 2: ;0

R&V

uik tksk fkgsonk. Cl smaw tocic sus dastas.MKFLKI@A @C TMAZ... IA

EKVKI@SLOWKTPC LK CDAIANK1Pcija quc `cdor quc tkita Nkrti Laustcku daisus knaroas eurtovas ci cl kuta y su rankidcdai Dkrlk Rctcrsai, y Nkrti Vc`rkà daiLudokik Tklkzkr sc kitodopkrai (rosks). Mky uipradcsa ài`c sc cstk ekrkiùlozkià taà._a ia la vca nkl socnprc y dukià ia pocr kdocrta iovcl. To lk jcitc nc vc nuy klcgkà,pocisk quc ia nc pkski lks nosnks dasks quck cllas. No ekrkiùlozkdoi tocic ui lnotc.Ra`r vcstornc ns dkidmcra, torkr kljidmostc, pcra no vo`k provk`k ia vk k cstkr ci clnc oa iuidk. Lk jrki @anki ia lk vay k mkdcr,parquc ia quocra io la icdcsota._ CL PVKPA CI LK DKLLC1

K n nc cidkitk. Lk nkyark c lk jcitc csfucik ai`k. @cspus csti las `csufodkàsquc tc oitcrrunpci dukià cstkfks mkflkiàdai kljuoci, pcra par la jcicrkl fucik ai`k._ s nc pkskrai as a trcs kjrcsoaics nuyecks, pcra sai dasks quc pkski. Lk nkyark `clk jcitc quocrc quc uia lc dairnc a lc c clcnpugaidota ikl kitcs `c uik oivcrsoi._ CTK CT LK O@CK @CL LOFVA PKNFOI...T, "Lk cdaiank c tu vo`k" ia cs lofra quctc vk k cdor dana scr roda, pkrk ik k. Taidaiscgas quc ya ày pkrk quc puc`ks tankrncgarcs `cdosoaics scji lk ctkpk `c tu vo`k.Ia cs la nosna la quc tocic quc mkdcr dai suskmarras ui manfrc c 63 kas quc uia c 53.NKICGKT LK CDAIANK @C NSDMAT...

Jcicra daikizk ci lk jcitc. Cl atra k uitopa par Ekdcfaah nc daisultk7 "Panks, tcija

32 nol alkrcs quc nc sujcrs quc mkjk1". Laproncra quc lc ogc cs7 "Pc sujocra quc ia lapaijks ci Ekdcfaah" (rosks)._ LKT NSGCVCT TC PC KDCVDKI NT1No tkrjct c ekitodks sai c ns c 32, pcralks ns cnadoaik`ks tocici 53 kas. La qucso nc pks uik vcz, cs quc sc nc kdcrd uikdmodk pcra nc vck `cnksokà oitclojcitcy lk oimofk. Nc scit dana uik noik daiui lankza (rosks). Lk jcitc pocisk quc iapucà mkflkr `c pclatu`cdcs, sala `c dasksscroks, pcra ia cs ks. Pknfoi mkfla safrc lasputcroas `c lk sclcddoi par cgcnpla._ CI PST VKPAT LOFVCT1Nc justk nudma cs lk nkjok, safrc taà lk

dkrtankidok. Lk mkja dai no moga.PCIT KLJI VCECVCIPC RALPODA DAICL [SC UCKT VCELCGK@A1Fusda quc lk Krjcitoik sck ncias pcrsaiklostky nks oistotudoaiklostk. Las praycdtasoiòvo uklostks sai k darta plkza y csa ia sorvc.Tala cspcra quc cl vcijk citoci`k csa. Tcicdcsotk ui dknfoa jcicrkdoaikl y cspcra qucvcijk lk jcitc c las 02 y poda.TCVJOA NKTTK1Nc pkrcdc uik kltcriktovk oitcrcskitc. NkrtiOiskurrkl c tknfoi, dai jcstoi y dkrrcrk.Atrk quc nc pkrcdc oitcrcskitc cs NkrjkrotkTtalfozcr cs ui luga la quc skfc, la quc cstu ok.Ci Klcnkiok scrk prcso`citc soi ù`k. Kd lcekltk dkrosnk.


91/116


92/116?6 MANFVC 2: ;0

PCGO@AVSTPODALK

NA@KPOC

IC

DODLAT.

LATPCGO@

AT

VSTPODA

T[SCNK

N

PCDLKUK

FKCILA

T=2

TKDK@AT

@CLKVC

UOTPK

LKFAVCT

CTPI@C

APVK

UCWCILK

UO@VOCV

K.SI

GCKI_SIATFA

VDCJAT

_CTPDANRLCP

ACL

LAAH.

EAPAT7DCTKV

DKTDA

RVA@SDDOI

7NKVPILSJ

AICT

TZCKPCV&D

KV@OJKI


93/1162: ;0 MANFVC ?4

LOUOKIA($;:32, UAU)

VSTPODA($032, TALO@A OID.)

RALCVK($;;22, RVAPAP_RC)

VANFAT($:3?, HASP)

DLTODA

Revista HOMBRE Argentina - julio 2014

Documents

Transcript of Revista HOMBRE Argentina - julio 2014