Revista Gente | Marzo 2010

genteEdición EspecialMarzo 2010

Creatividad,nobleza y

determinación

HelenBorda

CamisaBlanca:

La

un clásico imbatible

¿Cuál es tu SUPERHÉROE

favorito?ELLOS

CONTESTAN

la encuesta64

favorito?superhéroe¿Cuál es tu

MARCELINO VARELA DAJERPresidente del Grupo EléctricoIndustrial. Representante deGeneral Electric.

“Superman. Desde niñosoy fanático de él, por suvista de Rayos X”.

MAENO GÓMEZ

Presidente de MGCPromotions.

“Batman. Porquees el único super-héroe que no tienepoderes”.

HATUEY DE CAMPSPresidente Grupo Red

“Batman.Porque es unhombre normal,no tiene super-poderes. Tiene el“batidinero”, el“batiefectivo” paracomprar el supera-vión, el “batiequipo”para todo. Es millonario, play-boy, buenmozo, soltero… y ade-más, Gatúbela y “Poison Ivy”están enamoradas de él, y toda-vía no se ha determinado conquién sale “Batichica”.

YAQUI NUÑEZ DEL RISCO MEJÍAMarketing Director de GCS Systems

"Los Transformers. Por un tiempo uno yen otro, otro. Pero siempre fueron de esa

clase de superhéroe. Cuando eso decíaque eran los más chulos, pero la verdades que cambiando su forma, uniéndose

unos con otros lograban lo imposible.Creo que todos quisiéramos ser un super-

héroe y de alguna forma los emulamos".

GUISEPPE BONARELLIVicepresidente Ejecutivo ElCatador.“Capitán América. De niño

me encantaba su disfraz”.

DOMINGO BERMÚDEZCEO Color Visión

“El Hombre Biónico. Tenía fuer-za extraordinaria, corría a una

velocidad increíble, visión descan… descubría lo que otra perso-

na no podía ver”.

sociales 63

libre

Canalizar sus fuerzas, pensa-miento y voluntades, en benefi-cio de quienes piden ser escu-chados, es quizás una de lasrazones que motivan a muchosa servir. Es por ello que elPatronato Benéfico Orientalcelebró su 13vo “Fin deSemana Hogar del Niño”, con elpropósito de recaudar fondospara auspiciar los distintos pro-yectos sociales que desarrolla laentidad sin fines de lucro.

Durante el encuentro cele-brado en el resort Casa deCampo se realizaron diversasactividades deportivas comotorneos de golf, tenis y polopara toda la familia.

Asimismo, la cena de pre-miación tuvo lugar en elRomana Country Club, dondeXiomara Menéndez de Matos,presidenta del Hogar del Niño,anunció los ganadores de cadatorneo deportivo y agradeció elrespaldo brindado al evento, asícomo también a los patrocina-dores de la justa.

Los ganadores en el torneode polo fueron: En primer lugar,Equipo Propagas; subcampe-ón, el conjunto Pachanga, enMVP Amateur; Enrique Bonetti yel MVP Pro lo obtuvo FelipeMárquez.

El Patronato Benéfico Oriental celebra su 13vo “Fin de Semana Hogar delNiño”, con el propósito de recaudar fondos para auspiciar los distintosproyectos sociales que desarrolla la entidad en favor de personas deescasos recursos

Al aire

Equipo Propagas: Enrique Bonetti, Dennis Santana, Anton Tejeda y Felipe Márquez.

Helen Borda de Santana y Annie Canaán de Bonetti. Valeria Schad, Alex Schad, José Cedano y Federico Ramos.

Equipo de polo Propagas ganador de la justa.

Ramón Cáceres e Ivonna Sosa.Guillermo Quirch, Erika Vilain y JuanGutiérrez. Juan Ramos y Elisa de Ramos.

Luis Miguel DE CAMPS GARCÍA

gente62

Es hijo de Hatuey De Camps y Cecilia García. Hermano mayor delmuy popular Hatuey De Camps García, y apasionado de la política.

Amable y pausado, su sensibilidad social, así como la simpatía, serefleja en todo lo que hace

5minutoscon...

“Creo quetodo elmundocanta,

aunque sea en la

ducha”

1.-Con un padre político, como Hatuey De Camps, y un hermano, Hatuey De Camps García, dedicado alnegocio de los restaurantes, ¿ser abogado es el equilibrio perfecto?La profesión del derecho brinda una base amplia de aplicación múltiple la cual sirve de seguridad en cual-quier ámbito. De ser un equilibrio o no, me parece que no depende de la profesión sino de la calidad huma-na de cada quien. Además, a esa pregunta debes agregarle la carrera artística de mi madre, la cual sí sepodría contrastar y entonces servir de equilibrio.

2.- A propósito de la carrera artística de tu madre, Cecilia García, ¿qué hay de cierto en que cantas muybien?Bueno, creo que todo el mundo canta, aunque sea en la ducha. De que sea bien o no, dejaré que seanlos que me escuchen que digan, pero sí me gusta cantar, es una parte de mí. Creo que uno no debe negarparte de su ser, pues sería negarse uno mismo.

3.- ¿Cuál es la principal característica de los De Camps?Lealtad

4.- ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?Últimamente no he tenido mucho, ja ja ja ja, pero me gusta leer. Y combinar tipos de lecturas, de forma quese complementen unas con otras en el proceso de formación y de conocimiento individual.

5.- A nuestro país le falta…Gobernantes con voluntad política para sacarnos de la pobreza. La única manera de salir de ella es a tra-vés de la educación, y no ha habido voluntad política para formar a nuestra materia prima como nación quees el ser humano.

6.- Si un genio te concediera tres deseos, ¿cuáles serían?l Liberar a la República Dominicana de las cadenas de la pobreza material e intelectual.l Tener la posibilidad de otorgar deseos como el genio, pero sin estar encadenado.l Liberar al genio de sus ataduras

sociales60

solidariasCasa de Campo, La Romana.Fundación MIR celebró conéxito su Esplendor Mágico porla Vida con un impresionanteescenario sobre las piedras deAltos de Chavón, en Casa deCampo, regido por un desfile demodas presentando la colec-ción primavera-verano deLanvin Paris.

La gala estuvo presidida porLian Fanjul, y su hija Lyannequienes agradecieron a los asis-tentes con emotivas palabras,dado el apoyo económico reci-bido por su fundación para con-tinuar las obras de bien socialque durante casi veinte años habeneficiado a miles de niños,niñas y mujeres de La Romana.

El acto fue bendecido por elsacerdote Richard Vigoa y deinmediato la maestra de cere-monias, Ileana García, presentóun video institucional que reco-ge las imágenes de los logrosalcanzados en cada uno de losproyectos de Fundación MIR,tanto en las escuelas técnicovocacionales como en la Clínicade la Familia MIR.

Durante el evento los asis-tentes pudieron adquirir lasjoyas de Tiffany's en los famo-sos “Mistery Blue Box”, queconsiste en la compra de unacajita de Tiffany's cuyo conteni-do sorpresa puede ser desdeunos aretes hasta un reloj. Otrotoque esplendoroso de la galafueron las cautivadoras escultu-ras florales de Emilio Robba, asícomo centros de mesa.

Fundación MIRcelebra en Casa deCampo su tradicio-nal evento benéfi-

co EsplendorMágico por la Vida,

con un desfile demodas de la casa

francesa Lanvin

ManosYasmín Gratereaux, Petra Castillo, Alejandra María Grullón Segura,Melba Segura de Grullón y Yovanka Saladín.

Mayra Rodríguez, Leonardo Vargas y Norma Rivera de Vargas.José y Carmen Seijas.

Sixto Incháustegui, Judy Dorrejo, Many Machado y Ray de León.

Lian Fanjul, HenryGonzález y Lyanne

Azqueta Fanjul.

Texto: Mayra J. Contreras Fotografías: Nelson Mancebol

Entre las personalidades que asistieron al evento de MIR estu-vueron la actriz Adamari López, así como también la modeloKarla Monroig, Aleco Fanjul, Henry González de Tiffany, ManuelMachado, Miss República Dominicana Ada Aimeé de la Cruz yla reconocida chef Michelle Bernstein.

PPeerrssoonnaalliiddaaddeess eenn eell eevveennttoo

Tenía 17 años. Se me metió “entre ceja y ceja”dizque trabajar. (“Entre ceja y ceja”, es unaexpresión muy común en mi mamá cuando

desea destacar mi terquedad). Por dos semanas cubrí unas vacaciones en unatienda, y recuerdo lo mucho que me dolían lospies. (Sí, efecto secundario del “no dar un golpe”).Mi primer sueldo lo repartí entre mis padres yunas “ballerinas” rojas divinas. (¡Yeiiii! ¡La mejorrecompensa para el dolor de pies!). “Papi, cóm-prame esos zapatos”, pudo haber sido más sen-cillo. Pero me hubiera perdido la satisfacción deadquirir esos “flats” en charol con el fruto de miesfuerzo –y lo más importante– la cara de orgu-llo de mis padres cuando privando en “gentegrande” les di un “chin” de mi sueldo, aunque nolo necesitaran. Hoy en día, la honestidad pare-ce estar en peligro de extinción. Es una penacomo la escala de valores se ha invertido por con-seguir todo fácil y rápido. (Eso incluye el debate

gimnasio vs. quirófano). En esta edición decidimos apostar al

trabajo en equipo. Hubo empeño,inspiración, esfuerzo, cansancio yhasta dolor en los pies. Se nosmetió “entre ceja y ceja” queustedes la disfrutaran… pero,en lo que la hojean, estaremoscomprándonos unos merecidos zapatos rojos...

6

Los ejecutivos de Los Altos Club y Preferred Residencesfirman una Alianza.

10. Brahma y su tour por el Carnaval de Río de Janeiro, Brasil.16. Cadaques Caribe da a conocer su Family Club en Bayahíbe.18. La línea aérea Iberia presenta las mejoras de su Business Plus.20. Scotiabank y su nueva promoción ‘’Certificado viajero”.28 y 29. Con un espléndido cóctel, Travelwise da apertura a sus nuevas

oficinas en el sector de Piantini.30. Musa: un nuevo concepto que fusiona restaurante, galería y moda.40. Nuevas propuestas comerciales en Piantini, Bistro 9, Apparare,

Joyería Michelle y Truquería.41. Tita Hasbún y el Ministerio de Cultura exhiben “María Bonita”.42. Unitex Caribe relanza al mercado la marca internacional Spalding.58. La Ciudad Corazón, escenario perfecto para la tercera versión del

“Festival Procigar”.60. Fundación MIR y su Esplendor Mágico por la Vida, un pase de

modas a cargo de la casa francesa Lanvin.63. El Patronato Benéfico Oriental realiza el torneo “Fin de Semana

Hogar del Niño”.

sociales

La honestidad en tiempos de cólera

E.T.C: Extravagante, Trendy, Chic22. La cartera de: Claudia Cabal.32. Helen Borda, en entrevista exclusiva.44. La Camisa Blanca, clásica, chic y atemporal.54. “Behind the Scenes”, lo que no se vio.56. Marielena Chotin comparte sus secretos de estilo.57. “Camisa de fuerza”, las abanderadas

del glamour y su pieza estrella.62. 5 minutos con Luis Miguel De Camps64. La encuesta.

gente12

8

Editora y Directora de Revistas Gina López Núñez

Coordinadora Yulissa MatosRedactores Mayra J. Contreras y Francisco FélixFotógrafias Mario de Peña, Nelson Mancebo y

Alexander RamírezEditor de Diseño Roberto Severino

Diseño Pascale BlanchardDirectora Comercial y de Relaciones Públicas

Manuela RicardoGerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea

Gerente de Ventas Virginia Pagán

Edición EspecialMarzo 2010

Fotografías: Alina VargasEstilismo y dirección: José JhanMaquillaje: Richard VásquezVestuario: Tienda DenisseAccesorios: Joyería Michelle Acrópolis

Cigarro

sociales58

Santiago. La Asociación deproductores de Cigarros realizórecientemente la tercera versióndel “Festival Procigar”, eventoque afianzó el estatus queposee el país de exportador yfabricante de cigarros númerouno en el mundo, y que contócon la asistencia de unos 250invitados internacionales.

El evento, que concluyó conuna cena bailable en la casaclub del Centro Español, se rea-lizó durante cinco días, iniciandoen La Romana con un torneo degolf, y finalizó en esta ciudadcon diversas actividades.

Hendrick Kelner, presidentede Procigar, destacó el éxito delfestival que se ha convertido enel evento más importante delmundo del tabaco y recordó quelos fabricantes de cigarros deci-dieron unirse en una asociaciónpara mantener el buen nombredel país como principal produc-

tor de cigarros. Kelner dijo que este tercer

festival es un esfuerzo extraordi-nario de los socios y las organi-zaciones estatales que hanaportado para hacer factibleeconómicamente el proyecto, altiempo de agradecer a las dele-gaciones provenientes deEuropa y Estados Unidos porapoyar esta iniciativa.

Durante la cena se realizóuna subasta de cigarros y artí-culos limitados a beneficio de laSociedad San Vicente de Paúl yel Voluntariado Jesús con losNiños, la cual fue conducida porManuel Quesada, vicepresiden-te de Procigar, quien ademásentregó un donativo a laCorporación Santiago Solidarioen la persona de monseñorRamón Benito de la Rosa yCarpio y Francisco DomínguezBrito, para sus planes de ayudasocial en la ciudad.

La Asociación de Productores deCigarros realiza en Santiago la ter-cera versión del “Festival Procigar”,

donde participan cerca de 250invitados internacionales

Capital del

Guillermo León Herbert, Daniel Núñez, monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio,Hendrick Kelner y Manuel Quesada.

Andrés Pastoriza y Teresa Quesada dePastoriza.

Carlos Rodríguez y Augusto Reyes.

Guillermo Caba y Sixta Morel de Caba. Fruela Roces y Miguel Dosal.

Luis Campos,Carmen Germán yFranciscoDomínguez Brito.

Enilda Vargas deKelner, KlaasKelner y KatherineLlibre.

Texto: Wendy Almonte Fotografías: Onelio Domínguezl

sociales8

tropicalWilly Bermello, Daysi Bermello, Michelle Duchamp y Marcos Agostini.

Originalmente construido comoun proyecto de condominios,Los Altos Club recibió el reco-nocimiento internacional por sudiseño arquitectónico, paisajis-mo y diseño de interiores. Y espor ello que Los Altos Club yPreferred Residences firmaronuna alianza estratégica a fin decombinar la comodidad de lujocon la trayectoria de serviciohotelero de PreferredResidences a nivel mundial.

Diseñado por el renombradoarquitecto Francisco Feaugas,Los Altos Club, ubicado enCasa de Campo, refleja la gra-cia y estilo tropical caribeño enuna comunidad residencial decasas lujosas, compuestas poruna, dos o tres habitaciones,asentadas en exquisitos jardi-nes con acentos de agua estiloZen. “Ganador de premios yconstrucción de alta calidad,Los Altos Club brinda todas lascomodidades de una residenciaexclusiva y las extensas facilida-des de Casa de Campo, una delas mejores y más completascomunidades hoteleras en elCaribe”, resaltó Willy A.Bermello, desarrollador delcomplejo y dirigente de BAPDevelopment.

El anuncio fue realizadodurante un coctel celebrado enlas instalaciones del hotelHoliday Inn Santo Domingo,lugar al que asistieron diversaspersonalidades del ambitosocial y empresarial del país.

Ejecutivos de LosAltos Club y

PreferredResidences firman

una alianza a fin debrindar a sus

huéspedes unacomodidad de lujo

Encanto

Philip Silvestri y Rebecca Hughes.

Ariane Buyck, Jean-Claude Buyck , Judy Dorrejo y Sixto Incháustegui.

Ivonna Sosa y Martha López.

Benito Abad, Alexia Bermello y Tony Sánchez.

Jessica Miranda, Beatriz Ferrer, Freddy Madera y Sandra Abreu deMadera.

Matilde Dauhajre, Felipe Germade Haigler, Tamara Gerardino yMatilde de Dauhajre.

Por: Francisco Félix Fotos: Nelson Mancebol

la pieza 57

Está comprobado. La clave del estilo radica en laseguridad en sí mismo. ¿La mejor prueba de ello? Lacomodidad con que ciertas mujeres llevan la ropa,como es el caso de Sharon Stone, durante los Oscaren el año 1998, cuando fue la más fotografiada con sucamisa blanca y una falda larga de Vera Wang. Variosaños más tarde, durante el matrimonio del príncipeFelipe de Asturias y Letizia Ortiz en el año 2004, Raniade Jordania, vestida con una camisa de seda y unafalda de tul malva -todo ello de Givenchy- estabaespectacular. Sencilla y sofisticada, la soberanahachemita fue una de las mejores vestidas en “La bodadel siglo” acontecida en la Catedral de la Almudena deMadrid.

La diseñadora Carolina Herrera, conocida por sunatural elegancia, también ha hecho de esta pieza sucómplice. Hace poco al ser entrevistada sobre cuál erasu prenda estrella, contestó sin titubear: “Por supues-to una camisa blanca, bien planchada y almidonada”.

Desde Sharon Stone, lareina Rania de Jordania

hasta la diseñadoraCarolina Herrera. Nadie

se resiste a susimplicidad y elegancia.

Las abanderadas delglamour así lo

demuestran.

Tengola camisa blanca...

1. Rania de Jordania en un “total look” de Givenchy, durante las bodas del príncipe Felipe y Letizia el 22 mayo de

2004. 2. Sharon Stone, durante la premiación de los Oscars en el 1998, con camisa blanca y falda de Vera Wang.

3. Carolina Herrera es fiel a sus camisas blancas.

la pieza56

Marielena Chotin

¿Cuáles son las tres reglas básicas en unacamisa blanca?a) Buen corteb) Que el tejido utilizado sea 100% puro.c) Y esté bien planchada.

¿Y la mejor forma de llevarla?¡Se puede llevar con absolutamente todo!Desde unos jeans hasta con una faldanegra espectacular, propia para una alfom-bra roja. Es una de las piezas que no puedefaltar en el guardarropa de una mujer.

¿Como te involucras en el diseño demodas?Desde joven siempre me sentí atraída por lamoda, el diseño y el proceso de creación.No existía ningún vestido o blusa que luegode adquirirla no sufriera una completa trans-formación. Diseñaba un sin- numero de blu-sas blancas y, con ayuda de una amiga, lasconfeccionaba para mi uso personal.Cuando las llevaba puesta, personas que niquisiera conocía, las elogiaban y me pre-guntaban dónde las había adquirido, enton-ces animada por mis hijas, decidí empren-der lo que siempre disfruté hacer. Opté pordiseños de carácter atemporal y de bellezaperenne, siempre utilizando exquisitosencajes, tejidos y bordados a mano quehacen de cada una de ellas creaciones úni-cas.

1. Karen Haché con uno de los dise-

ños de Marielena Chotin. 2. Gina

Haché y Nicole Chotin, en la foto junto

a Ralph Mercedith. 3. Angelita de

Vargas, muy elegante, durante el acto

de proclamación de Miguel Vargas.1 2 3

Marielena Chotin comenzó diseñando para ella. Cada vez que salía a la calle seacercaban a preguntarle dónde había comprado su ropa. Este hecho, junto a lainsistencia de sus hijas, la animó a abrir el atelier que lleva su nombre, y la listade devotas confesas es cada vez más grande.

“Cada mujer tiene suestilo que no solamentees la ropa que lleva,sino un equilibrio en laforma de hablar, demoverse…”

¿Qué cosas te inspiran?Todo lo que puedo percibir a mí alrededor,es una fuente de inspiración. Me inspira lamúsica, el arte, la arquitectura, la naturaleza,las películas de antaño, los detalles de lavida cotidiana. En fin, mi inspiración está entodas partes, no existen barreras ni límites.

¿A cuál celebridad te gustaría diseñarle unacamisa blanca?Definitivamente, a la Reina Rania deJordania. Tiene una elegancia innata, todolo que se pone lo impregna de un "allure"especial convirtiendo la pieza más simple enuna verdadera joya.

¿El consejo de moda que siempre compar-tes?La moda se ha creado para que sea agra-dable a la vista, por ello, ante todo, debe-mos conocer nuestro cuerpo y asumir nues-tra edad, estar conscientes de que no todolo que está de moda lo podemos llevar. Yque cada mujer tiene su estilo, que no sola-mente es la ropa que lleva, sino un equilibrioen la forma de hablar, de moverse, y en lospequeños detalles. Y ante todo, al elegir unablusa blanca, que sea clásica, con un giromoderno y muy femenina.

¡Oh la la la! ¡J´adore

les macarons!,

parece decir

Chantal Paiewonsky,

quien además

parece haber com-

binado el esmalte

de sus uñas con

el delicioso

dulce francés.

Muy a la moda

con su “outfit”

marinero, Nicole

Chotin sonríe con

picardía ante una

de las ocurren-

cias de sus

amigas.

Sarah Columna, lista para su sesión de fotos, comparte con Katrina Fernández

quien espera su turno para el maquillaje.

“All the single ladies, all the single ladies”…Richard Vásquez se encargó

de la coreografía que fue acogida con genuino entusiasmo…

Joselo Franjul,

haciendo gala de su

capacidad

histriónica, rodeado

de sus espléndidas

modelos.

sociales10

Río de Janeiro, Brasil. Unnutrido grupo de amigos ycomunicadores sociales deRepública Dominicana tuvieronla oportunidad de vivir la emo-cionante experiencia delCarnaval de Brasil, gracias a lainvitación que les hiciera AmbevDominicana, a través de sumarca principal, Brahma.

Los agraciados gozaron deuna visita al "Brahmódromo", ellugar donde todos quieren estardurante los días de carnaval enBrasil, ya que además de suespectacularidad, confort ycolorido, es este el escenariose dan cita personalidadesinternacionales que visitan esepaís para disfrutar de su mues-tra cultural.

Los visitantes disfrutaron dela vistosa muestra del desfile delcarnaval brasileño, donde lasdiez escuelas de samba queresultaron ganadoras pasaronpor las avenidas mostrando sushermosas bailarinas, sus rítmi-cos pasos, su alegría desbor-dante, su gracia, su libertad y suentrega dentro de aquel espec-táculo de color y creatividad.

Este año el "Brahmódromo"brilló con la presencia de losactores Gerard Butler y RodrigoSantoro, pero sin lugar a dudasfue la presencia de la famosacantante Madonna la que causómás revuelo, y de manera espe-cial, entre el grupo de dominica-nos que tuvieron la oportunidadde verla, junto a su novio brasi-leño José Luz. Además, la con-troversial Paris Hilton tambiénestuvo en aquella fiesta.

Ambev Dominicana, a través desu marca Brahma, invita a grupode comunicadores a disfrutar del

"Brahmódromo", espacio dondepudieron observar el carnaval de

Río de Janeiro, Brasil

Diego Hipólito y Daniele Hipólito.

Rosamaria Murtinho y Luciene Klein.

Bárbara Paz y Rafaela Fisher.

Fernanda Vasconcellos y Henri Castelli.

Isis Valverde y Nathalia Rodríguez.

Glenda Kozlowski y Arnaldo Cesar Coelho.

Alexsando Pinto y Freddy Beras Goico.

Texto: El Caribe Fotografías: Fuente External

sambade A ritmo

la pieza54

Dos imprescindibles: ¡El BB

y los accesorios! (Después

de todo, el BB va en la

mano, como un accesorio

más, ¿no?).

Richard Vásquez se dispone a

maquillar a Sarah Columna, quien

maneja el glamour como una

lengua materna…

No se trata del príncipe con las zapatillas de

cristal…Joselo cubre con cinta pegante la suela

de los zapatos antes de comenzar la sesión de

fotos.

Chantal hace un coqueto

mohín (“pouty mouth” para

los americanos) y Katrina

espera paciente en lo que

Richard les retoca

el maquillaje. Muy serena

Nicole observa la

simpática escena.

Los exquisitos macarons de la pastelería francesa Elysée…

¡Nada que envidiar a los de Ladurée!

thebehind

scenes

12

Existe un refrán que reza: “Encasa del herrero, cuchillito depalo”. No es el caso de la dise-ñadora Carolina Herrera, quien,fiel a su estilo, lleva con mucha

eleganciasus dise-ños.Cuestiónde clase.

Deborah Karter es una de lasmás versátiles del reino. Enesta foto de archivo, suatuendo parece inspiradoen una de las láminas delTest de Rorschach,el cual sirve princi-palmente para

evaluar la perso-nalidad. En este

caso los resulta-dos de nuestra“fashionista”favorita serían:simpática,moderna ysobre todo,¡única!

Sí, Santo Domingo es único. Y así lo demuestra nuestra galería de imágenesdonde comparten protagonismo, en iguales cantidades, los lugares de moda,la moda en sí, la camada de “it-babies”, las más divinas, etc... sin olvidar queesto incluye lo extravagante, lo trendy y lo chic...

NicoleCHOTIN

Estudiante de Derecho

¿Cuántas camisas blancas tienes en tu clóset?¡Muchas!

¿Cuáles otras piezas son indispensables en cualquier clóset?Además de las camisas blancas, los jeans, zapatos y carteras.

¿Cómo definirías tu estilo?Mi estilo es muy clásico.

¿Con cuál icono de la moda te identificas?Con la diseñadora francesa Coco Chanel, por su estilo clásico.

La regla de moda que nunca rompo es…"When accessorizing always take off the last thing you put on”…Es una de las frasesmás famosas de Chanel, su consejo es que antes de salir, te quites el último acceso-rio que te pusiste.

¿“Menos es más” o “la moda no incomoda”?¡Menos es más!

¿Cuáles son tus diseñadores favoritos?Me gustan todos.

¿Y la “santísima trinidad”? Urban Outfitters, H&M y Zara.

A ti nunca te verán usando…Una ropa solo porque esté de moda...

Remontémonos a los cuentos de hadas, pero con “Manolos” de cristal y trajes de fies-ta de Oscar de la Renta, ¿qué le pedirías a tu hada madrina?¡Un “free shopping spree” de por vida!

¿Cuál es el mejor accesorio: actitud o una sonrisa?Creo que la combinación de ambos.

¿Y aquel que se puede comprar con Mastercard?Una cartera, o dos, o tres…

Cada vez queSuri Cruise estre-na un modelito esnoticia. (Modelitopor el tamaño,porque el guar-darropa de lahijita de TomCruise y KatieHolmes estávalorado en tresmillones dedólares). (¿Unmillón porcada año devida?). Noobstante suropita de marca,Suri, la abanderadamayor de los “cele-brities-babies”, nosólo tiene estilo ygracia, además sabeposar para la cáma-ra. Y hablando deposar para la cámaray de tener estilo,Verónica RaultChotin, y Sixto CarloInchaustegui Dorrejo,tienen tanta graciaque acomplejarían ¡ala misma Suri!

QUIÉNES: Ingrid Sabatery Miranda Hobbes. (CynthiaNixon en la vida real).

QUÉ: Vestido azul cobaltodel diseñador Zac Posen.

DÓNDE: Ingrid, en el des-file de moda de CarolinaHerrera enDominicanamoda. Mirandaen la boda de CarrieBradshaw, en la película“Sex and the City”.

O lo que en buen domini-cano sería un “chin” deParís. Ubicada en la calle Manuelde Jesús Troncoso, la pastelería fran-cesa Elysée se ha convertido en unode los lugares favoritos para los pala-dares sofisticados. Con todo el encantopropio de una “petite boulangerie”, es idealpara perderse en buena compañía y disfrutar de un café, unos

croissants al más puro estilo pari-sino, comprar baguettes acaba-

das de salir del horno, y, porsupuesto, los deliciososmacarons. ¡Vive la France!

la pieza 51

ChantalPAIEWONSKY

Analista de Temática del Ministeriode Relaciones Exteriores de laRepública Dominicana

¿Cuántas camisas blancas tienes en tu clóset?¡Ufff, muchísimas! Las uso todos los días para trabajar.

¿Cuáles otras piezas son indispensables en cualquier clóset?Un “little black dress”, unos jeans y unos tennis Converse.

¿Cómo definirías tu estilo?Girly-Chic.

¿Con cuál icono de la moda te identificas?Tengo varios, desde Jackie O y Audrey Hepburn a Galliano, Cavalli, y hasta LeightonMeester, porque me encanta mezclar tendencias.

La regla de moda que nunca rompo es…La moda no tiene reglas, siempre y cuando la sepas llevar con estilo, actitud, y clase.

¿“Menos es más” o “la moda no incomoda”?Menos es más.

¿Cuáles son tus diseñadores favoritos?Ninguno en específico, compro lo que me llama la atención sin importar cuál sea eldiseñador. Me gusta “mix and match” con diferentes piezas y estilos.

¿Y la “santísima trinidad”? Mango, Topshop y H&M.

A ti nunca te verán usando…Ni un tatuaje permanente, ni body piercings.

Remontémonos a los cuentos de hadas, pero con “Manolos” de cristal y trajes de fies-ta de Oscar de la Renta, ¿qué le pedirías a tu hada madrina?Un “pre-designed wardrobe”, ¡para no tener que ni pensar en qué me voy a poner!

¿Cuál es el mejor accesorio: actitud o una sonrisa?Definitivamente una sonrisa, es el mejor accesorio de todos.

¿Y aquel que se puede comprar con Mastercard?Siempre he tenido una debilidad por los aretes grandes.

14

Nada que ver con losPremios de la Academia.(Aunque ella tuvo a su cargo lapresentación de la mejor películaanimada junto a Steve Carell).Pero lo cierto es que CameronDíaz encabezó la lista de las mejo-res vestidas, durante los premiosOscar, con un espléndido vestidode Oscar de la Renta. El modelito,con escote palabra de honor y encolor oro envejecido, un sueño entul y delicadas cuentas doradas,es el mismo que escogióCarolina Álvarez, hace alrede-dor de un año, el día de suboda con AntonioElmúdesi. (Sorry,

Cameron!).

Ha aparecido en las páginas de VogueEspaña, así como otras publicacionesafines. Y muchas personas se han pre-

guntado la identidad de la preciosa maniquí que guarda un parecido conMaribel Montealegre. Se trata de la modelo polaca Kasia Smutniak, la

nueva cara de la fragancia Idole D’Armani. Maribel, aquí fotografiadapor el lente de la talentosa Ximena Trujillo, se encuentra estudiando

arte en Florencia, así que dada su belleza y carisma no nosextrañaría verla protagonizando algún spot publicitario.

sociales16

propuesta El Turismo inmobiliario inter-nacional cuenta en lo adelantecon una nueva propuesta delujo: el Family Club, que resumelas facilidades del CadaquesCaribe, un proyecto turísticoque recrea los pueblitos europe-os del litoral mediterráneo, peroen las playas de BayahíbeDominicus, en La Romana,República Dominicana.

Para dar a conocer las facili-dades que ofrecerá a sus clien-tes y relacionados esta pro-puesta de esparcimiento, lacompañía Spencut S. A., encar-gada de la realización del com-plejo, organizó un coctel en elsalón Embajador I del hotel ElEmbajador.

La actividad estuvo encabe-zada por Víctor Victoria, presi-dente de la empresa; RichardStefan, vicepresidente; VíctorCabral, director general delcomplejo; Richard Araujo, direc-tor de Ventas y Sherman D.Potvin, experto consultor depropiedades fraccionadas yGermán Rojas, MangerBusiness DevelopmentCaribbean Regional de RCI, redmundial en el concepto devacaciones por intercambio.

Araujo explicó que entre lasventajas que ofrece el clubestán: el acceso a todas lasfacilidades del complejo, elderecho mediante un título deacción al uso de 28 días al añode por vida bajo el sistema depropiedad fraccionada en unapartamento de 87 metros cua-drados.

Cadaques Caribeorganiza un coctel

en el hotel ElEmbajador paradar a conocer al

público su FamilyClub, ubicado en laplaya de Bayahíbe

Tentativa RichardStefan, Lizade Stefan,VíctorVictoria,Zoila Rafulde Victoriay RichardAraujo.

Milvio Coiscou y Magnolia Kasse.

Ariel Uribe y Katty Cepeda.

Rony Duluc y José Luis Ochoa.

Rita Ochoa y Maureen de Román.

Martha Pérez, Pablo Rosario y AimeePablo de Rosario.

Lily Pichardo e Isabel Ureña.

Germán Rojas,Sabrina Brugal y

Sherman D. Potvin.

Texto: Mayra J.Contreras Fotografías: Nelson Mancebol

El titulo de propiedad de los adquirientes es transferible, previoaprobación de la empresa operadora, y además los miembrosdel club cuentan con descuentos en tiendas y establecimientosde servicios, excursiones, buceo y actividades programadas,así como recibimiento y transporte desde el aeropuerto.

MMááss ddee llaass ffaacciilliiddaaddeess ddeell cclluubb

la pieza48

KatrinaFERNÁNDEZ

NOVA Arquitecta

¿Cuántas camisas blancas tienes en tu clóset?Ufff..., como 12: mangas largas, mangas cortas, con botones, zippers, vuelos, de lino,algodón… lo que me encanta de ellas es la versatilidad.

¿Cuáles otras piezas son indispensables en cualquier clóset?Un par de jeans que te queden “perfectos”, un “boyfriend jacket”, y un vestidito negro“clásico”, ¡ese que sabes que te puede rescatar en cualquier momento de duda!

¿Cómo definirías tu estilo?Mi estilo es súper ecléctico. Me encanta vestir para la ocasión, ya sea un concierto derock, una fiesta, un juego de pelota, la oficina, así que un día puedo andar bien “preppy”y otro “bohemian chic”. Este es mi estilo favorito, porque me encanta la ropa femeninacon aires vintage, cómoda, informal, y con muchos colores y detalles, ya sean plumas,piedras, botones…

¿Con cuál icono de la moda te identificas?Con la actriz Blake Lively.

La regla de moda que nunca rompo es…Quitarme algo antes de salir. Los accesorios son imprescindibles y divertidos, pero usardemasiados juntos puede restarte protagonismo y quitarle sencillez a cualquier “outfit”.

¿“Menos es más” o “la moda no incomoda”?“La moda no incomoda”: Si no te sientes cómoda no te sientes segura, y eso se refle-ja en la cara y la actitud, echando tu “look” a perder.

¿Cuáles son tus diseñadores favoritos?John Galliano, Dolce and Gabbana y Oscar de la Renta.

¿Y la “santísima trinidad”? Bebe, Topshop y H&M

A ti nunca te verán usando…¡Uffff! He dicho eso tantas veces, y ¡después estoy usando esos skinny jeans y overo-les con orgullo! De lo que debemos estar conscientes es que no todo le queda bien atodo el mundo y sentirnos cómodas antes de querernos apegar a cualquier nueva ten-dencia.

Remontémonos a los cuentos de hadas, pero con “Manolos” de cristal y trajes de fies-ta de Oscar de la Renta, ¿qué le pedirías a tu hada madrina?El vestido de novia de mis sueños.

¿Cuál es el mejor accesorio: actitud o una sonrisa?¡Una sonrisa! Es la mejor manera de expresar seguridad, agradar a los demás y no haynada más lindo que ver a alguien pasándola bien.

¿Y aquel que se puede comprar con Mastercard?Un buen par de zapatos.

sociales18

servicio Con el objetivo de presentar asus clientes, amigos y relaciona-dos las mejoras de su BusinessPlus la línea aérea Iberia organi-zó un coctel en el salónEmbajador III del hotel ElEmbajador.

La actividad forma parte deuna gira que la compañía espa-ñola está realizando por susprincipales destinos de largoradio para informar sobre lanovedad.

Silvia Cairo, directora deVentas Internacional, informóque entre las ventajas de las queen lo adelante disfrutarán lospasajeros de la aerolínea seencuentran las butacas total-mente horizontales y un mayorespacio personal, hasta2.2metros. La mayor parte desus aviones de largo radio cuen-

tan con esta nueva configura-ción, también se prevé que latotalidad de la flota esté listapara finales del presente mes demarzo. Cairo dijo que paralela-mente a está modificación, laempresa esta trabajando en eldiseño y selección de los ele-mentos que constituirán lanueva clase de negocios delargo radio a partir del 2012.

Señaló: “La remodelación dela Business Plus es uno de esoselementos, al que en dos añosseguirá la nueva Business delargo radio la cual permitirá con-solidar el liderazgo de Iberiaentre Europa y Latinoamérica”.

Los invitados a la actividaddisfrutaron de un exquisitomenú preparado por los chefsAlberto Martín Cárdenas yVicente Iglesias.

La línea aérea Iberia organiza un coctel en elsalón Embajador III, del hotel El Embajador, paradar a conocer a sus clientes, amigos y relaciona-dos las mejoras de su Business Plus.

Para un mejor Silvia Cairo,

Martín Conde yAna Adela Vásquez

de Conde.

Carlos Janariz, LisaDíaz y el embaja-

dor Diego Bermejo.

Tary Pérez,Soledad Carballo y

Carmen Rojas.

Jenny Podesta de Vásquez y Hernán Vásquez.Manuel Hernández, Pedro Ortega y Manuel GarcíaArévalo.

Pedro Del Río y María Josefa Rodríguez.


la pieza 47

SarahCOLUMNA

Arquitecta / Gerente General “Superficies”

¿Cuántas camisas blancas tienes en tu clóset? Que recuerde… aproximadamente cuatro…

¿Cuáles otras piezas son indispensables en cualquier clóset?Unos pantalones negros, el famoso vestidito negro, unos jeans y un traje de baño. (Claro,¡vivimos en una isla! ¿No?)

¿Cómo definirías tu estilo? Clásico, pero de vez en cuando me salgo de las casillas.

¿Con cuál icono de la moda te identificas?La mujer que “saliera” de Jackie Kennedy, Monica Bellucci y Edie Sedgwick.

La regla de moda que nunca rompo es…Nunca mostrar demasiado.

¿“Menos es más” o “la moda no incomoda”?¡La moda no incomoda! Siempre me aplico la famosa frase de Blair Waldorf en Gossip Girl:"Fashion knows not of comfort. All that matters is the face you show the world". (La moda no sabe de comodidad. Todo lo que importa es la cara que le muestras almundo).

¿Cuáles son tus diseñadores favoritos?Vestidos: Jenny Packham.Casual: Alice + Olivia / Diane Von Furstenberg / Sonia Rykiel.Jeans: J Brand / Rock&Republic.Zapatos: Jimmy Choo.Carteras: Etro.

¿Y la “santísima trinidad”?Mango, Zara y H&M.

A ti nunca te verán usando…Un bustier con una mini y unos zapatos demasiado altos…

Remontémonos a los cuentos de hadas, pero con “Manolos” de cristal y trajes de fiesta deOscar de la Renta, ¿qué le pedirías a tu hada madrina?Nada menos que uno de esos vestidos de gala de Christian Dior cuando hacía de las suyasen los años 50’s, sin olvidarme de una “coquito” vintage de Chanel.

¿Cuál es el mejor accesorio: actitud o una sonrisa?¡En mi caso una sonrisa!

¿Y aquel que se puede comprar con Mastercard?¿Una de las vitrinas de Bergdorf?

cargadosdepremios

sociales20

“Certificado viajero”, es elnombre de la nueva promociónde depósitos de Scotiabank conla que buscan premiar la fidelidadde sus clientes.

La iniciativa, que estará vigen-te hasta el 31 de diciembre, estádirigida además de los clientesScotiabank miembros del progra-ma AAdvantage de AmericanAirlines y al público en general.

Por cada certificado viajero deRD$500 mil el cliente recibirá 35mil millas AAdvantege, pudiendoobtener hasta 350 mil millasAAdvantage, dependiendo delmonto total depositado en certifi-cados viajero.

Patricia Nicolás, primer geren-te de Productos de Depósitos deScotiabank, resaltó que “por laconmemoración de nuestro 30aniversario en el país, los usuariosque abran un certificado viajerotienen la oportunidad de partici-par en los nueve sorteos de90,000 mil millas AAdvantege, loscuales se llevaran a cabo men-sualmente a partir del próximomes de abril”.

Ejecutivos delScotiabank organizanen su oficina principal

un coctel para dar aconocer su nueva pro-

moción de depósitos“Certificado viajero”,iniciativa que estará

vigente hasta el 31diciembre

Depósitos

Rosario Arvelo, Ronald Valdez y Patricia Nicolás.

Anabelle Messina, Ana Madera y Olga Ramírez.Virginia Paulino y José Grateraux.

Irma Marte y Rosanna Guerrero. Patricia Nolasco y Karla Thomas.


Scotiabank es una de las instituciones financieras másimportantes de Norteamérica y el banco canadiense conmayor presencia internacional. Con sus 90 años de pre-sencia continua en la República Dominicana, ofrece unacompleta gama de productos y servicios en los sectoresde banca personal, comercial, corporativa, privada y deinversión.

GGrraann pprreesseenncciiaa iinntteerrnnaacciioonnaall

la pieza44

1942, Marruecos. Una impecable IngridBergman, divina en una camisa blanca,disfruta de una copa de champagnejunto a un enigmático Humphrey Bogart.La escena acontece en la pel ículaCasablanca, de Michael Curtiz. Ya en losaños 30 el cine reforzó el carácter mag-nético de esta prenda, que durantedécadas se ha mantenido en el “top ten”de la sofisticación. En esta ocasión es el turno de Sarah,Katrina, Chantal y Nicole. Con toda laespontaneidad propia de la juventud, ylo más importante, imprimiéndoles suestilo y personalidad, apostaron por lacamisa blanca. Los resultados no sehicieron esperar. Un chic relajado, imba-tible y sobre todo, único.

Texto: Gina López Núñez.Fotografías: Alina Vargas.

Maquillaje: Richard Vásquez.Estil ismo: Joselo Franjul.

Camisa blanca: Benetton.Zapatos Chantal y Sarah: D´Bertha Shoes.

Accesorios: Joyería Michelle y Rue Couture.

Atemporal, clásica, versátil y muy chic

camisaLa

blanca

Claudia

la cartera22

de

Copropietaria Tienda MangoCABALEn los intrincados caminosdel universo “fashion” –quesegún las expertas debenser recorridos en tacones devértigo– sería como desci-frar el Código da Vinci. Y esque en las “misteriosas pro-fundidades” de cada carte-ra, se revela la personali-dad, sentido de la moda, asícomo las preocupacionesdiarias que habitan en lasvidas de sus dueñas.Estudios recientes revelanque hemos incrementado supeso de 2.2 libras (el pesoideal) a 5.2 libras. (O sea…¿Quién puede vivir sin suIpod, cámara, “BB” y demásartículos de primera necesi-dad?).Nuestra protagonista,Claudia Cabal, no sólo acce-dió a mostrarnos el conteni-do de la suya, sino que ade-más nos hizo cómplices desu sonrisa, contagiándonoscon su espontaneidad,encanto y sentido delhumor.

Texto: Gina López Núñez.Fotografías: Mario De Peña.Estil ismo: José Jhan.Maquillaje: Richard Vásquez.

sociales42

orgullo“True To The Game” bySpalding, es el nombre de laactividad realizada por laempresa Unitex Caribe en laque se relanzó para RepúblicaDominicana y el Caribe lamarca líder en el mundo de losdeportes, la cual ha pasado aser propiedad de la prestigiosafirma Fruit of the Loom, que leaportará el significativo refuerzode su gran prestigio internacio-nal, respaldo financiero y expe-riencia gerencial.

La actividad, realizada en elChampion´s Bar del HotelJaragua, contó con la presenciade ejecutivos de Unitex Caribe,Jose Ramon Puig, presidente,Joan Puig vicepresidente, yVictoria Thomas, gerente deMercadeo & Ventas, así comoaltos ejecutivos de Fruit of theLoom Inc. ,como AndersonHostetler, vicepresidente deFruit of the Loom INC.; DaveCordini, director de Marketing/Spalding/ Dimonds Sports yFrancisco Urivazo, gerentegeneral de Operaciones de Fruitof the Loom para el Caribe.

También las estrellas delbéisboll de grandes ligas,Robinson Canó, segunda basede los Yankees de Nueva York;Ramón Ramírez, pitcher relevis-ta de los Red Sox de Bostonambos imágenes de la marcaSpalding; clientes, medios decomunicación e invitados espe-ciales. Puig expresó su orgulloal anunciar que Unitex Caribe hasido designada por Fruit of theLoom representantes exclusivosy distribuidores de la marcaSpalding para el país.

La empresa Unitex Caribe realiza laactividad “True To The Game” by

Spalding en el Champion´s Bar delHotel Jaragua con el propósito de

relanzar al mercado dominicano lamarca internacional

Motivo de

Lucilda de Gual, Clara Jiménez y Melba Núñez. José Mella y Omar Lora.

Joan Puig, Victoria Thomas, José Ramon Puig, Anderson Hostetler, Ramón Ramírez, Francisco Urivazo y Dave Cordini.

Christian Peterben, Mónica Elmúdesi de Olivo y Rainiero Olivo. Gustavo Miyar y Natalia Camarena de Miyar.

Texto: El Caribe Fotografías: Nelson MancebolEL LOVE STORY

“Esta cartera a mí me encanta, aparte de ser sumamente prác-tica, porque cabe todo (incluyendo mi laptop). Me recuerda alos bolsos de Chanel en los años 80, pero oversized”

POR FUERA

Cartera color beige, “oversized” yacolchada, de Mango

“Fue un regalo de la revis-ta Pandora durante eldesfile de DominicanaModa 2009.”

/ESTUCHE DE MAQUILLAJE:

“Siempre estoy encon-trando dibujos de mi hijadentro de misbolsos/carteras. Es sumanera de dejar notitasde amor. Este en parti-cular soy yo comiendopizza”

/DIBUJO DE LA SEMANA:

“Mi hijo es fanático de los carros y dinosau-rios, a cada rato me mete en mi cartera losúltimos acontecimientos del día. No me doycuenta de esto hasta meter mi mano yencontrar varios carritos y minidinosau-rios y así entiendo porqué mi cartera vapesando más y más según va avanzan-do la semana.”

/CARRITO DE JUGUETE:

“Un regalo de mi mamá, que en sí ya seconvierte en algo especial. El olor merecuerda mucho a las navidades”.

/WINTER CANDY APPLE (BATH & BODY WORKS):

YSL Touche Eclat, Mascara Dior Show waterproof, Chanel Lèvres Scintillantes Glossimer 25 Volage / MAQUILLAJE:

“Indispensables para nuestro clima tropical,tengo una gran variedad de lentes así quevoy cambiando según la intensidad de la luzdel día”.

/LENTES DE SOL MANGO:

/ESPEJITO EN FORMA DECORAZÓN:

POR DENTRO

dedía

“Mi mini-laptop, resuel-vo mucho con mi telé-fono y rápido”

/BLACKBERRY: “Esto fue un regalo de mi amiga Katia, una

gran artista. Tiene un sig-nificado especial porquela libélula representaportadora de luz y lo

contemplo cuando nece-sito inspiración de ideas”.

/CRISTAL CON LIBÉLULA:

“Para ver que todoesté en su lugar”.

sociales 41

HomenajedivaCon motivo de la celebracióndel 12 aniversario del programaFashión TV sus productores Titay Omar Hasbún, junto alMinisterio de Cultura, organiza-ron un coctel en la GaleríaNacional de Bellas Artes paradar apertura a la exposición pri-vada “María Bonita” del diseña-dor venezolano Nicolás Felizola.

El acto estuvo encabezadopor los Hasbún en compañía delMinistro de Cultura, José RafaelLantigua, su esposa Miguelinade Lantigua; el embajador deMéxico en la RepúblicaDominicana, Enrique Loaeza, ysu esposa Esther Loaeza;Marianne de Tolentino, directorade la galería; FranklinDomínguez, director del teatro,y Felizola, propietario de lacolección.

“María Bonita” se estaráexhibiendo hasta el 24 demarzo del presente año demanera gratuita donde los visi-tantes podrán admirar más de50 piezas únicas, vestidos delas películas de la diva mexicanaMaría Félix, así como trajes dealta costura y accesorios quefueron creados para ella.

La productora TitaHasbún y el

Ministerio deCultura organizan

un coctel en laGalería Nacional de

Bellas Artes paradejar abierta la

exposición “MaríaBonita” de Nicolás

Felizola

a la

Nicolás Felizola y Tita Hasbún.

Patricia Lacalle, Alfredo Lacalle y Pilar Sandoval.

Claudia Contreras y Jacqueline Viteri.

Marianne de Tolentino e Ivonne Nader.José Rafael Lantigua, Miguelina de Lantigua y Franklin Domínguez.


Por su singular estética yvalor patrimonial la recopila-ción representa un conjuntoúnico en el mundo, convestidos diseñados espe-cialmente para Félix por lasmás exquisitas casas demoda y famosos couturiers.

SSiinngguullaarr eessttééttiiccaa

“Para quitarme laarena del cabello”.

/SHAMPOO KERASTASEBAIN APRES SOLEIL:

POR DENTRO

deplaya

POR FUERA

Bolso de playa encanvas azul con asasen piel, de Mango.

“Para contrarrestar los elementos dañinos como elcloro de la piscina y/o el sol del día”.

/KERASTASE SOLEILCREME RICHESSE:

“Me encanta el olor, merecuerda a mi infancia”.

/COPPERTONE 8:

“Vital para proteger la delicadazona de la piel de la cara”.

/NIVEA VISAGE 30:

“Para después del baño playe-ro...Las de Frette son las mássuaves”.

/TOALLA BLANCA:

“Para después del baño playero...Las deFrette son las más suaves”.

/PEINE CON LOSDIENTES GRANDES:

“Siempre tomo en cuenta la protec-ción de los ojos dependiendo de laintensidad de la luz externa”.

/GAFAS DE SOL MANGO:

“Es necesario estar siemprehidratadas”.

/BOTELLA DE AGUA:

“Su colorido es impresionante.Además de que tiene estampa-dos muy divertidos”.

/CALIPSOS HAVAIANAS:

“Después que el peine de dientesgrandes hace su labor, este es elsegundo paso. Es la garantía deque el pelo va a seguir ordenadodespués que esté controlado”.

/GOMITA NEGRAPARA EL CABELLO:

EL LOVE STORY“¡No pude resistirme a esta tona-lidad de azul!”.

sociales40

Ubicado en la Agustín Laranúmero 9 del sector Piantini,abrió sus puertas GaleríasApaparare, establecimientocomercial que agrupa los nego-cios, Bistro 9, Apparare,Michelle-Accesorios, Carteras,Regalos y Truquería, espacioscreados para un público fas-hion, en busca de estar cons-tantemente a la moda.

Bistro 9, es un lugar parapasar un rato agradable, ofreceuna variedad de platos pensan-do en satisfacer desde el pala-dar más básico hasta el mássofisticado, donde sus propieta-rios Adalberto Cabral y CarloÁlvarez, junto a la chefKatherine Limoine prometen unambiente acogedor y elegante.Mientras que Apparare, propie-dad de Jenny Cabral, es unatienda donde sus visitantespodrán encontrar todo a la horade vestir, recientemente ha ini-ciado para el público masculinocon líneas de renombre.

Y para quienes buscanaquellas cosas que marcan ladiferencia, Michelle-Accesorios,Carteras y Regalos, mantiene elmismo concepto de su negociopero con detalles frescos einnovadores.

Bistro 9, Apparare, Joyería Michelle y Truqueríason los nuevos puntos comerciales que abren

sus puertas en el sector Piantini, para el públicoapasionado por la belleza y el buen vestir


Carlo Álvarez, Jenny Cabral, Johnmary Morales de Pichardo, Michelle Selman y AdalbertoCabral.

Montserrat Puig y Tania Báez.Vanessa Campos y Leticia Coelho.Martha González y Johanny Morales.

Frank Ceara y Carlos Bello.Marianne Cruz y Maeno Gómez Casanova.Cesarina de Váldez y Donata Podestá.

Carlos Rodríguez, Candid Arias y Sanchesska Nanita. Yamiri Martínez, Rafi Cabral, Miguelina Acosta y MartínPantaleón.

solo lugaren unDe todo

Chaqueta de mangasdiseño de MichaelKors, disponible entienda Denisse’s.Franela negra y panta-lones de leatherambas piezas de tien-da Lynea, accesoriosde Joyeria MichelleAcrópolis y zapatosChristian Louboutinde Stiletto.

EL LOVE STORY“Desde que la vi me fascinóporque esta cartera es idealpara ir de baile”.

POR FUERACartera negra en piel convolantes de Mango

POR DENTRO

denoche

“Sigo captando las novedades delmomento”.

/CÁMARA SONY CYBERSHOT:

¡Importante para entrar bien a casita!/LLAVE DE LA CASA:

“Para ir a cenar conunas amigas y cele-brar el momentocon un brindis”.

/TARJETAS DECRÉDITO:

“Brillo con intensi-dad…atrae la aten-ción sin distraer”.

/CHANEL LEVRES SCINTILLANTESGLOSSIMER 25 VOLAGE:

“Nunca lo dejo. Esla protección divi-na”.

/IMAGEN DELSANTO NIÑO DEATOCHA:

/LLAVE DEL CARRO

¿Cuántas horas duermes cada noche?: 9 horas, me acuesto bien temprano, sobre todo los días de semana.

¿El primer pensamiento del día? Si pudiera dormir un poco más…

¿Qué te hace estar bien? Hacer ejercicios diariamente.

¿Tu ritual mágico? Aplicar mis cremas todas las noches.

¿Tu peor defecto?La impaciencia.

¿Y tu mejor virtud? La lealtad.

¿La última vez que lloraste? Hace poco, ¡soy una llorona!

¿Qué no puedes perdonar? Una humillación.

¿El último viaje que has hecho?New York, precisamente de trabajo a un trade show.

¿Y el próximo?Anguilla.

¿Tienes un amuleto de la suerte? Ya no, se me perdió.

¿Tienes una frase preferida, que repites a menudo? Dios mío, en ti confío.

¿El lujo al que no te puedes resistir?Un buen plato con trufas blancas.

Con signo de interrogación¿?

sociales28

La agencia de viajesTravelwise celebró junto a clien-tes y relacionados la inaugura-ción de sus nuevas oficinas enel exclusivo sector de Piantini enSanto Domingo.

El concurrido evento contócon la presencia de MatthewUpchurch, CEO de Virtuoso, laprestigiosa red de agencias deviajes de lujo que tiene comoúnico miembro en el país aTravelwise, así como ejecutivosde algunas de las principaleslíneas de cruceros del mundo,operadores de safaris, líneasaéreas, y cadenas hoteleras.

"Nuestra misión es proveerexperiencias imborrables",expresó Laura Asilis, presidentede Travelwise, quien añadió "enuna era de servicios impersona-les y limitados en el Internet,nosotros vemos que nuestrosclientes aprecian el toque per-sonal, conocimientos, y el inte-rés que ponemos, siempredefendiendo su presupuesto.Nuestras céntricas y ampliasoficinas representan un esfuerzomás para hacer la experienciadel viajero más placenteradesde el momento que nos visi-ta. Ese es el compromiso quetenemos con nuestros clientes,tanto a los que viajan de vaca

Travelwise inaugurasus nuevas oficinas

en el sector dePiantini con una

gran celebración a laque asisten clientesy relacionados de la

empresa

José Luis Asilis y Pepino Bonarelli.

Diego Hugo De Moya y Patricia De Moya.

Giusepe Bonarelli, Pablo Mustonen y Oliver Hernández.

Zujarmy Zuleta de Rodríguez, Francisco Rodrìguez, Lisa Malla de Bonarelli y PieroBonarelli.

Francis Pou, Axandra de Marra y Xavier Marra


Carmen Dinorah Vicens y Michele Jiménez Vicens.

entrevista36

¿En qué te basas para escoger la mercancía que ofrecen? En que sean piezas únicas donde el diseño, concepto y función juegan el papel principal.

Hablemos de otra faceta de tu vida, ¿cómo combinas el trabajo con las obras benéficas? Trato de aportar mi granito de arena en lo que pueda, por eso ayudo a una que otra institución

benéfics. Nosotros, que somos más afortunados, debemos de involucrarnos y entusiasmar a nues-tros familiares y amigos, para hacer diferencias en las vidas de aquellos que necesitan de nuestraayuda.

¿Cuáles son las causas que más te conmueven? La salud y la educación.

Tienes un impecable sentido de la moda, ojo para los negocios y además un gusto exquisito parala decoración, ¿podrías decirnos tres cosas que no se te den bien?

1- ¡Los dulces! Cocino muy bueno salado, pero los dulces no me salen.2- Educar a Gulliver, mi perro.3- Cumplir todas mis metas.

¿Alguien que te haya impresionado últimamente? Kelly Wearstler, a quien tuve la oportunidad de conocer recientemente en Nueva York. Quedé fas-

cinada con ella, pues aparte de ser una mujer joven, es sumamente inteligente, elegante, con ungusto exquisito, en poco tiempo se ha cotizado como la top diseñadora de interiores. Ha hecho can-tidades de hoteles, tiendas, oficina, aparte de hacer diseños exclusivos para firmas como Sferra yThe Rug Company, sin dejar de mencionar su boutique en Bergdorf Goodman, sus piezas y mue-bles que son súper creativos y fuera de lo común. Admiro mucho su trabajo ya que es muy atrevi-da con el uso de colores y elementos, piensa en cada detalle. ¡Entrar en un espacio creado por ellaes toda una travesía!

¿Cómo es tu relación con la moda? Me gusta la moda, pero no soy esclava de ella.

¿Alguna prenda fetiche? Un “biker jacket” de piel negro.

Al entrar a un salón lleno de gente, ¿qué cosa nadie sospecharía de ti? Que me cambio en cinco minutos, pero doy mil vueltas antes de finalmente salir de casa.

sociales 29

imborrablesExperiencias

Gina Lovatón y Karina Cruz.

José Miguel Bonetti y Liliana Llaverías.

Patricia Álvarez de Báez y Aimée Arbaje de Espinal

Miguel Roig y Fernando Rainieri.

Jaime León, Laura Asilis y Matthew Upchurch.

ciones, como los compradorescorporativos y de convencionesy congresos, a quienes siempreestaremos agradecidos por laconfianza que nos depositan".

De su lado, Upchurch, quienviajó al país para estar presenteen el evento, felicitó a LauraAsilis y a Jaime León, por estenuevo paso, y destacó el exce-lente desempeño y profesionali-dad de la agencia. "Laura esmiembro de Virtuoso desdehace más de 10 años, y quisevenir para expresarle personal-mente que nos sentimos muyorgullosos de que sean nuestrossocios en la RepúblicaDominicana", expresó.

Luego de un repaso de la tra-yectoria de Travelwise, Asilis yUpchurch dirigieron unas brevespalabras a los presentes, paraluego proceder a efectuar elcorte simbólico de la cinta.

¿Cómo surge Posh + Design?Surge cuando empecé a diseñar un mueble en un espacio de mi casa junto a Marcos

Malespín, mi socio, y ambos nos entusiasmamos tanto que decidimos hacer algún proyecto jun-tos. Marcos recién llegaba de vivir un tiempo fuera, y con sus ideas empezamos hablar de cosasque hacían falta aquí: detalles, piezas, complementos que marcaran diferencia en la decoraciónactual. Quisimos hacer un espacio para gente creativa, ofrecer cosas innovadoras. Y haciendo elprimer viaje a un “trade show” fue que decidimos abrir Posh +Design, y hacer una tienda moder-na bien parecida a tiendas en Europa, donde las líneas y los diseñadores fueran parte principaldel concepto de la tienda, y el comprar se convirtiera en una experiencia diferente y divertida.

Tomando en cuenta todos los detalles, el colorido y el innegable toque de humor, ¿este espaciosería tu propio “país de las maravillas”?

Sí, aunque soy más bien sobria en mis gustos, en cuanto a colores y patrones, debo decir quela mayoría de nuestros productos son bien cómicos. Desde líneas de bebés hasta accesorios delhogar, ¡donde el mismo empaque forma parte del encanto del producto! Así que sí, es mi propiopaís de las maravillas, ya que aquí fluye mi lado artístico y gracioso, me inspiro para crear historie-tas con los productos que ofrecemos.

¿Crees que la creatividad es un universo paralelo del mundo moderno? No, ya que la creatividad siempre ha sido parte de la humanidad.

¿Cuál es la filosofía de la tienda? Somos un concept store, que vendemos lifestyle, ofrecemos diseño moderno, contemporáneo y

bien sofisticado. Desde el más simple regalito hasta una pieza custom made, ¡aquí puedes encon-trar lo inesperado! La selección de productos cambia constantemente. Próximamente tendremosnuestra página de Internet donde no sólo estarán todos los productos en línea, sino informacionesy reportajes de diseñadores, arte y destinos, entre otras cosas interesantes.

¿En qué te basas para escoger la mercancía que ofrecen?

Blusa blanca con zipper aplicadoy pantalones de leather ambas

piezas de tienda Lynea. Collar deencajes de Azukita by Luzón,

accesorios de Joyería MichelleAcrópolis y botines Gucci de

Stiletto.

y ninfas

sociales30

Las Musas eran, según lamitología griega, diosas inspira-doras. Ninfas que estimulabanla creación artística (desde lamúsica, la poesía, las artes y lasciencias). Y justamente inspira-dos en las potencialidades deesas divinidades mitológicasnace Musa, un restaurante-galería, que hermana la moda yel stylish contemporáneo conlos sabores contrastantes de lacocina fusión y los platos másrepresentativos de la cocinainternacional.

Este santuario “avant garde”,cuenta con un menú integradocon delicias diferentes y creati-vas, preparadas por el chefÁngel Iannuzzi L a apertura delrestaurante, contó con el patro-cinio de Grey Goose, donde serealizaron los más exóticos coc-teles. “Musa quiere convertirseen un lugar inspirador, estimu-lante. Que haga pasar a lagente un rato agradable, conbuena música y la seducción deplatos exquisitos”, comentaronDeborah Karter, Yasmina Marra,Munir Slaiman y Lionel Valerio.

El restaurante-galería-moda abre

sus puertas parainspirar a los devo-

tos de la comidafusión y el “stylishway”, que buscan

un sitio para hacercomunión. La aper-

tura contó con elpatrocinio de Grey

Goose

musas De

Lionel Valerio, Yasmina Marra, Deborah Karter y Munir Slaiman.

Josenelton González y Alexandra Chotin. Eric Haché y Lissa Oliva.Liza Ortega y Manuel Machado.

Nellytta Saba, Sharon Sued y Pamela Sued. Luisana Romero, Alex Schad y Jacqueline Then.


Las dos boutiques concinco vitrinas para exposi-ción permanente de mar-cas y diseños con quecuenta el restaurante ofre-ce las colecciones de dife-rentes creadores de laescena local e internacio-nal. Y como parte de losatractivos, se realizanpases de moda con lasúltimas tendencias y estilos.

DDiivveerrssooss eessppaacciiooss

En clave de8Su obra de arte favorita:

Desde niña me llamaba mucho laatención " Las Meninas" de Diego

Velásquez, pero también meencanta "El Baile en Bougival", de

Pierre Auguste Renoir.

Ocupación:Copropietaria de la

tienda Posh + Design.

La hace sonreír:“¡Todas las cosas que me gustan!”

La hace suspirar:Los recuerdos nostálgicos.

En su clóset abundan:Zapatos y carteras.

Nombre: Helen Borda de Santana.

Profesión:Mercadóloga.

Casada con:Arturo Santana Bonetti.

BordaParecería una secuencia de viñetas. Las dos caras de un

“comic”. Una en blanco y negro, la otra a color. Es imposibleno dejarse envolver en la sutileza de los detalles. Sí, en Posh+ Design cada pieza armoniza perfectamente de forma irre-verente, en un espacio donde la originalidad coquetea con losofisticado, mientras un guiño kitsch hace de las suyas. Esobvio que Helen Borda está en sus aguas. Se desplaza condelicadeza entre sus espacios, dando rienda suelta a su crea-tividad. Discreta, meticulosa y dueña de un porte aristocrá-tico, habla con suavidad al referirse a su tienda: “Es mi pro-pio país de las maravillas, ya que aquí fluye mi lado artísticoy gracioso, me inspiro para crear historietas con los produc-tos que ofrecemos”.

Texto: Gina López NúñezFotografías: Alina VargasEstilismo y dirección: José JhanMaquillaje: Richard Vásquez Locación: Posh +Design

Chaqueta sin mangasde corte militar, blusade hilos colgantes ypantalón de leathertodas las piezas detienda Lynea.Accesorios deJoyería MichelleAcrópolis y zapatosChristian Louboutinde Stiletto.

Helen

NOS DESVELA

DE SU MUNDOALGUNAS CLAVES