diseño interior i arquitectura i construcciÓn i decoraciÓn

EDICIÓN 009 I abrIl /mayo 2011 I CIrCula sIN Costo aDICIoNal CoN cromos y el espectador

ESPECIAL

DIsEño INtErIor para apartamENtos acogedores

3tendencias

arquitectura

LA grAn APuEStAsostenible casa de las rozas

voLúmEnES quE CrEAn ESCuLturA

SuEÑo ArquItECtÓnICo

6

28

20 30

46EDITORIAL 08

IDEASÚTILES 10

ESPACIOINSPIRADOR 16

OBJETOINSPIRADOR 18

SUEÑOARQUITECTÓNICO 20

ESPECIALESPACIOSPEQUEÑOS 28

TOPTEN 44

GERENTE GENERal: Eduardo Garcés LópezDiREcToR: Fidel Cano CorreacoNSEJo EDiToRialPRESiDENTE: Gonzalo Córdoba MallarinoDiREcToRa comERcial REviSTaS DE PRENSa: Esperanza Barbosa V.GERENTE DE PRoDuccióN: Fabio Chica

ISSN 2027-114X © Comunican S.A. 2008. Todos los derechos reservados. Avenida El Dorado N° 69-76. Conmutador: 423 23 00. Fax: 4237641. Apartado 3441. Bogotá, D.C., Colombia. Impreso en Cargraphics S.A.

EDiToRa: Sara Araújo Castrosaraujo@elespectador.comcoNSEJo EDiToRial: Esperanza Barbosa Verano ebarbosa@elespectador.comDiREccióN DE aRTE: Darío Forero AldanaaSiSTENTE DE DiREccióN DE aRTE: Pablo Barreto RojasDiSEño GRáfico:María Alejandra Villafranca PinedacoRREccióN: Edwin B. Rivera G.PRoDuccióN: El EspectadorDiREccióN DE foToGRafÍa: Claudia M. GómezfoToGRafÍa: Estudio publicidad Editores studiopublicidadedi@hotmail.com

Manuel AlexiadezvENTaS DE PubliciDaDBogotá: Patricia Muñoz - pmunoz@elespectador.com Cel. 3208411878. Tel. 423 23 00 ext. 1457. Sandra Fallasfalla@elespectador.com - Cel. 3138894052. Tel. 4232300 ext. 1279. Cali: Patricia Lópezplopez@elespectador.com - Cel.311 6014333. Tels. (2) 6610547 (2) 6013236

INvITADO 46

áREAvERSáTIL 50

DESDELAACADEmIA 54

ECOESPACIOS 58

PROYECTO 62

SOCIALES 64

DIRECTORIO 66

FoTo PoRTADA A-CERo

sumario

8

Sara Araújo CastroEditora Espacios

Dueños y señores del diseño interior

No siempre es posible escoger todos los aspectos de la vida diaria. Ni el lugar de trabajo o incluso la ciudad en la que soñamos vivir. Sin embargo, de todas esas variables de la cotidianidad, una de las que somos dueños y seño-res es el espacio que habitamos. Y aunque en ocasiones la escogencia está supeditada a aspectos económicos o prácticos, siempre seremos dueños de lo que la casa con-tiene y de la manera como estos elementos se combinan y organizan. Así como somos dueños de nuestro mundo interior, de nuestros pensamientos y deseos. Es por esto que en esta edición de Espacios nos concen-tramos en mostrar distintas formas de darles vida a ho-gares acogedores, aunque no tengan las dimensiones so-ñadas. Como bien lo dice nuestro columnista invitado el arquitecto David Restrepo, los cambios en las estructu-ras de vida han influenciado los espacios que habitamos, por eso tenemos que sacar el mejor provecho de estos. Así, los conocimientos de los diseñadores de interiores, el uso de la tecnología y las soluciones en diseño deben terminar jugando en nuestro favor para que la casa re-fleje lo que somos y llegar a ella, más que cualquier otra cosa, sea un gran placer. Paralelamente al recorrido por distintas opciones de di-seños interiores, trajimos a nuestras páginas en esta ocasión a tres de los arquitectos más importantes de la escena contemporánea. Por una parte están los españo-les Rafael Llamazares con un loft y Joaquín Torres, direc-tor del estudio A-cero, con una casa diseñada para erigir-se como un símbolo de la contemporaneidad. Torres es una personalidad, no solo por su carácter mediático, sino porque con su sentido de los volúmenes logra insertar la más moderna arquitectura en zonas campestres sacando el mejor provecho de su estilo y del contraste. El tercer invitado es el increíble Brandon Haw (asociado del estudio de Norman Foster) a quien presentamos des-de su perspectiva de protector de la arquitectura soste-nible, pues estará en Expoconstrucción y Expodiseño, la feria de un sector que necesita concientizarse de su pa-pel protagónico en el compromiso ambiental. Esperamos que desde los pequeños detalles e ideas, hasta las gran-des obras, estas páginas despierten y agudicen el placer de gozar sus propios espacios.

De manera involuntaria, en la edición pasada equivocamos el nombre de la doctora ana maría Calderón Kayser, Managing director de la firma Stapel-Brune ltda. (www.stapel-brune.co). Ofrecemos disculpas a nuestra invitada.

editorial

10

Es mucho más que el botón para

encender y apagar la luz. Los inte-

rruptores y sistemas centralizados

apuntan a permitir la creación de

ambientes personalizados desde un

mismo centro de comandos. Casi

como la consola de un teatro, des-

de un punto en la casa, mediante

la programación del computador a

distancia o con un control remoto,

es posible graduar la intensidad de

la luz, la temperatura del ambiente,

la música y las pantallas eléctricas.

INTERRUPTORES

CentralAlArmA Alessi

FOtOS

Btic

ino

COmandOde escenArios

lOCal displAy

tOuCh screenEstas soluciones de domótica dan la oportunidad de generar op-

ciones programadas para activar de manera automática persianas

eléctricas, bombas de agua para fuentes, ventiladores, aires acon-

dicionados, el motor eléctrico del garaje, la televisión y además

mantener en función el sensor de presencia que ayuda al ahorro

de energía.

Hay una gama de escogencia según el estilo y el gusto de la casa,

de manera que los interruptores sean parte del diseño y de la co-

modidad interior. Las opciones de Bticino van desde interruptores

y dimmers tradicionales hasta pantallas inteligentes con todos los

controles centralizados.

IDEAS ÚTILES

12

Los secretos de la camaNingún espacio como la cama para expresar lo que realmente so-

mos pues ahí se vive el mundo paralelo de los sueños. Una buena

cama recibe el estrés del día para transformarlo en descanso

reparador pero de no ser la indicada puede llegar a convertirse

en toda una tortura. Es por esto, que desde el colchón hasta la

lencería, es indispensable cuidar cada elemento.

La comodidad la brinda un colchón con buena resistencia y la al-

mohada. La lencería (su textura, sus colores, su perfume) son los

brazos que lo reciben a la hora de descansar. La temperatura de

la cama también es importante, que las cobijas sean suficientes

pero que no hagan sudar.

Todos los detalles para hacer de sus noches experiencias deli-

ciosas en el amor, en los sueños y en el reposo deben ser cuida-

dosamente seleccionados, siempre en línea con su presupuesto.

¿CUÁL SE AJUSTAA SU PRESUPUESTO?

Lencería que incLuye: Duvet Raya chenille fucsia De algoDón, plu-món, cojines fucsia y cojines laRgos DecoRativos. valoR total $994.000 (total conjunto De lenceRía paRa cama Doble) paRa camas queen y King.

Lencería colchones el DoRaDo

Lencería para cama dobLe (queen y King) Duvet Raya chenille café De algoDón, plumón en fibRa siliconaDa sintética y cojines laRgos Deco-Rativos. valoR total $844.000.

duvet agua marino y Lencería de 8 piezas, plumón Doble De fibRa siliconaDa sintética y manta pon pon tuRquesa valoR total $541.000.

IDEAS ÚTILES

14

Una cava en casa Cuando se habla de cava nos referimos a una selección de etique-

tas que reflejan el gusto y pasión del dueño. Es un espacio que debe

cumplir con unas condiciones para la conservación ideal de los vinos:

temperatura, iluminación, humedad, entre otros.

En las cavas caseras se encontrarán gran variedad de etiquetas, cepas

y distintas crianzas pues la idea es tener un vino para cada momento e

invitado. Si bien la variedad va ligada al gusto personal, no se trata de

tener un poco de todo y ya, sino de conocer el tiempo de guarda para

tomarlo en el momento indicado, y de saber por qué se escoge cada

una de las botellas. Según Juan Andrés Martínez, de Casa Ibáñez, “las

etiquetas enriquecen siempre la cava, pero no se trata solo de la va-

riedad, en cada una de ellas se encontrará un motivo para estar dentro

de ese espacio, añadas excepcionales, premios y reconocimientos a la

bodega, puntos en guías especializadas o simplemente gusto”.

Es por esto que las condiciones físicas son muy importantes. “La ilu-

minación debe ser tenue, que nunca apunte hacia los vino pues puede

calentarlos, una temperatura controlada no superior a los 14°C, incli-

nación de las botellas para la mantener el corcho húmedo, espacio

libre de olores fuertes son algunas de las condiciones básicas”, agrega

Martínez. Precisamente por esto se debe contar con nevera para la con-

servación de vinos blancos y rosados además de accesorios que hacen

parte de la pasión del vino como cubiteras, descorchadores, buenas

copas, decantador de diferentes formas y tamaños, además del buen

gusto y la pasión del enófilo.

VINOS COMO TESOROS

Una bUena cava es la combinación de buenas etiquetas, condiciones adecuadas de conservación y un gusto por hacer del vino un compañero ideal para momentos especiales.

FOTO

S th

e al

bert

rei

chm

uth

Win

e st

ore

IDEAS ÚTILES

16

La chimenea, símbolo del calor y del centro del hogar, no deja de

ser protagonista de la decoración. Por esto, más que ser un lugar

para el fuego se convierte en un espacio inspirador que se adapta

a la estética y a la arquitectura interior en general. Ya sean las mo-

dernas de gas o las tradicionales de leña existen piezas elegantes,

con diseños clásicos o contemporáneos, o rústicas que se ajustan al

ambiente disponible en cualquiera de las estancias de una vivienda.

Se pueden encontrar modelos, materiales y acabados variados, como el

oxidado, combinaciones con dilataciones en acero, la pizarra envejecida,

la cerámica italiana y el granito negro absoluto. Los tamaños también

varían de acuerdo con la ubicación que se les da. Sin embargo, más allá

del diseño exterior, es fundamental que el sistema interno tenga un di-

seño de calidad de manera que el tiraje de la campana permita un buen

fuego y poco humo dentro de la casa. En los lugares de montaña y en

las noches frías de ciudades como Bogotá, es casi una necesidad con-

tar con algún sistema de calefacción y, por qué no, una chimenea que

además de útil y práctica embellece y hace acogedor cualquier lugar.

ALREDEDOR DEL FUEGO

AMBIENTE Renaser SPA Y FACOLAMP

AMBIENTE Living deSign

AMBIENTE MARiA LuCiA MOgOLLón

AMBIENTE RiChARd LAndRY

INSPIRADORESPACIO

18

La excusa es sentarse, conversar, descansar o leer un buen libro.

La verdad es que la misión de una silla es mucho más que eso.

En cuero, en microfibras swedes, o telas gruesas, el diseño, el

color y las texturas se combinan para darle cierta personalidad a

la sala, a un rincón especial, a un área del cuarto. Por esto ade-

más de ser confortables el diseño es fundamental.

Además de sillones mullidos y las poltronas, cada vez más los puffs

complementan la decoración prestándose para poner los pies, ha-

cer una visita corta o simplemente tirar la cartera sobre ellos. En

Armóniko encuentra estas opciones que combinan diseños novedo-

sos como la silla Mariposa o la silla Pony que contrasta en diseño

con materiales tradicionales como el cuero o el uso de piel natural y

otros diseños con tonos fuertes para combinar en un entorno neutro.

AMBIENTES CON DISEÑO

Silla Ponyen piel natural

Silla lemonen microfibra

Silla Roja mariposa en microfibra

Silla aRkelcon acabados en polibretano

Silla imPoRtadaen cuero rojo y acero

SillaS: de armóniko

Silla imPoRtadanegra capitoneada

objeto inspirador

20

SINFONÍADE VOLÚMENES EN

LAS ROZAS

El estudio A-cero ha sabido traducir en una lujosa residencia del sector de Las Rozas, a escasos 30 minutos de la ciudad de Madrid, una de las máximas en su propuesta de dise-ño: volúmenes que crean esculturas arquitectónicas.

ARQUITECTÓNICOSUEÑO

proyecto Casa de Las Rozas arquitecto Joaquìn Torres fotografía Luis H. Segovia

22

JOAQUÍN TORRES ha sido llamado por la prensa españo-la “el arquitecto de las estrellas”. Su nombre está ligado al glamur y al gusto de personalidades famosas, especial-mente a partir de la construcción de La Finca, una zona residencial de la capital española de casas muy exclusivas en las que este arquitecto –de origen catalán, nacido hace 40 años–, ha podido imprimir todo su sentido estético y funcional en casas unifamiliares únicas, entre esas su propia vivienda. Ahora aparece con una maravillosa pro-puesta en el exclusivo sector de Las Rozas, cerca a Madrid en donde diseño, funcionalidad y lujo son protagonistas.

EL ARQUITECTO Y SU OBRACon más de 762 metros cuadrados de construcción, que se levantan en un terreno de 1.368 metros cuadrados, los volúmenes de esta casa en forma de cubos componen una escultura cuya fachada blanca evoca de manera van-guardista el estilo arquitectónico andaluz.

Las tendencias contemporáneas se hacen evidentes en cada uno de los espacios de esta vivienda, que con-trasta con los verdes de los jardines que la rodean.

SAUNA. La iluminación

contribuye a acentuar el ambiente relajante

del sauna

PISCINA: La fachada de la casa se destaca por su forma contemporánea y su color blanco.

ARQUITECTÓNICOSUEÑO

El comEdor está comunicado con el salón, la cocina y el porche, donde se ubica un comedor de verano.

cocINA. La fuerza de la piedra se hace presente en el piso de la cocina.

La casa de Las Rozas está localizada en uno de los sectores más ex-clusivos de España, el cual ostenta el ingreso per cápita más alto de la comunidad de Madrid.

SAlA dE ESTAr. Los grandes ventanales aportan luminosidad a la sala de estar.

24

Se asemeja así a una escultura de líneas sencillas y pu-ras, que rompe el paisaje conformado por sus vecinas de arquitectura más clásica.

TRES NIVELES, TRES SERVICIOSDe puertas para adentro, también se juega con planos y volúmenes en cómodos espacios. En los tres niveles de la vivienda, distribuidos en sótano, planta baja y primer nivel, se destacan áreas amplias y abiertas, rodeadas de grandes ventanales que garantizan el disfrute constante de la luz natural y el paisaje. La planta baja aloja las áreas sociales integradas por la sala de estar, el salón y el co-medor, así como un patio interior y la cocina-office, espa-cios decorados con maderas de colores oscuros que con-

trastan con las paredes y pisos blancos y beige, creando así ambientes de simetría perfecta.

En el primer piso está el área privada, en donde se en-cuentran la habitación principal, los dos dormitorios de los hijos de los propietarios de la vivienda y una alcoba para los huéspedes, lugares de decoración minimalista que conservan la unidad cromática, rompiendo siempre con puntos de color en una alfombra, una silla o un accesorio.

Los arquitectos ubicaron en el sótano algunos de los es-pacios que garantizan la relajación y el bienestar de quienes habitan esta lujosa residencia. Aquí aparecen el gimnasio, la sala de masajes, la de cine y la piscina interior de la propiedad. La otra, exterior, está ubicada en el patio trasero de la casa y se integra a esta con amplios ventanales y una bella terraza.

SALA DE CINE. Está dotada con la última tecnología.

JACUZZI Y SPA. La sensibilidad del arquitecto se hace presente en la zona del jacuzzi y el spa, que se abre al exterior por medio de un jardín de inspiración japonesa.

SUEÑO ARQUITECTÓNICO

El color blanco que domina la mayor parte de la casa, hace un aporte importante de luminosidad y amplitud a los diferentes ambientes.

JOAQUÍN TORRESOriundo de Barcelona, este arquitecto egresado de la Universidad de La Coruña ha impreso a sus creaciones el sello de su pasión por el arte, en particular la escultura. Su estilo único ha dado lugar a obras de gran reconocimiento como el edificio de oficinas en la M-40 de Madrid y la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de La Coruña. Más re-cientemente ha venido trabajando en proyectos como el rascacielos Wave Tower y The Heart of Europe en las islas artificiales The World Islands, en Dubái. Actualmente se está abriendo camino con nuevos proyectos en países como Vietnam, Brasil y Rusia.

ALCOBA. Minimalista a rabiar, la habitación hace gala de un cabecero de diseño moderno y líneas sencillas.

BAÑO. El arquitecto se permitió ideas osadas como esta alfombra en color naranja que contrasta con el color blanco predominante en el baño.

26

David RestrepoArquitecto

Foto david restrepo

La transformacióndel espacio que habitamos

En la medida en que el sistema de vida y el comporta-miento social han cambiado (familias menos numerosas, personas solas) el diseño de vivienda se ha transforma-do, dando lugar a viviendas de pequeño formato. Se busca la fórmula para multiplicar las áreas pequeñas en espacios que abarquen más, ir más allá del límite de los paramentos. Buscamos capturar el paisaje exterior para que sea parte de nuestro espacio. Eliminar barreras visua-les y proyectar nuestro espacio a lo virtual, pues las deli-mitaciones físicas son inmodificables.Este es buen un punto de partida: relacionar el espacio inte-rior con el exterior, con la luz, el paisaje. En algunos casos es posible, en otros menos, pero cualquier apartamento –por interior que sea– debe tener algún contacto con el exterior.En aras de disolver en cierta medida las barreras arqui-tectónicas vemos con mucha frecuencia a compañías in-mobiliarias que comercializan proyectos ofreciendo ade-más del espacio físico, el carácter y el sistema de vida que se debe llevar. Aunque muchos usuarios lo adoptan a sa-tisfacción, en algunos casos con el paso del tiempo se re-vela como un completo fracaso, pues no se puede repetir en serie una forma de ser. Cada grupo familiar o individuo es único e imprime su personalidad a sus espacios. En busca de esa sensación de amplitud, hemos pasado de los pequeños espacios segmentados en el área social, al multiespacio; pero hay lugares que deben conservar pri-vacidad e intimidad. Es importante crear una transición entre el exterior y el interior, por pequeña que sea el área se debe utilizar un recurso creativo que marque esa dife-rencia, es un reflejo de cómo se vive la vida. La tecnología se convierte en un elemento para mejorar la forma de vida. Conexiones de audio, internet, sistemas de control integrado para iluminación, calefacción, chi-meneas, entre otras, deben estar presentes en el aparta-mento. Esto permite realizar de manera itinerante el tra-bajo de oficina y reconocer que las nuevas generaciones socializan alrededor de la tecnología. Un cambio en la manera de relacionarse con actividades cotidianas como cocinar ha influenciado la distribución de la cocina integrándola al área social con un estilo exigente, donde se piensa en todo: los materiales, el diseño, los elec-trodomésticos, como parte integral de la misma. Son nuevas formas de vivir el espacio que habitamos, que impone nue-vos retos a quienes lo diseñan. No se trata solo de construir un edificio sino de pensar en quiénes y cómo le darán vida.

Buscamos capturar el paisaje exterior para que sea parte de nuestro espacio. Eliminar barreras visuales y proyectar nuestro es-pacio a lo virtual, pues las delimitaciones físicas son inmodificables.

columna

28

A LACONQUISTADEL PROPIOESPACIOLas ciudades, cada vez más atibo-rradas, se van transformando para que sus habitantes ocupen apar-tamentos que en ocasiones se tor-nan pequeños para lo que en otro tiempo eran espacios familiares. En las propuestas de tres viviendas en distintos lugares del mundo, se pue-den encontrar formas de adaptarse a distintos espacios. Tres estilos que representan formas distintas de ver el diseño interior y de expresar la personalidad de sus habitantes.

ESPACIOSPEQUEÑOS

30

Solo Son neceSarioS dos elementos para hacer interesante este comedor: las obras de arte en el muro y la lámpara de diseño moderno en el techo. La sensación de amplitud, reforzada por el blanco, se evidencia en esta área.

ESPACIOSPEQUEÑOS

La luz y el diseño son el hilo conduc-tor en este apartamento localizado en Zaragoza, España, que responde de manera fiel al diseño minimalista. Es una obra del arquitecto Rafael Llamazares, en donde se respeta a cabalidad la frase “menos es más”.ARQUITECTO Rafael llamazaRe • FOTOGRAFíA luis H. segovia

NUEVA VIDAAL PASADO

LOFT

El mINImAlIsmo no es tan solo diseñar un ambiente con unos pocos muebles y accesorios. Qué va. Esta ten-dencia es la expresión misma de nuestra época, que busca un estilo de vida más reposado, el cual es posible gracias a ambientes de espacios amplios y tonalidades suaves que emocionan valiéndose de la mínima expresión.

Un ejemplo perfecto de esta tendencia es el aparta-mento diseñado por el arquitecto Rafael Llamazares en Zaragoza, España. Se trata del rediseño de un dúplex construido hace 30 años y que ya merecía una renova-ción. El resultado es una obra de gusto exquisito, como mencionábamos anteriormente, fiel reflejo de las pro-puestas minimalistas.

En este apartamento nada sobra y nada falta. Los diferentes ambientes se revelan en una paleta de co-lor que tiene al blanco como su tonalidad fundamental, con pequeños detalles en madera lacada en negro como parte del mobiliario, el gris presente en los accesorios del hall de entrada (dos esferas gigantes en acero) y en el cuarto del bebé (un par de graciosos moños que ador-nan la cuna).

32

El prEdominio del color blanco se rompe en el hall de entrada con la presencia de dos grandes esferas elaboradas en aluminio.

la iluminación gEnEral diseñada en el techo, sumada a una más puntual dada por las lámparas de mesa, contribuye a lograr un efecto magnífico.

La pureza del diseño permite darle una gran importancia a la amplitud de los espacios, logrando un efecto más que satisfactorio con el menor número de componentes.

Gracias a la importancia del blanco en esta decoración, los ambientes se aprecian generosos, límpidos, plenos de iluminación y radiantes. Da la bienvenida el amplio hall de la entrada, que conduce indistintamente a la zona social y al área privada de la vivienda. Siguiendo los prin-cipios minimalistas, según los cuales menos es más, en este espacio se aprecian únicamente las esferas de ace-ro, los cuadros de la artista Mercedes Rodríguez y un par de esculturas, elementos iluminados por el tragaluz que se encuentra localizado en el techo.

Una vez cruzada esta pequeña ‘galería de arte’ se ac-cede al salón-comedor, de proporciones generosas y dis-creto en materia de accesorios decorativos. Una escultu-ra aquí, una lámpara allá, una escogida selección de obras de arte en el muro y una consola que aloja la zona de en-tretenimiento de la casa, son suficientes para lograr un efecto por demás satisfactorio.

Por supuesto, dentro del minimalismo el diseño del mobiliario es un elemento fundamental a tener en cuenta. En este caso priman objetos de formas senci-llas. De ahí que cada mueble sea concebido como pieza única capaz de adoptar las formas más caprichosas sin ser extravagante.

ESPACIOSPEQUEÑOS

A pesAr de que son estancias independientes, desde el salón se puede apreciar el diseño moderno del área de la cocina.

esTUDIO. “Menos es más”, dicen los minimalistas, y un claro ejemplo de este principio es el despacho de este apartamento.

LA cOcInA, de estructura alargada, fue diseñada especialmente para este dúplex. Por supuesto, en ella prima el color blanco.

34

Una obra de arte es suficiente para darle a esta habitación una apariencia soberbia.

el minimalismo se puede aplicar incluso en la habitación de un bebé. El principio es el mismo: total limpieza del espacio.

baÑo. El color blanco destaca las formas interesantes de los muebles del baño sin necesidad de recurrir a una gran cantidad de elementos.

ESPACIOSPEQUEÑOS

En este apartamento de Zaragoza podemos delei-tarnos con sillas de líneas rectas presentes en la sala, el comedor y el estudio. De igual manera con el diseño vanguardista presente en la cocina o con las peculiares formas que poseen los muebles de los baños y los cabe-ceros de las camas en las habitaciones. En todos estos espacios no hay accesorios que roben la atención a los elementos centrales, lo que da como resultado la expre-sión del minimalismo.

36

LA COCINA INTEGRADA a los espacios sociales es una tendencia cada vez marcada en la nueva arquitectura. Los acabados se hacen con chapillas de maderas exclusivas y materiales escasos como el cuarzo para el mesón.

ESPACIOSPEQUEÑOS

Vivir intensamente los espacios de la casa hace parte de las prioridades de los nuevos apartamentos. La dis-tribución y la decoración participan en el objetivo de integrar a la familia y dejarlos disfrutar de las activida-des diarias.ARQUITECTO gONMAR ACEVEDO • FOTOGRAFíA EstuDiO publiCiDAD

y MANuEl AlEXiADEs

Una de las claves de la arquitectura contemporánea es aprovechar al máximo el tamaño de los apartamentos abriendo las distintas áreas para lograr una mayor sensa-ción espacial. Además de ampliar la visual, tener la cocina integrada a las áreas sociales como salón y comedor, per-miten un estilo de vida en el que las labores diarias pue-den integrarse con la vida social.

Esta opción es ideal para amantes de la gastronomía a quienes les gusta preparar una cena para los amigos o en familia y disfrutan de la compañía de otros mientras se dedican a la culinaria. Lo cierto es que esta tendencia se acentúa cada vez más en nuestro país –como lo explica el arquitecto Gonmar Acevedo, gerente de diseño de Mar-val–, lo que ha incentivado la creación de cocinas abiertas con excelentes acabados como mesones en cuarzo y cha-pillas de maderas lujosas.

EL GUSTO PORlO cOTIdIanO

CONTEMPORÁNEO

38

En este apartamento, ubicado al norte de Bogotá, los espacios abiertos priman. La decoración, hecha por Misony, de comedor y sala, juegan entre sí. Tanto en las tonalidades como en el estilo del mobiliario, de los acce-sorios y lámparas hay un lenguaje sobrio contemporáneo que contrasta con diseños y papeles de colgadura que les dan identidad a los espacios. Los tapetes centrales, con brillos y texturas suaves, aportan calidez tanto a la sala como al comedor.

El estilo de este apartamento está dado por cada uno de los detalles y acabados (como puertas sin dinteles y venas altas) que se suman a los elementos decorativos dando una línea que refuerza la altura de los techos (2.80 metros) y los ventanales. Esto porque la iluminación es uno de los elementos fundamentales a la hora de diseñar y escoger los espacios, particularmente cuando la vista exterior embellece e invita al gozo, como sucede en Re-serva de la Sierra, un conjunto enclavado en los cerros orientales.

Sala comedor. Los espacios integrados dan mayor sensación espacial. Aquí el mobiliario marca un estilo contemporáneo con el diseño interior de Misony.

ESPACIOSPEQUEÑOS

En las habitacionEs el mobiliario sigue siendo contemporáneo y de contrastes en materiales y texturas.

sEparar la zona social de los cuartos da mayor privacidad. El mobiliario hace acogedora esta sala de estar.

los baños son amplios. Los tonos os-curos de la carpintería contrastan con pisos claros.

Los pisos en maderas claras juegan con la carpintería oscura para lograr un contraste también presente en el diseño interior. En las habitaciones, el papel de colgadura da identidad y calidez. Estos espacios más privados están separados de las áreas sociales y funcionan con una diná-mica distinta a la propuesta para sala y comedor. Los ba-ños, que tienen una función también para invitar al des-canso y al disfrute, son amplios y luminosos. Otro de los elementos importantes es que los lugares de almacena-miento como el walking closet son amplios en proporción con los espacios habitados.

En este apartamento de estilo contemporáneo priman la sobriedad y el sentido de amplitud. La decoración, en general, está encaminada a integrar las distintas activi-dades de la vida en familia, dejando aparte –claro está– la vida íntima, pero haciendo de los espacios sociales un marco acogedor para disfrutar de los placeres simples y cotidianos.

En este apar-tamento de estilo con-temporáneo priman la sobriedad y el sentido de amplitud.

40

Bellos y funcionales, los muebles tapizados en fibras naturales y la lámpara de cascada le aportan el sello contemporáneo al salón.

ESPACIOSPEQUEÑOS

Sin necesidad de grandes espa-cios, el interior de una casa debe expresar el gusto y el estilo de sus propietarios. La propuesta del diseñador Ricardo Ávila Gómez es jugar con la elegancia y la sobrie-dad en una decoración contempo-ránea que promete ser funcional.

DISEÑADOR INTERIOR RicaRdo ávila Gómez • FOTOGRAFíA estudio

Publicidad y manuel alexíadez

“Equilibrio, armonía y alto valor estético”, estos son los tres pilares sobre los que trabaja el diseñador de interiores Ricardo Ávila Gómez, a partir de ahí lo que si-gue es descubrir a la persona que llega hasta él buscando una asesoría y un estilo que dé identidad a su vivienda. No importa el tamaño, uno de los secretos en caso de es-pacios pequeños es aprovechar cada rincón de la casa.

“Hay que conocer cuántas personas vivirán en ese es-pacio, cuáles son sus intereses y sus necesidades pues el diseño interior busca funcionalidad, aprovechamiento de espacios y la expresión de una manera de ser”, explica Ávila quien en el caso de este apartamento de espacios no tan amplios, en el que viven adultos jóvenes y sus hijos adolescentes, se vio en la tarea de sacar el mejor prove-cho de cada metro y hacer de los espacios comunes áreas interesantes para todos los miembros de la familia.

DiSEÑo DECONTRASTESY EQUILIBRIO

ÉBANO FUSIÓN

42

A partir del estilo de los propietarios y de sus necesi-dades llegó entonces a una tendencia que representa la combinación de un estilo contemporáneo marcado por la sobriedad y la elegancia. “Las personas confunden en ocasiones el concepto de contemporáneo con informal o vanguardista. Es posible ser contemporáneo y elegan-te. Es así que llegamos a la propuesta ébano-fusión que prevé el uso de una madera exclusiva de gran contenido estético como es el ébano y que propone contrastes de formas, de texturas, de volúmenes”, explica su creador.

De esta manera el mobiliario diseñado por Ávila –en un concepto que él define como ‘alta ebanistería’ haciendo referencia a la alta costura– combina esta madera oscura con otras que contrastan como el cedro real brasilero o el sapelli mallado y rameado. De igual manera, en los tex-tiles también juegan con muebles de sala tapizados con textiles mallados de telar pesado y sillas de comedor que llevan sorrento liviano, pues en el juego de los contrastes se genera equilibrio y un movimiento interesante para los sentidos.

Los espacios pequeños de un solo ambiente requieren de una iluminación puntual que per-mita diferenciar las áreas de la estancia y crear microambientes.

La fuerza del ébano presente en el bifé se complementa con la delicadeza en accesorios como la lámpara de cristal.

ESPACIOSPEQUEÑOS

En espacios concretos como las alcobas, los gustos par-ticulares y las necesidades de cada miembro de la familia fueron protagonistas. Para el cuarto de la joven, amante del estilo retro de los años 70 y melómana, la propuesta combinó el estilo de una discoteca setentera con ele-mentos actuales como el uso de vinilos para decorar las paredes y tonos en paletas que también hacen referen-cia a esta década. Sin que al entrar al cuarto uno se de-vuelva en el tiempo, el estilo refleja una seguidora de la música de los Bee Gees, The Jackson Five y series como

Guardianes de la bahía, Alf, El príncipe de Belair y Los Án-geles de Charlie.

Al final, el resultado es una vivienda cálida sin de-jar de ser elegante, que propone una estética previs-ta para perdurar en el tiempo, pues el diseño no está metido en las modas de última hora. Como premisa Ricardo Ávila insiste en que “en la decoración contem-poránea, más allá de las distintas tendencias, lo esen-cial es manejar pocos elementos que estén muy bien seleccionados”.

La adecuada distribución de los elementos aprovecha al máximo el espacio de la alcoba principal, dándole una sensación de amplitud.

Pocos eLementos, muy bien conjugados, dan vida a esta alcoba que evoca la música de los años 70.

44

PARA DORMIR BIENMIL Y UNA NOCHES

Alejandra Urrea, jefe de desarrollo de productos de colchones Como-dísimos, nos brinda 10 consejos para tener en cuenta a la hora de escoger el lugar donde usted pasa la mayor parte de sus noches.

Para dormir bien no bastan las horas de sueño necesarias. Hacen falta un buen colchón y almohadas que permitan el descanso.

colchones comodísimos

hotel barceló málaga

TOP TEN DISEÑO

AL COMPRAR UN COLCHÓN se está ha-ciendo una inversión y no un gasto, pues con un colchón adecuado usted está com-prando muchas horas de descanso y sue-

ño profundo, es por esto que usted no debe limitarse a la hora de elegirlo.

TENGA EN CUENTA SU PESO y su tama-ño de manera que escoja lo que se ajuste a sus dimensiones pues el colchón debe ser ergonómico, capaz de soportar el

peso y distribuirlo a lo largo y ancho.

UNA CAMA BASE DE SUPERFICIE PLA-NA es el complemento ideal para el cuida-do de su colchón, evita que se deforme y mantiene sus propiedades.

ALGUNOS DE LOS PRINCIPALES CUI-DADOS para mantenerlo en buen estado es utilizar un protector de colchón que se pueda retirar y lavar, aspirarlo si es posi-

ble, evitar fumar, comer o planchar sobre estos y no olvi-de rotarlo cada dos o tres meses.

COMO COMPLEMENTO AL COLCHÓN recuerde que las almohadas son igual de importantes pues una mala elección pue-de ser la causante de dolores frecuentes

en su cuello o cabeza y hasta de su insomnio, impidiendo que tenga una noche de sueño profundo. Tenga en cuen-ta que al igual que las prendas íntimas, las almohadas son para el uso exclusivo de cada persona.

ADEMÁS DE TENER UN COLCHÓN y unas almohadas indicadas, es posible en-contrar en el mercado un sinnúmero de productos complementarios para el des-

canso, como son las camas eléctricas con masajeador, co-jines relajantes, cojines para ver televisión, entre otros.

TÓMESE SU TIEMPO, dormir profunda-mente es una de las actividades más im-portantes del ser humano, pues durante el mismo se reponen energías que le per-

miten desarrollar las actividades diarias de una manera alegre y eficiente.

NO DEJE PASAR UNA DÉCADA, pese a que los colchones de buena calidad pue-den durar más de 10 años, por cuestión de higiene se recomienda cambiarlo en

un plazo no mayor a 5 años, pues durante una noche el ser humano transpira aproximadamente 1/6 de litro de agua que al irse acumulando en el colchón puede hacer que este alcance tres veces su peso original generando humedad que acelera la formación de hongos y bacterias.

PARA GARANTIZAR BUENA CALIDAD el colchón debe ser fabricado con mate-riales que sean poco biodegradables, de marcas reconocidas en el mercado, en lo posible fabricados por empresas con se-

llos de calidad Icontec para el producto y de gestión y con un excelente servicio posventa.

LA FIRMEZA O SUAVIDAD de un colchón está determinada por la percepción que cada persona tenga al acostarse sobre él. Al igual que cuando usted compra un par

de zapatos, debe probar su colchón para saber cuál firme-za es la que se adapta a su estructura ósea; no obstante, si su médico le ha diagnosticado problemas de espalda, su elección debe basarse entre las diferentes opciones de colchones ortopédicos ofrecidos por los fabricantes.

Girarlo, limpiarlo con aspiradora y evitar la humedad y el calor excesivo son algunos de los cuidados básicos de un

colchón hecho con materiales de calidad.

Y usted, ¿cómo durmió anoche?

46

EN EL MOMENTO en que Margarita Rosa Donado recibe la misión de diseñar un espacio, lo primero que hace es ‘escuchar’ lo que él tiene para decir con el fin de interpre-tarlo, entenderlo y transformarlo en un ambiente her-moso y funcional. ¿Cómo? Mezclando diferentes estilos. Por eso es que los ambientes que ella diseña son incon-fundibles por su calidez y la atención a los detalles, pero especialmente por la combinación de tendencias que le imprimen un carácter único.

“Mezcla, mezcla, mezcla… Ese es mi estilo”, dice la dise-ñadora, quien recurre a diversas influencias con el objeti-vo de dar carácter y de lograr comunicar el estilo de vida, los gustos y sueños de quienes habitan estos espacios.

EL SECRETO DE UNA BUENA COMBINACIÓN No se trata de revolver, sino de saber que diferentes estilos pueden ir de la mano. Además de hacer los interiores acoge-dores y cálidos, Margarita Rosa Donado busca darles personalidad y confort.

Los grandes ventanaLes son uno de los elementos de diseño predilectos de Margarita Rosa Donado. “Son la luz natural que nos da Dios para adornar nuestros espacios”.

Fotos eStuDio publiciDaD y MaNuel aleXiaDeS

INVITADO ESPACIOS

La aLfombra de colores sobrios ofrece un contraste interesante con el look contemporáneo del comedor.

La combinación de estilos y tendencias se ve reflejada en este hall que combina elementos clásicos y contemporáneos.

En el mobiliario creado por la diseñado-ra priman la estética, la funcionalidad y el confort. Las piezas que no cumplan con es-tas máximas son desechadas.

Con el uso de muebles de líneas definidas elaborados en maderas de vetas exóticas, y combinaciones en las que todo tiene cabida “siempre y cuando se manejen con una gran sutileza”.

Estas creaciones tienen un claro estilo contemporáneo pero no por esto resultan frías y distantes. Por el contra-rio, ofrecen un inconfundible calor de hogar representa-do bien sea por accesorios que hacen parte de la historia de los propietarios, un tapete tejido en fibras naturales, un papel de colgadura con una textura única o un par de antigüedades que le imprimen un valor adicional. Lo im-portante aquí es lograr un balance perfecto. “Ese es el nombre del juego estético”.

48

En cuanto a los materiales, Donado tiene una clara pre-ferencia por la madera trabajada con diferentes alterna-tivas de colores, brillos y texturas. En materia de textiles prefiere algodones y sedas naturales para la tapicería de muebles, alfombras o accesorios como cojines.

Por supuesto, la iluminación y el contraste de luz y sombra generan ambientes acogedores y destacan de-talles como una obra de arte, el diseño de alguno de los muebles o algún rincón especial.

Esta inquietud constante por lograr el ambiente per-fecto no deja de lado una de las máximas del diseño interior que es alcanzar el máximo confort. Por este motivo cada elemento de la decoración es evaluado ri-gurosamente por Margarita Rosa Donado con el fin de que garantice a su propietario una comodidad a prueba de todo. La funcionalidad y la posibilidad de identificarse con el espacio que se habita es, sin lugar a dudas, uno de los principales objetivos de esta diseñadora que no deja nada al azar.

La madera y la tapicería en seda y algodón están entre los materiales favoritos de la diseñadora.

Los sofás mullidos aportan la dosis de elegancia y confort que siempre busca la creadora en sus diseños.

Valiéndose de la iluminación, Margarita Rosa Donado genera efectos dramáticos que permiten a los espacios transmitir dife-rentes sensaciones a quienes los observan.

eL mobiLiario se diseña como un todo, teniendo cuidado con los detalles que usualmente permanecen ocultos a la vista.

INVITADO ESPACIOS

MARGARITA ROSA DONADODesde su show room con sede en Bogotá, esta diseñadora barranqui-llera ha posicionado un estilo que expresa tendencias contemporáneas que a ella le gusta combinar. Donado es diseñadora de muebles y trans-forma los espacios de quienes ponen en sus manos su mundo interior.

Limpieza, sobriedad y comodidad son tres elementos constantes en las habitaciones diseñadas por Margarita Rosa Donado.

50

CUANDO EL DISEÑO ESTILA LA VIDAEn este show room que tiene sedes en Cali, Bogotá y Atlanta la prioridad es ofre-cer calidad, exclusividad y osadía en el diseño. Living Design está marcado por la combinación entre líneas sobrias y accesorio provocadores.

La propuesta para saLa de los diseñadores es que en una sala muy blanca (sofás, tapete y mesas) se le dé un fuerte golpe de color con la lámpara en naranja y la silla en madera lacada. El juego de mesas gemelas reemplaza la mesa central.

Fotos Estudio publicidad y MaNuEl alEXiadEs

ÁREA VÉRSATIL

ES ARQUITECTO y desde el conocimiento de las estructuras y las técnicas, se ha dedicado al diseño interior proponiendo soluciones osadas, de alto contenido estético pero osadas, audaces. Desde el ejercicio del diseño interior, Ausberto Bermúdez llegó a la creación del mobiliario que muestra en su show room bajo la marca Living Design en compañía de su socio Francisco Martínez. Los muebles diseñados por él y elaborados en Colombia tienen todos materiales importados como telas, cueros, además de papeles de colgadura y lacas que sirven para los acabados de los muebles de madera.

En sus propias palabras “nuestro estilo es contemporá-neo, versátil y a la vez muy sobrio”, dice este caleño que re-

Fachada del show room de Living Desing.

la mesa de comedor de madera lacada con sillas blancas de línea sobria no compiten con la lámpara que se lleva el protagonismo del lugar.

conoce que es indispensable conocer muy bien el espacio para definir finalmente su amueblamiento, ya sea en Bo-gotá o en ambientes más relajados, con otro tipo de mate-riales, aptos para casas y apartamentos de climas cálidos.

Con accesorios importados como jarrones en vidrios de colores y grandes lámparas que se convierten en prota-gonistas, Ausberto Bermúdez rompe la línea en ocasio-nes austera de su mobiliario. A la selección de estos obje-tos, los socios de Living Design le dedican mucho tiempo pues son conscientes de que los accesorios marcan y hacen la diferencia a la hora de vestir un espacio. “Pre-cisamente por el perfil de nuestros clientes y el estilo, manejamos accesorios exclusivos y pocas referencias”, reafirma el arquitecto.

A la hora de vestir un área nueva, Ausberto se preocu-pa para que el cliente se sienta identificado con su espa-cio pero enfatiza en que “desde el jarrón hasta el tapete, la lámpara de mesa y la combinación, son las que le dan carácter al espacio”.

“El jarrón, el tapete, la lámpara de mesa y la combinación son los elementos que le dan carácter al espacio”.

52

la cama revestida en cuero se complementa con las mesas de noche blancas en laca con acabados plateados.

los socios de Living Design. Sentado Ausberto Bermúdez y de pie Francisco Martínez.

Aunque en Living Design se encuentra variedad de mo-biliario, los dueños de este espacio aclaran que “lo que se impone en materia de diseño y en materiales son los cue-ros uruguayos, argentinos, los vinilos y vuelven los pape-les de colgadura”.

Su estilo se aleja totalmente de los ambientes minima-lista pues aclara que “los ambientes modernos y minima-listas están mandados a recoger pues son fríos y desapa-cibles, no invitan a nada –recalca–, lo que se impone son los neoclásicos, los contemporáneos muy limpios pero con algún detalle clásico, para darle espacio a la creativi-dad y una mayor expresión en el diseño”.

La línea de Living Design es arriesgada, pues a su prin-cipal creador le gustan las texturas expresivas y buenas al tacto, que generen impacto por ser fuera de lo común. Hacer muebles grandes, bien proporcionados y que ten-gan alto contenido de diseño con detalles en su interior. Uno de los temas más interesantes para Ausberto “es es-coger las vetas de las maderas y su acabado final, como las lacas, para que sea brillante una tendencia que está en furor en las grandes tiendas del mundo”.

ÁREA VÉRSATIL

54

salón La chimenea de gas sirve de barrera arquitectónica y genera calor adicional. La madera da calidez al ambiente.

Estudiar Diseño interior o Interioris-mo es una opción cada vez más in-teresante para quienes saben que el espacio que habitamos es reflejo de lo que llevamos dentro. María Lucía Mogollón, promesa de una disciplina que cobra cada vez más fuerza.

“UN POCO ARQUITECTO, un poco diseñador industrial, un poco decorador, el diseñador de interiores debe estar en la mitad de las tres disciplinas”. Así describe Diego Gar-cía, director de la carrera Interiorismo e Intervención de Espacios, de Lasalle College, a cualquier egresado de la carrera. Estas características las tiene María Lucía Mogo-llón, diseñadora con maestría en Arquitectura en el Poli-técnico de Cataluña, quien nos dejó entrar en uno de los proyectos independientes que más la enorgullecen.

“Por alguna razón en el ejercicio profesional he teni-do que echar mano de la arquitectura más que del diseño puro pues desde el principio tuve grandes proyectos de reestructuración como el de Colmotores en el antiguo edi-ficio de El Espectador, pero la verdad es que siempre qui-se estudiar Diseño interior”, explica esta joven de 25 años

EL DISEÑO INTERIOR,DE ADENTRO HACIA AFUERA

EXPRESIÓN Y VOCACIÓN

fotografía estudio pubLicidad y manueL aLexiades

DESDE LA ACADEMIA

salon comedor El cielo raso en guadua le da calidez al espacio abierto integrado con la terraza.

alcoba. Las puertas giratorias de madera dan calidez al cuarto y permiten integrar el área del baño a la habitación.

María Lucía se dio a la tarea de un diseñador de interiores: interpretar la personalidad y los gustos de sus clientes manteniendo el respeto por la estética.que cuenta con una maestría y un diplomado en España, y

que desde que estuvo cerca de los trabajos de restaura-ción se apasionó por el tema.

Mogollón terminó la carrera y se incorporó rápidamente a la empresa Arquitectura e Interiores. Al mismo tiempo, su familia la escogió para remodelar la casa de la finca que tenían en Guasca, una típica construcción rural de techos bajos y estructura básica en concreto que ella describe “no era rústica para rescatar eso, tampoco amplia, estaba todo por hacer. Había que encontrar una solución que le diera calidez al espacio”. Se decidió que se construiría una parte y rediseñaría lo existente que incluyera una solución para los empleados de la finca y otra para los dueños, una pa-reja de gustos encontrados: “Ella con estilo innovador y él mucho más conservador y reservado”.

Así, María Lucía se dio a la tarea de un diseñador de inte-riores: interpretar la personalidad y los gustos de sus clien-tes manteniendo el respeto por la estética. Los objetivos eran resaltar el espacio de los jardines mediante grandes ventanales pues la pasión de la dueña es la jardinería, dar-les personalidad y calor a los espacios interiores. Al tiempo, el propietario quería espacios amplios con chimeneas im-portantes para combatir el frío de las montañas.

56

INTERIORISMO E INTERVENCIÓN DE ESPACIOSEsta carrera de tres años está enfocada al desarrollo de diseño de espacios interiores. Fincas y establos; casas y apartamentos; locales comerciales; restauran-tes; hoteles. A lo largo de los siete cuadrimestres se combinan clases teóricas con talleres prácticos que les permiten a los estudiantes aplicar lo que les han ense-ñado. Aprenden a profundizar en temas de iluminación, de restauración, entre otras áreas. Además realizan prácticas en otras ciudades del país como Barranquilla y Cartagena. Lasalle College. www.lci.edu.co

MARÍA LUCÍA MOGOLLÓN

Las maderas y guaduas dan calidez a los espacios amplios de esta casa que se abre por el frente al entorno natural donde está ubicada.

María Lucía, por su parte, quería darles calidez a los es-pacios y en vista del gusto reservado del dueño propuso una solución en guadua tubular para el cielo raso. En la casa existente ubicaron en el centro una gran chimenea y la zona de las habitaciones se separó con paneles/biom-bos de guadua que además combinan con el cielo raso.

En la parte más moderna, construida posteriormente, una chimenea de gas sirve de baranda y de barrera física que permite calentar el espacio, además de la chimenea central que separa el espacio de la cocina de una sala deco-rada con sobriedad en un estilo contemporáneo que con-trasta con toques rurales que recuerdan que se trata de una casa de campo.

Si bien esta no es su propia casa y fue hecha para que sus propietarios se sintieran a gusto, tiene el toque per-sonal de su diseñadora. Ella sabe contrastar texturas, dar calidez a los espacios y simplificarlos de tal manera que cada detalle cobre sentido. Es como se busca desde la fa-cultad de esta carrera tecnológica que mezcla el saber con el hacer, una experta en intervenir espacios interiores de manera que transmitan sensaciones determinadas, que tengan sentido práctico y que respeten los principios de estética y arquitectura.

La zona de las habitaciones se separó con paneles/biombos de guadua que además combinan con el cielo raso.Al igual que las importantes puertas de madera que sepa-ran el baño del cuarto principal.

DESDE LA ACADEMIA

SON MÁS DE OCHO HORAS las que realmente una perso-na corriente pasa sentada. El cuerpo resiente fuertemente la postura al punto que afecta desde el estado de salud has-ta el ánimo. Así, ya sea por cansancio o por incapacidades el rendimiento laboral se disminuye y se acrecientan las afec-ciones de orden laboral como inflamación del túnel carpiano o hernias discales. Problemas que despertaron el interés por espacios más ergonómicos. La posición y forma de la silla, la relación entre la altura de esta y el escritorio, entre la pantalla del computador y los ojos, e incluso la intensidad y dirección de la luz y la tempera-tura del lugar, son todos temas que interesan a esta discipli-na que relaciona al hombre con los espacios y el entorno en el que trabajan. “En el trabajo de oficina, la silla es el elemento más importante pues es el único que se puede personalizar. No obstante, es importante que el entorno y las instalacio-nes resulten cómodas de acuerdo con el tipo de trabajo que cada quien desempeña”, explica Andrea Sandoval, subgeren-te de Sillas de Solinoff.

La normativa de ergonomía en Colombia es clara y cada día más las Administradoras de Riesgos Profesionales (ARP) exi-gen un debido cumplimiento de requisitos mínimos no sólo en plantas de producción sino también en oficinas, en térmi-nos de puestos de trabajo, facilidades, iluminación y pausas de trabajo. Se busca que, a un justo precio, funcionarios y directivos tengan espacios sanos en los que el trabajo no se haga más pesado.

Es así que esa tendencia de invertir muchísimo dinero en el mobiliario de los cuadros directivos y poco para los demás empleados ha ido cambiando, pues más que comodidad se busca el bienestar general.

Como lo expresa Rafael Sañudo, gerente de Investigación y Desarrollo de Multiproyectos, compañía dedicada a la fabri-cación de productos y servicios enfocados hacia la adecua-ción integral de espacios de trabajo, “la ecuación es simple: empleados que no faltan con frecuencia a su trabajo, que ha-cen mejor y más rápido sus labores, que sienten menos can-sancio y que hacen sus tareas a gusto, son los factores con los que la ergonomía impacta en la productividad”.

Jellyfish es uno de los objetos que busca favorecer el uso de los portátiles en puestos fijos levantando la pantalla.

Foto

s M

ult

ipro

yect

os

Foto

s so

lin

oFF

Para acomodar las pantallas a la altura indicada de cada usuario se desarrollaron brazos móviles.

silla airPad hecha con membranas que se acomodan al peso del usuario y comandos para personalizar la altura y el ángulo.

La buena posición corporal, la luz y el entorno son elementos que afectan el rendimiento labo-ral. Por esto la ergonomía es una de las principa-les asignaturas que una oficina debe aprobar.

EL ARTEDE UNA BUENA POSTURA

sociales noticiaseRGonoMÍa

58

ES UN HECHO que a medida que crecen de manera ilimi-tada las grandes ciudades el debate sobre la arquitectura verde o sostenible versus los altos costos de la misma se va resolviendo a favor de lo primero. Es por esto que el Foro que se realiza en la 11° Edición de Expoconstrucción y Expodiseño organizada por Corferias, Camacol y Prodi-seño con el patrocinio de Argos y copatrocinio de Comcel, está encaminado a traer a los expertos en la materia des-de distintas partes del mundo, para resaltar las últimas tendencias.

En este escenario el personaje más destacado es el ar-quitecto asociado del reconocido Norman Foster, Bran-don Haw, quien dictará una conferencia sobre diseño y sustentabilidad centrada en temas de sistemas de trans-porte, red verde y eficiencia energética.

Este arquitecto británico ha realizado grandes pro-yectos como las oficinas del Commerzbank de Frankfurt, -la torre de oficinas más altas de Europa y el primer ras-cacielos sostenible-, el aeropuerto de Jordania o la torre Hearst ganadora de reconocimientos por su concepción sostenible.

Durante la feria que se realiza del 24 al 29 de mayo en Corferias, la sostenibilidad y la innovación serán temas centrales y obligados. Invitados internacionales de gran nivel se suman a los cerca de 440 expositores que se esperan este año.

BRANDON HAW LÍDER EN ARQUITECTURA SOSTENIBLE

renders foster and partners

ecoespacios

El arquitEcto británico Brandon Haw (Foster and Partners), experto en

arquitectura sostenible.

la torrE HEarst en Nueva York es uno de los mejores ejempos de arquitectura sostenible.

los proyEctos de Foster and Partners se caracterizan por su estrecha relación con elementos naturales, su alto ahorro de energía y el buen uso de la luz natural.

tro cultural proyectado para albergar un teatro y la escuela de Misi, cuyo plan previo ya fue aprobado por el Distrito.

El arquitecto ha enfatizado en distintos escenarios acer-ca de la importancia de que la arquitectura sostenible vaya de la mano de un trabajo en llave entre sector privado y sector público. Al fin de cuentas, la responsabilidad sobre el impacto ambiental no es solo cuestión de arquitectos y constructores, debe ser un propósito desde lo político y lo urbanístico. www.expoconstruccionyexpodiseno.com

Esta última se construyó utilizando 85% de acero reci-clado además de consumir cerca de 26% menos de energía que las otras edificaciones equivalentes, además de los sistemas de recolección de agua lluvia de los techos que sirve para los sistemas de aires acondicionados.

Haw, representante de la firma Foster and Partners, es-tará hablando también del proyecto que tienen previsto en Bogotá a la altura de la calle 85 con carrera 15: un gran cen-

60

LA COCINA es tal vez el centro de mayor consumo de energía en un hogar. Aunque el efecto de una vivienda in-dividual no sea mayor cosa, la suma de estufas, hornos, la-vadoras y secadoras de ropa encendidos se convierten en un factor importante de impacto ambiental.

No obstante, la concientización de que los individuos de-ben asumir algo de responsabilidad con el planeta es lo que ha generado que las grandes compañías se interesen por crear electrodomésticos y gasodomésticos ecoamigables desde el punto de vista de su producción y del consumo ener-gético que generan.

Así es que tanto productores como constructores y con-sumidores finales se preocupan cada vez más por estar en lí-nea con las tendencias que se delinean desde las normativas europeas en la producción de implementos de todos los días como estufas y hornos, entre otros.

En este sentido, Luis Carlos Guerrero, director de Investi-gación y desarrollo de Challenger, explica cómo esta industria colombiana se mantiene en línea con la normativa ROHS de la Unión Europea para la construcción de productos libres de cadmio y plomo, realizados con procesos más eficientes, con consumibles biodegradables y que no atenten contra la sa-lud de las personas. “Trabajamos en dos líneas. La primera es

La conciencia sobre la importancia de proteger los recursos no renovables ha llegado a las grandes fábricas y a las amas de casa. Más que moda, el uso de gasodomésticos y electrodo-mésticos ahorradores es una tendencia cada vez más arraigada.

TECNOLOGÍAQUE AYUDA AL MEDIO AMBIENTE

desarrollar procesos pensando en la minimización del uso de materias primas, es decir hacer un proceso en un paso y no en tres, o, por ejemplo, obtener un producto más pequeño con la misma funcionalidad”, explica este ingeniero que se dedica a desarrollar y vigilar la manera de mejorar no solo la tecnología de los productos sino su diseño y su bajo consumo de energía.

El otro vector de desarrollo es que los electrodomésticos sean más ahorradores individualmente. En esta línea se han desarrollado estufas ‘inteligentes’ que en lugar de mante-ner la máxima temperatura constante tienen una especie de sensores que apagan las hornillas temporalmente sin per-judicar los procesos de cocción de alimentos. En el caso de estufas de gas se incorporaron quemadores italianos que reducen 15% el consumo de gas.

Lo mismo sucede con los hornos y las campanas que están elaboradas con diseños novedosos que permiten reducir el consumo de energía y se adaptan a las necesidades de los usuarios sin que sus características ecoamigables vayan en detrimento del diseño o de la practicidad. El compromiso am-biental no implica necesariamente volver a formas rústicas de vida. Es el caso de los electrodomésticos y gasodomés-ticos de Challenger que combinan diseños contemporáneos con ingeniería ecoamigable.

El disEño contemporáneo se combina con tecnologías amigables con el ambiente en estufas hornos y campanas.

FOTO

S CH

ALLE

NG

ER

ecoespacios

62

“ESTAMOS DISEÑANDO viviendas para ejecutivos solos o familias jóvenes. La tecnología y algunos elementos ver-des diferencian nuestra propuesta”, anuncia Campo Elías Leal Torres, gerente general de de Blp Constructores S.A. quienes desarrollan el proyecto Vista Real Rosales. En un área de alrededor de 950 metros cuadrados se proyecta este edificio de 24 unidades en el que se ofrecen aparta-mentos con áreas de 95, 145, 178 y 184 m², con vista a los cerros orientales y a la ciudad, ascensores privados y dos o tres puestos de parqueo.

“La fachada cambia diariamente, esto lo hace un pro-yecto creativo y novedoso”, continúa. Se trata de unos pa-neles de madera al estilo de las persianas exteriores que se desplazan para que los propietarios de los apartamen-

En una de las zonas más exclusivas de la ciudad se proyecta este edificio que ofrece elementos para quienes conviven con la tecnología y una nueva forma de vida.

UN PROYECTO AJUSTADO

A LA VIDA DE HOY

Los apartamentos tienen espacios integrados que dan amplitud y grandes ventanales que dan completa iluminación.

tos jueguen con la entrada del sol. Esto genera un movi-miento en la fachada.

Las àreas comunes, además de gimnasio con zona húme-da, el cuarto para conductores y el salón comunal, incluyen una terraza en el piso 12 del edificio que se convierte en cubierta verde de descanso con espejos de agua, sendero peatonal y zonas para BBQ.

Otra de las novedades de este proyecto es el manejo de tecnología de última generación para control de ilumina-ción, que se pueden ampliar a circuitos cerrados de televi-sión, sonido, cortinas, pantallas de televisión, entre otros soportes. Con esto se crean, además de otros servicios como el ahorro energético, escenarios de luz y sonido pro-gramables desde el iPhone o computador.

construcción

La cubierta verde es una opción de área para hacer una parrillada, leer o estar al aire libre.

este proyecto está diseñado para amantes del buen gusto con estilo de vida dinámico.

Este proyecto, que se encuentra en preventa, es un ejemplo de un nuevo estilo de vida en una ciudad como Bogotá, en donde los esquemas tradicionales se están rompiendo, sumado a la nueva concepción espacial de zonas comunes dentro de la casa. Además a esto se agre-gan los beneficios tecnológicos que la hacen una vivienda más amigable.

Una de las cosas más novedosas de este proyecto es el manejo de la tecnología dentro de los apartamentos para hacer más práctica la vida.

rendeS viSta real roSaleS

64

Ciruderma, la marca que reúne a las principales compañías del mercado dermatológico en el mundo, inauguró su séptima tienda en Bogotá. Este punto de venta está ubicado en el moderno complejo hotelero Metro 127, a un costado de Unicentro en Bogotá.

De arriba hacia abajo. Carolina Sepúlveda, Astrid Hernández, Paula Castaño, Érika Glasser, Sonia Cubides. Ana Harle Mosquera y Yuri Vargas. Lina María Quiñónez, de la Agencia Clab, y Alexandra Serrano.

En febrero Solinoff, lanzo su nuevo Showroom en Barranquilla. Ha sido concebido como un espacio de trabajo y arte para sus clientes, que tiene por objetivo exhibir las piezas de todas las líneas de producto para oficina que posee la compañía.

CUIDADO DE LA PIEL

DISEÑO POR TODO LO ALTO

ÍCONOS DE COLOMBIAIco, un proyecto indepen-diente de un aficionado por el diseño gráfico, presenta una nueva visión acerca de la iconografía colombiana, una propuesta que busca resaltar lo tradicional con lo nuevo de los símbolos patrios. Son 56 propuestas nuevas de íconos gráficos que aparecen en el libro Icons of Colombia, una obra inspirada en lo que nos hace colombianos y en la necesidad de reinventar la identidad nacional.

PROSEÍNEN COLOMBIA

La multinacional de origen venezolano Proseín, abre su primera tienda en Colombia en Bogotá (avenida 68 con calle 95 La Floresta, al lado de Cafam). Esta ofrece soluciones integrales en acabados para la construcción y remodelación de ambientes. Los clientes que llegan a la tienda encontrarán tres tendencias para escoger: actual, urbana y clásica. De esta forma comienza su visita a través de los distintos espacios de hogar, oficinas e instituciones, realizados con las últimas tendencias en diseño de prestigiosas marcas del mundo de diseño de interiores y remodelación.

DECORACIÓN, ARTE & HOGARLa Escuela Colombiana de Diseño Interior y Artes Decorativas tiene programado para esta temporada el diplomado que todos los amantes de la decoración y el buen gusto deben tomar. Bajo la dirección del reconocido interiorista Ricardo Ávila Gómez se desarrolla esta actividad que cuenta, además de él, con excelentes profesionales de talla internacional en su portafolio de conferencistas.Decoración, Feng Shui, Historia del Arte, Etiqueta y Protocolo son algunos de los temas tratados con una metodología que hace muy agradable la estadía en la ESDIART. Informes calle 106 a 17 a 38. www.esdiart.edu.co

De izquierda a derecha. Julie Duarte, Evelyn Iglesias, Ricardo Córdoba, Silvia Sánchez, Enrique Barrios, Lina López, Angela Parson, Guillermo Flórez, Presidente Solinoff, Maria Bonfante, Rafael Guillén y Óscar Álvarez. Rafael Guillén, Director General Interstuhl para países hispanos; Ricardo Rosales, gerente de Ciledco; Helmut Bellingrod, campeón olímpico de tiro; Guillermo Flórez, presidente Solinoff; Cristian Toro, gerente de Toro Publicidad.

sociales noticias

diseño interior i arquitectura i construcciÓn i decoraciÓnREVISTA

MUESTRA LO MEJOR EN DISEÑO, DECORACIÓN Y ARQUITECTURA

EDICIONES 2011

FebreroAbril

JunioAgosto

Octubre

AR

QU

ITEC

TO g

ON

MAR

ACE

VED

O •

FO

TOG

RA

FíA

Est

uD

iO p

ubl

iCiD

AD y

MAN

uEl

AlE

XiAD

Es diseño interior i arquitectura i construcciÓn i decoraciÓn

EDICIÓN 009 I abrIl /mayo 2011 I CIrCula sIN Costo aDICIoNal CoN cromos y el espectador

ESPECIAL

DIsEño INtErIor para apartamENtos acogedores

3tendencias

arquitectura

LA grAn APuEStAsostenible casa de las rozas

voLúmEnES quE CrEAn ESCuLturA

SuEÑo ArquItECtÓnICo

DiRECtORA COMERCiAlREVistAs DE pRENsA:Esperanza barbosa V.ebarbosa@elespectador.comCel. 310 488 67 98VENtAs DE publiCiDADMargarita Henaomhenao@elespectador.comCel. 310 696 50 46tel. 423 23 00 ext. 1457

pR

Oy

ECTO

CA

sA d

E LA

s R

OzA

s A

RQ

UIT

ECTO

JO

AQ

Uìn

TO

RR

Es

FO

TOG

RA

FíA

LU

Is H

. sEG

Ov

IA

66

A-CEROEspañawww.a-cero.comMadrid: Parque Empresarial La Finca. Pº Club Deportivo 1, bloque 6 A. 28223 Pozuelo de Alarcón - MadridTel.: (+34) 91 799 79 84A Coruña: Falperra, 7 bajo. 15005 A Coruña. Tel.: (+34) 981 154 178a-cero@a-cero.comDubái, República Dominicana, Ho Chi Min (Vietnam), São Paulo (Brasil), Moscú, Bombai.Foreign Project Manager: Pablo PuertasTel.: (+034) 638 044 154Tel.: (+971) 556 248 590p.puertas@a-cero.com

ARKOS:www.arkos.com.coe-mail: ventas@arkos.com.coLínea de atención al cliente: 018000523030BOGOTÁ - CUNDINAMARCAARKOS SISTEMAS ARQUITECTÓNICOS S.A.Sala de exhibición y ventas:Carrera 54 Nº 79B-47PBX: 311 8740 Arkoscenter ToberínCarrera 21 Nº 161-54Tel.: 678 5762Arkoscenter Santa HelenitaAvenida (calle) 68 Nº 81-11Tel.: 476 9902Tejas y PolicarbonatosCalle 68 Nº 27-14Tel.: 240 2679NUEVA TIENDA BOGOTÁARKOSCENTER DESIGN Av. Cra. 19 Nº 106-46 Local 2Tel.: 704 0874BARRANQUILLA - ATLÁNTICOARKOS SISTEMAS ARQUITECTÓNICOS S.A.Sala de exhibición y ventas:Arkoscenter BarranquillaCarrera 43 Nº 80-86 - Local 2Tel.: 301 9844e-mail: arkosbarranquilla@arkos.com.coCALI - VALLE DEL CAUCAARKOS SISTEMAS ARQUITECTÓNICOS S.A.Salas de exhibición y ventas:Arkoscenter San Nicolás - Carrera 5 Nº 22-83Tel.: 888 0280Arkoscenter Pasoancho - Calle 13 Nº 78-14Tel.: 485 0856arkoscali@arkos.com.coMEDELLÍN - ANTIOQUIAARKOS SISTEMAS ARQUITECTÓNICOS S.A.Sala de exhibición y ventas:Carrera 42 Nº 75-83C. Cial. Univentas Local 220Tel.: 3729166 arkosmedellin@arkos.com.co

ARMONIKO DISEÑO INTERIORBogotá Calle 109 Nº 15-66 Local 1Tels.: 6297635 – 6202098www.armoniko.com

BTICINOSala de exhibiciónINNOVAL/ Legrand Carrera 11 Nº 86-23Teléfono Bogotá: 4377700Línea Nacional: 018000910518Servicio.cliente@legrand.com.co

BLP CONSTRUCTORES S.A.Avenida (calle) 127 Nº 7-71teléfono 2140588www.blpconstructores.com

CASA IBÁÑEZBogotáPuente aéreoAvenida El Dorado Nº 106-54 Entrada 4Tel.: 2662718Unicentro Avenida (cra.) 15 Nº 118-63Tel.: 2151360Santa Bárbara Carrera 7ª Nº 112-58Tel.: 2150782 Cartagena Calle Playa de la Artillería Nº 36-86 local 101 Tel.: 6601771Bocagrande carrera 3ª Nº 6-125 Tel.: 6655031

COLCHONES COMODÍSIMOSTel.: 360 66 66Fax: 360 66 25contactenos@comodisimos.com.cowww.comodisimos.com.co

COLCHONES EL DORADO Av. Calle 17 (antigua calle 13) Nº 80A-70Bogota D.C., ColombiaPBX: 4114211 - 4114488Línea de servicio al cliente 01 8000 912656www.colchoneseldorado.comcliente@colchoneseldorado.com

CHALLENGERDiagonal 25G Nº 94-55PBX: 4256000www.challenger.com.coBogotá

DAVID RESTREPOBogotá Calle 79 Nº 8-22Tel.: 211 9330 – Cel.: 300 342 4370

ESCUELA COLOMBIANA DE DISEÑO INTERIOR Y ARTES DECORATIVASBogotá www. esdiart.edu.coCalle 106A Nº 17A-38 – PBX: 2136331

FARSHAD RUGSTAPETES Y KILIMS PERSASBogotáCalle 94 Nº 15-36 – PBX: 5200000

FUNDACIóN TECNOLóGICA LCICarrera 13 Nº 75-74PBX: 2174757Fax: 3106488www.lci.edu.co

LIVING DESIGN FURNITURECaliCalle 14 Norte Nº 9N-71PBX: (2)6611719Fax: (2)6611846BogotáCarrera 14 Nº 85-68 LC. 103 Ed. Torres 85PBX: (1) 6218567Cel: 3102831960www.LD-furniture.com

MARGARITA ROSA DONADOBogotáCalle 116 Nº 16-08Tel.: 214 3800 – Fax: 214 9188margaritarosadonado@hotmail.com

RESERVA DE LA SIERRA BogotáCra. 7ª Nº 126-30 Costado OrientalTels.: 213 0492 – 620 4832

LANDRY DESIGN GROUPCalifornia www.landrydesigngroup.com

RICARDO ÁVILA GóMEZBogotá www.ricardoavilagomez.comCalle 109 Nº 17-36 - PBX: 629 3262 Cel.: 310 288 5492info@ricardoavilagomez.com

RENASER SPAChía CundinamarcaAv. Pradilla Nº 4-11 Este ChíaTel.: 862 0776

STAPEL BRUNECalle 144 Nº 50-60Tels.: 2160681 – 2160918 – 2161341Fax: 6334973www.stapel-brune.coBogotá

directorio