Revista Entre líneas noviembre 2012

Revista Entre Líneas

Noviembre 2012, ciudad de Miami

Sumario:

Microrelato y poema de Betzabeth W.Pagán/ 3

Un cuento de Enrique A. Maitín/ 5

Yo alucino/ 9

A mi padre, por Cecilia Ortiz/ 12

Sobre los Premios de literatura en Español Voces de Hoy 2011,

por Margarita Polo/ 15

Dos poemas de Josefina Ezpeleta, de su poemario Sola en el arcoíris/ 19

Te invitamos. Presentación del libro Palabras calladas

del doctor José Álvarez/ 21

La revista literaria Entre Líneas, está abierta a recibir colaboraciones en los

géneros de poesía, cuento, artículos y literatura en general.

Su obra puede enviarse a: [email protected] será evaluada por

nuestro equipo y publicada en nuestras páginas, si así se determina.

mailto:[email protected]

2 | Revista Literaria Entre Líneas/ noviembre 2012


UN MICRORRELATO y un poema

DE

BETZABETH W. PAGÁN

Mutismo

Ha sonado el teléfono de nuevo...

―Hola...

―(...)

Al rato, llega él.

- Tengo algo que decirte...

- Anda, llamá a tu amante primero y luego me contás.

Ahora el mudo era él.

Sinfonía de una novia oscura

Se devela un rostro taciturno

a media luz

y comienzan sus ojos nostálgicos

a entonar

aquellas imágenes lúgubres

que tras sus pupilas esconde.

Réquiem lastimero a tu ausencia,

entre silencios,

pero majestuosamente entonado

a oídos de la novia;

novia oscura,

novia marchita,

novia desgastada por el tiempo.

Aquella cuyos latidos, ahora tenues,

no pudieron ser cegados,


apagados,

tal vez duramente mutilados.

Van-

len-

tos-

al ritmo decadente de esa sinfonía.

06/18-19/2012

Betzabeth Walesca Pagán Sotomayor

Nací en Aibonito, Puerto Rico, el 25 de junio de 1978 en el Hospital Menonita. Sin embargo,

crecí y comencé la escritura de mis poemas en Jayuya. Son mis padres Bienvenido Pagán

Gracia y Myrna Iris Sotomayor Torres. Ambos jayuyanos y educadores, mis pilares. Tengo 8

hermanos y hermanas: Héctor, Marla, Eric, Edgar, Roberto, Ingrid, Alex, y Naydimar, a

quienes amo. Graduada de la Escuela Superior Josefina León Zayas de Jayuya en el 1995,

Clase Suigeneris. En el año 2004 completé mis estudios universitarios en Educación Elemental

en la Universidad de Puerto Rico. En el 2007 completé los créditos conducentes a la

Certificación de Español Secundario. En el 2008 obtuve la Certificación Bilingüe del Estado de

Texas a nivel elemental. Actualmente estoy cursando la Maestría en Currículo y Enseñanza en

Español en la Caribbean University en Ponce. Trabajé por tres años con el Programa de

Alfabetización del Departamento de Educación de Puerto Rico. En el año 2007 me mudé a

Dallas para trabajar como Maestra Bilingüe a Nivel Elemental con el Distrito Escolar de

Dallas, donde trabajé por casi 5 años. Soy madre de dos hermosos niños, Urayoán André y

Bayoán Joel, por quienes aún me mantengo en pie de lucha. Soy jayuyana, madre, maestra, y

mujer, con un gusto insaciable por las artes. Comencé a escribir poemas cuando tenía

aproximadamente unos 7 años. Mi poema “Puerto de las desventuras” fue publicado en la

Antología de poemas de amor de Casa de los Poetas en el 2012. Dos de mis poemas, “Affair” y

“Limosnera”, fueron incluidos en la Revista Literaria Entre líneas en la edición de abril del

2012. Participé del 4to Festival Internacional de la Poesía en Puerto Rico en Caribbean

University, Recinto de Vega Baja. Formo parte del grupo de escritores de la Revista Literaria

En la orilla. He participado en diversas lecturas de poesía en Puerto Rico. Cada paso en mis 34

años han hecho de mí la persona que hoy soy. Perdono mi pasado, abrazo mi presente, y

camino con firmeza a mi futuro.

http://www.9mm-fantoche.com

http://www.9mm-fantoche.blogspot.com

http://www.enlaorilla.com/author/betzabeth-walesca-pag%C3%A1n

http://www.lulu.com/spotlight/antagonia

http://www.9mm-fantoche.com/

http://www.9mm-fantoche.blogspot.com/

http://www.enlaorilla.com/author/betzabeth-walesca-pag%C3%A1n

http://www.lulu.com/spotlight/antagonia


Un cuento de ENRIQUE A MEITÍN

«CAMBISTA» O FOTÓGRAFO

Si nuestro régimen comenzó cambiando cuarteles por escuelas y bases de cohetes por petróleo,

e incluso fue capaz de cambiar a los heroicos hombres que regresaron armados a su tierra natal,

con el propósito de liberarla de la tiranía, por compotas, a quien le puede sorprender que

nuestro pueblo haya aprendido en esos primeros años la técnica del “cambio”, hasta llegar a

convertirla con el tiempo en la actividad económica fundamental de las masas. Si usted no lo

sabe en Cuba puede usted comprobar, que lo mismo se cambia un litro de leche de in infante,

por un “spray” para un asmático o una cajita de condones por un paquete de cigarrillos de la

cuota, por señalar dos de las más notables operaciones “cambistas”, o mejor aún, una goma

para bicicleta china, por una lata de carne rusa…prueba irrebatible de nuestro “interna-

cionalismo proletario ¿Verdad?

En realidad se cambia de todo y por todo, y nadie escapa a esa actividad, que más que

necesaria se ha convertido en imprescindible para subsistir. Sea usted un profesional,

administrativo, simple empleado o ama de casa, todos sucumben ante tal posibilidad… he

dicho todos. Para el cubano, la “tentación” se ha tornado en acción, desde el anciano al infante;

desde la niña de la Escuela Primaria hasta el médico especialista; desde el oficial del Ministerio

del Interior, hasta el “bodeguero” del barrio; desde el chofer de la “guagua”, hasta el mecánico

de los autos de los dirigentes del Comité Central del Partido.

Y ante ese colosal fenómeno, no sería yo quien iba a quedarse sin participar en la

actividad económica fundamental que se realiza en todo el país, desde el cabo de San Antonio

hasta la punta de a Maisí, y desde Varadero a la Isla de Pinos…pero… siempre hay un pero.

¿Qué tenía yo para cambiar?... yo que nada tenía, ni empleo siquiera donde “resolver” algo, y

cuando trabajaba en la docencia, solo papeles manejaba… y por supuesto la lengua. ¿Qué sé

hacer? Me pregunté… y mientras me encontraba reflexionando y escarbando en mi mente

alguna solución… de pronto, encima de un estante en mi cuarto, descansaba, empolvada y

herrumbrosa mi cámara fotográfica Zenit, aunque con nombre suizo, rusa…genuinamente

rusa… fue entonces cuando vi la luz, cuando encontré la solución...

Podía convertirme en fotógrafo ---pues sabía sacar fotos y lo hacía bien---, y por ende

en “cambista”. Cumpleaños de niños, fiesta de quinces o bodas no faltarían, nunca el castrismo

las habían suspendido ni se suspenderían por lo cual contaba con clientes suficientes para

desarrollar el negocio, solo había que buscarlos… pero todo negocio necesita de una inversión

inicial, en este caso era necesario adquirir “rollos”, pagar el revelado y desplegar alguna

propaganda para anunciarse y ¿Qué tenía yo? … si estaba “pelao”.

Sin embargo contaba con la susodicha cámara fotográfica… Aunque vetusta y nada

menos que rusa, debo apuntar según mi propia experiencia, que a decir verdad fue una de las

pocas cosas buenas que ellos fabricaron y que se vendieron en Cuba. También poseía un

fotómetro, para medir la luz, y algo imprescindible para tirar fotos, donde no hubiese la


iluminación necesaria un “flash”… de hecho alemán y no compatible con la cámara, por lo cual

se me presentaba un primer obstáculo a superar, por suerte era técnico podía y sabía quién

podía resolverlo. Pero tenía lo principal, la necesidad y el afán de “lanzarme” a la nueva

actividad.

Cuando terminé mi “obligatorio” Servicio Militar, llegué a la industria cinematográfica

con el propósito de convertirme en camarógrafo de cine, pero por aquello de no contar con un

“aval” revolucionario solo pude trabajar como un simple tramoyista, un “carga” bultos de esa

industria, pero conocí, y eso fue lo más importante, a algunos mecánicos especializados en

asuntos de cámaras fotográficas. Vale señalar, que entre todos los “business” que realicé ya en

el ICAIC, fue vendiendo a los fotógrafos, o cambiándolos por otras cosas deficitarias, los

residuos de películas de 35 mm. ¡Mira pa’eso!... ya había sido “cambista” anteriormente y no

me di cuenta. Por lo tanto sabía dónde y cómo conseguir los “rollos” de fotografía, la materia

prima del fotógrafo, y una vez tiradas las fotos quien me aseguraría el revelado.

Concluido con el ¿Cómo…? y dispuesto a comenzar a fotografiar de inmediato, ya tenía

definido el ¿Cuándo…? Pues lo haría cuanto antes. Solo restaba entonces ¿Dónde?

Realizar la actividad en algún barrio o municipio donde no hubiera mucha competencia

sería el próximo objetivo… así llegué al populoso Reparto Alamar, para muchos en la capital

“ciudad dormitorio”, pues en el existen muy pocos centros de trabajo, y donde se hacinan

cientos de familias, muchas de ellas con más de un niño por apartamento, y como sus

integrantes son en su gran mayoría personas de bajos recursos o ingresos siempre han

escaseado los fotógrafos ---solos los que viven allí ejercen en su territorio, por las más diversas

razones, el resto prefiere otros barrios y zonas de la capital con mejores posibilidades.

Respecto a mis fotos, no solo cobraba por ellas en cualquier moneda, dólares,

“chavitos” o pesos cubanos a diferencia de mis colegas que solo aceptaban dólares, por aquello

de que los rollitos y el revelado había que pagarlo con “fulas”, si no que en ocasiones las

“cambiaba” por cualquier cosa deficitaria que necesitara, yo o algún miembro de mi familia,

tales como: leche, huevos, arroz, frijoles, pan, cigarros de la cuota, compotas, arreglos de

refrigerador o televisor, o cualquier otro servicio o contacto, ya convertido en moneda nacional

que circulaba más que el vil papel moneda… y por qué no de vez en cuando un “culito, de una

madre soltera necesitada y carente de algo cambiable.

De una forma o de otra siempre cobraba…era eso lo que les molestaba a aquellos

colegas del “ambiente” que tanto me criticaban. Porque caballeros en Alamar como en mi

nunca olvidada Habana Vieja, y me imagino que en el resto del país, se puede ir “tirando” si

usted sabe moverse, o tiene relaciones, contactos y sabe intercambiar favores… en otras

palabras sabe “resolver”.

Los que están aquí en Miami, que se fueron al comienzo del castrismo o aquellos que

llevan mucho tiempo fuera de Cuba, y que se mantienen “anquilosados” en su pasado

desconociendo la aparición de nuevas “actividades económicas” tal vez no puedan entender

como en realidad sobrevive nuestro pueblo, cuando allá en Cuba según los de aquí no hay nada

¡Dale con la misma cantaleta! ¡No jodan más! Que en Cuba no hay nada, pero hay de todo…


claro que muy mal repartido o acaparado por el gobierno… por eso lo que hay que hacer es

“resolver”.

En realidad no me hice rico, ni mucho menos, en el tiempo que allí fui fotógrafo o

“cambista”, o ambas cosas a la vez en Alamar, pero si les puedo decir, sin mentiras, que nunca

estuve mejor. Pude darme una buena vida ---solo trabajaba cuando quería---, no carecí de nada

de lo indispensable para uno poder sentirse bien, allá en Alamar tuve como reza un dicho

popular “casa, comida y revolcadero” sobre todo no me falto esto último… incluso recibí

magnificas proposiciones de matrimonio, ofertas de empleo, y de colaboración en “jugosos”

negocios, hasta la oportunidad de integrarme a una “fuga” del país.

Fue tremendo negocio, hasta que se jodió… como se jode o lo joden todo allá en Cuba.

Como política oficial del gobierno, de aparente apertura por un lado y clausura por otro “se

cerró el juego de domino” para los fotógrafos… que según algunos de la administración del

Estado ganábamos mucho, y en dólares… primero empezaron por aumentar el precio de la

licencia; después que si teníamos que pagar la mensualidad ya aumentada en dólares porque en

esa moneda cobrábamos; mas adelante que teníamos que comprar y revelar los rollos en el

“consolidado” y no de manera particular, pues se prohibía, ya que aquellos que revelaban es

porque se habían robado o comprado la química robada; más tarde que si teníamos que estar

afiliado al sindicato o en el colegio de fotógrafos o que si teníamos que tirar fotos en el

municipio en que vivíamos y zonas determinadas para eliminar la competencia… que si esto,

que si lo otro, en fin la “jodientina” a la máxima potencia y el final de una vida de trabajo

más… la mía.

Todo lo perdí, salvo una cosa que aún conservo y conservaré siempre… mis amistades

y contactos, porque incluso, mi vetusta, herrumbrosa y además extranjera cámara Zenit me la

intervinieron un día en el Palacio de los Matrimonios de Alamar al pedirme un “hijo de puta”

llamado agente de la autoridad, el certificado de propiedad de la misma… que por cierto debió

de haberse quedado en Moscú, porque cuando la compré, y lo hice en una tienda estatal, no me

dieron ni cojones…

Había sido mesero, profesor, militar “obligado” camarógrafo, tramoyista y por ultimo

fotógrafo o mejor dicho ex fotógrafo sin licencia, sin cámara, sin zona de trabajo, en fin de

nuevo sin nada… pero había que hacer algo y yo lo lograría. Como cubano al fin siempre

quedaba en mí, aquello en que me habían formado durante varias décadas, que no fue otra cosa

que la posibilidad de ser un perfecto y colegiado “cambista”…

ENRIQUE A. MEITÍN

Según sus padres nació en La Habana Vieja, Cuba en 1943, y tuvo una niñez feliz de

“mata perro” con la gente de su barrio. Después de mucho trabajo, más bien estudio, logró

graduarse de Historia y de Periodismo, que casi es lo mismo pero no es igual, y contra viento y

marea ha dedicado la vida a escribir. Tal vez por suerte, no por amiguismo, obtuvo a pesar de la

crítica de algunos de sus colegas cinco premios nacionales en igual número de investigaciones


históricas, destacándose en el género de ensayo, que se convertirían

luego en sus primeros libros: El sindicalismo libre en América Latina:

Un engendro de la CIA; Editorial de Letras Cubanas, La Habana, Cuba

1984 Panamá 1989: Dependencia vs. Soberanía; Editorial

Universitaria, Panamá 1998, De Reagan a Clinton: La Guerra contra

las drogas España 2001. Ya en Estados Unidos escribiría de otros

temas menos reales, incursionando en la novelística y en el cuento.

Muestra de ello son sus novelas Pensando en Alta Voz (2010),

Reencuentro... (2011), Sentimiento de Culpa (2012) y las

recopilaciones de cuentos: Cuentos cortos en yo personal (2011); y

Mujeres de Extremos (2011) y Experiencias (2012).

YA ESTÁ A LA VENTA

En www.vocesdehoy.net

Un libro de Anisia Bustelo

http://www.vocesdehoy.net/


YO ALUCINO Por Sara Suejen

20 de Noviembre

Día Internacional del Niño LA CONCIENCIA ES LA CIUDADANIA DEL UNIVERSO

José Martí

Estoy segura de la buena voluntad de todas aquellas

personas que en la Asamblea General de la ONU en

1954 firmaron la Resolución (836(IX)) e instituyeron

el Día Internacional del Niño, en el 1989 la

Convención hizo la Carta Magna sobre los Derechos

del Niño, ya en el 2000 en la Cumbre del Milenio se

volvió a tratar sobre el niño y su situación a nivel

mundial, nótese lo lejos de cada reunión cumbre

donde se trata del niño.

Aunque la UNICEF ha hecho todo lo posible para llegar a cada uno de esos niños que viven en

la mas absoluta inopia, la tarea es inmensa, gigantesca; tengo una opinión: me duele cada niño

que se acuesta a dormir sin comer, pero también debe dolerle más a sus padres y hablando de

padres, recuerdo algo que mi abuelo me decía: “estire los brazos hacia adelante y hasta donde

lleguen ellos es sus posibilidades, querer ir más allá es caerse”, cuando se tiene una situación

económica tan precaria ¿Cómo pretender tener muchos hijos? lo más seguro es que se mueran

de hambre, pero vienen grupos a gritar que no se les ayuda (si se hace), que las riquezas están

mal repartidas; punto y aparte de gobiernos que los pueblos a veces se merecen, para rematar

tanta desgracia la madre naturaleza hace su aporte de desolación a que en regiones como el

África sea más severa la hambruna, zona ya castigada por la mano del hombre.

¡Claro que hay que ayudarlos! pero primero se ayuda a los padres, buscándoles trabajo, no

dándoles solamente la comida de hoy, ¿y mañana? Este mundo es bien complejo y la

superpoblación esta arruinando la tierra, apoyo al país que so pena de castigo tiene el control

natal establecido ¡no quieren pasar hambre!

En este planeta existen organizaciones creadas hasta para defender el derecho de las hormigas,

cuando son muchas y viene un gigante y las aplasta otros van y protestan, digo esto por lo del

derecho a nacer, eso esta bien, pero sería mejor darle a cada pareja, según su economía, el

derecho de tener X cantidad de hijos, una pareja en cualquier aldea en África tiene 5 o 6 hijos,


así de fácil, claro todos muertos de hambre; si vas y les dices“tienen suficientes hijos, esta

producción tiene que parar” y cortarles las trompas a ellas y los testículos a ellos (muchos lo

agradecerían) pero entonces se levanta la voz de algunos (siempre ha de haber algo para

protestar) y claman por los derechos del individuo, pero ¿cuáles derechos?, el de traer seres

humanos al mundo, raquíticos, enfermos sin saber que leche podrán darle, seres humanos

expuestos a las balas de sus revueltas, ¿Quién tiene ese derecho? , una mujer ama a su hijo

desde que sabe que se esta formando dentro de ella, antes no, simple, no existe y como no

existe no puedes depositar el amor y los cuidados, deseo que cada persona que grita derechos,

derechos me enseñe el cheque que envía mensual para paliar el hambre de papa, mama y sus 5

o 6 hijos, puede que mas, ya lo dice la Biblia “ los hijos pagaran las culpas de sus padres”.

En 1993 el famoso fotógrafo Kevin Carter en una aldea de Sudan fotografió una de las

imágenes mas perturbadora que he visto, un niño(a) en un estado de desnutrición severa que sin

ser yo medico dudo que sobreviviera mas tiempo, muy que dicen otras historia de que lo logro.

Este fotógrafo gano un gran premio por esa foto, creo que el propósito del Sr. Carter fue decirle

al mundo el horror que se vive en ciertas partes, la foto( que no es la que encabeza este escrito)

dice que allí había muerte pues hay un buitre , esperando el final, acechando, si el fotógrafo

ayudo o no al desdichado(a) no me consta, pero si deja la duda en su última nota antes de

suicidarse meses después : “ he llegado a un punto en que el sufrimiento de la vida anula la

alegría… estoy perseguido por recuerdos vividos de muertos, cadáveres, rabia y dolor… no hay

duda que su trabajo en ese continente lo llevo a vivir una agonía.

Todos los organismo creados por el hombre a favor del hombre luchan para que algún día

seamos mejores, pero eso esta en el corazón de cada uno de nosotros y muchos, muchísimos

nacen sin el.

Donde quiera que un niño muera por la bala o el hambre

los que viven ahí no se pueden llamar humanos.

Sara Suejen


MIRADA

Que tu mirada

repose en mis manos,

puedo sostenerte con ellas,

haré un mundo diferente para ti,

lo pintaré

de los colores que no conoces,

lo llenaré de risas

que tus labios no dicen,

tu cuerpecito

lo abrigaré con rosas

y dormirás con las nanas que yo sé,

entonces, volveré a ver tu mirada.

Sara Méndez Rojas, nacida en Cuba bajo el signo de

Capricornio, escogió un seudónimo literario: Sara Suejen. No

para esconderse, sino todo lo contrario. Con él ha deseado

honrar su ascendencia libanesa.

Amante de la literatura, lectora insaciable y admiradora de

Fedor Dostoievski, Carlos Loveira y Gibrán Jalil Gibrán,

entre otros, siempre se ha sentido atraída por la escritura en

prosa. Ha publicado el poemario Alcyon bajo el sello de Entre

Líneas y su obra poética ha sido publicada en Antologías de

poesías.Reciente su poemario Alcyon fue nominado al Premio

de Literatura en Español Voces de Hoy 2011, y recibió

además una placa de reconocimiento por su sección

YO ALUCINO, que publica mensualmente en la revista

literaria Entre Líneas


A MI PADRE

Por Cecilia Ortiz

A Roberto Enrique Ortiz

Hace unos años supe lo que es tener fiebre. Nunca tuve fiebre. Llegué de trabajar tiritando de

frío, era mayo. Tomé un té bien caliente y me acosté. El frío no se iba. Llegó Pablo y me dijo

Tenés fiebre (el tiene tres hijos y sabe de esas fiebres que suben muy alto) Le dije que no, que

nunca tuve fiebre. El termómetro dijo: 39, 8. ¡Caramba! El termómetro funciona mal. Otro

termómetro, igual resultado.

Urgencias Médicas llegó luego de que me obligaron a una ducha que de tibia pasó a fría. ¡Ay

qué espanto! La fiebre bajó a 37 y algo más.

La doctora indicó un medicamento para bajar la fiebre, reposo, ropa liviana, nada de mucho

abrigo en la cama y regresaría al otro día.( Vino tres veces) La fiebre volvió a subir .. Otra

ducha... Andaba la gripe A rondando. Sintetizando, tres días con fiebre muy alta, y luego, nada,

ni gripe ni resfrío ni nada que se le parezca.

Al poco tiempo descubrí el texto que copio a continuación. No recordaba ni recuerdo en qué

momento de esos días con fiebre lo hice, ni en cuantas etapas.

"Anoche justo antes de dormir volví a verte tenías puesto el jaquet de la noche de mi boda. El

fotógrafo te había bautizado Zar de todas la Rusias. Sentado fuera del tumulto parecías el Gran

Zar. Llegaste hasta mí caminando con decisión. Me estabas invitando a bailar. Sí. Bailamos.

Todavía me siento una princesa rusa. Terminó la música y ya no estabas.

Tengo fiebre, padre, 39 y algo más. Sabés que nunca tengo fiebre. Tirito.

Tu voz vuelve a decir: Vení que te levanto. Como en aquella caída desde no sé dónde, tal vez

haya sido del banco de tres patas que me gustaba tanto.

2 patas para adelante y una pata para atrás para no caerte.

¿Por qué?

Para adelante te vas a sotener con los brazos.

¿Y para atrás?

Vení que te levanto.

Te veo otra vez en la fiesta, estamos hablando y casi estoy convencida que sos el Zar.

La fiesta no va a durar toda la vida, decís.

Y no duró.

Este momento me gustaría que dure muchísimo.

Te veo tan bien y yo tiritando de fiebre, la boca fuego, la piel como si no estuviera, la cabeza

bajo el agua tibia. Agua fría.

Titiro de frío no de fiebre.


Papá, me enseñaste a usar martillos, tenazas, destornilladores, cambiar los tapones de la luz.

Hubiera necesitado que me enseñaras a planchar pantalones.

Yo te daba los míos, quedaban con la raya hecha para toda la vida. La tabla de planchar (hecha

por vos), papel de periódico, un jarrito con agua y vos salpicando el papel luego de acomodarlo

sobre la prenda y al pasar la plancha el ruido del agua chamuscada.

Los plancho muy mal, pésimo. No puedo imitarte por más que recuerde paso por paso.

Mi cabeza da vueltas, la fiebre bajó, el cuerpo duele.

Vení que te levanto. Insistís.

Papá, invítame a bailar como en esa fiesta y volvamos a ser aquellos dos seres unidos por el

amor y la música.

Te quiero mucho y te extraño."

Este lo agrego ahora: Si vieras lo parecida que soy a vos, en las reacciones, las bromas que

invento, las soluciones que encuentro a los problemas que surgen en la casa. Como diría ese

cantante que no recuerdo el nombre "Lo atamos con alambre" y salgo del paso. También en el

carácter me parezco cada vez más a vos.

Te acordás cuando te decía: Por qué a todo me decís NO. Y me contestabas: porque soy tu

padre y yo replicaba y cómo sabés que sos mi padre. Porque el dueño de la vaca es el dueño del

ternero. Y ahí me dejabas muda, porque como era pequeña, no entendía muy bien eso.

Pablo se parece un poco a vos, físicamente y en lo bromista y en lo conversador y compañero

como eras vos con mamá... Te hubiera gustado conocerlo. Se llevarían bien.

Gracias papá por enseñarme defenderme sola, a ser justa, a dejar la bronca para razonar, a usar

la risa para vivir mejor. a no maltratar a ningún ser vivo. No sé si logré lo que deseabas para tu

única hija.

Nunca te escuché gritar ni discutir con nadie. Lo habrás hecho, seguramente. Tus amigos te

querían mucho y tu amigas también. Eras muy evolucionado. Si no, no hubieras conocido a

mamá que fue al casamiento de una compañera de trabajo que era amiga de una amiga tuya.

Recién me doy cuenta, eras de avanzada papá. Sobre todo con mis permisos para salir cuando

estaba en la secundaria y luego también.

Me enseñaste a ser libre y a usar mi libertad y a defenderla. Necesitaría que estuvieras acá,

ahora, para hablar con vos sobre lo que nos gustaba, política. Hasta en ese tema me diste

libertad de elección.

Me enseñaste a respetar a los demás a no discriminar, a leer, a sumar, a gustar de la música, al

igual que mamá. Los dos fueron mis cimientos. Soy lo que soy gracias a ustedes.

Esto te lo dedico a vos Robe, como te decía Juan.


Cecilia Ortiz. Nací en Buenos Aires, Argentina, o en ese

mismo día comencé a tener vivencias de: qué es la vida. Da

lo mismo. A partir de allí todo va al encuentro de todo. Mi

escritura, la voz de los otros; atreverse. Tal vez es eso lo que

me ocurrió aquel 4 de marzo de 1954. Me atreví a ser

ignorada o comprendida. Generadora de poemas o de

historias de ficción. Docente Poeta y narradora. Coor-

dinadora: Talleres escritura Biblioteca Popular Bernardo

Delom- Vicente López (2001 a 2006) Biblioteca Popular de

Olivos (2002 a 2007) De Raíz Libros Olivos (2006-2007)

Actualmente grupo particulares. Creadora del grupo literario

De raíz letras- 2006 Directora propietaria - Cuaderno de Raíz

Letras (en soporte papel y en Internet)

http://blog.iespana.es/deraizletras Cofundadora revista Birlibirloque-.2008 -Staff - Diseño y

diagramación - Soporte digital: http://bir-libir-loque.blogspot.com.

http://bir-libir-loque.blogspot.com/


SOBRE LOS PREMIOS DE LITERATURA EN ESPAÑOL

VOCES DE HOY 2011

Y LA PEÑA CULTURAL ANTES QUE ANOCHEZCA

Por Margarita Polo Viamonte

La Editorial Voces de Hoy y Publicaciones Entre Líneas, determinaron por unanimidad, que a

partir del próximo año sus premiaciones se harán bajo el nombre de Premios de Literatura en

español “Carmenluisa Pinto” en homenaje a la poetisa y editora de la casa por varios años,

destacándose desde muy temprana edad por su labor cultural, digna del Premio Pluma de Oro

por su aporte a las Letras y su trayectoria literaria.

Otros autores galardonados este año, con el PREMIO PLUMA DE ORO, resultaron Manuel

García Verdecia; Dr. José Álvarez; Estrella Fresnillo Díaz y Alberto Lauro. El director de la

editorial y publicaciones Pedro Pablo Pérez Santiesteban, ofreció la noticia, en la Peña Cultural

“Antes que anochezca” celebrada en el Planet Linux Caffe, donde también se entregaron los

PREMIOS DE LITERATURA EN ESPAÑOL VOCES DE HOY 2011, para resaltar la labor

de los escritores, que han publicado sus libros bajo el sello de estas empresas.

Algo que nunca tendrás del escritor Héctor González Martínez; ganó el trofeo Gran Premio del

Concurso al mejor libro publicado en año 2011, y el Premio al Mejor Libro de Narrativa, entre

las trece obras nominadas. Menciones especiales del jurado con placa de reconocimiento fueron


El cenicero del diablo y otras historias de Ernesto Ravelo; La ventana de cristal de Pedro

Pablo Pérez Santiesteban; Crónicas aldeanas de Félix Anesio; y Persecución implacable de

Lorenzo Reina.

En el género poético ganó Premio de Literatura Voces de Hoy 2011: Antología del silencio o

crónicas cubanas de Carmenluisa Pinto, a quien se le rindió póstumo homenaje tras la entrega

del trofeo. Menciones especiales del jurado con placa de reconocimiento resultaron: De mi lo

mejor. Tras las ventanas del alma de Josefina Ezpeleta y Mabel Valdés; Delirios de Pedro

Pablo Pérez Santiesteban; Sin brújula de Marlem García; Un centavo en la cabeza de Estrella

Fresnillo Díaz; Poesías y cartas. Rituales de Gioconda Carralero Dominicis; y El regreso de la

novia de Lázaro de Alberto Lauro.

Un cementerio que agoniza de Rodolfo Torres y Magaly Cabrales; obtuvo el Premio a los

géneros variados como histórico, científico técnico y religión. Entregando el jurado diplomas

de reconocimientos a las obras nominadas: Familia y discapacidad de María Teresa García y

Eligio de la Puente; Conversando con las orquídeas de Andrés S. Molina; El arte de escribir

cuentos de Orestes Pérez y El lenguaje oculto de Ifa de Gerardo Frometa.

Los autores de narrativa que recibieron los diplomas de reconocimiento como nominados

fueron:

Valeria Marcon gamboa por Animales nocturnos de; Alberto Lauro por El regreso a la novia

de Lázaro; Mauro Gómez Betancourt, por De padres… y de hijos… A Dios gracias por

tenernos; José Álvarez por La zarza de los recuerdos; Alfredo Ballester por Memorias de

Abecedario; Abraham García por El árbol en mi pecho; Mercedes Eleine González por Mama,

me voy; y Margarita Polo Viamonte Amor con amor ¿se paga? En poesía, el diploma se

entrego a Sara Suejen por Alcyon; Francisco Jesús Muñoz Soler por La claridad asombrosa;

Yndamiro Restano por Oru. El libro del altar; Arelys Bazán García por Rumor de alas; y

Manuel García Verdecia por La pasión según Gregorio Samsa.

El reconocimiento al libro más

vendido durante el pasado año

2011, lo obtuvo Contra viento y

marea, de la escritora cubana

Miriam de la Torre. Por su parte el

director de la casa editorial y de la

revista Entre Líneas, Pedro Pablo

Pérez Santiesteban, sorprendió

gratamente al entregar dos recono-

cimientos fuera de estos premios

de literatura. El primero fue para

la poeta y escritora cubana Sara

Suejen, por su ininterrumpida la-

bor con su sección “Yo alucino”,

para la revista Entre Líneas, du-

rante todo un año, y el segundo,


llegó a las manos de Josefina Ezpeleta, con el reconocimiento a la excelencia por su labor como

editora de la casa editorial.

La conducción de este evento de premiaciones, estuvo a cargo de Nelson Jiménez Vivero,

poeta, escritor y director de NJV Records y Punto y seguido radio (www.puntoyseguido.us), y

por la excelente, músico, conductora y cantante Marina Ortiz. Los diferentes premios fueron

entregados por Pilar Vélez directora de la Asociación de escritores y poetas latino-americanos,

por Vicente Raúl García Huerta, poeta, escritor y una e las 100 personalidades de la cultura en

Miami, Ismael Requejo, reconocido actor del teatro y la televisión, por el galardonado doctor

José Álvarez, Nelson Jiménez Vivero, poeta y escritor y por Pedro Pablo Pérez Santiesteban y

Josefina Ezpeleta, director y subdirectora, respectivamente de la casa editorial Voces de Hoy.

Anisia Isabel Bustelo comenzó la actividad de La Peña Cultural “Antes que anochezca” con el

lanzamiento de su libro Código de Familia, obra muy bien escrita donde la rica imaginación de

la autora, nos embruja con una serie de acontecimientos cotidianos, querellas, romances,

recuerdos, historias de amores y desamores, contados de una manera mágica, lo cual le augura

un gran éxito de venta. La actividad se celebró como cada último domingo del mes, en el Planet

Linux Caffe, ubicado en 1430 Ponce de León, de Coral Gable en Miami, colmado el espacio

por un publico ávido de la buena Literatura que entrega la Editorial Voces de Hoy y

publicaciones Entre Líneas.

http://www.puntoyseguido.us/


Margarita Polo Viamonte, nace en Camagüey, Cuba, pero desde su

temprana adolescencia vive en Ciudad de La Habana. Ahora radica en

Miami, Florida.

Actualmente colabora con la Editorial Voces de Hoy, la Revista Entre

Líneas y el sitio web de Globedia. En Cuba, comenzó su carrera de

periodista en el periódico Adelante de Camagüey, aun antes de

graduarse de Licenciada en la Facultad de Periodismo de la Universidad

de La Habana. Posteriormente laboró en diferentes órganos habaneros

de prensa escrita y radial. Tiene publicados varios libros en Estados

Unidos: el testimonio Mi amigo Nicolás, sobre el poeta Nacional de

Cuba, el de cuentos cortos Amor con amor ¿se paga? Y doce cartas a su

nieto que nombró Mi compinche, además de un audio libro con poemas

de amor denominado Desde el primer beso. En edición la novela Una Mujer llamada Mentira,

todos bajo el sello de la editorial Voces de Hoy. www.vocesdehoy.net y Publicaciones Entre

Líneas.

Ya está a la venta en www.vocesdehoy.net

Por la página de su autora



DOS POEMAS DE JOSEFINA EZPELETA

DE SU POEMARIO Sola en el arcoíris

Disponible en www.vocesdehoy.net

Entre sábanas

Entre sábanas

dos cuerpos sedientos de amor

se funden en una sola alma

con alas de colibrí

para dar paso, cada amanecer

al rayo de sol

que los cobija.



Frente a mi ventana de cristal

Aquí estoy frente a mi ventana de cristal.

A veces me llega el bullicio,

la brisa con olor a salitre, una ola

/perdida,

el aroma penetrante de un jazmín de

/noche.

Pero ahora no.

Repentinamente se empaña,

nada exterior alcanza mis sentidos.

Mi vida corre

—en la ventana, en el cristal—

cual película veloz

y se confunde el tiempo con el viento,

la lágrima con la sonrisa,

la cicatriz con el beso.

Mis años se abrazan al recuerdo

mientras un colibrí,

con su sempiterno aletear,

deja caer en mi regazo

una muñeca rubia de ojos muy azules,

tan azules como el mar…

ese mismo mar

que vuelvo a divisar desde

mi ventana de cristal.


TE INVITAMOS

Revista Entre líneas noviembre 2012

Documents

Transcript of Revista Entre líneas noviembre 2012