CuatroPatasREVISTA DEDICADA A LAS MASCOTAS

Año II - Número 9 - Julio 2003

DISTRIBUCION GRATUITA / AGRADECEMOS SU COLABORACION

INDICE

Primeros auxilios 3El contacto con… 4Leyenda 6El Boyero de Berna 9Varios 13Mascotas Exóticas 14Gatos 16Humor 20Juegos 21

Agradecimientos:Silvia, Gonzalo Palmes,Luciana Vieyra, SebastiánGringauz, Alejandra, Pablo,Diego, Damián, Juan Manuel,los anunciantes, los lectoresy a las mascotas!

Diseño e impresiónRamón Di Girolamotel. 4931-8005

2.000 ejemplaresSi no puede, no quiere o no toca dinero, haga decuenta que la ranura que usted vé sobre estasimpática alcancia le está sonriendo, pero si nin-guna de las causas mencionadas lo representa,sepa que su aporte se traducirá en la revista.

Muchas Gracias a Todos

¡¡LLEGARON LASALCANCIAS!!

3

PrimerosAuxilios

•Clínica

•Cirugía

•Guardería

•Análisis Clínicos

•Baños

•Peluquería

La Rioja 439 Capital Federal - tel. 4931-0967

UUrrggeenncciiaass llaass 2244 hhss

• Si se arranca accidentalmente una uña, colocar unatorunda (pelota de algodón recubierta con gasa) deagua oxigenada o aplicar un pedacito de algodónquemado (se lo flamea con la llama y se apaga).Sisangra mucho se puede hacer una venda compresivadesde el extremo inferior de la patita hacia arriba, ydejarlo un par de horas, mientras consulta con sumedico.

• Si se corta una almohadilla con un vidrio u otro pun-zante: es muy sangrante de por si. Hacer burbujearbastante agua oxigenada de 10 vol (oxigena la heriday contribuye a evitar el tetanos), vendar de la mismaforma indicada recien y concurrir al veterinario.

• Nunca utilice alcohol para desinfectar heri-das (les arde y se vuelven locos), en gatos nuncause espadol!!! (ni ningun otro fenol, es tóxico!). Useagua oxigenada de 10 vol o Iodopovidona (Pervinox)diluido.

Silvia (Veterinaria) 4574-0418

• Importantepara cualquierherida quesupuestamenteprecisa una sutura,no dejar transcurrirmas de 4 horaspara ello, puesdespués de eselapso se considerauna herida conta-minada y no sepuede suturar (orequiere un proce-dimiento quirúrgi-co mas complejo).

4

Son a los que su dueña los toma enbrazos en cuanto van de paseo, o que

comienzan a ladrar nada más al encon-trarse con otro perro.Son también los que evitan con miedo elcontacto olfatorio con sus congéneres. .El contacto con los hocicos es el modo enque los perros se saludan. Ambos se diri-gen el uno al otro con el hocico estirado,los entrechocan y se olfatean. Con elloaveriguan si pueden olerse. Este contac-to sólo se produce entre los animales quese encuentran por primera vez, asegurán-dose así un ataque por sorpresa. Traseste control olfatorio se desarrolla la con-ducta amistosa, y olfatear la región analqueda como segunda etapa.Cuando los perros se saludan de estemodo, algunas personas románticas afir-man que "ahora se dan un besito". Cualquier perro que haya tenido un con-tacto de ese tipo con un congénere, a lasiguiente vez debe, según dictan lasleyes caninas, gruñirle o mover la cola yocuparse de él con más detenimiento.El dueño de un perro puede acostum-

brarlo desde pequeño a estos encuen-tros; a los cachorros se les puede dejarque entren en contacto con cualquierperro, pues rara vez les amenaza algúnpeligro. Ningún ejemplar adulto, aunquesea de una raza muy especializada, olvi-da la ley de la naturaleza de que "a losanimales jóvenes no se les muerde". Si cada vez que se le acerca otro perrotomamos en brazos al cachorro, mástarde se producirán complicaciones. Unperro que no haya aprendido el compor-tamiento con otros animales se convierteen un ejemplar con un sentido de la supe-rioridad innatural, que le hace olvidartoda medida, o en un terrible cobarde.Con toda seguridad, serán mordedores.

El Contacto con Otros PerrosUn perro que crezca totalmente solo y no tenga contacto con otros, es unperro pobre. No aprenderá nunca a comunicarse con sus congéneres y per-derá la capacidad de comportarse de manera correcta frente a otros perros.

6

Pronto los perseguidores fueron que-dando atrás, exceptuando a Finn y a

sus dos perros, Bran y Skolawn. Estos pe-rros tenían un origen muy peculiar ya queeran hijos de Tyren, tía de Finn, que habíasido transformada en perra por un encan-tamiento. Eran los mejores canes de todaIrlanda y Finn les amaba con locura.Cuando la cacería se dirigía hacia un va-lle, la cierva se detuvo, se recostó, y Finnvio que sus perros jugaban con ella la-miéndole la cara. Finn ordenó que nadiele hiciera daño y ella los siguió en el ca-mino de regreso.Esa misma noche, él despertó y vio juntoa su cama a la mujer más hermosa quevio en toda su vida, quien le dijo: "SoySaba, la cierva que cazaste hoy. A causa

de no haber querido dar mi amor al drui-da de la tierra de las hadas, me convirtióen lo que has visto, y he estado así portres años. Pero uno de sus esclavos,apiadándose de mí, me reveló que si po-día llegar hasta vuestra morada de Allen,volvería a mi forma original. Temía serdestrozada por vuestros perros, o heridapor los cazadores, y por eso sólo me de-je alcanzar por vos, Bran y Skolawn, quie-nes por su nobleza no me harían daño".Así fue como Saba vivió con Finn y él lahizo su esposa; tan profundo fue el amorque se tuvieron, que durante meses no sesepararon. Un día llegó la noticia de que barcos deguerra del Norte estaban en la bahía deDublín, Finn mandó llamar a todos sus

FINN Y LA CACERÍA DE LA CIERVA

Leyenda

Cierto día en que Finn y sus compañeros regresaban con sus perros deuna cacería en el monte Allen, una cierva se cruzó por su camino y todoscorrieron tras ella.

7hombres, y le dijo a su esposa: "Los hom-bres de Erín nos dan tributo y hospitali-dad para que los defendamos de los in-vasores, y sería una vergüenza aceptarlos pagos sin dar de nuestra parte lo quenos piden". Durante siete días estuvo au-sente, hasta que los escandinavos se ale-jaron de las costas de Erín. Al octavo díaregresó entre los suyos, pero vio la preo-cupación en los ojos de hombres y muje-res, Saba no estaba en la muralla espe-rando su regreso. Ante el pedido de Finn,le contaron lo que había sucedido: Sabaesperaba ansiosa su regreso, y un díaapareció Finn con sus dos perros, y has-ta se escucharon las notas de la llamadade caza de los de la Fianna en el viento.Saba se corrió hacia la verja a recibir a suamado, pero el falso Finn blandió una va-rita de avellano y la convirtió en un ciervo.Sus perros comenzaron a perseguirla ha-ciéndola huir. Los hombres tomaron todaslas armas que pudieron y salieron en bus-ca del hechicero, pero no encontraron anadie, a Saba tampoco.Finn se retiró a su habitación y se encerróun día completo, luego siguió ocupándo-se de los asuntos de la Fianna comosiempre, pero durante siete años buscó aSaba por cañadas, bosques y cuevas detoda Irlanda, con la sola compañía de susfieles perros hasta que perdió toda espe-ranza y renunció. Un día mientras cazabaen Ben Bulban oyó que los perros gruñí-

an con furia, él y sus hombres corrieronhacia ellos y encontraron que los canesintentaban acercarse a un niño de largoscabellos rubios, que estaba desnudo alpie de un árbol, mientras Bran y Skolawnlos mantenían a distancia.Los fians apartaron a los perros y se lle-varon con ellos al muchacho que, cuandoaprendió a hablar, les contó su historia.Él no había conocido ni padre ni madrealguna. Siempre había vivido en un vallecerrado por acantilados y había sido cui-dado por una cierva amorosa. Durante elverano se alimentaba de frutos silvestresy durante el invierno se mantenía con lasprovisiones que guardaba en su cueva.De tanto en tanto, aparecía un hombre deaspecto oscuro que hablaba con la cier-va, a veces con ternura y otras con ame-nazas, pero la cierva siempre huía de él.Un día, el hombre llegó y estuvo largo ra-to con la cierva, hasta que la tocó con unavarita de avellano y la obligó a seguirlosin mirar atrás. El niño intentó ir tras ellospero no pudo mover su cuerpo, llorandode rabia y desolación, cayó al suelo yperdió el sentido. Cuando volvió en si es-taba en la ladera de la montaña de BenBulban y durante días buscó aquel valleverde, hasta que los perros lo encontra-ron.Finn le llamó Oisin, pequeño ciervo, y seconoció como guerrero y como un grancompositor de canciones y fábulas.

9

Razas

Boyero de BernaES PARA TODAS AQUELLOS QUE BUSCAN UN COMPAÑERO FIEL, APEGADO,OBEDIENTE, BUEN GUARDIÁN, EXC0ELENTE CON LOS NIÑOS, AMABLE CONPARIENTES Y AMIGOS, DESCONFIADO Y RECELOSO CON LOS EXTRAÑOS,

POCO LADRADOR, SOSEGADO EN LA CONVIVENCIA DIARIA.DE EXQUISITA Y FINA ESTAMPA, DESTILA POTENCIA Y MAJESTUOSIDAD A LA VEZ.

10

HISTORIASuiza posee cuatro razas de caracterís-ticas similares e indudablemente empa-rentadas. Estas cuatro joyas de la cino-logía son razas autóctonas, descen-dientes de los antiguos boyeros y ove-jeros, que fueron dejando los romanosdurante su paso por Europa central, ha-ce dos mil años. Los soldados romanoseran seguidos por rebaños ovinos y bo-vinos arreados por perros ovejeros ypor perros boyeros. Indudablemente losBoyeros de Berna han heredado el ta-maño de los boyeros molosos romanosy la inteligencia de los ovejeros.Después de la primera guerra mundiallos Boyeros fueron desapareciendo de-bido a la escasez de alimentos produci-da por la guerra, sumado a la drásticadisminución de los predadores de ga-nado, la modernización del campo, y eldescuido de la selección por parte delos antiguos habitantes de Berna. Todosestos factores hicieron que quedaranmuy pocos ejemplares, casi irreconoci-bles en sus rasgos típicos, poniendo ala raza en peligro de extinción.Un estudioso apasionado por la culturaSuiza, Franz Schaertenleib, seleccionóen 1882 algunos boyeros para utilizar-los como reproductores, fundando deesa manera las bases para mantener vi-va la raza, y corrigiendo a tiempo el

error de haber ignorado sus excelentescualidades para otros trabajos.Schaertenleib tuvo que hacer una ex-haustiva selección de los pocos ejem-plares que quedaban en la región deDurbach, es por eso que en un princi-pio la raza se llamó Durbachler. El nom-bre con el que actualmente se conoceal Berner Sennenhund fue establecidoallá por 1907 por el geólogo, cinólogo yjuez especialista en razas suizas AlbertHeim.

UTILIDADAntiguamente los habitantes de los can-tones suizos luchaban afanosamentecontra los depredadores de sus reba-ños. Lobos, linces, osos y zorros eranmuy comunes en aquella época. Los re-baños debían mantenerse unidos pas-tando bajo la atenta mirada del pastor(Senn o Senner) arreados por perrospastores o careadores y defendidos delos depredadores por los perros másgrandes o Mastines. En los pueblos fue-ron utilizados como animal de tiro depequeños carros, ayudando a transpor-tar tarros de leche, quesos, etc.Hoy en día los perros han dejado de seruna necesidad, han sido reemplazadospor moderna tecnología, por las que losBoyeros de Berna fueron perdiendoprotagonismo en las labores cotidianas.

11

Por suerte han surgido nuevas ocupa-ciones para las cuales el este, tiene ex-cepcionales aptitudes. Su fino olfato, suinteligencia y esa extraña manera dequerer estar comunicado con su dueñomediante posturas, miradas y actitudesno muy comunes en otros perros, hacendel Boyero de Berna un perro apto paramuchas actividades.

CARACTERISTICASNo muestra la agresividad a flor de piel,quizá no necesita hacerlo, amparadoen su fortaleza y su gran carácter, perono hay que olvidarse que es un moloso,

pesado, que sabe discernir a la perfec-ción el peligro , y una vez lanzado a ata-car, es contundente y difícil de contro-lar.El Berner es de muy buen carácter pe-ro, se volvería agrio y malhumorado sisu entorno no es el adecuadoDiría que no es apto para una casa dedepartamentos, sí para una casa conespacio, donde pueda ejercitar su mus-culatura.Es un animal sosegado, estable, pocoladrador, que cuando se alborota, espor algo que merece la pena.Cualquier problema, se evita si oportu-namente, el cachorro, es sociabilizadoa una edad temprana, entiéndase, je-rarquizarlo dentro del hogar, respetarlocomo un ser vivo que es, acostumbrar-lo a la presencia de personas, conoci-das y desconocidas.También acostumbrarlo a la presenciade otros animales, (si esto no se hace auna edad temprana, después seria muycomplicado).No es lo mismo corregir a un cachorro,que a un perro joven, donde ya puedealcanzar los 65 a 70 cms. a la cruz, ycon un peso de entre 35 a 45 Kgs.

CUIDADOSNo es conveniente bañar al Berner masde tres o cuatro veces en el año, ya que

"Algiz de la Séptima Sala"(Arthos Vom Gramont) x (Queen Von Wachon)

12

CASA DE CRIA“Breidablick, La Séptima Sala”

Berner Sennenhund

tel.: (011) 4664-6417tel/fax: (011) 4667-1539

http://laseptimasala.fwd.com.are-mail: laseptimasala@yahoo.com.ar

En venta:Hembra

de 21/2 años(aún sin criar)

Hermosa, típica,educada

• Asesoramiento en la raza• Servicio de Stud

• Cachorros(Consulte futuros cruces)

Críamos bajo reglamentoV.D.H. Alemán

si le quitamos la grasitud natural de supiel, por baños reiterados, conseguire-mos el efecto inverso, y su olor se mul-tiplicará. Con dos cepillados semana-les su pelo lucirá saludable. El Berner no necesita de una cuchaabrigada, para refugiarse del frío, escasi insensible a éste, por lo que lo to-lera muy bien. Lo que no soporta es elcalor excesivo, le resta vitalidad.También hay que tener en cuenta sucrecimiento, en esta etapa no es paranada aconsejable el sobrepaso, (paraevitar deformaciones óseas o que seresienta todo lo concerniente al sosténdel esqueleto).Para descansar, seria prudente sumi-nistrarle, una superficie blande, ya quees un perro con un peso importante, yde esa manera le evitamos que se leformen durezas en los codos y caderascon el consiguiente dolor que estasproducen.Son perros muy rústicos que rara vezenferman.Entre las cosas básicas a enseñar, acu-dir al reclamo de llamada, caminar jun-to a su dueño, (no hay cosa mas lasti-moso que ver a un amo impotente sien-do literalmente arrastrado por su perro,y en el caso del Berner, de esto sabe unrato largo, por su función de perro de ti-ro de cargas).

13

LA HISTORIA DEL PERRO RATASegún cuentan, en un viaje a América del Sur, unaseñora se fijó en una especie de perro hirsuto que laseguía. Lo adoptó y se lo Ilevó a su casa. Ahora bien,la señora tenía un gato persa al que dejó solo con elrecién Ilegado. Cuando volvió, el perro había matado ydevorado al gato. Trastornada, Ilevó al culpable al veterinario quienexclamó: ¡Señora, lo que usted trae no es un perro, esuna rata enorme! Y le hizo la eutanasia. Es cierto queen América del Sur existen grandes roedores, peroserían incapaces de matar un gato.

TRUCOEn una quinta que habían alquilado parapasar el verano, apareció Truco. Era tra-vieso, y se ligaba muchos retos de Matildey Elena (dos hermanas, ya mayores).Un día me llamaron, Truco está mal.Pasada una hora, veo parar un remis, enla puerta del consultorio, y la hija deMatilde bajaba con el maltrecho Truco enbrazos.Revisé clínicamente al perro y comprobésu estado de gravedad. - ¿Se va a morir?- No, si lo operamos rápidamente.El cirujano llegó y alivió la urgencia deTruco extrayendo el cálculo que lo hacíasufrir.Después de 10 días de internación,Truco volvió sano a la casa. Siguió ha-ciendo pozos, escapándose, y demástravesuras.

Un día Matilde se cayó en el baño y seabrió una pierna. Como corría riesgo deinfección, Truco no volvió a entrar a la ha-bitación de la casa. Pero como no que-ría estar lejos de su dueña herida, hizoun pozo del otro lado de la pared dondedormía Matilde, y así pasaba las horasvelando a su propietaria, que ya no po-día darle la leche tibia como siempre.Pasaron dos meses, y Matilde, falleció.Su vecino me dijo, no sé que va a pasar, di-cen que las mascotas se van con sus due-nos, antes del año.Los meses pasaron, un día se lo escuchóa Truco, ladrar fuerte, Elena salió a ver, yél cayó muerto en el patio. Ya no habíanada que hacer. Nunca supe de que había muerto Truco,que no era viejo y tenía un control desangre y orina perfecto.

Alejandra - Veterinaria

Independencia 4011Tel.: 4932-8470

Clínica - CirugíaAnálisis Clínicos

Baños - Peluquería

CamilaVeterinaria

14

SON ANIMALES MUY APACIBLES, QUE SE ADAPTAN PERFECTAMENTE A LA PRE-SENCIA DEL HOMBRE, REPRODUCIÉNDOSE CON RELATIVA FACILIDAD EN CAU-TIVERIO. SU COMPORTAMIENTO CON OTROS MIEMBROS DE SU ESPECIE ESTERRITORIAL, ESTABLECIÉNDOSE UNA JERARQUÍA EN LA QUE EL MACHO MÁSFUERTE SE QUEDA CON EL MEJOR TERRITORIO Y LUGARES DE ASOLEAMIENTO.ESTOS AGÁMIDOS MANTENIDOS EN UNAS CONDICIONES DE CAUTIVIDAD FAVO-RABLES PUEDEN LLEGAR A VIVIR MÁS DE 7 AÑOS (INCLUSO HASTA 12 AÑOS).

Pogona

15

Rivadavia 3261Tel.: 4865-9600www.acuariogenek.com.ar - info@acuariogenek.com.ar

HORARIOLun. a Sáb.

de 10 a 20 hs.

Domingosde 11 a 18 hs.

Presentan a lo largo de todo el cuerpo,y sobre todo debajo de la garganta,

unas escamas finas y puntiagudas, queson las que hacen que estos reptilesreciban el sobrenombre de dragonesbarbudos. Las escamas no nos pincha-rán cuando cojamos al pogona en lamano pese a su aparente aspecto depeligrosidad puesto que son blandas. Durante la época reproductiva estos ani-males hinchan sus papadas espinosas ycambian el color de estas a uno másoscuro, para parecer más grandes e inti-midar al rival. Toda esta parafernalia esacompañada por movimientos de cabeza. Alojamiento: Los dragones barbudos,como ya hemos mencionado con anterio-ridad, son reptiles muy territoriales y ade-más muy curiosos y activos, por lo quedebemos prestar una especial atencióna las dimensiones del habitáculo, y noproporcionar a nuestras mascotas unterrario pequeño. Una superpoblación

del alojamiento provoca estrés y males-tar entre los habitantes del mismo.Las dimensiones correctas para anima-les de 8 a 10 cm. serán de 50 x 30 x 30cm. Los individuos adultos requieren unmayor espacio por reptil, por lo tanto lasdimensiones ideales del terrario tendránque ser de 100 x 30 x 40 cm. Son de costumbres terrestres o semiar-borícolas, por lo que deberán de contarcon lugares por los que trepar y encara-marse como ramas, troncos y piedras,que además les servirán para delimitarsu territorio.Los jóvenes pogona son muy voraces, ysi no cuentan con "suficiente alimento"pueden llegar a atacar a otros ejempla-res amputándoles los dedos y punta delas colas.No alojaremos individuos jóvenes conadultos. Si nunca hemos tenido dragonesespinosos es conveniente que comence-mos teniendo un solo ejemplar, y adulto.

16

GatosSiete tipos de agresión (2da. parte)

17

LA COMPETICIÓN. En la sociedad de los gatos, el su-jeto dominado intentará varias veces conquistar una po-sición superior, pero en cuanto muestre una actitud pro-vocadora, será puesto otra vez en su sitio. Sin embar-go, a veces ocurre que la rivalidad disminuye.Independientemente del sexo, el gato reacciona conagresividad cuando quiere hacerse un espacio dentrode la jerarquía felina. LA AGRESIÓN PROVOCADA POR EL MIEDO. Si puedeelegir entre la fuga y la autodefensa, el animal asustadotratará de «salvar el pellejo». Empleará, pues, todos los medios de que dispone, sal-vo la actitud pasiva. Es la misma reacción que lo mue-ve cuando esta sometido al sufrimiento.LA AGRESIÓN POR EL SUFRIMIENTO. El gato no apre-cia en absoluto que le tiren de los bigotes o que le pi-sen la cola. En estos casos se rebela y enseña las ar-mas que la naturaleza le ha proporcionado: dientes yuñas.LA AGRESIÓN ADQUIRIDA. Este reflejo es la conse-cuencia del resultado positivo o negativo de una lucha.Un gato que, en el curso de una pelea, ha obtenido unavictoria no resiste la tentación de renovar la feliz expe-riencia. Si, por el contrario, ha sufrido una derrota, esmas bien el deseo de reafirmarse el que lo empuja acombatir.

Armas cortantesPara expresar su humor agresivo, el gato utiliza un buennúmero de posturas. A veces bastan el lenguaje corpo-ral y el lenguaje vocal para abrir las hostilidades: gruñi-dos, bufidas y sonidos son suficientes para disuadir aladversario. Si este último no retrocede, el agresor sehace entender con diferentes mímicas y posiciones

En este artículo vamosa hablar de los cuatrotipos de agresión queadeudamos del núme-ro anterior, la debidaa competitividad,la agresión provo-cada por el miedo,por el sufrimientoy, por último, laagresión adquirida.

Viene de revista nº 8

18

(orejas erectas, pero vueltas hacia atrás,pupilas en forma de fisura, cola baja ycon el pelo erizado...).Cuando los dos contendientes eligen elataque como única solución a su cólera,entonces para hacer la guerra el gato dis-pone de un perfecto equipamiento: conlas uñas puntiagudas y afiladas, esta encondiciones de golpear los ojos del ene-miga, cegándolo, y con los dientes puedeinfligir heridas profundas.La agresión entre dos animales de la mis-ma especie expresa una reivindicacióncomún a todo el reino animal: el derechoa alimentarse y a conservar el territorio.Por el contrario, las manifestaciones decompetitividad, que tampoco están priva-das de violencia, son menos comprensi-bles si están dirigidas hacia otra especie.Un perro, por ejemplo, no posee la mismazona de caza que un gato y no aspira aatrapar los mismos animales. Por eso nose consigue explicar un combate entreperro y gato. Si está dirigido contra un pe-rro, el ataque responde al esquema de laagresión adquirida: cuando comprendeque puede usar las uñas para rechazar aladversario, el gato intenta imponersenuevamente como vencedor.La agresividad del gato hacia el hombre esmas rara y es frecuente únicamente en losambientes donde el animal, que ha perma-necido en estado natural, no ha sufrido elcondicionamiento de la vida doméstica.

En casa, las relaciones conflictivas entreel pequeño felino y su amo deben impu-tarse a una educación equivocada. Sidesde pequeño no ha sido castigado porsus mordiscos y sus arañazos, el gatocree que puede permitírsele todo y esconsciente de su poder. ¿Por que enton-ces no utilizar sus armas para imponersea su amo? A veces el hombre puede serresponsable de la agresividad del gato:este es el epílogo inevitable de escenasen las que se ve a niños jugando torpe-mente con los bigotes del gato.El pequeño, que provoca en el animaluna sensación dolorosa, será víctima desu venganza. Si el adulto no interviene rá-pidamente (es necesario reprender al ni-ño, antes de que el gato se vea obligadoa defenderse), el gato desarrollará uncomportamiento agresivo y, en cuanto sepresente una situación idéntica, reaccia-nará atacando.

ENVIOS A DOMICILIO - tel. 4867-0750Boulogne Sur Mer 304 (esq. Sarmiento)

VENTA de�Hamsters,

JerbosRatas

y alimentos

• Baños• Accesorios• Peluquería Canina

Alimentos balanceadosde primera calidad

FIERITA & LORENZOLO MEJOR PARA TU MASCOTA

Arrepentimiento Una señora muy anciana estaba balance-ándose aburrida en la mecedora de su por-che, acompañada por su malamute. Unhada madrina que pasaba por allí, al verlatan sola y triste le dijo:- "Venga abuelita, anímese: le concedo tresdeseos".- ¿Puedo pedir cualquier cosa?- dijo lamujer sin poder salir de su asombro.- "Por supuesto, ¿qué desea?"- "Bueno, la verdad es que me gustaría sermuy rica..."Dicho y hecho. Con un solo golpe de varita,todo lo que las rodeaba se convirtió en unacasa majestuosa, con apliques de oro, yrodeada de grandes y cuidados jardines.- "¿Que más deseas anciana?"- volvió a pre-guntar el hada.La mujer viéndose enfundada en lo queahora era un precioso vestido, se atrevió aexclamar:- "Creo que con este vestido, lomás adecuado sería que me convirtieras denuevo en una atractiva joven". - "Sin dudar-

lo un momento", añadió el hada, y en unabrir y cerrar de ojos, la anciana apreció elcambio que sufrían sus manos, ahora ter-sas, y la ausencia de los dolores que siem-pre acompañaban cualquiera de sus movi-mientos.- ¡Viva, soy joven de nuevo!- exclamabaalborozada sin acabar de creérselo.- Sí -dijo el hada-, pero recuerda que aún tequeda un deseo para elegir. ¿Qué es lo quete gustaría que te conceda?La entonces joven, permitiéndose un instan-te de reflexión entre tanta alegría, vio a superro todavía tumbado sobre el porche, ydecidió su ultimo deseo:-Ya sé lo que quiero viejo amigo... No podríaestar ahora sin aquel que me ha acompa-ñado fielmente durante estos últimos años...Hada, convierte a mi perro en un hombre,porque no hay nadie que lo merezca másque él. Y al instante, frente a ella, el mala-mute se convirtió en un apuesto joven demirada penetrante y majestuosa presencia.La mujer no podía creer en su suerte. Lamirada de aquel joven le quitaba el sentido,así que mientras lentamente se acercaba allugar donde se encontraba, ella sentía queuna olvidada pasión nacía en su interior demodo irrefrenable.....Cuando llegó hasta ella, el joven se inclinópara acercarle dulcemente los labios aloído, y mientras ella cerraba los ojos total-mente entregada al encanto del momento,este le susurró:- A que ahora te arrepientes de habermecapado....

20

HUMORHUMOR

21

Con las letras restantes se leerá un dicho popular.

1 Parte terminal de la cabeza de ciertos animales.2 El elefante de Tarzán.3 Mamífero paquidermo que vive en losgrandes rios de Africa.4 Policía de "Don Gato y su pandilla".5 Enfermedad virulenta que se transmite delos animales al hombre.6 Nombre del león de "Daktari".7 Símbolo del paseo para los perros.8 Inversión del borde del párpado hacia elglobo por contracción muscular.9 Mamífero perisodáctilo de la familia de loséquidos.10 Nombre del perro de "Los Simuladores".

O E L D M A T U T EM O I A B L R O S NA C A B E N O P E TT I O R D U T C I RO C B A A T N A B OP O L A E E A B O PO H P E R B T A R IP O M A R A S L S OI A L B O E P L O NH C R V C I E O J O

Boedo 305 esq. Av. Belgrano - Capitaltel. 4931-0019

Baños y PeluqueríaMedicamentos

Accesorios y Alimentospara Mascotas

Lunes a Viernes9.30 a 13 / 16 a 20.30hs.

Sábados�9.30 a 13 / 17 a 21hs.

Pinturería • Herrajes • Sanitarios�Electricidad • Placas de Yeso y Accesorios

VENTAS POR MAYOR Y MENOR

Av. Rivadavia 3178 - (Once)info@rivafer.com.ar - Telefax: 4956-0997

Atención al Gremio,Fábricas, Empresas y Consorcios

22

Del lector a los lectores

AlimentosBalanceados 1ª Marcaen Bolsa o Fraccionado

Entregas a Domicilio

Bartolomé. Mitre 4490Teléfono: 4982-7875

Consultas: de 9.30 a 13 y de 16 a 20 hs.Sábados de 9 a 14hs.

Clínica VeterinariaMondo Cane

Dr. Jorge A. Pamies

• Clínica• Vacunas• Odontología• Cirugía

• Análisis• Peluquería• Alimentos Importados• Entregas a domicilio

Maza 11 - 4958-5599 ConsultorioTel.: 4861-2005 Particular

Consultas a Domicilio

• Baño Canino - Solicitar Turno •

ALMACENDE

MASCOTAS

¡¡IMPORTANTE!! Para todos aque-llos que se quedaron con ganas detener mas info sobre el BASSET, lesrecomiendo una dirección de inter-net. www.portalbassethound.com

Hola tengo un rottweiler blanco queacaba de cumplir 2 años; pero aunno se ha desarrollado completamen-te ya que esta pesando 7 kilos. Mipregunta es la siguiente ¿Sigodiciendo que es un rott? Como medijo el criador cuando me lo vendió o¿digo que es de otra raza? El mozode la esquina me dijo que podía serun seter, ¿No se que opinan?.

Luis Melasa

Un perro y un pato nacen a la vez. Después de cinco años, ¿Cual serámás grande?EL PATO, PORQUE TIENE CINCOAÑOS Y PICO.

CORREO DE LECTORES Para auspiciar o enviarnos

material para futuraspublicaciones pueden hacerlo a:

revistacuatropatas@yahoo.com.aro al 4931-8005

23

Gascón 542, Capital Federal - tel.: 4866-1777

Análisis - MedicamentosAccesorios - Venta de Cachorros

Baños - PeluqueríaAlimentos Nacionales e Importados

Veterinaria Pet ShopPeces

Pájaros

Jaulas

Acces. de AcuarioEntregas a domicilio sin cargo

Atención Veterinaria

tel/fax 4865-5857 - info@techne-it.com.arweb: www.techne-it.com.ar

• Diseño de páginas web(puesta en buscadores incluida)

• Digitalización de imágenes(armamos tu album de fotos en cd)

• Arte gráfico(creamos tu logo, diseñamos tu papelería, tarjetas,etc.)

• Librería comercial / escolar• Fotocopias b/n• Transparencias• Sellos de goma• Termoencuadernación

• Tarjetas• Espiralados• Duplicación digital• Impresos en gral.• Talonarios C

Tel.: 4964-0593Boulogne Sur Mer 989 - Capital

Tel.: 4966-0771Av. Córdoba 2802 - Capital

Clínica Veterinaria

Lunes a Sábados de 9 a 24 hsDomingos de 10 a 24 hsO

EL

DM

AT

UT

EM

OI

AB

LR

OS

NA

CA

BE

NO

PE

TT

IO

RD

UT

CI

RO

CB

AA

TN

AB

OP

OL

AE

EA

BO

PO

HP

ER

BT

AR

IP

OM

AR

AS

LS

O I

AL

BO

EP

LO

NH

CR

VC

IE

OJ

O

SOLUCIONES