Revista de turismo de la Región de Murcia de la A a la Z€¦ · de sus playas y sus muchos...

salud

Secretosde bellezapistas

cultura

entrevista

Por Herencia

Revista de turismo de la Región de Murcia de la A a la Z

NÚ

MER

O 1

• O

CTU

BRE/

MAR

ZO 2

004/

05

Los Caminos de la Cruz

Cartagena Puerto de CulturasUn paseo por 3.000 años de historia

www.murciaturistica.es

bazar

Mercadillos con sabor artesanalLas localidades del interior suelen celebrar mercadillosmensuales en los que se pueden encontrar todo tipo deproductos que le recordarán su paso por estas tierras.La mayoría de ellos ofertan artículos de artesanía,actividad ésta muy arraigada a la Región de Murcia,

donde todavía existen talleres que conservan losprocedimientos y técnicas artesanales de antaño. Objetosy útiles de madera, arcilla, esparto, mimbre, hierro,bordados de seda, belenes, tallas de cristal, cerámicas...La oferta es amplia y variada.

Qué llevarse en la maleta

Alfarería y cerámica: losartesanos murcianos dan forma a unvariado número de piezas, entre lasque podemos destacar la “Cántara deTotana", que se modela de formatradicional en tornos de alfares, y la“Jarra de la Novia", una jarra decerámica pintada a mano que es típicade Lorca.

Esparto: en muchas localidades delinterior de la Región de Murcia sepueden encontrar talleres en los quese fabrican alfombras, esterillas,zapatillas y útiles de esparto comocapachos.

Belenes: la artesanía murciana delos belenes va unida al nombre deFrancisco Salzillo, considerado comouno de los imagineros másimportantes del país. La elaboracióndel belén murciano es manual, lasfiguras son modeladas con barrococido y pintadas laboriosamente.Puente Tocinos y Sangonera la Verde,pedanías de la ciudad de Murcia,acogen la mayor parte de los talleresbelenistas de la Región.

El Zacatín de BullasPlaza Vieja y del Castillo.Tel.: 968 654 868Fecha de celebración: primer domingode cada mes. De 9 a 14 horas.Productos: Cerámica, forja, madera,telares, agricultura ecológica, miel, pan,dulces, vinos, quesos, embutidos, pro-ductos cosméticos naturales, jarapas,miniaturas, esparto, etc...

Mercadillo ArtesanalLa Correderade Caravaca de la CruzPlaza San Juan de la Cruz.Tel.: 968 701 003Fecha de celebración: tercer domingode cada mes, excepto julio y agosto.De 10 a 14 horas.Productos: Turrones y dulces, panadería,quesería, embutidos, ebanistería, api-cultura, trabajos en madera, mimbres

y marionetas. Ocasionalmente se com-plementa la celebración del mercadillocon animaciones, demostraciones porparte de los artesanos y degustaciones.

Mercadillo de ArtesaníaLas Cuatro Plazas de MulaPlaza del Ayuntamiento.Tel.: 968 661 501Fecha de celebración: segundo domingode cada mes, de octubre a mayo. De 10a 14 horas.Productos: Embutidos, pan, alfarería,alfombras, quesos, esparto, pintura,manualidades...

La Zaranda de CalasparraPlaza de la Corredera.Tel.: 968 745 162Fecha de celebración: segundo domingode cada mes y, de forma extraordinaria,en Navidad, Semana Santa y fiestaslocales.Productos: Embutidos y quesos artesa-nales, aceite de oliva virgen, arroz deCalasparra, fritillas, buñuelos y pancasero; pan de higos, naranja, miel...También se pueden encontrar manua-lidades, cerámica, cartón-piedra, pintura,útiles de esparto, guitarras y encajesde bolillos.

El Mesoncico de CehegínPlaza del Mesoncico.Tel.: 968 723 550Fecha de celebración: último domingode cada mes.Productos: artesanía ceheginera (cerá-mica, esparto...), dulces típicos como el“bienmesabe" y el “pero de Alcuza",que es una variedad frutal autóctona.

30

El actor no exageraba nada al hablarde su pueblo. Y es que, el sol, el aguade sus playas y sus muchos contrasteshacen de Águilas uno de los principalesdestinos turísticos de la Región deMurcia, ya sea invierno o verano. Si-tuado en la parte más meridional dela Región de Murcia, entre Lorca yPulpí (Almería), este bello rincón cos-tero espera a los visitantes con unsinfín de posibilidades para su tiempolibre. Águilas combina el sabor tradi-cional de un pueblo marinero con losservicios turísticos más cuidados, porlo que es un destino capaz de satisfacertoda clase de gustos. En Águilas halla-rán un rico patrimonio monumental yarqueológico, un litoral privilegiado,espacios naturales de alto valor ecoló-

gico y hermosas zonas de interior quepermiten la práctica del turismo activo.

Conocer la ciudad.Un buen lugar para empezar a conoceresta ciudad es el Castillo Fortaleza SanJuan de las Águilas, de origen árabey construido con fines defensivos. Desdelas alturas de esta fortificación, quedesde el siglo XVIII domina la villa,podrán observar el hermoso paisaje deesta localidad costera. Una vez en laciudad, que conserva su sabor marinero,merece la pena visitar la Plaza deEspaña y sus bellos jardines con ficuscentenarios, la iglesia de San José,que guarda la imagen de la Virgen delos Dolores, patrona de la ciudad, y elAyuntamiento, un edificio de estilo

neomudéjar construido en el siglo XIX.Importante en Águilas es también elMonumento al Ferrocarril, una viejalocomotora construida en 1889 con laque se inauguró la línea Águilas-Lorca.La llegada del tren supuso la conexióndel puerto con el interior y la construc-ción del Embarcadero mineral delHornillo, un espigón de hierro desde elque se puede ver la Isla del Fraile,donde se han hallado interesantes restosarqueológicos de la época romana. Laciudad también cuenta con una com-pleta red museística que comprende elMuseo Arqueológico y el Centro deInterpretación del Mar, donde se mues-tra la evolución de la localidad desdeel Neolítico hasta la actualidad, el Mu-seo del Carnaval y el del Ferrocarril,fiel testigo de la historia de esa líneaférrea Lorca-Baza-Águilas.

gastronomía

“...Hay algo en mi pueblo, en su forma de hablar, en el sabor de sus habas,de sus tomates, de su pescado, que me emociona y me renueva, me haceser quien soy como ninguna otra persona en el mundo...". El actor FranciscoRabal describía con estas palabras la ciudad que lo vio nacer: un pueblode la costa mediterránea, “un pequeño oasis con huertos de limones ynaranjas, casas de mineros y labradores y al frente el mar", decía Rabal.

10

Mención especial merece la sabrosa gastronomía de la zona, compuesta fundamentalmentepor platos elaborados a base de pescados y productos de la huerta. Es típico el tapeo encualquiera de las muchas terrazas que miran al mar o disfrutar de una buena comida ydegustar platos típicos como las “moragas" de sardinas, parrilladas de pescado, escabechesde sardinas y boga, arroz a banda... No dejen de probar la gamba o gambón rojo deÁguilas y postres como la “tortada" y el “pan de higos".

Águilasparaíso escondido


Águilas: Villa Náutica.La costa de Águilas tiene 35kilómetros a lo largo de los cualesse suceden playas, calas y puntasrocosas. Siguiendo la costa desdeMazarrón y en dirección a la villade Águilas encontrarán playas desdelas cuales se puede divisar la Isladel Fraile, como la Amarilla, dedifícil acceso en coche, la del Arrozy la de Calabardina, cuyos fondosconstituyen uno de los lugarespreferidos por los submarinistas. Enla misma ciudad se hallan las playasurbanas de Levante, una de lasmás tradicionales de Águilas, y lasDelicias, que está considerada comouna de las más bellas delMediterráneo. En dirección aAlmería, hallarán playas hermosasy so l i ta r ias , como las deCalacerrada, Cuatro Calas, LaCarolina y Calarreona. En muchasde ellas también es frecuente lapráctica del buceo.

Y es que Águilas ofrece unascondiciones inmejorables para lapráctica de actividades acuáticas.Las ofertas de turismo náutico ysubacuático se hallan reunidas bajola denominación Águilas: VillaNáutica, consorcio turístico formadopor clubes náuticos, clubes de buceocon cursos de vela ligera, crucero,cursos de submarinismo, alquiler dematerial, servicio de monitor,alojamientos turísticos, hoteles,camping...

El buen clima que registra esta zonay las suaves temperaturas de susaguas hacen de Águilas uno de losmás apreciados paraísos de losaficionados al buceo. Lugares comola Isla del Fraile, Cabo Cope y laCatedral permiten realizar ydisfrutar de inmersiones que hansido calificadas por los expertoscomo las mejores del Mediterráneooccidental. Los clubes de buceoorganizan desde bautismos debuceo, dirigidos a aquellos quese quieran iniciar en la prácticade es te depor te , has tainmersiones especiales en zonas

de barcos hundidos o en cuevassubmarinas. Merece la penasumergirse en los fondos rocosos deÁguilas para observar la riqueza desu flora y fauna.

En cuanto a sus fiestas, el Carnavalde Águilas es conocido como unode los mayores espectáculos del país.Declarado de Interés TurísticoNacional, se celebra desde hace 200años y es un espectáculo de luz ycolor en el que miles de aguileñosdesfilan con llamativos disfraces alritmo de la música de las comparsas.También son importantes en Águilasla celebración de la Semana Santay la festividad de la Virgen delCarmen, que tiene lugar en agosto.

Jumilla

M

Lorca

Cieza

a de Murcia

MURCIA

Cartagena

La Unión

Águilas

ana

Alcantarilla

SantomeraLorquíCeutí

Blanca

Molina

Mula

Balsicas

AbanillaArchena

Mazarrón

San Javier

Los Alcázares

Jumilla

MARMENOR

Lorca

Cieza

a de Murcia

MURCIA

Cartagena

La Unión

Águilas

Alicante

ana

Alcantarilla


Blanca

Molina

Mula

Balsicas

MAR MEDITERRÁNEO

AbanillaArchena

Cabo de Palos

San Pedro del Pinatar

Mazarrón

San JavierSantiago de la Ribera

Los Alcázares La Manga del Mar Menor

Jumilla

M

Lorca

Cieza

a de Murcia

MURCIA

Cartagena

La Unión

Águilas

ana

Alcantarilla


Blanca

Molina

Mula

Balsicas

AbanillaArchena

Mazarrón

San Javier

Los Alcázares

Jumilla

MARMENOR

Lorca

Cieza

a de Murcia

MURCIA

Cartagena

La Unión

Águilas

Alican

ana

Alcantarilla


Blanca

Molina

Mula

Balsicas

MAR ME

AbanillaArchena

San

Mazarrón

San JavierSan

Los Alcázares La

Jumilla

MARMENOR

Lorca

Cieza

a de Murcia

MURCIA

Cartagena

La Unión

Águilas

Alicante

ana

Alcantarilla


Blanca

Molina

Mula

Balsicas

MAR MEDITERRÁNEO

AbanillaArchena

Cabo de Palos

San Pedro del Pinatar

Mazarrón

San JavierSantiago de la Ribera

Los Alcázares La Manga del Mar Menor

SOL Y NÁUTICO

Si algo llama la atención en esta localidadson sus contrastes. A la excelente ofertade sol y playa, Águilas suma unos espaciosnaturales de extraordinaria belleza y uninterior muy propicio para la práctica delos deportes de aventura. Si les gustavivir la naturaleza les recomendamosvisitar el paisaje protegido de CuatroCalas, que llama la atención por unapeculiar geología que combina fósilesmarinos y minerales volcánicos. Otroespacio natural es el Parque Regionalde Cabo Cope-Puntas de Calnegre, queÁguilas comparte con Lorca, y que cuentacon una extensión de alrededor de 3.000hectáreas y 17 kilómetros de costa, a lolargo de los cuales se suceden calas soli-tarias y playas salvajes como las de Ca-lablanca y Baño de las Mujeres. En laBahía de Cope hay que visitar la Torre deCope, recientemente restaurada sobre lasruinas del s.XVI. Se trata de una torre devigía y defensa que ha sido destruida yreconstruida en varias ocasiones a lo largode la historia. Frente a Cabo Cope se sitúala Isla del Fraile, que fue la cuna del licor“Garum", bebida muy apreciada en laantigüedad.

En estos escenarios de interior, Águilaspone a disposición de los aficionados a lanaturaleza y los deportistas una variadaoferta de turismo rural y activo. La propiaorografía de la zona invita a la prácticadel montañismo y senderismo. Existentres recorridos perfectamente señalizados:Monte del Castillo, Cabo Cope y Horni-llo-El Fraile. En todos ellos encontraránrestos arqueológicos, una variada faunay flora y paisajes impresionantes.

11

Naturalmente

El Mar Menor es una gran laguna deagua salada, única en Europa, que ofreceunas condiciones inmejorables para lapráctica de los deportes náuticos, debidoa la tranquilidad de sus aguas. Se en-cuentra unido al Mar Mediterráneo poruna franja de arena de 24 kilómetrosdenominada La Manga del Mar Menor,uno de los destinos costeros de estazona, junto con San Pedro del Pinatar,San Javier y Los Alcázares.

La Manga. Conviene ver elPuerto Deportivo TomásMaestre, que se encuentracomunicado con el MarMediterráneo por el canaldel Estacio, y los canaleso “golas" que unen elMar Menor con elMediterráneo.

San Pedro delPinatar. En estemunicipio se hallael Parque Regionalde las Salinas yArenales de SanPedro del Pina-tar, lugar depaso de avesmigratorias,con el Centrode Investi-gación y

Conservación de los Humedales “LasSalinas", que alberga el Aula de Inter-pretación del Parque. Si tienen oportu-nidad no dejen de acudir a la subastade pescado en la Lonja. También merecela pena ver la Colección-Museo del Mary el Museo Arqueológico Etnográfico.

San Javier. Son interesantes la Iglesiay Museo Parroquial, y el Museo de SanJavier con la Sala del Belén, la Etnológicay la del Reportero. En la costa, Santiagode la Ribera, de modélico trazado ur-banístico en cuadrícula, cuenta con unprecioso paseo marítimo flanqueado porpalmeras centenarias, el singular edificiode su Club Náutico y casas solariegasde veraneo de principios del siglo pasado.

Los Alcázares. Cuenta con un magní-fico paseo marítimo y con interesanteslugares como la Torre del Ramé (s.XVI),el Museo Aeronáutico Municipal y elHotel Balneario La Encarnación (s.XIX),dotado de un peculiar sistema termal.

Cabo de Palos. Pueblo pesquero dondese encuentra el faro de Cabo de Palos(s.XIX), que fue escuela de fareros. Enel Paseo del Puerto se halla el Centrode Documentación y Exposición deRecursos Turísticos, donde podrán co-nocer la naturaleza de la Región deMurcia, cómo se desarrolló la formacióngeológica del Mar Menor-La Manga yla historia de los naufragios que hantenido lugar frente a las Islas Hormigas,entre otras cosas.

¿Qué hacer?La Estación Náutica Mar Menor es unconjunto de infraestructuras náuticas,deportivas y turísticas agrupadas a lolargo de toda la ribera del Mar Menor,que ofrecen al visitante una oferta globalde actividades y servicios en sus másde 20 bases náuticas, para aprender,perfeccionar o simplemente disfrutar dela vela, el ski, el buceo, la motonáutica,el piragüismo, flysurf, windsurf y cata-marán. Para los amantes del submari-nismo, templadas aguas con fondos deabundante fauna y flora, como la Reser-va Integral Marina de Cabo de Palos-Islas Hormigas o dejarse cautivar porrestos de barcos hundidos. La posibilidadde practicar rutas ya elaboradas, biennáuticas (en piragua, vela o moto acuá-tica), terrestres (bicicleta, a caballo osenderismo) o subacuáticas. También sepuede jugar al golf en la cercana pobla-ción de Los Belones, descubrir pequeñascalas desiertas donde practicar el nudis-mo, visitar los Parques Regionales deCalblanque y las Salinas de San Pedro,y tomar un tratamiento de lodos marinosen los centros de talasoterapia de LaManga y de Lo Pagán.

13

Mar MenorSOL Y NÁUTICO

Mazarrón, localidad muy cercana aÁguilas, es un pueblo con una marcadavocación marinera y agrícola. Lasvisitas más recomendables son el Cas-tillo de los Vélez, el Ayuntamientode estilo modernista, reflejo del esplen-dor minero de la ciudad, la Iglesia deSan Antonio de Padua (s.XVIII), laIglesia de San Andrés, de artesonadomudéjar (s.XVI), el Convento de LaPurísima (s.XVIII), los restos de unacalzada romana y la torre defensivadel Molinete (s.XV). A cinco kilómetrosde la localidad, en la costa, se encuentrael Puerto de Mazarrón, en el que sedebe visitar su torre vigía del puerto,también conocida como de Santa Isa-bel, el puerto pesquero, la lonja depescados, la Sala Arqueológica situada

en los restos de una factoría romanade salazones o disfrutar de un agrada-ble recorrido por su paseo marítimo.Entre Mazarrón y Águilas encontramos

Bolnuevo, en el que se puede vi-sitar la Torre de los Caballos(s.XVI), los restos del pobladoneolítico fortificado del Cabezode Plomo y, junto a su extensaplaya, uno de los paisajes máspeculiares de la Región en el queel viento y el agua han modeladolas rocas de forma caprichosahasta convertirlas en lo que seconoce como "Las Erosionesde Bolnuevo".

¿Qué hacer?Al igual que Águilas, Mazarrón esun buen lugar para realizar cursosde buceo o espeleología submarinaa todos los niveles, con alquiler dematerial y salidas programadas eninvierno y verano para conocer susmaravillosos fondos submarinos.Además, la Bahía de Mazarrónconstituye un gran centro de interésnáutico para la práctica del rega-tismo, la vela, el remo, el parapentede mar, el esquí acuático o lamotonáutica. Otra alternativa espracticar el nudismo en una de susinnumerables calas vírgenes debi-damente señalizadas.

12

Otras zonas costeras.La Región de Murcia cuenta con otras zonas costeras de gran bellezaque, al igual que Águilas, gozan de buenas temperaturas todos losdías del año. Mazarrón, La Manga y el Mar Menor son algunos delos destinos de costa que también merece la pena conocer.

Mazarrón

Oficina de Turismode La Manga del Mar MenorCtra. La Manga, km. 0. Las Amoladeras.Tel.: 968 14 61 36

Oficina de Turismo de San JavierC/ Padre Juan, s/n.(Centro Socio Cultural Príncipe de Asturias).Tel.: 968 57 17 04

Oficina de Turismode Los AlcázaresC/ CN-332 esq. C/ Piscis. Urb. Oasis.Tel.: 968 17 13 61

Oficina de Turismode San Pedro del PinatarAvda. Poeta Eduardo Flores, 93Tel.: 968 18 23 01Punto de Información Turísticade San Pedro del PinatarParque de los Reyes de España, 1

Oficina de Turismode Puerto de MazarrónAvda. Doctor Meca, 47. Edificio Bahía Mar.Tel.: 968 59 44 26

Oficina de Turismo de ÁguilasPlaza Antonio Cortijo, s/n.Tel.: 968 49 32 85


14

CartagenaPuerto de Culturas

Ven y recorre la historia. Con esta llamada, CartagenaPuerto de Culturas les invita a pasear por los mismoslugares que pisaron Aníbal o Escipión el Africano,y a hacer un recorrido por la Cartagena púnica, laromana, la militar, la modernista... Visitar Cartagenaes revivir 3.000 años de historia a través de centrosde interpretación, yacimientos arqueológicos yvestigios de las civilizaciones que en su día poblaronesta ciudad mediterránea.


CULTURAL

15

El mejor lugar para comenzar esterecorrido por la historia de este puertotrimilenario es el Castillo de la Con-cepción, actual Centro de Interpreta-ción de la ciudad, y desde cuya privi-legiada ubicación se pueden contemplarunas magníficas vistas de la bahía. Yaen el interior de la fortaleza podránconocer la evolución histórica de Car-tagena a través de exposiciones y pro-yecciones. Para su mayor comodidad,y puesto que el Castillo se halla en loalto de una colina, se ha construidoun ascensor panorámico con capaci-dad para diez personas, que permitesubir a este enclave contemplando unasextraordinarias vistas de la parte anti-gua de la ciudad. Este elevador, cons-truido sobre la falda del monte, secomunica con la fortaleza medianteuna pasarela de 32 metros, cinco deellos volados.

Tras acercarse a la historia, lo mejores empezar a recorrerla. La MurallaPúnica les trasladará a una época cru-cial en la historia del Mediterráneo.Cartagena conserva parte de la murallaque defendía la antigua Qart-Hadast,que ha servido para construir el llamadoCentro de Interpretación de la MurallaPúnica. Estos restos están fechados enlos últimos años del siglo III a.C., coin-cidiendo con la fundación de la ciudadpor el general cartaginés Asdrúbal, enel 227 a.C. En la sala de proyección,personajes históricos como Amílcar,Asdrúbal y Escipión explican cómo sedesarrollaron las guerras púnicas, mien-

tras que otro audiovisual detalla elproceso de excavación llevado a cabopor los arqueólogos. La visita continúaen la sala de exposición, donde elpropio Polibio, historiador romano,narra la historia de los pueblos delMediterráneo y de Cartagena. Otro delos atractivos que tiene este Centro deInterpretación es la cripta, único restoque se conserva de la antigua Ermitade San José.

El esplendor romano.Y del mundo púnico, Puerto de Culturasles lleva a la época romana, ya que fuebajo el dominio de Roma cuando laciudad vivió sus mayores momentosde esplendor. El Augusteum, el Decu-mano y la Casa de la Fortuna formanun importante conjunto arqueológicoque les sumergirá en la esplendorosaCarthago Nova. El Decumano es unantiguo tramo de calzada de CarthagoNova, que unía la zona portuaria conel foro y que fue descubierto duranteunas excavaciones en 1968. Aprove-chando este yacimiento se ha puestoen marcha un Centro de Interpretación,cuyo fin es que descubran cómo sedesarrollaba la cotidianidad romana,el bullicio de sus tiendas bajo el pórtico,el trasiego de la gente en las termas...En el Decumano podrán observar laestructura del alcantarillado de la época,pasear bajo un porticado que pertenecíaa una zona comercial y, junto a losrestos de otras tiendas, ver los indiciosde lo que fue el edificio público de lastermas.

Otra de las joyas romanas que se con-servan en esta ciudad mediterránea esla Casa de la Fortuna. CartagenaPuerto de Culturas les invita, en estecaso, a pasear por el interior de unhogar patricio, conocer la distribuciónde sus habitáculos, el sistema de alcan-tarillado y admirar la impresionantedecoración de las pinturas de sus pa-redes y los magníficos mosaicos de lossuelos. Además, este yacimiento albergauna exposición de objetos de la época,como la vajilla, útiles de adorno per-sonal y lámparas de aceite o lucernas.Muy cerca de la Casa de la Fortuna, ytambién en pleno casco histórico deCartagena, se encontrarán con el Au-gusteum, que en la antigüedad era la

Un paseo por 3.000 años de historia

Cartagena es un espaciocultural, de ocio y

entretenimiento destinadoa revivir la época de la

civilización cartaginesa ydel esplendor romano

Cartagena Puerto de CulturasUn paseo por 3.000 años de historia

zona más importante de CarthagoNova, el centro administrativo, co-mercial y religioso de la ciudad, dondese levantaban los edificios más im-portantes. En este lugar se hallaron,en 1991, los restos de dos edificacio-nes romanas de los siglos I y II d.C.En el Augusteum, claro ejemplo dela grandiosidad del Imperio, se reu-nían los sacerdotes que rendían cultoal emperador Augusto y, en la actua-lidad, se ha organizado una zona deexposición donde se muestran uten-silios, monedas y elementos decora-tivos de la etapa augustal. La visiónde la Cartagena romana se completacon las visitas al Anfiteatro y Teatroromanos, al conjunto del Cerro delMolinete y a elementos funerarioscomo puede la Torre Ciega.

La Guerra Civil se presenta como otrode los temas que aborda CartagenaPuerto de Culturas. Aprovechandolos refugios antiaéreos de la GuerraCivil se ha construido un espaciomuseístico en el que podrán recorrerlos pasadizos que sirvieron para re-fugiarse de las bombas de la aviaciónitalo-germana, mientras se proyectanaudiovisuales con el testimonio dequienes vivieron esta triste época.Los refugios se hallan excavados enla roca, en la ladera de un cerro acuyos pies se alza el ascensor pano-rámico que sube hasta el Castillo dela Concepción.

El Pabellón de Autopsias del RealHospital de Marina también formaparte del recorrido de Cartagena Puer-

to de Culturas. Se trata de un edificiodel siglo XVIII, de forma hexagonal,donde se realizaban clases prácticasde disección y cirugía y del que tam-bién podrán disfrutar, sobre todo sisu visita coincide con alguna de lasactividades que se suelen programaren su interior: exposiciones, concier-tos, proyecciones, conferencias...

Transportes turísticos.En su afán por mostrar a los visitantestodas las señas de identidad de laciudad, Cartagena Puerto de Culturasha botado un catamarán turísticoque navega por la dársena y por elmás fiel testigo de las culturas ycivilizaciones que arribaron a la ciu-dad: el Puerto. Merece la pena em-barcarse en este catamarán de 18metros de eslora para, durante unahora, admirar desde el mar el ampliopatrimonio que guarda la costa, mien-tras una locución va explicando alos tripulantes los lugares que sedivisan. Durante una agradable tra-vesía, descubrirán elementos defensi-vos de la ciudad, como los castillosy baterías de costa, algunos de loscuales no son accesibles por su ca-rácter militar. El Castillo de Galeras,el Museo Nacional de ArqueologíaMarítima, los faros de La Curra yNavidad y las baterías de SantaFlorentina y San Leandro son algu-nas de las construcciones que obser-varán durante su viaje por la bahíade Cartagena. Y para los que prefieranquedarse en tierra, la mejor opciónes el Bus Turístico, que durante mediahora recorre el casco histórico de laciudad, haciendo paradas en los lu-gares más emblemáticos.

Además de todos los atractivos deCartagena Puerto de Culturas, la ciu-dad tiene otras muchas ofertas parael ocio y el tiempo libre. La red mu-seística es amplia y variada, conmuseos tan interesantes como elArqueológico Municipal, de Arqueo-logía Submarina, Naval, Militar o el

dedicado a Carmen Conde. En lo quea fiestas y tradiciones se refiere, laSemana Santa cartagenera es cono-cida por la solemnidad de sus desfilespasionales y, en septiembre, la ciudadrevive su historia a través de lasfiestas de Carthagineses y Roma-nos. Tropas y legiones resucitan partede la historia que se vivió en la IIGuerra Púnica, rememorando lostiempos vividos entre la Fundaciónde Qart-Hadasth por parte de Asdrú-bal, en el 223 a.C., y la conquista dela ciudad por parte de Publio C. Es-cipión en el 209 a.C. En julio llegaotra de las citas importantes de estaciudad, “La Mar de Músicas”, uncertamen que se ha convertido enuno de los mejores festivales inde-pendientes de música internacionaly que es conocido en todo el mundo.

En síntesis, Cartagena es una ciudadque ofrece alternativas para todos losgustos. Un rico y cuidado patrimonioarqueológico, varios itinerarios turís-ticos, centros de interpretación de lahistoria, monumentos militares, mo-dernistas y eclépticos... A todo ellohay que sumar la hospitalidad de susgentes y su sabrosa gastronomía.Cartagena no le dejará indiferente.

Oficina de Información Turística"Puertas de San José"Plaza Bastarreche s/nTel.: 968 50 64 83

Punto de Información Turística deCartagenaPaseo Alfonso XII, s/nTel.: 968 52 14 27www.puertoculturas.com16


Murcia, capital de la Región de Murcia, ofrece a lo largo de todoel año una amplia oferta cultural y de actividades lúdicas,acompañadas siempre de una primavera continua. Murcia es unaciudad moderna para pasear por sus calles y plazas y observarespacios tan bellos como la Catedral, el Palacio Episcopal y eledificio Moneo, todos ellos en la plaza del Cardenal Belluga; lasiglesias de Las Claras y Santo Domingo; el Casino y los museosde Bellas Artes, de la Ciudad, Arqueológico o Salzillo, que guardalas obras del escultor murciano Francisco Salzillo.

Lorca es un museo al aire libre. Conviene dar un paseopor la ciudad y disfrutar de la belleza de sus palacios,fachadas blasonadas, iglesias monumentales, talleres debordados, museos... En el Centro de Visitantes, construidoen el restaurado Convento de la Merced, recibirá la infor-mación necesaria para conocer a fondo los atractivos

turísticos de Lorca, siendouno de los más importantesla Fortaleza del Sol. Elcastillo ha sido convertidoen un espacio temático queles acercará a la épocamedieval a través de ex-posiciones y actividades alaire libre.

Caravaca de la Cruz Ciudad Santa, a la que el Papaconcedió el Año Jubilar, es la quinta ciudad delmundo que puede celebrar el Jubileo Perpetuo. Ademásde su condición religiosa, Caravaca de la Cruz encierraun amplio legado cultural. Son visitas muy recomen-dables el Museo de Arte Sacro e Historia, sito en elAlcázar-Santuario de la Santísima y Vera Cruz y lasiglesias de la Soledad, actual Museo Arqueológico,y de El Salvador, considerada como obra cumbre delRenacimiento murciano.

Caravacade la Cruz,Ciudad Santa

MurciaCruce de Caminos

Lorca Taller del Tiempo

17

CULTURAL

RURAL

Más destinos de interiorAdemás de Sierra Espuña, en la Región de Murcia existen otros destinosde interior que conviene conocer: el Noroeste, el Nordeste y el Valle deRicote. Son zonas llenas de contrastes, que disfrutan de buenas temperaturastodo el año y que ofrecen miles de posibilidades para disfrutar del turismorural: castillos, fortificaciones, iglesias y palacios medievales; fascinanteshistorias y leyendas; actividades al aire libre; una sabrosa gastronomíay una completa red de alojamientos rurales, hospederías, hoteles, campings,apartamentos, bungalows y cabañas de madera, muchos de ellos poseedoresde la Q de Calidad Turística.

Conocida como la comarca del Altiplanoesta zona se caracteriza por los extensoscampos de viñedos que conforman lazona vitivinícola de Yecla y Jumilla,ciudades que conservan numerososyacimientos arqueológicos paleolíticos,ibéricos y romanos. En el Nordestetambién se halla la estación termal deFortuna, cuyas aguas tienen reconocidaspropiedades terapéuticas.¿Qué ver?Fortuna. Destaca su importante Balnea-rio de Fortuna-Leana, una de las prin-cipales estaciones termales del país quedata de 1860 y por cuyas salas handesfilado ilustres visitantes. Tambiénla Iglesia de la Purísima (s.XVIII), laCasa Convento de las Monjas, la CasaConsistorial, los antiguos Baños Terma-les Romanos y los yacimientos conrestos prehistóricos, romanos e islámi-cos, como la Cueva Negra (s.I-III), con

inscripciones latinas y que en la anti-güedad fue templo dedicado a las nin-fas.Abanilla. Disfrutar de una vista generalde la Villa, subiendo desde el Ayunta-miento (s.XVIII) hasta el Sagrado Co-razón de Jesús por una escalinata. Susempinadas calles albergan el Palaciode la Encomienda o Casa de los Diez-mos (antiguo Pósito de grano), la Igle-sia de San José (Barroca), el Miradorde Santa Ana, el Río Chícamo y unlavadero público (actualmente en uso).Jumilla. Destaca el Teatro Vico (s.XIX),el Museo Municipal “Jerónimo Molina",el Palacio del Concejo (s.XVI), actual-mente Museo Arqueológico, la Iglesia

de Santiago, el Museo del Vino “JuanCarcelén" y el Casón (s.V). A pocoskilómetros de la ciudad, el conventode Santa Ana del Monte (s.XVI), elCastillo medieval con la Torre del Ho-menaje y patio de armas, el humedaldel “Charco del Zorro" y el YacimientoPaleontológico de las Pisadas Fósilesde la Hoya de la Sima.Yecla. En la Plaza Mayor, conjuntoarquitectónico formado por el Ayun-tamiento (s.XVI), Lonja, Alhorin odepósito de pan (s.XVI), la Torre delReloj (s.XVIII), reformada en el sigloXIX y la Iglesia Vieja (s.XVI). El MuseoArqueológico Municipal “Cayetano deMergelina", Museo de réplicas de ElGreco, Museo de la Semana Santa,Museo de las Fiestas Patronales y elMuseo Taurino. También la Iglesia dela Purísima (s.XIX) y el Santuario deLa Patrona, en el cerro del Castillo,donde los yeclanos suben cada 7 dediciembre disparando salvas de pólvoracon antiguos arcabuces.

Comarca que llenará su tiempo librecon los deportes de naturaleza. Sussierras y parajes son ideales para darpaseos a pie, en bicicleta o a caballo,hacer excursiones y espeleología.Lorca. Ciudad declarada Conjunto His-tórico-Artístico. El Centro de Visitantes,en el antiguo Convento de la Merced(s.XVI), es el punto de partida de lasvisitas. El Museo Arqueológico ofreceun recorrido por las culturas que pobla-

ron el municipio desde el PaleolíticoMedio hasta el Medievo. Casco monu-mental con calles adoquinadas querecorren el recinto amurallado de épocamedieval y numerosas iglesias y con-ventos (s.XV-XVIII). Destacan la Plazade España, la Colegiata de San Patricio,palacios y casas nobiliarias con espec-taculares escudos como el Palacio deGuevara (s.XVII), uno de los monumen-tos más emblemáticos del Barroco civillevantino. Imprescindible la visita asu Fortaleza (s.XIII), convertida enespacio temático para entender el pa-

sado de la ciudad a través de exposi-ciones, talleres interactivos y escenasde la historia en vivo; y la visita delos diferentes museos de Bordadosdonde se vive todo el año una SemanaSanta diferente, y donde descubrirunas verdaderas obras de arte bordadasen oro y sedas.Puerto Lumbreras. Muy interesante lavisita a la zona arqueológica y restosde la antigua fortaleza árabe (s.XII),así como al conjunto de casas-cuevasubicado en su entorno y repartidas porlas faldas de un abrupto cerro.

Nordeste

Alto Guadalentín

23

SierraEspuña

Situada en pleno corazón murciano, Sierra Espuña es, sin dudaalguna, una de las zonas de interior más bellas y emblemáticasde la Región de Murcia. Rodeada de pequeños pueblecitos queguardan entre sus calles todo el sabor y el encanto de lotradicional, esta comarca montañosa conserva numerososmonumentos y yacimientos arqueológicos que atestiguan laimportancia de su pasado. Una zona que goza de suavestemperaturas durante la mayor parte del año y que ofrece a losvisitantes un sinfín de atractivos turísticos: vivir la naturaleza,disfrutar de la cultura, practicar deportes de aventura, saborearplatos típicos y conocer la hospitalidad de sus gentes.

20

Verde que te quiero verdePueblos con sabor tradicionalMula, Pliego, Aledo, Alhama de Murciay Totana son los nombres de los cincopueblos que conforman la comarcainterior de Sierra Espuña. Todos ellosesconden rincones y monumentos deextraordinaria belleza. Preparen sumaleta y dispónganse a descubrirlos.

En Mula, que fue declarada ConjuntoHistórico Artístico nacional en 1981,conviene visitar el Castillo de losVélez (s. XVI), desde donde podránadmirar una hermosa vista de la huertay el río Pliego. Un paseo por el cascoantiguo les llevará a contemplar elexcelente patrimonio de esta localidad:la plaza Mayor y su Torre del Reloj,la iglesia de San Miguel Arcángel delsiglo XVI y la de Santo Domingo, deestilo barroco. También destacan laermita de la Virgen del Carmen, conuna interesante portada de piedra ro-jiza, el Real Monasterio de la Encar-nación y los palacios barrocos, comola llamada Casa Pintada y el Palaciode los Marqueses de Menahermosa,sede del Museo Ibérico de El Cigarra-lejo, que está considerado como unade las principales muestras de la Edadde Hierro española. Este museo albergauna interesante colección de arte ibé-rico procedente de la necrópolis ibéricade El Cigarralejo (siglos V-I a.C.). Enlos alrededores de Mula, concretamente

a 5 kilómetros del municipio, se en-cuentran los Baños de Mula, de cuyaspropiedades se beneficiaron romanos,árabes y cristianos, y la pedanía de ElNiño de Mula, lugar de peregrinaciónal Niño Jesús del Balate.

De Mula nos dirigiremos a Pliego,donde existen numerosos yacimientosarqueológicos que atestiguan que estepueblo estuvo habitado desde tiemposremotos. Destacan el de la Almoloya,de la época argárica, y el poblamientomedieval del barranco de La Mota. Enla villa de Pliego conviene ver la iglesiaparroquial de Santiago Apóstol, queedificó en el siglo XVI la Orden deSantiago, la ermita de la patrona Nues-tra Señora de los Remedios, las ruinasde su castillo musulmán, la Torre del

Homenaje y el reloj de sol de la balsapara el riego de la huerta. Desde Pliegoes posible realizar divertidas excursio-nes a los parajes de Las Anguilas, ElCherro y Huerta Baja, en los que dis-frutar de bellos y tranquilos paisajes.También es interesante la Cueva deSanta Bárbara, con estalactitas yestalagmitas.

Más al sur de la comarca se ubicanlos municipios de Alhama de Murcia,Aledo y Totana, los dos últimos congran tradición alfarera. En Alhama deMurcia son muy interesantes los restosdel castillo árabe, las iglesias de SanLázaro (s. XVI) y de la Concepción,y recorrer el casco antiguo o “PlazaVieja”, antiguo centro económico ysocial de la villa que conserva unconjunto de casas del siglo XIX cuyasfachadas destacan por su colorido.


Asimismo merece la pena ver losrestos arqueológicos romanos y ára-bes de los baños termales de Alha-ma, un complejo que cuenta conuna zona de baños medicinales yotra de baños recreativos.

Aledo es una villa medieval amura-llada, declarada Conjunto Histórico-Artístico, ideal para pasear por suspequeñas calles empinadas y admirarlugares de interés como la TorreÁrabe o "Calahorra", la iglesia deSanta María de la Real y la Picota,que es una construcción medievalde ajusticiamiento. En sus alrededoresdestacan el cañón excavado sobrela roca del “Estrecho de la Alguleja"y la Cueva de la Mauta, en la cabe-cera de la Rambla de los Molinos.

En Totana, conocida en todo el mun-do como "Ciudad Alfarera", hay quevisitar el barrio alfarero tradicional

de las "Ollerías". También destacanla iglesia de Santiago Apóstol, conuna variada mezcla de estilos, elArco de San Pedro, la Casa de lasContribuciones, el Ayuntamiento ylas ermitas de San Roque y San José.Es interesante conocer el Santuariode La Santa, declarado Bien de In-terés Cultural y que en 2004 celebrasu Año Santo.

Vivir la naturalezaEn el Parque Regional de SierraEspuña, el viajero encontrará unentorno natural excepcional y muybien conservado, gracias a la laborde reforestación que llevó a cabo afinales del siglo pasado el ingenieromurciano Ricardo Codorniú, conoci-do como “el apóstol del árbol". Losbosques de pinar y matorrales deromero, tomillo, esparto, enebro ylentisco dominan el paisaje, en elque también existen zonas húmedas,

COMARCAS DE INTERIOR

Caravaca

Jumilla

Lorca

Cieza

Yecla

Alhama de Murcia

Bullas

Totana

Cehegín

Abanilla

Puerto Lumbreras

Fortuna

Mula

Moratalla

Aledo

Pliego

Villanuevadel Río Segura

UleaOjós

Nordeste

Valle de Ricote

Noroeste

Sierra Espuña

Alto Guadalentín

CalasparraAbarán Blanca

RicoteArchena

21

pobladas por una vegetación de juncos,madreselvas y rosales silvestres, asícomo olmos, chopos y álamos. Habitaen este parque una variada fauna, es-tando censadas más de un centenar deespecies de aves, 38 de mamíferos, 17de reptiles y ocho especies de anfibios.Paseando por este tranquilo paraje noes inusual cruzarse con una ardilla deEspuña o un gato montés, dos de losanimales que, junto al arruí o muflóndel Atlas, especie introducida en 1970,conviven en este ecosistema. Entre lasaves, destacan el águila real y la perdi-cera, el azor, halcón peregrino y el búhoreal.

Sabor artesanalLa artesanía es una de las señas deidentidad del interior de la Región deMurcia. En la comarca de SierraEspuña sobreviven oficiostradicionales como los deespartero, alfarero o textily es recomendable acer-carse hasta cualquiertaller artesano paraadmirar cómo realizansus piezas con las téc-nicas de antaño.Además de piezas dealfarería, jarapas yútiles de esparto, quese dan en la mayor partede los pueblos, es de des-tacar el arte floral que amodo de cuadros y centrosflorales se realiza en Mula y enAlhama de Murcia. Pliego es famosapor sus manualidades, mientras que en

Mula los artesanos confeccionan tam-bores con pieles de oveja y de cabra

que los lugareños harán sonaren Semana Santa. En Totana

encontrarán la famosa"Cántara de Totana" yel Lebrillo, y, en Aledo,las reproducciones deánforas.

Gastronomía enSierra EspuñaLos productos de lahuerta constituyen labase de la gastronomía

murciana. En verano seutilizan en ricas ensaladas

y en gazpachos, mientrasque en invierno sirven de

ingredientes a los platos típicos“de puchero", como son la olla gitana(judías, garbanzos y pencas), las acelgas

fritas con pimientos secos y arroces deverduras o caracoles con conejo. Tam-bién son típicos de esta zona los embu-tidos caseros que se obtienen de lasmatanzas, los jamones y las migas deagua, aceite y harina, muy apropiadaspara los días lluviosos.

Los pozos de la nieve son estructurasde piedra que se remontan al siglo

XVI y que servían de frigoríficoso neveras para conservar en

verano la nieve del invierno.Sierra Espuña guarda uno

de los más grandescomplejos de este tipode construcciones enlos que se almace-naba nieve queposteriormente se-ría consumida. Los

26 pozos de la nieve que existen enSierra Espuña se distribuyen entrelos 1.100 y 1.400 metros de altitud,hasta donde tenían que subir lostrabajadores de los pueblos de lasierra para almacenar y apisonar lanieve que previamente habían reco-gido de los rasos. Estas estructurasdieron origen al conocido “comerciode la nieve", en torno al cual seorganizó una próspera actividadeconómica y social que requirió unaadministración propia.

Pozos de la nieve


22

Último reducto morisco del levanteespañol donde el visitante palpará delleno la cultura andalusí. En esta comar-ca, una de las más bellas de la vega delrío Segura, encontrarán parajes parapasear y disfrutar de la mezcla de aromasque desprenden árboles frutales, cítricosy hortalizas. Los pueblos de esta zonadiscurren a ambos lados del Segura ymuestran la esencia de la arquitecturarural murciana de calles estrechas yfachadas coloristas. Mención especialse merece la ruta de las norias, queconduce a cuatro norias que elevan elagua del río para regar las vegas máslejanas.

¿Qué ver?Archena. Entre densos jardines a orillasdel Río Segura se encuentra su Balnea-rio de aguas termales, ya utilizado enla época romana y en cuyo recinto seubica el Santuario de la Virgen de laSalud (1854) y el Casino, de estiloneoclásico. En su recorrido culturaldestaca la Iglesia de San Juan Bautista(s.XVIII), el Castillo de Don Mario y elCentro de Interpretación, en el Palacetedel Parque Villa Rías.

Villanueva. Pueblo recogido y tranquiloque invita a pasear y ver la Iglesia dela Asunción, de estilo neoclásico, bajara la orilla del río atravesando los ca-minos de la Huerta Vieja, el Huerto delas Monjas o subir hasta el mirador dela Ermita de San Roque.Ulea. Desde el mirador del Corazón deJesús se admira la villa, con la Iglesiade San Bartolomé (s.XVI), la CasaParroquial y el Templete del Henchidor,donde se baña la Cruz cada 3 de mayo.Ojós. Sus casas solariegas aún conser-van los escudos nobiliarios y las rejasdel siglo XVII. La Iglesia de San Agus-tín, la presa del Azud, el lavadero y elParaje del Solvente son puntos de obli-gada visita.Ricote. Alzado en la sierra y rodeadode palmeras y limoneros, sus calles y

plazoletas nos trasladan a otra época.Posee dos bellos ejemplos de arquitec-tura barroca: el Palacete de Llamas,con una magnífica escalera, y la Iglesiade San Sebastián, que conserva dosjoyas: una talla de San José de Salzilloy el órgano de Llamas, de estilo barrocoy el más antiguo de la diócesis.Blanca. Partiendo de la fortaleza islá-mica sobre la Peña Negra, se atraviesael antiguo barrio árabe y se llega a laIglesia de San Juan Evangelista, laCasa de la Favorita (s.XIX) y la Mansióndel Conde de Trenor (s.XIX), convertidaahora en hotel y restaurante. En lasafueras de la población se encuentrala Ermita de San Roque (s.XVIII).Abarán. Invita a visitar la Ermita delos Santos Médicos San Cosme y SanDamián, el Santuario de la Virgen delOro y la Iglesia de San Pablo (s.XVII),o a caminar por la ruta de las norias.Cieza. Admirar el yacimiento de MedinaSiyâsa, despoblado islámico ubicadoen el cerro del Castillo, el Santuariode la Virgen del Buen Suceso (vistapanorámica), la Iglesia de la Asunción(s.XVIII), el Balcón del Muro con suantigua fortaleza y murallas o el inte-resante Parque Eólico (visitas guiadas).Los Museos de Medina Siyâsa, Molinode Teodoro y Pequeño Museo de Espar-to.

Tierra de grandes contrastes que com-bina paisajes desérticos, arrozales, viñe-dos y campos de cereales, en la quehallarán pequeños pueblos de callesempinadas e interesantes cascos histó-ricos. Se trata de una buena zona paradegustar vinos, arroces y quesos conDenominación de Origen, alimentos quele ayudarán a reponer fuerzas si seanima a practicar senderismo o montaren bicicleta por cualquiera de sus mu-chas sendas.

¿Qué ver?Bullas. Su Iglesia barroca de NuestraSeñora del Rosario (s.XVIII), la Casa dela Cultura (antiguo Palacio de los Mel-gares de estilo modernista), los restosárabes de “El Castellar", la villa romanade “Los Cantos" y su Museo del Vino.Cehegín. Un recorrido por su cascoantiguo a través de un sendero urbanoseñalizado y por sus calles de origenárabe y medieval, admirando la Iglesia

de La Concepción (s.XV), la Iglesia dela Magdalena (s.XVI), el Museo Arqueo-lógico y el Palacio de los Fajardo(s.XVIII), actual Ayuntamiento. En lasafueras, la Iglesia y Convento de SanEsteban y el Santuario de la Virgen delas Maravillas. Visita obligada al Yaci-miento de Begastri (poblado tardorro-mano y ciudad visigoda) y a las pinturasrupestres de las Cuevas de Peña Rubia.Caravaca de la Cruz. Ciudad Santa quetiene el privilegio de celebrar Año Jubilarcada siete años, siendo el próximo en2010. La joya de la ciudad es el Castillo-Santuario, conjunto que guarda la San-tísima y Vera Cruz de Caravaca, en cuyointerior se encuentra un Lignum Crucisy el Museo de la Vera Cruz. Además sepuede visitar la Iglesia de la Soledad(s.XVI), que acoge el Museo Arqueoló-gico, la Iglesia del Salvador (s.XVI),joya del Renacimiento murciano, laIglesia de La Concepción (s.XVI), elTemplete (s.XVIII) donde se baña la Cruzel 3 de mayo y el Museo de la Fiesta(Casa de los Uribe, s. XVI). A unoskilómetros, el Complejo Arqueológicode la Encarnación.

Moratalla. Un paseo por las empinadasy estrechas calles que llevan a la Forta-leza Cristiana (s.XV), con su Torre delHomenaje, reconstrucción de una forta-leza anterior musulmana del siglo IX,deteniéndose en la Iglesia Santa Maríade la Asunción (s.XVI).Calasparra. En una gruta excavada enla roca, se encuentra el Santuario de laVirgen de la Esperanza. Ya en la ciudad,la Casa de la Encomienda que acoge elMuseo Arqueológico Municipal, el edi-ficio del Molinico (s.XVI), la Iglesiabarroca de San Pedro (s.XVIII) y la Torredel Reloj de estilo neomudéjar.

24

Valle de Ricote

Noroeste


26

En los balnearios de Archena yFortuna-Leana se aplican los másmodernos tratamientos de salud ybelleza. Los masajes con piedras vol-cánicas, miel y chocolate, junto conla reflexología podal y la aromaterapiatermal son algunas de las nuevastécnicas que han incorporado estoscentros, que cuentan con un completoy cualificado equipo de profesionalescapaz de ofrecer un tratamiento per-sonalizado a cada cliente.

La importancia de los piesLa reflexología podal es una técnicade masaje de los pies, donde existenunos puntos que reflejan los órganosvitales del cuerpo. Si se masajean esospuntos del pie es posible detectar yactivar los propios mecanismos de nues-tro organismo para sanar posibles do-lencias y equilibrar el cuerpo y la mente.Este tratamiento, que está indicado paratodas las edades, logra reducir el estrésde forma casi inmediata, así como me-jora la circulación sanguínea, contribuyea limpiar el organismo de impurezas yrevitaliza la energía.

El poder de las piedrasUno de los últimos tratamientos corpo-

rales que se ha incorporado al Centrode Estética Termal del Balneario deArchena es el “Chakra Stone Masaje”,un masaje basado en la medicina indiaque se lleva a cabo con piedras volcá-nicas calientes. Esta técnica sirve paraequilibrar los siete puntos de energíadel organismo, cada uno de los cualesrige unos órganos determinados. Eltratamiento consiste, básicamente, enla colocación de las piedras en cadauno de los puntos energéticos del cuer-

po, tras lo que se realiza un masaje depies a cabeza con aceites esencialespara, posteriormente, masajear con laspiedras volcánicas. Una vez que elespecialista ha trabajado los puntos detensión, se procede a colocar siete gemassemi-preciosas en cada uno de los pun-tos chakras del cuerpo. Los expertosaseguran que este tratamiento hace queuno se olvide de la noción del tiempoy provoca un relajamiento inmediato,debido a que el calor de las piedras

Además de los tradicionales tratamientos de belleza, la mayoría de los centrosde salud y belleza de la Región han incorporado a su oferta las nuevastendencias del sector, que van orientadas hacia técnicas más naturales quecombinan el uso de la energía con elementos naturales, lo que está dandomuy buenos resultados. El ajetreo al que estamos sometidos y el estrés dela vida diaria han hecho que la gente se preocupe cada vez más de mantenerel equilibrio entre la mente y el cuerpo y busquen una escapada haciacualquier lugar en el que hallen tranquilidad, bienestar y relax.

¿Quiere potenciar la belleza?. En la Región de Murcia encontrará todo lonecesario para ello. Balnearios y centros de talasoterapia que aplican losmás modernos tratamientos, el Mar Menor, único en todo el mundo y cuyaspropiedades atraen a miles de visitantes, y la dieta mediterránea son algunosde los secretos de belleza que atesora esta zona del mediterráneo español.

secretos debellezaLos balnearios


penetra en los músculos. Además dealiviar los dolores musculares, losmasajes con piedras volcánicas com-baten la fatiga mental y física, me-jorando el equilibrio entre ambaspartes, y activan la circulación san-guínea.

Para los más golososLos más golosos disfrutarán comonunca si deciden darse un masajede chocolate o de miel. El primerode ellos se realiza con una mezclade cacao puro y aceite de almendras,que se masajea empleando una téc-nica tailandesa. Sus beneficios sonmúltiples, ya que además de hidratarla piel, activa el sistema nervioso, esmuy energético y ayuda a levantarla moral. Otra opción no menos dulceque la anterior es el Magic HoneyMasaje, un masaje de miel que secomplementa con el poder de la acu-puntura y que consigue limpiar yequilibrar el organismo, tanto pordentro como por fuera.

Además de estos tratamientos corpo-rales, el Centro de Estética del Bal-neario de Archena desarrolla unaamplia gama de servicios destinadaa aquellos clientes que deseen sentirel rejuvenecimiento, mascarillas re-generativas a base de levadura dechampagne, tratamientos facialescon algas, inhibidores de líneas deexpresión y tratamientos hidratantes.

TratamientosAquathermalesEl Balneario de Fortuna-Leana realizatodos sus tratamientos de belleza conproductos obtenidos a partir de susaguas termales. Mediante la conjun-ción de sales termales y de aceitesesenciales obtenidos de la destilaciónde plantas aplica diversos tratamien-tos: rehidratación termal de pielessecas, mixtas y grasas; tonificaciónintensa de la piel para reafirmar ycombatir los signos de la edad;peeling facial, y limpiezas termalesprofundas.

Aromaterapia termalCremas especialmente formuladas abase de agua termal y esencias deplantas son la esencia de la aroma-terapia termal que aplica el Balneariode Fortuna. Masajes como el“mozárabe", inspirado en una fórmuladel Califato de Córdoba, con un agra-dable aroma a azahar; “egipcio", puroincienso, cedro y sándalo;“australiano", mezcla de eucaliptusradiata de Nueva Gales del Sur yárbol de té australiano y “provenzal",mezcla de lavanda de Gras y hierbasde la Riviera francesa, provocan unaprofunda sensación de bienestar. Eltratamiento de aromaterapia corporalmás exclusivo que aplica el Balneariode Fortuna es el denominado “rosade Bulgaria", un equilibrante idóneopara la mujer a nivel anímico.

A estos tratamientos hay que sumarlas técnicas antiestrés que ofrece elcentro termal del balneario. Nadamejor que un masaje subacuático ode lodos marinos, éste último com-bina la riqueza de los limos del fondodel mar con el poder de las aguastermales, para descargar las tensionescotidianas acumuladas en el día adía.

Jumilla

MARMENOR

Lorca

Cieza

Yecla

a de Murcia MURCIA

CartagenaLa Unión

Águilas

Alicante

Valencia

ana

Alcantarilla

LorquíCeutíMolina

Mula

Balsicas

MAR MEDITERRÁNEO

Archena

Jumilla

MARMENOR

Lorca

Cieza

Yecla

a de Murcia MURCIA

CartagenaLa Unión

Águilas

Alicante

Valencia

ana

Alcantarilla

LorquíCeutíMolina

Mula

Balsicas

MAR MEDITERRÁNEO

Archena

Fortuna

San Pedrodel Pinatar

San Javier

La Manga

27

SALUD Y BELLEZA

28

La palabra "talasoterapia" procededel griego “thalasa", que significamar. Es un sistema terapéutico naturalque emplea tres recursos: el agua delmar, el clima marino y los productosmarinos naturales como lodos y algas.El efecto terapéutico del agua del marse produce combinando estos recursosde una forma adecuada.

El Mar Menor, fiel aliadode la bellezaLas condiciones climatológicas del MarMenor, muchas horas de sol al año yuna elevada salinidad, han propiciadoque al norte de esta laguna se vayandepositando unos lodos que son muyapropiados para tratamientos terapéu-ticos y de belleza. Los centros de tala-soterapia de la Región de Murcia ofre-cen avanzados tratamientos que tienencomo base el agua salina y los barrosdel Mar Menor, para ayudar a mejorarlos tejidos, combatir la flacidez, lacelulitis y ralentizar el envejecimientode la piel.

El Centro de Talasoterapia BarcelóLodomar, que está situado frente a lasSalinas de San Pedro del Pinatar, en lazona denominada “Las Charcas", ofrecela posibilidad de darse un baño en lapiscina salada del Mar Menor, quecuenta con una bañera de hidromasaje,suelo de burbujas, cascada cervical,

cañón cuello de cisne y zona de con-tracorriente. Este centro aplica lodos yalgas del Mar Menor en tratamientosde relajación, antiestrés, de bienestary reumatológicos. Todos los productosque utilizan en sus tratamientos sonnaturales al cien por cien.

Sin duda alguna uno de los tratamientosmás exitosos de esta temporada es elBaño de Cleopatra que, frente a loque todo el mundo piensa, no se realizacon leche de burra, sino con inciensoy mirra. El Centro de Salud VitalAguas Salinas, que también se ubicacerca de las Salinas de San Pedro delPinatar, cuenta con una habitaciónespecífica para ese tratamiento que hasido denominada "El Templo de laSalud". Uno de los masajes más apre-ciados de este centro es el denominado

"Aromático-relax", que comienza conuna tisana que relaja al cliente al cualse le hace un masaje que mezcla lospuntos chakras con técnicas relajantesy terapéuticas. Los cuarzos de coloresson la base de otro de los tratamientosmás punteros del Centro de Salud VitalAguas Salinas, que se denomina"Cromomask". Los cuarzos, que tienenuna gran capacidad de absorción, secolocan en la cara del paciente paraque sus beneficios se reflejen en distin-tos órganos del cuerpo. Los tratamientosrelacionados con la talasoterapia vandesde el envolvimiento con lodos, cuyabase es el agua del Mar Menor, quetiene reconocidas propiedades terapéu-ticas, hasta la aplicación de parafinas(mezcla de barro y aceites de parafina).Ambos tratamientos activan la circula-ción y relajan los músculos.

Talasoterapia: el poder de la naturaleza.


En la zona de La Manga del MarMenor también existen centros es-pecializados en salud y belleza, comoel Centro de Salud Natural delHotel Cavanna, que aplica trata-mientos con barros y lodos del MarMenor. Los especialistas de este cen-tro realizan envolvimientos con algasdel Mar Menor para drenar el sistemalinfático y combatir la celulitis, bañosde barro del mismo origen que nutrenel organismo y peeling corporalescon sal marina y cosméticos a basede algas. En La Manga también seubican las Termas Carthaginesasdel Hotel Entremares, un modernocentro de talasoterapia ambientadoen la época romana, que ofrece unaamplia gama de servicios de estética,tales como manicura y pedicura spa;higienes y tratamientos faciales;tratamientos corporales (anticelulíti-cos, reductores, reafirmantes, etc).

Hidratación corporal y en-volturas de uva y chocolateUno de los tratamientos más desta-

cados es el programa de HidrataciónCorporal, que consiste en la prepa-ración de la piel con una exfoliacióncorporal con peeling de cristal demar, seguido de una envoltura concera de abeja y miel, minerales yoligoelementos, que aporta elastici-dad y ligereza a la piel. Otra novedadson las envolturas de uva, que seaplican en tratamientos anti-envejecimiento por su poderosa ac-ción anti-radicales libres. A esto sesuman las envolturas de chocolate,para tratamientos anticelulíticos,anti-oxidantes y de relax y bienestargeneral; los baños de leche, enrique-cidos con colágeno marino que trans-fiere virtudes hidratantes y nutritivas;y la terapia geotermal, que combinael masaje manual con la aplicaciónde piedras frías (Onix) y calientes(Obsidiana), con la intención detransmitir la sensación de bienestary recuperación de equilibrio físico yemocional.

29

Balneario de ArchenaCtra. del Balneario, s/n30600 ArchenaTel.: 902 333 222

Balneario de Fortuna-LeanaC/ Balneario, s/n30630 FortunaTel.: 968 685 011

Centro de SaludVital Aguas SalinasCrucero Baleares, 2. Playa de Villananitos30747 San Pedro del PinatarTel.: 968 184 136

TalasoterapiaBarceló LodomarC/ Río Bidasoa, 1. Urb. Las Charcas30740 San Pedro del PinatarTel.: 968 178 012

Centro de Salud NaturalHotel CavannaGran Vía, s/n30380 La Manga del Mar MenorTel.: 968 563 600

Termas CarthaginesasHotel EntremaresGran Vía La Manga, s/n30380 La Manga del Mar MenorTel.: 902 258 282

Seis establecimientos de aguas termales y marinas de la Región de Murcia hanlanzado al mercado un “Bonosalud”, que rebaja un 60% los precios. Los estable-cimientos adheridos, los balnearios de Fortuna-Leana y Archena, el Centro deSalud Vital “Aguas Salinas” de Lo Pagán, el hotel Barceló “Lodomar” de San Pedrodel Pinatar, el hotel Cavanna de La Manga y las Termas Carthaginesas del hotelEntremares, también en La Manga, constituyen el único Consorcio de Turismode Salud presente en España y cuyo objetivo es promocionar el termalismo-aguasmarinas y los centros de talasoterapia. El “Bonosalud” no caduca hasta diciembredel presente año y en 2005 sufrirá algunas modificaciones, manteniendo siemprelas ventajas para el cliente.

“Bonosalud”

Consorcio de Turismo de SaludTel.: 653 822 087www.turismurciasalud.com

SALUD Y BELLEZA

el viaje

sumario

EditaRegión de Murcia Turística, S.A.Diseño, redacción y producciónRM ComunicaciónImpresiónJiménez GodoyDepósito LegalMU-88-2004Queda prohibida la reproducción totalo parcial de los contenidos de estarevista sin la autorización expresa dela empresa editorial.

agenda4

6

7

8

10

14

18

20

26

30

31

bazar

made IN

pistas

sol ynáutico

10

cultural

gastronomía

saludy belleza

26

hablando conPor Herencia

2

FotografíaJosé L. MonteroCarlos Moisés GarcíaÁngel Fernández SauraJosé Hernández PinaJuan CrespoQuico LagRicardo L. Zaragoza

del lector

SOLA

Z

rural

SOLAZ

Sale a la luz el segundo númerode la revista SOLAZ, una publica-ción semestral cuyo principal obje-tivo es mostrar todo aquello que laRegión de Murcia puede ofrecer asus visitantes. Nuestra intenciónes que esta revista sea una herra-mienta útil y eficaz para que co-nozcan todo lo que se puede hacerbajo el sol de nuestra tierra de laA a la Z.

Además de ofrecerles un amplioabanico de posibilidades para dis-frutar de sus vacaciones o tiempolibre en esta Región, en este nú-mero les mostramos todos los en-cantos de Sierra Espuña, una delas zonas de interior más bellas yemblemáticas de Murcia. La culturallega de la mano de la ciudad de

Cartagena y de Puerto de Culturas,un proyecto turístico que les brindala oportunidad de recorrer 3.000años de historia.

La villa de Águilas protagonizanuestro reportaje de Sol y Náutico,en el que encontrarán la informa-ción necesaria para recorrer estahermosa localidad costera que vionacer al desaparecido FranciscoRabal. Y en Salud y Belleza abor-damos los últimos tratamientos deestética que se llevan a cabo enlos balnearios y centros de talaso-terapia de la Región.

La Región de Murcia está preparadapara recibirles. Deseamos que dis-fruten de su clima, sus costumbresy sus gentes.

SOLAZ

3

Antonio, Germán y Marcos, componentes del grupomurciano “Por Herencia", han puesto música a lacampaña turística de la Región de Murcia con lacanción “Tierra donde vive el sol". Una melodíacon la que quieren transmitir la luminosidad,

alegría y calidez de su región. Además, este añohan editado su segundo disco, “Escápate conmigo",una colección de canciones en la que el pop y lamúsica de raíz flamenca se dan la mano. Con estetrabajo están cosechando grandes éxitos.

Por Herencia

¿Cómo nace "Por He-rencia"?.Antonio: Los tres so-mos de Alcantarilla,Germán y Marcos te-nían un grupo y to-caban blues y yo, quesoy gitano, hacía rockand roll, cosa bastanterara (ríe). Los dosgrupos se quedaron unpoco tirados porque sefue gente y en unconcierto de PataNegra, en 1994, meencontré con Germány con Marcos, aquienes conocía devista, y les propuse hacer un grupo de esascaracterísticas y probar suerte. Fue así comoempezamos a ensayar en mi barrio, al que hemosdedicado la canción “El callejón", hasta que nospresentamos al certamen Murcia Joven con trestemas sacados en el mismo día, y lo ganamos.Marcos: Gracias a este premio, editamos nuestroprimer disco, que nos abrió muchas puertas. Apartir de ahí decidimos tomarnos el grupo másen serio.

¿Cómo definiríais vuestro estilo musical?.Marcos: Somos un grupo al que le gusta lavariedad, y eso se nota en “Escápate conmigo",que tiene baladas y canciones románticas y

temas más urbanos. Incluso hemos llegadoa tocar la bulería. Hay un tema en el que lecantamos a la música, denominado “Música",y que refleja muy bien lo que sentimos poreste arte.

Vuestro segundo disco, publicado hace 5meses, ha sido producido por Teo Cardalda(Cómplices). ¿Cómo lo conocisteis?.Antonio: Coincidimos con él en Murcia, yyo que lo conocía por Cómplices, además depor haber sido productor de Ketama y deRay Heredia, me acerqué y le dije, “oye Teo,quiero que seas el productor de nuestrosiguiente disco". Teo no sabía quién era yme confundió con uno de los chicos querecogen los cables en los conciertos. Noobstante, le hice gracia y le caí bien, así quenos dio su dirección para que le mandáramosuna maqueta. A partir de ahí, todo salió bien,Teo vino a Murcia y le encantó nuestra tierray su gente, el sol, la alegría, la comida...

Habéis puesto música al spot de la campañaturística "Región de Murcia, donde vive elsol". ¿Cómo se os presentó esta oportunidad?.Germán, Marcos y Antonio: La ComunidadAutónoma propuso a nuestro manager quehiciéramos un tema para promocionar laRegión. De entre varias propuestas se escogiónuestro proyecto, como somos tan buenos...-bromean- . Pensando en las virtudes denuestra tierra y buscando un ritmo con raízgrabamos la primera maqueta, que resultóelegida. Nos hemos pasado todo el veranotrabajando en ella, todo es nuestro, la com-posición, producción, los arreglos... Mientrasla estábamos componiendo, pedíamos opinióna gente de todas las edades y todo el mundocoincidía en que el tema era muy bueno.

¿Cómo surgió la letrade la canción "Tierra,donde vive el sol"?.Marcos: Escribimos laletra entre todos. Lamadre de Germán,que es profesora delengua y literatura,nos ayudó mucho,conoce bien la Regiónde Murcia y muchasde las sensaciones quenos transmitió estánincluidas en la letra.Antonio: A esto su-mamos nuestra propiapercepción de estatierra, su aroma, su

luz, el buen tiempo... La letra de estacanción refleja perfectamente lo quevivimos en el día a día, “Tierra dondevive el sol" puede ser Murcia, Cartagena,Alcantarilla, es decir, cualquier rincónde esta Región. Hemos creado una can-ción que habla de todo lo que tenemos,todo lo que nosotros echábamos de menoscuando, por ejemplo, nos desplazamosa Madrid a grabar con Teo y añorábamosel sol y el buen tiempo de aquí. Cuandoeres murciano te das cuenta de la alegríade tu tierra y la echas de menos. Encuanto al ritmo de la canción, es el quellevamos en la sangre, sigue nuestroestilo de pop sureño.

¿Qué ha significado para vosotros ser, dealguna manera, la melodía de la Regiónde Murcia?.Germán: Pues un gran paso a nivel decomposición, ya que hemos incluidoarreglos de sinfónica elaborados pornosotros mismos, desde aquí mandamosun fuerte agradecimiento para los violi-nes, chelos, trompetas... de la Sinfónicade Murcia; y por otro lado, el orgullo deser escogido para representar musical-mente a tu tierra, que no es poco.

¿Qué proyectos se os plantean de cara alfuturo?.Está previsto que se reedite el disco“Escápate conmigo" con esta canción,ya que las copias que se hicieron a raízde la presentación de la campaña deturismo se han vendido todas. De caraal invierno, estamos preparando una girade acústico por España, y por supuestotocaremos en Murcia.

Un color: amarillo del soly rojo de la alegríaUn sabor: el de los michirones demi abuela (Antonio)Un aroma: el del marUn sonido: nuestra canciónUna sensación: la luminosidady la alegría

murcia conlos cinco sentidos:

hablando

7

“Tierra donde vive el sol”es cualquier rincón de esta Región

agenda

Campamentos, verbenas y desfiles por las calles dela ciudad de las huestes de moros y cristianos.Declaradas de Interés Turístico Regional.Fecha de celebración: 16 al 17 de octubre.

El origen de esta fiesta se remonta a 1642, cuando una compañía formadapor decenas de yeclanos, capitaneados por Martín Soriano Zaplana, marchóa la “Guerra de Cataluña” y todos ellos regresaron sanos y salvos procedentesde la guarnición de Vinaroz. El sentimiento religioso de estos hombres lesllevó a subir, en actitud de agradecimiento, al Santuario del Castillo dondeestaba la Virgen. En la actualidad, los hombres de la villa, ataviados conlevita y sombrero de dos picos, rememoran este acontecimiento subiendoal castillo entre el fragor de las cargas de pólvora de sus arcabuces, parahonrar y acompañar a la Virgen.Declaradas de Interés Turístico Nacional.Fecha de celebración: 5 al 8 de diciembre.

(Santomera)

Fiestas de Morosy Cristianos

octubre

Conmemoran la toma de la ciudad por las tropas alfonsíes. Batallas entreMoros y Cristianos en la fortaleza y firma de la paz con una enorme paella.Declaradas de Interés Turístico Regional.Fecha de celebración: 23 de noviembre.

noviembreFiestas de San Clemente(Lorca)

enero Fiesta de las Cuadrillasde Barranda de Caravaca de la Cruz

Barranda (Caravaca de la Cruz)

diciembreFiestas Patronales en Honora la Purísima Concepción (Yecla)

Nace en el año 1979 y su mérito consiste en haberse convertido enun clásico entre las fiestas populares de la zona, siendo capaz dereunir a varios miles de personas que acuden con el aliciente dedisfrutar durante todo un día con la música popular, convirtiendolas calles de esta localidad en un enorme escenario popular dondese toca, se baila y se disfruta de la comida y el vino.Declaradas de Interés Turístico Regional.Fecha de celebración: 30 de enero.

4

5

Las celebraciones de SemanaSanta de Murcia, Carta-gena, Lorca y Jumillatienen el reconocimiento deInterés Turístico Nacional. Lasprocesiones de Murcia sedistinguen por las hermosastallas de Salzillo y por sutalante popular. La SemanaSanta de Cartagena es co-nocida por la solemnidad desus desfiles, mientras que lade Lorca destaca por lapuesta en escena de las her-mandades de Blancos y Azu-les. La de Jumilla es cono-cida por la tradición, riquezaartística y colorido de susdesfiles pasionales.

La Semana Santa de los mu-nicipios de Abarán, Al-cantarilla, Alhama deMurcia, Archena, Ca-lasparra y Cieza es deInterés Turístico Regional.

Moratalla celebra la Sema-na de Pasión entre el estruen-do de tambores que redoblanJueves, Viernes y Domingo

en la tradicional Tamborada.Declarada de Interés TurísticoRegional.

Al igual que en Moratalla,por Semana Santa comienza

en Mula la Tamborada, enla que todo el pueblo hacesonar ininterrumpidamentecientos de tambores. Declara-da de Interés Turístico Regio-nal.

En la localidad minera de LaUnión, destaca el desfile delCristo de los Mineros que tie-ne lugar la noche del JuevesSanto.Declarada de Interés TurísticoRegional.

Semana Santa

Fecha de celebración:18 al 27 de marzo.

Carnavales deÁguilasAunque hay desfiles hasta el martes decarnaval, el día grande es el domingo,cuando cada comparsa presenta sus nuevosdisfraces. Esa noche se inauguran tambiénlas peñas, locales en los que durante tresdías reinará la comida, la bebida y el buenhumor. El sábado anterior al domingo decarnestolendas se celebra el pregón y unconcurso de disfraces de papel. El sábadotiene lugar el discurso entre Don Carnal yDoña Cuaresma que acaba, inevitablemente,en una guerra de huevos rellenos de confeti.Declarados de Interés Turístico Nacional.Fecha de celebración: 3 al 8 y 12 de febrero.

Carnavales deCartagenaPasacalles, chirigotas, concursos de disfracesy verbenas populares se dan cita de domingoa martes en la Ciudad Departamental.Declarados de Interés Turístico Regional.Fecha de celebración: 6 al 12 de febrero.

Carnavales delCabezo de Torres(Murcia)Durante tres días, la pedanía murciana seconvierte en el centro de atracción de lacomarca, con cuatro desfiles y concursosde disfraces entre las distintas comparsasque dan vida a la fiesta.Declarados de Interés Turístico Regional.Fecha de celebración: 6, 7, 8 y 12 defebrero.

La romería de San Blas se ha convertidoen los últimos años en una de las másconcurridas de la comarca. La remotadevoción a San Blas se conjuga conunos actos eminentemente lúdicos yfestivos. Una excelente muestra delfolclore, gastronomía y tradicionesmurcianas que ponen de manifiesto losvalores culturales de nuestra Región.Declarada de Interés Turístico Regional.Fecha de celebración: 3 de febrero.

febrero

Romeríade San BlasSantiago de la Ribera (San Javier)

Las Fiestas de Primavera de Murcia empiezanel martes siguiente al Domingo deResurrección con el Bando de la Huerta, enel que miles de murcianos ataviados con eltípico traje regional salen a la calle pararecuperar las tradiciones populares deMurcia. Estas fiestas terminan el sábadosiguiente al Domingo de Resurrección con

el Entierro de laSardina, una de lasfiestas favoritas delos más pequeños,que recogen milesde regalos que sereparten desdevistosas carrozas.

Bando de la Huerta:Declarado de Interés Turístico Nacional.Fecha de celebración: 29 de marzo.Entierro de la Sardina:Declarado de Interés Turístico Nacional.Fecha de celebración: 2 de abril.

marzo

Fiestasde Primaverade Murcia

Los Caminosde la Cruz

pistasLos Caminos de la Cruz son cinco senderos que unen los cuatro puntoscardinales de la Región de Murcia con Caravaca de la Cruz, ciudad que en2003 celebró su Año Santo. Estos caminos tienen como hilo conductor víastradicionales (caminos históricos y sendas pecuarias) y mostrarán al caminanteelementos del patrimonio cultural y natural de la Región de Murcia.

GR 250 - CAMINO DEL APÓSTOLItinerarioCartagena - Los Dolores - Miranda - Canal del Trasvase -El Jimenado - Los Martínez del Puerto - Cañada de TorrePacheco - Cañada Honda - Puerto de la Cadena - SantuarioNuestra Señora de la Fuensanta - Algezares - Murcia - RíoSegura - Ribera de Molina - Molina de Segura - Alguazas- Campos del Río - Albudeite - Los Baños de Mula - La

Puebla de Mula - Mula - Niño de Mula -Bullas - Cehegín - Caravaca de la Cruz.

Distancia totala p r ox i m a d a

158,05 km.Variante GR 250.1: Orihuela -

Río Segura - Murcia

GR 251- CAMINODEL ALTIPLANO

ItinerarioYecla - El Bohalage - Rambla de Jumilla- Cañada de la Jimena - Jumilla - Mo-nasterio de Santa Ana - Solana de laBruitrera - Solana de los Álamos -Rambla del Judío - Venta del Olivo -Paraje del Calvo - Vereda de los Man-chegos o Cordal de Rotas - Estación de

Calasparra - Calasparra - Sierra deSan Miguel - Camino Viejo

de Moratalla - Alto dela Carrasca - Río

Moratalla - Camino del Batán - Camino del Almizrán -Moratalla - Canal del Taibilla - Caravaca de la Cruz.Distancia total aproximada 131,4 km.

GR 7 - CAMINOS DEL CAMPODE SAN JUAN

ItinerarioCollado del Almacilón - Cañada de la Cruz - Puerto Alto- Ermita de la Rogativa - Arroyo Tercero - Collado delCastellar - Calar de la Santa - El Sabinar - Campo de SanJuan - La Risca - Río Alhárabe - Somogil - La Puerta -Moratalla.Distancia total aproximada 66,3 km.

Variante GR 7.1: Cañada de la Cruz - Puerto Mojantes -Llano de Béjar - Caravaca de la Cruz.Variante GR 7.2: La Risca - Río Alhárabe - La Entrega -Arroyo de Andragulla - Campo de Béjar - Cortijo de losFrailes - Arroyo de Pajarero - Rambla de Béjar - Llano deBéjar - Caravaca de la Cruz.

GR 252 - CAMINO DEL BAJOGUADALENTÍN

ItinerarioMazarrón - Vía Verde de Mazarrón a La Pinilla - El Saladillo- Cañada del Lentisco - Vía Verde de Cartagena a Totana- Venta Seca - Apeadero del Paretón - Totana - Rambla deYéchar - Ermita de Santa Eulalia de Mérida - Cámpix -Huerta de Espuña - Valle de Leiva - Barranco de las Brujas- El Berro - Rambla de Algeciras - Gebas - El Barbo - CasasNuevas - Zarzadilla de Mula - Casa del Manzano - Collado

Vela en el MaLas suaves temperaturas que registra la Región de Murcia a lo largo de todoel año y las condiciones propias del Mar Menor: aguas templadas y tranquilasy poco viento, convierten al litoral marmenorense en uno de los mejoreslugares del mundo para practicar o iniciarse en deportes náuticos como lavela. Además, en la costa del Mar Menor existen varias escuelas de vela yclubes náuticos que ofrecen la posibilidad de alquilar embarcaciones y hacercursos de formación en cualquier época del año.I

8

del Molar - Rambla de Ucenda- Río Mula - Bullas - Vía Verdedel Noroeste - Cehegín - Carava-ca de la Cruz.

Distancia total aproximada138,74 km.

GR 253 - CAMINODEL ALTOGUADALENTÍN

ItinerarioÁguilas - Calarreona - Playa delas Palmeras - Rambla de losArejos - Puerto del Carril - Pozode la Higuera - La Escarihuela - Camino de Vera - Lorca - Sen-dero del Cejo - Río Guadalentín- Embalse de Puentes - Arroyode la Casa de los Panes - CañadaHermosa - Los Villares- Zarcillade Ramos - El Rincón - La Pacay Don Gonzalo - Doña Inés -Venta de las Revueltas - La En-carnación - Cañada Lengua -Caravaca de la Cruz.

Distancia total aproximada124,9 km.

Información extraída de la Colección“Los Caminos de la Cruz”, editadapor Natursport.

El Ayuntamiento de SanPedro del Pinatar organizacada año la “Travesía Fo-tográfica por el ParqueRegional de Salinas de SanPedro”, en la que se formangrupos de dos a seis per-sonas para que, provistoscon cámaras de fotos ysiguiendo las indicacionesde un guía, recorran untramo de 11 km. a travésdel Parque Regional de lasSalinas de San Pedromientras fotografían laflora, fauna y paisaje. Unavez que termina la travesía,quienes lo deseen puedenpresentar las fotos tomadasen el parque y participar en un concurso fotográfico,que se divide en las modalidades de Flora, Fauna yPaisaje. Los premios consisten en tres estancias de finde semana con desayuno y paseo en barco. Aunque elvisitante no gane una de estas estancias, merece la penaparticipar en esta iniciativa y conocer el Parque de lasSalinas de San Pedro, que con sus más de 800 hectáreases el humedal más importante de la Región de Murcia.Las travesías fotográficas tienen lugar cada sábado.

Travesía fotográficapor las Salinas deSan Pedro del Pinatar

InformaciónOficina de Turismode San Pedro del PinatarTel.: 968 182 301www.aytosanpedrodelpinatar.com

Mar MenorInformación

Estación Náutica Mar MenorTel.: 902 171 [email protected]

Ilustración cedida por Natursport.

GR 250CAMINO DEL APÓSTOL

GR 251CAMINO DEL ALTIPLANO

GR 7- CAMINOS DEL CAMPODE SAN JUAN

GR 252 - CAMINO DEL BAJOGUADALENTÍN

GR 253 - CAMINO DEL ALTOGUADALENTÍN

9

La Región de Murcia cuenta con 19 campings que, enlos últimos años, han apostado por la atención al cliente,ampliando su oferta complementaria y posibilidades dealojamiento. Estos establecimientos han realizado unesfuerzo tanto promocional como de desarrollo, graciasal cual han conseguido crear una segunda temporadaalta en invierno con clientes que vienen del centro deEuropa, como Alemania, Países Bajos o Reino Unido;y dar respuesta a las nuevas necesidades de los clientes.En este sentido, hay que destacar la labor del campingCaravaning La Manga, que recientemente ha sidocertificado con la Q de Calidad Turística en reconoci-miento a su apuesta por la excelencia en el servicio alcliente.

Campingse escribe con Q

Información

Asociación Murciana de CampingsTel.: 968 563 038www.campingsmurcia.com

Elaboración:Antes de cocinar las habas hay quetenerlas a remojo de 24 a 48 horas.Una vez hayan estado ese tiempo enagua, debe poner las habas en unaolla con abundante agua y un pocode sal al fuego. A mitad de cocción,cuando han pasado unos 35 minutos,hay que añadir la panceta cortada entiritas, el chorizo a rodajas, la guin-dilla, los huesos de jamón, el laurely el pimentón dulce. Se deja cocerhasta que las habas y los ingredientesestén tiernos. Se recomienda servireste plato muy caliente.

gastronomía

Cartagena es un destino excelente paradegustar platos elaborados a basede productos del mar. En laexplanada del MuelleAlfonso XII, en plenopuerto de la ciudad,existen varios res-taurantes en los quees muy típico comerpescados del Mar Menor,como la dorada a la sal yla lubina a la espalda, y acom-pañarlos con un aperitivo a base de exqui-sitos langostinos del Mar Menor, cuyosabor es muy peculiar. Uno de los platos

estrella de esta tierra es el caldero, undelicioso arroz que se cocina con

mújol, pescado que sólo seencuentra en la costa mar-

menorense.

Los productos del campoprotagonizan o t rosmanjares cartageneros. Los

guisantes, tomates, alca-chofas o habas son frecuentes

en tortillas y recetas como los mi-chirones, una comida hecha con habassecas, jamón y ajos. El arroz con conejoy serranas (caracoles), los embutidos del

interior y salazones, como el bonito, lamojama y la hueva son otras especialidadesde la zona. Para beber, recomendamos unbuen vino del Campo de Cartagena y paraterminar, nada mejor que un sabroso postre,como puede ser el tocino de cielo o laleche frita.

El tapeo es muy frecuente en los bares ytascas del centro de la ciudad. En la calleMayor, la Plaza del Rey y travesías cercanaspodrán probar el revuelto cartagenero(tomate, huevo y bolas de pimiento), losboquerones en vinagre, el pulpo asado ymontaditos variados.

de tapas

Cartagena:Sabor a mar

18

michirones

Elaboración:Se bate el huevo en un recipiente y se leañade la leche, la levadura, la raspadurade limón, dos cucharadas grandes de azúcary la harina que admita, hasta conseguiruna textura no muy espesa, sólo lo sufi-ciente para que se adhiera bien a la hojadel limón. Una vez conseguido este punto,se reboza la hoja de limonero en la masay se fríe en abundante aceite caliente porlos dos lados, hasta que se dore. Escurriren una hoja de papel absorbente, espolvo-rear con azúcar y canela y servir.

Ingredientes para6 raciones:1 kg. de habas secas2 huesos de jamón2 chorizos pequeños1 trozo de panceta1 guindilla1 hoja de laurelPimentón dulceSal

Ingredientes

Hojas de limonero1 huevo1/2 sobre de levadura1 vaso de lecheRaspadura de 1 limónHarinaAzúcarCanela

paparajotes

El Coto Arrocero de Calaspa-rra está formado por las tie-rras regadas por los ríos Se-gura y su afluente Mundo, asu paso por los municipiosde Calasparra, Moratalla yHellín. Su entorno ecológicoes muy distinto al de otraszonas arroceras, pues se cul-tiva en un área montañosa ysoleada, situada al Noroestede la Región de Murcia. La

calidad y prestigio deestos arroces se debena la climatología, latemperatura y purezade sus aguas, a lainclinación de lasparcelas que permi-ten que exista dre-naje, no quedando elagua estancada, a laalternativa de culti-vos y a la utilizaciónde semillas seleccio-nadas. Sus caracte-rísticas de calidad semanifiestan en su sabory dureza.

dónde comer

La Q de Calidad Turística en restauranteses un sello otorgado tras la certificaciónen el sistema de calidad turística españolapor el cumplimiento de unos niveles mí-nimos de calidad en el servicio, en lasinstalaciones, el equipamiento, la formacióny la gestión del restaurante. Una garantíade calidad.

Restaurantes con Calidad en la Región deMurcia:

Restaurante-Cervecería"El Olivar"Ctra. Caravaca, 5030440 MoratallaTel.: 968 72 40 54

Restaurante "Acuario"Puxmarina, 130004 MurciaTel.: 968 21 99 55

Restaurante"José Mª Los Churrascos"Avda. Filipinas, 1330366 El Algar (Cartagena)Tel.: 968 13 60 28 / 13 61 44

Restaurante "Pacoche"Cartagena, 2530002 MurciaTel.: 968 21 13 38

Restaurante "Monteagudo"Avda. de La Constitución, 9330160 Monteagudo (Murcia)Tel.: 968 85 00 64

Restaurante"Azales"C/ Mayor, 5030313 Molinos Marfagones (Cartagena)Tel.: 968 16 87 03

Restaurante "La Gran Taberna"Avda. de la Libertad, 630009 MurciaTel.: 968 24 45 22

Restaurante "La Vieja Ermita"Bando de la Huerta, 330007 Zarandona (Murcia)Tel.: 968 20 26 26/ 629 664 012

Restaurante "El Churra"C/ Obispo Sancho Dávila, 13 bajo30008 MurciaTel.: 968 271 522

denominación de origen

Comer con Q

Gastronomía para llevar

Embutidos: blanco, morcón, ristras de longaniza, salchicha,morcilla y lomo.Salazones: mojama de atún, bonito, hueva de mújol,sardinas de bota, melva, caballa o atún de ijada.Arroz de Calasparra.Queso al vino.Vinos con Denominación de Origen de Bullas, Yecla oJumilla.Conservas de frutas, vegetales y mermeladas.Pastelería: tocino de cielo, almendrados, cordiales, arropey calabazate (dulce de calabaza), mazapanes de Moratalla,yemas de Caravaca de la Cruz, pasteles de Cierva, de carneo de cabello de ángel, sequillos, mantecados de aceite y dealmendras, librillos de Yecla...

La Región de Murcia ofrece a los visitantes una oferta muyvariada de productos gastronómicos. Conservas vegetales,embutidos, salazones, vinos y quesos con Denominación deOrigen, dulces típicos de la zona... alimentos para todos losgustos que se pueden adquirir en cualquier mercado deabastos o en tiendas especializadas.

en la maleta

19

C A L I D A D T U R Í S T I C A

CONSEJO REGULADOR DE LAD.O. "CALASPARRA" (ARROZ)Avda. 1º de Mayo, 30. CalleSalón 1º B30420 Calasparra - MurciaTel. y Fax: 968 72 06 14

Arroz de Calasparra

Ciudad musulmanade Medina Siyâsa:se trata del yacimientoárabe más importante dela Región y se halla enCieza. Aún se conserva eltrazado de las calles deesta ciudad, la estructurade las casas y el sistemade alcantarillado.

Ciudad de Begastri:Cehegín acoge esta urberomana, que fue sedeepiscopal de la Españavisigoda, y las pinturasrupestres de las cuevas dePeñarrubia.

Pozos de la Nieve:estructuras que se conser-van en Sierra Espuña yque, desde el siglo XVI yhasta 1924, sirvieron paraconservar durante todo elaño la nieve del invierno.

La ruta de las no-rias: ruta de Abarán queconduce a cuatro noriasque han sido rehabilitadasy que elevan el agua delrío para regar las vegasmás lejanas.

RURAL

El Pico de RevolcadoresUn itinerario ascendente le llevará aculminar el pico más elevado de laRegión de Murcia, el Pico de Revol-cadores, situado en la comarca delNoroeste a más de 2.000 metros dealtitud.

El valle de LeivaEntre elevados paredones de calizasy una frondosa vegetación discurreel cauce seco del arroyo del Leiva.Esta ruta, además de tener interésetnológico, conduce hasta los Pozosde la Nieve de Sierra Espuña.

Sierra EspuñaUna red de cortas sendas recorren losbosques del Parque Regional de SierraEspuña, el más emblemático parajenatural de la Región de Murcia.

Sierra Espuña y las Sierras de la Pilay de Lavia ofrecen interesantes rutas y bosquesde pinar para los senderistas.

Las sierras de Moratalla son sin duda elespacio natural más extenso para los amantesde las caminatas.

El conjunto de sierras de Lavia, Burete yCambrón, conocido como “La Selva”, es unade las masas forestales más densas de la Regiónde Murcia.

El G.R. 7 es un sendero de largo recorrido queprocede del norte de España y atraviesa elAltiplano en dirección a Cieza adentrándose enlos campos de viñedos.

Cueva del Puerto: sita en Calasparra, estacueva es la de mayor recorrido horizontal, concerca de 5 kilómetros topografiados. Parte de sussalas están abiertas a visitas guiadas y el restopuede ser explorado por grupos espeleológicosque vayan acompañados de guías.

Sierra del Carche: en las cotas más elevadasde la Sierra del Carche existen varias simas pararealizar espeleología. La más profunda de ellasalcanza 63 metros de desnivel.

a pie

send

erism

o

Los espacios favoritospara los vuelos térmicosson las sierras de Carras-coy, que ofrece una ram-pa de lanzamiento a 650metros de altura, y ElCarche, que alberga lapista de lanzamiento demayor altura de la Re-gión.

parapenteala delta

Valle de Leiva: en estevalle de Sierra Espuña, unapared caliza de casi un ki-lómetro de longitud y altu-ras que oscilan entre 80 y170 metros ofrece más de100 vías de escalada.

Risco del Almorchón:está en Cieza y tiene víasde hasta 300 metros de re-corrido.

escalada

espe

leol

ogía

luga

res

25

Revista de turismo de la Región de Murcia de la A a la Z€¦ · de sus playas y sus muchos...

Documents

Transcript of Revista de turismo de la Región de Murcia de la A a la Z€¦ · de sus playas y sus muchos...