Revista de la Provincia

Nuestra Señora de la Esperanza

mayo de 2013

año I I I - Nº 4

FranciscoSALUDAMOS A

FRANCISCO, EL NUEVO

OBISPO DE ROMA Y

LE DESEAMOS UN

FELIZ PONTIFICADO.

FRANCISCO: NUESTRO

RESPETO, ADHESIÓN Y

CARIÑO, SIGUIENDO EL

EJEMPLO DEL

HERMANO GABRIEL

CON LOS ROMANOS PONTÍFICES.

2 · MAYO 2013 · · # 4

Encuentro “De cara al viento”Villa Sagrada Familia, Córdoba, 31 de marzo al 2 de abril.

Encuentro “De cara al viento”Casa Taborin, Piedras Blancas, Montevideo, 11 y 12 de mayo.

Encuentro de los Hermanos y lasFraternidades NazarenasSan José de Mayo, 16 de marzo de 2013.

Encuentro de directivosVilla Sagrada Familia, Córdoba, 8 y 9 de febrero.

Encuentro con el Hermano GabrielCampanero, 31 de enero al 3 de febrero de 2013.

· MAYO 2013 · 3· # 4

Nos habla el Hermano Provincial

l Espíritu cuida de su Iglesia. El 13 de marzo, cuando

promediando la tarde, el nuevo Papa salió al balcón en

la plaza San Pedro, todo el mundo, tanto los fieles pre-

sentes como quienes seguían la transmisión a través de

los medios de comunicación, vivió un primer impacto

de vacilación y sorpresa.

El gesto sencillo de saludo inicial, la inclinación hu-

milde ante el pueblo como esperando ser él mismo ben-

decido por la multitud, antes de impartir su primera

bendición, y la familiar despedida, “nos vemos pronto,

buenas noches”… suscitó un sentimiento de alegría y

esperanza generalizada.

Los primeros pasos de este Papa argentino y lati-

noamericano, “venido de lejos”, que adoptó el nombre

de uno de los santos más populares, patrono de Italia,

y que, curiosamente, ningún pontífice adoptara hasta

el presente, han significado una sucesión de gestos y

frases que preanuncian una nueva primavera en la

Iglesia.

Iglesia humilde, servidora y samaritana, Iglesia po-

bre para los pobres, Iglesia misionera que se expone,

que sale a la calle para anunciar a Cristo, Iglesia que

junto a todos los hombres de buena voluntad cuida la

vida y se transforma en custodia de la naturaleza.

Particularmente significativo, para nosotros, fue el

día elegido para el inicio de su ministerio petrino (no

para su entronización, nombre expresamente descarta-

do por Francisco) y la homilía correspondiente centra-

da en San José “custodio de Jesús, de María y de la

Iglesia”.

Según Francisco, José ejerce la misión de custodio

que Dios le confió, “con discreción, con humildad, en

silencio, pero con una presencia constante y una fideli-

dad total, aun cuando no comprende”. Todo un progra-

ma de vida nazareno que el mismo Papa adopta para

ejercer el poder del servicio como tal, abriendo los bra-

zos para custodiar a todo el Pueblo de Dios.

Ya había exteriorizado su filial devoción a San

José incluyendo en su escudo papal, al lado de la es-

trella signo de María, una flor de nardo en honor del

santo patriarca, hecho poco común y no sabemos si

por primera vez, en los escudos pontificios.

Este “nuevo tiempo” que vive hoy la Iglesia es fru-

to, también, del gesto humilde y profético ofrecido por

su antecesor, José Ratzinger, Papa Benedicto, que ese

día celebraba también su onomástico. Quizá deberá

pasar un tiempo para valorar este signo, de humildad

por un lado, pero también de grandeza personal y es-

piritual; en definitiva, de santidad, que ha posibilitado

el hoy que vivimos en la Iglesia, con Francisco.

“A una Iglesia que sale, le puede pasar lo que a

cualquier persona que sale a la calle: tener un acci-

dente. Ante esta alternativa, les quiero decir franca-

mente que prefiero mil veces una Iglesia accidentada

que una Iglesia enferma. La Iglesia autorreferencial es

una especie de narcisismo que nos conduce a la mun-

danidad espiritual y luego nos impide experimentar la

dulce y confortante alegría de evangelizar”, ha dicho

Francisco

La revista de la Provincia, que tienes en tus manos,

querido lector/a SAFA, es expresión de esta Iglesia que

a través de la Familia SaFa sale a evangelizar, muchas

veces enfrentando la frialdad, la indiferencia o la in-

creencia en zonas “de frontera” de una cultura en vías

de secularización.

Recibamos con agradecimiento y espíritu de fe las

orientaciones de Francisco, nuestro pastor, que nos

animan en nuestra misión evangelizadora cumplida

con valentía, sencillez y humildad, como José y …ah!

y no dejemos de orar por él y su ministerio petrino.

E

HNO. NÉSTOR ACHIGAR, PROVINCIAL

La Iglesia vive una nuevaprimavera, fruto del Espíritu

4 · MAYO 2013 · · # 4

Equipoprovincialencargadode la revistaHno. José María

de la Fuente (Redactor

responsable),

Viviana Casih,

Leonor Auad,

Rosario Llugáin,

Javier Samudio (diseño

y armado).

Las opiniones vertidas

en los artículos firma-

dos son responsabilidad

de sus autores.

Para proponer artículos

para la revista contác-

tese con algún inte-

grante del equipo en-

cargado, en especial

con el Hno. José María

de la Fuente (en Uru-

guay) o con Viviana

Casih (en Argentina).

Diseñado con software

libre (Scribus, Gimp,

Krita e Inkscape sobre

LinuxMint).

Nos habla elHno. Provincial 3Hno. Néstor Achigar.

ENCUENTRO CON EL HNO. GABRIEL

Estar y caminarcon Gabriel 5Rosario Llugain.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

Huellas en el Camino 8Hno. Teodoro Berzal.

ENCUENTO DE LOS HERMANOS EN SALTO

Construyendo fraternidad 9Hno. Edgardo Bruzzoni.

“Formando paraformar a otros” 12Hno. Edgardo Bruzzoni.

Encuentro de lasFraternidades Nazarenas 14Hno. José María de la Fuente.

Encuentro de directivos 16Lic. Vanina Nilia y Lic. Patricia Luquez.

De cara al viento (Arg) 18Hno. Mamerto Sánchez.

De cara al viento (Uru) 19Mariajosé Ramírez.

Campamento“Hogar y Taller” 20Hno. Héctor Da Rosa.

Retiro provincial paralos Educadores 22Hno. José María de la Fuente.

Misión a losValles Calchaquíes 25Paula Demos.

FIN DE SEMANA COMO EN NAZARET II

Con corazón de niño 26Hno. Héctor Da Rosa.

1ER ENCUENTRO DE

COMISIONES DIRECTIVAS DE LAS

Cooperativas integradasa la familia SaFa 28Mtra. Ruth Cruz, Prof. Mercedes Patrón.

Prof. Mariela Saravia.

25 años del liceo“Nuestra Señora deGuadalupe” 30Prof. Mercedes Patrón y Lic. Yanela Lema.

Inauguración del edificio“Hno. Luis Regottaz” 32Hno. Edgardo Bruzzoni, diario

“Cambio”yMtra. Gladys Emani Seris.

Inauguración del SUMdel Colegio San Joséde Bell Ville 41Vanina Nilia

COLEGIO SAN JUAN BAUTISTA.. .

Una forma de educartras las huellas delHno. Gabriel 42Agustín Bergeret.

In memoriam.. . 44

Historia del colegioSagrada Familia deSalto (primera parte) 48Hno. Germán Camarero.

HNO. LUIS REGOTTAZ (1845-1910)

Una vida de entregaal servicio del Reino 64Hno. Edgardo Bruzzoni.

Revista de la Provincia Nuestra Señora de la Esperanza - SUMARIO

Mayo de 2013año I I I - Nº 4

· MAYO 2013 · 5· # 4

Encuentro con el Hno. Gabriel Taborin

“Que se les vea por las calles,haciendo gestos queinterpelen y diciendopalabras de vida”

D E ESTO SE TRATÓ EL ENCUENTRO REA-

lizado en el Campanero desde el 30

de enero al 3 de febrero. Como cada

dos años, era el Hno. Teodoro Berzal quien lle-

vaba adelante esta actividad Provincial, pero

luego de la creación del Equipo Nazareno Ta-

boriniano, se resolvió que fuera este equipo

quien llevara adelante este Encuentro. Tuvo

presencia de argentinos, uruguayos y brasile-

ros. Fue una ocasión para encontrar a Cristo

en el camino, en lo cotidiano, en los lugares

concretos de escuela y hogar de comunión.

Buscamos hacer caminos y procesos, eslabo-

nes, cadenas de un paso tras otro.

Nuestra reflexión fue a partir del docu-

mento “Los vínculos que nos unen en Jesús,

María y José, Espiritualidad de la Familia SA-

FA”, y algunas lecturas del documento de Apa-

recida que nos ayudaron a entender la

“espiritualidad” desde el caminar de nuestra

Iglesia Latinoamericana.

Deseamos compartir algunas resonancias

de los participantes a este Encuentro; sus vi-

vencias, sentimientos y sugerencias:

• “Fue una rica experiencia personal y co-

munitaria.”

• “Una experiencia de paz interior.”

• “Vivencias profundas; agradezco poder ser

bautizada de forma consciente y madura;

es el mayor regalo que me haya ofrecido la

Sagrada Familia.”

• “El encuentro me ayudó a clarificar el ca-

mino.”

CAMPANERO, 31 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2013: HNO. GABRIEL DISCÍPULO Y MISIONERO

Estar y caminarcon Gabriel

ROSARIO LLUGAIN

(POR EL EQUIPO NAZARENO-TABORINIANO)

6 · MAYO 2013 · · # 4

Encuentro con el Hno. Gabriel Taborin

• “El encuentro fue significativo y abierto.”

• “Los Hnos. han sido y son estrellas que guían

a muchos. Las diversas formas de ser Herma-

no nos muestran los rostros de Gabriel;

habría que capitalizarlos de forma explícita.”

• “Muchas gracias a todos! ! ! ”

• “Se nota que han trabajado mucho, han lo-

grado, al menos en mí, un mayor acerca-

miento al Hno. Gabriel y ganas de tener

más encuentros con gente linda que tiene

el mismo sentimiento que yo.”

• “Lamento por los compañeros que se lo

pierden y no tienen la oportunidad de ve-

nir a estos encuentros.”

• “Un sentimiento de agotamiento y felici-

dad. Lamento la poca participación de mi

comunidad.”

• “Muy bueno el intercambio en los grupos

de trabajo.”

• “Gratitud, acompañamiento, alegría…”

• “Con ganas de seguir compartiendo el ca-

risma y con un sentido de familia que tras-

ciende el colegio donde trabajo.”

• “Gratitud al equipo de animación! ! ! ”

• “Me complacieron los excelentes vínculos

que se establecieron; muy buena integra-

ción de todas las comunidades.”

• “Algo maravilloso que no olvidaré. Hubo

integración, apertura, humildad, sencillez,

es difícil poder transmitir lo vivido allí, pa-

recía que nos conocíamos de toda la vida.”

• “Mucha alegría y emoción.”

• “Agradecimiento al trabajo del equipo de

animación.”

• “Que la próxima invitación llegue a tiem-

po! Y que haya criterios comunes para la

invitación de los participantes.”

• “Disponibilidad, buena predisposición de

todos, animadores, cocina, Hermanos.”

• “Muy buen encuentro: vivencial, profundo,

movilizador.”

• “Gratitud, alegría, compromiso, impulso.”

• “Muy buena forma de trabajo. Excelente

equipo de laicos. Muy buena la participa-

ción del sacerdote durante el encuentro.”

• “¡Qué bueno conocer más sobre Gabriel.”

• “Agradecer a los que hicieron posible este

encuentro, lo pensaron y prepararon.” “Her-

moso el lugar! ! ”

• “Encuentro muy emotivo. Vivencias muy

fuertes; hay imágenes imborrables, muy

buenas relaciones humanas. Muy bien or-

ganizado, entorno natural espléndido! ! ! ”

• “Muy comprometidos con todas las activi-

dades los organizadores”.

• “El documento de Aparecida, algo denso

para los que desconocemos el texto. Me

gustaría un trabajo más guiado y que se

pongan en común las proyecciones de mo-

do de poder llevar cada una de estas temá-

ticas a la comunidad. Leer algunos

documentos de antemano para ganar tiem-

po. La organización, el ambiente, las cele-

braciones, la cercanía del padre Juan José,

de los Hermanos y de cada uno de noso-

tros. Me llevo mucha fuerza y gratitud ha-

cia todos los organizadores. Gracias a

Nelly por sus atenciones. Que se repita y

llegue a muchos más.”

• “Encontré una familia y un lugar de en-

sueño.”

• “Me llevo la gracia y alegría de mi renova-

ción del bautismo. Gracias al equipo por

darse con tanto cariño y compromiso.”

• “Encontré una familia maravillosa en cada

uno de los presentes.”

• “El encuentro, en lo personal, significó un

“sacudón”, que me invita a salir de mi mis-

ma y animar a mi comunidad a educar si-

guiendo a Gabriel.”

• “Me sentí bien recibida desde el momento

que llegué. Muy buena organización, te-

· MAYO 2013 · 7· # 4

Encuentro con el Hno. Gabriel Taborin

mas convenientes, actividades muy produc-

tivas realizadas con entrega, cariño, amor.

Muy buena la organización de la cocina.

Me quiero llevar en mi corazón todo lo que

viví, sentí, y a los “hermanos” que en-

contré.”

• “Me llevo un sentimiento. Todo fue muy

provechoso”

• “¿Por qué faltó profundizar en una pro-

puesta pedagógica para los centros educati-

vos?”

• “Sería bueno tener otras instancia de inter-

cambio con los colegios de Uruguay, Argen-

tina y Brasil. Esto si bien no es un

comentario directo del Encuentro, es una

de las cosas que valoro como muy positi-

vas que posibilitó el Encuentro.”

• “Valoro mucho el trabajo del Equipo que

preparó el Encuentro, el aporte singular de

cada uno de ustedes; en especial destaco el

aporte del Hno. Juan Carlos.”

• “Me pareció oportuno que nos acompañara

el sacerdote, muy cálida y cercana su pre-

sencia.”

• “Celebraciones preciosas y movilizadoras.”

• “Continuar con los equipos de laicos para

organizar los encuentros.”

• “Buena la cantidad de gente, si es muy ma-

sivo se desdibuja.”

• “Que envíen por mail una pequeña síntesis

de lo que se vivió.”

• “Trabajar con nuestras comunidades de

origen, invitándolas a participar y a empa-

parse del carisma, del amor a la fuerza del

Hno Gabriel para que así se sientan convo-

cados a estos hermosos encuentros.”

• “Prever tiempo para que quienes viajan

puedan conocer lugares de interés.”

P ara resumir lo que se vivió en este

Encuentro, es bueno detenerse en el

N° 362 del Documento de Aparecida

que señala:”Asumimos el compromiso de una

gran misión en todo el Continente, que nos

exigirá profundizar y enriquecer todas las ra-

zones y motivaciones que permitan convertir

a cada creyente en un discípulo misionero.

Necesitamos desarrollar la dimensión misio-

nera de la vida en Cristo. La Iglesia necesita

una fuerte conmoción que le impida instalarse

en la comodidad, el estancamiento y en la ti-

bieza, al margen del sufrimiento de los pobres

del Continente. Necesitamos que cada comu-

nidad cristiana se convierta en un poderoso

centro de irradiación de la vida en Cristo. Se

volverá imperioso asegurar cálidos espacios

de oración comunitaria que alimenten el fue-

go de un ardor incontenible y hagan posible

un atractivo testimonio de unidad “para que

el mundo crea” (Jn. 17 -17/21).

8 · MAYO 2013 · · # 4

Hno. Gabriel Taborin

L A PRESENTE PUBLICACIÓN COMPRENDE

cinco documentos que han jalonado el

camino de la Causa de glorificación

del Venerable Hermano Gabriel Taborin, que

ha culminado con el Decreto sobre la heroici-

dad de las virtudes en 1991.

Estos textos tienen como punto de origen

y de referencia la Positio super virtutibus, pu-

blicada en Roma en 1985, documento que fun-

damenta todos ellos desde el punto de vista

histórico y cuya validez científica ha sido ga-

rantizada precisamente por los consultores

que la han examinado y aprobado.

El valor de estos documentos está en pri-

mer lugar en en su carácter oficial, con la fina-

lidad de acompañar el proceso de beatificación

en sus diversos momentos de desarrollo cuan-

do, una vez terminada la fase diocesana, la

Congregación para la Causa de los Santos deci-

dió promover la Causa.

Pero en estos textos se pueden subrayar

también otros valores. En su conjunto nos ofre-

cen una buena síntesis de la vida y de la santi-

dad del Hermano Gabriel Taborin. En varias

ocasiones podemos encontrar en ellos un resu-

men de la “vida del Hermano Gabriel” que pue-

de servir para una breve presentación en

diversas ocasiones. Lo mismo puede decirse de

las virtudes de la vida cristiana, esquema clási-

co en el que la Iglesia expresa la santidad de vi-

da de una persona. En ese caso conviene

subrayar los rasgos más característicos del

Hermano Gabriel puestos de relieve por su ca-

risma y la unidad de todas las virtudes como

diversas manifestaciones de la caridad.

Es también interesante constatar que en es-

tas páginas tenemos como una doble mirada

sobre el Hermano Gabriel. La que viene de

dentro del Instituto y presenta la figura del

Fundador de la Congregación de los Her-

manos de la Sagrada

Familia en términos

que corresponden a

una tradición. Se tra-

ta de una tradición

que arranca de los

orígenes mismos de

la Congregación y

ha tenido su mejor

expresión en la bio-

grafía escrita por el

Hno. Federico Bou-

vet, completada

con aportes poste-

riores. Pero tene-

mos también la

visión de personas

ajenas al Instituto

que se acercan por

primera vez al

Hermano Gabriel

Taborin y estu-

dian su personalidad solamente desde

los textos que acaban de leer en la Positio. Es

interesante, y a veces sorprendente, lo que di-

cen, pues ocasionalmente desvelan o ponen el

acento sobre ciertos aspectos en los que no se

había pensado.

La lectura completa de estos documentos

es un buen itinerario de formación que puede

ayudar a reforzar la convicción de que el Hno.

Gabriel Taborin con su vida y con sus escritos

es un “maestro de vida cristiana”, que puede

indicar a otros un camino de santidad en las

circunstancias del mundo de hoy. La afirma-

ción de la Iglesia de “que el Siervo de Dios Ga-

briel Taborin practicó en un grado heroico las

virtudes teologales, cardinales y las que de

ellas se derivan” (Decreto), es una garatía para

ello.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

“Huellas en el camino”HNO. TEODORO BERZAL

· MAYO 2013 · 9· # 4

Encuentro de los Hermanos en Salto

SALTO, 3 Y 4 DE MAYO

Construyendofraternidad

HNO. EDGARDO BRUZZONI

D ESPUNTABA EL ALBA DEL 1º DE MAYO

cuando ya comenzaban a llegar los

primeros Hermanos para realizar el

encuentro, que se ha hecho tradicional, en la

ciudad de Salto, los días 3 y 4 de mayo.

El motivo del encuentro, además de la con-

vivencia fraterna y de predisponernos a pro-

fundizar la identidad de la nueva Provincia,

pretendía prepararnos para el próximo Capítu-

lo General reflexionando sobre nuestro caris-

ma y la cultura actual a partir de la carta nº 11

que nos hiciera llegar nuestro Hno. Superior

General el año pasado y teniendo muy en

cuenta las palabras del Papa Francisco en su

homilía a los Cardenales: “Caminar, construir,

confesar…”. Esta vez la responsabilidad de la

preparación estuvo a cargo de la Comisión de

formación.

Venidos del Norte, centro y sur Argentino,

de Brasil y de Uruguay nos fuimos juntando,

alrededor de 24 Hermanos, para dar comienzo

al encuentro en los nuevos salones reciente-

mente inaugurados del Colegio Sagrada Fami-

lia. Algunos no pudieron hacerse presentes

dada la huelga de transporte de Argentina y

otros por motivos de salud. Se abrió el en-

cuentro con el saludo inicial del Hno. Provin-

cial, quien nos informó de las últimas noticias

del Instituto y de la Provincia; luego el Hno.

Edgardo dio la bienvenida en nombre de la co-

munidad de Salto, a todos los Hermanos que

habían hecho el esfuerzo de venir a participar,

reflexionar y vivir un tiempo de alegría y fra-

ternidad. El Hno. Gastón y los dos postulantes

(Jonatan y Rodrigo) de la casa de formación,

animaron la dinámica de integración partien-

10 · MAYO 2013 · · # 4

do de “nuestros sueños para la provincia”

plasmándolos en arcilla por cada uno de los

grupos. Culminamos este momento con la ora-

ción final y la comunión, luego de lo cual, la

comunidad agasajó a los Hnos. con un ágape

fraterno muy bien preparado por Cándido.

El segundo día comenzó en la Casa San

José, con la oración de la mañana animada por

el Hno. Juan Carlos y luego en el correr de la

mañana y de la tarde el trabajo central que

nos convocaba preparando el próximo Capítu-

lo General y cuyo tema es “El carisma SAFA,

una buena noticia en el corazón de las cultu-

ras”.

El Hno. Mamerto Sánchez fue motivando

la reflexión del tema a través de la presenta-

ción de un ppt que nos mandó el Hno. Miguel

del Corro (no pudo venir por la huelga de

transporte) sobre la cultura actual, y posterio-

res reflexiones que tenían que ver con la cultu-

ra y la evangelización, la inculturación del

carisma y la paulatina difusión del carisma Sa-

fa en las culturas en el actual contexto de glo-

balización, partiendo de lo que nos dice el Sup.

General en su carta: “el fundamento teológico

de la inculturación es la Encarnación de Cristo,

el inculturado por excelencia. Se trata de una

cuestión teológica y sociológica a la vez”.

El trabajo en equipos de la mañana, a par-

tir del documento de Puebla y de la Evangelii

Nuntiandi de Pablo VI, se centró en buscar ele-

mentos constitutivos y significativos de la cul-

tura, expresión en una cultura globalizada

pre-cristiana y expresión en un proceso de

evangelización. En la puesta en común de este

trabajo de la mañana se destacaron los siguien-

tes aspectos:

• La cultura tiene que ver esencialmente con

el sentido de la vida, el deseo de plenitud y

el vínculo con lo sagrado.

• La cultura genera matrices de percepción

y representación de la vida que afectan a

las decisiones de las personas, por eso se

hace imprescindible la educación de la con-

ciencia, el hacer consciente lo inconsciente

para poder generar mentalidades y cultura

abierta a la verdadera humanización y al

aporte de la evangelización.

• La tarea educativa es clave porque cuida,

como lo deseaba el Hno. Gabriel, la con-

ciencia y el vínculo con la divinidad. Por

eso la vocación y la misión del Hno. son

fundamentales hoy.

• Cultura significa vínculo con la naturaleza,

con los demás, con sí mismos y con Dios.

Culminamos la mañana con la celebración

de la Eucaristía presidida por nuestro Sr. Obis-

po Pablo Galimberti (exalumno) quien tam-

bién nos alentó en su homilía a seguir siendo

luz en medio de un mundo cada vez más se-

cularizado y de una cultura prescindente de

Dios. Luego compartió con nosotros el al-

muerzo.

En la tarde el Hno. Mamerto orientó la re-

flexión a partir del nº 19 y 20 de la EN: “…pa-

ra la Iglesia no se trata solamente de predicar

el Evangelio en zonas geográficas cada vez más

vastas o poblaciones cada vez más numerosas,

sino de alcanzar y transformar con la fuerza

del Evangelio los criterios de juicio, los valo-

res determinantes, los puntos de interés,

las líneas de pensamiento, las fuentes ins-

piradoras y los modelos de vida de la hu-

manidad, que están en contraste con la

palabra de Dios y con el designio de salva-

ción”. Se trataba de ver los valores evangéli-

cos y los elementos limitantes de nuestra

cultura.

El trabajo personal se centró en la profun-

dización de lo visto durante el día: lo que

aportamos cada uno a la cultura congregacio-

nal, lo que recibimos de la cultura congrega-

Encuentro de los Hermanos en Salto

· MAYO 2013 · 11· # 4

Encuentro de los Hermanos en Salto

cional y cómo se manifiesta hoy el carisma SA-

FA en la cultura. Cada uno de los Hermanos

fuimos manifestando posteriormente lo refle-

xionado.

En cuanto a lo que aporté: Mi persona y

mis cualidades, mi familia, la entrega, ideales,

apertura, canciones, títulos, búsqueda, cues-

tionamientos, estudio, disponibilidad, la aper-

tura y diálogo con los laicos

En cuanto a lo que recibí: Educación,

habilidades, cuidado psico-físico, testimonios

de Hermanos, aprendí a vivir en comunidad,

afecto, vida de familia, acogida, pertenencia,

amor a la oración, orden, sistematicidad, di-

versidad, formación, estudios, amistad, ser

querido, la riqueza de la Familia de Nazaret,

del Misterio de la encarnación y de la Trini-

dad como familia.

Finalizó la tarde con la presentación de la

Ficha IV “Creciendo…”, que tiene como finali-

dad ser un aporte a la formación personal y co-

munitaria y dar algunos elementos para crecer

a partir de nuestras energías positivas y de la

sanación de nuestras heridas desde el Evange-

lio. Esta vez tenía relación con el tema que es-

tamos viendo: “Memorias que sanan. Un viaje a

nuestra interioridad” partiendo de la carta nº

11 del Superior General. El Hno. Edgardo ex-

plicó los pasos a seguir en el trabajo con la fi-

cha y la relación que tiene con las anteriores.

De más está decir lo que significó el en-

cuentro en cuanto al conocimiento personal y

comunitario, la gratuidad de vivir la fraterni-

dad, la proyección de futuro y la integración

de la Provincia. Cada una de las comunidades

aportó algo típico del lugar (dulces, alfajores,

quesos, vino, quepas, licores caseros varios)

que dieron calidez y sana alegría a los diver-

sos momentos del día. En la evaluación, varios

Hermanos manifestaron que valió la pena ha-

ber viajado de tan lejos valorando la gratuidad

del encuentro y el tema que fue muy bueno y

provechoso. Gracias por la acogida fraterna de

la comunidad de Salto y a los que prepararon

el encuentro.

La celebración final en el parque de la casa

de retiros, preparada también por la Casa de

Formación, dio el broche de oro al encuentro

y nos animó a seguir enfrentando, como Her-

manos, los nuevos desafíos del mundo actual,

con los pies en la realidad y fuertemente vin-

culados al Señor que nos llamó y camina a

nuestro lado.

Conclusiones del encuentro

¿Cómo se manifiesta hoy elcarisma SaFa en la cultura?

• En proclamar y defender la dignidad de la persona y del desa-

rrollo de ésta en comunidad.

• Contemplar a la Sagrada Familia como modelo inspirador de

encarnación, comunión y compromiso con la historia, y a la

Trinidad como la familia y la patria definitiva a la que aspira-

mos.

• Valorando el sentido de la vida, la contención, la permanen-

cia.

• En desarrollar y apoyar estructuras a favor de la vida y que

cuidan la vida.

• En la fraternidad universal.

• Valorando lo cotidianeidad, lo nazareno, lo oculto, el valor del

tiempo.

• El valor de la familia y la dimensión comunitaria.

• En la solidaridad, la sencillez, la cercanía con los chicos y las

familias.

• En “hacerse cargo”.

• En la compasión, “dar otra oportunidad”.

• Ser una presencia constructiva y ser un estímulo para otros.

• En la oración, el trabajo y el amor.

• Poniendo como centro el vínculo con Dios.

• La presencia viva del Hno. Gabriel con sus intuiciones ca-

rismáticas y educativas generadoras de una nueva cultura.

12 · MAYO 2013 · · # 4

Equipo Provincial de Animación Nazareno-Taboriniano

“Formarnos paraformar a otros”

HNO. EDGARDO BRUZZONI

E L 27 Y 28 DE ABRIL SE LLEVÓ A CABO,

en la comunidad de Hermanos de Bue-

nos Aires, el encuentro del Equipo de

Animación Nazareno-Taboriniano con la finali-

dad de clarificar los objetivos y el itinerario

del equipo, conocernos más y, a la vez, evaluar

el último “Encuentro con el Hno. Gabriel”, rea-

lizado en el Campanero a principios de febrero

de este año y del que se publica una síntesis

en la página 5 de esta revista.

Comenzamos con un momento de oración

en torno a la Palabra del día (Jn. 14, 7-14) y la

puesta en común de lo que nos iba sugiriendo.

Luego cada uno fue compartiendo lo realizado

en lo que va del año y los compromisos pasto-

rales que anima. Gran parte del encuentro es-

tuvo dedicada a la formación del equipo

partiendo del capítulo 6 sobre la formación del

documento de las Fraternidades Nazarenas “pa-

ra vivir en fraternidad”.

Entre los objetivos que reflexionó el equi-

po se encuentran: suscitar y apoyar experien-

cias de familia SaFa, generar experiencias de

equipo desde el lugar donde está cada uno, fa-

vorecer procesos de crecimiento y hacer proce-

sos de toma de conciencia de los niveles y de

compartir la espiritualidad con los laicos, susci-

tar tomas de decisiones a nivel de gestión que

implica la formación de las personas. No alcan-

za con la gestión si no hay una formación en

nuestra espiritualidad y en el carisma. Es fun-

damental seguir autoformándonos como equi-

po y trasmitir el carisma siendo formadores e

ir construyendo desde nosotros lo que quere-

mos.

Como proyecto para el futuro está el ir ha-

ciendo la fundamentación de los objetivos a

partir del documento que se profundizó en la

reunión y seguir trabajando sobre el perfil del

formador en el carisma SaFa. Otro tema que se

va a seguir profundizando será el acompaña-

miento psico-espiritual en todo el proceso de

formación. En nuestras manos estuvo presen-

te el último documento de la congregación so-

bre la “familia SaFa” recientemente aprobado

por el Consejo General y que será también ob-

jeto de estudio.

El equipo está integrado por los laicos: Ro-

mina Maita, de Santa María, Mónica Martínez,

de Córdoba, Rosario Llugain, Marcelo Mónico

y María José Moreira de Montevideo, Merce-

des Guerrero, de Tandil, y por los Hermanos

Juan Carlos León y Edgardo Bruzzoni.

La próxima reunión será el 16 y 17 de

agosto 2013, en Buenos Aires teniendo pre-

sente los aportes y el proyecto de vida para el

próximo sexenio que va a surgir del Capítulo

General a realizarse en julio.

Agradecemos la acogida y la disponibili-

dad fraterna en todo momento de los Herma-

nos de la Comunidad que siempre estuvieron

atentos a lo que necesitábamos.

· MAYO 2013 · 13· # 4

Encuentro de los Hermanos

14 · MAYO 2013 · · # 4

Fraterniadades Nazarenas

SAN JOSÉ DE MAYO, 16 DE MARZO

Encuentro de lasFraternidades Nazarenas

HNO. JOSÉ MARÍA DE LA FUENTE

G ABRIEL, TESTIGO DE JESUCRISTO POR

la voluntad de Dios, y los Hermanos

que están en la gloria conmigo, salu-

damos a las Fraternidades Nazarenas que pere-

grinan en la Banda Oriental.

Reciban gracia y paz de Dios, nuestro Pa-

dre, y de Jesucristo, el Señor.

Bendito sea Dios, Padre lleno de ternura,

Dios del que viene todo consuelo. Él nos con-

forta en toda tribulación y prueba, para que

también  nosotros seamos capaces de acom-

pañar a aquellos que están en cualquier dificul-

tad, mediante el mismo consuelo que reci-

bimos de Dios. Esto se lo decimos y lo espe-

ramos con total firmeza y seguridad.

Hemos sabido que habéis estado reunidos

en la ciudad de San José de Mayo, nombre poé-

tico y evocador, para reflexionar, orar y cele-

brar vuestra fe católica y el carisma nazareno.

Aquí, en el cielo, hemos participado de vuestra

alegría y de vuestra gozosa compañía pues, de

alguna forma, hemos estado entre vosotros. ¡Y

qué alegría la de cientos y cientos de Herma-

nos que, en diversos idiomas, hemos alabado

al Señor, que sigue regalando el carisma a mu-

chas personas en esa tierra hermosa y privile-

giada de la naturaleza, creada por Dios.

¡Cómo nos íbamos a imaginar que algún

día nuestro tesoro de la "vida de familia", co-

mo en Nazaret, estaría en el corazón y en las

vidas de tantas personas! ¡Cómo nos hemos re-

gocijado con vuestras risas, vuestras muestras

de fraternidad, vuestros abrazos y efusivos sa-

ludos! Nos hacíais recordar nuestra llegada a

la “Casa Madre” de Belley para el Retiro y la

convivencia anual. Nos venía a la mente aque-

llo de" qué bueno es que los hermanos perma-

nezcan unidos". Y mientras nuestros ojos se

llenaban de la luz maragata, y se nos empeza-

ban a nublar de ternura, con alguna lágrima

furtiva, nos surgía del corazón un himno de

alabanza a Dios, que sabe dar su gracia a los

sencillos y revelar el secreto de su misericor-

dia a los humildes. Y, puestos en este punto,

cómo dudarlo, nos vinieron a los labios y su-

surramos el consejo o testamento de nuestro

amigo el santo Cura de Ars: "Cuanto más hu-

mildes y sencillos seáis, mayor bien haréis".

Dios, nuestro Padre, quiera concederos que lo

tengáis siempre en vuestro corazón, como el

santo y seña del espíritu del Instituto.

Claro, no hay alegría total sin alguna pena.

Y la nuestra, y vuestra, es ver que todos sois

mayorcitos. Aquí, le pedimos insistentemente

al Señor, que suscite vocaciones para el Insti-

tuto. Dios nos ha dicho que "sus caminos no

suelen ser nuestros caminos" y nos hemos

quedado meditando y, os lo decimos con sin-

ceridad, un poco desorientados y tristes. Un

Hermano español nos lo tradujo al lenguaje

universal de los signos, e hizo como que es-

cribía en el firmamento; lo hizo de forma poco

prolija, pero con resultado entendible. Y caí-

mos en la cuenta: "Dios suele escribir derecho

con renglones torcidos". Vaya por Dios, a ve-

ces somos poco memoriosos. ¿No nos dijo Él

que pidiéramos al dueño de la mies? Pues a

rezar, que se viene el alba...

¡Y qué deciros del epíscopo que os animó

la reflexión! Tal parecía salido de nuestro no-

viciado, con su sencillez, humildad, disponibi-

lidad; vaya, que sería un buen Hermano sf.

Nos gustó mucho a todos. Nos hizo recordar a

algún obispo de nuestro tiempo, que nos

ayudó y alentó en el nacimiento del Instituto;

eso sí, sin gorra y sin beber infusiones crio-

· MAYO 2013 · 15· # 4

Fraternidades Nazarenas

llas; pero, al fin, nos dijimos todos:"Qué suerte

que tengan un obispo así".

No podemos dejar pasar por alto el almuer-

zo familiar. Oye, qué bien servido y abundan-

te; nada que ver con las comidas de la casa

madre de Belley; algunos Hermanos agrega-

ron por lo bajo" ni con la de otras casas: La Ho-

rra, Villa Brea, Ciudadela, Capurro," Sin duda,

los tiempos han cambiado, y las personas tam-

bién. Eso sí, os lo quería mencionar, como me-

ra anécdota: nos llamó la atención que no

hubiera vino; cosa curiosa, nos dijimos, al ver

unas bebidas con burbujas y poco aptas, a

nuestro juicio, para gentes con la  cultura que

"alegra el corazón del hombre". Bueno, esto

son detalles y meros circunloquios para deci-

ros que estamos muy contentos de veros jun-

tos y con el espíritu nazareno palpable en

vuestras palabras, gestos y actitudes... casi os

daríamos un vale de cien puntos.

Y, ¡vaya número de participantes! Si conta-

mos bien, erais unas 55 personas, de variadas

procedencias. Había fraternos de Salto con los

Hermanos de la comunidad, de Canelones con

el Hermano asesor, también de Pocitos con la

comunidad de los Hermanos, de la Aguada

con varios Hermanos, y, claro está, los anfitrio-

nes de San José de Mayo con la comunidad re-

ligiosa.

La celebración de la Eucaristía, llenó nues-

tra alma de gozo. Extrañamos el canto gregoria-

no, ¿os acordáis de Progreso, de la Aguada, de

Tamié? Pero lo vuestro, en materia de canto, es-

tuvo bien; con dignidad, respeto, cariño y pie-

dad; en la entonación hubo de todo... Nos hacía

recordar, a algunos Hermanos, el cobertizo del

obispado de Belley. Allí se respiraba y vivía co-

mo en Nazaret; y con vosotros, también.

Vimos que tenéis planificados los Retiros

anuales, en junio, en Florida; y en noviembre,

en Córdoba, con las Fraternidades de Argenti-

na; también vuestro Encuentro anual, en el

mes de noviembre. Os prometemos, palabra

santa, iros a visitar en esas fechas; no nos

veréis, pero estad seguros que estaremos con

vosotros.

La despedida, como las nuestras de Belley.

Cada uno a su morada con el corazón rebo-

sante de contento, y dispuestos a vivir el ca-

risma nazareno en vuestra vida diaria. ¡Qué

más se puede pedir!

Finalmente, hermanos, estad alegres, se-

guid progresando, animaos, tened un mismo

sentir y vivid en paz. Y el Dios del amor y de

la paz estará con vosotros. Saludaos unos a

otros con el abrazo santo. Desde aquí, os salu-

dan todos los Hermanos, y amigos de la Fami-

lia Sa.Fa, (¡qué bonito nombre habéis

encontrado! ) que ya son santos.

La gracia de Jesucristo, el Señor, el amor

de Dios, y la comunión del Espíritu Santo

estén con todos vosotros. Amén.

¡Ah! Os saludan, especialmente, los Her-

manos Dionisio Pionchon, Víctor Rolland, Vi-

cente Barreix, Wenceslao Verjeiro, Ernesto

Gamba, Próspero Cabrera, y algunos maraga-

tos más, que recuerdan con cariño su terruño.

Vale.

16 · MAYO 2013 · · # 4

Encuentro de Directivos

VILLA SAGRADA FAMILIA, 8 Y 9 DE FEBRERO

Encuentro de DirectivosLIC. VANINA NILIA,

DIRECTORA GENERAL

COLEGIO SAN JOSÉ – BELL VILLE

C OMO CADA AÑO EN EL MES DE FEBRE-

ro, la quinta Sagrada Familia, se con-

vierte para quienes llevamos a cabo

la difícil pero maravillosa tarea de guiar el

rumbo de nuestras escuelas, en la posibilidad

de encontrarnos y soñar juntos cómo alcanzar

ese horizonte que nos promete un sin fin de

oportunidades.

Nada quedó librado al azar, cada momento

fue cuidadosamente pensado por quienes reali-

zan la noble tarea de organizar el encuentro.

El poder descubrir en la palabra de otros,

una realidad que nos abarca y compromete co-

mo Comunidad, nos permite reconocernos co-

mo partes de un todo, asumiendo con res-

ponsabilidad nuestras funciones y nuevos

desafíos.

Este año en particular, la propuesta de traba-

jo colmó las expectativas de quienes participa-

mos, ya que la temática abordada “Planificación

Estratégica Situacional” nos permitió evaluar

nuestras planificaciones y trabajar en posibles

cambios para enriquecer la propuesta educati-

va que cada colegio brinda año tras año.

El lema, motivó el encuentro. La palabra

“Creer” fue pilar de confianza, que nos acom-

pañó durante los días de trabajo.

Una vez más, todos los presentes tuvimos

la oportunidad de volver a nuestras Comuni-

dades con la certeza de que lo allí vivido, nos

había fortalecido.

Seguramente el camino allí iniciado no

será fácil, pero tengo la absoluta certeza que

transitarlo transformará la vida de nuestras

Comunidades.

Gracias a quienes con total entrega hicie-

ron de este encuentro una posibilidad de cre-

cimiento personal y Comunitario. Que la

Sagrada Familia de Nazaret bendiga tan noble

tarea.

ENCUENTRO DE DIRECTIVOS

Un comienzo diferenteLIC. PATRICIA LUQUEZ.

DIRECTORA DEL NIVEL INICIAL. INSTITUCIÓN ESCUTI

D URANTE LOS DÍAS 8 Y 9 DE FEBRERO

del presente año, se desarrolló el En-

cuentro de Directivos SAFA, en la

Villa Sagrada Familia, en San Antonio de Arre-

dondo.

En el marco de las Sierras cordobesas y

con un clima agradable, fuimos llegando a la

Villa, dispuestos a compartir unos días de tra-

bajo en comunidad. Poco a poco van apare-

ciendo las caras conocidas, los saludos

afectuosos, el reencuentro… también la bien-

venida para los que por primera vez son parte

de esta experiencia.

Están los que vienen de más lejos, que con

varias horas de viaje de por medio, llegan por

fin y los que tenemos el privilegio de la cer-

· MAYO 2013 · 17· # 4

Encuentro de Directivos

canía, nos organizamos entre pares para en po-

co tiempo llegar y disfrutar de la mutua com-

pañía en un viaje desde la ciudad de Córdoba,

donde los ricos mates y la charla amena, hace

aún más corto el recorrido.

La amabilidad y buena disposición con la

que somos recibidos, es una constante en la Vi-

lla, el personal a cargo del lugar, se destaca

por su esmero en la tarea de atendernos y pro-

veernos de todo lo necesario para una estadía

cómoda y amena.

Si bien este año, el tiempo se acortó, fue po-

sible desarrollar la instancia de capacitación,

el momento de comunicación y trabajo entre

pares y el encuentro con el Hermano Provin-

cial.

La capacitación estuvo a cargo de un Profe-

sional, conocido para muchos de nosotros,

pues ya nos había acompañado en otro encuen-

tro y la temática fue la planificación estratégi-

ca. Además de permitirnos profundizar en

algunos conceptos relacionados con su imple-

mentación desde nuestro rol de Directivos,

nos invitó a reflexionar a lo interno de cada

Consejo y poder analizar nuestras planifica-

ciones con otra mirada y desde otro lugar. Las

distintas propuestas de trabajo fueron dinámi-

cas y por momentos pusieron en juego la

creatividad y las posibilidades de expresión de

los presentes, en una puesta en común diverti-

da y enriquecedora para todos.

A la hora de comunicarnos con nuestros

pares de otras Instituciones, se socializan y

transmiten experiencias que nos acercan e

identifican como miembros de una comunidad

que excede los límites de cada escuela, es un

sentir y reconocerse parte de una misión com-

partida.

También contamos con la presencia del

Hermano Provincial, quien nos acercó su

mensaje y nos informó sobre el accionar de la

Comunidad de Hermanos y las diferentes ac-

ciones desarrolladas para los próximos tiem-

pos.

Participar de este Encuentro es un punta-

pié inicial que da apertura al año de una ma-

nera diferente y nos dispone al trabajo y a la

tarea diaria con un nuevo impulso.

Un enorme agradecimiento para todos

aquellos que piensan, planifican y ponen en

marcha estos espacios que nos acercan, nu-

tren e identifican como comunidad.

Visitar la Villa siempre es un placer… has-

ta la próxima…

18 · MAYO 2013 · · # 4

De cara al viento

E L DÍA DE PASCUA COMENZÓ EN VILLA

Sagrada Familia un encuentro muy

especial. Comenzaba allí el itinerario

de formación permanente para jóvenes adul-

tos llamado: “De cara al viento”.

Este proyecto surgió entre los Hermanos

de la Provincia hace algún tiempo. Su objetivo

es acompañar a jóvenes con sensibilidad reli-

giosa en la dimensión vocacional de discípulo

misionero con estilo Sa. Fa.

Participaron Lucía Balbarrey, Juan Martín

Duana, Matías Alegría, Nadia Ruiz, Carina

Santiago, Romina Maita, Elizabeth Aguirre,

José Toledo, Gabriel Pescio, María de los Án-

geles Vargas y Rita Reinoso. Acompañaron los

Hermanos: José, Valentín, Néstor, Juan Carlos,

Mamerto y Fernando León; y Graciela Fernán-

dez como Laica Sa. Fa.

El encuentro ofreció un estilo experiencial

en orden a captar el viento del Espíritu Santo

en cada uno, en comunión con María y José

que respondieron a Dios bajo el influjo del

mismo viento. Un elemento importante de es-

te itinerario es el acompañamiento. Los jóve-

nes reflexionaron acerca del significado del

mismo y se les ofreció un acompañante para

este recorrido formativo teniendo en cuenta

los nombres que ellos mismos propusieron.

A partir de ahora irán

trabajando personalmen-

te fichas temáticas en

diálogo con sus acom-

pañantes. Hacia fines de

diciembre el grupo

tendrá un retiro persona-

lizado en Villa Sagrada

Familia. Mientras tanto

los animadores se reu-

nirán para ir evaluando

la experiencia y preparar

un nuevo grupo.

VILLA SAGRADA FAMILIA, CÓRDOBA, 31 DE MARZO AL 2 DE ABRIL

De cara al vientoHNO. MAMERTO SÁNCHEZ

· MAYO 2013 · 19· # 4

H ACE UN TIEMPO YA, QUE RECIBÍ UNA

invitación a vivir una experiencia

de acompañamiento… me comenta-

ron que la idea era tener un espacio para mí,

que la convocatoria era para exalumnos que

vivían en sintonía con nuestro carisma, que es-

taban en búsqueda y a los cuales, nos gustaría

profundizar y encontrarse con uno mismo, pa-

ra seguir caminando hacia nuestro proyecto

de vida.

Fue así, que el fin de semana del 10 al 12

de mayo, nos encontramos en la Casa “Tabo-

rin”, 7 exalumnos, con edades e historias dis-

tintas, pero con mucha vida y experiencias

compartidas, a disfrutar de nuestro primer en-

cuentro: “el sueño de Dios”.

Particularmente, llegué entusiasmada de

poder participar, de cuestionarme, de seguir

creciendo… y realmente fue un fin de semana

de “mimos al alma”. Acompañados por los

Hermanos Javier y Néstor y por Fernando

Martínez, nos fueron llevando a escudriñar en

nuestra vida y realidades, ¿cómo estábamos?,

¿qué sentíamos? Y valorar mucho más aque-

llas cosas que habíamos logrado ya, como jó-

venes adultos… Es que el tomar conciencia de

que crecimos, de que estamos armando nues-

tra vida y que nuestro proyecto de vida va to-

mando forma, no es fácil… pero lindo es darse

cuenta que el carisma nos ha acompañado

siempre, y que encarar nuestro ser adulto en

sintonía con nuestra fe y lo nazareno, real-

mente hace que todo tenga sentido.

Este fue el comienzo de un camino, que

disfrutaremos y profundizaremos durante el

año, dándonos permiso, cada tanto, de hacer-

nos un tiempo y un “mimo” a nosotros mis-

mos.

CASA TABORIN, PIEDRAS BLANCAS, 10 AL 12 DE MAYO

De cara al viento.. .un “mimo al alma”

MARIAJOSÉ RAMÍREZ

De cara al viento

20 · MAYO 2013 · · # 4

E N LA CELEBRACIÓN FINAL DEL “HOGAR

y taller” de este año, el Hermano Ja-

vier nos sugirió que expresáramos

nuestra evaluación de la experiencia eligiendo

un elemento de la naturaleza. Se me ocurrió ro-

barle una ramita al coronilla que cubre junto a

un tala el ya tradicional lugar de encuentro de

los acampantes: el “infiernillo”. Es el nombre

del fogón que ha servido de cocina a lo largo

de los treinta años de fundación del campa-

mento.

El coronilla ha sido, a lo largo de estas tres

décadas, mudo testigo de nuestras mateadas

mañaneras, de nuestras oraciones, programas

diarios, intercambios y proyectos. Si el coroni-

lla hablara, podría relatarnos cuántos proyec-

tos han nacido bajo su poncho cerrado de

pequeñas hojas… Proyectos que han cristali-

zado muchas veces en realidades, a lo largo

del tiempo. Proyectos que han tenido la con-

sistencia de la madera del coronilla: los tron-

cos del coronilla no se reducen fácilmente a

cenizas, son los transfogueros de la noche…

En las madrugadas, sus brasas, todavía incan-

descentes, sirven para avivar el fogón rápida-

mente y calentar el agua para las mateadas.

En los días del Hogar y Taller, hemos com-

probado una vez más que nuestros proyectos

EL CORONILLA DEL CAMPANERO

Un mudo testigode proyectos

HNO. HÉCTOR DA ROSA

Campamento “Hogar y Taller”

· MAYO 2013 · 21· # 4

Campamento “Hogar y Taller”

de crear un lugar para el encuentro, tiene toda

la vigencia de sus primeros intentos. Los más

de treinta jóvenes que compartieron sus vidas

y su trabajo, mostraron que sigue siendo váli-

da esta propuesta educativa: horas de inter-

cambio sobre sus vidas, su sentir profundo y

su esfuerzo en el trabajo manual, tratando de

seguir embelleciendo el lugar. Tal como lo vivi-

mos desde el comienzo, arrancando pajonales

y malezas: convivir, construir y compartir…

Así lo soñaba el hermano Santiago, nuestro

querido y recordado “Bachicha”… Así lo es-

cuchó reiteradamente el coronilla, mudo testi-

go de nuestros sueños.

A lo largo de estos años, miles de niños, de

jóvenes, de adultos han conjugado estos tres

verbos en la práctica de sus campamentos. El

mismo Liceo Jubilar, que está tan presente en

mente del Papa Francisco, ha goza-

do del paisaje del Campanero

en varias oportunidades. Tal el

testimonio de Matías Folgar,

uno de los animadores de Hogar y

Taller, que trabaja en la promoción de

los adolescentes que egresan del Li-

ceo Jubilar.

Durante la realización del

Hogar y Taller, los participantes fueron invi-

tados a situarse frente al acontecimiento

que vivía la Iglesia en ese momento, ya

que eran días de gran expectativa: desde

el 28 de febrero al 3 de marzo de este año,

2013. Todos se involucraron en la propuesta,

con una profundidad que podría contagiar un

poco a los medios de comunicación. Segura-

mente, después de este compartir en clima de

“hogar”, sobre la vida de la Iglesia, examinarán

con sentido crítico muchas afirmaciones muy

en boga en nuestro medio, sobre la realidad de

la Iglesia.

El coronilla seguirá siendo testigo de mu-

chas compartidas bajo su

poncho verde. Y de mu-

chos proyectos. No dudo

de que Jesús, el obrero de

Nazaret, el soñador del Rei-

no, seguirá sonriendo y

compartiendo la alegría bu-

lliciosa de tantos jóvenes

que gozarán de ese regalo

del Padre: paisaje de sie-

rras minuanas, agua

fresca del arroyo, canto

de pájaros variados,

monte natural y una

arboleda frondosa

plantada por nuestras

manos, sólidas cabañas de

piedra “ahogada” y quin-

chos de pajas, un oratorio

adecuado para los momen-

tos de diálogo comunitario

y personal con el Señor...

22 · MAYO 2013 · · # 4

E L SÁBADO 11 DE MAYO, EN EL COLEGIO

San Juan Bautista, realizamos la activi-

dad provincial del Retiro de los Educa-

dores.

El día nos recibió con abundante lluvia, no

obstante, 38 educadores de Salto, Minas, Poci-

tos y Aguada nos encontramos para dedicar la

jornada a la reflexión, convivencia y celebra-

ción. La temática nos fue llevando por distin-

tas escenas de la vida de Jesús, y en ellas, nos

detuvimos para contemplar sus miradas a dife-

rentes personas.

Cada mirada encierra un misterio, un men-

saje, una propuesta y una esperanza. En todas

ellas se manifiestan la misericordia y el

perdón. Pasamos por nuestro corazón la mira-

da al joven rico, a Zaqueo, a Pedro, a la mujer

pecadora, a su madre María. En estas miradas

tratamos de descubrir los sentimientos que

hoy Jesús nos quiere trasmitir a nosotros.

Nos pusimos en las escenas, en su ambien-

te, sus sonidos, las personas, los gestos y las

circunstancias de las mismas. Y allí personali-

zamos y nos sentimos destinatarios de la mi-

rada que Jesús nos dirige.

¿Qué nos dice la mirada de Jesús y qué

respondemos? Tratamos que fuera un aflora-

miento de los sentimientos, no tanto hacer re-

flexiones o exégesis de los pasajes

evangélicos. Hacernos encontradizos con

Jesús para dejarnos empapar de su ternura,

cariño, misericordia y perdón.

COLEGIO SAN JUAN BAUTISTA, 11 DE MAYO

Las miradas de JesúsHNO. JOSÉ MARÍA DE LA FUENTE

Retiro provincial para los Educadores

· MAYO 2013 · 23· # 4

Retiro provincial para los Educadores

E STALLABA LA PRIMAVERA SOBRE LOS

campos colindantes con el lago de Ga-

lilea. A través de las colinas, las distin-

tas tonalidades de verde inundaban el paisaje

hasta donde la vista alcanzaba. Los campos de

cebada ondeaban acariciados por la brisa que

llegaba del lago; las amapolas llagaban los alca-

ceres con sus colores, como heridas recientes,

entre la mies. En los alcores y cotarros, las

blancas flores de los espinos y majuelos deja-

ban una pincelada, como de nubes desmadeja-

das al pasar por sus ramas. En lontananza, se

veían acercar a la ribera del lago las barcas de

los pescadores que regresaban de su trabajo, y

en las orillas, sentados en la arena, otros que

remendaban las redes. Aquí y allí, pequeños

hatajos de ovejas, pacían entre los ribazos y cu-

netas del camino; el pastor, apoyado en la caya-

da, oteaba el horizonte y vigilaba el rebaño.

Sentado en un pedrusco, a la vera del cami-

no, el viajero descansaba; el sol aún no estaba

alto, y la brisa era agradable y fresca. Le queda-

ba más de una legua para llegar a su destino.

Mientras descansaba, reponía fuerzas y acalla-

ba las voces del estómago con unos mendru-

gos de pan y con un trozo de queso de oveja,

fuerte y oloroso, que había conseguido en la al-

dea cercana.

Él no era de aquellas tierras; viajaba hacia

el norte buscando trabajo; venía del sur, del lí-

mite del desierto. Su habla lo delataba, como

también sus costumbres y sus creencias. Ya le

habían hecho notar que era forastero en aque-

lla región. Pero había que hacer de la necesi-

dad virtud. Él era albéitar, pero en su poblado

no había trabajo suficiente, y a su edad, emi-

grar era parte de la peripecia humana.

Terminada su frugal pitanza, se levantó del

rústico poyo y, sacudiéndose las escasas mi-

gas, hizo ademán de seguir su camino. Cortó

un gajo de una mata de espliego y se lo puso

entre los dientes. Algo le llamó la atención,

pues poniendo su mano a guisa de visera, escu-

driñó el camino tratando de distinguir la causa

del pequeño remolino de polvo que se acerca-

ba. A lo lejos, distinguió un grupo de caminan-

tes que, a paso tranquilo, venían en dirección

contraria a la que él, forzosamente, debía to-

mar.

Con su bordón en la mano, la alforja en la

espalda, el turbante ajustado en la cabeza y las

sandalias bien atadas, retomó el camino. Era

una gloria ver el campo en la primavera, pa-

recía el día siguiente de la creación, todo nue-

vo y como para estrenar. No se veían atisbos

del mal por ningún lado, todo era paz y silen-

cio.

El tropel de gentes se iba acercando, y él

comenzó a distinguir hombres maduros y al-

gunas mujeres. Venían andando sin prisa, de a

ratos se oían retazos de palabras, algunas ri-

sas. Cuando estuvieron a un tiro de piedra,

observó que eran poco más de una docena de

hombres rudos, media docena de mujeres, y le

pareció distinguir a uno que oficiaba de guía.

Se apartó hacia el arcén del camino, no se

olvidaba que él era forastero, para dejar el pa-

so franco. Al apartarse, pisó una mata de to-

millo que le premió el agravio con una ola de

perfume; también, se dio cuenta en ese mo-

mento, las retamas embalsamaban el ambiente

con su aroma dulzón. Esperó que pasara el

grupo para proseguir su marcha y llegar a Sé-

foris antes del anochecer.

Su sorpresa fue demoledora cuando aquel

hombre se paró, giró su rostro y se le quedó

mirando; un ligero temblor de temor recorrió

su cuerpo; se preguntó si serían bandidos, al-

guna partida de facinerosos; sin duda, tenía

que estar precavido.

Ahora que lo tenía cerca de sí, vio su túni-

ca enteriza, su velo en la cabeza, su melena,

sus barbas, y la mano levantada hacia él, co-

mo pidiéndole algo. Pero fue su mirada lo que

lo subyugó. Quedó como hipnotizado. Una

voz lo sacó de su abstracción. “Amigo, ¿quién

eres?”. No podía salir de su asombro. Le lla-

maba amigo, y ni se conocían. “Soy del sur y

me dirijo a Séforis en busca de trabajo. Soy

pobre, y hombre de paz”. Aquella mirada lo

tenía cautivado. “Buen amigo, no te pregunté

de dónde vienes ni a dónde vas, qué haces o

Camino de Séforis

24 · MAYO 2013 · · # 4

Retiro provincial para los Educadores

quieres hacer, si tienes dineros o no. Me gusta

eso de ser hombre de paz, pero, ¿quién eres?”

En aquellos ojos había una mezcla equili-

brada de dulzura, calma, confianza y firmeza;

eran inquisitivos y penetrantes. Quiso hablar,

y le salió un torpe balbuceo:” Señor, soy ex-

tranjero, de las tribus samaritanas; no soy de

vuestra religión, soy, soy…” No podía apartar

su vista de aquellos ojos. “No tengas miedo,

amigo. Esas cosas son relativas. Quiero saber

quién eres tú”. Se distrajo; un atropellador se

puso en el medio, y con tono un tanto brusco

le conminó:”Dile ya quién eres, y sigamos el

camino.” “Tranquilo, Pedro, es un amigo que

está algo confundido”, alegó el dueño de aque-

llos ojos singulares. El viajero, en ese momen-

to, vio a una mujer que tomaba de la túnica al

que le hablaba. No dijo nada, pero su mirada

se hizo la encontradiza, y una leve sonrisa se

dibujó en sus labios.

“Nos volveremos a ver, amigo”, dijo con

aplomo el galileo. “No te olvides: después de

Dios, no hay nada original; todo son copias”,

oyó a lo lejos. Ya casi inaudible, le pareció en-

tender algo como de “nos veremos en el cami-

no a Jericó”.

¿Sería aquel hombre el mismo que su veci-

na, la samaritana, le había contado que le resu-

mió su vida en pocas palabras llenas de

misericordia y perdón? Es que por allí abunda-

ban los predicadores itinerantes y charlatanes.

La mirada de este hombre le había llegado al

hondón del alma. Y allí quedó anidada por mu-

cho tiempo.

Y se volvieron a ver. Fue en la casa de unos

amigos comunes, en Betania. Estaba él descan-

sando de uno de sus viajes de negocios, la vida

le había sonreído, cuando llegó el galileo con

su tropel de torpes, rudos, buenos y leales ami-

gos. Y mientras ellos hablaban con Lázaro, y

María y Marta les servían unos dátiles y pan

de cebada, el samaritano reconoció al hombre

del camino a Séforis y sus palabras como un

eco “nos veremos en el camino a Jericó”.

Y les contó su historia.

“Bajaba yo, desde Jerusalén a Jericó, cuan-

do en un recodo del camino, me encontré a un

hombre, asaltado por unos bandoleros, que lo

habían dejado, más muerto que vivo, tirado en

la cuneta. Dos caminantes pasaron delante de

mí, y ni caso le hicieron; les diré más, uno de

ellos dio un rodeo para no toparse con el heri-

do. Cuando llegué cabe el moribundo, me

apeé de mi pollino, me acerqué, y era una pe-

na cómo lo habían dejado. Le curé como pude,

y le dije que lo llevaría a una posada. Sólo re-

cuerdo la mirada de aquel pobre desgraciado;

me atravesó el alma. Y así fue el suceso. El

hombre mejoró y debió volver a su casa.”

“Hasta donde recuerdo, no había nadie por

allí. Aquello era la soledad absoluta”.

“Seguro que no nos vimos por allí. Bien es

cierto que, haciendo memoria y recordando, la

mirada de aquel hombre era la misma que la

tuya cuando me miraste a la vera del camino a

Séforis”.

“Te dije que nos veríamos en el camino a

Jericó”. Y el eco de su voz quedó resonando,

como aldaba milagrosa, en el corazón del sa-

maritano.

María, la de Betania, se enjugaba una lá-

grima, recordando otra mirada y una mano

tendida.

“Yo también recuerdo una mirada que me

partió la vida en dos”, dijo Zaqueo, que se

había hecho amigo del grupo.

La única que no habló fue María, la madre;

ella siguió guardando todas estas cosas en su

corazón.

· MAYO 2013 · 25· # 4

D URANTE LA SEGUNDA QUINCENA DE

enero de 2013, las comunidades de

la Sagrada Familia de Argentina y

Uruguay, nos atrevimos un año más, a vivir in-

tensamente quince días misionando en los Va-

lles Calchaquíes en Catamarca. El lema que

nos acompañó durante esos días fue “Nos lla-

ma y nos envía a compartir la fe”, con el objeti-

vo de descubrirnos a través del encuentro y la

oración, comprensión y respeto; y así lograr

llenar nuestro corazón misionero y el de cada

persona.

Tuve la oportunidad de misionar en uno de

los pueblos de abajo del Valle de Santa María,

en San José Banda. Fue mi primera misión, por

ende, muchas sensaciones dentro de mí se mo-

vieron fuertemente.

Una vez allá, cuando comenzamos con las

visitas por las casas, al ser algo nuevo para mí

sentía miedo y al mismo tiempo intriga y an-

siedad. Pensé que luego del primer día esas

sensaciones no iban a estar más, pero no fue

así. Hasta en la última casa que visité con los

demás misioneros, tuve la misma sensación.

Luego comprendí que cada casa es única, car-

gada de historias y vivencias, diferentes entre

sí. Atrás de cada puerta, siempre me encontra-

ba con algo distinto.

Como uno de los Hermanos de la Sagrada

Familia nos explicaba hace un par de días, hay

veces que muchas cosas en el momento no

comprenderemos, pero que luego de vivirlo y

predisponerse, lo comprenderemos. Es cues-

tión de entregarse y poder ser, como nos dije-

ron en la pre-misión, transparencia del amor

de Dios y compartirlo.

Siento que mi fe luego de esta experiencia

ha crecido notoriamente. Aprendí mucho más

de lo que sabía sobre la Palabra del Señor, el

significado de la fe y de cómo llevarla por la

vida compartiéndola con los demás. Es como

el cuento que una de las misioneras nos contó:

nuestra fe es como una semillita y nosotros

junto a Dios somos los encargados de hacerla

crecer y madurar; y así esa fe pueda involu-

crar también a otros y contagiarla; y así tam-

bién poder aprender de ellos y llegar a crecer

hasta lo más pleno.

MISIÓN A LOS VALLES CALCHAQUÍES

Nos llama y nos envíaa compartir la fe

PAULA DEMOS

Misión

26 · MAYO 2013 · · # 4

CAMPANERO, 16 AL 19 DE MAYO

Con corazón de niñoHNO. HÉCTOR DA ROSA

Fin de Semana como en Nazaret I I

E L FIN DE SEMANA COMO EN NAZARET

es un test de identidad carismática:

animadores y participantes aceptan so-

meterse a la acción del Espíritu para verificar

la autenticidad de su respuesta a la presencia

de Dios en sus vidas. Una presencia que se

complace en visitarnos como “familia” que in-

vita a vivir familiarmente unidos en la ora-

ción, el cariño y el quehacer cotidiano.

Este año, el FSCN II lo realizamos en el

Campanero. Un lugar que se manifiesta en

nuestra historia comunitaria como parábola

de lo que estamos llamados ser: “germen de

unidad entre los hombres” (Prólogo de las Cons-

tituciones). Hermanos y jóvenes unidos por

un “sueño loco”, pudimos ir haciendo realidad

en un lugar privilegiado de nuestras serranías,

un hogar de encuentro para tanto hermanos

nuestros que allí disfrutan de sentirse unidos.

En ese contexto, el FSCN lo hemos vivido

estos días, desde el jueves 16 hasta el domingo

19 de mayo, como un acontecimiento que nos

deparó un sinnúmero de sorpresas:

• Un diseño de animación cuidadosamente

preparado por el equipo integrado por un

Hermano y jóvenes ya experimentados en

la realización.

• Metodología y contenidos adaptados diná-

micamente a los nuevos destinatarios.

• Capacidad de todos para afrontar unos

días de invierno casi polar.

· MAYO 2013 · 27· # 4

Fin de Semana como en Nazaret I I

• Apertura total de los jóvenes a las propues-

tas de los animadores, sin manifestar resis-

tencias de ningún tipo.

• Una gran creatividad de parte de los jóve-

nes cuando debieron realizar las diferentes

propuestas.

• Un nivel de participación y construcción

excelentes, tanto en la reflexión como en

los momentos de trabajo y convivencia.

• Jóvenes que conservan la transparencia y

el encanto de su corazón de niño.

En un mundo que empuja a los jóvenes a

quemar etapas, a vivir anticipadamente todo ti-

po de experiencias y a evadirse de sus respon-

sabilidades sometiéndose a diferentes adic-

ciones que los alienan y alejan de su dignidad

humana… Encontrar estas personalidades tan

ricas, tan dignas de su ser juvenil, abiertas a la

verdad, a la generosidad... Es regalo Dios para

su pueblo, es privilegio para nuestras comuni-

dades educativas, es un estímulo para nuestra

vocación Hermanos de la Sagrada Familia.

Quiero destacar un momento significativo

de nuestro encuentro. Uno de los jóvenes par-

ticipantes cumplía años durante el fin de se-

mana. Cuando lo felicitamos el día de su

cumpleaños, nos dijo que había decidido cele-

brarlo durante el FSCN, porque allí estarían

sus mejores amigos. Lo que no imaginaba, era

que sus padres llegarían al Campanero al fin

del almuerzo para participar en la fiesta. Fue

una sorpresa para el cumpleañero y para to-

dos los que manifestábamos la alegría de unir-

nos a él. Los padres, por cierto muy jóvenes,

habían traído una riquísima torta para com-

partir.

Fue algo inesperado. Pero Dios se mani-

fiesta en lo sorprendente. Él siempre nos sor-

prende con sus gestos llenos de ternura.

Mientras nos deleitamos con la torta, el Padre

sonreía complacido: nos mostraba la emoción

de uno de sus “pequeños”, gozando de la pre-

sencia de su familia en medio de la gran fami-

lia que nos hermana en la Fe.

28 · MAYO 2013 · · # 4

SEDE PROVINCIAL, MONTEVIDEO, 21 DE MAYO

Cooperativas integradasa la Familia Sa-Fa

POR EL CDP: MTRA. RUTH CRUZ, PROF. MERCEDES PATRÓN

INVITADA ESPECIAL: PROF. MARIELA SARAVIA

1er encuentro de Comisiones Directivas de las Cooperativas, integradas a la familia Sa-Fa

E L CONSEJO DIRECTIVO PROVINCIAL

(CDP), en el marco de los desafíos pro-

puestos para el presente año, concreta

una jornada de trabajo destinada al conoci-

miento, a la confraternización y a la forma-

ción de los equipos que encabezan las

Cooperativas integradas a la Familia Sa. Fa.

El Encuentro se inicia con un momento de

Oración, que propone una instancia de refle-

xión personal y otra grupal, motivada por la

canción - de fuerte impronta nazarena - “Entra

a mi hogar”. Luego se realiza la lectura del tex-

to bíblico 1 Corintios 12, 1-27 del cual emergen

las ideas “cooperativistas” de: diversidad y uni-

dad, humildad, generosidad, solidaridad; sentir-

se “todos necesarios”, complementarios, com-

partiendo alegrías y tristezas, acompañándose

desde la caridad.

La Palabra ilumina qué significa “ser coo-

perativista” (…) “Hay diversidad de dones (…)

“de ministerios” (…) “de actividades”(…) pero es

el mismo Dios que realiza todo en todos” (…)

(1Cor. 12,4-6)

Luego se impulsa y estimula un espacio

para las presentaciones personales de los par-

ticipantes de la jornada, que explican la histo-

ria y el funcionamiento de cada cooperativa.

A partir de ahí, se genera un fluido intercam-

bio de apreciaciones sobre distintos temas de

interés. A saber: estrategias para la elección

de directivos, perfiles de los cargos, integran-

tes, inasistencias de los cooperativistas, horas

docentes, alumnado, planes y proyectos insti-

tucionales, realidades de cada contexto, (coin-

cidencias en muchos casos), clima institu-

cional, vínculo con los consejos directivos,

· MAYO 2013 · 29· # 4

1er encuentro de Comisiones Directivas de las Cooperativas, integradas a la familia Sa-Fa

con la comunidad educativa, con los Herma-

nos de la Sagrada Familia, con la Iglesia local,

con las instituciones de educación y con insti-

tuciones de otros sectores de la sociedad, tanto

de gestión pública como privada, entre otros.

Después de compartir el almuerzo, donde

la mesa sencilla, los aromas y sabores, las risas

y charlas junto a la presencia de los Herma-

nos, nos hicieron vivir a todos los presentes, el

clima amoroso y fraterno de la familia nazare-

na, se produjo un cálido encuentro entre el

Hermano Juan Bosco, y sus queridos amigos

del Colegio y Liceo “San José” de Minas, a quie-

nes acompañara durante tanto tiempo. La

alegría y la emoción reflejada en las miradas

brillantes de quienes vivieron el encuentro, lle-

naron de luz esa tarde otoñal, teñida de grises.

La propuesta de la tarde giró en torno al

Proyecto Educativo del Instituto de los HSF, y los

principios del cooperativismo. Se tomaron las lí-

neas de acción, de cuatro de los aspectos que

articulan dicho proyecto: la persona que quere-

mos formar, la escuela que queremos animar,

la comunidad que queremos ser y la misión de

la escuela en la sociedad y en la iglesia. A par-

tir de la reflexión grupal, surgieron dos de-

safíos de cada cooperativa y dos desafíos en

torno al Proyecto del Instituto, que fueron

compartidos y comentados en la puesta en

común.

El cierre de la jornada se realizó con una bre-

ve evaluación de lo vivido, la presentación del

Padrenuestro, dirigido desde el Padre a cada

uno de nosotros, sus hijos y la oración rezada.

Nuestra evaluación del encuentro fue muy

positiva en todos los aspectos. Se evidenció

claramente en los trabajos realizados, los ras-

gos que definen la espiritualidad nazarena y el

carisma del Hno. Gabriel. Observamos que ca-

da cooperativa privilegia el encuentro con el

otro, la apertura de espíritu y de mente para

resolver proactivamente las dificultades, y la

necesidad de ser testimonio de la escuela Sa-

grada Familia en todas sus acciones.

Se compartieron desafíos y sueños que

apuntan a los nuevos horizontes propuestos

para nuestra escuela: la profecía de la espe-

ranza, de la vida, de la fraternidad, de la mul-

ticulturalidad e interculturalidad, de la ética y

de la espiritualidad, del bien y la belleza, de la

solidaridad, de la inculturación y de la

alegría… apuestas todas a la transformación

del mundo desde el cambio personal y com-

prometido. Gracias a todos por la riqueza de

lo compartido y por lo que significan como

presencias significativas, en las comunidades

educativas que lideran.

“Decir presente es una manera de afirmar la

propia existencia, de identificarse. Hacerse pre-

sente es un modo de acompañar, de estar cerca.

Estar presente es la condición para ser reconoci-

do, a la vez, poder entrar en relación, enrique-

cerse, escuchar, participar. Ser una presencia

significa estar insertos en un tiempo y en un es-

pacio, en una historia, en una cultura, en una

familia”. Documento del Capítulo General

2007

EQUIPO ORGANIZADOR DE LA JORNADA

30 · MAYO 2013 · · # 4

Liceo “Nuestra Señora de Guadalupe”, Canelones

PALABRAS PRONUNCIADAS EN LOS FESTEJOS POR LOS...

25 años del liceo“Nuestra Señorade Guadalupe”

PROF. MERCEDES PATRÓN, DIRECTORA

A UTORIDADES PRESENTES, DOCENTES, fa-

milias, alumnos, ex alumnos, ami-

gos:

Con inmensa alegría celebramos hoy esta

fiesta de vida y de compromiso comunitario

con la educación. 25 años de experiencias múl-

tiples, de diálogo fe-cultura, de trabajos com-

partidos con las instituciones educativas del

medio, de acciones sociales y eclesiales, que

nos han colmado de satisfacciones. Porque so-

lo promoviendo la integración, el respeto del

otro y el trabajo colaborativo podemos cons-

truir la Educación que todos queremos.

Al recordar este camino recorrido no pue-

do dejar de pensar en los cientos de rostros ju-

veniles que han poblado este espacio de gritos,

de canciones, de corridas por el patio o de fút-

bol en los recreo, para volver luego a las aulas

preocupados por la clase que debían presentar

o por su primer escrito del año… vida compar-

tida, historias de vida presentes a lo largo del

tiempo.

Ante el recuerdo de lo vivido, nos invade

un sentimiento de gratitud hacia todos y cada

uno de los forjadores de esta propuesta educati-

va. Hacia Mons. Orestes Nutti que acompañó

los primeros pasos del liceo católico que había

soñado, proporcionando el espacio con el que

contamos aún hoy. Hacia los Hnos. de la Sagra-

da Familia que aceptaron el desafío de incultu-

rar el carisma taboriniano, en esta ciudad.

Apoyado por el Hno. Néstor, primer Director

del centro educativo, el 14 de marzo de 1988, el

Liceo “Ntra. Sra. de Guadalupe” abrió sus puer-

tas para recibir a sus nóveles estudiantes.

Como institución educativa nos hemos ido

adaptando a las transformaciones internas del

Instituto y a los cambios sociales. El Hno. Néstor

fue seguido por otros Hermanos que asumieron

desde la Dirección del centro, el compromiso de

continuar con ese testimonio del Reino, en Ca-

nelones. Algunos de ellos sanándolo todo con la

dulzura de un caramelo, que siempre aparecía

en el momento oportuno. Otros con experien-

cias sorprendentes y desestructurantes, pobla-

ban el liceo de bullicio juvenil. Distintas presen-

cias de hermanos, con diversas personalidades y

dones, han acompañado desde la Dirección, la

Catequesis, la coordinación o la Biblioteca a

nuestro querido liceo.

La inclusión de los laicos en el Equipo de

Dirección a partir del año 2000, abrió un espa-

cio, hasta el momento, exclusivo de los Hnos.

Vivencias intransferibles nos atraviesan a quie-

nes hemos participado de este proceso de vida.

La construcción de la Cooperativa a partir

del año 2008 fue un paso más en esta historia

de vida institucional que refleja la historia del

instituto. Hoy somos 34 cooperativistas que

· MAYO 2013 · 31· # 4

Liceo “Nuestra Señora de Guadalupe”, Canelones

llevamos adelante la obra, integramos la Fami-

lia Safa y nuestro compromiso con la educa-

ción desde el carisma taboriniano, inspirado

en la Sagrada Flia de Nazaret, es un desafío ca-

da vez mayor. La actual Comisión Directiva de

Cooeduca está integrada por dos ex alumnas

en los roles de presidenta y secretaria y a una

funcionaria fundadora como vocal.

Construir, repensar, caminar hacia el futuro

inspirados en la tradición sin dejar de innovar

son algunos de los pilares que nos sostienen

en el presente. Si es obra de Dios… perdurará,

nos decía el Hno. Gabriel. Apropiándonos de

sus palabras “Ojalá podamos todos… seguir el

ejemplo de las abejas en su unión y aplicación al

trabajo y elaborar la miel de las virtudes, más

dulce para el alma que la miel material para el

paladar”. (Circular 21, 2-7- 1864)

H OY TENGO LA GRATA OPORTUNIDAD

de dirigirme a Uds. en estos 25

años, que quizás en una escala de

tiempo no sean demasiado pero en una institu-

ción son muchos, y con esto me remonto a

aquel 14 de marzo de 1988, una mañana solea-

da en este mismo patio los Hermanos de la Sa-

grada Familia, Mons. Nuti junto a docentes y

no docentes recibían a un grupo de 72 adoles-

centes y sus familias, para formar el tan anhe-

lado liceo católico en la ciudad de Canelones y

así se comenzaba a escribir la historia.

Este colegio nos vio crecer y ve crecer en

una etapa muy importante de la vida; en el pa-

saje de niños a adolescentes, con todas las du-

das y temores que esto nuevo y desconocido

significa.

Hoy con enorme orgullo digo estuve allí y

me formaron, hoy también estoy aquí y ahora,

¡qué bueno seguir perteneciendo! ; y que todo

aquello que me dieron a mí hoy lo puedo vol-

car a los alumnos actuales, como integrante

del destacado equipo de formadores.

Nos sentimos felices del colegio que tene-

mos y hoy no solo recordamos los 25 años de

creación, sino de la formación de cientos de

personas que pasaron por acá, donde en cada

uno se intentó dejar una marca.

Este es un momento de recuerdo, de reen-

cuentros, de memorias, nostalgias y alegrías.

En este momento de festejar miramos para

atrás y decimos cuánto hemos recorrido, me

detengo, pienso y digo cuánto ha pasado.

Desde que comencé a pensar estas pala-

bras, la carga de significación emotiva fue una

constante, cuántos rostros, gestos, palabras

justas y en el momento adecuado, invadían mi

mente. Surgían festejos vividos, memorias,

personas, representaciones, huellas intensas,

presencias y ausencias.

En este acto se resignifica la historia insti-

tucional y la constitución de la subjetividad

colectiva.

Fueron varias las etapas vividas, pero hay

algo que se ha mantenido en el tiempo, hay

un objetivo que es el motor y persiste, sacar

buenos estudiante pero, por sobre todas las

cosas, excelentes personas.

Cuántas horas de nuestras vidas trascu-

rrieron en estas aulas, en estos patios, donde

siempre te esperaba y, les aseguro a los de

hoy, te espera una caricia, una palabra conte-

nedora, también el freno y el límite en el mo-

mento justo. Debemos destacar y valorar el

recurso humano de esta institución.

Gracias a todos por estar, porque desde los

distintos lugares y roles todos vamos siendo

parte de esta historia. Hoy les pedimos que re-

forcemos nuestra esfuerzo, y que nos encon-

tremos más unidos y comprometidos que

nunca, directivos, docentes, no docentes, per-

sonal en general y a uds., queridas familias,

les decimos: gracias por haber confiado y se-

guir confiando y creyendo en el liceo Nuestra

Señora de Guadalupe; les aseguramos no los

vamos a defraudar.

Gracias por confiarLIC. YANELA LEMA, PRESIDENTA COOEDUCA

32 · MAYO 2013 · · # 4

Sr. Obispo de la diócesis de Salto. Mons. Pablo

Galimberti

H ERMANOS, DOCENTES, INSPECTORES

de enseñanza primaria y secunda-

ria, autoridades civiles, padres,

alumnos y exalumnos de todas las épocas, fa-

miliares, amigos, que han venido en el día de

hoy a compartir la alegría de la inauguración

de este “Edificio Hno. Luis Regottaz”, culminan-

do la celebración de los 120 años del colegio, a

todos les doy la más cálida bienvenida en nom-

bre de la comunidad de los Hermanos y de la

comunidad educativa del colegio.

La misión que nos encomendó el Hno. Ga-

briel Taborin tiene dos vertientes que van en-

trelazadas: “Formar buenos ciudadanos para la

sociedad y santos para el cielo”, es decir, estar

en comunión con la Iglesia para evangelizar y

estar atentos a formar personas capaces de

comprometerse con la sociedad en que viven;

nuestra educación pública de gestión privada,

está abierta, por lo tanto, a una misión eclesial

y social.

El Hno. Amadeo, sucesor del Hno. Gabriel

Taborin, les decía a los primeros Hermanos

que venían al Uruguay: “Ante todo, deben en-

19 DE ABRIL DE 2013

Inauguración del edificio“Hno. Luis Regottaz”

PALABRAS DEL HNO. DIRECTOR EDGARDO BRUZZONI

El Hno. Edgardo

Bruzzoni y el

inspector Ramón

Roscóni, realizan el

corte de cinta para dar

ingreso al nuevo

edificio.

Colegio Sagrada Familia de Salto

· MAYO 2013 · 33· # 4

Colegio Sagrada Familia de Salto

trar en las miras de la Iglesia que los envía, por

mi intermedio, a cumplir esta misión de tanta

transcendencia: educar en el Amor de Dios a los

niños y jóvenes de una parte del mundo en don-

de ha habido muy pocos educadores religiosos

antes de vuestra llegada. Sean verdaderamente

buenos religiosos y obrarán en el Uruguay el

bien que la Iglesia espera de ustedes. Granjéense

el respeto como Hermanos Educadores, estima

que les será necesaria para tener éxito entre los

alumnos”.

Fue en el seno de una familia, la Sagrada

Familia de Nazaret, nuestros modelos y patro-

nos, donde Jesús vivió durante 30 años escon-

dido, metido en lo cotidiano, en lo de todos los

Bendición de la estatua de la Sagrada Familia hecha en madera de paraíso

por el escultor Dr. Juan Lema (padre de alumnos del colegio)

y donada para el colegio en ocasión de los 120 años.

Querido Hno. Edgardo, Director del Colegio

Queridos Hermanos

Queridos alumnos, docentes y no docentes, padres y Co-

munidad Educativa SafaSalto:

Por la presente me uno cordialmente a la celebración

y los festejos que, con motivo de la inauguración del nue-

vo edificio, que será bautizado acertadamente con el nom-

bre del Fundador y primer director del Colegio, hno. Luis

Regottaz.

Ante todo felicito y agradezco a todos aquellos que de

manera más determinante han contribuido a la concre-

ción de este proyecto, largamente soñado y esperado por

muchos, que permitirá extender los servicios educativos y

evangelizadores del Colegio a nuevas familias, nuevas ge-

neraciones de niños, niñas y de adolescentes de nuestra

ciudad.

Me refiero a Hermanos, administrativos, comisiones

de padres, profesionales y docentes que han trabajado es-

pecialmente en el diseño, construcción y alhajamiento de

los nuevos espacios.

La educación evangelizadora es el mayor bien que po-

demos brindar a una persona como lo recordaba poco an-

tes de su renuncia el Papa Benedicto en su mensaje de

Cuaresma: “Ninguna acción es más benéfica y, por

tanto, caritativa hacia el prójimo que partir el pan

de la Palabra de Dios. Es el anuncio de Cristo el pri-

mer y principal factor de desarrollo”.

Por eso los invito a considerar como una gracia y un

don de Dios el regalo material de contar hoy con nuevas y

más amplias instalaciones. Que sean ellas una ocasión

para renovar el compromiso y sentido de misión del Cole-

gio como Familia SAFA.

Así,

• renovar el compromiso de las familias acompañando

más de cerca si cabe a sus hijos, porque el Colegio no

educa sin familia, más bien colabora con ella.

• renovar el compromiso de la Cdad. de Hermanos y la

Cdad. docente y no docente a velar por la fidelidad y

la identidad del Colegio, no escatimando medios y es-

fuerzos para que sea realmente en los hechos lo que

fue el sueño del Hno. Gabriel al fundar la Congrega-

ción de la Sagrada Familia.

• renovar el compromiso de los alumnos, como protago-

nistas de su propio desarrollo, ayudados por sus fami-

lias y educadores, como pide nuestro Proyecto

Educativo.

• En una palabra, renovar el compromiso de todos to-

mando, como decía más arriba, con agradecimiento,

como un don de Dios, este edificio que debe servir al

mejor cumplimiento de la misión evangelizadora de

Iglesia que nos corresponde como Comunidad educati-

va SafaSalto.

Que la Sagrada Familia y el Hno. Gabriel a todos

bendiga y derrame sobre cada uno de Vds. el don de la

paz, fruto de la oración, el trabajo y la caridad vividos

como en Nazaret.

Hno. Néstor Achigar

Provincial

34 · MAYO 2013 · · # 4

días, en el trabajo, en la oración y en los

vínculos familiares, 30 años que vitalizaron su

vida y le dieron consistencia, 30 años que le

permitieron forjar su personalidad. La escuela

es ese tiempo escondido que necesitamos para

forjar nuestra personalidad y crecer en auténti-

cos valores. Educar (educere) es sacar de den-

tro, ayudar a crecer lo que hay dentro de cada

uno de nosotros. Educar significa, entre otras

cosas, que cada uno descubra su propio tesoro,

descubra que en su interior está la fuerza para

crecer y ser persona. Allí dentro es donde cre-

ce la semilla de la fe. Allí “guardamos con ca-

riño, en el tiempo, ese hilo de oro que serpentea

durante las horas grises de cada día de nuestra

vida” nos decía nuestro Obispo Pablo en su úl-

tima carta pastoral con motivo del año de la

fe.

Hoy quisimos honrar al Hno. Luis Regottaz

poniendo el edificio bajo su nombre. Él fue

quien fundó, animó y fue director del colegio

durante los primeros 15 años. “Su vida fue una

vida de entrega al servicio del Reino. Una vida

que tejió con dolor y sufrimiento, buscando la

voluntad de Dios en todo momento y amando

hasta el final a la Iglesia y a la Congregación.

Se destacó siempre por poner calma y paz en los

corazones de las personas”.

El colegio, a solicitud del párroco de esa

época el padre Crisanto López, comenzó de

una forma humilde y modesta como dice el

Hno. Luis Regottaz, en una de sus cartas al Su-

perior General en 1892: “Llegamos a Salto el 4

de febrero del corriente mes y abrimos el colegio

el 8. No pudo comenzar más modestamente: 1

solo alumno y recibido gratuitamente para ha-

cer los mandados y la limpieza de los salones” a

los diez días ya tenían 6 alumnos y así fue cre-

ciendo poco a poco hasta que a fin de ese año

tenían 60 y en 1900 ya había 150 alumnos.

Esta obra que hoy estamos inaugurando

no hubiera sido posible si no se hubieran

puesto los cimientos y construido el piso que

tenemos debajo. Por eso quiero tener un re-

cuerdo especial para el Hno. Germán Camare-

ro, aquí presente entre nosotros, director y

propulsor, entre otras cosas, de la construc-

ción de la planta baja de esta esquina, y junto

Colegio Sagrada Familia de Salto

Director del Colegio y Liceo Sda. Familia de Salto

Hno. Edgardo Bruzzoni

Con mucha pena de no poder acompañarlos personalmente en

esta jornada de FIESTA y ALEGRIA, por le Bendición y habilitación

de las obras de ampliación del edificio.

Un sueño muy acariciado por todos y que con el esfuerzo de to-

dos se hizo realidad.

Hemos tenido la responsabilidad de acompañar este proceso

desde la Administración Provincial, en este momento damos GRA-

CIAS A DIOS por el proceso realizado y por la meta alcanzada.

Que el edificio, nuevo, luminoso y cargado de nuevos sueños y

desafíos...sea signo de un Colegio que desea seguir construyéndose

paso a paso, pero especialmente bendecido, acompañado y cuidado

por la Sagrada Familia de Nazaret y el Vble. Hno. Gabriel Taborin.

Los abrazo a todos a la distancia.

Hno. JoséMario Dipacce

Administrador Provincial

· MAYO 2013 · 35· # 4

Colegio Sagrada Familia de Salto

con él, recordar también a las comisiones de

padres que siempre acompañaron el transitar

del colegio con su colaboración, su tiempo y

dedicación para sostener y dotar al colegio de

lo mejor y ayudando en la construcción de

nuevas dependencias como fue la comisión

que a través de festivales y beneficios apoya-

ron la construcción de la planta baja. Ellos pu-

sieron las bases que luego continuó siendo

director el Hno. Ernesto Gamba y culminó e

inauguró el Hno. Antonio Darelli en 1992.

Recuerdo hoy también a los Hermanos que

ya han partido a la casa del Padre y han deja-

do una huella imborrable entre nosotros, Her-

manos que desde el silencio nazareno traba-

jaron incansablemente en el colegio durante

todos estos años siendo fieles a su vocación de

Hermanos.

En estos 120 años el colegio fue creciendo

paso a paso, en alumnado, en docentes y en

estructura edilicia dando respuesta a las fami-

lias cada vez más numerosas que quieren con-

fiar sus hijos a un proyecto educativo que

busca formar, entre otras cosas, “persona libres

y responsables, capaces de asumir su propio

proyecto de vida, integrando en él sus aspiracio-

nes y deseos, sus posibilidades reales y sus debe-

res”.

Quiero expresar mi agradecimiento al Ar-

quitecto Elbio Ribas quien diseñó el actual

edificio uniendo armónicamente las construc-

ciones existentes y formando un conjunto

contemporáneo en el que se destacan externa-

mente la sobriedad y la sencillez de sus líneas

Miembros del Consejo Directivo,Personal de la Administración,

Docente, Servicios, etc. y Hnos.

Envío un gran saludo de Felicitaciones, ante la flamante

Inauguración en el día de hoy de la tan querida y anhelada Obra

de ampliación de vuestro Colegio.

Emprendimiento logrado, paso a paso, con el esfuerzo de todos:

autoridades, personal, padres, alumnos, etc.

Es para mí como integrante de la Administración Provincial,

del Consejo Directivo Provincial y de la Cdad. Hnos. de la Sagrada

Familia, razón por lo cual me siento partícipe, una gran

satisfacción poder haber concretado todo este emprendimiento.

Lamentablemente por razones laborales me es imposible estar

presente físicamente, pero no quería de dejar estar presente de

alguna manera

Un abrazo.

Juan Carlos Olivera

Miembro del equipo económico provincial

36 · MAYO 2013 · · # 4

y en su interior la luminosidad diurna y noc-

turna junto a la comodidad de los salones de

clase. Al constructor Álvaro Compa quien

con su empresa llevó adelante la obra con res-

ponsabilidad y dedicación manifestada a

través del capataz y los obreros que día a día,

con su trabajo, iban dejando ver de a poquito

la estructura del nuevo edificio. A los electri-

cistas, sanitarios, pintores, yeseros, carpinte-

ros, cortineros y a todos los que colaboraron

para que esta preciosa obra llegara a su térmi-

no.

Mi agradecimiento también a los padres

del colegio que hicieron posible esta obra con

su colaboración y su aporte. Frente a la deman-

da de familias que se quieren integrar a esta

comunidad educativa, fue que desde hace va-

rios años el colegio viene ahorrando dinero en

vistas a esta ampliación edilicia que hoy se pu-

do hacer realidad.

Que la Sagrada Familia y el Hno. Gabriel

nos sigan dando sus luces y su fuerza para

poder continuar con la gran misión que se

nos ha encomendado trabajando codo a co-

do con los laicos en misión compartida. Mu-

chas gracias a todos por acompañarnos en

esta fiesta.

Colegio Sagrada Familia de Salto

En la página 4, de la edición del 20 de abril

del diario Cambio de Salto, se publicó la nota

que a continuación transcribimos:

E N LA NOCHE DE AYER Y CON LA PRESEN-

cia de las autoridades y comunidad

educativa del colegio Sagrada Fami-

lia, se procedió a la inauguración de su nuevo

edificio ubicado en la planta alta de la institu-

ción.

El nuevo espacio que contempla salones

de clases y un salón multiuso, lleva el nom-

bre del “Hno. Luis Regottaz”, debido a su en-

trega al servicio de la comunidad educativa

católica que dio inicio a la Sagrada Familia

en Salto.

Del acto de apertura, con el tradicional

corte de cinta para dar ingreso a la nueva

planta del edificio, participó el Obispo de Sal-

to Mons. Pablo Galimberti y los sacerdotes

REPERCUSIONES EN LA PRENSA...

Inauguró el edificio“Hno. Luis Regottaz”

DIARIO “CAMBIO”. 20 DE ABRIL

· MAYO 2013 · 37· # 4

Colegio Sagrada Familia de Salto

Fernando Pigurina y José García de la Cate-

dral Basílica San Juan Bautista.

A su vez también lo hicieron autoridades

de la Inspección Departamental de Educación

Inicial y Primaria, secundaria y de la educa-

ción de Salto, así como padres y educadores

que pertenecen a la amplia comunidad del co-

legio.

Antes del corte de cinta el Hno. Germán Ca-

marero, descubrió la placa donde se inscribe el

nombre del Hno. Luis Regottaz, con el que se

denominó el nuevo edificio de la institución.

Bendición y esperanza

Una vez ingresados al salón principal, se in-

vitó a los presentes a entonar las estrofas del

Himno Nacional Uruguayo, teniendo en cuen-

ta la fecha patria conmemorativa a los 188

años del Desembarco de los Treinta y Tres

Orientales.

Posteriormente Mon. Pablo Galimberti se-

cundado por el diácono permanente, Fernan-

do Rossi, efectuaron la bendición del edificio

y de los presentes, sembrando en sus palabras

un camino de fe y esperanza para que el cole-

gio continúe en la feliz tarea de educar a nue-

vas generaciones.

Cabe destacar que el comienzo de las

obras coincidió con las celebraciones de los

120 años de la institución, por tanto la inau-

guración es parte de los objetivos que las au-

toridades planificaron alcanzar.

En ese sentido se emitió un video de unos

15 minutos, donde se narró a través de imáge-

nes y fotografías, la historia del colegio y el

haber logrado la construcción del nuevo edifi-

cio.

El actual director del colegio, Hno. Edgar-

do Bruzzoni, destacó que el nuevo edificio,

que ya es parte de la comunidad, permitió am-

pliar la matrícula de alumnos y desarrollar di-

versas actividades educativas.

Señaló que el objetivo de la institución, es

darles a los estudiantes una mejor calidad en

cuanto a la educación que se les brinda y que

se complementa con los valores y fe que se in-

culca.

Una vida de entrega

El hecho de haber denominado el nuevo

edificio con el nombre de Hno. Luis Regottaz,

tuvo en cuenta su llegada desde Francia a

América el 14 de noviembre de 1891 con 46

años de vida.

En febrero de 1892 fue enviado a iniciar la

obra en Salto (viajando en barco por el río

Uruguay), junto a los Hnos. Vicente y Evaris-

to.

Así fue que el 8 de febrero de 1892 abre en

Salto las puertas del colegio "San Francisco",

escribiéndole a su superior, el 19 de febrero

una carta donde le informa de la apertura, la

distribución de las clases y el estado de la co-

munidad.

Falleció el 27 de febrero de 1910 en la

quinta del Reducto y fue sepultado en el Ce-

menterio Central en el panteón de la Curia.

38 · MAYO 2013 · · # 4

Colegio Sagrada Familia de Salto

Un Sueño hechorealidad. . .

E S LA AMPLIACIÓN DEL EDIFICIO DEL CO-

legio y Liceo Sagrada Familia, ubicado

en Uruguay y Misiones, de esta ciu-

dad.

El motivo de la misma, es el aumento del

alumnado: niños y jóvenes; el espacio locativo

se hizo escaso para albergar a tanta población

educativa. A manera de anécdota, podemos de-

cir que hay niños anotados en lista de espera,

para Inicial y Primaria, hasta el año 2015.

¿Qué lectura hacemos?

Que el colegio esta en el corazón de la co-

munidad, por ello las familias optan por él.

El pasado 19 de abril la Comunidad Educa-

tiva realizó el Acto de Inauguración de las

nuevas instalaciones.

El Programa desarrollado en la oportuni-

dad, fue el siguiente:

• Bendición del edificio por Monseñor Pablo

Galimberti.

• Himno Nacional

• Palabras del Director Hno. Edgardo Bruz-

zoni.

• Palabras del Profesor José Luis Guarino.

• Actuación de alumnos de Primaria y Se-

cundaria

• Actuación de Coros.

El nuevo edificio lleva el nombre del Hno.

Luis Regottaz (1845-1910) quien fuera funda-

Mirada de FeMTRA. GLADYS EMANI SERIS

En "El Octavo Día", publicación de DECOS (Departamento de Comunicación Social de la Dióce-

sis de Salto) tienen una sección llamada "Mirada de Fe". A continuación reproducimos tres artículos,

escritos por la Mtra. Gladys Emani Seris (del colegio Sagrada Familia de Salto) y publicados origi-

nalmente en esa sección.

· MAYO 2013 · 39· # 4

Colegio Sagrada Familia de Salto

dor, animador y conductor, durante los prime-

ros 15 años de este colegio en Salto.

¿Por qué fue elegido?

Ademas de lo señalado, el Hno. Luis Regot-

taz “tuvo una vida de entrega al servicio del Rei-

no. Una vida que tejió con dolor y sufrimiento,

buscando la voluntad de Dios en todo momento

y amando hasta el final a la Iglesia y a la Con-

gregación. Se destacaba por poner calma y paz

en los corazones”, así lo expresa el Hno. Edgar-

do Bruzzoni, refiriéndose a su persona.

A través de este medio, compartimos con

alegría y emoción los momentos vividos en di-

cha oportunidad y agradecemos a quienes

acompañaron y participaron.

Para finalizar, rogamos a la Sagrada Fami-

lia de Nazaret y al Vble. Hno. Gabriel Taborin,

Fundador de la Congregación, que bendigan a

todas las familias de la Comunidad, de la Dió-

cesis de Salto y especialmente aquellas que ca-

da domingo reciben este mensaje de Fe y

esperanza.

La medicina y el artese dan la mano

¿ POR QUÉ ESTA AFIRMACIÓN? DÍAS PASA-

dos, Monseñor Pablo Galimberti, bendi-

jo una escultura de la Sagrda Familia,

junto con la inauguración del nuevo edificio,

del colegio que lleva este nombre.

La misma está tallada en un tronco natural,

de una enorme belleza, por lo que representa

y por el trabajo manual de ella.

Su creador es el Dr. Juan Eduardo Lema,

quien la regaló a dicho colegio, al que concu-

rren sus hijos, por considerar que era el lugar

adecuado.

Es por ello que fuimos a su encuentro, lo

entrevistamos y compartimos esta rica expe-

riencia de vida.

“La medicina es un arte, el de curar y todos

tenemos algo de artistas, está en cada uno encon-

trarlo y desarrollarlo”, nos decía.

Lo realiza como un “hobby”, que lo atrapa,

nunca estudió, es un autodidacta. Usa siempre

madera, porque es el material con el que tuvo

contacto. De pequeño, a los ocho años, su papá

confeccionó un banquito, él lo copió y lo hizo

similar, abriendo así la puerta, hacia el arte.

Emplea la madera dura de ceibo, eucalipto

colorado, paraíso, olivo, las que son aportadas

por los leñeros. Las herramientas que utiliza

son: cuchillo de cortar tabaco, formón y martillo.

Su trabajo es del día a día, por lo que no

tiene un tiempo planificado para cada tallado.

Nunca confecciona un diseño previo, sus

esculturas parten de un punto que puede ser

un elemento de la cara, la imagen le viene

después, la imagina en su interior y así van

surgiendo modificaciones, nunca sabe como

va a terminar, depende de su inspiración.

Podemos decir, que es el “Espíritu” que re-

volotea en su interior la fuente para que flo-

rezca la creación; así sucede con Dios, quien

como un artista nos crea y moldea a su ima-

gen.

En el colegio, además de la señalada, expu-

so otras de sus obras, por el motivo especial

que se vivió.

40 · MAYO 2013 · · # 4

Colegio Sagrada Familia de Salto

Se contactó con la Fundación Erzia, ya que

el escultor ruso Stepan Erzia, fue quien talló la

cabeza de Horacio Quiroga, con un estilo simi-

lar al suyo, pero él no lo sabía.

La obra de la Sagrada Familia, puede ser

apreciada desde calle Misiones, en el patio late-

ral del colegio.

Invito a los lectores a que pasen a disfrutar

de esta maravilla.

¡Felicitaciones! al Dr. Lema y un ¡gracias!

enorme por esta pieza de un alto valor: artísti-

co, afectivo y religioso.

Fe y servicio. . .

S ON ALGUNAS DE LAS VIRTUDES, JUNTO A

la entrega, el dolor y la cruz, que acom-

pañaron la vida del Hno. Luis Regottaz,

fundador del colegio de la Congregación SA-

FA, en Salto, en el año 1892.

Es por ello, que el nuevo edificio, inaugura-

do días pasados, lleva su nombre.

Queremos compartir algunos pasajes de su

vida y obra, ¿por qué?.

Podemos decir que merecen ser difundi-

dos, como ejemplo, por haber sido un religioso

humilde, afable, bondadoso, cuyo principio de

vida era el amor a Dios y a la congregación.

Hacemos nuestra la recopilación realizada por

el Hno. Edgardo Bruzzoni.

El Hno. Luis nació en Arbin (Saboya) el 4

de diciembre de 1845. Profesó como Hermano,

en presencia del Hno. Gabriel, fundador de la

Congregación. Fue destinado al orfanato-asilo

de Huérfanos en Beaune, como primer campo

de apostolado. Allí se ocupaba de educar a

niños y jóvenes pobres, con amor y abnega-

ción. En 1870, en ocasión de la guerra franco-

alemana, se ofrece para enrolarse en el ejérci-

to como camillero. No fue autorizado a ir al

campo de batalla, sin embargo, presenció muy

de cerca los efectos de la misma.

Con alegría y gozo pronunció sus votos

perpetuos, en 1874. Fue encargado al novicia-

do, para niños de 12 ó 13 años por su juicio rec-

to, corazón generoso, carácter abierto, firme y

dócil a la vez y un talento especial para tratar

con las personas.

Sus enfermedades reumática y del co-

razón, las aceptó con voluntad y resignación.

Por las buenas condiciones climáticas del Uru-

guay, que le serían favorables, acepta trasla-

darse aquí, llegando a Salto.

Con dificultades en el idioma, gastó genero-

samente, todo lo que le quedaba: energías, sa-

lud y fortuna familiar, en beneficio del colegio.

Se trasladó a Montevideo, por una crisis muy

grave, falleciendo el 27 de febrero de 1910.

No pudo ver la continuidad de su obra,

cumpliéndose lo que afirmaba: “...tengo la con-

fianza de que Dios vendrá en mi ayuda y sal-

vará la obra, si es para su gloria.”

Cómo lo hizo él, pongamos nuestras vidas,

en las manos de Dios, Padre Bueno, con Fe y

servicio al Reino.

· MAYO 2013 · 41· # 4

Colegio San José de Bell Ville

E STAMOS FELICES PORQUE HOY

somos testigos de un sueño

hecho realidad, un sueño de

esos que sólo sobrevive en el corazón

de los que se atreven y confían. De los

que no sueñan para sí, sino por el bien

común, de los que creen, de los que

esperan, de los que luchan...

Este sueño, el de que nuestros

niños y jóvenes disfruten de un espa-

cio en donde correr, jugar y aprender,

en donde se encuentre la familia y

comparta junto a otros el ver crecer a

sus hijos, se traduce hoy en nuestro

Salón de Usos Múltiples. Un lugar car-

gado de historia y significados según

el momento en el que por él hayan

transitado. Para muchos el melancóli-

co recuerdo de un patio de tierra, para otros el

gran patio verde, para nosotros el SUM, pero

más allá del nombre que deseemos darle, este

Salón guardará en sus cimientos el inagotable

bullicio de niños riendo y creciendo.

Gracias a la Unión de Padres, por su entre-

ga desinteresada y su capacidad de trabajo

puesta al servicio de la nuestra comunidad

educativa; a las familias, que creyeron en el

proyecto y colaboraron con cada actividad pro-

puesta; a directivos y docentes, por incentivar

a los niños y jóvenes a participar con alegría y

entusiasmo; al personal de maestranza y admi-

nistrativos que supieron velar por los recursos

y permanecer atentos a los requerimientos de

nuestros niños; al arquitecto Juan Cane y a to-

do el personal que día a día trabajó incansable-

mente y, aún a la distancia, gracias al mentor

de este proyecto, el Lic. Javier Casih, quien

desde su lugar, continuó alentando nuestra lu-

cha y defendiendo nuestro proyecto frente a

las autoridades de la Asociación, confiando

siempre en nuestra gente, en nuestras capaci-

dades, en nuestra Comunidad.

Todos fuimos en alguna medida, artífices

de este ambicioso sueño y debemos sentirnos

orgullosos del logro alcanzado.

Que el Hno. Gabriel, bendiga nuestro

trabajo y nos recuerde siempre que,

mientras posemos nuestra mirada en Na-

zaret, en este Colegio continuará habien-

do un lugar para todos.

Inauguración del SUM(Salón de Usos Múltiples)en Bell Ville

VANINA NILIA

DIRECTORA GENERAL

42 · MAYO 2013 · · # 4

Colegio San Juan Bautista, Montevideo

COLEGIO SAN JUAN BAUTISTA...

Una forma de educartras las huellas delHno. Gabriel

AGUSTÍN BERGERET

A TRAVÉS DE ESTE ARTÍCULO INTENTA-

remos presentar una Institución Edu-

cativa muy especial. Se trata del

“Colegio y Liceo San Juan Bautista”, una pre-

sencia de la Iglesia uruguaya enclavada en el

barrio Pocitos de Montevideo. Cuando uno lle-

ga hasta sus puertas, percibe que allí vibra y

palpita un lugar, donde la forma de educar a

niños, niñas y adolescentes busca generar sen-

tidos de vida y madurar cristianos comprome-

tidos con el trabajo y con un estilo fraterno de

ser.

Es el sello del Hno. Gabriel, fundador de

los Hermanos de la Sagrada Familia. A través

de personas concretas que viven como herma-

nos de aquellas personas que llegan a esta ins-

titución, buscan acompañar, aconsejar y

orientar decididamente a las mismas para

que descubran lo que Dios les está proponien-

do. Construir un Reino, donde la fraternidad

sea el norte en la vida y la que dé sentido al

ser humano, al estilo de lo que nos enseñó

Jesús.

Lo primero que atrae nuestra atención son

las personas que nos reciben. Nos tratan por

nuestro nombre, se interesan por nuestra histo-

ria de vida. Te sentís como en tu casa. Se vive

un ambiente familiar donde todos te saludan

amablemente y nunca te sentís solo. De eso

dan cuenta también, algunos de los carteles

que lucen en sus patios y corredores: “Juan

Carlos Elizeire permanece vivo porque amó y

sirvió”, “Galería Hno. Teódulo”, “Aula Hno.

Marcial”, “Laboratorio de Química: Elvira Rive-

ra”, “Laboratorio de Ciencias: Enrique ‘Che-

ma’ Pollero. Siempre con nosotros”. Estos

nombres recuerdan a personas concretas, al-

gunas las conocimos, de otras circulan las

anécdotas, pero tienen en común con todos

los que pertenecemos a esta comunidad que

fueron llamados por Dios a servir y amar con

radicalidad como camino concreto para la

construcción del Reino. Son un anticipo de có-

mo nos conoce y nos quiere Dios mismo, por

nuestro propio nombre.

“Todos tienen un lugar en la casa de José”

dice una canción. Esa es la invitación que nos

regala el San Juan. Comprometernos con un

lugar en la gran familia de Dios, como en la

misma familia de Nazaret, para colaborar en

la construcción del Reino.

Al recorrer sus instalaciones, vamos en-

contrando cartelitos silenciosos y humildes

pero muy significativos. Ellos nos ayudan a

conocer más a fondo el estilo de educación

que nos ofrece la institución: “El Señor está

aquí y te espera”, “La Fe no consiste en amar a

Dios, sino en creer que Dios nos ama”, “Amar

a un ser es esperar en él siempre”, “No jue-

gues con lo que no vas a amar”, “En el silencio

maduran las grandes cosas”, “Un lugar para

vivir en grupo”, “Vivan en comunidad el espí-

ritu de cuerpo y de familia (Hno. Gabriel)”,

“Sirvamos alegres en la Esperanza”. Esto es lo

que caracteriza el estilo del Hno Gabriel: el

servicio, el amor, la esperanza, confiar en el

amor de Dios, la humildad, el trabajo silencio-

so y responsable, la unidad, la vida de familia,

los grupos y por sobre todas las cosas, confiar

que, en cada persona siempre hay algo bueno

· MAYO 2013 · 43· # 4

Colegio San Juan Bautista, Montevideo

y noble para ayudar a crecer. Esa fue la convic-

ción de Gabriel y es hoy la de los Hermanos

de la Sagrada Familia, que con sus presencias

de vida nos alientan a seguir tras las huellas

de quien les inspiró esta forma concreta de vi-

vir el Evangelio.

Luego de unos días, uno descubre que en

esta comunidad circulan desafíos que la atra-

viesan como metas de superación.“2012: com-

prometidos con la Esperanza”, “Nazaret, un

estilo de vida para humanizar” lucen en dos

murales muy simpáticos con colores. Y uno

piensa: ¡Que bueno! En esta comunidad las co-

sas no son estáticas, hay preocupación por su-

perarse. La educación que imparten debe ser

muy interesante. Y además viven y te enseñan

a vivir la fe desde lo cotidiano, como ese her-

moso jardín que se destaca en la entrada, testi-

monio viviente de la vida que crece, la belleza

que se expresa y el silencio y la humildad con

que nos atrae cada una de sus presencias. Es

como si Gabriel hoy nos estuviera hablando

desde la creación misma.

Entusiasmados por lo que vislumbramos

en esta visita cortita descubrimos en un cartel:

“Hno. Gabriel Taborin: Fundador. Catequista.

Maestro. Amigo. Hermano”. Y en otro que lu-

ce en la entrada del Colegio: “Familia de Na-

zaret. Compromiso. Comunidad Pastoral.

Libertad Responsable. Formación Integral.”

Toda una propuesta educativa muy atrayente.

Al entrevistar a los propios alumnos, nadie

quiere irse, allí han hecho sus amistades, han

aprendido a entender sus propias historias de

vida, han descubierto lo que significa servir,

comprometerse, ser solidarios, tomar decisio-

nes, formarse, equivocarse, trabajar con res-

ponsabilidad y tantas otras cosas más Pero lo

más interesante es que en la vivencia de esa

cotidianeidad muchos de ellos descubren una

vivencia de la fe sencilla, a partir del testimo-

nio y vivencia de la familia de Jesús, la familia

de Nazaret y descubren una Iglesia distinta a

la cual se animan a acercarse. ¡Qué feliz se

sentirá Gabriel al ver desde el cielo que mu-

chos de los alumnos que frecuentan sus obras

educativas, también se acercan a las parro-

quias! Ese fue su legado y su inspiración, que

sus escuelas hicieran cercana la presencia de

Dios y propiciaran la inserción a la Iglesia

local.

Esos letreros silenciosos nos fueron mos-

trando simbólicamente y con pocas palabras

este estilo de educación que su Fundador el

Hno Gabriel, fundador del Instituto de los

Hermanos de la Sagrada Familia nos propone.

Hoy, la comunidad del San Juan lo formula así,

en un cartel que luce de lado a lado en su fa-

chada: “Formamos en la diversidad. Vivimos

los valores cristianos que sostienen y desarro-

llan la libertad responsable y la formación in-

tegral del ser humano para forjar personas

con espíritu de superación, futuros actores de

una sociedad más justa y humanizadora, inspi-

rados en el modelo de la Familia de Nazaret”.

Un colegio con más de 80 años de historia,

ayudando a educar “honestos ciudadanos y

santos para el cielo”, como decía su Fundador.

Personas comprometidas con un estilo de ser

y vivir la fraternidad, que anticipa ya en este

mundo, ese Reino de Dios, que Jesús nos invi-

ta a construir insistentemente con su testimo-

nio de vida y del cual la Familia de Nazaret,

Jesús María y José, es un ejemplo y un modelo

a imitar.

44 · MAYO 2013 · · # 4

A LICIA NACIÓ EN EL SENO DE UNA FAMI-

lia muy querida y respetada de nues-

tro barrio de Villa Urquiza, el 2 de

diciembre de 1934.

Vivía sobre la calle Manuela Pedraza junto

a sus padres y abuela, sumamente cuidada.

Cuando era niña solía pararse en la puerta de

su casa, pulcra y reservada, mirando a otros

chicos corretear por la calle. Como no podía

ser de otra manera, acorde con las costumbres

de esos tiempos, una niña criada con tanto es-

mero, sabía tocar el piano. Lo hacía muy bien

y nos dejaba asombrados.

Pasaron los años, la vida nos llevó por dis-

tintos caminos. Como cada uno de nosotros,

Alicia escribió su propia historia.

Se casó con Roberto Raco, al que amó y re-

cordó con cariño siempre, el 17 de abril de

1964. De su unión nacieron Paula y Carlos a

los que acompañó en cada momento de sus vi-

das.

Siendo joven Roberto padeció de una enfer-

medad de la vista, que la obligó a hacerse car-

go de su hogar. Fueron tiempos de mucho

trabajo asumidos con gran responsabilidad.

Su hija Paula se casó y le dio un nieto,

Germán, excelente estudiante

y motivo de su orgullo y

alegría.

Fue una excelente com-

pañera de aquellos que la

necesitaron en difíciles

momentos de

sus vidas.

Y como con tantos otros… nos reencontra-

mos en el Colegio Sagrada Familia. Alicia tan

impecable y coqueta como la recordaba, pero

con una cualidad que desconocía de ella, píca-

ra y simpática como pocas. Su presencia nos

animaba y alegraba. En nuestra fraternidad

nos enriqueció con sus aportes, su oración y

con su “chispa”.

Muchas veces hemos oído predicar en la

Iglesia, que Dios, antes de elegir a un discípu-

lo, elige primero a una madre. A ella la eligió

para ser la madre de un Hermano de la Sagra-

da Familia, el Hno. Carlos Raco y también pa-

ra hacer su propio camino de fe.

In Memoriam

FRATERNIDAD NAZARENA DE BUENOS AIRES

Alicia Bianchi de RacoMotivados por los recuerdos reseñados de Catalina y Maruca, aparecidos en la revista de

octubre, quisimos también, desde nuestra Fraternidad de Buenos Aires, dejar plasmados algunos

recuerdos de Alicia y Laura.

· MAYO 2013 · 45· # 4

In Memoriam

La decisión de Carlos le resultó, al princi-

pio, un poco dura, quedaba sola, pues Paula se

había casado. Le costaba entender, pero jamás

le negó a su hijo la posibilidad de cumplir su

vocación. Con el correr del tiempo, su acom-

pañamiento se fue haciendo más fuerte. Desde

la fe, Alicia fue haciendo un camino más pro-

fundo, un camino de conocimiento personal,

que la ayudó mucho. Terminó asumiendo muy

bien su soledad, descubriendo que su hijo no

se perdió sino que ganó con él una gran fami-

lia que la amó y la valoró.

Su peregrinación del bicentenario de nues-

tro Hno. Gabriel fue una experiencia que le

gustaba compartir con sus oyentes y que le sir-

vió para aumentar su compromiso con nues-

tra espiritualidad nazarena, desde su servicio

disponible a la comunidad de los Hermanos e

incluso en alguna acampada juvenil.

Realizó su primer compromiso en las

FFNN el 31 de octubre de 1999 y fue renován-

dolo por uno y dos años; su partida la privó

de hacer “el para siempre” como era su deseo.

En nuestra fraternidad la recordamos con ca-

riño y con una sonrisa.

Alicia está con Nuestro Señor desde el 7 de

febrero de 2009. Sus restos descansan junto a

otros hermanos en el cementerio de la Villa

Sagrada Familia de San Antonio de Arredon-

do.

L AURA NACIÓ EN PISTOIA, ITALIA, A

unos 17 km. de Florencia, el 14 de mar-

zo de 1934. Su niñez estuvo marcada

por los horrores de la 2da. Guerra Mundial.

Frecuentemente, en nuestras reuniones, recor-

daba situaciones tristes sufridas durante los

bombardeos, la escasez de alimentos, el miedo

permanente. Aquellos recuerdos la acompaña-

ron siempre.

Con apenas 15 años, en 1949 llegó a la Ar-

gentina junto con su mamá Amelia, en el bar-

co de la Compañía Costa: el “Ana C” para

FRATERNIDAD NAZARENA DE BUENOS AIRES

Laurina (Laura)Magnano de Guinzio

46 · MAYO 2013 · · # 4

In Memoriam

reencontrarse con su papá que había llegado

un tiempo antes para poder establecer a la fa-

milia.

En ese mismo barco, también viajaba un jo-

vencito italiano llamado Franco, que todavía

no había cumplido los 18 años.

Una noche, mientras volvíamos de nues-

tras habituales reuniones de Fraternidad, Fran-

co nos contó, que cuando conoció a Laura

quedó prendado inmediatamente de ella, pero

que a Laura él le era indiferente. Sin embargo,

entre conversación y conversación él averi-

guó que se trataba de una joven muy católica

y que se iría a vivir por la zona de Villa Urqui-

za.

Para poder desembarcar, a Franco lo tuvo

que ir a buscar su tía abuela Magdalena, ya

que la legislación argentina no le permitía el

ingreso al país por ser menor de edad y se fue

a vivir con ella, a la zona de Villa Ballester,

apenas cinco estaciones de tren de Villa Urqui-

za.

Y comenzó la búsqueda de Laura durante

un tiempo, en la Parroquia Nuestra Señora del

Carmen, sobre la calle Triunvirato, a una cua-

dra de la estación del tren.

Como la búsqueda era infructuosa, se

animó a hablar con el párroco que lo ayudó a

encontrarla. Se volvieron a ver y se casaron el

8 de agosto de 1957. Tuvieron tres hijos, Ma-

rio, Virginia y Ricardo. Laura fue una madre

comprensiva, paciente y respetuosa de sus hi-

jos. Mario y Ricardo cursaron sus estudios en

el Colegio Sagrada Familia y Virginia en el

Beata Imelda ya que el Safa en ese tiempo era

solamente para varones.

La fe profesada se manifestó espiritual y

concretamente en su vida. Fue activa partici-

pante en el quehacer de la Parroquia Ntra.

Sra. del Carmen. En el Colegio Sagrada Fami-

lia formó parte del Grupo Misioneras de la

Virgen, que llevaba la imagen de la Santísima

Virgen a las casas de las familias del colegio.

Concurrió al Seminario de Ntra. Sra. del

Huerto para formarse como catequista.

Se unió a nuestra Fraternidad, práctica-

mente desde sus inicios; en el camino que fui-

mos recorriendo juntos se destacó por su

profunda fe, su sencillez y bonhomía. Com-

partió ilusiones, proyectos y esperanzas, enri-

queciendo y fortaleciendo nuestros vínculos

con la oración y la participación eucarística.

Inesperadamente, Dios la llamó a su lado y

en pocos días partió para su casa el 18 de di-

ciembre de 2009. Diez antes, el 8 de diciembre,

había participado muy animadamente, de la

peregrinación anual al santuario de Luján y el

posterior Encuentro en la Morenita que reali-

za anualmente nuestra Fraternidad.

Con mucho cariño la recordamos y espe-

ranzados elevamos nuestra oración al Padre

para que esté gozando de la vida eterna.

Liliana GambetaCLAUDIA CORIA

E L 22 DE FEBRERO DE 2012 NOS DEJÓ

nuestra querida Liliana Gambeta para

estar en paz con su cuerpo.

Liliana nació el 1º de septiembre de 1951

en Buenos Aires. Era la menor de 3 hermanos;

una niña rubia y traviesa de ojos celestes y pí-

caros. Todos sus estudios los realizó en el cole-

gio de la Misericordia de Villa Devoto, lugar

donde vivió hasta que se casó con Enrique Ba-

zani, un 2 de enero de 1984. En 1988, luego de

unos años de espera, nació su hijo Agustín,

quien transcurrió toda su escolaridad en el Sa.

Fa y se recibió de ingeniero en sistemas en di-

ciembre de 2012. Quiso Dios darle fuerzas a

Lili para poder compartir ese momento inolvi-

dable en la puerta de la facultad. Les aseguro

que sacó fuerzas de donde no había para po-

der estar presente.

· MAYO 2013 · 47· # 4

In Memoriam

Muchos de ustedes pueden no haberla co-

nocido, algunos habrán compartido muchos

momentos con ella y otros, casi toda una vida.

Era una docente de alma, que durante trein-

ta y cuatro años fue la profesora de matemáti-

ca de nuestro colegio Sagrada Familia de

Buenos Aires. Todos la recordamos como al-

guien siempre alegre, que conocía a sus alum-

nos desde el primer día y hasta se sabía vida y

obra de sus familias.

Sería una grave omisión no recordarla co-

mo la presidente de la A.S.F. durante tres años

y como vocal luego. Aquellos que hemos com-

partido esa época supimos de su preocupación

y denuedo por una gestión ordenada y eficien-

te, de su esfuerzo para que todos quedaran

conformes con las decisiones tomadas, de sus

eternos viajes, así como también de sus char-

las infinitas, momentos en que le decíamos:

“Callate, please!”

Sin embargo, lo que creo que la hizo más fe-

liz en el cole fue “su nivel intermedio” que

plasmó junto con Emilia Casó en Buenos Ai-

res, a partir del año 2001. Un proyecto hermo-

so que creaba un nivel formado por 6º, 7mo de

primaria y 1º año de secundaria, y del cual ella

fue su coordinadora hasta el año 2010, cuando

fuera nombrada Rectora del nivel medio.

¡Qué años de trabajo intenso aquellos en

los que con cada ciclo lectivo se cambiaba qué

dar y cómo, para que cada día se mejorara el

proceso de enseñanza y aprendizaje de nues-

tros chicos y así favorecer su ingreso en el se-

cundario. ¡Qué época grandiosa, cuánto

cariño, cuántas alegrías y tristezas comparti-

das! Todavía la vemos eligiendo nuestros uni-

formes: camisa blanca, celeste, colorada, y

hasta pañuelos haciendo juego.

¿Qué decir de su vida como madre, esposa,

hermana e increíble amiga? Resulta imposible

no nombrarla en cada momento, pues ella

tenía frases para todo, siempre alegre y dis-

puesta para hacer bromas, esconder cosas, ha-

cer llamadas a las 0.00 hs cuando alguien

cumplía años. Pero también era esa amiga in-

condicional que te acompañaba en todo mo-

mento, siempre al lado del que lo necesitara.

El día en que nos dejó se celebró una misa

en el patio del colegio. ¡Era tanta la gente!

Alumnos, exalumnos, docentes, padres y tam-

bién su querida familia. Su foto nos acompañó

en todo momento, y las palabras de los chicos

recordándola fueron de una emoción imposi-

ble de olvidar para todos los que la hemos

querido y la querremos siempre.

Gracias, Lili, por haber estado al lado de

cada uno de nosotros. Te aseguramos que

siempre vivirás en lo más profundo de nues-

tro recuerdo y del de los Hermanos de la Sa-

grada Familia.

Damos gracias a Dios por habernos conce-

dido ser parte de tu vida, y a vos, por haber-

nos enseñado que, frente al dolor físico,

siempre se puede hallar algo trascendente que

nos permita seguir.

48 · MAYO 2013 · · # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

Historia del colegio yliceo Sagrada Familiade Salto (primera parte)

HNO. GERMÁN CAMARERO

I . El P. Crisanto López

N O PODEMOS EMPEZAR LA HISTORIA DE

nuestro Colegio y Liceo, sin hacer

referencia al propulsor de su funda-

ción, el Párroco de Salto, Presbítero Crisanto

López.

Crisanto López era un sacerdote español

llegado a Salto en el año 1888, nombrado por

Mons. Nicolás Luquese, de la curia de Montevi-

deo, cura Párroco de la única Parroquia que

había entonces en la ciudad.

Antes había estado en Santa Lucía (Canelo-

nes) y en Libertad (San José) y en cada una de

esas localidades había fundado un Colegio

católico.

En Salto, un año después de su llegada, con-

sigue que la Congregación “Hijas de la Cari-

dad Cristiana”, también conocidas como “Las

Hermanas alemanas”, funde en 1889 el Cole-

gio para niñas “Inmaculada Concepción”.

Hay muchos testimonios escritos de su celo

Pastoral y de su capacidad de organización. Méri-

to suyo fue el de recopilar y recoger por escrito

los datos sobre la ciudad e Iglesia de Salto que

posteriormente sirvieron a su sucesor, el Padre

Rafael Firpo, para escribir la “Historia de Salto”.

Gracias a ello fue la primera ciudad del in-

terior del país que tuvo su historia escrita. Re-

producimos el testimonio del Padre R. Firpo:

“El Padre Crisanto López tomó posesión de la

Parroquia el 23 de diciembre de 1888. A él se

debe la llegada a la ciudad de las Hermanas de

la Inmaculada y de los Hermanos de la Sagra-

da Familia. Fue un hombre muy eficaz en su la-

bor eclesiástica y en su relación con los fieles.

Fundó también la sociedad cristiana “San Vi-

cente de Paul” para atender a los más necesi-

tados y bendijo la Capilla del Cementerio,

siendo su padrino el Coronel Teófilo Córdoba.

Hizo además un trabajo valioso recopilando

documentos de la ciudad y de la Parroquia pa-

ra escribir mi “Historia de Salto” 1.

El Padre Crisanto permanece como párro-

co hasta el año 1902 en que, buscando reme-

dio para su salud, se retira a España. Fallece

allí el 18 de mayo de 1905. Cuando se va de

Salto, y por unos pocos meses, viene a susti-

tuirle desde España su sobrino y también

sacerdote el Padre Crisanto López y López.

A través de muchos testimonios y del suyo

propio, sabemos de la inquietud que tuvo

siempre por la fundación de los Colegios cató-

licos. Leemos en una de las cartas que a prin-

cipios de 1891 escribe a Monseñor Nicolás

Luquese: “Las dificultades que tengo para la

llegada de los Hermanos de la Sagrada Familia

(1) Historia del Salto –

Padre Rafael Firpo

· MAYO 2013 · 49· # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

a Salto no son nuevas para mí. Fundé un Cole-

gio religioso en Libertad, y su apertura me ori-

ginó muchos disgustos. Fundé otro en Santa

Lucía y tuve contratiempos al comprar la casa.

Fui a Montevideo y llegué hasta Belley por

consejo suyo, y todavía no tengo confirmación

de que vengan los Hermanos” 2.

Esta insistencia se acrecentó cuando supo

que, instalados en Montevideo (1889) se esta-

ban preparando para ir a San José (1891).

Vuelve al Colegio de la Aguada y habla al

Hermano José con mucho ardor, diciéndole el

bien que podían hacer en Salto. Continúa una

correspondencia muy activa con Mons. Lu-

quese, y fiel a sus propósitos organiza una co-

misión que estaría a cargo de la Fundación de

Salto. Integrantes de la misma son el Coronel

Francisco Andreu, Jefe del Batallón nº 4 de

Cazadores con asiento en la ciudad y el tam-

bién Coronel Teófilo Córdoba, Presidente de

la Junta Económica Administrativa, organis-

mo de Gobierno de la ciudad antes de la crea-

ción de la Intendencia (JEA). Estas dos

personas conjuntamente con el propio Crisan-

(2) Actas del P. Crisanto

López – Archivo Parro-

quia del Carmen

Acta realizada de puño y letra por el Padre Crisanto López por la que solicita la venida de los Hermanos de la Sagrada Familia a Salto. Hay

referencia a su estadía en Belley para lograr su objetivo. (Actas en los archivos de la Parroquia del Carmen. Salto. Uruguay)

50 · MAYO 2013 · · # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

to, formarán lo que el Hno. Luis Regottaz defi-

ne como “un trío inseparable” 3. Forman parte

también de esta Comisión las señoras de los

Coroneles.

El Padre Crisanto, siguiendo el Consejo de

Monseñor Luquese, les recomienda que se pon-

gan en contacto con la esposa del Presidente

de la República, General Máximo Tajes y presi-

denta ella a su vez de la “Asociación de Damas

Cristianas”.

Por su intermedio, el 27 de agosto de 1889

consiguen del Gobierno Uruguayo una dona-

ción de $ 3000.

Cuando a los pocos días escribe a Mons.

Luquese agradeciéndole sus buenos oficios, le

comunica que con ese dinero comprará un te-

rreno lindero y de propiedad del inconcluso

templo de San Juan Bautista y con el resto co-

menzará la construcción del Colegio.

El terreno cuesta $ 500. Le dice también

que si los Hermanos tardan en llegar el Coro-

nel Andreu quiere comenzar con maestros civi-

les, pero él sigue con la idea de que sean ellos

los que se hagan cargo del establecimiento des-

de el principio.

Al efectuarse la compra, el Coronel Francis-

co Andreu pone la propiedad a nombre de las

Asociaciones cristianas de Señoras y Señoritas

“La Dolorosa” e “Hijas de María”, porque la

congregación de Hermanos no tenía todavía la

personería jurídica en el Uruguay. La comi-

sión contaba con los $ 3000 donados por el Go-

bierno, $ 650 de intereses producidos de una

colecta popular 4.

I I . La situación educativa enSalto

C REO QUE A ESTA ALTURA DE LOS ACON-

tecimientos es necesario hacer una

consideración sobre la situación edu-

cativa y religiosa de Salto.

En el año 1892, cuando llegaron los Herma-

nos, existen en Salto 4 grandes centros de en-

señanza:

1) la “Escuela Filantrópica Hiram”, fundada

en 1879 por la Logia masónica Hiram para la

educación gratuita de niños de familias de ba-

jo nivel económico. Es la primera escuela laica

del interior del país y su primer Director fue

el español Anastasio Albisu, llamado el “Após-

tol de la Educación”.

2) El Instituto Politécnico Osimani y Llere-

na. Fue fundado en 1873 por el sacerdote es-

pañol Emiliano Pérez en un local de la Plaza

33 cerca de la actual Jefatura de Policía. Era

un establecimiento educativo donde se im-

partía lo que hoy se llama Enseñanza Primaria

y Secundaria. La buena voluntad de su funda-

dor no estaba acompañada de las cualidades

administrativas y de conducción que un esta-

blecimiento de esta índole precisaba, y a los

pocos meses, acuciado también por problemas

económicos el Presbítero Emiliano Pérez re-

nuncia y se retira a España. Quedaron al fren-

te del Instituto sus sub-Directores Gervasio

Osimani (italiano) y Miguel Llerena (español y

ex seminarista). Años después, en 1908 ceden

al Estado los derechos del Centro que se con-

vierte así en un Liceo de Enseñanza Pública.

Ellos reciben a cambio una pensión de por vi-

da.

3) Liceo Salteño: Instituto de Señoritas di-

rigido por Ema Catalá.

4) El Colegio Inmaculada Concepción fun-

dado en 1889 por el Presbítero Crisanto López

al poco tiempo de su llegada.

Destaco también la existencia de otro Co-

legio, el Colegio Langoni, de corta duración y

del cual no tengo información, pero por carta

del Hno. Luis al Hno. José se deduce que era

un Colegio privado que iba a cerrar y él tenía

la esperanza de que algunos alumnos fuesen

al San Francisco. En esta misma carta dice

también que existían numerosos colegios do-

miciliarios dirigidos por señoritas: “cerca del

nuestro existen por los menos cuatro” 5.

La situación religiosa de la ciudad corres-

ponde en general a la situación de la Iglesia

en el país: poco clero y extensos territorios sin

atención. En Salto una sola Parroquia con ju-

risdicción sobre el núcleo urbano y una in-

mensa campaña.

La fundación de la ciudad de Salto ha sido

y es, durante mucho tiempo, motivo de polé-

mica. Se mantienen dos teorías: la primera

afirma que Salto fue fundada en el año 1756 y

(3) Carta del Hno. Luis

Regottaz a Hno. José Syl-

vain (A.S.F.B)

(4) Del Colegio Sagrada

Familia – Mons. Ruben

Irurueta 1973

(5) Carta del Hno. Luis

Regottaz al Hno. José

Sylvain (A.S.F.B)

· MAYO 2013 · 51· # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

originada por un campamento que el Goberna-

dor de Montevideo Joaquín de Viana establece

cerca del “Salto chico”, hoy desaparecido por

la construcción de la Represa Hidroeléctrica

“Salto Grande”.

Este campamento lo establece en su cami-

no a la actual Provincia argentina de Misiones

durante la Guerra Guaranítica y mientras espe-

ra la llegada del Marqués de Valdelirios. Es la

teoría del historiador Francisco Bauzá.

La otra, presentada por el Padre Rafael Fir-

po, que recoge del historiador Julián Serrano,

sostiene que la ciudad se originó en el año

1817 durante la 2ª invasión portuguesa por un

campamento levantado por el Coronel portu-

gués Sebastián Barreto. Actualmente parece

que tiene mayor aceptación la primer teoría.

De lo que sí se está seguro es que, hasta el

año 1832, Salto no tenía Parroquia y de-

pendían del Curato de Paysandú.

En octubre de 1829, motivado por una soli-

citud que los vecinos de la ciudad elevan al De-

legado Apostólico, y luego primer Vicario del

Uruguay, Dámaso Antonio Larrañaga, Salto es

erigida en Parroquia, deslindada de la de Pay-

sandú, y con el nombre Nuestra Señora del

Carmen. El decreto, emitido el 10 de octubre

de 1829 lleva las firmas de Fructuoso Rivera y

de José Rondeau, Presidente Provisional.

La erección de la Parroquia tiene lugar el

día 2 de enero de 1832 y su primer párroco,

según se cree, es el presbítero paraguayo

Francisco Núñez. La iglesia era un humilde

rancho donde hoy se encuentra la Intendencia

y sus límites: al norte el río Cuareim, al sur el

Queguay, al este el arroyo Malo hasta el Are-

runguá y al oeste el Río Uruguay. Extenso te-

rritorio para uno o dos sacerdotes. En ese

mismo año de 1832, se compraron también las

dos campanas que el General Rivera trajo de

las Misiones Orientales cuando las invadió en

1828: una del pueblo de San Carlos (1715) y

otra de San Nicolás (1686).

En 1840 se hace cargo de la Parroquia el P.

Guerrero que repara el primitivo templo y

empieza a organizar el archivo. Tiene la inten-

ción de construir uno nuevo. En enero de 1842

pasa por Salto, durante la Guerra Grande, el

General Fructuoso Rivera y le pide al Párroco

en préstamo, los $ 2100 que tenía ahorrados

para este fin. No hay documento que acredite

que los haya devuelto 6.

Durante la Guerra Grande también (1839-

1851) la iglesia es ocupada por militares, y el 8

(6) Dirigiéndose a la

Provincia de Entre Ríos,

donde es derrotado en la

Batalla de Arroyo

Grande (6/12/1842)

52 · MAYO 2013 · · # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

de diciembre de 1845 accidentalmente se incen-

dia. Un almacén cercano, en la actual calle

República Argentina, entre Uruguay y Brasil

hace las veces de templo. Ahora se encuentra

ahí el Templo Inglés de la Iglesia Anglicana. El

almacén, acomodado para este fin sirve de Pa-

rroquia hasta el año 1855.

El nuevo y definitivo templo se ubicó en el

lugar en que está hoy, y su piedra fundamen-

tal se colocó el 21 de octubre de 1852. Se inau-

gura el 1 de abril de 1855, Domingo de Ramos,

en medio de una verdadera fiesta popular. Su

párroco Manuel Erauzquin presidió la ceremo-

nia. En el año 1856 la antigua imagen de Nues-

tra Señora del Carmen fue sustituida por una

nueva traída de Italia a la cual la feligresía

llamó cariñosamente la “gringuita linda”.

Como ya dijimos, en 1889 Crisanto López

amplía el templo dotándola de tres naves 7.

Pronto se dieron cuenta que una sola Parro-

quia era insuficiente para una ciudad que iba

en aumento. Cuando llegan los Hermanos

tenía alrededor de 15000 habitantes. Surge en-

tonces la idea de construir un oratorio a diez

cuadras al este de la Iglesia Matriz. Esperaban

que con el tiempo ese oratorio se convirtiese

en parroquia. Se haría en la Plaza Nueva, lue-

go Plaza 18 de Julio, y actual Plaza Artigas.

Hoy, en el lugar que se quiso levantar el orato-

rio se encuentra la Catedral.

La idea se empieza a hacer efectiva a partir

de 1865. La Junta Económica Administrativa

dona un terreno con fondo al este y con frente

a dicha Plaza, y se organiza una colecta popu-

lar. Se consiguen $ 6000 y el Gobierno de la

República contribuye con $ 18000 8.

Se aprovecha la visita que el Vicario

Apostólico Jacinto Vera hace a la ciudad duran-

te una de sus giras misionales para colocar y

bendecir, el 3 de junio de 1866, la piedra funda-

mental de un oratorio colocado bajo el Patroci-

nio de San Juan Bautista. Pero duran poco las

obras. En 1867 se paralizan. Las paredes levan-

tadas se van deteriorando con el tiempo, y así

lo encuentran los Hermanos en 1892.

El inconcluso oratorio de San Juan Bautista

comenzó a ser mirado como futura Catedral a

fines de la última década del S. XIX, pues se

tenía la certeza de que Salto pronto sería erigi-

do en Obispado. Y así fue. Se creó en 1897, pe-

ro por diferentes motivos, sobre todo políticos,

su primer Obispo, Monseñor Gregorio Cama-

cho recién pudo tomar posesión de su Diócesis

en 1919, después de la separación de la Iglesia

y el Estado por la Constitución de 1917.

Una de las prioridades del Obispo fue do-

nar a Salto, y por consiguiente a la Diócesis,

un templo digno. Así fue como en 1921 se ti-

raron las vetustas paredes del inconcluso ora-

torio y se comenzaron las obras de la

Catedral. El Padre Salesiano Ernesto Vespig-

nani, arquitecto, elabora los planos, y a su

muerte continúa con ellos el también salesia-

no y arquitecto Padre Florencio Martínez.

La hoja mensual “La Catedral de Salto” co-

menzó en el año 1926 a informar del avance

de la obra y a publicar las donaciones que se

iban recibiendo. Entre los donantes figuran

muy a menudo: Teófilo Córdoba, Mons. Gre-

gorio Camacho, Mons. Damiani y el futuro

Obispo Mons. Alfredo Viola. Las primeras Mi-

sas se celebraron en 1930 y en el año 1936 fue

creada la Parroquia San Juan Bautista e Inma-

culada Concepción 9.

I I I . La llegada de losHermanos

V ISTO ESTE BREVE PANORAMA DE SALTO

retomamos los inicios de la llegada

de los Hermanos. En agosto de 1891

el Superior General de los Hermanos de la Sa-

grada Familia, Hno. Amadeo Depernex y su

Consejo, deciden dar luz verde a la fundación

del Colegio de Salto. La Comunidad estaría for-

mada por tres Hermanos: Luis Regottaz como

Director, Vicente Danyach y Evaristo Sestier. El

Hno. Vicente estaba ya en Montevideo desde el

año anterior y los Hnos. Luis y Evaristo salen

del puerto de Burdeos el 20 de octubre de 1891

a bordo del barco “El Congo”. Viajan en total

seis Hermanos. Los otros cuatro destinados a

reforzar las otras fundaciones del Uruguay. Lle-

garon a Montevideo el 15 de noviembre de

1891.

En el archivo de la Congregación existe un

mapa realizado por el Hno. Luis Regottaz en

(7)Noticias inéditas de

Salto de Nicolás Viacava.

(8)Historia de Salto y del

departamento de José

María Fernández

Saldaña.

(9) “Hoja Mensual” nº 3 y

5

· MAYO 2013 · 53· # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

una carta dirigida al Hno. Amadeo, donde va

señalando los puertos que toca el Barco: La Co-

ruña, Lisboa, Fuerteventura, (Islas Canarias)

Dakar, (Africa) Pernambuco, Bahía, Río de Ja-

neiro (Brasil) y Montevideo. Va describiendo

también lo que le llama la atención: las nume-

rosas bolsas de correspondencia recogidas en

los puertos; los nativos de Dakar zambulléndo-

se en las aguas para alcanzar las monedas que

les arrojan los pasajeros; los paseos por las ciu-

dades donde se les permite bajar; la fidelidad

de los Hermanos a los ejercicios de piedad con-

venidos con la alegría que experimentaron al

encontrarse con sacerdotes franceses en Bahía

con quienes pudieron confesarse; la buena co-

mida y el excelente servicio del barco, etc 10.

El Hno. José Sylvain, en carta del 22 de fe-

brero de 1892 comunica al Hno. Amadeo que

los dos Hnos. destinados a Salto habían llega-

do con toda felicidad a Uruguay y que con el

Hno. Vicente habían partido hacía unos días

para el Salto. Le dice también la alegría del

Hermano Luis y su estado de ánimo después

de una pintoresca travesía por el Rio Uruguay

de dos días. La realizaron en una compañía flu-

vial de navegación que iba tocando todas las

ciudades- puerto del rio, y el Hermano Luis le

había manifestado en una carta lo que les im-

presionó la riqueza ganadera de estas tierras.

¡Cuán diferentes, sin embargo, de los hermo-

sos paisajes de Francia! . Pero continuaba,

“nuestra patria es ahora la República Oriental

del Uruguay donde Dios nos ha enviado para

trabajar y hacer el bien entre sus niños y jóve-

nes” 11.

En Salto, mientras tanto, se habían hecho

todos los preparativos para la recepción de los

Hermanos y para el inmediato comienzo de

las clases.

Asimismo la Comisión Salteña había paga-

do el pasaje de los dos que habían venido de

Francia y el viaje desde Montevideo a Salto.

También se habían conseguido $200 al Hno.

José como garantía de la fundación y se com-

prometieron a pagar un sueldo a dos Herma-

nos durante cierto tiempo.

Con el dinero restante se estaba constru-

yendo el primitivo edificio del Colegio San

Francisco, a mitad de cuadra de la calle Tunas.

(hoy calle Misiones). Constaba de dos habita-

ciones para los Hermanos, un comedor y al-

gunos salones de clase. La premura de la obra,

debido a la inseguridad de la venida de los re-

ligiosos trajo como consecuencia que “sus pa-

(10) Carta del Hno. Luis

al Hno. Amadeo –

7/12/91 (A.S.F.B)

(11) Carta del Hno. José

al Hno. Amadeo –

22/2/92 (A.S.F.B)

54 · MAYO 2013 · · # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

redes estuviesen todavía húmedas” cuando lle-

garon el 4 de febrero 12.

La construcción era insuficiente para la

perspectiva que se tenía y el Hno. Luis tuvo

que poner un biombo en su habitación para de-

limitar un espacio donde recibir a la gente. La

otra, que era habitación de los Hnos. Vicente y

Evaristo, servía también de comedor. La comi-

da por unos meses la compraban en una fonda

cercana a razón de $ 9 por mes, sin contar ni

el pan ni el vino.

Las clases comenzaron el 8 de febrero y con

un solo alumno, que hacía todo tipo de trabajo

desde el barrido hasta los mandados de la calle

a cambio de enseñanza recibida. Esta fue la

gran decepción de los Hnos. En carta al Hno.

José S. Poncet a los pocos días de su llegada, le

dice el Hno. Luis: “Tenemos 5 alumnos. No sé

dónde están los que nos prometieron. Si se hu-

biese cumplido lo que nos dijo la Comisión ya

tendríamos que estar apuntalando las paredes

pues no entrarían todos y habría peligro de de-

rrumbe 13. En la misma carta afirma que uno

de los motivos de la falta de niños se debe a

que el Colegio abrió demasiado pronto y en ple-

no verano. “El mes de febrero es muy caluroso

en este país” Le dice también al Hermano José

que admitiría alumnos de 14 años y que el Co-

ronel Andreu le recomienda recibir medio pupi-

los (alumnos que almuerzan en el Colegio).

IV. El Colegio San Francisco

E S INTERESANTE TENER AHORA UNA BRE-

ve consideración acerca del nombre

del Colegio.

La verdad es que no he encontrado una

razón valedera de por qué a este centro educa-

tivo se le puso un nombre que no tiene ningu-

na referencia a su carisma institucional.

La versión más acertada sería que la Comi-

sión fundadora lo llamó así en honor del Coro-

nel Francisco Andreu, considerando que fue el

que más trabajo en su fundación. Pero, ¿qué

Francisco? ¿San Francisco Javier? ¿San Francis-

co de Asís? No tengo elementos que me den

una respuesta. Y se llamó San Francisco hasta

1923 en que pasó a denominarse Colegio Sa-

grada Familia.

Las dificultades propias de una fundación

de este tipo se hicieron sentir pronto. El alum-

nado aumentaba muy lentamente. En el mes

de Junio tenía 48 alumnos distribuidos en tres

clases: Comercial (9 alumnos); Encargados los

Hnos. Luis y Vicente. Curso Medio (17 alum-

nos), dado por los mismo Hermanos; y Curso

Elemental (22 alumnos), bajo la responsabili-

dad del Hno. Evaristo. Cuentan también en

esa época con 5 alumnos medio pupilos, pero

los pupilos no aparecen 14.

En carta del Hno. Luis al Hno. Amadeo

(Superior General) del 16 de julio le comunica

que por fin ya tienen 5 pupilos y que cada uno

paga $ 18 por mes. El total de alumnos es de

53.

Los medio pupilos pagan $ 10; los pupilos

$ 18 y los externos $ 5, 2,50 1 , 50 y 1. En esta

misma carta le dice que los fundadores han

rechazado proveer muchas de las cosas que

habían prometido con el pretexto de que el

Colegio es donado y que los Hnos. son dueños

del terreno y de las construcciones 15.

La realidad era sin embargo muy distinta.

Tanto el terreno como las construcciones

primitivas se habían puesto a nombre de las

Asociaciones cristianas: “La Dolorosa” e “Hi-

jas de María” porque la Congregación no

tenía todavía Personería Jurídica en el Uru-

guay, y el trámite de transferencia no se podía

realizar. Nos volveremos a ocupar más adelan-

te de este asunto.

El Hno. Luis, ante la negativa recibida por

parte de la Comisión, tuvo que invertir $ 60 en

el mobiliario y $125 de los $ 310 que había

costado el edificio. Y es en esta época también

que manda reparar y agrandar un antiguo alji-

be que existía en el actual patio de la Virgen

donde tenía la plantación de árboles frutales y

vides mencionado más adelante. La remodela-

ción del aljibe la realizó el albañil Sr. José

Guggeri, que por autorizaciones posteriores

concedidas por la JEA sabemos que tuvo a su

cargo otras obras como la construcción de una

claraboya. Presentó además los planos y el

presupuesto para la ampliación del edificio ya

levantado sobre calle Tunas.(Misiones)

Tengo la certeza de que el dibujo enviado

por JEA para su aprobación fue realizado por

(12) Carta del Hno. Luis

Regottaz al Hno. José

Sylvain 14/2/92 (A.S.F.B)

(13) Carta del Hno. Luis

Regottaz al Hno. José

Sylvain 14/2/92 (A.S.F.B)

(14) Carta del Hno. Vicen-

te al Hno. José - 16/7/92

(A.S.F.B)

(15) Carta del Hno. Luis

al Hno. Amadeo –

24/7/92 (A.S.F.B)

· MAYO 2013 · 55· # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

el Hno. Luis, pues tenía un don especial para

esto.

José Guggeri repara y agranda el aljibe dán-

dole una capacidad de 600 hls. Al comentar to-

do esto al Hno. Amadeo le añade en carta del

2 de marzo de 1892, que para eliminar la enor-

me cantidad de bichos que caen al pozo, hará

como hacen en otras partes: “echará una tortu-

ga que en poco tiempo los hará desaparecer”16.

V. Las dificultades de loscomienzos.

E N CARTAS POSTERIORES AL HNO. AMA-

deo en Francia, y al Hno. José en Mon-

tevideo, al mismo tiempo que les

narra los pormenores de la fundación, va pre-

sentando los problemas que aparecen. Así en

la carta al Hno. Amadeo antes citada le hace

ver las dificultades que tienen para conseguir

los libros y útiles de los alumnos. Peor aún

conseguir textos para la formación profesional

de los Hermanos. El problema es que las gran-

des librerías que proveen todo esto están en

Montevideo y los pedidos, a pesar de la buena

voluntad del Hno. José, llegan tarde o no lle-

gan.

Otra preocupación del Hno. Luis es propor-

cionada por el Hno. Evaristo Sestler, el más jo-

ven de la Comunidad: “Por su inexperiencia,

le dice en una carta al Hno. José, grita mucho

y trata bruscamente a los alumnos. Hay pa-

dres que han dicho que los quieren retirar. Y

lo peor de todo es que el asunto se va convir-

tiendo en una bola de nieve que rueda y au-

menta. Hablé con el Hno. varias veces; le hice

notar que son niños pequeños y que se asus-

tan fácilmente. Me dice que lo entiende, pero

al poco tiempo veo que sus promesas no sir-

ven para nada. Esperemos que por un alumno

que se nos vaya el buen Dios nos mande dos”17.

La gran dificultad del Hno. Luis y que

siempre la tuvo, fue la de la lengua. Nunca do-

minó por completo el español. Tuvo sin em-

bargo la valiosa ayuda del Hno. Vicente que

en numerosas oportunidades ofició de traduc-

tor.

En una carta al Hno. José unos meses an-

tes, le había comunicado que algunas manifes-

taciones hostiles hacia ellos iban desa-

pareciendo: “Poco a poco la gente del Salto

nos comprende, ya no nos golpean las puer-

tas, ni nos tiran piedras, ni nos llaman curas

locos. Sin embargo hay algunos que todavía

se ríen de nuestro “rabat” azul, pero son los

menos. De lo que sí nos tenemos que cuidar

es de que no nos estafen en las compras. Ojalá

que las familias comprendan todo el bien que

queremos hacer a sus hijos”.

(16) Carta al Hno. Ama-

deo 2/3/1892 (A.S.F.B)

(17) Carta al Hno. José

18/7/92 (A.S.F.B)

(18) Carta al Hno. José

Sylvain – 16/3/92

(A.S.F.B)

56 · MAYO 2013 · · # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

VI. El dinero no alcanza.

L OS APUROS ECONÓMICOS NO LES ABAN-

donan. El dinero nunca alcanzaba y

cuando solicitan más ayuda a la Comi-

sión Fundadora ésta respondía que del Capital

Inicial ya no quedaba nada, que se había inver-

tido casi todo en la compra del terreno y en la

construcción del primitivo edificio; que lo po-

co que quedaba estaba reservado para pagar la

pensión de dos Hermanos, compromiso asumi-

do con el Hno. José S. Poncet. Y que no se olvi-

dasen que también habían pagado los pasajes

desde Francia de dos Hnos.

Incluso el Padre Crisanto llegó a decirles

que los Hermanos de otros colegios, y les

nombró el de San Luis, de Rocha, fundado tam-

bién en 1892 estaban peor que ellos 19.

Las dificultades económicas no frenaban.

El entusiasta Hno. Luis, solicita ayuda al

Hno. José; sigue elaborando y dibujando pla-

nos para la ampliación de los primitivos salo-

nes; planta naranjos, ciruelos, perales y

paraísos en el terreno que no está reservado

para patio y hasta cultiva vides que un amigo

le proporciona.

Llama la atención la exactitud de las cuen-

tas que mensualmente envía a Montevideo. Co-

mo dato ilustrativo señalaré que el resumen

semestral, de febrero a agosto, da un total de

entrada por cuotas de $ 473,69. ¡Un superávit

de 69 centavos! Con el correr de los meses el

déficit se hace sentir, y finaliza el año 1892 de-

biendo una suma de $ 441. Incluso manifiesta

que tienen otro gasto más. “Cuando llegaron,

un vecino, vasco y buen cristiano les propor-

cionaba el agua gratuitamente, pero ahora

tenían que comprarla a los aguateros de la ciu-

dad” 20. Llega incluso a sugerirle al Hno. José

“si no se podría recurrir a esa señora de Monte-

video que tanto bien hacía”. Me imagino que

se refería a la Sra. Clara Jackson de Heber u

otros de la comisión que ayudó a varios cole-

gios católicos.

La preocupación de que las obras con-

tinúen, sobre todo las que estaban destinadas

a los pupilos, y el pago de las deudas existen-

tes, le hacen tomar la resolución de emplear

parte del dinero de la venta de sus propieda-

des familiares en Francia, en beneficio del co-

legio. Y así, el 21 de julio de 1908, para

tranquilidad de su conciencia, firma un docu-

mento en el que manifiesta que “el dinero re-

cibido de Francia como parte de lo que le

correspondía por la venta del patrimonio fa-

miliar, salvo algunos francos destinados a Mi-

sas por su eterno descanso, los ha destinado,

con el permiso de sus superiores, en las obras

del colegio de Salto” 21. Y clarifico yo, en el

pago de las deudas.

VI I . La relación con laParroquia.

L AS RELACIONES CON EL PADRE CRISAN-

to López, como ya dijimos, encargado

de la única Parroquia de Salto, son

muy ambiguas. Hay cartas del Hermano Luis

al Hno. José donde le manifiesta que el Párro-

co les niega cosas que sin embargo realiza con

el alumnado del Colegio Inmaculada, como el

darles la comunión fuera de la Misa o celebrar

la Eucaristía algunas veces al mes, algo que

rara vez hace con los alumnos del San Fran-

cisco. Muy diferente es la actitud del Padre

Joaquín, su teniente, pero por desgracia este

sacerdote pasa mucho tiempo en la campaña.

Es interesante el episodio sucedido el domin-

go 31 de mayo a raíz de la colocación de los

alumnos en los bancos de la parroquia y na-

rrado por el Hno. Vicente al Hno. José en una

carta: “Los alumnos habían aumentado a 48 y

los 4 bancos que ocupaban siempre no alcan-

zaban para ubicar a todos. Avisaron con tiem-

po al sacristán y éste les asignó dos más.

Cuando el domingo llegaron al templo se en-

contraron que también habían sido ocupados

por las niñas de la Inmaculada. Al ir el Her-

mano Luis a plantear la situación al Padre Cri-

santo, éste le respondió furioso: ¡Escriba a

Monseñor (se refería a Mariano Soler) si quie-

re más bancos! 22. El Hno. mandó hacer 4 ban-

cos más, por cuenta del Colegio, porque el

alumnado iba en lento pero progresivo au-

mento.

Por lo que dice anteriormente el Hno. Vi-

cente en la misma carta esta reacción se debía

(19) Carta al Hno. José

Sylvain – 18/7/92

(A.S.F.B)

(20) Carta al Hno. Enri-

que Ceret (Francia)

1/1/93 (A.S.F.B)

(21) Biografía del Herma-

no Luis Regottaz traduci-

da del francés por el

Hno. Marcos Correa

(22) Carta del Hno. Vicen-

te al Hno. José 1/6/92

(A.S.F.B)

· MAYO 2013 · 57· # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

a que unos días antes se le había negado a una

familia protestante, y conocida de un amigo

personal del párroco el ingreso como pupilos a

dos de sus hijos. La negativa se debía a que el

salón que se estaba preparando para los inter-

nos no estaba todavía terminado. Don Crisan-

to llegó a decirle que poniendo una cama más

podían dormir en la habitación de los Herma-

nos. Ante la negativa respetuosa pero firme

del Hno. Luis, se había retirado furioso. El

Hno. Luis, en una carta posterior al Hno. Ama-

deo le comenta este mismo episodio y le agre-

ga que “Don Crisanto nos crea muchos

problemas. Por desgracia está en la manga de

Monseñor Isasa que le ha encargado buscar

una casa para el futuro Obispo de Salto, de pró-

ximo nombramiento 23.

Este nombramiento se realizará en el año

1897, pero el Obispo Monseñor Gregorio Ca-

macho recién será consagrado y tomará pose-

sión de la Diócesis en 1919 después de la

separación de la Iglesia y el Estado (Constitu-

ción de 1917).

Sin embargo hay otras ocasiones en las

que el Hno. Luis alaba la actitud del párroco

por el interés que tiene en buscarles recursos

económicos para la ampliación edilicia que se

va realizando.

Reconoce las veces que le aconseja en la

marcha de la administración del colegio, pero

al mismo tiempo se lamenta por la falta de

atención espiritual a los alumnos. Por eso es

que la relación entre los dos fue siempre ti-

rante y muy variable.

Otro gran problema que le acompañó per-

manentemente fue el de la propiedad del te-

rreno y de las construcciones. Es decir la

propiedad del Colegio San Francisco.

Al comprar el terreno, la Comisión funda-

dora lo puso como dijo se anteriormente, a

nombre de las Asociaciones piadosas, “La Do-

lorosa” e “Hijas de María”, ya que la Congre-

gación de Hermanos no tenía todavía

personería jurídica en el Uruguay. Y esa era la

situación real cuando el Colegio comenzó.

Durante varios años el Padre Crisanto y el

Coronel Francisco Andreu le comunicaban re-

petidamente que en breve enviarían a Mon-

señor Soler los títulos de propiedad donando a

la Curia de Montevideo el terreno y las cons-

trucciones y luego el Obispo haría la transfe-

rencia a la Congregación. Pero en vida del

Hno. Luis nunca se solucionó este problema.

Murió en 1910, y recién en 1917, con la rea-

pertura del colegio, y al haber conseguido la

Congregación la Personería Jurídica pudo rea-

(23) Carta del Hno. Luis

al Hno. Amadeo –

16/7/92 (A.S.F.B)

58 · MAYO 2013 · · # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

lizarse la transferencia. En carta que muestra

cierta angustia y decepción le había manifesta-

do al Hno. Amadeo: “Los fundadores nos han

comunicado que no siguen consiguiéndonos

más dinero porque, dicen, que el colegio es

nuestro y que han gastado lo que donó el Go-

bierno y lo de la colecta popular. Insisten en

que todo, incluso el mobiliario, nos pertenece,

yo ya he pagado $ 60 del mobiliario y $310 del

edifico 24.

VI I I . La visita de Mons. Soler

L O FUNDAMENTAL ES QUE A PESAR DE LAS

dificultades y del problema crónico de

salud que padecía, el entusiasmo del

Hno. Luis por la obra en Salto no disminuye.

En una carta dirigida al Hno. José S. Pon-

cet el 24 de agosto de 1892 le dice: “No pode-

mos edificar en las condiciones actuales en

que nos encontramos. Hemos invertido mu-

cho para los pupilos que no llegan. Los dos

que había se retiraron. Creo que sería mejor

admitirlos como medio pupilos. Hay gente que

ha hecho mala propaganda de nuestro interna-

do. Dijeron que si venían quedarían “encerra-

dos” como en un sepulcro. Ahora tenemos 60

alumnos. Creo que sería conveniente comprar

al Sr. Coronel el terreno contiguo al nuestro.

Pide $ 500, $ 370 por el terreno y $130 por las

viñas. En esa propiedad y edificando poco a

poco podríamos recibir a más alumnos. Perdó-

neme lo que expongo; nuestro porvenir aquí

en América, y concretamente en Salto, me ha-

ce soñar a menudo” 25.

Su entusiasmo se desborda cuando el 17 de

setiembre le dice de nuevo: “Tenemos 64 alum-

nos. El Obispo de Montevideo tiene la inten-

ción de hacer el Palacio episcopal del futuro

Obispo de Salto en el terreno de nuestro cole-

gio aprovechando las instalaciones existentes.

A nosotros nos mandaría a la casa grandísima

del Instituto Politécnico que según dicen ce-

rraría porque no anda bien.

Ya tenemos el ciruelo con 34 flores. La viña

tiene 4 hojas. Los paraísos crecen todos, pero

han florecido solamente 2 manzanos” 26.

Un momento de gran alegría para la comu-

nidad fue la visita de Mons. Mariano Soler al

colegio.

En la misma carta del 17 de setiembre con-

tinúa diciendo al Hno. José: “Estuvo aquí

Mons. Mariano Soler. Gracias por los cumpli-

dos que usted me envía por su intermedio. Vi-

no acompañado por los Sres. Coroneles y por

el Padre Crisanto.

Tomamos champagne por la prosperidad

del colegio y a la salud del futuro Cardenal de

América del Sur” 27.

En aquel tiempo se creía y no sé de dónde

ni cómo surgió la noticia que Mons. Mariano

Soler, Obispo de Montevideo iba a ser nom-

brado Cardenal por América del Sur. Y finaliza

la carta diciendo que: “Don Crisanto está cada

día más frío. Que el buen Dios lo bendiga. Yo

ya no me atormento más”.

Seis días más tarde y en la línea informati-

va y anecdótica que tiene muchas de sus car-

tas, le cuenta al Hno. José un hecho que le

llamó poderosamente la atención: “Ayer de

noche, y durante 2 horas tuvimos invasión de

langostas. Así llaman aquí a los insectos vola-

dores de tamaño regular que devoran todo lo

que encuentran. Venían del Norte, de las ori-

llas del Río Arapey y parte de ellas se dirigie-

ron a Concordia. ¡Qué lindo bochinche hacían

nuestros vecinos golpeando latas vacías de ke-

roseno para alejarlas! 28

Y en el mes de octubre, refiriéndose a los

que él llamaba “fundadores” del Colegio dice:

“Don Crisanto, Don Francisco y Don Teófilo,

son un trío inseparable. El más dispuesto ha-

cia nosotros parece ser el Coronel Francisco

Andreu. Incluso nos ha ofrecido la Banda del

Regimiento para nuestras fiestas. Sin embargo

no nos llegó todavía el vagón de leña prometi-

do. Lo que si nos llegó es un calor insoporta-

ble. De día 40º a 45º ¡Y recién estamos en el

mes de octubre! .

IX. Los exámenes de fin deaño

U NA COSTUMBRE QUE TENÍAN LOS CO-

legios privados y las escuelas domi-

ciliarias de casi todo el país, era ha-

(24) Carta al Hno. Ama-

deo 16/7/92 (A.S.F.B)

(25) Carta del Hno. Luis

al Hno. José – 24/8/1892

(A.S.F.B)

(26) Carta del Hno. Luis

al Hno. José – 17/9/1892

(A.S.F.B)

(27) Carta al Hno. José

17/9/1892 (A.S.F.B)

(28) Carta al Hno. José

23/9/1892 (A.S.F.B)

(29) Carta al Hno. José

Sylvain – 3/10/92

(A.S.F.B)

· MAYO 2013 · 59· # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

cer exámenes públicos a fin de año. Con esto

se pretendía mostrar la calidad educativa de

los alumnos y hacer propaganda por el centro

de enseñanza. Establecían un cuerpo examina-

dor con sus propios docentes y tomaban exá-

menes en público con presencia de todo el que

quisiera concurrir. Algunos llegaron a realizar-

lo en el Teatro Larrañaga y en el Ateneo. En

carta del Hno. Luis al Hno. José le dice que él

no hará este tipo de exámenes.

La causa es lo tarde que entraron algunos

alumnos, pues la verdad es que había sido un

incesante goteo de niños durante todo el año.

Les tomará él, personalmente y en el cole-

gio, ayudado por el Hno. Vicente. Le solicitó

esta ayuda al Hermano por la dificultad que

tiene con el idioma. A este respecto señalaré

que hubo numerosos testimonios de ex alum-

nos que afirmaron que siempre tuvo proble-

mas con la lengua castellana: “los exámenes se

tomarán del 12 al 18 de diciembre y los reali-

zaré con el Hno. Vicente y con la sola presen-

cia de Don Crisanto y los Coroneles Abreu y

Córdoba” 30.

Y en la carta del 15 de noviembre le dice al

Hermano José que ”Don Crisanto acaba de

mandar al Obispo los papeles de propiedad del

colegio para tratar de arreglar este “engorro-

so” asunto. Ya sabemos cómo terminó esta his-

toria.

Informa que están con 64 alumnos: Duran-

te el año entraron 75 y salieron 11 . Habrá cla-

se hasta el 23 de diciembre y la fiesta de fin de

Curso, con la distribución de Premios se reali-

zará el 27 de diciembre. Antes, el 8 de diciem-

bre 24 niños harán la Primera Comunión”.

X. Tierra bendecida por Dios

E L AÑO 1893 LO COMENZAREMOS CON

una carta del Hno. Luis Regottaz a

Francia, concretamente al Hno. Enri-

que, donde le narra una serie de pormenores

que creo son interesantes de conocer en estos

tiempos de fundación.

En primer lugar le agradece las oraciones

que está haciendo por la Comunidad y por la

buena marcha del novel colegio. A renglón se-

guido le comunica el tremendo calor que

están pasando: “Parecemos los 3 hebreos en el

horno. Y recién comenzó el verano”. Luego

hace una hermosa descripción de la ciudad de

Salto y de sus alrededores, muy válida para

nosotros, Salto, dice, tiene una superficie

aproximada de 150 cuadras ocupadas por vi-

viendas. La mayoría son casas con azoteas.

Las cuadras son de 80 a 120 mts. Alrededor

hay otras 450 plantadas de árboles frutales y

productos de huertas. Los árboles frutales son

(30) Carta al Hno. José

4/10/1892 (A.S.F.B)

(31) Carta al Hno. José

1/1892 (A.S.F.B)

60 · MAYO 2013 · · # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

en su mayoría naranjos y vides. Los árboles

dan casi más frutas que hojas. Durante algu-

nos meses las naranjas se venden a $ 2 el mi-

llar. Nosotros, el año pasado las hemos

comprado muy baratas y en muchas ocasiones

nos las regalaban. Son frescas y muy jugosas.

Las mejores son enviadas a Montevideo y Bue-

nos Aires haciendo competencia con las de

Brasil. La ciudad ocupa un rectángulo casi per-

fecto de 600 cuadras.

Ayer, prosigue, último día del año, estuve

con el Hno. Vicente en un lugar del río Uru-

guay donde existe una cascada llamada “salto

chico”. Está formada por un grupo de rocas

que lo atraviesan de orilla a orilla. Más arriba

hay otra más grande llamada precisamente

“Salto Grande”. Algún día la conoceremos.

Cuando de noche volvíamos de visitar la pri-

mera ¡Qué hermoso y agradable era caminar a

la luz de la luna! Los caballos comiendo pasto,

solos, sin cuidadores; las chicharras cantando;

las vacas descansando; ¡y todo perfumado por

el aroma de las flores de azahares! .

No estoy contento con mi salud, porque la

fatiga que a veces me ataca no me deja traba-

jar todo lo que quiero. Además, como le dije,

durante el día llegamos a 40º de calor y de no-

che es poco lo que afloja. Me han dicho que el

Obispo Soler va a regularizar dentro de poco

el terreno y las edificaciones de nuestro cole-

gio a favor de la Congregación, pero la verdad

es que ya estoy cansado de este asunto 32.

XI . Clausura del año 1892 ycomienzos de 1983

A L DÍA SIGUIENTE EN OTRA CARTA AL

Hno. José S. Poncet le comunica los

pormenores de la clausura del curso

del año anterior. Entusiasmado le dice que la

distribución de premios fue todo un éxito

“Don Crisanto, en unas sentidas palabras alabó

y agradeció la labor de los Hermanos. Asistie-

ron también los señores coroneles Andreu y

Córdoba, y el acto fue amenizado por la banda

de música del cuartel. Expresa la gran alegría

que tiene por los comentarios de la prensa.

Añade que hasta el diario liberal “El Avisador”

se había hecho coro del éxito y le repite lo que

ya le había comunicado anteriormente sobre

los exámenes de los alumnos: Los tomó él

ayudado por el Hno. Vicente, y en privado, y

tuvieron muy buen nivel. Sin embargo, por

otra parte, habían terminado, le dice, con un

déficit de $ 441.

“Hay atraso en el pago de las cuotas de los

alumnos, y la Comisión fundadora nos debe

parte de lo que se habían comprometido por 3

Hermanos. El tercer Hno. ha sido pagado ínte-

gramente por una persona generosa”. Con-

tinúa la carta diciendo: “Es increíble lo bien

que se habla del colegio en la ciudad; los padres

han desmentido lo que se decía sobre los casti-

gos que dábamos y por dos alumnos que se

van, vienen cinco. Solo nos faltan los pupilos.

No sé por qué los dos que se anotaron no vie-

nen. Será por no verles en un sepulcro como

han dicho algunos. Estoy esperando el dinero

de Francia para seguir pagando deudas 33.

Más tarde comunica al Hno. Amadeo que

hay situaciones que parece que comienzan

cambiar. “El Señor Cura se muestra más bené-

volo con nosotros. Aunque materialmente no

se ocupa más del colegio es un placer escu-

charlo en los consejos que para su buena mar-

cha nos da. Pero si la atención espiritual

mejorase sería ya una bendición 34.

En 1893 el Hno. Evaristo es cambiado de

comunidad y en Salto quedan los Hnos. Luis y

Vicente acompañados por los Hnos. Wilfrido y

Gil. Desde comienzos de marzo cada Hermano

se ocupa de una case: Comercial, Hno. Luis;

Curso Superior, Hno. Vicente; Curso Medio,

Hno. Gil y Curso elemental Hno. Wilfrido.

El alumnado siguió aumentando en forma

progresiva y en el mes de marzo contaban ya

con más de 70 niños. Por este motivo, los

locales no son suficientes. Cuando llegaron en

febrero del año anterior, el edificio, según el

proyecto original estaba incompleto y como

ya vimos pasaron muchas estrecheces. Es ilus-

trativo el dato que da al Hno. Amadeo en la ya

citada carta del 30 de mayo: “Poco a poco, con

muchos sacrificios y no pocas deudas vamos

ampliando el colegio. Seguimos los planos ori-

ginales. Cuando se termine todo, podremos

recibir hasta 150 alumnos” 35.

(32) Carta del Hno. Luis

al Hno. Enrique 1/1/1893

(A.S.F.B)

(33) Carta al Hno. José

Sylvain – 2/1/93 (A.S.F.B)

(34) Carta al Hno. Ama-

deo 30/5/93 (A.S.F.B)

(35)Carta al Hno.

Amadeo 30/5/93

(A.S.F.B)

· MAYO 2013 · 61· # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

Y continúa diciendo al Hno. Superior Gene-

ral: “ya está habilitado lo que se construyó

detrás del inconcluso oratorio a San Juan Bau-

tista. Es una edificación que comienza a pocos

metros del mismo y se extiende en línea recta

hasta la calle Tunas. No estaba en el plano ori-

ginal. Se inauguró el 1 de abril y comprende 4

clases, dormitorio, salita, sala de comunidad,

despensa, cocina y comedor”. Y vuelve a repe-

tirle su eterna preocupación. “Y por otra parte

le comunico que seguimos con el problema de

los papeles de la propiedad. No sé cuándo se

solucionará. Don Crisanto me ha dicho que

Monseñor Soler debe estar muy ocupado por-

que lo van a nombrar Cardenal” 36.

En abril le había escrito una carta al Hno.

José donde se perfila el enorme interés que tie-

ne por la formación cristiana de los niños:

“Nos ha llegado un pupilo. Tiene 7 años pero

es grande como si tuviese 12. Es una planta sal-

vaje. Pobrecito. No tiene ningún conocimiento

de religión. Le he hablado de que hay un Dios

y le enseñé a persignarse, etc. Hay mucho tra-

bajo que hacer con él. Los Hermanos ya están

cansados, pero yo les digo que una de nuestras

virtudes tiene que ser la paciencia. Don Crisan-

to sigue irritándose con nosotros por motivos

nimios, pero creo que en muchas ocasiones la

culpa es nuestra. Debo vigilar para que no ha-

ya discusiones entre él y el Hno. Vicente” 37.

Y en la carta ya citada al Hno. Amadeo aña-

de: “La Providencia nos ha mandado el alum-

no número 80. Estamos preparando una

veintena de ellos para la Primera Comunión.

Le ruego que rece por ellos. Para mí es muy

importante, porque pocos en Salto se ocupan

de esto” 38.

Los apremios económicos, sobre todo por

la deuda con que terminó el año anterior, con-

tinúan. Esta deuda, por lo que se deduce de

una carta del Hermano Luis al Hno. José, don-

de le agradece la generosidad que tuvo con el

Colegio San Francisco, parece que se solventó

con un préstamo que le hizo el colegio Sagra-

da Familia de Montevideo 39.

Días antes le había comunicado al Hno.

Amadeo: Los fundadores ya casi ni se acuer-

dan de nosotros. Dicen que nos han ayudado

bastante, y que los Hnos. de los otros Colegios

están peor que los de Salto. En este panorama

económico le dice también que están cobran-

do $ 2 por alumno, excepto los que sus padres

pertenecen a la Conferencia San Vicente de

Paul, pues a pedido del Padre Crisanto están a

media cuota 40.

XI I . Dificultades internas

O TRA DE LAS SITUACIONES COMPLICA-

das para la Comunidad fue la del

trabajo con el cocinero.

Durante casi todo el año anterior la Comu-

nidad comía de “vianda”, es decir conseguían

la comida en una fonda vecina, excepto el pan

y el vino. Éste último lo compraban a un pro-

veedor amigo. Es interesante lo que dice el

Hno. Luis al Hno. José: “El vino tinto de por

aquí es muy fuerte. Nos provoca mucho sue-

ño. Y eso que solo tomamos la cantidad que

marcan nuestros Estatutos” 41.

Luego comenzaron a contratar cocine-

ros. La primera referencia a este asunto la

tenemos en la carta del Hno. Luis al Hno.

Amadeo en el mes de mayo: “Como sabe, ya

no comemos más de fonda. El cocinero que

tenemos ahora es el tercero que contrata-

mos. A los dos anteriores los tuve que des-

pedir por ladrones. Incluso uno de ellos se

puso furioso porque le pedí que fuese a una

barraca a buscar cierto material. Me con-

(36) Carta al Hno. Ama-

deo 30/5/93 (A.S.F.B)

(37) Carta al Hno. José

5/4/93 (A.S.F.B)

(38) Carta al Hno. Ama-

deo 30/5/93 (A.S.F.B)

(39) Carta del Hno. Luis

al Hno. José – 8/6/93

(A.S.F.B)

(40) Carta al Hno.

Amadeo 30/5/93 (A.S.F.B)

(41) Carta al Hno. José

16/3/93 (A.S.F.B)

62 · MAYO 2013 · · # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

testó que eso no estaba dentro de su trabajo.

Lo ideal sería que viniese otro Hermano pa-

ra ocuparse de este oficio. Se lo propuse al

Hno. José; veremos lo que pasa” 42 .

El Hno. José S. Poncet vio como una posi-

ble solución el envío a Salto de un aspirante a

Hermano llamado Eduardo, y que al mismo

tiempo de ocuparse de la cocina atendiese al

pupilo y a los escasos medio pupilos que en

ese tiempo había. El Hno. Luis le fue a buscar

al puerto y en una carta al Hno. José le dice

que lo primero que hizo fue llevarlo a la Parro-

quia para que saludase a Don Crisanto. La so-

la mención del Párroco le dio pie para

decirle que en esos días estaba muy enojado

con ellos, porque en lugar del oficio que

tenían por Regla quería hacerles rezar el de

Nuestra Señora, que es el que tienen los que

pertenecen a la Congregación de San Luis

que él preside. Es poca cosa para nosotros,

dice, porque ¿Qué es una Congregación que

consiste en tener una medalla y decir un ofi-

cio propio de vez en cuando? Nosotros tene-

mos nuestros actos de piedad propios. Y

añade lo de otras veces. Seguimos con el pro-

blema de no poder hacer las confesiones de Re-

gla y atiende muy pocas veces las de nuestros

alumnos. Sin embargo va tres o cuatro veces

al mes a confesar y dar la comunión a las

niñas de las Hermanas. Don Joaquín, cuando

está en Salto, viene a ocuparse de los nuestros43.

La experiencia con Eduardo, el aspirante

que hacía de cocinero, no resulta. Tiene proble-

ma con los Hnos. Gil y Wilfredo y su comida,

al parecer, no agrada a nadie. Cuando sale de

paseo lo quiere hacer a su modo, es decir en

mangas de camisa y con una escopeta de caza,

porque, así le dice al Hno. Luis, los Hnos. de

Montevideo cuando salen en los días permiti-

dos van donde quieren. Esto molesta mucho a

los 2 Hermanos jóvenes. Además parece que

se lleva muy mal con los medio pupilos y con

el único pupilo que había.

El Hno. Luis en carta del 28/7/93 le dice al

Hno. José: “Le envié de vuelta a Eduardo. Su

presencia no es positiva aquí. Le hice un pe-

queño reglamento que no es capaz de cumplir.

No asiste a la oración de la mañana ni a la me-

ditación. No acepta tampoco las observacio-

nes que le hago por lo mal que prepara las

comidas. Creo que no tiene el juicio recto. Es-

tanos gastando en comida más de lo que pagá-

bamos por la fonda. Lo primero que dijo el

pupilo cuando se enteró que ya no estaba más

fue: por lo menos ya nadie me pegaré punta-

pié. Le mando esta carta por correo por si aca-

so. No se la quise dar a él. No sé que le habrá

contado a usted cuando llegó a Montevideo”44.

Hay una carta del Hermano Gil al Hno.

Arsenio que integraba la Comunidad de Mon-

tevideo y que en el ambiente de la capital fue

más conocido como el “Padre Francés”. Tiene

algunos aspectos interesantes. En primer lu-

gar le agradece los buenos consejos que le dio

en las vacaciones pasadas para el buen desem-

peño al frente de una clase. Esto es algo que

quedó como tradicional entre nuestros Her-

manos durante mucho tiempo. Y en algunos

aspectos todavía se conserva. Los que ya

tenían cierta experiencia en la conducción de

una clase, transmitían lo positivo que habían

recogido durante sus años docentes para que

el novel maestro pudiese aplicarlo en su traba-

jo. Parte de esa metodología y renovada según

lo exigían los tiempos, proviene de las directi-

vas de nuestro Fundador, el Hermano Gabriel

Taborin. Yo personalmente viví esta experien-

cia a la que aludo. Mi primer año de clase fue

aquí en Salto en aquel momento era el Hno.

Bruno el Director y me asignó como trabajo

clases Segunda y Primera de Primaria. Una de

mañana y otra de tarde. Pero en 1963 me tras-

ladaron al Colegio de la Aguada, en Montevi-

deo. Allí tuve que hacerme cargo de la clase

de los benjamines que en aquella época se lla-

maba Preparatoria. Comencé con cierto temor,

sobre todo cuando el Director, el Hno. Alfonso

Rodríguez, excelente por otra parte, me dijo

que después de las vacaciones de julio ya

tendrían que estar leyendo todos y de corrido.

Me acuerdo que luego se me acercó otro Her-

mano que había estado presente en la conver-

sación, el Hno. Marcial Manillier con el cual

me unió después una gran amistad y que me

dijo que me ayudaría en esa tarea de conducir

a los chiquitos y sobre todo a hacerles conocer

(42) Carta al Hno. Ama-

deo 30/5/93 (A.S.F.B)

(43) Carta del Hno. Luis

al Hno. José – 28/7/93

(A.S.F.B)

(44) Carta al Hno. José

28/7/93 (A.S.F.B)

· MAYO 2013 · 63· # 4

120 años del Colegio Sagrada Familia de Salto

lo que a esa edad podían entender de Dios.

Esa tradición se ha mantenido entre nuestros

Hermanos, y muchos jóvenes trabajaron ayu-

dados por la experiencia y sabiduría de sus

mayores.

XI I I . Continúa el año 1893

P ROSIGUE LA CARTA DEL HNO. GIL DI-

ciendo que tenían 80 alumnos presen-

tes y que en verdad esperaban más,

pero añade: “Hay que conformarse con lo que

el Señor nos manda y hacerlo bien”. “Los alum-

nos me parecen más disciplinados que los de

Montevideo. Podríamos tener más de 100.

Los pupilos se anotan pero luego no vienen.

Tuvimos la gran decepción de que el Institu-

to Politécnico no cerrase. ¡Adiós a las espe-

ranzas de trasladarnos al gran local que

tienen como había prometido Mons. Soler.

El teniente cura de la parroquia, el Padre Joa-

quín, vino de una misión por la campaña. Es-

tuvo dos meses y visitó cuanta estancia y

rancho pudo. Llegó sin embargo bastante de-

cepcionado. Dice que la gente del campo es

muy buena, sencilla y acogedora, pero se

burlan de los sacerdotes y afirman que son

personas que solo buscan plata. Con el Hno.

Vicente he recorrido varias veces los alrede-

dores de la ciudad. ¡Qué huertas! ¡qué her-

mosos campos! ¡ cuánta fruta! Y ¡ cuánto

ganado! .

Y termina después de comentar otros suce-

sos de su experiencia Docente, con la descrip-

ción de la fiesta religiosa del Corpus Christi

celebrada unos días antes: “La procesión de la

fiesta del Corpus, aquí es muy bonita. Es un

gusto ver a los soldados inclinarse ante el

Santísimo y luego correr hacia adelante para

volver a inclinarse cuando pasa de nuevo. Y

así durante toda la procesión que termina en

la Iglesia Parroquial. ¡Qué hermoso templo te-

nemos! Pero es un lástima que esté tan lejos

del colegio. ¡Cuándo seguirá la obra del tem-

plo que tenemos al lado y que está casi en rui-

nas! Si viniese un obispo a Salto como se

comenta yo creo que se terminaría pronto! Di-

cen también que Mons. Mariano Soler va a ser

nombrado Cardenal por América del Sur. Ve-

remos en qué quedan todos estos rumores.

Don Joaquín sale para Italia, creo que a estu-

diar y Don Crisanto pierde a este valioso au-

xiliar. Dentro de 10 días, 18 niños harán su

Primera Comunión. ¡Tenemos 1 pupilo!” 45.

El Hno. Luis sigue con sus problemas de

reumatismo que nunca le abandonaron. Y así

se lo comenta al Hno. José: “Hay días en que

mis dolores son insoportables. Solamente se

aplacan por los cuidados solícitos de algunos

médicos amigos. También me alivia el uso de

determinadas hierbas medicinales que me

traen de la vecina ciudad argentina de Con-

cordia. Son muy similares a las que tenía en

Francia. Hay noches en que no encuentro una

postura cómoda para descansar. Sigo aceptan-

do la voluntad del Señor y lo ofrezco por la

buena marcha del Colegio” 46.

Sin embargo, mucha gente que le conoció

en estos difíciles años de la fundación, tanto

ex alumnos como sus familias, testimoniaron

su trato bondadoso, su constante preocupa-

ción por la marcha del Colegio y la delicadeza

en el trato.

Los problemas económicos, en este año, se

fueron sucediendo con altibajos. A veces se so-

lucionaban con la ayuda del Hno. José, puesto

que desde Montevideo, concretamente desde el

Colegio de la Aguada era el responsable de las

obras de la Congregación en el Uruguay.

La obra educativa del Colegio, sobre todo

la religiosa, iba afianzándose cada vez más, y

esto se notaba con el lento pero constante au-

mento del alumnado. Los dolores de cabeza se

los proporcionaba el Hno. Wilfrido, el ben-

jamín de la Comunidad, que en una clase nu-

merosa atendía a los más pequeños: “La falta

de experiencia del Hno. Wilfrido me está cau-

sando problemas. Grita mucho y no entiende

nada de paciencia con los niños. Cuando le di-

go que son muy chiquitos y hay que tratarles

con cariño, me escucha, pero luego sigue

igual. A veces me responde “soy filósofo” y no

entiendo lo que quiere decirme con eso. Pien-

sa solo en los exámenes de los alumnos a fin

de año. Creo que esto tiene que pasar a segun-

do plano y ocuparse más de preparar su clase

y estudiar el español” 47.

(45) Carta del Hno. Gil al

Hno. Arsenio 15/6/93

(A.S.F.B)

(46) Carta del Hno. Luis

al Hno. José Sylvain –

17/5/93 (A.S.F.B)

(47) Carta del Hno. Luis

al Hno. José Sylvain –

17/5/93 (A.S.F.B)

64 · MAYO 2013 · · # 4

Hno. Luis Regottaz

E L HNO. LUIS NACIÓ EN ARBIN (SABO-

ya) el 4 de diciembre de 1845 con el

nombre de Joseph Regottaz, hijo de

Jean Regottaz, agricultor y de Felicité Regot-

taz. Cuando José llegó a la edad requerida co-

menzó a frecuentar la escuela que los Her-

manos dirigían en Arbin, cerca de la casa

paterna. Su maestro pronto observó en él una

inteligencia vivaz, un amor poco común para

el estudio, al mismo tiempo que una piedad na-

tural que llamaba la atención, tanto que su

maestro decía: “Seguramente Dios ha puesto su

mirada en este niño y tiene para él un designio

particular”. José respondió muy bien a los cui-

dados que se le daban y después de haber to-

mado su primera comunión preguntó a su

maestro si no podía llegar a ser Hermano de la

Sagrada Familia. Se le aconsejó que lo siguiera

pensando y lo siguiera encomendando al

Señor. En cuanto cumplió los 15 años, ingresó

al noviciado y allí siempre contribuyó a mante-

ner el buen espíritu entre sus hermanos. Hizo

la primera profesión el 20 de setiembre de

1862 (en presencia del Hno. Gabriel Taborin) y

recibió el nombre de Hermano Luis porque

siempre había deseado tener como patrono a

San Luis Gonzaga del que quería imitar su pie-

dad y pureza.

Después de la profesión sus superiores lo

destinaron al orfanato-asilo que los Hermanos

dirigían en Beaune, como primer campo de

apostolado. Allí se ocupaba de educar y dirigir

a niños y jóvenes pobres, con el amor y la ab-

negación que da el amor al deber. Se sentía di-

choso de esta tarea escribiéndole al Superior:

HNO. LUIS REGOTTAZ (1845-1910)

Una vida de entregaal servicio del Reino

HNO. EDGARDO BRUZZONI

Al conmemorarse, el año pasado, los 120 años de la presencia de los Hermanos en la ciudad de

Salto, no queremos dejar pasar este momento sin evocar a quien fuera su fundador, animador y

conductor durante los primeros 15 años. Numerosas fueron las cartas que escribió a sus superiores

ya sea describiendo el viaje de Europa a América con lujo de detalles, ya sea desarrollando todos los

pasos que fue dando desde el inicio de la obra en Salto. Una vida que se tejió en el dolor y el sufri-

miento, buscando la voluntad de Dios en todo momento y amando hasta el final a la Iglesia y a la

Congregación. Una vida de verdadera entrega al servicio del Reino.

· MAYO 2013 · 65· # 4

Hno. Luis Regottaz

“el tiempo no me alcanza en Beaune, estoy muy

contento porque estoy donde Dios me quiere”.

Dado que la enseñanza en este lugar lo agota-

ba, el superior decidió enviarlo a San Martín

en Tours, como sacristán, con 19 años de edad.

Allí se lo veía desde la mañana hasta la noche

en la sacristía, amable y complaciente con to-

dos y donde la limpieza reinaba hasta en los úl-

timos rincones. Expresaba: “por el momento mi

salud anda bien, es buena, me siento fatigado

por haber pasado noches enteras barriendo, lim-

piando y preparando las 30 lámparas de aceite.

Hago todo lo posible para que todo el mundo

esté contento”. El testimonio del P. De Beau-

mont “El Hno. Luis continúa siendo activo, cum-

ple bien con su trabajo de sacristán, es piadoso,

bien educado y previsor”.

Aunque el trabajo le ocupaba mucho tiem-

po, supo aprovechar los momentos libres para

preparar los exámenes en vistas a obtener el

“brevet” o certificado de capacitación para la

enseñanza, cuando su superior se lo pidió, a lo

que manifestó “ud. desea que me presente para

obtener el “brevet”, me parece que no estoy pre-

parado para ello, sin embargo, su voluntad será

la mía”. Se presentó y recibió felicitaciones del

jurado. Su principio de vida era el amor a Dios

y a la Congregación. Cuando le mandaron

otro Hermano para ayudarlo, él se ocupó de

formarlo, le daba lecciones de gramática, de

cortesía y otras para que pudiera desempeñar-

se con altura en las relaciones con la gente y

para que nada faltara ni anduviera mal en el

servicio. Jamás se quejaba de sus Hermanos y

siempre se admiró en él la bondad para con

todos.

En otro momento, un tío le propuso la idea

de continuar los estudios para hacerse

sacerdote ofreciéndose a pagárselos, a lo que

él respondió: “querido tío, prefiero más ser un

buen Hermano que sacerdote, tengo razones su-

ficientes para creer que Dios me quiere Herma-

no, por eso me quedaré donde estoy”.

Uno de los Hermanos que estuvo con él

dio el siguiente testimonio: “El año que yo

pasé en compañía del Hno. Luis ha sido para mí

una ininterrumpida lección de buenos ejemplos.

Entre nosotros hubo siempre una verdadera

amistad y dulce alegría. Aunque estuve poco

tiempo con él, lo recuerdo con mucho afecto”.

Si bien brillaron en él la capacidad y la ab-

negación en la relación con los niños y jóve-

nes, la bondad, que fue siempre una carac-

terística del Hno. Luis, no favorecía la disci-

plina y muchas veces la clase se convertía en

un martirio. Los niños le querían pero no le

temían. Siempre decía “soy muy torpe en clase,

no puedo ser maestro de los niños, tengo poca

autoridad y lo peor es que no sé de donde pro-

viene esto, le pido me coloque con un Hermano

que me ayude y oriente con sus consejos o quizá

sea suficiente estar junto a él. Mis Hermanos

aciertan mejor que yo”. El Hno. Gabriel Tabo-

rin, en una carta que le escribe en junio de

1863, le recomienda que le pida a Dios saber

tener ascendiente sobre sus alumnos, si debe

Partida de nacimiento

de Hno. Luis Regottaz.

66 · MAYO 2013 · · # 4

hacerse temer más todavía debe hacerse que-

rer y que pida al Espíritu Santo le de las luces

necesarias para conducir a los jóvenes y con-

ducirse él mismo con sabiduría y santo temor

de Dios.

En 1870 con ocasión de la guerra franco-

alemana, se ofrece para enrolarse en el ejérci-

to como camillero diciendo “mi Hermano y yo

nos sentiríamos dichosos si pudiéramos prestar

nuestros servicios a los soldados heridos”. Si

bien no fue autorizado a ir al campo de bata-

lla, presenció muy de cerca los efectos de la

guerra ya que fue enviado a París como direc-

tor de la escolanía de la Trinidad donde tuvo

que ocultarse para no ser fusilado por los fran-

cotiradores que surgieron por doquier.

Poco tiempo después pronunció sus votos

perpetuos el 26 de setiembre de 1874 manifes-

tando la alegría y el gozo que le proporciona-

ba el que lo hubieran autorizado a realizarlo

“no sabría cómo agradecer la dicha que me ha

proporcionado el poder unirme y consagrarme

definitivamente a la Congregación”. Enviado

luego a Ruffieux (Saboya) fue encargado por

el Hno. Amadeo de dar lecciones a algunos

Hermanos jóvenes de la región, a lo que se de-

dicó con gran abnegación. Pero los dolores

reumáticos que ya sentía desde hacía algunos

años se dejaron sentir con más violencia y se

resistían a todos los tratamientos para calmar-

los. Su vida no será sino un largo vía crucis

con algunas mejoras temporarias, fue una cruz

que siempre aceptó con voluntad y resigna-

ción, decía: “mi ciática progresa y a menudo me

obliga a tomar posiciones un tanto graciosas, to-

mo algunos remedios pero Dios permite que no

produzcan efecto”.

Era el primero en ofrecerse para cuidar a

los Hermanos enfermos. Para agradar a sus

Hermanos y como buen dibujante que era, di-

bujó mapas de todas las comunas del cantón y

corrigió mapas del Inspector de la Academia,

el cual en agradecimiento le envió donaciones

para realizar mapas en relieve. Por la tarde dic-

taba cursos a los jóvenes de la comuna, enseña-

ba canto a los hombres, obteniendo éxitos

notables en los concursos escolares.

Los tiempos que corrían hacían cada vez

más difícil la tarea del reclutamiento, los

niños dejaban la escuela casi enseguida de la

Primera Comunión, los pedidos de Hermanos

se multiplicaban y los superiores no podían

satisfacer a todos, por lo tanto había que pen-

sar en establecer un aspirantado o noviciado

menor en el que se recibirían a los niños des-

de los 12 o 13 años. Enseguida los superiores

pensaron en el Hno. Luis como la persona

adecuada ya que poseía juicio recto, corazón

generoso, era tierno y sensible, de carácter

abierto, flexible, alegre, afable y de una volun-

tad fuerte, firme y dócil a la vez y un talento

especial para tratar con las personas y atraer-

se a los niños. Todas estas cualidades se veían

reforzadas por una sólida piedad y muchas

virtudes. Los comienzos fueron trabajosos, los

nuevos alumnos no eran aún novicios ni tam-

poco simples pensionistas. Había que buscar

Hno. Luis Regottaz

Brevet del

Hno. Luis Regottaz.

· MAYO 2013 · 67· # 4

la forma de que descubrieran su vocación y de

encaminarlos hacia el noviciado sin imponer-

les pruebas que los desanimaran. Fue el Hno.

Luis quien comprendió lo que había que hacer

ya que hacía reinar entre ellos una franca y

cordial alegría dentro de una disciplina natu-

ral, no violenta ni fingida y donde todos la

acepten y se encuentren cómodos. ¿Cuál era el

secreto del Hno. Luis? Su bondad, era no solo

un buen padre para estos pequeños sino una

“tierna madre”, buscaba en todo procurarles la

satisfacción que los hiciera capaces de amar su

vocación. Un niño de 12 años que se aleja del

calor y la ternura de la familia, necesita encon-

trar algo de lo que dejó. El Hno. Luis ponía cal-

ma y paz en los corazones afligidos, daba

muestras de su bondad sabiendo encontrar las

palabras adecuadas para consolarlos y encami-

narlos. Un antiguo aspirante escribió, recor-

dando con alegría esta época lejana de su vida,

“el Hno. Luis, aun sufriendo, se entregaba por en-

tero a su misión, era un padre que se abnegaba

por sus hijos y se ocupaba de cada uno de ellos

como si fuera el único. Todos amábamos su pa-

ternal dirección. Veníamos de dejar nuestras fa-

milias y encontrábamos otra que era un encanto

porque nos sentíamos amados y queridos tam-

bién. Nadie experimentaba una necesidad sin

que el amor del Hno. Luis no la adivinara para

venir en nuestra ayuda. ¡Qué gran bondad

tenía!”

Sus sufrimientos iban en aumento; a la ciá-

tica, que le dejaba pocos momentos de tran-

quilidad, se le había sumado una enfermedad

del corazón bastante dolorosa, todo esto hacía

que su trabajo fuera cada día más penoso. De

ahí que los superiores pensaron en un lugar

de clima más cálido para proporcionarle algu-

na mejora. En el momento en que el Hno. Di-

rector, Hno. José Sylvain, que estaba en Ceret,

fuera designado a la fundación en América del

Sur, el Hno. Luis fue el elegido para reempla-

zarlo. Le dijo a sus superiores “yo ya había

pensado en pedirle un lugar con clima menos

frío, pero sabiendo que Ud. tenía muchos pro-

blemas que resolver, yo no quise presentarle

otro. Pero ya que Ud. tuvo la bondad de pro-

ponérmelo se lo agradezco y haré todo lo posible

por reemplazar el Hno. José Silvano, cuento con

la ayuda de Dios y de la oración”. El resultado

fue bueno, el reumatismo disminuyó su inten-

sidad pero unos dolores de estómago vinieron

a reemplazar a los que se iban yendo “solo

puedo tomar sopa y alimentos de fácil diges-

tión. El Dr. me prescribe el reposo, mis Herma-

nos se reparten mi trabajo y lo hacen con

mucha generosidad, pero no podrían continuar

por mucho tiempo de esta manera. Parece que

Hno. Luis Regottaz

68 · MAYO 2013 · · # 4

Dios no quiere que yo dé clase, pero ¿dónde me

quiere?, no lo sé, que se haga su voluntad”.

Los sufrimientos físicos no eran los únicos

que experimentaba el Hno. Luis. La escuela se

encontraba en condiciones especiales, aunque

la Sociedad de personas caritativas sostenedo-

ra de la obra había emitido bonos de ayuda, el

Hno. Luis estaba siempre preocupado viendo

el déficit permanente que se producía. Se las

ingeniaba para disminuir los gastos aun

privándose del vino él y sus Hermanos pero

sufría mucho viendo el poco resultado de sus

esfuerzos. Muchas veces comunicaba a su Su-

perior lo que él llamaba sus días grises, sus

ideas oscuras, pero con mucha alegría comuni-

caba también aquello que sabía que le causaría

placer “me siento tan contento de ver cómo rei-

na el espíritu de familia entre nosotros que haré

todo lo que pueda para mantenerlo” le decía. En

cuanto a su salud manifestaba “no tengo suerte

con respecto a mi salud. El frío me ha traído

fuertes dolores de piernas y riñones, los del co-

razón han aumentado, el cansancio ha hecho au-

mentar la albúmina. Pero debo agradecer a Dios

que me ha dado resignación. Sin embargo si yo

fuera más aguerrido en las dificultades y menos

escrupuloso, no sería tan desdichado; pues en mi

lo moral influye mucho en lo físico”.

Fue en el preciso momento en que el Hno.

Luis parecía estar agotado, extenuado, incapaz

de un trabajo en serio, que los Hermanos de

América, que lo habían conocido con muy bue-

na salud, pidieron ayuda a su abnegación ya

que esperaban que el clima cálido y sano del

Uruguay le sería muy saludable. En cuanto le

propusieron esta misión respondió simplemen-

te: “Así será, como Ud. quiera. Si el clima del

Uruguay puede mejorar mi salud, será con un

gran placer que iré allí para trabajar por la glo-

ria de Dios y la salvación de los niños”. Verdade-

ro hijo de la obediencia, ante el simple deseo

manifestado por su Superior, en quien veía al

mismo Dios, fue con el ardor de un joven y el

celo de un apóstol, a pesar de su edad, de sus

achaques y enfermedades, a trabajar a un país

lejano del que ignoraba incluso el idioma.

Llegó a América (Montevideo) el 14 de noviem-

bre de 1891 con 46 años de edad. Al año si-

guiente, en febrero de 1892, fue enviado a

iniciar la obra en Salto (en barco por el río

Uruguay) junto con los Hnos. Vicente y Eva-

risto. Nunca dudó de que, con la gracia de

Dios, podría hacer el bien.

Así fue que el 8 de febrero de 1892 abre en

Salto las puertas del colegio “San Francisco”,

escribiéndole a su Superior, el 19 de febrero,

una carta donde le informa de la apertura, la

distribución de las clases y el estado de la co-

Hno. Luis Regottaz

· MAYO 2013 · 69· # 4

munidad: “llegamos a Salto el 4 de febrero del

corriente año y abrimos el colegio el 8. No pudo

comenzar más modestamente: 1 solo alumno y

matriculado gratuitamente para hacer nuestros

mandados y barrer los locales. Hoy ya tenemos

6, 3 en el curso medio a los que da clase el queri-

do Hno. Evaristo y 3 en el curso superior que ins-

truye el querido Hno. Vicente. Además, este

último, da lecciones de contabilidad a un alum-

no hijo de un Coronel. Yo le doy lección en

francés y el la repite en español. Mis Hermanos

de comunidad andan muy bien y son admira-

bles por su regularidad”.

La tarea del Hno. Luis en Salto era difícil,

como suele suceder en los comienzos de una

obra, a las dificultades del idioma, la relación

un poco tensa con el párroco y con algunos de

sus Hermanos, había que agregarle la lejanía

de la Parroquia que hacía que los Hermanos

no pudieran ir a Misa diariamente ni tomar la

comunión. ¡Qué bien se sintió cuando se le au-

torizó transformar en capilla uno de los salo-

nes del colegio y conservar el Santísimo! Ya

no se sentía solo para llevar la cruz, Nuestro

Señor estaba en la casa y podía a toda hora vi-

sitarlo para pedirle luz y fuerza. El estableci-

miento no era rico, se vivía en la estrechez.

Cada Hermano tuvo que alojarse como pudo

en pequeñas piezas levantadas de urgencia y

separadas con biombos. Aun así, el Hno. Luis

adquirió todo lo que exige un nuevo estableci-

miento escolar. A pesar de esta estrechez nun-

ca se quejó de nada. El ejemplo del Hno. Luis

y su palabra infundían ánimo y valor a la co-

munidad; solía decir: “cuanto más estrecho es

el alojamiento, tanto más el corazón está a sus

anchas”.

Los Hermanos que lo vieron de cerca en

Uruguay decían: “aunque jamás llegó a hablar

perfectamente la lengua española, el Hno. Luis

hizo mucho bien, sobre todo en Salto, estableci-

miento que fundó y dirigió durante 15 años.

Allí era muy querido, verdaderamente aprecia-

do y a todos les agradaba su trato”. Lo atrayen-

te de su carácter y el encanto de su virtud

producían lo que la elocuencia sola jamás hu-

biera obtenido. Se sentía complacido y muy a

gusto en medio de una población que muy

pronto se le había hecho simpática.

El Hno. Luis gastó generosamente, en el

establecimiento de Salto, todo lo que le queda-

ba de energías, de salud y aun de fortuna,

pues gastó en él todo el dinero que le quedaba

de su familia. La mayor parte de los muebles

de la casa, decía uno de sus Hermanos, eran

de su fabricación y si había alguna reparación

que hacer, él hacía de albañil, carpintero, ye-

Hno. Luis Regottaz

70 · MAYO 2013 · · # 4

sero o cocinero. Otro Hermano decía: “Siempre

admiré al Hno. Luis, sobre todo en los últimos

años que estuvo en Salto. Sufría dolores agudos

que no le dejaban ni un momento de reposo, ni

de día ni de noche, sin embargo jamás se queja-

ba tratando de que nadie se diera cuenta. Por

momentos, las crisis eran tales que su cuerpo se

estremecía, pero él redoblaba su alegría contan-

do historias amenas o edificantes que su memo-

ria le traía al caso. Se había hecho un rosario

que nunca dejaba y lo rezaba con piedad duran-

te sus noches de insomnio diciendo “las noches

son tan largas que tengo el tiempo suficiente pa-

ra rezar por las almas del purgatorio”.

En enero de 1907 tuvo una crisis muy gra-

ve, pero los cuidados inteligentes y abnegados

del Dr. Amorin pronto lo pusieron en pie y lo

reanimaron y en cuanto vio que podría sopor-

tar el viaje se trasladó a Montevideo, a la casa

de descanso que los Hermanos tenían en el Re-

ducto. Allí pidió autorización para realizar el

retiro ignaciano de un mes. Durante los días

que pasó en el Reducto demostró lo que había

sido siempre: trabajador, abnegado, amante de

prestar servicios, siempre buscando algo de

qué ocuparse de manera útil. Proporcionó a la

casa de cosas necesarias como canastas de

mimbre u otros trabajos de cestería e hizo, a

pedido del Sr. Cura, el plano de la parroquia

de la Aguada. Siempre se las ingeniaba para

ser útil a los demás. Le pidió a su Superior le

enviara los borradores de las biografías de los

Hermanos difuntos para copiarlas y hacer

circular las copias entre los Hermanos para

que las leyeran.

Un mes antes de su muerte sus piernas hin-

chadas sólo le permitían caminar apoyándose

en un bastón y aun en este estado siguió pres-

tando sus servicios en la enseñanza. Le decía a

sus Hermanos “Creo que están muy cargados

de trabajo, yo me ofrezco para ocuparme de una

clase poco numerosa, así le podré dar trabajo a

mi lengua que es lo único que me queda sano.

Me duele mucho sentirme inútil”. Pero la víspe-

ra de la apertura de las clases, entregó su alma

al Señor. Era el 27 de febrero de 1910, en la

quinta del Reducto. Fue sepultado en el Ce-

menterio Central en el panteón de la Curia.

En las crónicas de los Hermanos difuntos

encontramos escrita una síntesis breve de lo

que fue la vida del Hno. Luis: “Religioso humil-

de, afable, bondadoso, fue el encanto de los que

estuvieron bajo sus órdenes en Salto y luego de

los que lo rodearon en el Reducto en sus últimos

años”. Como Moisés, no pudo ver la continui-

dad de la obra que había empezado, el Señor

lo había llamado 2 años después de haber ce-

rrado el colegio “San Francisco”. Como él mis-

mo decía cuando estaba en Ceret: “…ante la

imposibilidad de hacer mejor, tengo la confian-

za de que Dios vendrá en mi ayuda y salvará la

obra, si es para su gloria”. El camino de entre-

ga, dolor y cruz que fue su vida, dio sus frutos

7 años más tarde cuando el Colegio, al que

había dedicado tantas energías, reabrió sus

puertas con 300 alumnos bajo el nombre de

“Sagrada Familia” y de ahí en más siguió sien-

do una presencia evangelizadora al servicio

del Reino en esta ciudad norteña.

¡Gracias, Hno. Luis, por tu generosidad, tu

servicio y por tu amor a la Congregación y a

quienes te rodearon!

Fuentes

Biografía de los Hermanos difuntos: “Frère Luis

Regottaz. (traducida por el Hno. Marcos

Correa). Publicación del Centenario de la

llegada de los Hermanos al Uruguay.

Vocabulario Taboriniano, Hno. Néstor Achigar.

El Instituto de los Hermanos de la Sagrada Fa-

milia vive en el tiempo. Hno. Teodoro Ber-

zal. 2010

Datos de la ASFB (Archivo Sagrada Familia de

Belley), de la Sede Montevideo y del Cole-

gio Sagrada Familia de Salto.

Cartas del Hno. Gabriel Taborin al Hno. Luis

Regottaz (1863-1864)

Cartas del Hno. Luis Regottaz a sus Superio-

res (1891-1907). (Traducidas por el Hno.

Marcos Correa)

Hno. Luis Regottaz

· MAYO 2013 · 71· # 4

Misión en los Valles CalchaquíesCatamarca, segunda quincena de enero de 2013.

Misión Nazarena de Semana SantaMinas, Mariscala y Aiguá; 23 al 30 de marzo de 2013.

Campamento “Hogar y Taller”Campanero, 28 de febrero al 3 de marzo de 2013.

25 años del Liceo“Nuestra Señora de Guadalupe”

Fin de Semana como en Nazaret I ICampanero, 16 al 19 de mayo.

Retiro de EducadoresColegio San Juan Bautista, 11 de mayo.

AmpliacióndelcolegioSagradaFamilia

deSalto

.

NuevoS.U.M.delcolegioSanJosé

deBellVille

.