Revista de gira ed46

¡Feliz día de lasMadres Nicaragüenses!

Año5/Ed46/Mayo14GRATIS

"Ser Madre significa que tu corazón yano es tuyo, sino que deambula

donde quiera que tus hijos esten."

un dia para d�frutar:

Radio Segovia 1/2 c. al este. Ocotal, Nueva Segovia. Ocotal Tel.: 2732-2233Jícaro Tel.: 2735-2393

[email protected]

"Ser Madre significa que tu corazón yano es tuyo, sino que deambula

donde quiera que tus hijos esten."

un dia para d�frutar:

Radio Segovia 1/2 c. al este. Ocotal, Nueva Segovia. Ocotal Tel.: 2732-2233Jícaro Tel.: 2735-2393

[email protected]

n este mes espe-cial para muchos y muchas, por razo-

nes, pensares, sentimien-tos y descontentos pero en especial de celebraciones y reencuentro.

En especial celebramos con mayor deseo y sentimiento

EFoto Portada

Revista de gira

DirecciónDennis Martínez.

Modelos• Jenniffer Corea

de Martínez.• Isabella Dennise Martínez Corea.

Maquillaje:Jackelina García.

Lancome, Almacenes Siman

LocaciónManagua, Nicaragua.

¡Feliz día de las Madres Nicaragüense!

a nuestra MADRE terrenal, por ser sacrificio, fuerza, empuje y dedicación para sus hijos en la formación de valores y sentimientos, en palabras sencillas “Madre solo es una”.

Por ser un ejemplo de amor y valores en nuestra vida.

editorial

COLORESDEGRADADOS

COLORESVERCIÓN SOLIDOS

UMLUNIVERSIDAD MARTÍN LUTERO

POR UNA CULTURA DE AUTOEVALUACIÓNINSTITUCIONAL PERMANENTE

"HONRA ... A TU MADRE...QUE ES UN MANDAMIENTO CON PROMESA (EFESIOS 6:2)"

Sub Campeones VI Campeonato 2014Champion League El Krique, Ocotal, N.S.

Conferencia de Maestros de Inglés UML y Cuerpo de Paz.

EQUIPO - UML

CAMPUS UML OCOTAL, NS

MAESTROS

Donde todos

pod

emos

est

udia

r

La comunidad educativa de la UML sede Ocotalsaluda a todas las MADRES NICARAGÜENSES en su día, especialmente a las madres que labo-ran en nuestra alma mater.

Cuerpo de Bomberos 2c. al este, instalacionesColegio Aposento Alto. Ocotal, Nueva Segovia.

Tel.: 2732-2624

BiografíaPELÉ EL REY DEL FÚTBOL

24Gente de ÉxitoMARTHA EUSEBIAPAGUAGA REYES.

Bienestar y VidaDEPRESIÓN POSPARTO

Personaje del PuebloCHRISTIAN RENÉMARTÍNEZ TÓRREZ.

12

SaludINTERPRETACION FISIOPATOLOGICA DE LA MUERTE DE JESUCRISTO

Rincón del ArtePERZA BOYS

Diario de CocinaQUEQUE DE CHOCOLATEENAMORADO

HistoriaRAMILLETE ESTUDIANTILDE LOS AÑO 1917

21 26

08 ESTELÍ - PUEBLO NUEVO LIMAY

de gira por...

ÍNDICE

[email protected] 8641 - 6556 • 8880 - 0024 Revista de gira

MAYO 2014

06

18

2214

Director-fundadorDennis Martínez Paguaga.

Maquillista Profesional de Cine y TVCinthya Vanessa Orozco.

Asesora de ImágenKaren Pérez.

Diagramación y DiseñoOscar Céspedes T.

Asesor LegalDr. Eduardo Polanco.

Fotografías “de noche”Dennis Martínez (Ocotal).

VENTASOcotal/ Managua(505) 8880-0024(505) 8641-6556

COLABORADORES

Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez.Dr. Jorge Castillo Sandres.Ing. Ramón Espino Cruz.Lic. Dalila Izaba.Sra. Lesbia de Martínez.Lic. Jenniffer Corea de Martínez.Lic. Heydí Sáenz.

SI AMO A MI BEBÉ,¿POR QUÉ ME SIENTO ASÍ?

P Texto por Msc. Dalila Izaba. • Cel.: 8617-1827

iense que no está sola! Esto le ocurre a muchas mujeres, por un lado es normal

sentirse emocionalmente vulnerable, hasta un 80 por ciento de las nuevas mamás experimentan lo que se conoce como la tristeza de después del par-to (baby blues en inglés), una reacción emocional que comienza entre unos días y una semana después de tener al bebé, y que no debe durar más de dos semanas.

Generalmente las nuevas mamás se sienten mucho mejor después de descansar un poco, especialmen-te si reciben ayuda con el bebé, pero si su tristeza se prolonga por más de dos semanas, puede estar sufriendo de depresión posparto.

Alrededor del 10 al 15 por ciento de las nuevas mamás experimentan depresión clínica, si cree que puede lastimarse a si misma o a su bebé o que no lo puede cuidar de forma adecuada, busque ayuda profesional de inmediato.

Es importante conocer la diferencia entre los cam-bios emocionales normales durante el posparto y los que indican una depresión. El sentimiento no es el único indicador, sino la frecuencia, intensidad y duración de los mismos.

Los síntomas incluyen:

• Dificultad para dormir.• Llanto o tristeza frecuentes.• Pérdida de interés en actividades que antes eran agradables.• Dificultad para concentrarse, cansancio o fatiga.• Cambio en el apetito o hábitos alimenticios.• Ansiedad, enojo y preocupación.• Mal humor e irritabilidad.• Dolores de cabeza, estómago, músculos y espalda.

• Sentimientos negativos, desesperanza y culpa excesiva.

La depresión posparto puede afectar a cualquier mujer, ya sea inmediatamente después de dar a luz o meses después. Desafortunadamente, la comunidad médica tiene una larga historia de falta de compren-sión y de diagnósticos equivocados con respecto a esta condición. En muchos casos no se toman en serio las quejas de una nueva madre y piensan que se trata sólo de cambios hormonales o del ajuste a su nuevo papel.

Nuestra sociedad también hace que sea difícil admi-tir sentimientos negativos acerca de la maternidad. Cuando las madres expresan ambivalencia, miedo, o rabia, pueden sentirse asustadas por ello y asustar a los que tienen a su alrededor, debido al valor y la importancia que tiene la maternidad, puede ser muy difícil de entender para los que nos rodean y para las propias mamás.

Existe la noción entre nosotros que estos senti-mientos son un problema de "actitud". Es decir, muchos latinos creemos que si una mamá quiere sentirse feliz, sólo es cuestión de que se dé cuen-ta de lo afortunada que es, y de que se esfuerce en estar más contenta, pero la depresión posparto no es algo que se pueda solucionar con la voluntad, igual que no podemos hacer que nuestro páncreas fun-cione correctamente cuando tenemos una diabetes sólo "deseándolo" o cambiando nuestra "actitud". La depresión posparto es un desarreglo químico del cerebro.

Las causas son una combinación de factores bioquí-micos, medioambientales, psicológicos y genéticos y su tratamiento es exclusivo de profesionales de la salud mental debidamente calificados.

DEPRESIÓN POSPARTO

6 bien�tar y vida

COLORESDEGRADADOS


LLEVATE tu T.V a color a PRECIOS de REMATE

al por MAYOR y al DETALLE

VENDEINFORMACIÓN TODO MOTOS

OCOTAL: 2732-2064

FUTBOLEMOCIÓN del¡VIVE la

Además de la presencia de un sitio paleontológico de importancia continental y de la celebrada arte de la escultura tradicional en pie-dra marmolina, en estos municipios se pueden descubrir atractivos como miradores, saltos, lagunas, ríos, cuevas, sitios arqueológicos de arte rupestre nativa e históricos de la lucha revolucionaria.

l circuito presenta una marcada diversidad de climas y paisajes a lo largo de su 87 Km de recorrido. Desde los 600 metros de

altura de Pueblo Nuevo se sube hasta 1400 metros en montaña de la Patasta.

Para descender después hacia Limay, por debajo de los 300, así que se abandona la frescura del Nor-te para sentir el clima caluroso típico del Occiden-te. Llegando desde Condega se pueden conocer los atractivos de Pueblo Nuevo entre los cuales se des-taca el sitio paleontológico de El Bosque. Aquí se encontraron fósiles de megaterio, mastodonte y de otros animales prehistóricos además de artefactos de elaboración humana (puntas de lanzas o hachas) con-siderados de gran importancia por colocarse entre el puñado de sitios en el continente que son valorados como más antiguos de 13 mil años. El sitio ha sido recientemente remodelado y está en el camino hacia la Reserva Tepesomoto-Patasta, donde se puede dis-

CIRCUITO V – ESTELÍ:

PUEBLO NUEVO LIMAY

frutar del fresco clima de montaña en un escenario de bosque tropical húmedo de robles y pinos, y alojarse en las fincas cafetaleras y agropecuarias que además ofrecen variadas actividades ecoturísticas.

Como destinaciones alternativas se puede llegar a descubrir las bellezas naturales del cañón de El Colo-rado o del Salto de Colocondo, cerca de los cuales no faltan sitios de interés histórico como los Petro-glifos de San Luís, el Monumento a los Mártires del Colorado y los vestigios de una antigua maquina para el trillo del café. Finalmente se llega a San Juan de Limay, centro de la escultura tradicional que se reco-noce a nivel nacional con la producción de Las Gor-das, mujeres hermosas talladas en marmolina, una bella piedra local cuya mina, el cerro Tipiscayán, no está lejos del casco urbano. En los talleres de Limay se aprecia el arte de los escultores y su variada pro-ducción, y en los alrededores se pueden visitar minas de marmolina y de cal, conocer los esfuerzos de las

Por INTUR/Ruta del Café.

ENTRE FRESCURA Y NEBLIBNA, EL COLORADO Y SAN LUIS

E

8 de gira por

cooperativas agropecuarias o des-cubrir los atractivos de cuevas y saltos hasta llegar al Río de Los Quesos, que ya pertenece a la ver-tiente pacífica. El regreso a Estelí está acompañado por las bellas esculturas de Limay, puestas en los puntos escénicos más llama-tivos de este paisaje montañoso e intacto.

DISTANCIA Y DURACIÓN

El circuito se desprende de la Carretera Panamericana a la altu-ra del Km. 193. El único tramo pavimentado es la carretera de 13 Km. hasta Pueblo Nuevo, des-pués el recorrido sigue por cami-nos de todo tiempo, menos los tramos de acceso a los atractivos que son caminos de verano, así que también en este caso la mejor opción es entrar en vehículo 4x4. El sitio de El Bosque se encuen-tra a 12 Km. de Pueblo Nuevo, y 2 Km. más allá es el empalme de El Chagüitón, de donde se entra a la reserva. Allí mismo es la derivación para ir al Colorado. Siguiendo el camino principal se llega a San Juan de Limay, que dista en total 37 Km. tanto de Pue-blo Nuevo como del empalme La Sirena, al Km. 158 de la Carretera Panamericana, donde termina el circuito y el Corredor de las Gor-das. Existen transportes colectivos diarios para las dos ciudades, pero la comunicación con las comu-nidades es más infrecuente. Para disfrutar de los principales atracti-vos del recorrido es necesario un tiempo mínimo de 3 días.

CAÑÓN DEL COLORADO.

Esta formación geológica se encuentra a 6 km del empalme de La Patasta, en la comunidad de El Colorado. Aquí se puede disfrutar de un agradable clima de nebli-

selva, realizar caminatas y visitar el Monumento a los Mártires del Colorado, erigido en honor a los campesinos de la zona asesinados por la Guardia Nacional. Hasta la entrada del cañón se puede llegar en vehículo de doble tracción.

En el casco urbano de San Juan de Limay se destaca la presencia de los Talleres de Arte y Arte-sanías en Marmolina, lo que ha proyectado este pequeño pobla-do a nivel nacional e internacio-nal. En los talleres se puede ver salir de las manos de laboriosos escultores las grandes y pequeñas obras de arte realizadas en esta bella piedra local. Los motivos artesanales son variados: aves exóticas, reptiles, peces y figuras humanas, con distintas tonalida-des de colores: jaspes en blanco, rosa, amarillo ferroso y violetas. Los artesanos trabajan con herra-mientas tradicionales y rústicas como machetes, escofina, lija y un poco de betún para dar brillo a las piezas. En la Casa de Cultura se puede conocer más sobre la histo-ria del pueblo, de sus principales personajes y artistas, además que se organizan talleres de pintura,

bailes, música y juegos para la recreación de los niños y jóvenes del lugar. En los alrededores se puede subir al Cerro La Cruz, con 500 metros de altura, que debe su nombre a una antigua cruz que fue colocada en su cima hace más de 700 años. Es de fácil acceso y escalándolo se observa una varie-dad de paisajes, flora y fauna, principalmente aves, mientras que desde la cumbre se puede observar el vecino cerro Tipiscayán, uno de los lugares históricos de donde se extrae la marmolina.

RÍO LOS QUESOS

El Río Los Quesos nace en la par-te alta de las comunidades de Por-tillo Grande y Consuleo, siguien-do su curso hacia el oeste deja el territorio municipal y continúa su recorrido por el vecino municipio de Villanueva. En los alrededores de unas de las pozas del río, La Bruja, existen pictografías indíge-nas de gran valor histórico-cultu-ral y algunas de influencia españo-la, como La Sirena y La Serpiente Emplumada, que demuestran la presencia constante de habitantes a lo largo de la época de la colonia.

COLORESDEGRADADOS


► Materiales de Construcción.

► Madera y Bloques.

► Materiales de Carpintería.► Gypsum y todos sus accesorios.► Materiales Eléctricos. ► Productos PVC.► Artículos ferreteros

de la marca TRUPPER.

Contamos con

¡El más amplio surtidoen PINTURAS MODELO!

Arquitex Latex.Arquitex Aceite.Latex Mate.Esmalte Brillante.

► ► ►

► ► ► ►

Acrílico Universal.►

Fast Dry.Anticorrosivo.Productos para acabados en Madera.

MUCHAS FELICIDADES a TODASlas MADRES Nicaragüenses en su día!

OFRECIÉNDOLES

HORARIO DEATENCIÓN

Lunes a Viernes 7 am - 5 pm

Sábados7 am - 1 pm

Visítanos y AprovechaDESCUENTOS de

TEMPORADA

Materiales de Construcción "POCHO":Parque Central 7 1/2 c. al norte. Ocotal, N.S

Tel.: 2732-252Cel.: 8401-8787

OCOTAL N.S.

¡Felicita a TODAS la Madres Nicaragüeses en su día!

Radio Segovia 3 ½ c. al sur. Ocotal, Nueva Segovia.Tels.: 2732-2087Cels.: 8401-1325

SIEMPRE PREMIANDO A SUS CLIENTES

• Sábado 31 de Mayo RIFA de C$ 20,000 + ELECTRODOMÉSTICOS, Reclama tu cupón por cada C$ 500 en FORMATO de PREMIOS

HORARIOLunes a Viernes

9 am - 4 amSábados y Domingo

9 am - 3 am

¡Donde para GANARsolo tenés que JUGAR!

Frente a Supermercado San Judas. Ocotal, N.S. Cel.: 8856-0983

Fotografía Ramón Moreno.

CHRISTIAN RENÉ MARTÍNEZ TÓRREZ.

Llegó a la cima en el Deporte, al mantenerse por 15 años jugando en la Primera División en El REAL ESTELÍ. Esta es su historia, su con-sejo a los jóvenes y un esperar, también, a que regrese a su vida, el brillo que dio a su tierra.

“NECO”: EL FEROZ BOTINERO DEL NORTE.

A quel niño que nació en Ocotal de Miguel Martínez Mendoza de oficio Zapatero, y de Corina Tórrez Tino-

co, en una humilde casita de La Esquinita media cuadra al norte, en el Barrio Monseñor Madrigal, un 24 de Julio de 1959, no esperaba verse en la situación de salud actual. Inquieto como era de niño, habiendo iniciado su primaria en la Escue-la Hermanos Zamora, es enviado a Managua al Colegio Maestro Gabriel donde concluyó el ter-cer año de secundaria. El reconoce sus errores de juventud en los vicios, “yo era revoltoso” nos dice y “no seguí estudiando”. Tuvo tres herma-nas: Dolores, Oralia y Bonaluz y dos hermanos: Gonzalo y Rafael. Fue “Payo” (Rafael) quien lo

bautizó como Reneco, llamándolo posterior-mente sólo” Neco”, nombre con que es cono-cido en el pueblo. Su compañera de vida es Dolores Aurora Ruiz Peralta con quien procrea a Anabel del Rosario, Dwayning Miguel y José Otoniel (que actualmente sigue los pasos de su padre jugando Delantero en El Deportivo Oco-tal). Desde los 12 años en Managua inició su pasión por el foot ball, y siempre se distinguió en el Centro Delantero. Jugó en la Unión Centro Americana, un equipo que formó la Yodeco en Ocotal, organizado por Mr. Gattlin y el director técnico era Ticho Argueta. Recuerda con clari-dad que estando ya casado, fue el Dr. Ernesto Pereira Lanuza, abogado, quien le dijo a los

12 personaje del pueblo

Las “Viejas Glorias”, no deberían morir en el pensar diario, y peor estan-do vivas. Cuando están en la cúspide todos nos acordamos de ellos: los grandes escritos, las noticias, la fanaticada, cuando surge la debacle viene el olvido. Queda una moción, y una interrogante. ¿Qué hacer para destinar un fondo, donde las personas que dieron gloria al deporte, tengan una vida digna cuando por desgracia sufran un percance que les incapacite?

Christian René, “Neco”, Revista de gira, eleva tu voz y espera sea oída.

Fotografía Dennis Martínez.

Por Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez. • Cel.: 8439-0843.

20 años de edad: “Vos nada hacés aquí, vení a jugar al Real Estelí”. Y así llega muy joven

a ser incluido, únicamente él, en la Primera División. Había llegado a la Cima, y todo iba viento en popa, luego vino lo triste. Después de 15 años, no muy precisos, de estar jugando, sufre un impacto con el balón en su cabeza, lo vieron médi-cos, pero considera no se hicie-ron todos los estudios pertinen-tes. El continuó jugando, hasta que aparecieron las primeras convulsiones. En los últimos años de juego, el reconoce que no cumplía con las orientacio-nes, se perdió en el vicio, no rendía bien y le dieron de baja en el equipo. Dice, tratando de recordar lo que su enfermedad le ha quitado en lograr recor-dar detalles y fechas. Siguió luchando como profesor de Educación Física, en la Escue-la Hermanos Zamora, donde estuvo dos años. Fue a través de un encuentro con Dios que se apartó de los vicios que, además del golpe, le afectaron en su trayectoria. Su consejo a la juventud es apartarse de los vicios, nunca es tarde para reca-pacitar y levantarse. Reconoce también que unos amigos de Zaragoza: Luz y Pedro, vinie-ron a buscarlo, preguntando por su nombre, traían la orientación de Marvin Paguaga, un amigo de verdad, que desafortunada-

mente falleció, él les dijo que si iban a Ocotal, lo buscaran y lo apoyaran. De este modo, estos cooperantes Españoles le regalaron uniformes, pelotas e iniciaron con una academia de foot ball para niños donde aten-día los barrios de Pueblos Uni-dos, Teodoro López, y el Barrio 26 de Septiembre. Recuerda que estando en el entrenamien-to las convulsiones aparecieron, desconoce dónde quedaron los materiales deportivos: “se los llevaron los chavalos”, y el apoyo internacional no siguió. El medicamento logra conse-guirlo en el Centro de Salud y es atendido también en la con-sulta de Psiquiatría.

Todos los que conocen su trayectoria lo ven y lo saludan con cariño. Pero “Neco” espe-ra algo más de quienes pueden mejorar su situación económi-ca. Muchas veces tenemos todo con la juventud, salud y destre-za. ¿Pero qué pasa cuando éstas se pierden?

“Tengo ya 4 años sin trabajo”, dice con tristeza, y sus ojos se alegran al enseñar la fotogra-fía gastada por el paso de los años donde levanta con orgullo el trofeo ganado en sus años mozos.

COLORESDEGRADADOS


Esta articulación que está revestida de cartílago, está expuesta a una serie de

lesiones dentro del fútbol las máscomunes son el esguince medial,

ruptura del ligamentocruzado y rotura

de menisco.

LESIONES DE LA RODILLA POR JUGAR O PRACTICAR EL FUTBOL

Por Dr. Jorge Castillo Sandres. • Cel.: 8600-1485. Esguince Medial

Se produce a raíz de un estiramiento o desgarro de los ligamentos (bandas de tejido fibroso que conec-tan los huesos entre sí) se pueden producir por una torcedura forzada de la rodilla, al caer de mala manera después de saltar o a raíz de un golpe en el lado interno de la rodilla.

Los principales síntomas son dolor en la zona, inflamación, enrojecimiento, incapacidad para estar de pie sobre la pierna afectada, sensibilidad donde el ligamento lesionado se sujeta a un hueso en la rodilla.

Ruptura del ligamento cruzado anterior

El LCA es aquel que conecta el hueso tibia ((hueso que soporta la mayor cantidad de peso en la parte inferior de la pierna) al fémur el cuál es frecuente-mente lesionado en deportes de contacto. Los sín-tomas incluyen dolor e hinchazón casi inmediata. Es una lesión grave, que requiere operación y su proceso de rehabilitación alcanza en promedio los 6 meses.

Rotura de Meniscos.

La lesión de menisco es cada vez menos frecuente en el fútbol, pero sigue estando presente. Cabe seña-

lar que el menisco es un amortiguador, y como tal se desgasta con el tiempo. En otros casos se lesiona producto de la compresión y torsión de la rodilla. Es operable y allí se reseca el fragmento dañado por artroscópica. Su recuperación va de 1 a 3 meses.

Lesión de Cartílago

El cartílago es una cubierta de tejido que cubre toda la articulación, y que evita el roce en la misma. Está cubierta puede alterarse por causas mecánicas, por golpes, giros bruscos y sobrecargas continuas.

El cartílago no tiene un grado de cicatrización alto. Una rotura puede formar grietas que terminan libe-rando fragmentos de cartílago en el espacio articu-lar, que son los denominados cuerpos libres. Este cuerpo libre termina trabando la rodilla, por lo que es necesario extraerlo.

Rotura Tendón Rotuliano

Esta lesión, que en su momento afectó al delantero brasileño Ronaldo, se produce por una tendinopatía crónica, y está considerada dentro de las lesiones graves. El tiempo estimado de recuperación supera los 6 meses.

14 salud

COLORESDEGRADADOS


Visítanos y ConvénceteCON ÁREA NUEVA DE JUEGOS PARA NIÑOS

• Pollo Frito • Snacks

• Hot Dogs• Nachos

Ofrecemos

Distr ibu idor de productos

Contamos con Cajero Automático

• Diesel Súper • Gasolina Súper, Regular.• Servicio de calidad las 24 horas.

• El mejor CAFÉ FRIO y CALIENTE del NORTE de Nicaragua.

CARRETERA PANAMERICANA. Contiguo a la BRIGADA MILITAR. Ocotal, N.S Tel.: 2732-0985

[email protected]

• PROCESADOR INTEL CEL-847• DISCO DURO 500GB• MEMORIA RAM 2GB

• PANTALLA 14”

PORTATIL TOSHIBAC845-SP4330KL

PARLANTES KLIP-XTREMEKES-350

• Intel Core I3 2348• Ram 4GB DDR3,• DD 500GB,Web Cam• Pantalla 14”-Wi-Fi,• BLUETOOTH

PORTATIL ACER

CARGADORESDE PORTATIL

Propietario: Lic. Marbely Altamirano Tórrez.Reparación, Mantenimiento, Accesorios, Repuestos y Venta de Computadora

AUDIFONOSGENIUS

PLEGABLESCON LECTOR DEMEMORIA USB Y SD.

Enitel 6 c. al norte M/D. Jalapa, Nueva Segovia. Nicaragua.Ruc: 489-200885-0006U

Tels.: 2737-2789Cel.: 8605-1086

[email protected]

¡EL MOMENTO HA LLEGADO!... Raperturamos con ustedNUESTRAS MODERNAS Y LINDAS INSTALACIONES...

Sala de Belleza

¡Celebra en Mayo a Mama! MARTHA

Por la compra de un KIT PROFESIONAL, participas en RIFA de másde C$ 34,000 en premios como: Conjunto de Diseñador,

Cambio de Imagen Personalizado, Noche Romantica y muchos premios más...¡COMPRA TUS PRODUCTOS AHORA!

"Mima a Mamá"

23 y 24 de Mayo$ 35 onza de Botox o Keratina

27 y 28 de Mayo29 de Mayo30 de Mayo03 de Junio

Día Sensciense con Msc. Nestor Vanegas - Estilista Internacional.Día Nioxin Ultrasonidos y Diagnosticos Capilares. Campaña contra la Caida del Cabello.Día Sebastian... ¡Ponte BELLA MAMÁ!... con Marileth Sánchez - Directora Técnica.Día Alfa Parf Festival de Color 50% de Desc. en Servicios de Coloración con Thilma Alfaro - Directora Técnica.

Sé parte de este Derroche de Talento...Contactanos: 2732-3079 / 8734-6739 • Parque Central 75 vrs. al norte. Ocotal, N.S. Nicaragua.

(Aplica hasta el 27 de Mayo)

O rgullosa nos cuenta que nació en Siapalí, El Jícaro Nueva Segovia, un 18 de Abril 1968 siendo sus padres

Cipriano Paguaga y Porfiria Reyes, la número cinco de 12 hijos. Su Padre le decía que “ella era muy bonita e inteligente, que sería una pro-fesional”. Su primer grado lo cursa en Siapalí y lo lejos de la Comuna, la hace re iniciar estudios

Texto por Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez. • Cel.: 8439-0843El nacer en una Comunidad lejana,

ser de escasos recursos económi-cos, haber empezado tardíamente sus estudios, ser al inicio madre soltera, nada impidió, para que esta mujer, saliera adelante y triunfara en la vida. Ella en este mes de la Madre, nos cuenta como rompió barreras.

UNA MUJER SIN BARRERAS

MARTHA EUSEBIA PAGUAGA REYES.

18 gente de �ito

hasta que en la guerra del 79 decide la familia trasladarse a vivir a Ocotal. Ahí en la Esc. José Carlos Tercero realiza su 2do y 3er Grado. Rentando casa en diferentes sitios estudia 4to grado en la Esc. Central Mixta, 5to en Yelba Ma. Antúnez y 6to Colegio Fe y Alegría. Recuerda con mucho afecto en 1983 un ángel que apareció en su vida: Doña Lourdes de Moreno, quien le dio trabajo por la mañana y estudiaba en la tarde. Es ella quien la introduce al Estilismo, y despertó su vocación en este arte. “Hizo veces de segunda Madre, me cuidaba bastante y a ella mi eterno agradecimiento” – nos dice, al recordar que ella le ayudaba en el salón y apren-día a la vez, recibiendo salario. Así fue como en el 85 ingresa al INS en la Nocturna, para poder trabajar en la mañana. En el 86 toma la determinación de estudiar en la Esc. de Comercio Nicarao, graduándose 1987 de Contadora Comercial. Es el año que muere su padre y un herma-no. Retoma la secundaria Bachi-llerándose en el 92. En las vaca-ciones del 90 viajó ayudada por su hermano Tomás a Tegucigal-pa a realizar cursos de belleza.

En 1991, deja de trabajar con doña Lourdes, y pasa a vivir con su madre a Bo. Sandino. Decide poner su propio nego-cio, he sido bien atrevida en la vida - dice- recordando que doña Yadira Flores comercian-

te mayorista en el mercado le ofrece ayuda para empezar sola y le regala un Tocadorcito, rollos y revistas, la Enfermera Martha Reyes le prestó 2 sillas para trabajar y doña Rosario García, Modista le prestó la tijera. Alquila una pieza fren-te a la torre de Enitel y así se inicia. La vida le tenía prepara-da una barrera más que sortea criando como madre soltera a su primer retoño: Vanessa, a sus 23 años. Lejos de lamentar-se, se entrega con más amor a su trabajo por su tierna niña.

En el 94 muere su madre. Deci-de alquilar una pieza más gran-de donde el Dr. Emilio Pagua-ga, y se traslada a vivir con su niña en su sitio de trabajo. Dios, vio su esfuerzo y cuando Vanessa tiene 2 años contrae matrimonio con Juan Carlos Melgara quien la lleva a Mana-gua, ahí nace su segunda hija Karen Fernanda Melgara. Al mes de nacida decide regresar a Ocotal y esta vez es ella quien se trae a vivir a Ocotal a su marido rentando donde hoy es Macrobiótica SANAGUR, ahí nace su hijo Jean Carlos el 30 de Marzo 1998. En el 92 instala Sala de Belleza Martha No.2, mientras continuaba viajando a Tegucigalpa y Managua a espe-cializarse donde recibía cursos con extranjeros. Ya había com-prado 2 casitas en el Bo. Carlos Manuel Jarquín y le pedí a Dios un milagro, una casa central

propia para su negocio, estaba cansada de estar alquilando, y Dios se lo cumple cuando doña Elsa de Ponce le vende el local donde está actualmente desde el 2004. Ella reconoce tanto cariño y comunicación con doña Elsa, que gracias a ella viaja a los Estados Unidos donde realiza cursos y surge amistad con Lissette Ponce de Atassi, que junto a su hermana Lorna han sido como hermanas. Siete veces ha viajado apoya-da por ellas. También ha ido a Costa Rica. Martha Eusebia da su tiempo formando parte del Concejo de Admon. de la Coo-perativa de Servicios Múltiples de Mujeres para el Desarrollo (COSEMMUDE), que inició en el 2001 como Mujeres Empre-sarias donde se da oportunida-des de crédito a mujeres para salir adelante.

Del 2007 al 2012 estudia dominical en UNIVAL Lic. en Admon. de Empresas. Es Teso-rera en el Concejo Departamen-tal de la Cruz Roja. Ha enseña-do a 2 hermanas que trabajan en Estilismo, y muchas trabajado-ras han puesto su salón gracias a su apoyo. Sus hijas le apoyan igualmente, a como ella apoyó a su hermano menor hoy Inge-niero Agrónomo. Agradece a doña Ligia de Varela y fam. ya que a su hija Karen Fernanda le regaló una beca completa para estudiar inglés en USA.

El mensaje de Martha: El principio de la Sabiduría es el Temor a DIOS. Padres enseñen a trabajar a sus hijos, inviertan en su educación,Fórmenlos con buenos principios para que sean personas de Bien...Felicidades Martha y Éxitos siempre.

COLORESDEGRADADOS


2732-2531 • 8528-9279

Café de AlturaTostado y Molido

[email protected]

100 %ELABORADO POR

Tostaduría de Café yCereales Don Luis.

Antigua GasolineraESSO 1/2 c. al norte. Ocotal, N.S

EDREDONES NUEVOS AMERICANOSAl por MAYOR y al DETALLE

ESTILOS Y COLORES

45NUEVO Set de SABAANA

UNIPERSONALES para NIÑOS y NIÑAS

Frente a la Administración de Renta. Ocotal, N.S Cels.: 8937-1709

Unipersonal Matrimonial KingQueen

Contacto: Yamile Moreno.CONTAMOS con SISTEMA de APARTADO

acidos de una familia sencilla, hijos de un oficial de policía y una hija de Pastor, prove-nientes de la ciudad de Ocotal, composito-

res, pensadores, músicos y escritores Cristianos, nietos del fundador de la Iglesia Monte Hermón de Ocotal, amantes del arte y la música, estudiantes de Derecho de la UNAN-León. Desde pequeños instruidos por sus padres y maestros para la exposición de ideas y senti-mientos ante todo público y escenarios; “nuestro padre orador y nuestra madre amante de la poesía”.

En el año 2003 comienzan sus estudios musicales con el Licenciado Genaro Zeledón, uno de los mejores profesores de música en Nueva Segovia, en el mismo año surge lo que se le llamaría por primera vez “Dúo Saeta”, ahora llamado “Perza Boys” desde los Estu-dios Saeta, conformado por Boris Perza (Ángel Negro) que en un inicio era percusionista y primer vocalista Contratenor, uno de los mejores bateros y guitarrista, y Selim Ahmed Perza Flautista, que al pasar los años se convertiría en el mejor violinista de Jalapa, segundo vocalista Barítono; “de niños participábamos en activi-dades Cristianas en Somoto, Dipilto, Ocotal y Jalapa”. Por otra parte eran instruidos en el mundo de la escri-tura por el Profesor Victorino Pinell tutor y guía en el mundo de la literatura, “un excelente maestro y lite-rato, quien día a día nos alentaba a seguir adelante, a pesar de ser el hazmerreír de muchos por nuestras aspiraciones”.

A lo largo de sus carreras artísticas tuvieron grandes influencias tanto musicales como literarias, formando el perfil de este dúo.

Siempre creyeron que existen muchos sueños que pueden cumplirse si estás dispuesto a luchar hasta el último momento por ello, los únicos obstáculos son los que cada quien se pone, sin importar las dificulta-des y críticas que este dúo recibió, no se detuvieron ni un momento aun cuando les decían que no llegarían a ningún lado, hoy después de años de ardua labor nos hablan del sencillo que estará próximamente a la venta llamado “Claroscuro”.

NPERZA BOYS

Cierro los ojosVeo tu cara serena,

Cierro los ojosMi cuerpo respira a penas.

Abro los ojosLas nubes trazan tu sonrisa,

Abro los ojosMi corazón cuelga en la repisa.

No puedo respirarArrancaste mi alma,No puedo ni hablar

Mi cuerpo pide calma.

La noche es amargaTú me robaste mis sueños,

No soporto esta cargaY de mí ya no soy dueño.

Quisiera arrancar mi pielNo afrontar esta realidad ajena,

Y poder sacar de mi cuerpoTodo el dolor que corre en mis venas.

Boris Perza.

DESEO FUGAZ

Facebook: Perza Boys

21rincón del arte

COLORESDEGRADADOS


RAMILLETE ESTUDIANTIL DE LOS AÑOS 1917Ocotal ha estado siempre rodeada de mujeres hermosas. Abajo los nombres de estas guapas señoritas y colocamos el nombre de sus descendientes para que nos demos una idea de sus familias.

CAPÍTULO 44

En de gira No. 15 hablábamos de que la educación formal en el pueblo se inició cuando don Héctor Bermúdez, Profesor,

trasladado de Masaya vino en 1902 por acá como delegado de Educación Pública con el título de Licenciado en Ciencias Educativas y Humanidades, luego llegó su hermano David en 1902 (papá de don Héctor, residente en Mosonte). Ese fue el origen de la educación en el pueblo, siempre en primaria. Los estudiantes, se iban luego a León, como el Dr. Pablo y Juan Bautista Gutiérrez, o bien a Guatemala como el Dr. José María Paguaga (ver de gira No. 35) para venir ya profesionales. Pero queremos hablar tam-bién de personas que trajeron Institutrices como la Señorita María Josefa Ríos Jerez, de Somoto. Ella fue traída a nuestro pueblo siendo entonces Jefe Político don Gustavo Paguaga Moncada, (ver de gira No. 14) para dar clases a un grupo de señoritas, antes de que el Padre Madrigal fundara la Escue-la Padre de las Casas en 1935. Hablamos de 1917, nótese el luto riguroso de María Manuela por la muerte de su hermano Porfirio y aunque la foto diga 4° Grado 5° Año. El Año debe leerse grado, pues faltarían años para que la Educación Secundaria lle-gara a Ocotal. Agradecemos al Dr. Edgard Paguaga, Glenda del Rosario Kayma y Alba María Gutiérrez de Calderón, la identificación e historia que apoya

Texto y fotografía por Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez. • Cel.: 8439-0843

la fotografía, donde podemos apreciar el vestuario y peinados de la época, así como algo del mobiliario.

LAS DAMITAS de izquierda a derecha DE PIE son:1. Carmen Talavera de Mantilla: mamá de Mireya Mantilla. 2. Lucila Midence de Paguaga: madre del Dr. Edgard Paguaga, 3. María Luisa Midence de Paguaga: casada con Gonzalo Paguaga y madre de José María Paguaga. 4. Emelita Lovo: esposa del Dr. Emilio Gutiérrez (ver de gira No.17) y madre de Luisa, Emilio, Alba María y Porfirio. 5. Lupita Jarquín: hija de don Fernando Jarquín y Merceditas Arcia y hermana de Merceditas Jarquín (madre de Glenda del Rosario Kayma, quien nos proporcionó sobre sus datos). 6. Chabelita Moncada de Sotoma-yor: Esposa de don Bernardo Sotomayor, de quien hablaremos más adelante y Madre de Bernardo José, Rosarito, Lolita, Marta e Isabelita.

SENTADAS: 7. María Manuela Gutiérrez: madre de los Albir Gutiérrez (Biografía de gira No. 31). 8. Pina Lovo de Blanchard (hermana de Bertita Lovo de Gutiérrez). 9. Luscinda Moncada de Lovo (madre de Gloria Lovo de Briceño) y 10. Elenita Paguaga de Lovo (madre de Marta, Mario y Octavio)

Todas ellas ya fallecidas, pero que dejaron familias que contribuirían al mejoramiento de Ocotal.

22 h�toria

COLORESDEGRADADOS


Farmacia

¡Donde tu Bienestar es lo primero!La Salud

Contamos con su Agente Banpro donde puede realizar sus transacciones.• Fácil • Rápido • Seguro

Les Desea Feliz Día de las Madres

CLARO 1c. al norte. Ocotal, N.S Tel.: 2732-2515

Abarrotería

“EL REGALÓN”

Madres Nicaragüenses!¡Deseándoles un Feliz día de las

“ Todo lo que usted necesita en productos deabarrotería al por MAYOR y al DETALLE ”

Donde fué el BDF 1/2 c. al este. Ocotal, Nueva Segovia.

24 per�l� h�tóric�

COLORESDEGRADADOS


ace un 23 de Octubre de 1940 en Tres Corazones, en Minas, Gerais, Bra-sil. Fueron sus padres Celeste y Joao

Ramos. Bautizado en la iglesia Sagrada Familia de Jesús, María y José. Su infancia transcurrió limpiando botas y se entrenó en las calles, hasta que al mudarse a Sao Paulo, Valdemar de Brito notaría su talento y lo toma bajo su protección. Su apodo algunos lo atribuyen a que jugaba sin zapa-tos, a “pie pelado”, aunque el revelaría muchos años después, que odiaba el nombre de Pelé, ya que significaba Edson pero sólo para los de su casa y los allegados, incluso algunos le decían Dico, como un diminutivo por el que le llamaban sus hermanos. A los 13 años, el mejor futbolis-ta del Siglo, se integra a las Juveniles del Club Atlético de Bauró. Valdemar, su entrenador, que había jugado en la Copa Mundial del 34, lo lleva al equipo Santos de Sao Pablo, ahí iniciaría su consagración en pos de los Mundiales. Ahí jugó del 56 al 74. Otro de sus apelativos fue La Perla Negra. El 19 Junio 1958 la Prensa inicia a lla-marlo el Rey del Fútbol o Rey Pelé, al derrotar 5-2 a Suecia, el equipo anfitrión, contribuyen-do a la magia del juego Carioca para obtener el título mundial, colocándose en el libro Guinness Récords como el jugador más joven a sus 17 años en anotar en una final de la Copa Mundial. Lle-ga al campeonato con veteranos como Garrincha, Dida, Vava y Djalma Santos. De ahí ganaría los mundiales de 1962 y 1970. Jugaría además de

Santos, con Cosmos y Brasil. En una ocasión jugando contra Perú en Lima, Pelé es expulsado del campo de juego. La fanaticada armó revuelo tal que amenazó con tirar abajo el estadio y el Juez hubo de abandonar el partido y Pelé volvió al campo de juego. Pelé tiene otra marca en los Guinness y es la de mayor cantidad de goles en la trayectoria de fútbol profesional, al llegar a su Gol número 1,283 último partido en Nueva Jer-sey el 1° de Octubre de 1977. En 1966 se casó con Rosemeri Cholbi con quien vivió hasta 1978, con sus hijos Kelly, Edinho y Jennifer. En 1994 se casa con Assiria Seixas Lemus de quien nacen gemelos: Joshua y Celeste.

Actualmente patrocina numerosas marcas comer-ciales, publicó el libro: Por qué el Fútbol importa, con 73 años es comentarista deportivo, asesor de la Federación Brasileña de Fútbol, actor de cine y compositor en la Banda Sonora completa de la Película Biografía de Pelé (1977). 1995: Minis-tro de Deportes, impulsó la Ley Pelé en materia de contratos Deportivos. Premio Internacional de la Paz (1978). 1994: Embajador de la Unesco y Embajador Honorífico Turístico de Brasil. Ha presentado 1,283 unidades de diamantes, uno por cada gol, elaborados a partir de su cabello con la carbonización y lapidación del cabello, con su número grabado en láser con un costo de 7,500 dólares la unidad. Es un hombre preocupado por la suerte de los Niños de Brasil, a quienes apoya.

N Texto por Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez. • Cel.: 8439-0843

PELÉEL REY DEL FÚTBOL

Conocido como Pelé, Edson Arantes do Nascimento, inició trabajando de limpia botas, jugando en las calles de su pueblo. Hoy, es un ídolo del Deporte, elegidoPatrimonio Deportivo Histórico de laHumanidad, Atleta del Siglo, Escritor,Actor de Cine, y hasta compositor musical. Aquí pinceladas de su brillante historia.

Fotografía Internet.

HORARIO DE ATENCIÓN

Lunes a Sábados 9 am - 7 pmDomingo 10 am - 4 pm

• SE VENDEN BOLETOS AÉREOS para todas las líneas.• Se llenan formularios para VISA AMERICANA.

Donde la mujer es bella desde los pies

28 29 y 30 de Mayode DESCUENTO10%

CONTAMOS con SISTEMA de APARTADO

Shell Ramos 250 vrs. al sur. Ocotal, N. S. Cel.: 8743-2678

Adrishoes ocotalSíguenos en

Líderes en ProductosNaturales.

• Saluda a su estimable clientela de Nueva Segovia, Madriz Estelí.

• 40 AÑOS de sólido compromisocon la Salud Propiciando el Cambio

hacia una Vida Mejor

HO�RIO de ATENCIÓNLunes a Sábados

8 am - 7 pmDomingo

8 am - 12 m

¡Felicita a TODAS las MADRES Nicaragüense en su día!

BANCENTRO 10 metros al oeste. Ocotal, N.S

Tel.: 2732-0334

Atendemos Niños, Adolecentes y Adultos

Dra. Marcela Almendárez. Cirujano Dentista

Dr. Bayardo Almendárez. UNAN - León

Especialistas en Ortodoncia›Extracciones.›Porcelana.›Valplast.›Resinas.›Radiografías.

›Puentes fijos y Remobibles.›Endodoncias.›Profilaxis.›Blanqueamiento.

Lunes a Viernes2:00 pm - 6:00 pm

POR LA MAÑANA PREVIA CITA

• Precios Accesibles• Cómodas Primas.

HORARIO de ATENCIÓN Lunes a Sábados

PREVIA CITA

HORARIO de ATENCIÓN

Cel.: 8534-4324 8485-4330Frente al Centro de Salud José Dolores Fletes. Ocotal, N.S

1.

2.

3.

4.

5.

PREPARACIÓN Batir ligeramente los huevos y mezclarlo con los ingredientes secos.

Añadir el resto de ingredientes, mezclar bien y verter en el molde.

Hornear a 400º F o 200º C por 30 minutos si el molde tiene hueco en el centro.

Si el molde no tiene hueco en el centro hornear por 10 o 15 minutos más o hasta que el probador salga limpio.

Dejar enfriar, voltear y decorar con azúcar en polvo, fresas, cerezas o al gusto.

INGREDIENTES

4 huevos.

2 tazas de azúcar.

1 taza de cocoa amarga.

2 tazas de harina colada.

1 ½ cucharada de bicarbo-nato colado.

1 ½ cucharada de polvo de hornear colado.

6 onzas de mantequilla Dos Pinos derretida fría.

1 ¼ taza de agua.

½ cucharadita de vainilla.

1 molde en forma de cora-zón engrasado y espolvo-reado con pan rallado.

Se TRANSMITE TODOS los Domingos a las 9:30 am

por Canal 12.

Abogado y Notario PúblicoLic. Mariela Irías Acevedo.

Palí 75 vrs. al oeste. Ocotal, Nueva Segovia.

Tel.: 2732-2962 • Cel.: 8368-5343

SERVICIOS

• Cartulación.• Asesoría Empresarial.

• Todo tipo de Juicios.

QUEQUE DE CHOCOLATE ENAMORADO

26 diario de cocina

COLORESDEGRADADOS


OFICINA DE LEYES¡SOLUCIONES YA!

Oficina Popular de Asesoramiento Juridico ¡Soluciones Ya!, atendida por los Dres. Eduardo Polanco y Verónica Fiallos, los Defensores, los Abogados del Pueblo,no solo cuentan con una amplia solvencia moral, sino con un intachable record de casos resueltos satisfactoriamente, ademas de reconoci-miento a todos los niveles, visítenos o llamenos con plena confianza.CONSULTA GRATUITA y COMODOS PLANES DE PAGO.

Lunes a Viernes 8 am - 12 m

(Atención personalizada de abogados)

Lunes a Viernes2 pm - 5 pm

(Atención de asistente jurídicaen coordinación con los abogados)


Banco PROCREDIT 1 1/2 c. al oeste. Ocotal, N.S.

Cel.: 8835-2955 • 8228-3092

Edu Polanco [email protected] Verónica Fiallos.

ATENDIENDONiños, Niñas yAdolescentes con:• Hernias Umbilicales.• Hernias Inguinales.• Testiculos NO descendidos.• Circunsiciones.• Apéndisitis y todo tipo de cirugía en niños...

Dr. Sergio Chavarría LópezMédico y Cirujano

Especialista en Cirugía Pediátrica Graduado en el Hospital Infantil "La Mascota"

Codigo MINSA 17146

Cel.: 8491-0124

Policía Nacional 2c. al oeste, 1/2 c. al norte. Ocotal, N.S

HORARIO DE ATENCIÓNLunes a Viernes 11:00 am - 5:00 pm

Abogado y Notario PúblicoLic. Mariela Irías Acevedo.

Palí 75 vrs. al oeste. Ocotal, Nueva Segovia.

Tel.: 2732-2962 • Cel.: 8368-5343

SERVICIOS

• Cartulación.• Asesoría Empresarial.

• Todo tipo de Juicios.

REQUIERE FOTÓGRAFO

PROFESIONALINTERESADOS ENVIAR

Carpeta de trabajos • Correo y teléfonos.

[email protected]

NÚMEROS DE EMERGENCIA

Enacal 2722-2451Cruz Roja 119 • 2722-2285Bomberos 115 • 2722-2776Hospital 2722-2247Policía 118

SOM

OTO

Enacal 2713-2701Cruz Roja 119 • 2713-2330Bomberos 115 • 2713-2413Hospital 2713-6305Policía 118

ESTE

LI

Enacal 2732-2548Cruz Roja 27322485Bomberos 2732-2390Hospital 2732-2491Policía 118 • 2732-2580

OCOT

AL

VENTAS Útiles Escolares y de Oficina. Cartuchos y Tonners para Impresora y Fotocopiadoras. Materiales para manualidades. Muebles para oficina.

Fotocopias.Envíos y Recuperaciónde Fax. Encolochados. Emplasticado.

OFRECEMOS

¡Feliz día de las MADRES NICARAGÜENSES!

Contiguo a la Administración de Renta. Ocotal, N.S

Tel.: 2732-2231 • Cel.: 8851-6315

• Porcelana • Blanquemiento Dental• Radiografías • Puentes Fijos y Removíbles

• Profilaxis Dental• Endodoncias • Resinas Fotocuradas.

OFRECIENDO

Dra. Lucía Centeno.Catedrática de la Especialidad Ortodoncia UNAN - León.CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

Dra. Karla Hebe Marín Morales.Cirujano - Dentista.UNAN - León. Dra. Cecilia Molina.

Maxilofacial.Todo tipo de Cirugía deCara y Cuello.

Lunes a Viernes 8 am - 5 pm

Sábados 8 am - 12 pm

HORARIOS

PREVIA CITA

Atención a Adultos y Niños

Radio Segovia 4c. al sur Bo. Hnos. Zamora. Ocotal, N.S

Tel.: 2732-3486 • Cel.: 8930-9884

"LENIN"Ferretería y Materiales

de Construcción

• Materiales de Construcción en General.• Artículos Ferreteros.

•

Pinturas.• Fontanería en General.

•

Piedra Cantera.

• Piedrín.

OFRECIÉNDOLE

Con una AMPLIAy EXCLUSIVA

LÍNEA de CERÁMICA.

Clínica PROFAMILIA 1/2 c. al sur, 1c. al oeste. Ocotal. N.S

Tel.: 2732-2198 • Cel.: 8617-4052

Sala de Belleza

Siempre ATENDIÉNDOLE en suESPECIALIDAD "Uñas Acrílicas"

Manicure y Pedicure

MADRES Nicaragüense en su día!¡Muchas Felicidades a todas las

NUEVO PERSONAL

Mantenemos los MISMOS PRECIOS

Ferretería POCHO 2 1/2 c. al norte. Ocotal, N.S

Cel.: 8906-0856

HORARIO DEATENCIÓN

Lunes a Sábados8 am - 6 pm(sin cerrar al mediodía)

Sábados8 am - 6 pm

Lunes a Viernes11 am - 8 pm


Torax • Cuello • Digestiva • AbdomenHernias • Hemorroides • MamasVárices e Inyeccción de Várices

Manejo de Úlseras Varicosas

Dr. Santos Omar Gómez.Especialista en Cirugía General

y Laparascopía Graduado en UNAN - León.

Escuela José Carlos Tercero, 20 vrs. al oeste. Ocotal, N.S

Tel.: 2732-2818 • Cel.: 8428-5608

Pasantía en Wake Med Hospital.Raleigh, Carolina del Norte. USA

CIRUGÍAS

Frente a Correos de Nicaragua. Ocotal, N.S

Tel.: 2732-3468

Atendido por sus propietarios LIC. JAIRO BÁRCENAS Y SEÑORA

CON LOS MEJORES DESCUENTOS Y PRECIOS del MERCADO SEGOVIANOEN TODOS SUS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS

HORARIO DE ATENCIÓN 7:30 AM - 9:30 PM

FELICIDADES A TODAS LAS MADRES NICARAGÜENSES

SERVICIO ADOMICILIO

Exámen de la vista.Lentes de contacto.Progresivos.Transitions.Policarbonato.Aros en diferentesestilos y tamaños.

Dí NO a los anticuados lentes bifocales USANDO LENTES PROGRESIVOS.¡Felicita a TODAS las MADRES NICARAGÜENSES en su día!

CENTRO OPTICOSAN LUIS

El Placer de Ver Bien EXAMEN

COMPUTARIZADOGRATIS

TODO el mesDESCUENTO

de MAYO

*15 %

››››››

Centro de Salud 7 c. al sur. Somoto, Madriz.

Esquina suroeste del Parque Central 1 c. al este. Ocotal, N.S

Tel. Ocotal, N.S: 2722-2866 • Tel. Somoto, Madriz: 2722-2084

Clínica de OrtodonciaDra. María Alejandra Zapata M.

Especialista en Ortodoncia. UNAN, León. Nicaragua.

Valoración "GRATIS"

Clínica Dental del Dr. Elvin Castillo. Jalapa, N.S

Alcaldía Municipal 2 1/2 c. al oeste. Ocotal, N.S

Tel.: 2732-2923 • Cel.: 8406-2506

30ESTE MAYOde

DE

GANATE

1. Participan con la compra de C$ 150.00 a más.2. Acción de compra de la PROMOCIÓN MADRE 2014.3. Llenar la acción con nombres y apellidos completos, dirección exacta, número de cédula y teléfono o celular.4. Participan únicamente personas mayores de 18 años. 5. Depositar la acción en el buzón de la PROMOCIÓN MADRE 2014.*.6. Aplican Restricciones.RE

GLAM

ENTO

JUEGO de COMEDOR para MAMÁ

*La

imag

en d

el c

omed

or n

oco

rres

pond

e al

ofe

rtad

o el

día

de

la ri

fa y

su

entr

ega

esta

rá s

ujet

a a

los

trám

ites

corr

espo

ndie

ntes

.

Tel.: 2732-2731CLARO 1 c. al norte Ocotal, N.S. Nicaragua

Revista de gira ed46

Documents

Transcript of Revista de gira ed46