Revista de Estudios Sociales No. 13

128

description

Universidad de los Andes, Colombia Facultad de Ciencias Sociales Esta Revista de libre acceso acoge los contenidos de las diferentes disciplinas de las ciencias sociales Consúltela y descárguela http://res.uniandes.edu.co/

Transcript of Revista de Estudios Sociales No. 13

Page 1: Revista de Estudios Sociales No. 13
Page 2: Revista de Estudios Sociales No. 13

����� ������� ������ �� �� ��� ��� � ����� �������� ����������� ������������ �� ��� ������ ��� ��������� ���

��� �������� ����������

��������������

��������������� ���

����� ���

���������� ��������

������� �������������� ������������� ���������

���� � !�����"��#� �������� $�������

�������� $��������

�������������������������� %����� ���&�

'��(� "���#� ) �������"���� "�����!����� *���+�

"���� *�������

���������"��#� ,����������

�������� -����

�����������������,���� !#��

�����������������������������������������������������

�.���,

/���0� ������ ���+����1�2343 $���� !��������567

-,,1 6487933:;

��������������������<�������� �� "��������������� 7: 1�2 4= 98>58?

/��@ 7=68368567 ��A@ 7=6836>������B !2�2B ��������

<����@ �������+����C�������������2���

�����#� D���������� �� ��� �������� 4 1�2 4?98>2 <�2 �+46E

*�;@ 77?=?=? ) 77?=???<A��@ 86>4986??98434 ��A@ 84:3

������B !2�2B ��������<����@ ��������C+�������2��+2������@55�������2+�������2��+2��

������������!������+�� �� �� ���+���� �� �������� ,����������24F < 1�2 43 � 46B <��0���� ������ .0 868

D���������� �� ��� �����2 ��A@ 778=:63<����@ ���C+�������2��+2��

���������� 7?� 1�2 86 9:: /��@ 83>3?=?

Page 3: Revista de Estudios Sociales No. 13

���������

����(���)�(�*+�,����)-�.�,

���������

���������������%������������"������������� �����������������%����������������������������������������������������� ��� ���������������6�%����������������� ����� ���� ���������� �� ������������A�����������������������/��#� � ����,��������������%��������� ����� ��+���%��������� ���������������� �������������7������ �������%���������������+�� �������������������������������� ����������� �� �����/�����,�������������� ���������� ��������������+����������������������;%�,����+�%��������������B�������%�������CD����������%�������%������������������ ��@��7� ����������� �����������,�������+�G�2���������������������%����������������������� ��� � ���������������������������� �� �������+��������������������������%�����+������������������������ ������������������������� ����������������� �� �� ������ ���������������� ������� �������� �������� ������/���� ���+����� ���+������� ��������������+�����������,������������� ���+����������E������������ ��&+��7�������� ������ ���� �������������%�������������%������������������������+���������������������������!������ %� ����%�������������� ������������������������� ���/����������������%��������������������+���������� ����������������������������������%�����������+��������� ��������7������ ��,� �������6�%���������+��������%��������������������������� ��������������������� �� ���� �������������+�������%��,����+����������������+���������������+�������������� ������������7����+��������%���%������������������������ ����/������������������%��������������������������� ������ ����� ������������������� ������������,����������������F,�����������������/��(��� ��� ���������� ���� ���������<��+��������������������%������� ��%��������� ����� ��������+�����;������������������ �������������������������������D����������������������� ������������������/��������� �������������������������������� ������ �������������������������� ������ ���+���������������������������% �����%����������%�������������������%����������%�������� ���������������� ���������+�� �����%����� �������������� �����������%���� �� �������������������������� ���� �����������������%��������������������� �������% ���������������������������������%������/��������%��������������+�������� ��������+������ �����������������+����������������+�����%�������/�����,��%������� ������ ��������+� ������ ��������%�����������+��� ������ �������������� ��!���%��D�� ������������� ������ �����,��D�� �������� �� ���D������%����� ��������������������������� �������������� ���D����%��%������������������,�����+�%����������� ������ ���� �������������%������� �����������;%�����������������������+�����������%����������+�����������,�������������/���������������������� ������%��� ��������������%������������ ������ �� �������& �� �������������������������������������# ���������&+������������� ��������������� ������������%�%����������� ���������������� �����+������������� ���%��� ������������� �� �� �������������������������� ������D�������%���������������������������������%����� � ������������ ��;�� ����+��&���������+�������+�����7����+������������&D��������������������������������� �������� �������������������������������+�������� ���+���������� ���� ������������/���������������������+����%����+������������������������ ��������������%����������������������� ���������������+����������������������������������������������������������+�����

������ ���������� �����

G������(�/6/+�-�������$��A�������� /�(������������ ���+�6���������6�%����������������� ����� ��� ����������� �� �����+�A����������������������/�5������������������������������������������� �/��5�������������������� ����������(�9�H������������/

Page 4: Revista de Estudios Sociales No. 13

����(���)�(�*+�,����)-�.�,�

���������

�������%���������+���� �������%�����+�(�������� ���� /�*+������������� ��+�.��� ��6������/�4����7����������%�������"�������#���� ����$�+������� �%��% ������������������+���������� �����������%��,������ ��������������������������������������������� ������/������% ��������������������%�������������������!�����������"�������%������� ������������%��������������� ��������%������������ �����%�������� ��,������������������������������������������������ �+�������������������%���%������������� �� ���+������� �����,�������������� ������� ������������������������������� ������������������� �����/

������;����� ���� ,��%��������������������%��� ����������!��� �+����������������������������� ���+���������� ������ �������������������� ����� �������,���������%�����������D���%������%�����������;����� ���������� ��%��� ������������?������,�� ����������F,������ ������������������� ������������������������������������+������ ������������������%�����������+�������;%������+��������� ��������+������������%�������������������������������;������� ������%������������������������/"�������#���� ����$������������� ������� �����,� ���������%�������������������%����������� ����������� �� �����D�����������+�������������������������,����%��������� ����� ����������� �������������������������������������� ���� �������� �� ��/������ ���� �����,����������������������%����������+������������7��������������������������������� ���� ����������������� ���������������� ������ ����������������%���������������������������������������% ���+�������������%�������%!������ �� �+����!��� ������������+���������������� ����������%�����������������/���������� ����I���������������������7����I+����������������������������,����� �� �%��������������������������%�������������%����+������������������������,��%��,����/���������,� ���������$��� ����������������� ��������������� �%��%���������������%������%������������������������+�%�������������������������� ��������������� ������������������ ���������� ��%�������%���������������� �����������������%������������������ ������������������������/��������������� ����+����$��������!�����������������������������������F,������ ��� ��� ���%��������%��,������,������ �������������������������� ������������������������%����������� ��������������������������� ���������� �� ��������� ���������������������� ���/�������������������%���������������%��������-����� �����+�� ��������������� �� �������%��,����/�������������������%�������������+� ��������+���������������������������������%�������=� �� ��>��%������������������������������������������������,���� ��������� �����%����������������������=� �� ��>+���������� ���� ������ ��������������������� �� � ���� �%��� ���������� �� ��������������� ����������������+�������� ��������%����� ������������������������������������������������������������/��� ���������������+�������������� ��������%�����+� ��������;����� ����������� � ������ �����������%������������������ ����������������������%���� �� ��� ������������������ ���������������� ���/(���+���������������%�7�����������������������������������,�����������%���������� �+��%�,����������� ��������������������������������������� �������������������� ����������������������������� ���/��9����������� ������ �� ��������� ���� ����,����+���%��������������%��������������������������������������� �� ���+������� �+��������������������7�����$�+������� �� ����������� ���� ���,���������+� ����� ��������� ���������������������������������������� �����������������������%����+�� ���������������������%��,����� � �� �����;�������/������������������������ �� ��+�� ������%���������� ������������������+

����������

Page 5: Revista de Estudios Sociales No. 13

���������

����(���)�(�*+�,����)-�.�,

��%�������������� ��������������������������� �������� �+������������� ����+������������ ���%�����������������������+������������������+������������������������������������7�����+������7����+����������������+�������%��,����/������,� ��������������"��,�������������������7�����!������%��� % ������� �������������� ���� ������;���%����������%�������������+��������������������� ���� � ����;%������%��� ��������������������������/�����������������������% ���������������������������?� �� ��D�� ��%��������������������������� ��������������%������ ���� ����������� �������������������� �� ����������%��,����+�������������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������/�����,��������� ��������,�������������� ������,�����%������������� ��"��,���������� �+�I��%������������������%�������������� ���������� ����� ��;%������������;��������������I+����������������������������� �����������������%��������������� ������ �� �����+���%���������������� ���������� �����������������7����/��������;����������&4�����.�������+��=����������,����� ��������������0�������������1223��,���������,��������������>+���������������������������� �� ���������� �������������������������,��%���������� �������� ����������������+������� �����������������+����������������������/�������������%������,����+�=��������>�� ���%���������������� �����+������������ �����������������%������������������� ��%������������%����+�%���������� ��������%�����������������/����� ���������������������+�%���,��� ���� �����������������������;������%���������%��%�������7���������� ���+��%���+������������%�������+����������� ������������+���%����������������������������������������%������� �������%��%���������%��������/������7����� ������� �������� ��������������+�=������+�����������������"� ��>+�����������5��������������� ���������������� ���0����� ����������������������������������� �������������� ����� ��������� ��������������������%���������+�����������������������������/�����=.������ ��� ���>������������ ������������+�� ����� ��������������������� ������������� ������+�� �����+�� �����+�� ��������������,����� ����������%��������+�������������,%��������� ��� ���������+������������������� ����������%������/��������� ���� �� �%����������%�������������������������� ����� �������� ������������ �������������������������������� ����������������� �� �����������������%��������F,�����������%�������� ����������+����%��������� �� ������+�������%����������������������������������/�������������������������F,������������%��������������� ������������������+������������� ���������������������������������������� ������������+����������� ������������� �����%�������+%������������������������+������ ������������������������� �����%��� ��� ����������%��%�����������;����������� ������7�������������� ���������;���������%��%�������/�������" ����&.������������+������� ���%���%�����������7����+� ������������������������������� ��������������%���� �����+���%��,����������������=��������������� �����������>+����������������� ����� ������+������ ���"�����%�+�������������������������������������������+���� ������� �������������������������������%��������� �+��������������������� ���+���������� ���������=������>���� ����������� ������� ���������������� ��;�� ����������������������������� ���������/���������������%��� �������;������� ������������������ ����������������������������������������������+�������������7������������������������������� �������������� ���+����� ��������� �� ���� ����������������������������������������%!������ ����%������+����� ��������������;������������&���������+������ ���������������������������������������������� �������� ����������;�� ������������������������%����/������%��������������� ����� ������+�" ����&.������������� ���� ������������������ �+�������������������%��,����+���� ������������������������%�������� ��

Page 6: Revista de Estudios Sociales No. 13

����(���)�(�*+�,����)-�.�,� �

���������

=������������������>�������� ����� ����� �������������������������������������� ���������� ����������� �� �� ������������������% 7������������ ������������ /��������6�8������� �����+������������������������7����+������������������ �����������������#������������������������������������� ����������������������������������������������0"��������� ����+�-������- ������ ��������"��,��/���������������������������������������������������������������������������������������� ���������9��������5����������%����������������������� �������������������������������������+���%��,�����������������������+��������������.��7�6�����/���������������������+����� ����������������������������� ������ ��������� �����%������������������������� �����������������������������������+����������7�����/�( �� ����������7�������������������� ������ ���������������� % ����������������+��������������������������������������� ������� ���������;%���������������������������������%������������/� �����*���+������� ������������������������������� �����������������������%���������57;���+��<���������������������������������������� ������������������������%��,����/���������������������������������%���������+�������� ��������������������������� ������%�������%��������� �+����� ������������ ����+����%��%������������,��� ����� ���������������+����� ����������� ������������������������������������%�����I���J�����I+��������������� �������������;�� ���+� �����7�����������,��������57;���/����� ������%������������������� ����%������������������ ����������������%��,��������� ���������������������+����� ��������������������%������%���������������������� �����������/���� �������,��������,���������������������5� ���� ��������� +������� ��������������������������������;+� �����%�����������7�����������;����%��,����&����F,����������������������������������������������������������� ��������� �������������������%���������� ������������������ ���������%���������� ����������D���������������%��,����������������� �� ���/�����������������%��,����+���� �����%����������� �������������������������� ������������������� ��+�������������+����%��������������%��� % ������������������������/(���!�����+�����,����%��%������������F,����������6�%���������+� ���%��,����������������F,�������������������������������,������������ ���E� ��������F,����������%�������������������������������������������������������I+���� ������� ��;%����������������,� ������������(���<��"��������� ������������������������������ ��������������������� ���� ���%���%������������&�����������%����������������� ������������������������������/������������ ��%������ ���������������������������������� �� ���+� �% �� ����+���� ���+�� ���������������������������� ����������� �� ������������� ��������������������� ������������������������������������ ����� �����������+����%����� ��������� ��������������%���������������� ������������/

Page 7: Revista de Estudios Sociales No. 13

����

������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������!�� ������� ������������� ������"�������#���� ����$�

�������������� �������� ��%�������������� ����������&� �� ��������"�������#���� ����$�

'(���������������%��)��*+����� �� �����������%��,����&�����������-����� �./�����

#������� ����� �������������� ���������������������������������������%����������������"��,��

����������,����� ��������������0������������1223+���,���������,���������������������&4�����.�������

�����+������������� ///+�������%��������%������������� ��� �����������������5����

6�������������������� ������+�������%���%����������� ��������������������" ����&.�����

� !� "#$#�%"""�

Page 8: Revista de Estudios Sociales No. 13
Page 9: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

�(���/0��1�����(�(�/2-�3��4-����2/� ���5�6*���((*�1�6*����*���(�1,��/�(121�7/0,��1���(���)�,

�������������������������� ��������!��"#$�����$���#$���$���������������%������������ ��

��� � �� ������ �

�&�'(

��������������7����������������������������� ����� �=��� �������>������������������������K���������+������������+����/L+�������,����� �����������%�������������������������%������� ���������/��������������������������%������%����������� ���������������������������%���������������� ����������������������/�������7������������ �� ���%����������+�������� ������������������������%������������������������ ���� ������������������������� ��������!���� ����;������������������������������������������%����������� ��������������/������������F,���������������������������MM+�%������+��������������������%����������������7�+����������������������������7������� �%������������������ ��������� �� ���%����������� ����� ��������������������������������� �����%��������+������������+� ������������%�������������� ������������������ ����������������� �����������;����������%��������������������������+������ ���� ����� �������������� �����/�������� ������������������ ����� ����������� �������������������������/�������� �� ���%����������� ����� ������������������������������� ��� ������� ���������������������������+�������!����/���%�����������,� ��+���������������� ��%�������������������������%�������+%��%���� ���� ����������������������������� ���������%�����%����%������������������������������/

�)&�����

4���N��������������� ����:��$���������%�������������������%����������%�������������K�������������������L���������������������%������������������������� ������� ������������%�������������������/�4����������������������� �%����������� ����������:������������%������������������������������ ��������������/�������� ����������%�������������� �� ��+����� �����������������������N��������� ������$�������������������� ���������� �$��������� ���%��� ���������&�������������;�������� ������������������� �������������� /�H�����&OP������� � +�������� ������� ������ ����������$�������$������?��������� ���/�4������$�� �����������%������������ ������������������������������� ����������������������������������%�������������� �� �������������������� ����������������� �������%������������������������������������������ ������������������%������������ ����������������������������������������������������� ����� ��/����� ����������� ��������������������������������������������������������������%������������� �� �������������������� ���������� ����� ������������������������������/�4�����������%��%���������$�$� ������������$�������� ��������%����������%�����%������������/

���������������������������������� ����� �������� ����� ������ ���� �!"���#���� $%&'�� ()*$'+

������ �� �������� ��������������������� ������ �������������� ���������������� ���

��� ����� �������� *���� �� ������ "����,�� $%-&�� ()*� $.%+*

� ����+���� �������� ���������1 +����%������������������������%��������������%��� ����%���������� �������������%��� ���%���������+���������������������� �������� ��������������� �����0���������������7�������� ������ ���+������������� ���/����������%�������O ��������������E=��������%���>EQ +��������� �������������� ����������%������E����������������7�&�������%������������,������ �����%��������������������������������������� ���/�(��� ��� ��������%��������������� ����������������� ����%����������������D�� ������������������������������������ �� ������������� ����E������ ����%�����������������������%� ������R �E%���������������������������E�����7������D�� ����������������������������������������� ����%������������ ����%��������������������%��� ���%���� ����+����%��� ������������������������� �%��������������� ���� ������������������� ������ �����0����� �������������������� ����% ������ ������&�����7������D��

���%������������,���������������������������� ���/�9����������+� ������������������������ ��������%����������������=�������,���������� ���>���%���������������������������������%��� ������������������������������������������������+�������%�����������+� �� ��,������%��%�����������+�%���������������� ��� �����%������������������� ���� �����������������%�����������,� ����������������������,�����%������������������������������ ���������������������0�./�6������+�5/�?� �� ��+�./�S�������+�"/��������+�./�/�9��� +���� &��������+����/

�O ��������%����������������.��7��������5���+���� ����������!"����#������������ ���������$�#����!%���+�5�����+�����������������+�132O+�%�/�Q3T+�� ���������� �0=����%���������������������,����� ������������%��������UVW0� ���������������%���� ������������������ ���������%�������/>

�Q =��������%���>+��7������%����������.��� ���6������+���������� ,��������� ����������%��� �����%��� �����%��������������� ����������������������� �������� ���������������������������� ����������������������������/���/�.��� ���6������+�=�����������������7��%����>+�������&�'���(����+�-����7�+�132T/�=������������ ������ ���������E��������������7��� �����&��������� C ���7%�� �����������&�7��%� ��� �������������7���������������������������������7���������������%���������� �/>.��� ���6������+�(�����������������(����+�5�� ��+�13XT+�%�/�1Y/����=�������������������>�� ���� ����� .��� ���6������� ������%������� ������������������%����������� ��%����������������������������������F,�����+�����������+����������+���������� �%��������������������������������������������%��%�������������� ����� ��������������%����������� ��� ������������������������0Z���������������+����� ��������+���0�=���%������%������������7������������7��%����+�� ����C������7�7� ����7��%������������7����=�+�.��� ���6������+�)����������'������'����(����+�5�� ��+�13TO�+�%�/QPQ/

�R ��/�5������?� �� ��+����)��������*'�����+�� ��'������������������,��������(����+�-��������+�13XX+�%���� ������������������ ����������7%����������� �� �� ������������ �����������%����������������%����������+���,������%���� ��������;����������������������������� ����������%�������������%�����������/G 6������+�A��������������%� ���������5�����/�(������������ ����6�%������������

���� ����� ���� ����������� �� ������&�A�����������������������/

Page 10: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

�(��,���������,�

� ���������������%������������ �������������� ���%���������� ������� �%����������+������%�����������������%� ������� ����������&����D�� ������������%������������������%���������������+��;%������&��%�����������+���� ������������%�����+Y�������� ���+�������� ��;����������+�������� �%��� ���������� ���� �����,������+��������������� �����������������������������+������� � ������� ���������������� ����������%����������� ����%��������������� ����������������% 7�/��;����������������F,�����+�������� � ��� ����������%�������������������������� ����������������������7������/�(��� ��������� �%��������������%���� ����� ���������������%��%�������������+�������� ����������������%����������� ���������+�������������������� �������� �������������%� ��+��������� ������������� �������������������������������E��������+���;� ��+����� �����+���������������E������ ������������������/��������� �������������0���%�������������������+����%���������������%���� �%���������������������� �������D���������������%����� ������������������ ����E�����%��� ���� ���D����������� ������ ��������D��������� �������������F,������� ������;�����������������E� �%������ ���� ���������7������/5���������,�����%�������%����������������������� ������%����� ��� ��� ������� �� ������%� ����������������������E��������E�����������������������������������%������������������ ���D�����������,�����%�������������� ����������������� �� ������������ �%�������������������������� ������� �������������� ��� �����/����������������������7����������0���%��� ����������� ����%���� ����������,��� ������������ �������%������������������������������%�������� ������������������������������������� �������� ������������7������D�����������+�������������������������� ����������&��� ��������������������E%������������%������������������������������ ���%������ �%����������%���7������������ ���E/��������������7�����������������%��� ��+������� ����������� ���@������ ��� �!�����& ��������+� ���������������������������/�����������+����������������������������������������������+�E������������������������ ������� ������������;����������������������� ������������������%� ���%��� �������������E+������% ������������������+�%������������+�%�����%����������������������%�������������� ���������������% ���������%� ������� �������������������D� ����������� �+

���%��������������%����������+��������;%���������� ��������������� ����������������������������������������������%�����D� ����������� ������ �����%��������������������������������� ����������� � ����������������������������������+�����������%��������%������������ ������������/X

�����������+�����������+�����������DT �!�������������������������������% ���������%� ���� �����������%���������������������������������������������,+����������������,������+����������������� ������� ����������7����&�������&��������D!������ ������;%�������%��������������������������������� ��������������&��������������������+������������%����������� � �������������������������D�!������������ ����%����������+�� �����%�����+�%�������������+� ���������+��������������������������������,�������;��������� ����������������������+������%����������� �����������������������������%����������� ���������D�!����+�%�����������+�� ������� ����������;��������� ����������������������������������7������� �+���������������%��������������������������������� ����% ����%������%��������������������+�� ���������������������� �%��� �������� ��%�����%��������������0������������������������������������� �������������������������%������������%� ��+�����������+���������������������������+����!���������������������� �����%����������%�������������� ������������� �������������������+�%��� ��������!������ �����%������������+����� ����+����%����������������&����������������������������������������/�(��������������������������!�����������������������������%������2 �E�������������������������������������%����%������ ������������ ����%���������0�% ������ ������������������������� �% ������ ���������������������������������%�������%������ �%������������������% ������������������%������������������ ����������������������������E����+�%������ �������������������+���������,������������������������������7������+�%������ ������������������/�4���������,�� ������������ ��� ���������� ���� ���0���������������

�Y ��� ;��%�������� ��� � ���������������%����� �����������%����������������������%�������������������������������� �������������������� ���+�������+�������������+� ���������������������������������0������ ����������������������� �������!��������������������������%�������� ���������������������������������%���������� ���/

�X ��������������� �������� ������������������������������ ��.��� ���6������+���%��������#��������+����������=��������,�����������%��������>0�=�UVW�� � �������K���� ��� ������� C����C�������+��������������+���������������������� ������ ��+������������������� ��� ������������� ������������� �������L��C���������% �[����%���7������C����������������7��%� ��� ��� ��������� C\�%������������%�7���������������%�7�����>+.��� ���6������+�13TO�+��%/����/+�%�/�Y2/�6���������������������.��� ���6������+�����������(����+�������������5�� ��+�13TO�+�%�/1Q0�=UVW����� ��������%�7�����+%�7����������C�����+�%�7������� ��������������������V>

�T ������������� ,������������������������&�����,�������� ����������� ��������,����������������������� ���/���������%���%������+�� ��������������&�����,��������������������������������������������%��+����������+������������/

�2 �H���C������� �� ����C�������K��;%�����+��7�����+���%�7������+���� ������L� ��������� � ������+�� �������&�������������� ����������������[��+�����������(�����+������%�7���������� ��������+�����������6��������+��C �������C� ��������������#����VZ]�.��� ��6������+���(��������������(����+��� ��+�13TO�+�%�/�OO1/

Page 11: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

(�����/�����1���(�8��(��)9�4-�������-/���1�������3-�0�

����� ��������� ���������� �,������ ��������������������������%����������� ������������������,����������������������������������������������� ������� ��0���������������������������������������������������+�%�������������������%����������������/3 �9���� ��������������������+����������������������� �������� �������� ������������ ���������������������������������������� ���+������ �����������������%�����%������/����������+� �7������������������������������������7�������������������������F,�����+�����������+����������+��� ������������� ���� �������� ������+�%������ �����+��������7�������������������������������� �����������������/������%�����%������� �������� ������� ������������������+1P �������� ���������+%�������������+� ��%��������� ������������������ � ����������%������������������� ����������+��������������%���������/������� ��������������+�% ��������� ��������������������������� �������� ���������������� ������� �������������������������������������������� �������/������������%���������������7���� ���������+�% ����� ������������ ������� �� ������� ��������������������;����������������������� ������ ��������������������������������+���% ��������� ��������� ����������������7������ ������ ����������������������������������������������������������������+��������������������������������%������ �����������+���������������� �������%������ �������������������������������/�6������������������+������ ����� ���������,����� ������������ ��������%������������� ���+�%��� ������� ��������������� ���+����� ���� �����+�� ������������� ����������� ��������%��������������/����� ���%����������%��� ���������������������������������������� ������� ��������������������������+�������� ����% ������� ������ ���������%������� �����������������%������������ ���%������������%�������������%� ��������������� ���������� �%��������������������/�(�������������� ������%�������� ����������������%���������� �����;����,�/�(������������� �+����� ������� ��������F,�����+�% �������� ������������������� ����������������������� ���� �%������� �������������������+� �%��������������������� �+��������%7����������������+�%������������������%������������+������������� ����������/

����%��,�����������+������ ��+�%������������������7������0��������%��������������������� ������������F,����������������+%����%��������������� �%������������� �������+�����������7�%����������������������������%������������������� ���� ���� ���������� ������ �+��������������%��%����%��%�������������+������������ ��������%������������ ��������������������������������/�(������+� �%�������������� ���� ���+���������������7��������������������%��,����������������������� ���/�^��� ,��������������������%������������������������/�(��� �+�%����%��������������������������� ��� %�������%��������������F,�����+��������������7������������������������%������������ �������� ����� ��������������� ���� �������������� �����������%�������������� ������������������������%������������� ��������������+���� ������� ������%����������� �����%�������������%� ��� ���� ������� ���������������+������ �+�%������������+����������� ��;�����������������011 ���� �������������������+�� ������������������ ������������������%��������������������������% ��������������������������������%����������������������������%���������!��� ���� ������!����������E������%������������ �����������������������������;����������������������� �+����������+����������������������� ��������+����� �������������� ������� ������ �����������������������������+�������������� ���7������������������E+���������������7����������������%������������������� ������������,��������� ������� �� ������������ %�������� ���������������������������� ������������;����� �����%�������������������� ����������+����� ���%�� ���������������������������� � ���� �����������������������+��;%������&��%�����������+���� ��������+������%������/�4������� �� ��+������� �� ���%����������+1O �� ��������������� �������%���������������� ����� ��������%����������� �������� ��������%�������

�3 (���� ����� �����������%�����%�����%���������������������������������������+�����.��7�������5���+�132O+��%/����/+�%��/�Q2Q&YP3/

�1P ���%��� ������������� ���������%�����%�������� �������� ������� ��������������������������������� ����������%��� ����������������������=����7�����>+������&7���� ��+������+���0����� ���������%������������ ����������=�� ��%���_��������������������� ���� ��������������7������/��C���&\&��������������>+��.��� ���6������+�13TO�+��%/����/+�%�/QT/����������������+�������� ������������%�����������=����7�����>������������� ���������������� ������ �������������������D�@���.��� ���6������+�13TO�+�13XT�+�13XT�+��%/���/

�11������������� ������ ��������������;����������������� �������������������%�����,������� ��./�.��� ���6����������������=��������� ��������������&������� ����>0�=��������C������%������C �������������������������;�����������7��%� ��� �����������%��������� C���� ������7������������ �������������������������������[��/�����������C �%��� ������������%��%�������������>/�.��� ���6������+�13TO����%/����/+�%�/�TX/

�1O ������������������ ����������� �������������(������%�������� ������������������ ��������=��� ����>� �=���� ���������>��%�����������%���������������������������+���� ������%�������+������� ������%������������������� ������%���������������������������������������������������� ���������� �������������%������������ ��%�����������������F,������/�(���� ���������� ���������������� �� ���%����������+����/�6/�"�������+��/���������+��=-�������(��������0����"������������������ ����(��������������>����*����������#�����%$�&������+�@��/�Q+�9�/�1+������+�A�����������������������+�132P+�%��/�OT&R3D������ ��������+�6/�"�������+��/���������+�=5��7����(����������� ��������>��������������+@��/�X1+�̀ +�����������+�5� ���+�132X+�%��/�OY3&O2R/

1Q =���� �����������E%��������&�������������% ���+����������� ��������������,�0����� ������������ �������+������������ ������ �������+�������������/���������������� ����,�����a^����������� ���%���������������������������������� �����������+���������������������>+�(�����+- �������������5�����+������������� ����+�13T3/

Page 12: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

�(��,���������,�

�������+�����������������%��%�������%��������������� ��� ����������� ������������E�������������������������������+1Q E������� ���������������� ������E%��� ���������� ������%����� ����E����������� ��%������������� ��������E���������+��;� ����+����� ������+����������������E��������������� ��� �,���������������������%���������������� ����������+����������7�+� �%������������+��������� ����������� �%��%��%���������� ������ ������� ������������������0���������� �� ��� �����������������%���������� �����%��������������� �������+�� ���� �������������������� ����� ������ ������������+��������� % ����+������������������+�������������� ������������� �����+�����7���������������� �!�������� �����%�������������������� ������������������������&��� ��������%����������1R �� �+����������������� ��,�������� ��������������������������� �������� ������ ��������������� ������������������������������������������������������������������������������%������������ ����������������%� ��+���������+%������������%�������������� �����������F,����������������������7���������� ������������������������%���������������������E����+����������������+�� ���������� ���������E����+���������������E�������� ���������+�������� �� ���%����������������� �����������������������������������E%����������%������������ �������������������E�%������ ���������������������������� ����������� ���������������������/��������������� ���������������������� ����D��������������������������������� ���������������������������������%��%���������������� ��������������������������������������� ������F,������+����%����������������������� ��������� ���������������������� ������������������%� ��+����������� ����� ������������%�� ����������������� ��������������������� ��� ����������+�%���� ������������������� �������������������� �� ����� �����%�����������������������������������������������������%��%�������������/������������%���������������� ����������������� �������������� ������+������������������ �������;�����������+��������� �������� ����������������������%��%�������������������+�������� ����� ������+�������������������������/6����,�� ��������������������� �������������������7����������������������� ��������;�������������0�������������� �%�����%������� ������ ��������������� ����%����������� ������������ ��������%��������� ������������ ������� �� ����������� �+������������������ �������������������%��%�������������+������ ������� ��������%� �����������&�������� ���� �����

%������%�����������������������������������%����������+������� ���������������������7�������������������������� ������� ����� �����������������1Y /���������� ���������� ��������� ������+����������%���������������� �� ����%�����,���������;���������� �������� ������ ��������������������%��������%��%�������������D�������������������� �%��������� ������ ������� ������������������+�������� ������������������� ���������������������������������������+��������+��%�����������+���� ���������� �������� �����������%�������������������� ������������������� ������������%����������+����� ���%����������� ������� �%����������������� ���������������� �������������� �����/���������������� ���������������������������������E����������&�������%�������������������,������� �����������,������������������������%����������������������������� ����������������������ED�������������� �������� ���%�������������������E���� ����%����������+���� ��������+����+&�� ���������%�������%����������� ��%��������%����������D1X � ���� ����������������� �������� ����������������������������������������������������%� ����������&������+�������� ���������������������7���������������������������� ������� ���� ����������������� �������� ��%����������������� ������������������������������ ������%���������%����������� ��������������/1T ������� ���������������� ������+�� ��% ������������������������������������ �����%��������������E����������+��;%������&��%�����������+���� ��������E+��������%�������������%�����!��������������������7���������������%�������������������+������������� ���� �����%������%������������������������������%� ������+��������� ���������������������+�% ������ ������������������ ���������������������������������������%������������������� ����������/����������+���������� ��������������� ���� �� �� ����������������������+������������,����� ��������%� ������� � ����������������������������������� �+�%������������ �����������%������%����������������������������������������������/������������������ ����!������7%��������������+���

�1R =���%�����������������%��������%�7����������������������C[����� ���C����� ���������� ����+���� %%�������������������������� ��%�������C�����������������7�� ��������������� �� �������;%���7�>+�6/�"�������+����/���������+�132P+��%/����/+�%�/�OX1/

�1Y (���� ����� ��������������������%���������������������� �����������������������������������+������%�����������������������������������+���������������%������������������ ����������������������+�����b���D�6/�"�������+��/���������+�=������6������0����%����������� �������������7����7>������������������&��+�9�$�̂ ��:+�c ���C���������A�������� �(����+�OPP1/

�1X�=UVVW������ ����%%��������%������%��� ��������� �+��� ���C������%�����������\������;��������%������ ���C ��.�����.��+������\� �����7����������������/�A����������������������C� ����K�;������� �����+������ �����L+���� %������� �� �>+�.��� ��6������+�13TO�+��%/����/+�%�/�YX/

�1T ��/�.��� ���6������+���(�������������13TO�+���%/����/+�%�/�1RT+�������� ���������������������������������Z0�=4���������������������/����� ������������������ � ���������=����� �>�����&�[��+�� �����=����>�>/

Page 13: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

(�����/�����1���(�8��(��)9�4-�������-/���1�������3-�0�

���� �������%�������������� ������� ��������������������& �����<��&�� ������%����������������������������������������&������D������ �����&�������� �����������%����������+�%����� �+���������������� ���� ���������7�������� �����&�,�������������+12 �������������������%������������%� ��������������D������ ��������� �+����� �� % ����%��������������%������� ���� ���������%����������+���%��������������%��������������������������������������������������������D������ ������ ��������������������������� ��� �������;%������&��%�����������+����� ������������� ���;���������%�����������%������������ ���������������%�%��������������%�������������������%��%������������������������+�� ������ ���������� ������+�� ������ ���������D������ ����,� ��������� ��������������%�������������������+���� ��%�������������%�����������������������+���� ��������������� ������������� �+����!���������������+���� ���������������������������������� ����������������������������������������� �������F,������/����� ��� ��������� ��������� �����+������� ���������������������7�������� ���������%���� ��������������� ������� ����������� ���������������������������%��� ����������������������������F,�����0�������������� ����� ������������������������%�����%��������� ������������������ ����������������%���������������������������������������%����������� ����������+�������� ���������������������� ������� �� ������������������������/�6����,+�� ������������% ������������������������������������ ������� ������������� ������������������ �� ������� ���������� �������������� ������������ ���/�6���������������������� ���������������������F,��������������� �������������� ��������� �+�%����� ����������������+���� ��������+������ ���� ����������� �;�����������������/���������� ������������D�����������������������%�������+��� �����������������+����� ������������������� ���������������� �� % �������� �������/����������������������������7�������������������� ������� �������������%������������/����� ����� �������������������������� ����%�������������������������%�����%���������������+��������������7�������E%�������������� �%�����������%�����%��E������ �����������������%������� �!������������������������%����������������%������������������������%������������������������������������������ ����%����������/����������� ���������� ����� ��������������%����������������

%��%����������%�������+����������� �������������%����������������������������������F,��������������+���������������%����������� ����%�������� ��������������������������%������/���������������� ����%��������������������E��������������������� ������������������������������E+�������� �������� ����������%����������� ��������������� ��������������%��������������+��%������� �%������������%���7����� ������������������������/������� ���+��������������� ��������%����������+�����������%����/�����;%�����%����������+� ����� ����������������7������+�� �� ���������%������������������������������������ �������� � ������������� ���+����� ������ ��������� ������%����������������������%� ������+� ����������� ��������������������+�������+���� ��%�������������+�����������������������D� �� �����%��� ���� �������������������%���������� ��� ������������+�����������+��%������������+�������������������������%����������������7�������+� �� �� ��%����� �+���������%����� ����������������� ,+� ������������������������������ � ����%���������������������%� �������������������������F,�����+����%���������������������+�������������������������������������%�������������������+������������+�����������������������������+�������������� ��������%���������������������������������������������� �������%��� ��+���������������� �����%������������������� �������������%����������� �������������E���������������;���E����������%���������� ������� �%������������ ���� ������������������������������ ���� �����������0����������� ������������� ������������������������%����������������%�������������� ����������������������,��������������������������������F,���������������������%����������� �����������E������� ����%����������������������������� �����,������ �������%��%�������������� ����������%�������������%�����������E+�����������7�+�%�������� ���������%�����%������������������ � �������������F,������� ��������������������� ������������������������+�����������������������%� ��������������������������F,�������������� �� ���� � ������7�/13 �����������+����������������������� ���� �������������� ����� � ��������������%� ������+������������������������ ����������������������������F,��������������������� �������������������� �+�%�������������+� %�������������������������� ��������������������������������

�12 (���� ����������� ������������%�����,�������������������������� ��� �%��� �����������������&������ ��������%�����%��������������+�����.��� ���6������+�13XT�+��%/����/+%��/�11&3Y+��������;%���������������������������������!������%��% �����%����� �� ��0=������������!�������������$��0���������������,��������������&�,�������������/�������&�,���������� �� ������������������� �%����������� ����������������������������7����������������������������� ���>/������������������������,������ ����������������������������������������� �� �������������������������������������7�/

�13 6����������������� � ��������������%� �������������������������������� ��������������������?�������������� �� �������������0�=(������������%�������+�������� �+���� �������� %�����%�����������+���� ������������ ��+��������+� ��� ����������7�������� �������%��������������������������/�����������%�������������������%���� ����������%���/� %�������������%�����������������%���;���������������%�������/�UVW����� ��������������F,������ ��������� �������� � �������������� �������%��� � ������������!�����/UVW��������������������������,����������� ������ ����������������,%���������/>?�������������� �� ��+�*����������/$������0������+�� ����������+�������+�133T+%��/�31&3O/

Page 14: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

�(��,���������,�

�������������������������������E���� ����%������ ����������������������������������%� �������%���������� ���+� ���������%������ �������������������������� �����%�������������������E+����+������� ���������+���������%�����%����������������������E����������F,�����������EOP ��������������������������%����������������������� � ��+�%���������������% ���������������%� ������� ������������+����%����������� ���� ������������������������������7������/������ �����%���������������������������������� ������������������������+��������F,�����+����� ���������������� ����+�������� ������������ � �������������%���������������������� ����������������������������������%� ��/���,������������������������������� �� ����������������� ���������������� ������ �� �����������E���������!�����������%��+������E�� ���� %���������������������� �������������������� ������������������������� ������������������������% ������������ ���/������������� ������������������������� ������� �� ���� ��������� ������������������������������������������������������ ����������������%��������� �������������������/����������� �������� �� ����������������������� ����������%�������������������������������� ����� ���� �����������������������������%���E��������������������� ���������&����7������������������������������������������������/O1 ���,+� �� �� ����������������� �� ��� ����������F,������������� ���+�����������%������������� �% ���������%� ��� �������� ������������������������/�������������������������������� ������������������������������+������������,������� ����������������������������������������������+������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������+OO� ����!������ ��������������������������������������������������������������������%������������������ ����� �������� ��������� ���������/�6�������������+��������F,�����+������������� �%�������������������� �������������������������� ������������+���%���+����� ������������ � ���+����%��� �����������������������/������������%��� ������������� ��+�%����������+����% ������%����������������� ������������ ��������7�����+�����������+����������������+�����������E%����������������%��� ����� �� �����E�� �+������������������ �� ����������

���������+�� ������ ������������������%���������������+����������������+����� ��������+���;����������/����������������������������%���������%����������������� �������%��������� ������ �����������%������������������������������ �������������������������������������������������+�������+����� �����+��;� ���� ���������%�<�/OQ ������ ��+��������%���������%������ ���� ��%����������� � ��������%� ������������������������% ������������������������� ���+���� ����������������� ������ ����� �%������������������ ������/�������������������+����������������������������������������+���������������������,����+���+�������� ���+�����%��� ���� ��������������%���� ��%���������%���������������,���������������%��������������� ���� �����������+���������������������� ���������������������������������������������������������������� �����������%��������������� �������� ������������������������� ��������������� ������ ���%����������� ������� �������������������� ��/���� ��������%���������������������� ���������OY������������������������������� ��� �����������������������F,������=���� ��������� ���%��� �>+OR ������������� ������ ��������������������������������� ���� ���%���������������%�������������������%� �������E�����������&����E����������������� ��������� ������� ��������������������������F,�������������������������%�������������������������/�A������� ������������������������� �%������������������%������������ ������������������� ������������������������� ����������������� �������� �%����������%����������������������������F,�����&�����������%����������D ����������� ������������������������������%� ��+%��� ������� ����������� �� ��������������������������+�� ����������������%��� ������ ������ ��������� ��!���������������������������������������� ��������������%�������������� ����%������������������������������������������� ���/(�������� ��������%������������������������������������ ���������%��� ����%���� ����+����� ���� �������������&�������� �������&������������0������������������� ����������� ���+����������+����� ����������E���������������;���E+���������%�����%����� �������� ����;���������%��%��0�� �� ����%��� �������%������+���� ��%�������������+���� �������������������D�� �� �+��������%�������������+�������� ���������%������������������� ��������%����������� �������������� ���������������������������+���%������������+�%��

�OP �������F,�������� ,�� �����������������������������������%���7������ ����������%������/@���5������?� �� ��+�13XX+��%/����/+�%�/�OYX/

�O1��?�������������� �� ��+�133T��%/����/��%��/�31&1PR/�OO �b���+�%�/�3Q/�(���� �����,����������������������������������������������+����������

����������+���� �1���������/�������0�������22+�-��������+�(����+�13TR+�%�/�Y1D���������7��6/�"�������+��=���%��������������0� ����� ��� � ������>+����3�4��&*����4���������+�A�����������������������+�132R+�%��/�T1&1PX/

�OQ�=����������>���������������+�����������������+�����F,�����+����% ��������������������������������������������� �������������E����������������������E����������������������������������� ���������������+�%���������+�%�������%������������������������������%�+����%��� ��������%�,���������+����������������� ��������������� ��% ��=������� ���>����� ����������������+����������������;% ����������������;���������������� ,���������������+�.��� ���6������+�13XT�+��%/����/+�%�/�OP/

�OR ?�������������� �� ��+�133T+��%/����/+�%�/�1R1/

Page 15: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

(�����/�����1���(�8��(��)9�4-�������-/���1�������3-�0�

������ ���������%�����%��+��������������������%�����E������������E� �����%������������������� ������������ ���D� ���;%������������������� ������������������������������ ��������%������������������ �����%����������� ���������+��������������������� ����� �����,���%�������������������%������ � ����������,������� ����������������������/����������� � ��������;����������� ������;%������������+�������� �������������%�� �� ����%����������������������� ��%��� ������������0���������;��������,����&����F,�������������� �� �������� ����� ���������������������� �� ���������������� �����������+�� %�����������,������ �����������������������������������������+�������������������,� ��������������������������� ����� ������������������� �� ���������������/����������+������� ���������������������������������������%��� ��������������� ����������������������������������%��� �����������7����������� ���������������������%�������������������/����������������� �� ��������+������������� ����� ������ ����������������������������7������+����������%���������������� ��������������,���������%�����%�����%��������������������������/����� �������� ������������������� �� ��������������+������������������������ ������� ������� �� ����������+��%�������������� �����������%�������������������� ������������� ���������������� ���������������%��%�������������� ������������������������� ��������� ���������� ��������������������������%������������+������%� ���������������+� ����������� ����������+����������+��������������������������/OY ����������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������ ������������������ ������������������� ���������������%����������������%���������������������/5� �����������������������������������������������%������/������� �� ���������������%��������������������������%�����������+�������� �������%��� ������%������������� �����%�� ���������������/�� ���&%��� �������� ������/9����������+�����%��������������� �����������������������������������+�� ������������������� �� �������+������%������� �������������������;��������������&����F,�������%������%���������������������� ������������������������ ������������������������ ��������� �������� �� �����������������������+�;%���������%�����������D���������������������������������� �� ���������������������� ����������������������

������������������+������%��������������� ����������������� ���������� ���� ������������� �������������������������������/�������������������� ��������������������������� ���������%����������������������������,���������������F,������������%��������������� ��+�%�������%������������������������ ����������� ������;����� ������%�������������������������������� �%���������������� ���� �����������������������������������D���;����� ������������������� ���������������������� �������%�����%����� �������������������������������������������������������������� ����������D��;����� ��������������������� �������� ������ ������� ���������������������� ����������������D���;����� ��%��������������% ����������%��� ����%���� ����/OX

���������������������;������� ������������,�����%�����������������7������D�� �%��% �������;� ���� ��������+���������������������������������%����������������������� ������������������������+����������������������� �������� �%��%����������������/��������� �������%����������;� ���� ��� ����������,�����������7������������������� �%��� �������������������������������������������%����������+�������� ������������+����� ������������������� �������������������/���������,�����������������������+����� ������������������ �� ����������� ��������������� ���������������+������%��%�������������%� ������+������� �%��� ����������������������+�� ��%��������������������������������,������+�%���� �������������������������������+��;%�������&��%������������+��� ����������� ��������������% ����/������������������������������������������+�������� ���������� � ������� �%��%�������� ��������� �%�����%������� ��������� ������� �����������������/����������� � ���� �������;������ ������������������������������� ��%������������������� ��������+�������� �����������������,������� ����������,�+�&����������+������ ������� �����������+��������E�������������������������������������� ������������������������� ����������������������/�^��� ,��������������� ���������������0�������� ���������� �������������������� �%���������������������������������

�OY�=4������7�������7���������������+��[����������������������7����������������� �����+��������C������������ ��������%���7��������������+���������� �� ��������C ���7�%����������������������� �����>/�.��� ���6������+�����������������%%������+�(����+��� ��+�13XT�+%�/�1Q/

�OX�����/�.��� ���6������+�13TO�+��%/����/+�%�/�3R+�����������0�=�����������;���+�����+UVW��C����%�� ����� ���������������� ������ �� �����������������\���������%� ����7%������%��� ��� ��� �����%�7���� ������������+�UVW�(����;��%����������� ������������ ��������� +����������� ��������������+�����7��%������7��� ���+�����7���7+�����%�7���������+����/+�� ��������� ������������������ �+����%� �����%� �� ����������%������������������������_���7������7�/>�@��������7��./�S�������+���������5��6��'���'����������������&��+�(����+��� ��+�13X3+�%�/�T+��%���� �����������������=����� �������������������%�7����>�������������������������������Z0�=�C������������7�����+\�������������%�������������������������������%�����%%����\����� ����������+������� ���C7�������7����������%�����%%����\����� ��������� ����������7��[���Z0� ��%���� ��������/>���� ���������������;����%������������5������7�+�.� ��+��������+�(����+�6 ���+���/

Page 16: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

�(��,���������,�

����������������7�������� ��������������� ����������� �� �����+���������,�������%������������� ��������������������F,������ �������� �� �������+���%����������������� �������������������%��������������7�����������DOT ��������������� ��� ����������������������������������������������������������&�������������������� �������������� �����������������������������D�������� ������ ���� ���� ������ �����%����������7������������� ����������� ��7�������������� ����E������� ���E������������D�������� ������ ���� ��%��� ���� ���������� ����� ���������������������������������� � ������F,������ �� ����� ��������� ���������������7�������������+������������+���������������������D�������� ������ ������������������� ����� �����������%��� ��+��� ���������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� ���������� �� ������������������������������������������%�����%����������������� ������� �������������7�������� ����������� �������� ��������� ���,�����/O2 ��������������������������������� ���� ����������������������7�������&����%��%������� ���������������%����������� �������������������%��������������� �������� ��������������� ������������������D����������� ������� �������� �%������������ ���� ������� ���������������&�������������������� ������������������,������D������������� �������������������� �%������������������F,��������&��� ��%�������������� �������&�� ��������������������0����� �� �������%�������������� � �������;���+�������� ����������������������� �� ������� ������������� �����0�������<��+����������+������� ��+������,� �������������+���������� ����������������������&��� ,+������������� ���/���������������������������0�������� �������� ����������������� �����������%���� ��������������� ���;���������������������������� �����%����������� �%��� ���� �������������� ��%������������� �������+�&���������������+����� ������+��;� ����+����������&+�������������������%�������+�����7��������������������0���������������������� ����� �����������E�������+�������������E+�= ������+� �����������F,�����+�������������������������� ���+�����;%������+�����%�����������+� ���������������������������������������� �

������� ���+�%��� ��������� ���+������ �� ���������+������������������ �������������������������+������������ �����������+ ������������F,����������,������� ����������,�+������ �������+����������� �������+�������������������������� ��������� ����� �������������F,������+� ������������������� �������� ���� ��������� ����+�� ����������������������%����������������������������������������%������������������������+����� ������+���;� ����+����������+�� ������������������������������,�+���������������������� ����� ����������+�������>/O3

5�� ���������������������������������������� ���������������������������������������%��%����������� ����%������������������ �������/�(����������� ������� �%��0�� �� ����� ��;%����������������������������%�������������������� �������������� ���%��� ����� �+�%���������������������+������������������������,�������;���������������% ����+�E������������������ ������������������7������������������������������������������������������ ������������%�������������������������� ����������E+�����������������������������7������� �������������� ��������������������������������� ������ ��������� ���������������� �������+�������� ������� ����������������� �����������%������������������,������� ��;�������������/����� ��;���������%��%�������������+��������������%�������������������������� ��������������������/�(��� �������%������%���������������������� ������%���� ����� �������� �����;������������������������������������� �������� �����������������������/�(����������� ������� �%��� �� ���������0���������;�������������D������7�����������+�����,������� ���������,�+������ �������� �����������D����������������������/���� ����������;���������&���������������������� ����������������E�������/QP �^���� ��+��� ����/�������������������������� %�����������������+�% ������ ������������������������ �����������������������+�%����������� �!�����������������%������������%�������/�5������������������������+����������%������������ ���� ������� ��������������� ��������������������������������+���������7������� ���������&���������������/

�OT ����������������������������������������%���.��� ���6����������=����� �����7����>+13TO�+��%/����/+�%��+�133&Q12+��������������������;���5���� �����5������7�0=//�C����UVW� ����7�7������������7�7����+������ ���7�%����_���� ������_��+�����d��� ���C�����������d����C� � ��������+�������+������%���7+����������+������������������%�7�����/�K���� ��� �������� �����L�UVW�����7�7�����7��������7+�����7�7���������� ����+UVW"��������� �����������������+���������������%%���//>�@����� ,���������%�����������������������5������7�/�=����������������������+�� �%���� �Z0�����%����%%��;���������%���� ��������������� � �����7�������>+�.��� ���6������+0�����(����+�6���e��-�������+13TR+�%�/�Q

�O2 6/�"�������+��/���������+�132P+��%/����/D�6/�"�������+��/���������+�OPP1+��%/����/+%���� ����������� ��������������,��������� �����������������������/

�O3��6/�"�������+��/���������+�=���� ��0��C��%������������� �����������>+�����������������&��+�9�$�̂ ��:+�c �������������A�������� �(����+�133X+�%�/�O/�����������������,� ����������������������������������������������������������� ���/

�QP �������� ����������������;�����+������������ �������� ����������� �������������������������%��� �����%���.��� ���6������0�=����7��%� ��� ���C� �����%����� ������������ �����������7���������%������7��%����+�%����;��%��+���%�������C ����7���������������C[���������������D�������������������e��������� ���������%�� ��� ������������C[������������%���7������C[���Z0����%� ���������7�7���+����%�7�������� C������������ ������ ��>�C��%_��>��C ����7������������7%�� ���+��� ���C��%_����C ��������� ������_����������������UVW��C[����������������������������� ������� ��7�����7��%������&�7��� ��� �>�.��� ���6������+�132T+��%/����/+�%��/�T3&21/������������������������ ����� �����������+������������������������������%�� ���������%�������������������������������%��%�������������� ������� ���������������������������/

Page 17: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

(�����/�����1���(�8��(��)9�4-�������-/���1�������3-�0�

������ �%����������%���7������������� ����E����%������%�������������E������������������������������7������/������� �������������F,������%����������������������,�������������%��� �����������������������&��� �������������������+�%����������+� ����� ���������&�������� ���������%��������������� ��������������� ����%7���������� ���� �������/�5����������������������� ���+����������������������� ����������%������������%������������&������������ �������%��������������F,����������&�������� �� ������� ����������������� ��%������������� ������� �%����� ����� ������� % ������������� ��������������������������������� ���������� ��� ���������/����������������������� ���������������� �� ������������� ��������������%����������������������� ������������������������������� �������%��%�������������+�������� �������������%������ ���������+�������������� ����������� �������������������� ����%������������ � ��������� ��������������� ������/��������%�������������� �������;�����������������������+�������� �������������������������+������������������������ ��%���������������� �������� ���� ����������%��� ��D�������������������;%������������%�������+��������/Q1 ���� ����%��������������� ���+� �������������� ��� ���������������������������������������� �������� �������������� �������� ����!������������������%��������������&���������+��������+����� �����+���;� ��+��������&��������� ��������� ���/���������������������� ����� ����������/�*%������������������������������� � �������F,������ %��� ��������������������%��������������������� �������������� �/5������������ ����������� �� ���� ���+����� ���������%��%�������������� �������������������F,���������=� �������� ���%��� �>� ���%�������������������������,������+�%��� ��%������������� ���������������������������%��%����������������F,������� �����������%������������������������7������� ��7����������������������/�����������������������������+�������������%����������������������������������%� ��� ����������������������������������+�������������������������������� �����������������������������������������������F,����������%��� ��������� �����������������������������/QO ��������� ���������������+������������� ����� ������� ����������������

����������+�% ������������F,�����+�� ����������� �������������� �������������� ������������������������������+� ���������%��������� ��������!���������%����������� ������� ������������� �� �����������������/���������+��������� ���������������%�����������������������������F,�����+�%���� ����������������������� ������������ �������������� ����������������������������+� ��������� �������������������������7������% ������ �+�%��� �������������������������������� �� ������������ ������������������� �����+���� �������������������������%������������� �����������7���������� ��������������%� ��������������E ��������/���,+�� �� ���� �� ��+���� ��������������������� �������������������������������� ���+�������,����� �������� � �������������������������������F,����������+�� ������� ������������F����� ����� %������������������������ ���������� %��% �������� �������������������������������������%������������E���������������������������%��� ���������������������������E+� �� �� ���������F,����������� �������������� ��������������������,���������������������� �������� �������%������������������������������������ �� �������������������� �������������������������������+����%��% ������� �� �������� ��������������������������F,�����+���������������%������������ ��������+��������� �� ������%��� ������ ����%�����%�������������%����%����������������� ����������������������� ��������������� ���/QQ ����������������+� �� �� ��������F,������%�������������������������������+����%������������������ ���� �������� ����������� �� ���������������%��������������0����������������%���������������������������������F�����������������������������������������������+�� �;������������;����� �� ����������������������������������� ���+�������������������� ���%������� ��������������� ����������������������F����� ������������������� �%������������������������������������� ���%��� �����;������������������ ������������ %�������������7�����������/�4��������������������������QR �� �������� �������������������������������� ������������� �����������������������������������/����������������������F������������ ���� �� ��������������������������������������+� �����������������7��������%�����������%�����������������������,�����������+��������������� �������%�������������������F����+�%��� ���%����+�����������

�Q1�5/�"���������+�=�C��� ������7�7���������>+������������������������+�(����+��� ��+�132O+%��/�3Q&3R+�%�������%��� �����������=�����������>������%���������������������������� ��%��� ������ �������������� ��%��� ���0�=�������� ��� ����������C�����%�7�������7�7���������7���� ����� ����&����D���������������\������������������\��C���7��� ��� �� ��� �����������7�7����������7�%��������;��/��C��������� ��� ������� ���� ��%%��������������������>ZD������ ������������./�S�������+�13X3+��%/����/+�%��/�12R+1QT+� ���������� ��������������%��������= ������� ����� �����K��������������+���� �������L�\� ������� ���;� ������%��� ������7�UVW����%� ������������������������������� ��%��� ��������UVW+������ ���������%������ ��������%��� ������7>/

�QO ?�������������� �� ��+�133T+��%/����/+�%��/�1QX&1RX/

�QQ �������������������%�����������������=����7�����>����.��� ���6�������������� ��,�� ��%����������������������,������� �� ��/�@���.��� ���6������+�13XT�+�13XT�+�13TO�+�%/����/

�QR H� ������������ ����������������F,��������%������������������������ ��������%��������������� �����%���������������������F������ ��������� %������%�������������������F��������� �� ��/

Page 18: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

�(��,���������,�

��������������������������%�������� ���������������������������������%� ��+����� ������ ������ ����������������������������� � ����������,������QY � +�%�������+����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������%���������������������/QX �6�������������+����������������������%����������������������������F,��������������������������������������������������+������� ������ ��������������������������������������������������������������%� ���� ������ �� ���%����������!����������/���������������%�������,������;������������� �����������������F,���������� ���%�����������%�������� ���������������������� ����%��������������� ���/����������+� ��� ,������������������������������ �%��� ��+� ����������������%������� ����� ��������������������������%�����������������F,������E�����������������E+����� ��������������������������� �������� �������,����������� � ������F,���������������������������������������������������� %��������������������������+��������� ������7�������������������%� ��� ����� �������������������������������� ���0���%�������%��� ����������%������QT �E���� ��������������E����� �������E����������������������������+������%�����%����%�������������������&���� ��� %������ ���� ���������%������������������������������� ������� ������������ +�%�����������+������%�������������������������������� �����������������������������+�����������������������!�����������������������Q2 ������������������������+������������� ���������������+���������� � ���������������� �� ��������� �����%�������������������F,�����+����������� � ������������������ �%����������%�����������������+������������ ���������������������� �+�%�������������+��;��������� ����������� ���� �� ��%����������������������/����� ������%��� ������+����������������������������������������� ��������� �����������F���������� �� ��+�����������%������������������������������������������ �����%������������������������ ����� ���������%��� % ������������������������

� ����������������������������F,����������������� ���� ��������������������%���������������������������� ������%����+������ ����%������ �� ���������������������/H������������������������������������� �������� �����������������7�������� �� ������� ��������������� ���������������� ������� ��������!��%��������/���������+������ ��+��� ������������ ������D������7��������� �%�����������%���7����/�(��� �������������������������F,������&���� ���� ����������������+����������+������������+������ ���������+%���������E+Q3��� ��������������� �� ������������� ��;������� ��%��������������,�����+���������������� ���� ����������%��������� ��������� ��������%����������%������������ �%�������%�����/�"����������%����������������%������������� ���������������������� ��������7�������+������������������������������� ����&��� ������������������ ��������+�� ���%������������������������ �� ����� ���������������������������������� ����������������� ���D��������������� ��� �����������������,�������+�� ������������%������������������� ��� �����������%��������������������%����������� ������� ���/5�����������������������������7������+����� ��������������������� �� �����%��������������� ����+��� � �����������������������������%����������������������%������������+�� �%������������������%������+����������+���������������� ����������������D� �������������������������������������������������������������7�������� ����������������������������%�������������������� �� ��������� ���������������������������%��������������F,������D� ���������������������������������7�������� ������������ ���� ������������������ ���������� ��������������������������������%������������ ���������������� ���+����� ��������;%�������+� �� ����������������������������%������������%��������������������������/RP ��������������+��������������������E����������������������������� ������������������������%����������E������������������������� ���D���������� ��� �������7��� �������%��������������������� �� ���������� ����� �� ��D�� ������������������ ����������������������������� �� ����� ���������QY�6�����������������������������0�=������������������ ���������������������C��%���\�[���

�������UVW�H���C���������%� ��� �����������7�������������+���������� ����� �&������_������C�������7������ �/�� �%����� ��������7+��������_������Z0���������������E�&���� ����Zf�����������C���������� ������������%� �>/�������������������+�13TR+��%/����/+�%�/�OOO/����������������������������+�� �� ��� ������!�����%��� % �������� ����������� ��=�������>+���%����������������%�������������� ����������������������� ����������%��+����������� � ���������������������������������� �/

�QX ?�������������� �� ��+�133T���%/����/�%��/�31&1PR/D�����������������+�13TR+��%/���/+�%�/�Y1D�6/�"�������+�132R+��%/����/+�%��/�T1&1PX/

�QT�=���������� ������� ����%�������� ������%�������������������������� �����%���,������,�������� �� ������������������������� ��%������%��������%����/��������������������%�����������������% ������ �� ���!�������� ������ �������/>+�b���+�13TR+%�/�1O3/

�Q2�=��������������%��������������������������� C������;%����>/�����������������+�13TR+,���+�%�/�OOX/

�Q3 9����������������������%���������� �����������������%���%�������������������������� ����������� ���� ����������������������������������+����%������������������!�������������%��� % �������� ����������% ���������������� ���� �������������������� �������������� ���������%����������������������������� ���/�(���� �����,������������%��� �������������: �����./�S�������+�13X3+��%/����/+�%�/�OO2D�.��� ���6������+�13TO�+��%/����/+%��/�QXY&Q3Q+�%���� �����,������������%��� ���������./�/�� ����+���,������./�"/������+�="��������������������������>����0�&�'+�@��/�1+�13TT+�%��/�132&OP2+�%���� �����% ��������6���������������+�.��� ���6������+��������2����� ���(����+�-����7�+�133P/

�RP ������=���,��%��&������������ ����������.��� ���6���������%���������#������������� ������������� ,0� �������������������������� ��=�C�������� C\��C�������>/�.��� ��6������+�132T+��%/����/

Page 19: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

(�����/�����1���(�8��(��)9�4-�������-/���1�������3-�0�

���������� ������%����������,������+����� ������%����������������D��������������������������������%�����%����%��������E������� ����� ��������������� ����� �������������������E���������������������������D�� ������������� ��%������������������������ �������������������� ��������������������D������������������ ������� ���,�������� ���������������������������,��E���������� �����������D������������������������� ����� ������� ����� ������������� ���������������%�����+��%��� ������������� ���� ����E����������+���������������+���������������� ���������� ���������������� ������������������������������ ������������%�������������������� �����������%�������D������������������������ ����� ����������������,������� ������������ ����������������� � ������ ���������������������������%��������������������%��� ������ ����������������&%��� ���������������/R1

�������������+�=�������� ���������%�������������������� ����D��%���������+�%�����������+�%���� ��%��������������� ��������������������������+�%����� ��%������������������������������������ ����������>+RO ���� �������������� �D� ������������������������������ ������������+� ���������������������������;����������������+�����������%�����%���%��������������������������������E�����%������� %�����������������������������/������������ ,����� ���� �������,��������������� ������%�������������������������F,�����&������� �������� ��������������������� ����%������������������������+�� ���������������� ,�������7������+���� ��%������������������������������;���� ��� %��������������������%����������������� �����������������������D� ���� ��������,�� ��%��� �������������������%���������������������������%����������������������������� ��������������������������� �� �������� ������+���������� �������F,������������� �������� ���/���������+��������������+����%��������������������������������+������������������������� �����������+����������������������������������� �����������0RQ ��������������� ������������� ������������%������������������ �%����������������� ������������������������ �������������7������� �� �%����;��������&��������%������������������ ��%�����������������F,������+���������� ��� ������%����������������������� �������������� ���������%�����%����%��������� �����������������%������������F,�����D� ��� ������%������ ��%��� ��������� ��������� ���������������� ����������������� ��%��� ������������� ���/�����������+�����%��� �����+����

�����+�� ��� ����������%���������������������������������������������� ��������������������������+������%�������������������������� ��������������������,���������� �%��%���%��������%�������+�������� ����%������������������������������E���������� �� ��E�����F,�������������������������/RR

A������������������ �+������� � �����������������������������%������������� ����������������� �� �%��������������������������������������������������%�������+����� ���� ���� ����� ���� ������+����� ������� ��� ���������������������� ����������+� ���������������� �� �����% �����+������������%�����������������������������������;� �������F,������%������������������������ �������������������������� ���������D� �� ����������������� �������������������������� ����������� ���������+������ ����������� �����%��� ������������������������������������� ����%������������ �� ����������� �� �� ����������������%��������������������E������ ������E�������������D� ����������� ��������������� ������������ �� ����%������ ����%��������������������E������ ��E�����F,������� ���������������%��������������/�A���������& ������ ��&�� ������������& �������������%������������������ ����� ���������������������������������������������� �����%������������ �������D� ��������������������������� �����������������%�������������������������������� ���� ����%����������������������� ������������������ �������������� �������/�����%�����%����%��������������������������������%�����%������������ �� ���+�������� ������� ���������������������������� ���%������������������������ �������������/����� �������������������������������%���������������������� ��%�������%������� ������������� �������%��%���� �������� ��+��� ���+� ������������������������������������ ���%��,����� ���������������������������������������%������������� ������/��,+��������������������������%���������� ��%�����%������������������������������� �������;�����%������ � ������������+��������������������������������� �����%������+�����������%���������%��������������������������������������������+��������%���������������������������������������� ���������+������������%��������������������%������%���������������������� �����������+������������������������������������������ ��������� ���+������������ ���%���������

�R1 (���� ���%��������%��;��������������������������=������������>+�6/�"�������+��/��������+�132X+��%/����/

�RO �b���D�6/�"�������+��/���������+�OPP1+��%/����/�RQ �(���� ���%��% �����������%�������������������������� �� �������F,�����+������� �������

132X+��%/����

RR =6���������� ����g����� C����%%���������=����>�K\�=�;%�����>L������7�\����%�������%���+������� 7��C ������ ��������7������+������������ ����g���C� ����7�\� ����;���UVW�� �������������������;� ������������� ��������� ��=�����>�%�7����h�����=���%��>�������� 7�%�������������C ��� ���+��C���7������7�%�7� �7��� �����������7�\���������7��%������%��%���������>�+�.��� ���6������+�13TO�+��%/����/+�%��/�QT+�RY&RX/

Page 20: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

�(��,���������,�

����������������%������������� ������� ���������������� ����������������� �������� ��������������� �����������������%��� ������� ���/RY �6�� ���������%��������������������+�������� ������%��������������������������������������������� ��%��� ���������������������������������������������%��,��������� ����� ������/RX �(������������������������ ��+�����������D���� ���������������������������������� ����� ������%����������� ���������� ���������� ������������������ �������%�������������� ��������� ���/�(����������%������������&����+���������������� ��������� ������%��������,�+��;%�����,������ �����,�&/�������%������������F,�����+��������������������%��������������������������������������������������������������������������� ���+��%�������������������������������������������������;� ���������� �������������������������������+� ����%������������������������������������;� ������� ������� ������������ ���������%��,����/�������������������� �������%��������������� � �������F,���������� ���%��������������� ����� � ���%���������������+���������E������������������������������ �����% ����%�����/��%���������������������� ��������� ���������������������������������������+��;%������&��%������������������������%���������� ��������� �� ��������%�������D���%��������������������� �������������%������� �%��%�������������������+�%���� �����������������%��������������F,������+���� ������%��������� ������������������������������������ �� �����,�� � ��� �������������������������&���� ������������������/�����������������%����������������� ������������������������ %������������� ����������������% ����������������������������%������������� ��������������%��������������������+������ �+����� ������������������ �+����������������������%������������ ������������D����� �����%��� ��������������������������� ���+��������������������� ���������� �������+������� ������F,�����+�������%�������������������������� �������������������������������� ��������������� ������/�A�������������������� ������ ���������������������� ����������������������������������� ����������������%�����������������

�������������0������������������� ��������������� ����E���������+������������+��������+����� �����+����E�������%���� �����������������������������%��,����� � �����%��������������������������� ��������%��%��/�����������+������������+��������%��� ����� ������� ����%����%������������F,�����+����������� ������������ �+�������� ���� ����������� ��������& �������������������� ����������������� �����%��������������������%������/�������������������%�����������������������%�������������������������������� ���������������������� ������������������ ��������� �� �����������������������E��%�����������������������%������������������������ ��������� ����%������=����������>�E=����7�����>ERT ����������� ������/�����%�������������������������������� �����������%����������+���� ��������������������������E����������������� �������������������������� ��� �����%���������� ��%���������� �%���������������������������������E�� ,+������������� ���/��������������������� ����&�%������������������������������� �� �������F,������ �%�������������������������� ����������������������/�(��������������������� ����������� ��������� �����%��������,���������%�����,�D���� ��������+� ������� ��������������������������E������%�������+��������������E�� ��� ��������0������������������������������������� ���+������� �������������%������������� ����������� ����������� ��� �����������������%��� �������� ���/����������������+������������������������%���������������+� ������������������������� ������������������������������+�� �����������������������������������������������&� ���� ������������� ��������������������������������������/����� ��� ��������+������� ������/�������������������������������������������� �������������������������� ����������R2 �E ������ �������������+��������� ���+�� ���������&���;��������������� ���������� �������%������� ����� ������ �������������� ��������;������������� ������������� ������������������������������������� �����������������/�(����������������������������+����� ������������������ ������E������� �����%����������������������������������������� ���� ������������������/�6����,�� ����������D�����,������7��� �� % ������ �����,�� �� ��� �����������������������0������������������ ����� ������ �������������

�RY ��/�6/�"�������+��/���������+�132X+�133X+��%/����/+�%���� ����� �����������%������������������������������������!�������;� �������F,�����0���� ���������������+���������� ������� ���/�6���� ���������� �%���� ���%������������������������ �������� ������%������������ ��������������������������������7������+��������������-�������-���,��5�� �+��-��7�������������+������+������������*�����9����+�132O/����� �������%������������;���������� ������������%����;����������������������� �������������� ���� ��������������������������7��� ������%������������ �������� �������� ������� ���� ����������� ���������,���������������������������/���-��7��������������������� �����%������������������������������������������&������/

�RX (���� ��� ��� �������� ������ �� ������������ ?� �� ��� ������������� ������������%�������������+�����6/�"�������+��=5������?� �� ��0������ %� ��������������>+���3�4��&�*����4����9�/�2+������+�A�����������������������+�132X+�%��/�33&1OX/

�RT =���%����� ������������ ��� �� ������� %%������ ���� ����������+������� ���������������7���������������+�� %%������� ������������%����� ���������� � ����7���������� ���%������������������7������+� ����%����������� ������%�����������+� ���� ���������+������ �������� ���������� ����������C7���� ������������������+� ��������&7���� ���������������%�7�����+������������/>�.��� ���6������+�13TO�+��%/����/+�%�/�1X/

�R2 �=*�������� ���C������ ��� ���������+���� ��� �����������8���������UVW������� �� ��������7���C ����%%����\��C�����>�.��� ���6������+���9��4�����'����1��+�(����+(/A/?/+�13XT�+�%�/�1PP/

Page 21: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

(�����/�����1���(�8��(��)9�4-�������-/���1�������3-�0�

� �+����� �� ��������+���� ���������������������������������������������������� �������������������+������������������������ ����E���������������������������� �����%������� ������� ���&+������������������������������������������������������+� ������� �������������������������� ���� �����������������,�����/�(����������������������������������������������������&�����7��������������������0����� ������ ������� �������������� ����� ����������������������������������������������������� ����������+�������������������%�������� ����������������� ��% ��������%�������������������� �����,�� ����������������� �������������������������+������� �+�%�����������+�% ����������%���������+�����������E�����������E���������������� ���+� ������ ����������������0���%������������������������ �������� ����%������������������������� ���������������������� ������������������������+����������� ������ ������� ������� ������������������������������� ������������ ����&����� ��������������%������������������/(����������������������������%���������������� �%������������ ���+�� �������%����������������������&������������ �������������� ��������������������������&�������������/R3

6���������������������� �����%������������� �������� �%��������������� �������� ���%�����������������������+������������%�����������������������������%����������������������������7���������� ����������������� ���������� ������ ����������������������%��%������������ ����������������������+����� ������������������������ ����� �%��� ����������������+����������7�+� �����������+�������%������������� ���� �����������������%�����D� ��� ��������������%������������� �����%���������� ��������� ��%������������%������������ ���������+���������������������� ����������%�������������� ����������/YP �9 ����������������������������;� �������F,������� ������������%�����������������%���������������������������� ���

�� ���������%����� �����������������������+�� ���� ���� � ��%����;���/

�)���*��+,�

����������+������+��� �1���������/�������0�������22+-��������+�(����+�13TR/

6������+�.��� ��+(�����������������(����+�5�� ��+�13XT�/

6������+�.��� ��+������������������%%������+�(����+��� ��+13XT�/

6������+�.��� ��+���9��4�����'����1��+�(����+�(/A/?/+�13XT�/

6������+�.��� ��+�����������(����+�������������5�� ��+�13TO�/

6������+�.��� ��+)����������'������'����(����+�5�� ��+�13TO�/

6������+�.��� ��+��(��������������(����+��� ��+�13TO�/

6������+.��� ��+0�����(����+�6���e��-�������+�13TR/

6������+�.��� ��+���&�'���(����+�-����7�+�132T/

6������+�./+��������2����� ���(����+�-����7�+�133P/

?� �� ��+�5�����+���)��������*'�����+�� ��'������������������,���������(����+�-��������+�13XX/

-���,��5�� �+�-������+���-��7�������������+������+�����������*�����9����+132O/

S�������+�./+���������5��6��'���'����������������&��+�(����+��� ��+�13X3/

�������5���+��.��7+�� ����������!"����#������������� ���������$�#����!%���+�5�����+�����������������+�132O/

(�����+- �������������5�����+������������� ����+�13T3/

"�������+�6/+���������+��/+��=5��_����(����������� ��������>+ �������!�����:�������%�'�2������������ ����������%������������������+�@��/�X1+�̀ +i��������+5� ����( ��������+�132X+�%��/�OY3&O2R/

"�������+�6/+���������+��/+��=���� ��Z0��C��%������������� �����������>����������������&��+�9�$�̂ ��:+�A�������� ����9�$�̂ ��:+�c ������������(����+�133X+��%��/�1&1X/

"�������+�6/+���������+��/+�=������6������Z0����%������������ �������������7����7>�����������������&��+�9�$�̂ ��:+�A�������� ����9�$�̂ ��:+�c �������������(����+OPP1/

"�������+�6/+�=���%��������������0� ����� ��� � ������>����3�4��&�*����4��������+�A�����������������������+�132R+�%��/�T1&1PX/

�R3������ ������,��� ��%��� ��������� ,����������%��������������� �������������������� ������������%���������������������� �������� �����������������%��������������������������������������/�(���� ����������� �������������������������������������� ��������,�������������������������� ���+�����6/�"�������+��/���������+�132P+�132X+�133X+OPP1+��%/���/D�6/�"�������+�132X+��%/����/

�YP��(���������%��� �������� ���� ������������������%�����+�����%������%������������%����������������.��� ���6������+Z13XT�+��%/����/+�%�/�1RO0�=6C ����������������_��=���%���7������� �����������>D�=���%���7�>�K� ��������D����������=���%���7�>������� C����%%�����=���%���7�>L+����������� �����������Z0��C������������� ���������7��C ����7����7�����������7�+��C�������C �������7���������������+��C� ����������� �������C ������ ���� ��C ����������������������������7������ �����C� %������/>.��� ���6������+13TO�+��%/����/+�%��/�XX&XT/������%��������������� ����� ������%���������������������� �����%�������������� �� �� ��� %���� ��������%� ��������%�������������� �������������������� ������� ����%��������������� ����������������/

Page 22: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

�(��,���������,�

"�������+�6/��=5������?� � ���0������ %� ��������������>+����3�4��&�*����4����9�/2+������+�A�����������������������+�132X+�%��/�33&1OX/

"�������+�6/� ���������+��/+�=-��������(��������0����"������������������ ���(��������������>�����*����������#�����%$�&������+�@��/�Q+�9�/�1+������+A�����������������������+�132P+�%��/�OT&R3/

"���������+�5/+��=�C��� ������7�7���������>������������������������+�(����+��� ��+�132O+%��/�31&112/

�� �� ��+�?�����������+�*����������/$�����0�������� ����������+�������+133T/

������+�./"/+="�������������������������>����0�&�'��O+����������+�.����#�%:���(����+�13TT+�%��/�132�&OP2/

Page 23: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

(�����/�����1���(�8��(��)9�4-�������-/���1�������3-�0�

�&�'(

������ ��� ���������������������������������������� ������ �����,���������������������������������������������������� ������ ������������/�������������������������������������������,���������������������������+�������������������,������������������,�+����� ����������%��������������������� ������ ����������������������������� ����������������� �%� �������� ����� �����%�����%������� ��;%���������������/���������� ������ �������������� ����� �����%���������������������������������������;��+� �� ��� ��������������������������� �������������������������������������� �������� %��������������� ����������������7�/

�)&�����

H�������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������$���������������%�������������� ����������������������������/����������������������������� ������:���������������������� ������������������+��������$� �%� ���������������������������������+������� �����������������������������+������ �������� ����������������������������������������������� ������������������%�������%� ����������������%������ ��������������;%���������������/��4������� ������������������%���� ��������%%���������������������������������;�+����������� ��������������������������������������������������������������$� ����� %��$����������������������������/

����� ���������� ���������,������������������������%��� ������������� ��� ����� �����������7����+�� ������������������� ������������������ ������������/���������� ������%����%�����% ����������������+�%��� �������������������������������� ��%���������������������������������������������;%�����+� ����������������������������������� ������������� ������������������/������������+������7����������� ��������� ������% ������������������/������������������������������ ������� ��������������� ���������%!������� �����������������%����������������������� ������������+������� ������7���������������������������������������������������������������������������/������������������� ������ ����,����+���������+� ������ �������%�������������7������� ������������� �����������������������,�������� ���������� � ���+������������% ����� ������������ ��� ��������������� ���� �����������+� ���������,���������������+� ��������%�����������%���������/�#� �����,�+�����������+

��%����������������������������+���� �����������������7����� %��,����/-����%�������������������������������������������=�����,����>���������������� �������������,����� ������������,�+��������� �������������������� ���%��� ���� ��%������������%��,����� ������������� ���/����������� ������������� ����7����������������������� ��� ������������������������������%��� ����������������+���������+������ ������������ ������������/����%��������� ����� ������������ ����������������������������������,����������%���������� ����������7����+� � ������������������������%�����%������� �������������� ���������%��,������%!������/������������������� �������� ����+�������������������%!������������������������������� ��������������������,�������������+� ��������� �������7�������%��,�����������������������������������������%���������/� ������������ ���+����� % ������� ������������� ������������������������������������������� �������% ��������������������%�������/�����%����������������������������%����������������������,����������������������� ��������/������������������� �� ���� �������� �����=����������>����%������������� �����,�+����������������� ���������������� ����/������� �����������7��������������������%������������� ���������!��%������������� ��������������������������������+���������������������;%������� %�������� �������%��������� ������� �������/�������������%���� %�����%������%�����������������������%�������������������������������������� ���+�������������� ���������������������������������/��������� ������������� �� ���%���������������������������� %����������!�����/�����������%�������� ��������� ������������ ������������7���������%����������%�������������������������������7����� �������%��,����+����������� ������������ ���� ,���%��%�����%�������%������/1

9����������+��� � ���������������%�����������%������������������D� ���������������� ��% ���������������%���������������������;%�����+�������������� �������/�������������������������������������� ������ �����,����+������������� ������������������������������ ���������%��������������,��������������������+������5��;+�N����+� �5���+�� ������� ������������������������������������������������������� ��������������������������� �����������7��������%������%���������������/���,������+�������������������� ���������%��;����������������%���������������������������;����+������������+���������������,�� ����%������ �� �������/

���������������-����� .� ���������������������������� ��� ������ ������

�G (�/6/�A������������������������+�����6����/�(�������+�6�%���������������������,�������A��������������5�� ����/����� �����������������������6�%����������������� ���� ���� ����������� �� �����/

�1 "�������#���� ����$�+����������;��������+�9�$�#�����+�̂ ����A�������� �(����+133XD�"�������#���� ����$�+�.����@/�@������� �./�6��������� ����+�=4���������������������(�������������(�������������>���� �������8�'�.��������������+�9�/�Q2+@��/�T+�133Y+�%��/��3YT&3XQ/

Page 24: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

,��.�,���.�,��8��),1:/

A�����������������������������������+�%��%���������������� �����%������ �������������������� �������������������������������� ������ ��������������� ��,����/(������/�� �� ������� ��,������������������������������������������������� ����� ���+����������%��%�������� ���������������� ����%���������� �������7�����������������;��/������������% ����������������������� ����;���� ��������������,��� �����������%���� ����������/��������;��+������������������� �������� ���������������������%����� �����+�� �� ������������������������ ������������ ���������;���������/�����������������������������������%���%���������;� ��������F,�����/��� ���/���,������� ��������� ��������������% ���������������������� ����;��+������7�����% ����%�������������������� ���������������������/�����%�������+���,����������� %������������ ��������������������������+����������������;��������� �%��������������� ������������+���������+��������� ���%�����������������������/����������������+����������� ���% �������������������+�����,���+���������� ������;���/������ ����������������������� ����;���� ��% ���������,��+������%������+� ����������� ��� ����%����������� �������������� ���������;������������/�6������������+���� ���������� ��� ������������������������/4������/������������+�� ���%������ � �+�� ���� �����,�������������������������������������������%��,�����������+������������������� ����������%������������� ����/���������� �����������������������%!������+������������������� ����� ������%��� ������������ ������������������%�������%���;%����������������,������������������������������������+�����%��������%��������������������������/(���������������+� ������!������% ���+������������� ����������,��������������+���������������� ���������������;��������+�������������� ���������������� �����!��%�������������%���������,�������������������������������/�*���������+��� �������������������������������;�� ��������%����������������������������%!���������� �������������������=����������>/�(������������+������ ����,��%��%������ ������%���������� ������ ����������%� ������ ���������/(����������������������������+�����������%���%����������������� ��� �%������ ���������������������� ����������������D� �����%������� ����������� ������=���,��� ���>+� �� ������������%������� �������������+���%��,���������������������������+�%���������������+���������%��� ����+�������� ���+������������ �������%���������������/��������������+��%����������������������� ��� ��� ������������%����� �����������������+����� ������� ������� ����������������%������������������������������+���� ���=��� ���������>���� ����������������%��,����/O �(���=��� ���������>������������� �

�� ������ ������������%�������������� ��+����������=� �� ��>+����������������� ������;�����������%��+������� ���;���,����������� ���%������������ �������������������������=��� �����>/�(���+�����������������������������+����� ������������������������!�����%������/������������� ���������� ���������������� �����% ���������������� ����������/�������� ������������������������������� ���,�� +�%�����������+% ��������������������� ������������������/�������������� �����������������������+� �������������� �����=��� �����>+����������������� ������������������ �����D�����������������������,��������� ����%��������������� ��������+� ������������� ������������ �����������%�������������%���������������� ����������������������/5 ���������������% ����������%�������������������������������&�����������������=� ��>� ������������=������>D��������������� ���������D���������������� �� ��� �����������D�����������������������������%��,����+������������ ������������&% �������������������������%�������� ����������������%���� ������ �����������%����������� ����������������/Q ���%����������+�����%�����������������������,�+������������������ � �������%��+����,��� ��������� �����;���,������������� ���;%�������������������/�(��������%�����������+����� ���� �������������� ����� ���+� ���������������������������,��������������������� �������� �������������%����� ������;%������% �����������<��������������/���������������� ��������/?/��:�����������7�������� �����������������������������/�����%������������������� ��������� ��E �������%��� �������������%����� �������%��%������E���%��� ����������������� �������%�������������� ���+������%��������;%����������������������������������/������� ������������ �%��������%���������������� �����;����� ������ ������������������������ ��%������������ �����% ��������������� ������� ��������������� ���/(��������%����+������������������������������������������������%�����������/�(����������������� ����� ����;%�������������%������������ ��������������������������/�������� ��������%������� �����;�����+������� �+�%���������������+��;%���������%����������� ����������/�(�����������������+�������� ������������������� ������������+� �����������������������%������������,������� ������;%����������������+���������������������� ���������/R

�O "�������#���� ����$�+�������&��3�4�<����&���6��'�����6���������6�����&+�������+���������A�������� �(����+�132TD�(�������� ���� +�(����������< ������*��������%�'�:���������%3����+����������+�#�������A�������� �(����+�132R���13T3/

�Q "�������#���� ����$�+�=� �������"������������������������4�� ���D��� �������(����������E�"��������6�����>�������$�+�"/�#/+���������+�5/��/��K���/L+�����������*���������������,�����&���������+���������A�������� �(����+�13T2/

�R "�������#���� ����$�+�132T+��%/����/+�%�/�QP/

Page 25: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

(�����/�����1���(�8��(��)9�4-�������-/���1�������3-�0�

����������������������������%���������������� ���+���������� �������������������� ������������ ������������%���%������������������%����� ��������������������� ����������/�����������������%���%�������������������������/Y

4������������ ��������������������������������������;��+����������������F,�����������%������������������F,����������������� ��� �������������������������������������������� �������� ���������/X ����%���%����������������������������,��%����������� ��������������������� �����������7��������� ���/���,+����������������������+������ ���� ����%����������+������������;������������ �������������������������+%�������������������� �����������������+������7������������� ������������������������������ �����������������������������/�6�������+�������������������������������� ������������������������� �������������!������� �������������������������������������/T ��������������������������� ��������� ������������%���%��������%��������������������������������������������������������������� �������������%���������� ���� �����%�������������,������/���������+����������������%���%������+������������%������������,��������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ��%��%�������%������������������� � ��/2 ���������+������������ ���������% ������������������ ������ ������������������+���� �������������������+�������7���������������������E���� ����������7�������������������� ���������� ������������%�����������&/�9���������+� ����������� ���������� ����������������� ��������,������������������ �������+������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ���/������%���%�����������������������������+�������� �������� �������������� ������������������/�(���������������+����������� ������ ������ ������� �����������%������������������������ ������������ ���/������,���������������� ���������������������������������������������+���������������������������������

�����������/3 �6���������������������������������������� ��������;�������������!���%��������������/���� ����������������%���������������-������������@���+�� �$���N�����������+��� ���# �����+� �S�������� �:�+���������������������������������� ��������%�����������%��������������;%��������������� ����������������������� ������������������������������+� �� ���������������%�������������%������������������� ���������������������%��,�����/5������������ �����������������������������%��������������� ��������������� %������%��������� ���������������������������������+��������������������������%����������7������������� ��������������� ���+����� ������������ ���+����� ������ �������%���������������������������������������/1P ���������������+�����%������%��������������� ������������ ����% �������������%�����������������%�� ��������%����/�6����������%���%������+����������%�����������,������ ���,�������������� ��������������� ���+���,������������������ %���7������+�����%��������� �������� ��������%!��������%��,�����/������ ������������� ��%��%����� ������������ ���� � ��%��%����%�������������� ��������+�� ��������������� ����%��%����������������� ���������������+������������%�����%�������� ��% ������������������������+��%�������� �%������/6�������������������+������������,�+�%�������%��+���� ����� ������������� ���+����� �����������������,����+���������,�+������������,�+�����������,�+� ������������%��,����/����� ������������ �������������������� ��������� �����������������������������;%����������+����� �����+� ��������������������%�������������/��������� ������������� �%��%���� ������������ ���� �� ��������������� ��������/47���������������� �� ���������������+�� ������������� ���������� ��� ����������� ���+���������% ��������������������������������������������������/�� �� ���;����� ��������������������%������������������%�����+������ ���������������,������������ ��������%������������������������ ���� %��%������������������7����� �������������,����%�����+����7��������%��,�����+�������������������%�����+� ������������+�������� �%�������������� ��������/������������,������������� �������� ������������� ��������������������������������,�+�%�������%��/

�Y @���b���D�"�������#���� ����$�+�13T2+��%/����D�"�������#���� ����$�+����������������*�.��(��������<����&����'�2�.�����������������������+����%������3'���&+�������+�A�������� ������������(����+�1323D�"�������#���� ����$�+� ������%����������&<3������������%(����.��&%���'�,������������+��������+�A�������� �����������(����+�132T�13T2/������������������������������� ����������!��������� �������,�������������������������S�������� �:�������������������������������F,�����+ ������7������ ��������������������7��(�������� ���� ���������������� �� ������������� ��������/

�X "�������#���� ����$�+�1323+��%/����/D�N������"/�?�����+�,����*��������������;��������<3�������'������'&�%6������9�������� ���������� ����+�A�������� ����� ������������(����+�132T�1323D�"�������./����������+�3'�6�������������%������������������3'���&+�(�������%���+�A�������� ����(���� �������(����+�13T2/

�T "�������#���� ����$�+�13T2+��%/����/+�%�/�Y/�2 "�������#���� ����$�+�133X+��%/����/�H���+�%�/�X/

�3 �"�������#���� ����$�+�1323+��%/����/+�%�/�Y1/�1P �� �$���N�����������+��'������'����2�.�����������+����� �����%���-/�/5/���������+

*;����+�����:$���+�13YQD��.����E�?����E�?���j����� �����+�3'�����������*��������< 6�������=��������+����� �����%���-���������������� �������5��� ��+5�����%����+�4���A�������� ����5���������(����+�132R�13T3D�(�������� ���� +�13T3+�%/����/

Page 26: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

,��.�,���.�,��8��),1:/

(����� ��� ������� ������������� ���+�=������� ���������+��������������%������>/11 �(��������� ���������� �%�������������������������� ��������� ���� ���������������������+�� %����������������;%����+� ��������������������� ������ �������;%�,����/�������� ������������F,�������������� ������� �% ��������������������� ��������% ���������������� �����������������/1O �6�������������+������ ������������ ������������7��������������%�����%��� ����������������� �7��% ���������� 7+��;�� �������� ����%������������������������ ��������+������� ������������������ ������%�������% �������������/���,+������������,�����%������������� ����������������������� ��% ����������������������� ���+���������+����� ������%��������% ���������������������������+����� ��������������������������������������������������+����������� ������%����+� ��������� �����/���������������� ��������������� ���+������� ����������� ���+�% �����%������������������������������ �������7����/�6��% 7���������+�� ������������������������������;���������� ���������������������,�+� ������������������������������������ ���;���������������������%����������7�����/�����������+�% ��������������������� ���������������������������,������� �����%����������% ������������������� �������������������������,�������� ����������� ���/�����������������������7���;������� ������������������/H���������+�%�������%��+�� �� ����� ������������������,�������������� ��������������������������������������%������%�����%���� ������������������/��������������������% � �������������%������� ��������������������� ���%����������������+�������� ��������� ����������������� ��� ���������� ���+����� ���������������������+����%������������������+� �� ���������� ���������������� ����% ���%�������������������%����� �� ������������/������������������� ��� ����� ���������������������������%����%��� ������������������������+�% ����������������������������� ���������������=��� %������������ ��>+1Q ���,������������������� ��������������������������� � ����������������������������������������������������/���������������� ��������+��������������������������������5��;+�����;%������� ��������������������%������������ ����/�������������������%��������������������������� ��� ����� ��������%���������� �����������% �� ������������/������������������+� �����������������+�%��� ���������������������/

���� ������% �������������������������������������������� �����������%������������������������ ��� ���������������������� �� �������������������������� ���������������������������� �� ���������������/������ ����������������������7������������������� �����/�5��������� ����������������������� �� �������������������,� ��������7������%���������������������+�������������� � ������+�������<���������������������������� ������������+���������������������%����������������������������� �� ��������%�����������������������+��������� ���,��������������%�����������������������+��������������,�������� ���� ��%����������������/1R �H������������� ��������������%�����,���� �������� �����/�A�����������%����� ���������������������%����� ��������������%���������������������������� %�/��������� ������������������ ����� %�����=��������>� �=���������>/��������� �������� �����%������������������ ���������������� %��+����������;%�����������%������������������� ���� ���������%�������������������+���� ������ ��� ��������� ��������� ���������������������������������������������������� ������ �����,����/������� ������������������������������������������%�����+� �������������������� %��� �������+��� �������������%������%��������;���������������%!�����+��������������������� �%��,����������7�����/���������������+���������+�� ���������� ����%����+����������� ���������+������������ ������ ����������������!������ �������%�������%������������� ���% ����������������� � ������+��������+�������������� ����+� �����������+������� ���������+���������� ����������������������������/��������� ������������������������������������� ������ ����������������/1Y

�������������% ��������������������� ����������,����������� ���������������������+����7�%����������� ����������������������� �������������/1X �(�������%��+��������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������������� %������������������ ��������������������������� �� �����������F,��������������%��������%�����/�(���������������+������������������ �����������������������%�������������%��������������������� �������������������� ����� ��%��� �����/����������������+���������� ��������������7�������%��,������������ ����/1T ��������������������������������������/

�11 �S����5��;+� �?�������:�������+�3'�0�����2������&+�9�$�̂ ��:+�H�������������( ��������+13TP/

�1O "�������#���� ����$�+�1323+��%/����/+�%�/�R2/�1Q "�������#���� ����$�+�132T+��%/����/

�1R ��� �:�����: �+�)������<3'� ��� ������'&�%���� �0���)�� ��+�9�$�̂ ��:+(��� ������:�+�133QD���������J�� �����+�3'�#�������<)�5���(��������������.��&��&��%�+��������+�4���A�������� ������������(����+�1331/

�1Y�"�������#���� ����$�+�132T+��%/����/�1X�J �� ����� ���+�2�����������%������������&+�������+�"� ������+�133O/�1T S�������� �:�+��������������*'����< � �����&�%�������+����:��� +�A��������

��������������(����+�13YR/

Page 27: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

(�����/�����1���(�8��(��)9�4-�������-/���1�������3-�0�

���������������+���������������������� �����������F,����������%������������������������������������������������������ ���;������������������ ��������� �����/��#������������,��%����������������� �������%�<������� %��������%��� � 7�+���� ��������� ������������ ���������� %����������������������/�����������������������7������������������������������������/�(���������������+���������� � �������������� �������� ���� %�������%���������� ����� ���������������������������������������������� ������ %����� ���������� ������������%���/�4������� ������%�����������������������+�������� ���=�%��%����>������������������������������� ���=��� ���>������������+�������������������� ���������� ��;�� ��������%��������� ������������� ��������� ������������������+������� �������7������������� ����� �������������������� �������� �������������%�������� 7�������,�������%��%����������� ��������������+� ������������ ���,����������������������� ���� %��%����� ���/�(�������� ���� 12

����������������������������=�������������������>/�� �� ������������������������������������,������������ ����+������� ������������������������� ������������������������������������������������������+������������������������% ��������� ������� �������������������������������������%�������/a� ���������������������������������� ��� ������������f�������� ���������������� ��������%���������������7�������������������%���� ��������%�+�%������������� ����� ���%��� �������<���+� �������%��� �����%��� �����������������=������� �>� �=��������>���������������+�������������� ������ ���������������,���� ����������� ������������������*��������������%�������� ������ ������������ �����������/�������������+������� ���%���%������������������������+�%��� ����,�����a� ����������������� ������ ����������� ����������=������� ��>� �����=����������>f�a������������������������������� ����;��+�%������������7����������������������� �������� �����%����������;��f�a������������ �+���,�����������������+������� ��������� ���� ���,�fa�������������%��� ���������������� ���+�������������������������������f�������������,+����������� ���������� ���������������������������� ���������������� ���������������������������������������%������� ��������������%��,�������� ��/�9�������%��������� ������������������������������� ���������������� �5��;���������������������������+������� �����������%������������ �������������� �������������� ���%������� ���� �����������/����������� ���������������������������%�������������������������+������������������ ���%�������� ���� ��

����������%�����������������������+� ���������� ���� ���������������������������������������������������/��������� ���������� ����������,��� ��������������%������������ ����;%��������+� �� ����� ������������������������������������� ��������������������������/13 �(��� �������������������������������� ��� �����������;��������� ������%���������������������������� ������,�����������������������!�/��������������������� ��+����� ��%!������������ �������/9����������������������+��������%����������������%�������;%���������� ������,����������%���������������������=������� �>� �=��������>+�� ���������������,���������������������� ��;%�����/�6������� ���������+������������,��� ����������������� ������� �� �����������������������������������������������������������,��������/�������������������������������;������������������������ ���������+����� �������� �����������+� ����� �������� ����%����������+���������������������������������������������%���������;�������������������������������� ���������������� �� ���������/����� ������� �����������������������%��������������������� ������� �� ��+�%���������������� ������%�������������������������������+� �������� ������������������� ������� ����������������������������������%�����������������������������%!�����/OP

����� ���������%���������������-������#�������5���� �������-������+���������� ������������ ��� ������������������������������/����������� �����%������������������������������� �����;������ �����������/�=����������������� ����������� ���������������������%��� �������������///������ ���������������%�������+����������������+��������%����������� ����������������������%���������;%����������������������������� �������%�����������������%������/>O1 ������������������������������������������������������������ �������+� ��������������� ��� ����������%������������ �������� ����������+���%����� ������������������ ���������� �%��,����/������������������������ ����� �������������������������� �������������������� ��������������+�������� ����% ����������������+�������������������������������%��� �����%���������� ���;%��������������%��������������� ������ ������������������������������������ ��������+�������������������������������� ���������%����� ��������+�� ����������+��� �������/OO

�12�(�������� ���� +�13T3+���%/����/+�%�/�QOT/

�13�"�������#���� ����$�+�132T+��%/����/+�%�/�R3/�OP�b���+�%�/�O3/�O1�-������#�������5���+�3'���������&�'����&�%0�����,�� ���)�������������%��

����������� ��+��������+�4���A�������� ������������(����+�%��/�1O2+�1T3/�OO�"�������#���� ����$�+�132T+��%/����/+�%�/�Y1/

Page 28: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

,��.�,���.�,��8��),1:/

� �� ������������������������� ����������� �����������������;%������������������� �����������������������������������+�� ��������+�������������� ������������������������,�������������%����������������������������������������� ���;��������/4��� �����������<�������5��;� �6 �:����+��������������������������������������� ���� �������� ����+�%�����������������������%����������� ���� �������������/�9 ������ �������� ��������������� ����������%��,������������������%����� ������� ������ �������������������������������������������+�������+�����7����� ����������������/�6�����������%���%�����������������������������+����������� �����������������������% �������������������������������������%����������������7������������������������������������/����������� ����%��%������������������ �������������������������������� ������������%�/OQ

����%���������������� ����%������������������������� ������� �����������������������%��,������� �������������������������������������,��%��,����� ��������������%�������/OR �(������%��+�������� ������� ��� ���%�������� ������������������;������������������������������K�L+� � � �����������������������������������������������������/������������+������������ �%��������%�����������������A������ �� ��%��������������������;����������������������������������� ���������������������� ��%�����+����� ������� ������������/OY �9�������������������%���� �������%������������������������������� �����������������/�9���������+���������������+�������%����������� �������������������%�������� �����������������������������/��������������� ������� ��%������� +�%�����������+���%���������� ��������������� ����������������%��������������� ������� %�������������/���������������� ���� ����������� ������������� ����7����/������������� ��=����������>�� ��%������ ���������������������=�����������>/�9��������������������������������������OX � ��������������������%���%����������������� ��������������������������������������7����/������������������ ���������%�������������������7�� ����� ������������� ����� ����%���� ������� ������������� ����������������������� ������������/��������� ����������������� �����,���������������������+����� ����������������������7����/�������� ��������������������%���������������

�����������/�@�������������������������%���� ������������� �� �� �������������������������,������/�� ��������� ����������� ����%����� ������ �������%�������������/�@������ �������� ���������������������%��,����/������������������������������%���������� �%���������������������D������������������+��;����� ����������%����������������,������ ��������7�����/

�����(������(��������/�0��+�(������(������1�2

-����%������������������������������,��������������������%�����-���������������%�����%������/������������ �����%�� ������������� ����������������������� ������ �����,����+����%���������������������������������+�%������ ��%��������� �����%������/�9����������+������������%������������������������%�� ����/����� ����������%��������� �����������%������������/�@���������� ��� ����� ��%��������������������������� �� ��� ������/�4������+�%��� ������+���������7������� ���%�����������,������ +�%�������+���������������������������������������� ��%����������������������/�6���,�� ��������� �����������������������������������������,������������������+����� ������������� ����� �����<��������������������������� �� ����,����/OT ����������������������������������%���������� ����������+� ������������������7������������������� �������������� �������������������%���������+������������%���������������������% ��������� ��������/�������������;������� ����,�����������������������������������%!������� �������������������� �����%�������� �%��,����/���������������,���������� �������������� ������������������������������������������������������ ������ ����� ������%�� �����+� ��� ������������������������������������������������������������� ���������/O2

6����,�� �����������������������������=����������>��������=�������������>� ��� ����������������������������������������D������ ��� ����������� ���� � ����%�����;%�����������,�����������������������������%���� ��������������+�%����� ������������ �������;�� ����� �� �+%�����������������+�������������������������������� �,���������������%�������/����������,������ ������;%����������������������������� ���������� ������������������ ������ ��������� ���� ����������������������!������%�������������������������,����/�6��������� ��� ������������������������+�����=��������>�� �������������������������!�����%������ ������� ������������� ��������������/���������������������%�������������������������������,����+���,��������������OQ�b���+�%�/�1RQ/

�OR�b���D�S�������� �:�+�13YR+��%/����/�OY��N/./�"����� ��+�=�������������7����>����- ,)��������%,�����&+�1331+�%��/�1T&

13/�OX�(�����������+� �.���%��N/����������+�(�.��������)�������������<#���8��������

���5����+�(�������%���+�4��%���A�������� �(����+�133R/OT "�������#���� ����$�+�132T+��%/����/+�%�/�1R1/O2��b���+�%�/�Q/

Page 29: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

(�����/�����1���(�8��(��)9�4-�������-/���1�������3-�0�

���������������������7������������������N�������-������+������ ������������+���%�������������� ��������������������%������ ��������/O3 ������� ���������������������������������;�� ��������������������������������������%!������%��� ���������;%���������������� ���������,�������� �����/�9����������+������%������������7����� ������������ ����&�������������,������ � ����������������������� ����%�����������%��� ��=����������������%����,�������>/�6�������������+����%��������������� ����+�7����� �%��,���������+�� �� ���������������� ����������������������������������������������������%������� ���������������/�������%��� ��������������%!��������������������������������������������+���������� ���������������������������������%�������� �����������������/��������������;���������������%��� ������� ������� �������+�����������;�� �������%������%�������,����/�6�������������+��������������������� ����������������������7������������������������ �������������/

�����(����&��������'����&���&���,1���/����3'4��������4��(���5(&�����

����������������� ,�� ������������������ ��������������������������������������������� ����������������7���������������������� ��������+� �� ���������,��������+� +�����������+������������������������� �����������������������������������/9����������+�a��������,�� ������������������� �������������������� ������ �����,����+� ����� �������%�������� ����� ��������;%�����f�*����������� ������%���� �����������������%����������������+� ������ � �������������������%���;%������ ��������%��,������ �����������/�������%����������������% �������������������������%������������ ������ ����������������+������7�����%���,����������������������������������/����%����������� ������� ��%��%��������������������������,������/QP

���%������+����������%������������ ����������������������������������� ���/����%������������������������ ��������������� �����+������ ������ ��������� ������������������� ��������� ������������������������/��������������������� ������%��������� ������������/�A������ �����,����������%������������������������������������%����������� �������%��� ���+�%��%�����������%������%�����+����� ��� ��� �������<��������%��������%������������������������������ ��

������������� ����+����� ���;�� ����+� �����������+���� ����������/�������������������������������������,���;�� �����������%������%������������� ������ ���������������������/�A��7�������������%������������7����� �������������������������������������������������������� ��������������,������%��������������/����������������������������%����������� ������������/�6������������������������;������������� �������%���������������� ������� �����������������%���������/�� �� �����%������������������% ������ ��=� ������������>����� ���=��������� �����>+���%���������������������������%�������������������� ������������������������%�����������������/���������� ��������������� ��%�������� ����� �������,����� � ���������������������/����� ��+�� ������������������� ����� �� ������������������������ ����%�����%����������������/�A��� ��������%����������� ����%������������������������!��������������%��,����/���%��,���������%�������������� �����������%���������/�4��� ����������������������������+�� ��� �����;%����������������������������������� �����������%����� ����� ������������������� %��������������� ����������������/��������� �������������������� ������������������������������ ���������������%���,��������������������/���� �������%������������������<����� ����������;���������������������������� ��������������������%���� 7������������������������������������ ��������������������/����������;���������%��������%��� ������� ���������������������,������������ ����������������������������� ������������ �������%��%������������������� ����������+� ������ ����������������������������������������������������%�������� ������ %���� ���������/��������������%������������������� �����������������,�������%��������������� ������� ������������������ �������%�������������������������������+%�����������������������������������+�a�����%�������%��������������� ��������������� ��������������������� �������f��������������������� �������%��%�����,���������������������;��% ��������������0������;%��������������������������������������� ����������/��������%��������������������+����� ���� ���������������%���������� ��;%�������������� �� ��������������+���,��������������������������/����������������+���%����������� �����������%���������������� ��� ���������%��������������������������� � ��/?���������+�����������������������,�+����%����������������� ����������������������������������� � ���%��������/�����������������������������������;%���������������7������� ����������������������������7�����������������+�����������������������+����%���������� ��������������������������������������������������������� ��������+��������������� ���������������������� �7���������� ����� 7�%���,����

�O3�������� ������$��+���������������<(�����������2������&��)�����������&+5�����%����+�A�������� ����5���������(����+�1322/

�QP��"�������#���� ����$�+�1323+��%/����/D�9������6����+�="������������������ 4���� >���3'� ������������������+�9�/�OR+�@��/�Q� �R+�133Q+�%��/�1QY&1RX/

Page 30: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

,��.�,���.�,��8��),1:/

������������/�6����������%���%������+�������%��������� �������������������������;%������ ��������7�����+���������%�������������������������,����0������������������������������������ �����������%������������������������,�������� ���� ���������������7�������������������������/

�(���&�5(

#�������������� ����������%!������� ��������� ����� %� �������/����������������������������������������������� ����������������%!�����/������������ �����%�������������������� ��% �������������������������������,������+���������%������%!�����+�� ����� ����% ������������% �����%���7�������������������������������������� ������������������/�����������+�����%������%!�����������������������������+�������������������%���������� ����������%�����+���� ��������������������� ��� ������ ����������������������������������������������������� ��%������������ ��%!�����Q1 /�������%�����%!���������,���������% �����;�����/�#� �����,�+���������� ����������%�����+�����������������������������%������������;�������������������������������������������%�������� �������������������������������+� �� �������������%����������������� ���� ��������������� ����������������,/���,+���������������+����������+�������������������������+�� ������������+�� �����������%���������%��������������������%!�������������%����������� %����������������������%���%������/����%!���������������� ��������������������%������ ���������������������������������� ��/�(��������������+����=�%������%!�����>�������%�������� ����������������% ������� ��������� ������ �����������%��� ����%��������������/��������% ������������������������ ��������%!�����QO /����� ��� ����������� ���������������������� ��������������������������� ������������������� ����������%!��������%��������+����������������� ����/����������;�����������������%��� ���������������������� ���������������� �����,���������������������������������������������������� ������ ������������/�����������%������������ ����������������� ������������ ������������������������ �������;���/���������������������� ������������������������ ����� ��% �������������������������� �������������������� ������������/�9����������+���������������������+����������������� ��������������������� ������������7������ �������������;������������������������������ ��������������������������/���������������������,��������������������������� �����������,����������������� ������������%�� �������������%!������������������/�(���������%���������!������ �������� �������� ������� ������������ � ��������+���%������ �������������������������������� ��� ���������/

� ������!6�

�����$��+������� +��������������<(�����������2������&��)�����������&+�5�����%����+�A�������� ����5���������(����+�1322/

�� ���+�J �� ��+�2�����������%������������&+�������+�"� ������+�133O/

���������+�"�������./+�3'�6�������������%������������������3'���&+(�������%���+�A�������� ����(���� �������(����+�13T2/

�� ���� +�(�����+�(����������< ������*��������%�'�:���������%3����+���������+�#�������A�������� �(����+�132R���13T3/

�� ���� +�(�����+�=( �����*%������6����9����;���>������������&��>�������+������+������( ����������+�133Q/

���$�+�"�������#���� +�=� �������"������������������������4�� ���D��� �������(����������E�"��������6�����>+�������$�+�"/�#/+���������+�5/��/��K���/L+����������*���������������,�����&���������+���������A�������� �(����+13T2/

���$�+�"�������#���� +� ������%����������&<3������������%(����.��&%���'�,������������+��������+�A�������� ������������(����+�132T�13T2/

���$�+�"�������#���� +�������&��3�4�<����&���6��'�����6���������6�����&+�������+���������A�������� �(����+�132T/

���$�+�"�������#���� +����������������*�.��(��������<����&����'�2�.�����������������������+����%������3'���&+��������+�A�������� ������������(����+1323/

���$�+�"�������#���� +�=� �� ����"�%����������������H�����������6���������>��������#�����+�9�/�T1+�@��/Q+�133Q/

���$�+�"�������#���� +�@������+�.����@/� ���� ����+�./�6�����+�=4���������������������(�������������(�������������>���� �������8�'�.��������������+�9�/Q2+�@��+�T+�133Y/

���$�+�"�������#���� +����������;��������+�9�$�#�����+�̂ ����A�������� �(����+133X/

� �:�+�S������+��������������*'����< � �����&�%�������+����:��� +A�������� ���������������(����+�13YR/

������+�(����� ����������+�.���%��N/+(�.��������)�������������<#���8�����������5����+�(�������%���+�4��%���A�������� �(����+�133R/

6����+�9�����+�="������������������ �4���� >����3'� ������������������+9�/�OR+�@��/�Q� �R+�133Q/

?�����+�N������"/+�,����*��������������;��������<3�������'������'&�%6������9�������� ���������� ����+�A�������� ������ ������������(����+1323�132T/

Page 31: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

(�����/�����1���(�8��(��)9�4-�������-/���1�������3-�0�

� �����+�.����E�?����E�?���j���+�3'�����������*��������< 6�������=��������+����� �����%���-���������������� �������5��� ��+�5�����%����+4���A�������� ����5���������(����+�132R�13T3/

5��;+�S���+� �������+�?�������:+�3'�0�����2������&+�9�$�̂ ��:+�H������������( ��������+�13TP/

5���+�-������#������+�3'���������&�'����&�%0�����,�� ���)������������%�������������� ��+��������+�4���A�������� ������������(����/

���: �+���� �:�+�)������<3'� ��� ������'&�%���� �0���)�� ��+�9�$�̂�:+�(��� ������:�+�133Q/

"����� ��+�N/./+�=�������������7����>����- ,)��������%,�����&+�1331/

��� ����+�6�����+�=?������(�����������4�������������4�$�����������������"����;���� 0?� �� ��D��� ���� +��������������(�������>/��� �������8�'�.��������������+9�/�Q2+�@��/�T+�133Y/

N�����������+�� �$��+�'������'����2�.�����������+����� �����%���-/�/5/��������+�*;����+�����:$���+�13YQ/

J�� �����+��������+�3'�#�������<)�5���(��������������.��&��&��%�+��������+4���A�������� ������������(����+�1331/

Page 32: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

,��.�,���.�,��8��),1:/

������������������������7�����#������������������8������������ ��� ������ ������

�&�'(

��������,� �������������������������� ����%����������������%����������� ����������� �� ������ �� �������������������������� ���/�� �������������������������������������������������%������� ����������������������������;����������������� ���� �� ��%����������������� ���������������������������������������������F,������ ����������������������� # ����������������/�Z������������������ ������������ ����%�������%��������� ����������%������������������� ��������;%��������+��������������� ������%������������������ �� ��/

�)&�����

4������������� ��������������:��� �����������%������������������$������������� ���&��������������&� �� ������ ����/��4���������������%��� �������������������������������� ������ �� ��+����� ������+������ �������������������������������/��H������������ ��� ���������������������� � �����������������������;%�������+� ������������������������������������ �� ��/

����������������� ��������� ����������� �� ����������������������������� ����������������������� ���������������%���������%�������������������B��� ����%����������%������������ �������������������� ������������������� ��� �� �� �����������/6 ������� ������<��+����������������������� �� �� ��������������� ������%�������,��� ��������� �� % �������������������/�����������+��������!��������7���������������������������� �����=��������>��������� ������������ �������������/�5���!�+������������������������������&� �� �������������;%���������������%�������� ��������%������������������� ���� �� �������+���������������7�����+�������� ������������������������� ���+�������� ������������������������ ��������+��������,����������� ��������+����� �� ��%�% ���+������������/(��� ���%����+������� ������������������� ��������� ������������������������������������+����������,�+�����������%��,����� ������������,�+�� ������������ ��%��� �������� ������� ���%��� ��������,������� ���������������� �=��,����>������� ���������������������� ������������������D� ������������� �������� ���������� ����������� �� ������������ ��������

�����������%������ ���� �������%��������������������������� �������%����������������7���������������������� ���,�����+� �����������������������������%��� ��������� ���������������������������������� ��������������������������� ������� ��������/(��������%����+����������%������� ������������������������������ ������������;����E�����������+��������F,�����+����������� ��+�������������������������+�������� ����������������� ���������E�����;��������� �����������������������;����� �� ������%������������������%�����������������+�����������+������ ����;���� ������ ���/1

���� �������%������������� ������������������������+�������������������������������������������� ���������+����������� ����������&� �� �����/��������%������ ���� �������������������������������������%����������������%��% ���������������=������ ���������>������������������ ���/�������7�����+�� �������=����,��� �� ���>���=��� ������ �� �����>������������� ������%������������� ������������������������ �������������F,�����+������ ���������� ����������������������+�� ���������������������� �����!����������%��������� �����%����������������� �� ��/O

������������% �����������%������������7�������������������%���������� �������������������������,�������������� ��������%�������%����������������������� �����/����������������������� �� ��+�������������������-����������� � ������7�����%�����������+�������������� ������� �������%����������������� �� ��� �����������������������������/������%��% ���������������������E�������������������+����� ���� ���� ���������������� �� ���������������%����,�� ������������,����%�����E�������������������+���������,�� � ��������%�������� �������� �������������������������������������%���� �/5�������+���%������������������"���� �����H�� ������+��������������������������������� ��������������������/���������;%������������,�����9�$�������+�������������,�������� ����&������+��������� ���%�������������������,�� �������%��% ������%���������������������������,�����������%���������2(������ �����,�+���������������������+�����������������������������������/�������������;%������������ ������ ������ �������� �����������7����������������+���������������������������� ��������+���������� ������ �������%����������������% ��������������� ����/���������� �����+

�G (�/6/�A������������������������+�����6����/�(�������+�6�%���������������������,�������A��������������5�� ����/����� �����������������������6�%����������������� ���� ���� ����������� �� �����/

�1 "�������#���� ����$�+���������������*�.��(��������<����&����'�2�.�����������������������+����%������3'���&+��������+�A�������� ������������(����+�1323/

�O (� ��"�����$� �N�������� ������+�2�����������.���������������<����������5+���:��� +�A�������� ���������������(����+�132TD�./����;�����+� ��/��������+�*��������������&<*����������&(� ������9�$�̂ ��:+����������+�133PD�9������6����+�&� ������������������������������������������+�5������ �����+�����:$���+�133O/

Page 33: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

)������/0�(��0-�(������-/�;,12,�6���/���0-��1���1��1<�-(0-,�(��

��� ����������������������������������� �� ��� ������������������������������+������� ��������+�������� ���+�����;� ���������������� ���/�������������� �����%���������������� ��������%��/�A�����%��������� �����������������%������� �� ���� ��� ����������%��������� ���%�������������������,����������������� ����������/��5��%�����������+���������������� ��,����������������������������������%���������������� �� �������� ������%��+������������� ����������������� ��������������������%����������������/����%�����������4������S ��+Q ������������������=������>��%����������������������%�������������� �� ��D�%���+��� �����,����������������� ��� �����������������%���%���������������������������%�����/�������!�������7����+%�������%��+�������%����������������,��������� �� ���������������������� ����������%�����%�����������������������������������������������������K��������������������������������L+�������� ��� ���������������������������%���%�������������������������������� ������� ����������%�������������������/��������������� ���������������F,�����/�6 ������� ������<������������������ ����������� �� ����%��� ����+���������������� �����������;��D���� �������������������7������������%��������� ������������D���������+����������%���������� ������������ �������������������� �� ��������/���,�����;%��������������%���� �����E�����������&����������������F,�����+�����������F,�����+�������������������� ����������������������+������� ��������������+�����������/6����������<���TP+��%��;����������+����������%�������+������� ����������� �� ������������������%����� ������������������������������������������������ ������ ���������+� ��������������� �����%�������������������� ���� ���������/���������;��������%���������� ������������=� �� ��>� �������%� ������� ���%���������� ���������,�������%�����%����/4����7�������%���������%���������� ������������� ����%������������������������ ����������� �� ��+�����������������������������������������������������/R �����������%������� �������������,���������������+���������������������+���������%����,���������������� ������/��������������%������������+����������=����F,�����>���=� �� ���>������7������������������ �����

�����������������������;������%�����������%��%��+�������� �����%��� ������ �������������������7����������� ����������E� ��������������+� ���������+�� �������;%�����������������+���%��� ����������7������������������ ��������E/�����%���������������� ��������;%��������� ���� �������������,��������� ���+������%�������%����������F,�����+�������������+�����������+������������������;��+���������� ����������������������������� �� ������ ���������/���%��% ��������� �������������� ����� �� ��������������������7����������� ���������������������������%����������=������ ���������>+�������� ���������%�������� ���������������������� ������� ���%��� ����+����� ������������������%��������������� ����������������� ��������� �����%���������������� ������������� ���� ���������������������������������������� ����������/������� ��������� ��������+�%��������� ������%��+���������� ������������������ ������������������������� �� �����������������%�������,��������+������� ���������,������������������� ���������������� �������������������� %��������������� �� ���������+�%��������� ����������=���� ��������� �>� �����=��;����������������>+����� �������������%���%����������������������� ���������������%���������%�������������F,�����+���������%����,��� �� ���� ������������/Y

A����������������������������������������F,�����������%��% ��������� �������������������������������������� ����%������������������������������������� ����������������������/���������+�����=���������%����%�����>X ���=����������%!�����������������>/T ����������������������% ���������������������������+������������6 �:�������� ,�D�%��������7������������� �������������������% ������������������������������������/���������+�� ������=������>���������� ����+�����������+���������������% ����������������������������������������/������������+�������������,��� ����������������������������������������������������������������������E%���������+�����������������+�������+���� ���� �������������E/�^������%��������������������������������� �������� ��������������%�������������������������������F,�����+��������%����� ��������%��������/������� �����������;%�������������� ����% ��������������������������+����������/��������� �

�Q 4������S ��+�3'�����������%�������%��6�.��������+���������������+��������+H�������+�A�������� ������������(����+�13TP/

�R 6����������+�3'���������&�%*������<��������3'������������������.���������+����:$���+�133RD�"������N ����$+�)���������-����<�4������������*������� ���&�������:��� +�A�������� � ��� ����������� (����+� 132TD� "�����+� "��������+0�� ���������<������3'���&���0�� ��*�������9�$� � �(��:+�����������+�����( ����������+�133OD��/�6� ���5������ +�=�������� �*������<3'�;����������&�%=���������9�$�̂ ��:�k�������+�"� ������+�133XD��/�5 :����+� �5/���� ����+6��'��5����������*����������:��� +�����������+�A�������� ���������������(����+�1331/

�Y "/�/�(�������� ����+�(�������.� ����9�$�̂ ��:+�����������-� ���+�133OD�S������-�����+�3'�������������%�9�$�̂ ��:+����������:�+�1331D�./��������+� �S/�./�-�����+3�4���%2������&�9�$� � �(��:+������( ����������+�1323D�"�������#���� ����$�+@������+�.����@/� ���� ����+�./�6�����+�=4����������������������(�������������(������������>���� �������8�'�.��������������+�9�/�Q2+�@��+�T+�133Y/

�X �/�#/������ +��������*����������0����� � ���������������5���+�13XO/� T� "������� #���� � ���$�+� ?������ %�� ��������&< 3����� � ����� �%

(����.��& %�� �'�,���� ��������+� 13TT/� "�%����� �������+ZA�������� � ����������(����+�13T3/

Page 34: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

,��.�,���.�,��8��),1:/

���=�����%��������>����� ����������������%!���������������=�����������������>2 ���%�������� ��=����� �>3 ���=���� ���>/1P

����� ,����������������� ����������&� �� ������������� ��%�%��� �������������������������������������,����������������� ������������� ���������������������/������7����������%��������������������������������������+���� �� �����������%��%����+�������� ������� �����������+�������/11 ���,+����� �� �����������������&����.�������� �%�����������������������������������������������������+���%������������%����+����������������������%�+������������������������ � ����������������������������+������������������������������������ ��������������������������,��������������������/�������������� ��������������������������� ���������������� ����������� �� ����������������������������� ���0�� ������ �� ��+����������� ���������E� ���������������7������ �� �����������������������+�� ����%�������������%������+�� ����������,���������� �� �������������� ���������%�������+�� ���� ��� �� ����������&�����������������������������%��� �������������� �����%����������������� ���������� ����/��������7��������%������������������������������������� ��������������������� ���������� ��������;%��������+���������!����� ����!������A�������������� ��������������+�������������� �� ���� ������������+������������������� ������� ���%��� �����������7�����%���������� ����������������������������%�������+�� ��������������������� ��������������/�������%�������� �������������������������������� �������� ��� ���� �� ��� �� ����� �� ������������������/�=� �� ��>������������� ��������������=��������>���=���� �� ���������>������� �������������������������%���������������/�(���������������+�� �� ���E�������������������������������������������� �����������E������%�������������7������� ��� ������������������������ ���+�;%����������+���%��� ����+��;%������+���������+������ ����������������%���� ����������/��,+�������%������������ ����������&� �� �������;���������%��%����������������������������������������� ������,���������������;���+����������������� ��������� �������������������+������������������ �������������������������������� ��������������� �����������%��,�����/1O ����� �� �����

��� �������������� ����� ����������%��� ��������������������� %����������� �������%����� �����+�������������%����������+%�������������+���������+������������������������+������,�����+���%������� ���������/�������� ����������&� �� ������;���������������� ������%��� ���%����������������������������������� �� ��0����������%���������� �� �����+��������������� �������;����������������+� �����������������,�����������������������+�����������������������������%����+�������%������ �� ���������������D������������������������������ ��������������� �%��� ������������������ �������� ��� �������;%��������+���������������������������� �����������������������������/�6�������+��������%������������������������� ���������� �� ��������������������� ��%��%���������������� ������������������������� ���%�������������������������+�%���������������/

� � ������!��

���;�����+�./� ��������+��/+�*��������������&<*����������&(� ������9�$�̂�:+�����������+�133P/

�������+�"�����+?��������������@���������Z(����+��� ��+�13TO/

�� ���� +�(�����+���������������+�������������5�� ��+�132P/

���$�+�"�������#���� +���������������*�.��(��������<����&����'�2�.�����������������������+����%������3'���&+��������+�A�������� ������������(����+1323/

���$�+�"�������#���� +�� ?������%����������&<3������������%(����.��&%���'�,������������+�13TT/�"�%����+��������+ZA�������� �����������(����+�13T3/

���$�+�"�������#���� +�@������+�.����@/� ���� ����+�./�6�����+�=4���������������������(�������������(�������������>���� �������8�'�.��������������+�9�/Q2+�@��/�T+�133Y/

����� +��/�#/+�������-�����������< ����&�%�'�������)���+�K13P3L�13XO/

�����+�6����+�3'���������&�%*������<��������3'������������������.���������+�����:$���+�133R/

6����+�9�����+��&� ������������������������������������������+5������ �����+�����:$���+�133O/

?� �� ��+�5�����+��@-������(��������+�-��������+�13T1/

-�����+�S������+�3'�������������%�9�$�̂ ��:+����������:�+�1331/

S ��+�4�����+�3'�����������%�������%��6�.��������+���������������+��������+H�������+�A�������� ������������(����+�13TP/

�2 "������������+��������?�������@���������Z(����+��� ��+�13TO+�%��/�11&1O/�3 (�������� ���� +���������������+�������������5�� ��+�132P/1P 5������?� �� ��+��@-������(��������+�-��������+�13T1/11 6����������+�133R+��%/����/+�%��/�O&R/1O "�������(����������+�=4���(��� ���������� �� ��0����(�����������>+����(�������+�"/

��K��/L+�3'������������%*������������� �#����+�����������+������( ����������+�13TX+%��/�T&OOD��"�������(����������+�=� �� ������ ��������� �������(��� ������(���%������0(������������(���%����>���������+�6/�K��/L+�3'���������&�%*����������������+5������ �����+�����:$���+�133R+�%��/�131&OOP/

Page 35: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

)������/0�(��0-�(������-/�;,12,�6���/���0-��1���1��1<�-(0-,�(��

5������ +��/�6� ���=�������� �*������<3'�;����������&�%=���������9�$�̂ ��:�k�������+�"� ������+�133X/

5 :����+��/� ���� ����+�5/+�6��'��5����������*����������:��� +�����������+A�������� ���������������(����+�1331/

(�������� ����+�"/�/+�(�������.� ����9�$�̂ ��:+�����������-� ���+�133O/

(�������+�"���������+�=4���(��� ���������� �� ��0����(�����������>���(�������+�"/��/�K��/L+�3'������������%*������������� �#����+�����������+�����( ����������+�13TX+�%��/�T&OO/

(�������+�"������/��+�=� �� ������ ��������� �������(��� ������(���%������0(������������(���%����>���������+�6/�K��/L+�3'���������&�%*����������������+�5������ �����+�����:$���+�133R+�%��/�131&OOP/

"�����$+�(� �� �� ������+�N������+2�����������.���������������<����������5+���:��� +�A�������� ���������������(����+�132T/

"��������+�"�����+�0�� ���������<������3'���&���0�� ��*�������9�$� � (��:+�����������+������( ����������+�133O/

�������+�./+� �-�����+�S/�./+�3�4���%2������&�9�$� � �(��:+������( ����������+1323/

N ����$+�"�����+�)���������-����<�4������������*������� ���&�������:��� +�A�������� ���������������(����+�132T/

Page 36: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

2,�21,8�35�(1)1

97������#������#7��:���;������������#�����7��6���8������������������ ��� ������

�&�'(

��������%���������%��,������������ �� ������� ��������� ���������%����������/���%�������������������������������� ������������������%������������������ �� ���� ���������������� ������,����/����������,� ����;%������������� ����%�����%���������7������I ������� ������������������������� ����������������� ��+����� ������������������%��,����+����!��"� �����N�������I� ���� ������������������������������� �� ������+������� ������ �������+�%��,�����+���������+������� ������������������������������������ ���/�������� �����+��������� �����+�������� ������ �� ����% ������������������%��,���������+������ ��������� �����������������������%���������������+�� ������ �� �����+��������+����%��,����&� �&���� �� ��/

�)&�����

4���%��������������%������������� �� �������������%�������������������/��4��%����������������������%�������������������� ������������������ �� ������������ ����������������������� ���/��4�������������;������������$��������$� �� �� ������ ����I������������������������������������������ �������+�������%������$� ��������+������$����"� �����N�������I��������$����$������� �� �������+����������%�������$� �+�%��������+��������+�������� ��������������������������������������/��4������ ����������������������� �� ���������� ���������%��������� +�� �������������������� �������������������%������%��������� +������ �� �����+��������+�%�������&� �&� �� ��/

#������������������<��+�?�������.������������������ �� ����������������� ���������������+�4���(��������A�������� �+����������������������=���%�������������������%���������%��,��������������;��������������/>1 ���������������������������� ��.�������=�����������%���%������%��,������������� ���7������ %����������+��������� �� ;�������%�����������������7�����������%����������I��%��������,�����������,����&��,����+���������,�����+����7����+���

���� �� ���I+������������������������������������ �������������� ��� �����������%��������/>O ����%�����������������QPP%������� �����%��������������K���� �����������������D�����OYP����������� �����L+� ������% ���+������������+���������%��� �����������������������������������%�����������;�������/ac 7���+����������%�������+���������%���������%��,����f�;�������������������������%����%������.����������������������;������������������������� �� �������,D���������+�������������������%��������������������%���������%��,���������������,��������%������� �� ��+����%��%������;%������� ,����� �+�������%�����+�� �������������������%���������%��,����/��������� ����%��,�������� ��������������+���������+����� ������������� %!����������+����� ����+�%���������������������������+� �� ����I��������� �=��� ���>I��� �������������������+���% ����%�����%������� ������������� ���������%���������������� ��������������!������������� �� ��������������������� %��������� ��� �����,��%��,����/���� �� ��+��������+���� �������%���%����������D���������� ������,�����������%������� � ��� �� ��������������������������������� ��������� ��������������� ��������������� �����������%����� ���/�����5��;��������������� ��+�"� ����N���������������������������� ������������������������������%��� ���<����������,����� ����� �������������/��������� ����+����!��N�������+�����������������������%����������������������� �� ��������������������� ���= �������,�����B��������� ����������������� ��C����� �������������������B��������C+�� �������,������%��������������� ��%��� ���B���������������C��%��,������ �����������/>Q ��(������������������%������������������������������%���������������������������� �� ��+�%�����������������������������������B��������� �� ����� ����C0�%��� ���%����+����� �� �������������������������� ������������������ ���I���� ��5����$����������������=��������������� ��������%������� ������>D�%�������+�����������������������������������%��,�����I���������������������������+���������+�����������+� +�������������+������������������������������������+������������������������+����/���%��������%���������%���N��������%������,�+������������+���������� �%��%������ ����0� �������,��������� �� ������� ������,�������������� �� ��������������������/�/�/����� �� ��/��9�������������������������������� ����� �����,�����������+� �� ��%������������������������ ������ ���������������������� �����������������������������������������%������ �� ���� ���������;�������������/��A�������,��������� �� ��

�G ���������������(�������������������������%���� �� �������������� �������������,� ��/�GG (�/6/+�A������������������������+�����6����/�(��������6�%����������������� �����

��� ����������� �� �����+�A�����������������������/��1 ?�������.������+�3'����������+����������+H�����+���������A�������� �(����+�1321+

%�/�1T/���� ,����� � ���������������� �����+�(������������������������������� �� ����<���������.����������������������� !����+����� �����%���4����������+�5�����+�@�����6������ ��������/��/+�1323+�%�/�1Y/��������� �+������������ ��������%�������+�����%������������%��� �����������������='#����������������%��)>+%����%���� �+����������� �������&��������%�����������������%��%���������+�����,� �����������,� ����������������������/

�O b���/�Q "� �����N�������+�)��4����������������+*;����+�*;�����A�������� �(����+�13TT+

%��/�1T&12/������������������������������������� ���������(��������5����+)��4����&����������+���������+�����������(��,�� ��+�133T+�%�/�O3/

Page 37: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

=;1(�0���61�����6;,�>��1��(���-(0-,���161�(��;1(?0���<4-�<�-(0-,�

����� ���,����������������� ����������������� ���K���� �� ��L������������������ ����������������+� ������������������%��,����� ���������+������������%�������+����� ���� �� ��/@�������� �������������������%��,����/������+������������+�;��������������������������%������� �� �����+����� ������%����� ���+��� ��������%��,����/���������� ����������������� �������������������������� ��������+����������������������7���� ����� �����������������/������ ����������%���������� ������������������ ������4��� ��������������������������������7���������� ����������,�����������+����������� ���������� ��� ��������������������������������/R ���������������% ���������������(������� ���� �� ���+����=4���(��� ���������������+>����������������,��%��,�����������%��� �����+�������� ����� ��;��������������� �������,�����+�� ���������������������������� �� ��+�������������������������������������� ���������������� ��/������ �����%��� ����+�������� ���+� ��;������������������ ��������������������������7����������������������������������������%����������������������������������/����+�������+������� ��������� ���� ����%��,����� �� �����/��������������,��� ����������������������������������,������D������ ��+�����%�������+���� ��������!��� ��%��%������������+�������� ���������/����,+����%���������������� ������ ������������������������ ���������������������������������%�����������������,���������������+������� ���� �������������������� ����� ������ �+����������������������+����������������%������������������ ����%���������/�����!��� ���� 0����=��������������������������/�/�/� �������������� �� � ����U�����������W+�������������������% �����������������������������%������������������������������������ ���������%����� ���/>Y ���� �����%������������������������������+� �%�������������������������������������������������������� �����%���������������7����������������� ������I�����������������7� �������7����������+����� %���I���+����!���� ���� +�� ��=����% �����������B���������C�U���W�������������������������������������% ����/>X ��H�%�,����������%���������<�����������% ���0����%��,����/�������������������������������������������+������������ ���� +�=��������������7������������������������,���������� ���>+�=���������� ��������������%���������� ����%��%���������������%����������/>T ���������

�������+������% ���������%��,������%��� �+���� ������������������ ���� +������������������������������������=%���������%����������������,������,���������%����%����� �%���������+>2 ����� ��������� ������ ����������=%���������%�������������������������������������������+� �������������������������%����� ���/>3

���������� �������������- ���� �����132Q+�#�$�9�$� �̂�:����������H�������5���������+���������������������������������%��,������������������������������� �� ���������� �����������,���������������/�������������- ���� �����������%�%����� ����������%�������%��,����� �����������,���������������������� ������������������,������B�;%��������������������C���������������A�����+�� ���������- �����?�,�/�����!������9����������+����������������������%����������%��������� ������������������ ��������� �������������$������#/���$���+�.�����5 �%� �������������?��� +�� ���������� �������������������������� ���������������������%��&- �����?�,��I����� �����������������������������I����������������������������������������������������A+����������%������+%�����������+����%��,����/1P ��6��������� �����%�����������������������������������%��,���������������������������%������������,������ �����������������- �����?�,��� �����,��������������������������������/����+���������������������+�������� ������������ ������ ������������������������������������ ��%�������=����,���������%�������>�� ��%�����������;%���������������,�������������������������������� ��=���%���������� �����>+����������������������%���������+���� ��%����+�� ����?���������������� �����+��������+���� ���������������������%�%���%��� ����������������������������� ��%������������������H��K����� ���������������������������� �������������������������L������������������������������������ �� �������������� ���������- �����?�,�/11

�R 4��� ���������+�3'�2������&�%�'� ���'����+*;����+�����������:$���+�133P/�Y (�������� ���� +�=4���(��� ���������������0�������� ����������������� ����� ������

-����+>����3'�#�����%*�����������������<����&��� ���������������+�"������./K��/L+�9�$�̂ ��:+���� �����A�������� �(����+�133Q+�%�/�T3/��5 ���������������0�=��� ����$��:���������/�/�/������������$����� ���������U�������� �W+������������������������������+���� ����������� �������������������������� ������������������%����� ���$��:/>

�X =������$����������B������ C����%���������������� ������������������� �����/>�b���/

�T =����������������������� �������������������������������$����>+�=��� ��$��������������������%�����������������������$� ������%���������/>��b���+�%�/�1PX/

�2 =%�$��������%���������������������������������%����%����������%%���������+>��H���/�3 �=%�$��������%������������������������������������� +������������������ ����%����� ���/>

b���+�%�/�1P1&1PO/��1P ��������?��� +�6������6��������������<�����������#�����+��������������#������+

6 ����+�6 :��A�������� �(����+�133QD�������- ���� �+�,��;��A��5������'�2����%)����� ��+�������+�A�������� ������������(����+�132QD�.�����5 �%� +�3'������������)�����+A�����+�A�������� ����H��������(����+�1331D���$������#/����$���+*�������#���5�����6���������<3'����������%)������������&*��������+S��;�����+A�������� ����4���������(����+�1322/

�11 9����������+�=4���B����C�9������������������N�������������������>����6������;���' &����'<-������ ������������������*������������������+�5�����%����+�A�������� ����5���������(����+�133YD��������%���������+�=4���� �� ���������N��0��������#����� ���������������������� �� ����?������>�������������+��/�./�K��/L+�3�������;������<(�������������&��� �������,�����&+�9�$�̂ ��:+�(�������+�13X2D�?��������������� �����+�3'�*�������*���B��<3'�*2 ����'�B�����% �������������+9�$�̂ ��:+�4���9�$�(����+�1333/

Page 38: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

2,�21,8�35�(1)1

���!��9����������+�����%������������������%��� �� ���������������7������7������������%��� ��=���������������������������������������- �����?�,�+����������������������������������� �������� ��������������%� �������� �����������%������%�������%��,����+�����������7��%�����������������%������� �� ���>+�� ������ ��%�%������������������=�����������������������������������������+���%������������������������������������/>1O ��4���������%�������������������������������%��,������������%��� �� ����I��������������������������� ���������������� ��I������������ �������7�����������7�����/5�������%������������� ,������� �������������������� ���������� �%���������������� ���+�% ������ �+��������+��������������������I��� ���������� ���� I���%��������� %��� �������������,������%����%����� ��%�������������,�����/�������������������������������%��,�������������%��� �� ���������� ������ �����%���������������%��������������7�� �������� �������%���������%�������������� ������/�����������+��������+�� ��������%��,������������ �������������=����������%������>����� �������������������������������������������+����� �� ��+���������������������������� ���������������� ��+�������� ���������������������������������������� �����%������/��^����������+���������������������%��,����������� �� ������������- �����?�,��������� ��������������,��������������� ��������� �� ������� �����������������%��%���� ��� � �������� ������� �� ������=����%�����������>+������������%���������%������ �����%��,���������%����������% 7��������- �����?�,���������� ����� ����������������;��������������/������������������������� �� ����K��������� ����������������� ��L������%��,����+����� ��������%���������������������������������%��������������������%��������%��,������������ �� ��D����� �������������������%��� ����� �� �����������=���%��,����&� �&���� �� ��/>#������� ,��������������������� �������������������%��,������������ �� ������������������������������ ���������������� ��/������������������ ���� �������������������� �� ������������������� �� ���+��������������������%��� ����� �� ������������������������� ��������������������������+������������������%��,������������ �� ��0������%��� ����%����� ���������� ����%��� ����%���������������������������������������������I�����%!���������%�������I�� ������������������,��� �� ���/������������+���������������������� ���

�����������������%������� �� ���I���� �� ������������������������%��,����I� ���� ���������������%��,����/��������%����,��% ���������������� ,����%���%���������,����%������� �����/������ �� �� ����H������ �����-������(��������+.��������?��������������������������� ���������������%������� �� ���������������%����/��(��� ���%����+������������=�����������������������%������ �������%��,�����������%������������ ����+������+�� ����������������/�/�/��� ��������������������� ���������� ��+��% �������������%����������������������/>1Q ������ �� �����+��� ,+����� ������%��������������������/��(������������+� ������������������ �� ���� ��������������+��������� ��?��������������������=���� �� ��������������/>������ �� ����� ,��������������= ����� �������%��%��������������%������������������ ��%����������������U��%��,��������W� ���%�������������/>1R �������������� �������%���������������� �%��%���� �� ��+�� %��%������� �������%��%�����������������������+�������� �� ������ ����������������������� �� ��������������/?�������+������������+�%���������������� ����������������������������%����%����������������������=� %��������/�/�/������ ����� �� ������������ ���������� �����������������;�������+� �������+� �����������������������+����� �����������������������/�/�/+����� ���� � ������������������������������� �������%������� ���%�������������� �����������+>� ������������������7���/1Y ����������������� �� ��������������+���� �� �������������+���� ��?�������+�=���% ��������%������������������� ������ �����/>1X ������ ������ �� ���� ��������������I �������������������+����� �������+�� ������������������%�������������������������� ������� ���������I�����;��������������/1T ��4����������������� �� ������� ����������������+���<����?�������+�������%���������������������% ����+����� ���%��������������������������

�1O 9����������+�133Y+��%/����/+�%�/�XT/�=�������������������������������������������N��+�������������������������������������� ���������������� ����� ��������������� ����%���������� ���������� ��� ������ �� ����%�����������$���+>�=��������������������������������������+���%������ ��������������������/>

�1Q �.��������?�������+�*�������2������&���0�� �����������+�������+���-��( ����������+133R+�%�/�TO/�@�����%,� ���R+�=4��������������������� �� ��������%�����������%���� />5������ ��������+�=������ ���� ����#������%��������������%����������� ������������+�������+����������������������/�/�/������������������ ����������������%%�����������%��������������������������������/>

�1R �=���������������������������������%��������������%��%�������U�%���������W��������%�% ������/>��b���+�%�/�TO/

�1Y �=��� �%�����/�/�/������� �� ������������$���������;������������ +�������+�� ����������������+��� �������������$� �/�/�/+��������������������������������������������������%�����������������������������%�% ������+>�b���+�%�/�TQ/

�1X �=�����������%�������������������$�����������������/>��b���/�1T �6���������������+����������������������� �� ������������ �� ������������������� ����

����������������������� ������ �� �����+�%������������������������������������+�� �����������������������%������������"� �����N�������+�� �+���� ���������@���� �#�����+���� ��������� ��=����������� ��%��������������� ����������� ������� ���B���������������C���%��,������ ������������������ ������������������������������������������%��������������B� �� ��C� +���� �������+����� �������������B� �� ���C%� �����/>��@���(��������5����+133T+��%/����+�%�/�O2/

Page 39: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

=;1(�0���61�����6;,�>��1��(���-(0-,���161�(��;1(?0���<4-�<�-(0-,�

�����%�������� ��� �������������� �� ������������������/12

����������������� �� �������������������������%��,������� �������������7�������� �������������������%������ ���+��%������������������������� ��� ������������������+�%���������� �������������������� ��������������� �%��,����/��4������%������������ ��������������������������� ����� �������������������%���������I �������������������%��,����I�����=� ������� �� ��>+���������������,��������� ��������������+����� �������������������������������������� �����+����������� ������������/���� �� ��+����� ����������������������%��,����+����%��,��������������������� ��������%������������%�����������+��� �����+�����������������%�����������������+������������������������� ����������� ����0������ �� ������ �����I%��������������I����%��,����+�%��� ������������������ ������������������%��,����� ����������������%��,���������0���������� �������������������%��,�������+�%�����������+������������������������ ��������������������������� ��������+���������������� �������%��� �������� ��������%������������������������ ��������!��%� ��������������������������� ����/������������� ���/�����. ��+�.�/�� ������������ ������������� ����� �� ���������=���� ������������%��������%����������������� ��������������������������%�����������������������+�� �����+���� �����������/>13 ������ ��������������� �� �����%��,����+������� ������������/(�������������������������������������������� �� ��� ���� �� ��/����������������9��� �?�����+���������%������������������������� ,��� �����������,����������������������%��,�������� ��������������������� % ������������ ������� ���������������� ���������������������I���� �������������=��� �������������&��������������>IOP ������=����������������������������%��������+����� �����+� ���� ��������+��+�������� ����+���������������������>O1 ������� ��%�������������+�%�������%����+�������%��������%��� ������� �� ���/��?������������!���������0�=(������������� ������������ ���������������������������U������������� �� �����W/��������������+����������+����������������+� ������� ��������������%�������� �

��%������ ������� �����+������� %��������������+� ������B�� �C� ������������������������ ���%������%������� �������������������������+�����������������������%����������I��������� ������� �%����������������+�������������������� ���������������������%������+� �����7�������� ������������������������������>IOOD���������%�������+������������������������%��,����/�����������%������������ �� ������������������������������������ %����������+�%�������%��+���������� �� ������������I�����+����������� �����������I������������� ������������� �� ������������I�����������������������7�+����������� ������������������ ,��/������������������������ �� ��� ���� �� ������������������������������������ �� ������������%��,�����I� ����������+� ������������%��,����������������%����������� �����/����������������������������������������������������������%���������%��,������������ �� ���+����%����������������������������� ��������������������������������������� �� ���� ����%��,������ �+�� ��������������+����;%������������������������%��,������ �� ����K� �� ���%�������L/��4���������������������������������,� ������ ���������������������������������������� �� ����(�����������������������/������ ����� �������� ������+���� ����:����:�.�������������������%����������������������������/OQ ��(����������������� ��.����+������ ���&���������"�������5 ��:+�% ���������%��������������� ���� ��������������������� ���%��,������ �� ���+�������������� �����%��,������������ �� ������� ��������� �����������������%������������ ����%��,����/��A����������������%��������� �� �+�������������������+�����%�����������������������+����� ��������������� ���%��,����� �� ������%������������������������������ �����%��,�������������������%��,������ �������������%����/������+�%��� % ����+�������������/A������%�������������%����������%��,�����%������+��� ���+� ����%�������������������������������������%������������ �� ���������%��,����/��4��� ����������������"�������������+����� �5 ���������+��������=� �+���� ��������+�������������%��,��������� �����������%��� ���+���������������������������������������12 .��������?�������+�133R+��%/����/+�%�/�TQ/

�13 �����. ��+�.�/+��/+�6�����#����������*�������3����%���������< �������������%���������'������6���������������'�+�����������+����������#��������+�9.+�# ��������(����+�133O+�%�/�1O2/��*������������0�=��������� ���������%��;����$��:����������%���������$����� ������ � ��� ����������%��������� ��� ����������+� �� ���� +� ��� �����������>/

�OP 9��� �?�����+�=#�������;���+�5��������������������%�������0���"��%��������. ����� ����>����;����%�6�.���+�9�/�OO2+�������+�1332+�%��/�1RQ&RR/���������7�0=��� ������������������������>/

�O1 =����������%����������������%��������+����� �����+��������� ��������+������+���� � ��:�+��������� ������������+>�b���/

�OO =� ����������������������������� ���������� �� �������U�������� �� �� ���W/��*������������ +����������+���������������+����������� ����������%�����������������%���$����+�����������%��%���+���������� ��������������������%���� ����%������%��������������������������������� ��������������I��������� �����������������%��������+����������������������������������� �+����� ��+�����������������������%%���� ���/>��b���/

�OQ ��� �����:����:�.����+�=� �� ����(����������������������������?����>����.����+��/�/� �5 ��:+�"/�K���/L+�*���������������������� ������+�9�$�̂ ��:+���/�5�����C��(����+OPPP/

Page 40: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

2,�21,8�35�(1)1

������������ ���������� ����� �� ��������������+����� �%�������������� ���/>OR ������������%�����������%��,����������������� ��%���������������������������������<����������%�������������������� �����%�����������%��,����/��(���������%��������������%��,�������������������������%����������������������%������������������������� �� ������������ ����������������� �������������������%��,����/H�������=���%��,����>�������������������������� �������������������� �������������������+����������� ���������� ���������� �+���� ����+�%������� ���������+��%��� �������+�%�������+���/+������������ ������������������;�������������������������������� ����/������������� ����������������� ��������������������� ����������������+�%����������+������ ��,��������������+������������������������-�������+� ���� ������ �������������������������%��,����+��������������%���������������������/���� ������������������������������������ ���� ��������%��,����+���� ������ ����������������%���������%�������������������� �������+����������� �������������������� �����������������/�������������������������� ��% ������������ �����������������%��,�����K����-�������L+�%�������%��+��������% ������%�������������+� ����� �����% ������������ �����K �� ,���������������������������������������������������� �����%����������%�������� �����%����������%���������������������������� ������������� ������� ���������������������� ��������������������+���� �����+���������������L+������� �� ������������������������ ������� ��&���%������������% ����+������� �� �����%��,����/��������������%��,�������� �� ���/��H�������������������%���������%��,������������ �� ������������������ ������ �� ��������������������� ����������%��,����+������ ����%������������ ����������� ����������� �����+������������ ������������� �����+� ����� �����%�������� ����������������� �� ���/��#� �� ��%������������ �� ��0����� �� ���I���������+����������������� ��D� ����� �� ��I�� �������������������,+�� ����������������������������� �7��������/4������������������������% �������������� ����� ���������������������������,��������� ��������������,��%��,����/� ������������������������������ ����������%�����%��,����������������,�� ���������������������������� ������������� ��� ����������I��������+����%��,����I����%�������=%��,����>������������/�������� ���������%�����������������,���;����� �������������������������,��%��,����� ��������/�������������%������������ �� ������������������������������%�������%��,����0

���� �� ���%��,�����I������������� ����������,�� ����������������� ������ �� ���������� ���%�����%��,��������������� ��� ����%��,������������ ���+������� ��������+�� �� ���+������� ������ ������� ��������� �������������� �� ���� ��������%��,����E/H�����������+���������+�� ������ �� ���������� �� ���%��,����+���� �������,������������������������������������������ ������ �� ���/��.��7�5��,����� ������ �+������ ��������+�������%�������� �� �������������,����� ����������������%�������������������������������������� ��������������%��������%����7������������� ��������������������������������������,����/�����%�������� ����������� ����������� ����,���������� ����� ���������������������� �� ���������� �������� �� ��+����� ��������������,��������%��,�������������/��� ������ ��������������� �� �������������,�����������������������������%����������������������������� �� ����%���������%����7����D������,���+�������������������/��(���������������� ������ �����������K����� ���� ����� ����,�����L���� ��������+�� �� ��%��� ����������%���������������� �������%�����������������������%��,������������ �� ��+� ��%��� ���������%��������� ���������� �� ���� �� ��+� ������������������%��,����+������������������ �� ���������������%��,����/����������%�������+�������� ��%������� �����=���� �� ���� ������!�������%�����+���������������������%��,������������� �������� ������� ��������>DOY ��������+�� ���%���������� �����������������������%��,����+�%������������,�� �������%�������������������� �� �����%����������� ����������/OX ��4�������%���%�������������������������������������������!����� ��%��,�������� ���� %���� ���������������+����������� ������������������������ �����������������������+�%������������+������ ���������� �������/���� ���������������� �� �������������������� ������������������%��,�����������������������;%���������� ��% ����+������ ������������������������������%�������������������������� �����������������������������������/������������������������������+����!��?�������+�%�������=�����������U���������

�OR "�������������+�=5 ���4��� >���������+�./�����#���+��/�K���/L+�9�����*������<3'�6�����+�������+���-��( ����������+�1333+�%�/�Y2/���������7�0�=� ������ ���� ����������%�������������������%����������+�������������������$��������� ��������������������������+����������� �� ��+����������%�$��������:��������$����/>

�OY -������̂ !����+�=(����������� �����4���������������%������������������������>���^!����+�-/+�?�����+�./+� �?�����+�./�K���/L+�-�����<3'�*������%*����������&����� �������*������+�5�����%����+�A�������� ����5���������(����+�133O+�%�/�1P/��������7�0�=U�W �� �������U��W�������������� ���%�+��������%������������������������� �����������������/>

�OX ���������+������������%��,���������������,������������������������%��,���������� ��������������������������� ������������(��!������ ��� ���������%�,�����������������/��(��� �����,������������ ���������������������������,���������������������� �� ����������� ����+��������������5 <�+�:���)��$� �������&�������������.���!�������������+�5�����%����+�H����� ������������� � ����H��������������������� ��+�132P/��@��+.��7�5��,����� ������������������� �&���������� �"�+�� ����������+�������+13T1+�� �!����������+�%�������� ��&��,����������� ������+�%�����������+�� �%��%����������������������� ��%����������������� ������������ �%��%���%�� ����/

Page 41: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

=;1(�0���61�����6;,�>��1��(���-(0-,���161�(��;1(?0���<4-�<�-(0-,�

�������������������W������%��� ������������������������������;%�������������� ����������>OT � �� ����� ������������������������������,���������+�����������,�+�������������������������������������������� ������������� �����������%����� ���/�������������+������,��������������� ��������������������������,�������� ������� �����%�������+��������� �%�������%�������������� �������=��������� �� ����������������������������������V�����������������;%��������� �������/>O2 ������ �������� ���������� �������� ������������������+����������%�������+�� ������������������%������������������������ ������%������/������������#������������+=9 ��������;�����������!�������������������;�� ��������������������������������������/��� ���������������������������+� ��������������%�����%������������������������ ��+��������� �����������%�����I���%����,���������� �� ������������������/>O3 ��6���������+�% ��+������-��������;%��������� � ������������%�������������,�� �?� �� ��� ������������ ���%����������%�������%����+� �������������������������������������������������� ��%������%�� ���!����� ������������%��������%�������� ����� ������������������������� ��������������%��� ��7�����/����� ������������+� ��!������ ������������%��������������� ���������+���������� �� ����������%�,� ������������������ ���������%����0�=������� ��/�/�/�5���������������������/>������ ����%������� ��7������ ������������������� �� ���+�%���� �����%���������������� ���+��������+� ������������������%��,����/����,+�� ����� �� ����������������� ���;%��� ���������������������������%��,�����+�����������������������������������������������������%�������7�����+��������/������� ,����������%��,������� ������� ��������������+���%���������������+�� ��������/������������� �� ���������%��,������ ������������ ���� ������ ���������+��� ��������� �������������%����������� ������������������%�������E����������������%�������E�������%����%��,����+�������%��%��������������!��������������������������������%��� �� ����K������������� ����������������� ��+��������������������������������������� ����� ���������L+�� ������������������������������������K��������������������%��,�����I������� �� ��L���� ����������� ������������ �%����/�����%��,����+�������%�����%��,����+���������������������%�����������

����������� ��������������%������%������������������+� �������� ���� ����� �� ���/(��������� ��+���������������� ����������%��������������������������� ������ ������%���������������������������������������� �� ��� ����%��,����/QP ��-�����������������������,������������������������� �����������������=�%��������%������/>������%��� ��������������������������������=�����������%�����������������+�����������7������%������B%������C������B�������,�C��������������������/>�-���������� ��� ���������������%���������������������������%��,��������� ����������������+����= ���� ���� �������������������������������%�������� �������������K� �L����������������������I������������ �������������� �������������%������������������,��%��,����� �� �� ����������������������������/>����=���>�� ���� ,�����������=������������ �������������%����������� ��������� �� ���� �������%����� ���+� ��������K���%�L�� ��������%������������������������������� ����%��� ��������������������+� ���,����������������������������������������/>���%���������%����������� �����+�%���+�������%�����+���������������%���������%������I ������������%�������%������� ��������� ����� ��������=H������ ����H������������������%%���� ���>IQ1 ������� ������ ������������������� ����������������������%���������������������+������������ ,�����+�����������+����-�������/�����%�������������������������� ����� ����������%�������;��������������������������������������%������ �� ���/������ � ��� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������I ���%��������������������I����� �� ��/��4���������������������������������� ����������������/��(������������������� �� ������������������%��� ����� ��������������������� �����������������+�������+������������������������� ����� �� ���+����������� �����%��,�����I%�������������������� �� ��/

� ������!6�

���� ����+��� ��+�=H������ �����H������������������%%���� ����K9�������$�������H������������L�>�����/�J��:+��K��/L+�)������2������&+�������+�@����+133R/

������+�#�����+�-�9�������+�������+�#���� ���������k����%�� +�13X3/

�OT =�����������U$��������������������������W��������%��� �����������������:��������;%����������������������$����>��.��������?�������+�133R+��%/����/+�%�/�TY/

�O2�=� �� ����������������������������������� �/�/�/�����������������$����� ���������;%�������>�b���/

�O3 #������������+�-�9�������+�������+�#���� ���������k����%�� +�13X3+�%�/�YP/=9��������������;�� ����� ������������������������������������������;�����/������������������������ ���+�$���������������� ��������� ���������� ��+���������%�$�������I�����������%������������������������������/>

�QP ������ ������������������% ��������������������+����������������6�����?��������K��/L+ � ������0������6��������������B��������CDCE�CDFG+�9�$�̂ ��:+������:�����:�+�1322/

�Q1�@����� ������� ����+�=H������ �����H������������������%%���� ����K9�������$�������H������������L>����J��:+��/�K��/L+�)������2������&+�������+�@����+�133R/

Page 42: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

2,�21,8�35��(1)1

��� ����+�.��7�5��,�+�������������� �&���������� �"�+�� ����������+������+�13T1/

�������+�"�����+�=5 ���4��� >���������+�./�����#���+��/�K���/L+�9�����*������<3'�6�����+�������+���-��( ����������+�1333/

�� ���� +�(�����+�=4���(��� ���������������0�������� ����������������� ���� �������-����>����3'�#�����%*�����������������<����&��� ���������������+�"������./�K��/L+�9�$�̂ ��:+���� �����A�������� �(����+�133Q/

����:����:�.����+���� +�=� �� ����(����������������������������?����>����.����+�/��/� �5 ��:+�"/�K���/L+�*���������������������� ������+�9�$�̂ ��:+���/5�����C��(����+�OPPP/

��������+�4��� +�3'�2������&�%�'� ���'����+*;����+�����������:$���+�133P/

?������+�6�����K��/L+� � ������0������6��������������B��������CDCE�CDFG+�9�$�̂ ��:+������:������:�+�1322/

?��� +�������+�6������6��������������<�����������#�����+��������������#������+6 ����+�6 :��A�������� �(����+�133Q/

?�����+�9��� +�=#�������;���+�5��������������������%�������0���"��%�������. ������ ����>����;����%�6�.���+�9�/�OO2+�������+�1332/

?�������+�.�������+�*�������2������&���0�� �����������+�������+���-�( ����������+�133R/

- ���� �+������+�,��;��A��5������'�2����%)����� ��+�������+A�������� ������������(����+�132Q/

.������+�?������+�3'����������+����������+H�����+���������A�������� �(����+1321/

������+�9���+�=4���B����C�9������������������N�������������������>����6������;���' &����'<-������ ������������������*������������������+5�����%����+�A�������� �����5���������(����+�133Y/

�����+��������%���+�=4���� �� ���������N��0���������#����� ��������������������� �� ����?������>�������������+��/�./�K��/L+�3�������;������<(�������������&��� �������,�����&+�9�$�̂ ��:+�(�������+�13X2/

5����+�(�������+)��4����&����������+���������+�����������(��,�� ��+�133T/

5 <�+���������+�:���)��$� �������&�������������.���!�������������+5�����%����+�H����� ������������� � ����H��������������������� ��+�132P/

5 �%� +�.����+�3'������������)�����+A�����+�A�������� ����H��������(����+1331/

����. ��+�.�/+��/+�6�����#����������*�������3����%���������< �������������%���������'������6���������������'�+�����������+����������#��������+9.+�# ���������(����+�133O/

���$���+���$������#/+�*�������#���5�����6���������<3'����������%)������������&*��������+S��;�����+�A�������� ����4���������(����+�1322/

�������+4���+(������������������������������� �� ����<���������.����������������������� !����+�5�����+�@�����6������ ��������/��/+�1323/

��������� �����+�?������+�3'�*�������*���B��<3'�*2 ����'�B�����% �������������+�9�$�̂ ��:+�4���9�$�(����+�1333/

N�������+�"� ����+�)��4����������������+*;����+�*;�����A�������� �(����+13TT/

^!����+�-�����+�=(����������� �����4���������������%������������������������>���̂ !����+�-/+�?�����+�./+� �?�����+�./�K���/L+�-�����<3'�*������%*����������&����� �������*������+�5�����%����+�A�������� ����5��������(����+�133O/

J��:+��/�K��/L+�)������2������&+�������+�@����+�133R/�

Page 43: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

.�),���+�8�����-,�1��/�(1����0-��1��(�0�,�,�1��(�0�/1�6�,���/1���1/0�6;1,*/�1�

<� ����=�-������������������������������������������#������������#7��$������������ �������

G 5/�/+�A��������������5������ �����/�����������������������������������A����������/(�����������������������6�%����������������� ����� ���� ����������� �� �����+A�����������������������/

�&�'(

�������������� ���������������%������������� �� �������� ����������������� �������������� ���� ���������� ���� �����������������������������/��%��������������������� �� �������������� �����������%��������� ������ �� ���� ����������������������������������� �����������+����������������������+����������������+������������ ������%�������� ���� ����+�����%��������� ,�� ����,�����������%���������������������������,������������%��������������������%�������������/�������,�������� ���������������������������������� ����������� ������������������� �������%��� �����������������+������ ����������� �� ������� ������� ����+�������������������+�����D���������%������� ������������ ���������������� �����%������%������ ����������������������������������������������/

�)&�����

=#������� >����������������������������%����������� ��������� �� ���������������� ������������������������������� /�N�� ���?� �� ��l�������%����=����� ���>�����������������:�=�������� >����� ����������+������ ��������%����������������� �� ���� ����������������� +��������������������%��������$� ����������:���� ��� ����������������������� ����������/�N��%�������������� �����������������������������������%���� �����:����$���$��:�$������������������������� /�4����� �����������$������������������ ������������������%��������=�������� >����������� �������������������������%�+�� ������������%������������������������+������+���������&������������ �����������:�������&������������������������������������������� /

�������������=���� ���> �����%�������%������� �� ��������% ���������������� ���� %� ���������������������������������� ���� ������%�����������/�������� �����������.���N��:���� �� ��%��������������������� ���������������� ������%�����������������������,������� ����� ���� ��=���%���,���������������>/���������� ����������������� ����� ���������������������,��������.����N��:���+������ � ������������,��������� ���/���������%�������������7������������,���� ����������� ������������ �� �����0���=#�����������������������������������N��:���+�����������������K���%������L�������%������������� �����H����� ��������������������� �����D������������������ ������������������� ��������� ������������������� ������� ���/������������� ����%��0�����������

� 7������������ �������///�����������������D���������%������ ������� � �����������������������������+� ���������+�� ���������������������%������/��������� +������������� ����� %��%�����D������������� ��������%�������+�����������������+������������,��+�������������������������������������������6���/������%��������������%�������������� ��������������� ����������% ���+������������+���� �����������%���������� ����� �����+�� �� �������������� ������������%����������/1

�����������+�����%����������%������������ ������� ���������� ����������;%������+���������,� ��������� ��������+����������������%�����������D����������� ����������� �������������� ��,�����+�� ������������������%������������;���������7�� �� ���������������� ������������������������������������������������� ������%������� ��;%���������,������/����������%������������� �������������� ���+�����;������������������ ���������� �������� ������������������,�������������������+������������������ ���������� �������� ��������������������������/�����9 �����#���������������<���������%�����������������,��%������� ���������;�������������%�������������������������������� �� �������� �� ��������������� ����������� �������7��������������%��� ��������%��������� ������������� ��/�(����������������������������������������������D�������������+������������/(��������������<����#� ����N��������=9�$�#����������0����������>������%�����������������,���������;�� ��������=9�$�#����������>+���������!��������������,��������������������%������������������������ ����%���������������+%�������� ��� �������?� �� ��� �6������������%����������������������� ��������7������ ��������������������;�� �����/������� ��������� ��������� %������ �%���������������+�����%�������� �����,������������ ��I��������������� �������������� ��I+������%��;��/6����,��������������������,���������������������������������� ���� ������������� ���������� ����������������������������%������ ������� ����������� ������������� ����������� �����/�6���,+�������� ��������������������������%���� ������������������������%�������7��� ������������������ ��%������������������������������ ������ �� �������/��6����,������7�������,������������������������%�������������������������������������+�%������������� ������ ������������������� �������������������������������������������+��������������. ������ ��������=� �����������;��-�������6�����>�� ��������� ��������������� �����������,��� ���������������� ���� ����

�1 .������ ���������+�=��������������,��������.����N��:���>����-����2��������������*�������%�����+�� ����������+�����7���������+�13TR+�%�/�TP2/

Page 44: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

(�(��/��,�6?,�+

������ �������%��,������� ��������� ����������� ��������� ������������+�%��� ���������������������� ������� �����������������%��,��������%����������������� ������������ �����������,������ ����������� ����������������!�+����������� ������7���������������������+������+���;�/�����������������+������,�����%�����������+�����������+�%��������������������%��,��������������7����� ����������7����������%��,����/�����������+�%�������%��+����������,� ���=� �� ���H������ �����6���%���>������ ����#������������������� ��������������� �� ���������� ����������� ���������/�9����������������������� ������ ���������������/��������������� �� �������������������������%�����+������� �����������������������7�������������� ��+��������+����/�(���,����������7����������� ,���?����� ������%����� ������������������������%��,����� � �� ������� ���������/����=*������������ �� ��>+�?��������� ����������%����� �������������� ������ ������������ %��������������� �� ������������%��� ���������� ����������%����������������������%��������������������/(������������ ��������������������������������������������� �� ������ ��������������� ����� �� ���%����������/�#� �� ��������� ��� �����?������������������� %��������������� �� ��+���%����� ����������������%������%��� �������%��������� ������������������������������������������ �������������������+����������������� ����������� ���������� ����%��,����/�(���?����������%���������%������%��,����� ����7����� �%�������+�%���7�+��������������� ���� ���������%������������ ��������������������������� ������%������������ �� ���%��� ������ �� ��������������������� ���/(��������+����������������������� ���� ��������������7����������%����/�����������������=4���$����+�������;���������������>+����������� ����������������;����������������������� ���������+�����%��+�� ������ �����������/��4��������� ����������������������� ������ ��������+�%���������������� ���+����%��� �������������� ����������K�������� ,����%����������������,������ ���L/������������ ���� �������;��+������%�����������,�������������������������%��,����� ���<����� �������,������������������������������������������� ���+�������������7�����*������������������ ������� �����*��������������� �������� ���������*���������������� ������� ���������*������/(����7��������;������������������������ ������7��%��%��!��+���������;%������������ �������7��������� ��� ������������ ����������������������������+������� ���������������������+�����% �����������%��������� ����� ��� ������������+�����������������*������/O

���� ����� ��������������������%������������%�������������

5������?� �� �������� ����������������� ���/����� ������6���� ���+������5������������������� ��������������������� �?� �� �������������7�����01/�6��� ��������������%��� ���������������;���� ������������������� ���������������� ��������/O/�6��� ����������� %�����%��� ����������������;����� �%��������������������������� ��������� �������������!� �������������� � ���� ���/Q/�6��� ���������%���������� ������ ������ �������� ��!��������%��� ����������������;���+���������+����� ��������������� �%��������� ��%��� ������;���� �� ���������������%��� �������%��������/Q

������������������������+�?� �� ��������������������� ��������������������� ����������%��������� ��������+������� ��+������� ������������������ ��������+�� ��������������������� ����������� %�������;���/�6����,�� ��%����7�+������� ��������;��������% �����������������������������/��A������ �� ������� ������% ������������������%��������������������������������+��%�������+������%���+�����������%������ ���%��������� ���������������������������;����%����� ������ %�������������������������������%����������� ���%����������+�������������%��������������������������*������������������%�������� � ��������������/�������:����� ����� ����+�?� �� ������������������ ����������� ��������������� ���� �� � ���������������������/�(���������������K������ ������%������ �%����������L�������� ������ ���� %�����%��� ������������� �����!������������� ������;����������� ���������������� �������������������%��� ��������� ������������������������������;����������;����/R

���������� ��������������������������������+�� ���� �����������������������;���������+�����������������7��������������������� ����%��% �����%�������� � �5� ���+�=���� ��������%������������F,������� ��������F,�������� ����������� ��������������������� �����%������ ������������������%������ ���������������������%����>/Y �(����?� �� ��� ���� �7�������7�+�%����������������%���������+��������� ���������;��������������,�+������� ���������������������������������� ����� %����������������+�����%��������������������%����/��������� �����������������+������ �����������������+��������������������+�������������� ��%�������/���� ��������������������F����+�(���� ;�����������������������������%���������������������������� �� ������ ����+����

�O����$��������+�-�����������9�$�̂ ��:+�@����������:�+�13T3+�%�/�1O/

�Q�������5����+�(���������������+�"� ������+�133T+�%�/�T/�R���6�����5��������+�3'�������%(����������*;����+�����:$���+�132X+�%�/�Q/�Y���������������� +� �5� �����������+�,������&�������������������&<3������6������

(������������������������+�@����+�132Y/

Page 45: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

.�),���+�8�����-,�1��/�(1����0-��1��(�0�,�,�1��(�0�/1�6�,���/1���1/0�6;1,*/�1�

�� ����� �������������������������,�������� �� ������������������ ����+������������ ��������+������������� ����������%������������������;���/���<���+�����������7���������?�����������������=��� �������������%���������>+�� �������������������;�������� ������+������;����� ������ ���� ������� ����������������������������������/������������������������������������������ ���������:����%����� ���������������������%���������%������ ������������������ ��%��������� ���+� ���������������������������������������;����������������%�,���������/���,�� ������%�������������������� ���%����+����������� ��������������;���/�^�����7����� ���������������������������;���+��������� �������������%���������/4���������������������������������������7��������� �� ������� ������/�(�������+��������������5����+��������� �������� �� ����� �������������������������+�������� �� ���������������������������������+�����������������+�� ��;����������������������/�������������������%��������� ���������������������������� ������������%��� ��%����������������������������� ������� ��������������������� ����+�����%��� �������7��%�������������� ��������������������� ������%������� ��������� ����������� ������������������+��������� �����������������������������������/X

(���������������������%�����%��� ���������������(�����@���+���������� �������� ���������������;%��������+����������� �+�=������;%����������������������� ����������+��������������%������� ������������������;����� ���� ���������������������� �����%���������������������������;%��������>/T����,��� ��������� ��� ����������������������+� ���� ����������������������������������� �������������� ����������+�� ���%����������������������/(����������������%�����������������������������������������+%����� ���������������� �� �������� ��������������������������� ���/�(����?� �� ����������������������������,�����+��������������������0�=4� �������������$����D�������%��� ����������� ���� ������ ���%��������������///������������ �������������������� ��+�����=��������%�������>������ ��0�������������� %��������� ������������ ��������� �������� ������������ �0�����������������������������$�������������������������� ����� �����������������������+�����$� ����$����������������������D������������ �������%����� ����$���������������������������������� ��0��������� �����������$������

��������$������ ����$������ ��������� �/>2

���%����������������������� �������������������� ������������������ �����%��� �������������������������������������������������������� ����� �%������������������ ��������������������%��� ��������������������� ����� �������/�����5����������������������������%�����������������������������������7������������������ ���������������������������������������� �+�� ������������������������ �/����� ����?� �� ��������������������� ������������ �������������� �� ���������������+�������;����������������������� ��%��� ���� ����� ������������������+����� ����������%�������%����������� ������+�%���������%����������%��������+��������������������� ����������������������%������/#� �� ����<����+�������������� �����%�����%����?� �� ���������������������%��� ����������������� ����/�9�������������+�����%������+���������,����/��������%�����������7���������������������������+�����������%���������7��%��� ���������������%����������� �� ����������+����������������?� �� ��������@�� ����H�������#����������������; �������� ������������������; ����������������<���������%��,��������������� �� ����������������� �������������� �������������������������������; ������������0=�� ������������������������������������l����������K�������� �������L���:������%�����������������������������������/N������������ ��� ���������+����� ��� �������$�������� ������%������������������������� ���$�������� ���������;�����������+�$��� �������������� � ��%���� ���������%��%+������� ���������������������K�������+������������������������������������:��%���������������������� L/3 ���,+�?� �� ���������� ��������� ����������������� ������������ ��������������������������; ���������������<�/���!��?� �� ��+������������������ ��������������� ��������� � ��� ��������������������� ��������%����+������%�������������7������� �������� ���������������� ��/�(����7������������ �����������%��������%���������������������%�����E��������� �����������������������E+������%���������������������� ����+������� ����+�������������������������������������%����0�=����������� ����������������������������������������� �� ��� �///����$�����%�$������������������///�H�����+������������� ������������%����������������%�$���������������������+������������� ���+�������������� ����+��������

�X �����5����+�133T+��%/���/+�%�/�1T/�T (�����@���+�=������ ���������H����������������������������;����4��������������0���

�����������?��������������57;���� �������������A�����>����6�.����2��������������*����������������+;��*-�9�/CGD�)����CDDD�����%0��$$$/ �����/�������������1Y3������%�/����/

�2 5�������?� �� ��+�=4� �������(�$�������H�������$�$���������������?����������(��� ����(��� ���>����5�����+�5/+� �(�����+�(/�K���/L+�)��'���#�������<�����3���'�������&������ +�?�����( ����������+�13T3+�%�/�RX/

�3 �5�������?� �� ��+�3'�,�����&�%��4�����&�@���1+�#�������$����+�(��� ��+�13T2+%�/�RO/

Page 46: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

(�(��/��,�6?,�+

�������+���������������������������������� ������������� ���>/1P

��������%���������� ������ �� ������+������������������%�����%������������������ �������������� ���+�����%���������������������������������� ����������������%��� �������������� ����������������������������������+� ������%���%��%�� ��������%��������������/�6����������%���%������+���,����������������������%��������������������%�������%��+��������������������������������MHM� ��������������MM������7����������/�6�����������+����� �������?� ����������?���������� �������%�%���������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� ���� ��������������������%�� ����/11

�����%���%������������������ ����������7��%�����;�������������������������������� ��������������������������;�������������D�������������������� ��������������� ������������������������+�������+����������������+�����7����+����%������������; ��+������������/������,���������������������%������������������������+���%��������������������� ��������������������,��+������������� �������������������+��������� ����� ������%������,���������%���������������*����������������̂/����%��� ���������� �������������%����������������*����+

������������������� ���������������������� �����/�a6����� 7����� ����� �� 7��������,��fA�����������������,��� ����� �������%���������������������;���������������������������+�%����� ���������%���������� ��������������������������������/������������������������� ���������������������������������������������������+������ ���������������������� ����% ����������� ������������������� �� ��������;% ����������+�%�������������������� �����������%���� ��� ������������������������������������������� ������������������/���������������������������������� ������ ��������� ���� ������������������������������������+����%�������������; ��+�������� �/

<� ����=

��������������������������������������������������������������%���������������%������� �������%���������������+��������������� ���������%��������������������� �� ��������������������+������������+���� �����+����% ���/�A�����%������������������"����������������������������. ���+�������������. ���-� �������� ������������������������������

��%�<���������% ��� �������+�������������������� �� �������������������������� �������������� �� �������������+���������+�����%��������%�<�/��� ������� ���%������-� ���������������������������� ��%���������6���c �����+�������������� �����7����+� ���%������/������ ����������������� �����%��������7�����%�������������� �������� ��������������%����������������� �������������%�����������������������������;���������������+���������� ������������������������;���������/= �̂���<����� ���������+� ������%������% ��������������� �������� ��%����������+���� ���������������� �����,�� ����������������%��;�����������%����%��������������� ������ ������� �����������0� ����%�����%���� �������������������� ���������� ������+� ���������������������� �����%������������ �� �������� ��������������������������;���<�>/1O

(���������������+��������������%�<���+���������+���������+��������������+��������������+�������%������+���������������+���������������� ������%�<���K����������L��������+��������� ���+�����%�������� ��������/���������������������%������������������������������������� �����������+�-� �������� ������������������������%��������� �� ������������������������,���������������%�<��� �����% ���+�����������+������������������� ����%�<���+��������������������%�<���������/�5 ����������+���������������� ���������������������+�������������%�������/�������������%�<��������������������������������������/�����%�<������������ �������������D������������ ���������+��� �����������������/�����������������������������%��% ���������.�������������� #����������������%����������� �� �����������������+���%������+�����%��������������+�� ��������%�����������������������������������������������������������+�% ���+�����%������������������,������/�������������� �������"� ����������,��������������% �������%������� ������������� �����/(����7�+�%���������������� �������� ������������������� �� ��������������������+�%��������� �� ��������������������� ����� ���������� %�����������/�6����,�� ��� ������������ ��=�����,���>�%����������=����� ���>����� ���������������%��������� �� ��/�(��%������������ �� ���=���� ����������������������� ��������������������D��������������:������������������������������������������� �����������������������������������������+�����������:�������������� +� ���������+����%����� �>/1Q �������������,���������#������������ �������� �����������������

�1P �b���+�%�/�32/�11�6�����������+�#�����������#�������������������+�A�������� ���������������(����+

1331/

�1O��. ���-� ������+�6��.��������!����*����(��:���H�+��������������;&������+�13TX+�%�/�13T/

�1Q �.�������������+�6������3��.�����3������������'�����3�������'*�����&�����������+#�������A�������� �(����+�133T+�%�/�OY/

Page 47: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

.�),���+�8�����-,�1��/�(1����0-��1��(�0�,�,�1��(�0�/1�6�,���/1���1/0�6;1,*/�1�

�����������0�=� �� ������������ ��� ��� ����$� ����;���$���������� �� �������� ���� �� �����$� ���������$���������������������������������������� %��������������>/1R

6����������������+���������+� ��� �����������������������������% ��+���������+� �������� ����%��� ������� �� �������,�����/����%��� ����� ����� �+������������+�������a������������������������������%���������������������������� ��������� �������f������������ �������������������/�ac �7�����������������,�����f�a6��� 7���%�������������������%������������f�a"�����+�� �� ���+�����F,�����f�a^�� 7�%���������������������������� ��������� ������� ������ �����������-����������!��K�����+�%�������������; ��+���������Lf"����������������7�����������%������������������ ���������������������������,������������������7�����������������/���� ����#�������� ����,� ���=9�$������������>1Y

���� ����������%��7�����������7���+�� ������������������%���������������������,��=�����>�������7�����������7�������������/�#���������� ���� �� ������������������������������������������� ����+��;%��������������������������������� �� ������� �����%����� ����������,������������=�����>� ���������������%�������%�����������=������>/����������������� ���������������,������������ ������ �� ���� �%��,���������� �������%����������������� �����������������������������%�����������K�����������L� ����������/1X ������������������������%�������������?������ ��������%��������������������������������������������� ����� ��������� �� ��� �%��%����� �������� �� ������%������� ��������������������� ����������/1T �(�������������������� ,����%��� ����������� 7�������������� �����������������,������ �� 7�����������,���������%�������%������������� �����������������=��� ������������������>/12

6�����������������������#����������������������������%��������������������������%��� �����%����7�����������=�����>+�=������>� �=������>+�-�����������!�������������������������������������������������� ���� ��������� ����������� %���%�����������<������+��������������� ��������

�!���%��������������� ������������� ��������� ������ ����������� �����������������������������������������������/������%������%����������(��������������������������?�������+%��� ������%� ���������������������� ������������ �������� �����=4������ ���%� ����������������������HC����������$��������������:��������4�;��&A/�/��� ��$�����5�;�����������/�4��%� ����������������������+�������; �����������������������%���� �����������������������%����� ������������� ��$���>/13

��%�����������������������%����������������������������� ��������������%����� ������������������ ��������������%��,������������������/����� ���;����������������������������������� ���+�� �� ��������� �����%�������������; ��/(���������������� �����������%��������%��% ��������������������+�����������+�� �� ���� ���������������/�=������������H���������� ��� +�� ������������������� �D� ��������� ������������������� ���H�������� �$����l������������%�������������/�K�������������H�������������+�� ��$��%��%�������������D�� ��H������������������ ����������������� ���������������������/L�H����� �� ����������� ��+��������������+�H�������������������������� �� ����������� ������&�������������������H���&#��%���������������D� ���H����� �� �������� ���H���%������%������������������������� ������������ �� ��+�����$���� �����;%���������$���������� ��%������%�����������+�����$��� ��� �����$���������������� ������������������� ��������������������������%�����>/OP

�����!�����������7�������������������������������� �������������� ������������������% ���������������������� ������ � ����������;%���������A��������+������� ��������%��������� ��������������� ���������;%����������������+��������� ���������%� ��������������� ����� ������%���������������������������������������� ����������� ������������� ��������7����+����������������+����%�������������; ��/*����% ���������������������������������%������������������������������%����������������7���������%�������������� ��������������+����������+��������+������������ ������%����������������������������!�� ������,���������������������������"���+���������(����� ����,���"���/������%��������%,� ������� �����������������������?�������+�����,�����������������0�=4���A/�/&�5�;��������������� �����������������$���������4�����N���������������������������������������/�����������������������������������������������+������������������$��$�������������������������������� ��� �&��������� �� ��>/O1 � �̂��� ,��������������������������������

�1R �#����������+�=6������������0�4���+�9�����������������5��������������5������9�����>���������+�#/�K��/L+�;��������;����������9�$�̂ ��:+�"� ������+�133P/

�1Y����� ����#���+�=9�$������������>������������+��/+�-���������-/+�4�����+�#/�K��/L+�3'������*��������������6�����+�������+�"� ������+�133Y+�%��/�OOQ&OOT/

�1X ��� ����#���+�=� �� ����H������ �����6��%���>����N�������+�(/+� ���������+��/�K���/L+*�������(�����������������������3'���&< �������9�$�̂ ��:+���� �����A�������� �(����+�133R/

�1T �?�����?����+�=*��9��������� �� ��>����N�������+�(+� ���������+��/�K���/L+�*�������(�����������������������3'���&< �������9�$�̂ ��:+���� �����A�������� �(����+133R/

�12 �������������������+�2�������*�����������6�%�����������'�-����������������%;�����������9�$�̂ ��:+�@����+�1331/

�13 �-�����������!�+�8������������#��������3'�;��)�����������?��������+�� ���� ������:�+�1333+�%�/�13/

�OP���b���+�%��/�1PO&1PQ/�O1 �b���+�%�/�OY/

Page 48: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

(�(��/��,�6?,�+

� �� �������������������� ������������ �� ��+�� ����������� ����������%�����/(���������������������� %����������%����������/�������� �+��������������+��������,������� ��� �����������% �����0����� ��� �������%�����+���������� ����� �� ���+��������� ����� ����+������������� ���������������+����������� ����������/������������,�������������� ������+� �����������%���%������/�(������+�����!�������� ���������������%�����%�������������������� �%���������������������������������� ����������/�������������� %�����������%����������� ����������������������%������������=���%����>/��=����� ����� �H���������� ������� ����������������+���� ��� �/��������������%���������� ������������ ������������������������������ �������������������� �+������������$���������������/����%����>/OO

����������,�%��� ��%���������!���m������+������/�������� �����������7����������������� ����� ������������� �������� �������������������� ���������%�<��� ��������7�+����� ������� ������������� ��% ����������������������������������������������������=#�$�����������$�������� �>+�����%,� ���Y����� ������/���������� ������������ �����������;���������������� �������������������� ������ �� �������������������� ���������� �� ��������� ������;�����+��������������������+����� �%��%������������K������������������L+�� �%��%������� �+� �%��%���������� ��/���,�% ��������!����������%������������� ����%�����%��%��+� ���������+� ���������� ��+� ������ ��%��%��/�"�������� �������������������������,�����D�������� ������������������������������������������������ ������������ ��+������7�������� ��� ����+� ��� ����������������+���������%������+������� ��� ��������/"������������%����������������� �������7����������������������������������� �������������",���(��� ����/���%��;�����������������������,����������� ��������"���� ����������������(����/������!���������� ����,� ���=�% ����������������������������0���������������������������>������ ����������%���������������=���� ������������������������������������������ �������������������������� �����������>����������%�����������������������������������+���������%��� ���� ����/������������� �����,� ���+=���� ������������ ����� ������%������������������������� �����������������0����� ������%������>�������������������,��������������� �����!��7�+����������� ���=�������������������� �������+����%��������� ����%������������>/OQ

��������(������������������%����������������������������� �������������+� ��������� �������7��������������������������������� ����� �� ������������,������������� ������������������������������������� ������ ��=���������%������������������������������������ ����������������� ����+��������������������,�� ����� �����������,����������������� �����%�������������� ��������� ����� ��������� ���>+OR �� ����%��� ������������%����� �������������=�������%��������������������� ��� ��������+����%��%��� ���������+������������� �������������/>������������ ������ ��������������+������������������� �����������+��������������� ��� ���+��,�����/��������������������������������� ��������� ����������%����������������� ����������(�������������� �� ���������,��+������ ��+����!����������(����+����7������������� ������������������%�������������%��������������/��%�����������,+�������%��� ����%������������������������������%������+������������ ���������������+�������������������������� ����������(������������������������ ����������7����+�=������� ������������ ������� ����������� ��������������� �� �����+��������������������������������������+�%�������%�������� ������+���������������+�����������+�������������������������������<�+�������������������������������+����%���,����������������>DOY �������� ���������������������������� ����������������������=�������� �%�������������� ���;� ���=����������>+�� � ������������������������� ��������������>K�������%����������L���������� �"����������������� ���������� �� �����+�������� ����������� ����%���� %� ���+���� ������������������������� ����������������� � �� ���/���%���������������� �� ����������������� �����%�������������"������������������������������7�� ����%������������������������������������/����� �������4����� �� ���������������������7�����������+����132O+�����������������������������������������%���������������%������=������ �� ������>����� �����?��������*���+�%�����;������� ��������������������������������%��� ����%�%���������� �� ����������������������������������������/�"���+����� �����������������������������%����������������������������������+�������������%������������������������������������������������������<����������%��� ��������������������������������� �� �� �� ��+ ���� �� ���%��%���������� �����%������������������������������������ �� ������,����+�%���������7����������������������� ���������%�<����+���&��������������������� ���%��%��������������������������%������������������ ��� �� �������

�OO �b���+�%�/�TQ�OQ ������������������(����+�=���� ������������ ����� ������%������������������������� ��

����������������0���� ������%������>����,����������<6�.����������������,�����������������-�������� ��+�56+�@��/�OO+�9�/�XX+�133Q+�%��/�Q&1Y/

�OR��b���+�%�/�3/�OY��b���+�%�/�T/

Page 49: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

.�),���+�8�����-,�1��/�(1����0-��1��(�0�,�,�1��(�0�/1�6�,���/1���1/0�6;1,*/�1�

���(��!+���%�������������%�������+�� ������%���������������+����% ����������F,�����/OX

����%���������"�������� ���������������� �� �����������������+������������������%�%�����������������������������%��������������� �� ������/����� �������������������������� ����+�"�����<���������%��������������������� �� ������������� �%������������ �� ������+������� ��� �� ������������������������ ������� �����������������������+���������������/��������������,����%�%�������������������������������������������������� �������������� �� ������������/����������������%��������=��������!�������%�����������������������������������������������,���������������������� �� ������>/OT

(������������%�������%�%�������������%������� �����%������������ ������������������������������������������������������������������� �����������,��������������,����������;���%�������������� ��������;��������,��������������%�����������/���������������� ��� �� ��������������������%������������������������������������ �� �� �� ��������+����������������� ��������� ����� ���� �����������������+�����������������/������������+���������������������� ��%����������������7%�������%���������������������������������� ������!���������/�"���������� ����� ����������+������7���������������+�=�������������������%���� ��������������������F����� �� ��%����������������������/������������%���������������������������<����+�� �%����������������������������+����������7�������������������� ��%��,���������������� �����������������������%����������������� ��+�%���������������������������7��� ���������������>/O2

������ ,�%�������������������������������� �����������������%���� �������������������� ������������%��������� �������������/���������+�������������� ������%���"������������;����� ��7�������������� �� �����������������,������������ ����+������������������� ����������������������� �������������������������/�(����������������������� ����K�<���YPL����������������%��������������������������������������������%��� ����������������������%�������������� ������� ��������������������%��������������"���� ��������(����+���������<���2P/"������� ���������������������",��(��� ����+�������<������������+�-����������0��@������+� �������������� �������� �� �������������������� ���������������������� �� ��/

��������� �� ���������;������������������������������+����������7����������������� ���+�������������������7���������������+��������������%����������/������������������� �� ����������� ������������������������������+����������������������+�����������!�/������������������%�������������������������������������%������������� �� �������������������� ������������������������������������������������������������ ��������%����� ����/�"������<����� ��������������%�� ������ �����������+� ���7���������������+�%�����������������,����/�(����������������������� ������� ��������������� ����������������������+�%���*��������+�%��� ���������������������� ������������%�����������������������7����+������������%�% ���K� � ���L/������������������������������� �������������%����������� ����������������%���������+��������� ����������������������+������� ��������7����������������������� � ���������%����������,�����������;��+���������� ��������������=�� �%��������������+�� ��������������� ������������� � �����������������������������>/O3 �"������<����� ����������%�������������%�<����������",���(��� ����+�� ��� �� �������%�����%�����������������,����+�������������=�;%���������������;��>+����� ��� �/QP

��,�% ��+������������� �� ������������%������������������������������% ������%�������� �� ���������������K����������������������������7����L+���������%�%������������������������������+������������%������� ���,�%��������� ����������������������������� �� ������������K������������������,����L+�����������7������������������E���������������7����������������E/����������%����������������������%���������� ���������%��� �����%���?� �� ��� ����������%��������� ������%�����������������<��+�����������%���#�������������%����������<����������+�� ����%��%������������������������ ����������������������������������%������������������/����!�������%��+�� ������������%��,�������������������� �����%��������������� ����������+����� �� ���� ��������+�%������� ����������������������/����%������������� �� ����������������,�/�������+�������� ��� ��������������������������������� ��������������� �����/����������,������%��� ������������������*����� ��%������������������/�9��������������� ��������������������������%���+� ��������������������� ������%��%�����������,��/�� �������������� ���+���������������D��������� ������"���������������������� ����;��������� �� �����/

�OX �������"���+�3������������!��������.��� �������������57;���+�������MMH+�133O+%��/�12Y&12X/

�OT �b���+�%�/�12Y/�O2 �b���+�%�/�12R/

�O3 �b���+�%�/�O1Y/�QP �b���+�%�/�OPT/

Page 50: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

(�(��/��,�6?,�+

�����������+�"����%��������� ���������������������/������������ ��%����������������,��������������;���������� �� �����/(������ �� ������ ��%������� �������������������������+���������������������!�+� �������������������%������� ����7��%����������������,����+�����������������%������� �������%������������%������������/����������������,���"�����������������������������������,����+�%�����,��������������������,����� ����,��������%������������������������� �����+��������� �����������+�������� ��������������������������(����+�"���� ���������������!�/���� ����,� ���=4�����$�������$���������������>+���������������%������������������� ����%��� �������� �����%����������������� �������� �����%��������������������������� �� ���������������������+��������������%���������������������/�=�������������������������������������� ������ ����������� ������������ ������������� ������������� �������:������������������������+������������������������;%��������������%�������������������������������/�"�����+����������������������$����$�����$�������%������;%��������� �������������������������������� �� ����� ������%�����������������>/Q1�(���7�+������������������������������������������ ��%������+%�������� ����%����������������%���������+������ ����������������� �������� ��������+���������������+�� ��!������� ������������/QO

(����7�+���� �� �����������������������������<��� ����%����������� ��������������������� �� �������������������������+������������� �������������������� �����������%����+���� ��%������������+� ����,������� ��%����+����/? ��������������7������K�����+�����������+���������L+���%��,����+������������������������������������� �����+������������������������������ �������������������������/���,���"�����������+���������+������������������������������������+�%��������%���������������������=%������>� ����%�����������%��� ��7������%����� �����������������%�������/���%������������������������������ ����������� ���%��������������������������������/�6������������%���������������� ��������������+���� �����+�%��,������� �����������������������+�%������� ���������������������������� ��� �������/#� �� ��%���������������������/QQ

������%��� ����������������������+���������+���������%�������������������������������+����%������� ���+�� ����������������%���������������������������������+����������,������+������������������ � �������+����������� �������������

�Q1��������������,���"���+�=4�����$�������$���������������>/�5�� ����������% ��������QO��b���+�%�/�YY/�QQ�������������,���"���+���2���>����6���������������+����������������%��+�1332/

��������%���������������(����� ����,���"���D����������� �����������������������%��� ������������������ �������������� �� ������������� ����������,������/������� ����� ���+��%���������������%������������������������������+��������������%�����������������������������������������!�+��%�������� ���� �������������������������� ���������� �/���������0����+������+��7����+�%�������������; ��+������������+������������/�������������+���������+� ���������������%������������ �� �������� ������������������ �������������� ���� ��������� ���� �����������������������������/�������������,�����������%���������������������������,������%��������������������������������������������/�A���������� ����������� ������������������� �������%��� �����������������+������� ���������� �� ������� ������� ����+�������������������+�����D���������%������� ������������ ���������������� �����%�����%������ ���������������������������������������/

� ������!6�

��������+���������+�2�������*�����������6�%�����������'�-����������������%;�����������9�$�̂ ��:+�@����+�1331/

�����!�+�-�����+8������������#��������3'�;��)�����������?��������+� ���� ������:�+�1333/

���,���"���+��������+�=4�����$�������$���������������>/�5�� ���������% �������/

���,���"���+��������+���2���>����6���������������+����������������%��+1332/

������+�#���+�=6������������0�4���+�9�����������������5��������������5�����9�����>���������+�#/�K��/L+�;��������;����������9�$�̂ ��:+�"� ������+133P/

������+�.������ ��+�=��������������,��������.����N��:���>����-����2�������������*��������%�����+�� ����������+�����7���������+�13TR/

��������+�.����+6������3��.�����3������������'�����3�������'*�����&����������+�#�������A�������� �(����+�133T/

��������(����+��������+�=���� ������������ ����� ������%������������������������ ������������������0���� ������%������>����,����������<6�.����������������,�����������������-�������� ��+�56+�@��/�OO+�9�/�XX+�133Q+%��/�Q&1Y/

?����+�?����+�=*��9��������� �� ��>����N�������+�(+� ���������+��/�K���/L+*�������(�����������������������3'���&< �������9�$�̂ ��:+���� ����A�������� �(����+�133R/

Page 51: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

.�),���+�8�����-,�1��/�(1����0-��1��(�0�,�,�1��(�0�/1�6�,���/1���1/0�6;1,*/�1�

?� �� ��+�5������+�3'�,�����&�%��4�����&�@���1+�#�������$����+�(��� ��+13T2/

?� �� ��+�5������+�=4� �������(�$�������H�������$�$���������������?����������(��� ����(��� ���>����5�����+�5/+� �(�����+�(/�K���/L+�)��'���#�������<�����3���'�������&������ +�?�����( ����������+�13T3/

-� ������+�. ��+�6��.��������!����*����(��:���H�+��������������;&������+13TX/

#���+��� ���+�=9�$������������>������������+��/+�-���������-/+�4�����+�#/�K��/L+�3'������*��������������6�����+�������+�"� ������+�133Y/

#���+��� ���+�=� �� ����H������ �����6��%���>����N�������+�(+� ���������+��/�K���/L+*�������(�����������������������3'���&< �������9�$�̂ ��:+���� ����A�������� �(����+�133R/

����� +��������+� ��������+�5� ���+�,������&�������������������&<3������6������(������������������������+�@����+�132Y/

5��������+�6����+�3'�������%(����������*;����+�����:$���+�132X/

5����+�����+�(���������������+�"� ������+�133T/

"���+������+�3������������!��������.��� �������������57;���+�������MMH+133O/

����+���$���+�-�����������9�$�̂ ��:+�@����������:�+�13T3/

������+�6����+�#�����������#�������������������+�A�������� ���������������(����+1331/

@���+�(����+�=������ ���������H����������������������������;���4��������������0���������������?��������������57;���� �������������A�����>���6�.����2��������������*����������������+;��*-�9�/CGD�)����CDDD����%0��$$$/ �����/�������������1Y3������%�/����

Page 52: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

��//��<0�(����3�2�6�//

��� �����!6��>������������# ��/��� ������ � ��� !!"#� ��$�%� &%'%� �$'�%�%� (�&)%(��

����*+�,� ��������

G 5/�/+�?�����A��������n������,�/�����������������������������������A����������/(�����������������������6�%����������������� ����� ���� ����������� �� �����+A�����������������������/

�&�'(

������%���% �����������������������;����� ��%������������ ��������������������������������������� ����������+�%�������%��+�������;�������������/�������������������%������������������������� ������� �� ����������+� ��� ��� ������������������������ �������������������/�����������+�������%�������������������/�H� ���� �������������������%���"������������+�������%���%����������������������� ����������������%���������������������+� �� �� ���� ��/�(����������%�����������������������������������������������+�����������7��� ����������/���������� �����+�������%���% ��������������������,������� ��������� ����������%����+�� ����%���������������������������������� ���������������%� ��/������%���% ����� �������������!���%���������;���/�A������%����������������%��������,��������������/����=�����>��������������������������������� � �������������������������%����� ���%��������������������/�(������������ ��������������%��+� ���,�������� �� �����%���������������,����� �������%�,�/������������������������ ���������������������+�� ������� ����������������+� ��������������� ����������������������������������������0���������������%���������������%�,������������������%�����+����%����������<����� ������������������%����� ����%�������������+����%���������� ��� � �����������/

�)&�����

5�%����������������������;���$�����$������������������� ���������������������$��������������� ��+������;��%��+�������������;��/�������%��������������������������������� �� ��+������������������������������������� ������� ����/�� ����%������������������/���:������� ������������� �"�������������+���%��%����������������� ����������������������� C���� ����% ��������� ����� ��/�9�����������+���%������������� ������� C���������� +�� �������������������/����� ��+���%�������������� �����+���������� ���������%�$��+��%�������������%������������$��������� ����������� ���/5�%��������� ���������� ����������������;��/�*����������;��%������������%� ��������������������������/�4���=�����>��������������������������������� ����������������%�������������%�����������������������/�( ���������������������������%�+����������� ������:���������� ���������%� /�H���������������������C���� �������������������+����������������������� �� +���������������C������������������������� ��0����������������$��������� ��� ���������������$�����%�������� �������+������� ������ ��%������������������������%�$��+�����������������%��������%������������������ ��� � ��/

�"��������� ���#�7���-��������!6�

������%���� ���� ���������������������������/����������������%����������� ��%����������!��������������,���������������%��D�%�������������� ��������+�% ����%�������+������ �� ��+���������������������������������� ��������/������������������������%����������%�������� ����������������� �����+������������������������ ������������� ���������/���%�����%��+����%�������� �������%������%�������+� ���������������������������������������������������%�������������������������������������� ���� ������,������������������/����� �������������������������������������������������+�%�������� �����,�� ����������������0������ ���� ��+��%����������������������������������������%��%�������������/�6������������������������������������;����� �� ���%���������+�� ��%���������� ����%���� �������<�����������������������������������%��������� ,�/�6������ ���+��������� ������� ��������������������������%���������=� �>0�9����% �����������������������<���������%�+�%��� �������%������������������<��+������!������������%���������������������<��/����������� �����%�����������������������+� ��� �������������������������� �����% ������ ��������������� ���������/���������+�a��������� ��������� ����� ������%��������%����������������� ��������<�f�"�������������� ��������<�+������� ,�+� ������������+��������%�������;���<�������� ����� ������%������������<������ ����%�/�(������ �������%����� ���������������������������%����������������� �����,����+�� �+����������������������%�������������� ��+�������� �������������������� �����������%���������������������� ��� �����D�������� ����������������������%�� �� �����������������/������������+�a���� 7������������������������%�f+�a ����� 7���������������������������f(������������� �������%���������<����%����������� �����,����+� ������,������������������/������������+������%��%����������������������%�������� �����,����� ����� ��7�/�9������������������������� ����������%������������������������������������%$����/���������� �+���������+������ ����������,�� �������� ������%��������%�+������������������%������������%����%������ ����������� ��� ����������%���� ��������������/�(�����,���������� ����� �����/�6���� ���������+������%���������������������������%��������� �����,�������%����������%���7�/����!�������%�+�������!�������������%�������%���������7���������� �����,����+� ��� ����� �����,����������������� �+�%�������������+����� �����+� � ��������������%���������/���%����������� ,+��������������������%��� ����0�a���������������������%�����!�������������%������f�a�������������� ���� ����%��%����� ��% ��������������������f�a��������������������� ��� �������������

Page 53: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

(��)�12,� ?�����-�(�����1(16)��@��(������ ����''&��(�?�1��161��?6)1(1�/���1/�(

��%�+������������� ���������� �� ����%�����������%��������������,����+������ �����������,����������,�����������%�f(��%����������� ���� ���������%������������ ����������������������������0��������%�+����������������� ��������;��+������������� ������� �� �����������+� �%�������+������%���% �����������,�����������;���� �% �������������%�������/���������%��+������������������������%����������������������/���������%��+� ������������������ ������%��,����+���!����������������������������+���%��������������������%����+ �%��������� �����+������� ��������������������������+�����������������/�(������������������%����������������� ������������������������/�5 �%��������������+��������%�� ������+���������������������������������+�������������� ���� ���� ��������������%��������+����� ���������7������/H��� ���������������������7���������� ����������������������������!�������%�����������/�(�������%��+�����������%����%����������������=������>/���������%�����������������%����������������7����������������0=� ����������������>� �=�������>/�� �������������%�����+���������������������+������������/��������;���������������,���������������������������������������������������� ���+� ���������������� �%�����������������������������, �������������������/���������� ������������%���������������� �����,����0������ ��������������������������%�������%�����������������������������������/��������%��������������������7�������� ������������� ���������*������/(������������+�����������������������������������%������,����/�����+������%�������������������%�����%���%��������������/���������������,�������������������������������%������� ����������+��������� ��� ������%�������� ���+����������������������%������������/������������+����� ��� ����������%����� ������%�� ����������������������������+�%��������������� �������������������+���%���������������+����� ����;%���������������� �����������������������������=��� ���>�������� ������% �������� �������%��������/������+�����������������%��������������� ���������� �����������������+�%�������������%������������������������������������������������ ��������������� ������+�% ����������������������%��������������7���/����������%������������������������������ ������������� ���������%������������ ���������� ������������0�������- �����+����� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������/������ ������������ ������ �����,�������������������������������������%����������������/����� ����������%��%��,����+������������������%��������=�������>� �=������>��������������������������������������� ������ �������������������������� ��������%��,�����/���������%��������%�������������

���������������������%����������������+�������������%��� ������������������������� ���+�������,��� �����������������������=� ����������������>/������������������������������������������� ��� ������%��,����0����������+��%������������ ���������������������������������������/���������������������� �����������=�������>����������������������+�%������������������������������� ���������������%�����������D���������������%��,����/�����=������>+����������+���������������/����������������������%�����������������������%�������+� ���������������� ����� ������������=������>�����������!���������������������������%��������������%��������������������/�6�������������+�����=������>+������������ ���������������%�����������+������������������� ������%��,������%������������������+�������� ��������������������!������ �%������������������������������ ��������������������������������<��/����������%���� ������� ������������������ ���%��% ��������� ����������+� �� ��%�� ����� ��������������+���������� ����������������������=��� ���>+��������+���������=����>�%�����������%�/������%�������������������������� �%�������������� �����,��������� �������������+%�������������������������E���������������������������������E�� ������� �������������� �����%������������=��� ���>+��������% ����������� ��%������,���/������%��%��,��������������������������������� ����������%��,����/�� ����+���������� ���%�+��������0�=����������������>+������,������������������������ ����������������� �������������E�������%���������������������������������������<���������E+� ����� ���������+������+���� �����%����������������������������������/�����%����������������� �����,������������������/9����������+�������������,����� ����������� �������������� 7������������/��������<�������%���������+��������������7���������+���� ��������� ���������������� ���������������������+� ������������������������������������%�+�a���������������������� ����������%�������������������������������f�a(���� 7����������%������� �������%������� ���� �����������������������������f�a(���� 7+�%�������������+�������%���� %�����%�����������������������������������������%��+�������� ������������ �������f���������+�������������#���� +������������ ��������%������%��� �������!���������7����������������������%�� ������+�����������������+��������+������%�� �����<������ ����+����/+� ��������������7�������������� ������������� �� ���/1 ������������+�� ������������ ����%�+���������������� ������� ���������������� �����������������������������/�(��������������� ����

�1 ./��/�#���� +��=5�%�+�S��$�����+�����(�$��=������������+�6/�̂ ����%���+�6/�K���/L+3'����������'&�%��������������&����'��&� ����6��������������(��������+���%�����.��������������������+������������A(+�1322+�%��/�OTT&Q1O/

Page 54: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

��//��<0�(����3�2�6�//

� ������� ���%�� ���������������%�������0����������������,��������� �����,��������%�������� ��������%������������������% ������������������/�(�������%��+�����%������������������ ���������������� ����+��������� ��,�������������+�� ������������ �����,����+�%����%����������������������������� ������������������ �/���������%�+��������������������,���������������������% ����������������%���������������������������������������+������������+�%������%��+��������������/�o������������ ��� �������������� �����������% �����;��������������%�/������% ������;������������ �����,�����% ����������������+������������7�������+��,��+�����������������������+����/+�%���������������������������+���% �����������������������������+�%����� ������,������� �� ��������� ���;�� ����������% ���������%������������������%�/�����������������������������%�� ������% 7����% ��������� �����,����/�9����������+������%�%��%�������� �����%����������������� �����,����+� ������ ���������������� �������7���������������;������������ ����,����/����� ��+������%���������������%����������%������������ �����,����+������� �������7������������ �+� ���,������������������������/�����������#���� +���������%�����������������%�������������%���������������������������������������+�������������������� 7������������%��������� ��������� ������� ������/�����,+��������#���� +������%��������������������������������+���������%�������� ��%�������%���%����������������� ���/O ����������������������������������������������� �������%���%������/�(������������+�����%�����%������������������ �� ��������������������+����� �����������������"�������������+� �����%������������������������%�����%��� ���������������� �� ��/����!���������+��������������������������������������������� ���������������%�������������� ���+���������� ������,����+�� ��������� �������� ����������/�9���������������������������������������������������������������+������� ������������������������������,�������� �����/Q �6�������������+������%������������� �����������������+�� �����������������%��� ��������!��������� �� �����+� � ��������=�,����>/�����������������������������������+���������� ������������������������������������7���������%��� ���������������%��+�� ���%�������������������� �����������%��� ����������� �����,����+� �������� ����,���������������=�,����>/����������%����������������� ����������%��,���������������������������+������������ �������� ������������/�(����;%����������������������+������%�����������������������0� ���������������������������������+�� �������������� ��������������K�����%������,������%��� ����� �� ���L� � �

����������������������+�����������%�������������%�����;%����� �������+� � �����������������������������+��%������������������������+�� �������������� ���������������K�����%������,�����%��� �����7�����L� � ��������������� ������������������+ ��� ���������������������%�����������������%�������� ����,����/���������+���������� �����+���� ��������������� ����% �����������������;����+�� ���������7����������%���������������������������/�����������������������������������������������=�,����>� �����������������������������/���������� �������������%�� ���������������������7����������������������%�����������/����%������� ���+������������������%���%����������%����������� ������������ ��������� ��/������%������������������%����������� �����������%���%�������������������+���� �������%����+� �����%���%������+������������ ������#�����+���� ���%���%�����������/R �5��������� ����� ����%������������������������������,�����<�������%��������� ���%���%����������������� ������� �% �������������E�����������������������������;%������E%����� ���+�� ������,�������,�������������������� �%����������+�����%����� �������%��������� ����������%���%������������ ������������ ���%��������%����� ���/�� ������� ��%���%�������� �������������� ������������%��������% ������������/���,+��������������������%���%���������������� ������� ���%����/���������+������%���%���������%��������%���������� ��+���� ����������%������/�9����������+������7�������� ������������������� ��������%����������������������0%�������������;�� ������ �+�%�������%��+�% ��������������� ���%���%����������������+� +�����������!�+������������� ��%���%�������� �����������%�����%������������ �����%���%���������������������� �����,����+����� ��+�������������;��%��������+�� ������������� �������%����/�������������� ����������%���%���������� �������%������������ �� ����� ����+� �����% �����������������������������������% �������������/6����� ���������%��������%�� ���������������������������E7���������%������������ ������������������������������E��� ��� %��������%����+��������%�����������%���������������%���������%��������������,��������������/�47����������������%���������%��������� ����������� ���� %�������+������� ���� ���� ��� ����%�������/��;������������������7��������%�� ��������%��;��������+�%�������� �������;����/�A��%�� �������� �������������������������������+��������������������������������� ���D� ���� ����������������������� ���+������������������������������ %��������D�������%�� ��������������������� ��%���������� ���� ���������������+������������ %��������+����/��������%�����������������,�����������%�+���

�O��./�/�#���� +�=6������� ����������5�%=����*��������'����9�/�OX�O+�1323+�%��/�1&OP/�Q��"�������������+�)&�'��������(����+����������� ��� ��+�13TP/

�R S���#�����+�=4���(�$������6�����������H����������0�(���%������B��"���������������%� =���*��������'����9�/�Q1�Q+�133R+�%��/�1&1T/

Page 55: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

(��)�12,� ?�����-�(�����1(16)��@��(������ ����''&��(�?�1��161��?6)1(1�/���1/�(

�� ��������������������/������������� ��������+����� �������������������������������%���������������������� �����������%���%������+���������+� ����� �����/Y ����%���%��������������������� �����%����������������+� ���������������� ���������������������������������������+������%������������� �������0�����������������%���%��������� ����������%����+��������� ������������������������ �������%���%�������������������+����� ������������%������������������������%���%�������� �������� ���%���%������/�������% ��������������������� ���������/���������� ���������� �������%�����������% ���������+� �%����������� �����������,����������������������%�/������ ����� ���+������%����������������� ���������������������+��������������� ���������� �������������/����������������������+������������������������������� ����������%���������������� ����+����� ���%���������������������������������������������������%�0�������7���������%���������������������������������E%�������%��+������������������ �� ��������������% ��������������� ���������������������������� �� ���� ������������%�������������������������,������������,�������������������������E/������������������������������ ��+����;������������������ ��������������� ���������+� �������;������������������� ����������+������������������ ������������+��%������������7��������������� %�������/����������+�%���� %����+����%��������������� ����������%������������/������%���� ���������+� ������������������ �����,������ ���������������������� ���������������������� ������������/�*����������������,����������������������7���� ������������������ ����,����+� +��������������������������������,��+�������������������������������������7�����������/������%��� ������������������������ ��%�����������������%��������� ����������������������+���������������������� ��%����������������%���������������/������������ �� ���������% ��������% ���������� ��+������!��������D����������������� �����������;������ ����������������/�(���������%������������������������������� �����,����+�����������7����������������� �����������0������������+������%������������ ������ �� ��+�� �+� ����������<������������������������ ��+��� � ����%����������� �������������������� �����,����/�����������,�����%����������������0���� �� ���������������+�;������������� �����,�����%���������������/����������� ���+������ ���� ���������� ������� �����+������%������ ��������/������ �����,������������������������7������������+�%�������+��������������� ���/� �̂�� �������%����+���!��7�������+� �����%��������������������������� �� �

% ����� ���� ����+������� ����������%��������/�6�������+������ �����%���,��%�����������������%����/������������ �����+�����%��� �����������������+�� ������������������������������� ��%������%������%����%����������,�������������� ������7���/����� �������������� �����,������%��������� �������� �������������������� ������ ����� ����������/����������������%�������������������,������������������� �� ���� ���������� �%��%���������+����� ��+�%�������%��������%���������������+���������������� ����� �������������������������������������������������������� ���� ������� ��������/������%������������%����������� �����������������������/���� ������ ���+������%���������%����/��������������������������������������+����� ������������������������������/�(���������%�����������%��������������+������� �����������!���%���� ����%��������������������%���������������������/�(��� ������+������%�����%����������� �����������������������+� ��� �����%��� ��������% 7����������������������� ��������������������%����������������������%������������������/�� ���������������������%����������� ��������%�+����� �����,����� ��������������������/�����������������������%�������� ����������������������������%�+����� ���� ������������������� ���+�%�������+�%��� ������ ����������������������/����������%�������+������%����� �%��� ����%�����������������/������������������������� �������� �������������� ����������������������+�%����� �������%�� ������������%�+�����������%������������� ����%�������������� �%��������� ����������������� ���������%�����/�( �������%�������������������������� ��%���+�����������7������ �% �������������%����� ����� ��%����/�9��������������� �����������%�������%������������%������������������ �������������%������% ������������ ������������/�( ������ �������%����������������%�����������������+����%���������������+�� � � ��� �� �� ����%�������������� ������������������%��������������������%�� +����7�+�������������% ������%�������� ��� �����������+�������� ��� ����%���%������� ���� ��� ��������%������������/�6�������������+������%���� ���������%�+� ���������� �� �� �����������%������/�����������������%��+������������ ������ ����������������������������������������������%�+�����%�������������������������������������+�% ������ ��7���+������������������%�+�% ������������������� ��� �����������/������������������������������+�%���������%���������������,����������� ������������� �������������%�+� �����������������������������������������/�����,��������+�� �� �������%������������������������+�����%������������� ������������+����������� %������������������ ����������%�����������/���� ��+��������� ������%�������������+�������������� ���������������������������������������������������������+�Y��.������ ��������+�*������&�������������������+�S�����+�13T2/

Page 56: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

��//��<0�(����3�2�6�//

�������� ��� ��������%�������������������� �� �+����������+����% ��������������%���������������������������������������+����������������������������������������������������������������/��������� ������%��������%���������� ���������������%������������ ���������������,�������/������%�������� �+����� ��+� ������������������ ��������%���������+������� ����������+���������<��� � �����������������+ �������������������%����������������� �����,����/�(��������%�������������������������������������������%������/���� ����� ����������������������������%���E����������%��������E�����������%�������� ������������������� ��� �<�/�(���������%������������%�����%����%������� �����������������7��%���,������������/�6����� �������%�%���������� �������������������� ���+����%�����������%�������=��>� ����%��������������������/���������������%������%�������������������%����+������������� ���������+�� %����������,��������������/������%�� ���������������� ������������������������+�%������� ��������%������ �������%�������������������������������� ���������%�����D����������!����������������������������������� �����+����,���� �����������%�������������������� ������+� ��%�������D������%�� ����������������������%�+�� ������������������ ������� ��������/�������%�����������������������������������������+������%������������� ������������������������%��������������������������/����������������+������%��������=� � �����>X ��������������+��������<����"���+��� ����� ������������������������ ��������/������%��������������������� �� ����������� ������������+����� �������������� �����%����������������� ������������� ��������� ������%��� ��������%���� �/�(�������+�����%����� �������� �������+�%�������������+�%������%���������������� ��������%������ ��%��������������%��������������������������/����������%�������+���� ���,�����+� ��,����/����������������� ����%�������� ���� ��������%������������ ���������+�������� ��%�����������������=!����>��������%������������7�+��������+����������������������������=������>�������������/�����;%������ ����������������������%���������������+�� ��������������������������������������������������������� ����������+���%��������� �������������������������������������������������/�6����������� �������������������������������%������������������������%�0������%��������������������������+����������+�������,�����+� ������%������%��� ����� �� ���/��������������������������+������ ������������ �,����D������%��� ����� �� ���+�� ������������� �������� �������;��/��������������������������+���������� 7��������D������%��� ����� �� ���+����������������

������������������ �����������������������/�������+�������%���������+����������������D���������� ���+�������������������/��������� ������������� �����,�����%��� ������D�����!�� ������� �� ������������%����������/����������������������������������������������%����+����� �����������������������������/��������������������%������������������� ��������%��% ����������!���%���+�%����� �������� ������������ �������%����/�A������������������ ����������������� ���������������/�(���������������+�a� 7�%���,��%������������������������� �������%�+����� ���% ������%�����������������%�������������������������������%�������+�������%���������+���������������%��������%��,������ ������ ����������������fac 7�%���,���������� ����������� ������������������f

��"����� �����!6��>������������# ��/��������������?@@A��#��6# �����������

��� ����0����H%����,���!��������6��I ������*���� ��J ������;��.�0������K+�%��� ��������������������������������������������������+���� ���������������������������������������������/�������%�����������%�����0�����%�������������+�� ������������� ���������������������������� � ������������ ��������H���%��������+�� ���������������������������������������������������+� ����%������������+�� ���������������������������� ����������������� �� ����%�����/������������������%������������������ ����������������� ���%����������� ����������������%������/���%����� �����������������������������%�����������������;%����������������������������������/����%������� ���+������%�������������� ��������� ����������������=��������>� ���� ���� ������ ������������ �������+�%����������������%���������+�������% �����������%��%�������������������/���%��������%�����������+����*������*���� ����������������������������������������&�4���������������������������%������6��I �������������!��������� ��&�����������%����������&��.����������$�����+�%���,������������������=������������%������ �����������%�����������������"�%!�����������������>/� �̂�����������%���������� ������������������������=��%�����������"�%!�����>� =��%���������6�%���������>+� ��%������5�����,�/�4���������������%����������������������������������%��� ��������������� ������������%����%���������+� ������������������������������������� �����������%���������������� �� ����������/������ ����� ���+���������� �����;���������������������������������������%�����+����������%����������������������+�����%������������ %��������%�������%������� �����,�����/�6����������������������%�����������������������%���������������/

�X �������"���+���*�������������#�������9�$�#��%�����+���������������9����+133R/

Page 57: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

(��)�12,� ?�����-�(�����1(16)��@��(������ ����''&��(�?�1��161��?6)1(1�/���1/�(

������������ �%���������������� �������/�������������������������������������������%������������������� ������%�<���� �������%����,����%����������� �����������������,����� ���������������������������%�<����/�*�����������7������������������������ ����������������������+� ��������� �����������;������+�� ��%���������������������������������������/������%������������������������%����������������%��D�%������������������ ��������� ����������������������������������������%��+�����������+������������/�������<������ �������������� ����%��������������������%���������,�+� �� ����������������������������������������������/H��� ����� �����,�����,�����,������������� ����%������������������ �����,����������� � ����������;����/����������� ���+����%��������%����������+������������%������������������� �����,�����+������ �������������� ���������+��������� �����,� ���������������������� �������/��������� �����,����������%����������������%����� ������+�% ��� ��������������������/��������� ���������� �����������������������+�# ������� ����%����+����,���� � ���/�� �� ���������,����������������������%���������������������%�����������+��������� ���������+���� ��������� ������������������� %�����������������������/�5���������������,�������������������%����������������������������E��������% ���������� ��������� ���������������%��������E+��� �����������������%��������%����/������ ��������������� �������������������������������� �� ���������������%��������������/�o��������� ������������������������������������&� �+� �������;�� ����������%�����������<�/�6������������+�������%������%������������������������%�������������������0�����%�������������+�� �������������������������%�,�������+� ����%��������������+�� �����������������%�,���������������� ����� �� ��������%��������� ��� ��,������%�����%�������%������,�����/�6�������������+����� ���������������������������������������� ������ �/�������������%�<����+������������� ������������,������������������������������ ������������������������+�� �������������7������� ��������/���� ������ ���+������%����������������������� �������������������+���%���������������������������������������/���������������������������������+����������%���������������������� ������������������D���������+������������������ ������%��������� ��������������� ���������+� ����������������%!���������,�����������������+������������%������������������ �����%��,�����������"�%!�����������������/������������ ��������������%��������������+����� �+������������+���������� ������������E���������������� ������%�������������%������� �� ����������������������������� �� ���������%���������������������������������+��������������� ���/

���� ��+����%��������%���������������������� ������������������������������� ��������������������������������%��/���������������������� ���������������%������� ����%���������������%������������������������ ������������������������������+������� ������������������� �� ���%�����������%������������������%�����������0�� �����������+��������%����+� ��������������+�������������� ����/?���������+����%���%���������� �������%������������������%��������%����������������� ��������������������� ������%����������� ����������������/������%�������%������������� ������+�%�����,����������������� ������������� �������������������������� �%��%�����%����/������������������������������� ����7�����+�% ��������������������� ��������� ���������������7�/������%��������������0��������7��������%���%������������%�+�����������% �����������������������������������������+� �������������������������������������� ��7�+� �������������%��% ��������������������������������������%�+�%������7�������� �����������/���� ������������������+������%� �������������� �������������� ��������%��������������� � �������7�+�% ���%�������������� ������������ ���������� ������������������������� ��� ��������� ��% ����� ��������� %�������� ������� ����������������������%����+�������������������/���������������������� �� ����������%��������������%�+������������=��������>����������=��������>�����/���,+�������������������������� ��������������������%����������7����������������� �����������������%�������%���������� �������/� �̂�� �����%���%���������� ������%��������������� ������!��% �������������%������+�����������������%�����������������%���%������������%����� % ����������������������������������������������� ���������������������� �����/�6����������%�+���%����������������+�����������%��������� ������������/������%��� ������,������������������%������� �������������������������%������������������������������������/�(��������� �������������������� �������+�� �����+���������������+� �����������������������������,���������%���� ����/�9���������+� ��� ������������������%�����������������������+�����7����������� ��������������������������������+����� ����������������� ������������������+��������� ���������%����������������7���/������%���������������������������������� ��� ������������������� ���%����/�������7�����7�+��������������������������+������7���/���,+� ����������% ������������������������������������� ���������+�����������% ����������������������,������%������������������� ���������+������ ����+���� ���+�% ������������������������������������������/����������%���%�������� ������� ������������ �������������%�����������/����� �������%���� ����� ������%�������������%�������������

Page 58: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

��//��<0�(����3�2�6�//

������������������������������������������+�� �������������%����� �������������%���������������� �� ������������/��%��������������������������������������������������������������+����������������;����������������������������������������<��1223+���������������� ���%�������������,����������������%�����������������������������/������������� ������������%����������%������������������������������%���������/����*������*���� ����������������������������.���������������������� ����������������@��� ��� ��� ������������%������������� �����+�%����������������������(��!/�6��������%���%�����������������+�������!�������������������������%������%����7�����+� ������%�+������ ���� ����������������+�� ���������%�������������� ����;%����������������%��������/�(���������7������������������������������������������ ����������/������%���������������� ������������������ � �����������+�@��� ���� ��� �����%��������������� ��������������/������%��������� ������ %�����������������������%���������������������������������� ����;�����������@�������������������7+�� %�����������������%���� ����������%�+� ���� ����������%��������������������%��������������������������������������� �������%���� ����������������/���9 ����-�����������������������%����+� ������%����������9 ����-������������7�����������%�����������"�%!����������������/�6����������+������%�������������������+���%�����������������������������������������/���� �������������%�<������ ������������������� ������������ ����������������������������+� �� ����%����������+����� ��+� �����������%��,������������������������������/�(�������������������������������%�������������������������������%��������%��������+�������������������%���������� ����������������� ��������� ���������������������/���%����� �����%�������� �������������%�+�������������������%������� ���%���������� ����������%������������������%�� %�� ����������������������������� %�����������������/������%�������������������%�������������������%�����������������+����������%�������7��������������������������%�����������/T

������������ ������%��������+�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/����%������������������������%�������������������� �%��%��������������� � ��� ��������������� � ������� �%��%���%�����/�6�����������%��������������������������� �%�����+����� ��+������������+�������������%�������+�� ����� ����������%�������� �� � ��/�������;��������������%��������������������������������� ���=4������������� ������������%��������>���� �����*�������

��������������.���!����$�������9����������������%���CLCM/�(����������������������������������+��������������������%��������%���������������%���%����������+� ���������9 ���-������� � ��������������/�6�������������+����*����������%���������%���������������%���������������� ����������������� ������������/�"�� ���%��������� ���������� ����������������%����������� ��=������>+�������� ������������/�������%��������%������������� ���������������� %�������������� � ���"�%!����������������������������������������%������� ��%��������������������������������� ����� @��� ���/������������+��� ����� ��� ����������������%��������������� �� �������������������������������������/�����%�������� �����������������������=�����������������>� =�������� ���������>� ����������,������������������������������ �������/������ ����%���������������������������������������������%������������������%�������=4������������� �����������%��������>/�#����������% ����������%���� ����������������������������������������������+� ����������7��������������������������������������������������������������� �������������+�������%�������=4�����>�� ���������������������%������������������%����+�%����������� �������7��������������������������% ���������������7�/�6 ���������� ����+������������%��+��������������������������������������������%�����������������������+���������������� �������%�<����+� ����������������������=�������������� %����>�%�������!������/���� ����������������� %���������������������������� ������ �����������%������������������ ���������������������������% �� ����� ����%�������������������+� �� �������,���������������������������� �������������������������������!������/�����������+������,�����������������������������������%���������������������������+� ����������������� ��������������������/�������%�����%��� �������������������������������������� �������������������� �����%�������+� ������ ���� �������%�������������+���� ����������%����������������������������� �������������������� �������������� ��� ����% �����������+���!���������������� ����+� �� ����������%������������������������/�E�������������%�����������������������������������0���������%����������%�<����+��������%��������%��������� �� �%����������0�������������������������������� ����%�����������������/�����������������K���� ���� �������������L�������������������������������%��������+� �� ���%�������������� �������� ���������������%�������������������������������+��������������������������%�������������������������7���%������������������/�����������������������������%��������������+� +��������������������%�<����+�% �������� ����� �������������� ����������,����������+�������������������,�� ����;%�����������������������������������%���������%�<����/������

�T �����������������+�2�������*�����������6�%�����������'�-���������������%;������������������9�$�̂ ��:+�@����+�132Q�1331/

Page 59: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

(��)�12,� ?�����-�(�����1(16)��@��(������ ����''&��(�?�1��161��?6)1(1�/���1/�(

!��������%������=4�����>+����*���������������*���� ����.������� ���(��������������*������������9��������&>����������*����7������0�������2��������������CLNC�CLNF+��������������������������������������� �����������������������%��,���������� ������� �����������������/������������������������� %���������������������������������������������%��,������������-������������+�%���������%������7�����%���������=�������������� ����>/����������7���������� ������������������������%��,�����+� ��� �������� �������%��� �%������������� �����+� ���� ����������� �����������+�����<������� ������������%��,������ ���%���� ����� ���������������������/��������������� � ���������������������������0����������������%�����������������/�^� ������������������+����������������!�����%���������������/��%����������������%�+��������������������������������+� �����%�����������������������������������������������������������/�������� ��������������%��+�������%���������������%���������������� ����+�����������������������+��������������+������������������%������/��������� ��&������%���������������������������%����������%�/����������� ������������������������������0����%��,����+������%������,����� ������%�������������/������%��� �����������������+����*��������;��.�0��������.��������.������ECLFN�CLGEE+���������������CLCM+����������� ���������������%����������������@���������������������� ����+����������������� �����������������+�����������������������������������������������+�� ��� ������������������%�����%���%����������������������������,����������������� �������%!�����������������/�����������������������D������%�������������������������������� ���� �������������������������/�?���������������� �����������%����������� �����+����*��������6��I ������*���� ��J�������;��.�0������K��.���������������������CLLE/���������������������������������������������%������ ������������%��,�����+�����������%��������9 ����-���������% ����������������=������������ �����>+����������������+����������������,� ��+�=�����������%��,�����>/������������+����������� ��������������������%��������� �������������+��������+�=��������������%����������>+�% ���������7��������������%��������������� ��%���������������� ��������/�������������������������%������������������������%����/���9 ����-���������� ����%����������������+���� ��������������������������+�������������������/�(������������+����������������������������������������9 ����-�������%�����������������+������������%�������%��������������������������,� ���������������������<������ ���������������������� �9 ����-�������E� �������-������������� ����������/���*��������6��I ������*���� ����� �����������������������%��������������������%�����������������������+��%�������

�����7����������������%��/����%������� ��������������������������+�� ���������������������%��������%�����������/����������������������� ���� ������������������� %���������� ���%���������������%����������������������� ��������������������������+���������������� ��������������������������������/������������������������������������������ ��������������������������+������+���������� �������/������������E�����������(����� ���������������������� ������������%��������%�������������(���������������������������/�#� � ����������E� ��������4������ ����,���+� � �����������E� ����������������� ��� �� ����������/������������������ ����������� ���������� �������������������% �������� ������� ��0���- �����+����������(��,����� �����������+��������������� ����������������E���������� ������E�������/������������������ ���������%���������!���%����������������/������������������������������������������ ������+���������+� ������7���������� ������D�����������������+�%�������%��+����������������% ������������/����� �+��������� ����������������������������� �������������������������0����� ������������+��������������������������������%�������%��������+� �����������������������E ��������%���������� ��+��������������������������+� �%���� ����������+�����������������6�����E/������ ����� ���+�������� �������������������,����������������7������������/�@�� �������+������������������������������������������%�����0� ��+������������������������+������� ����%������������������<����������������������������+������ ��������+� ������������������������������+����������%���������������������������������������������������/����%������������������������� ����������������������%�� �<��+��%����������������������� �+������� ���������+����������������������������������/����������� ������������������������%�+���%�����������%����������+� ���������������/�����%�������!������ ��������%���������%���������������������������%���%�������0���������<���%��������� ���������%������+� ��� �������������������������� �������������������������/�4�������������,��������������������%��������%�,�+����� ���������%����������������� ���������������������/����������+����%�������������������������� ��������� ��������������/������������� ���������%��������������%���������������������������������������������������������� �����������������+����%����� ���������� ���������������D���������<�+����%�������������/���������������������!�����+������%��������������%�������������������������+��� ������%�����%�����������,��+� ����%����/�6������ �����������������������%���������%������+�� ������������������������ ������+����������;����������7%���/����� ��� �������������������������������%����+����� �������/�4������������,����������'��������������������%������������/������������

Page 60: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

��//��<0�(����3�2�6�//

��������������!�������������+����������� ������%���������������������������������������%���/�(������������%��������������������%��������������������/�� �� ����������������+��� ������������� ��������������������+���������������*�������/����������������������������������������������������������������;���������� ���%�����������%�������+� �������%������������������������������������;�������������������%��������������� ��+�� ����������� ��� ��+�� ��������%����������������������/������%��������������� ����������������� ��������������������%�������������������� ��� �����/���%��������������;���������������������7%���+������������������������������%������������������������������������������ ���������������� �����% �����0������<��E��,��+�� �������E�������������,��+���������%��������E��������������� �<�+���� ��E�����������+���%�<,��E��������+�������������E������������+�������,��E�����,�+��������E�%��������+�%������ �%��������E�� � ��+�������E� ���+�� �����E���� ����+�����������E����������+������%������E���������%�����+��������������E�����������������+���� ���E������ ��+���������E����� ���+������%�����E�; ��������+������,��E���������,�+�������������E�����������+���������E��������,�+�����������E������������/���������������%�������������������������������!�������������7���+��������� �� ���������������������%������������������������������������������/������������+������������%�������������������������%�������������������������������������������%�������� ������%���������%!��������������/������%����%�������������������������������������� ��������%�����/����%������������������������ �����+��������'�������������������/����������� ���+���������������� ����%��������% ����+��� �� ��������������������� ��;�������+� ������������������% ���������������������������������������������������������%������������������������� ���+� ��� �������� ������������������,�����������%��/������������������������%����������,��������� �����+�� ��������������������������%��������� ���������� ���%������������������������+�����������%��,����� +%�������+�� �����������/������������������������������������������������������,�����D������������������%�����123P+�����������������������,��� ����������/�(������ � ��������������������,��������������%��+�a����������,����������������������������%��������� ��� �������������,�������� ���+� ��%��������������������� ������������������������+������������������������������������1223f����!�������� �����������������������������%������������%�/����������� ����;����������+��������������������������������������+� ������������,���������������������,���;������������������������+�%���%�����������������������������%����/�������������������������������������������������������������+����������%���������������� �����+������������%�����������������������+���

� %��������������������������� ���+�������� ��������������+������������,������-�������+��������������,��������������+� �����7����������+�������������������������������� �������������������������������/�6�������� ������,�������� ������������������� ���� �������� ������������������,�����+�������� �������� �� ������������%��,����������������%����������������������������/�����������%���� ����� ��������*��������6��I ������*���� ���������� ��������%������,�����������������/����*�������������������������������H%���&���.���������&'�&��'������H%������*���� �������������������%�������� ������������� ��������%��,����/���������������������������������������������������������������%�������� ���������������+������� �������������������������������������%����������/�6���� ��������� ������������������=����������������>+������������������������������%������,����� ������/������+��������� %�������������+���� ������������ ����������%��������� ����������� ������������%��,�����/��������%������������������������%��,����+� ��� ��7����������;%�������������������������/����*������*���� ��������������������������������'���4�����������CLOF'����CLLE'�&�4�������������� ����������/�� �� ������������� ��������%��,������ �����;��������+����������������������� �������� �����������������/�(��������������+������%����������������������������������������%����������������������� ���%�������������������/�(����������%��������������,+���������%���������� ������������������������������������ �������������%��� ����������������������%����/����*��������!������*���� ���9��������&������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������,�/������%���������������7%��������������/���������������������%��������������%� �������� �������D����� �+�����7%��������������� �� ���������+� ��������+���7%�����������/��������������������������������+�� ��������������������������� ������ �������������+������������������������������������������+� ��������� ��������������������������������%���������������/������������+����������������� �/������;���� ������%�<�������%���;%������ ��������������������������������������������������� �� ������ ���������������� ������ ����/�������������%���+���������+�������������%����������%������������,�������%����������� �� ��+���������������������%������������%�������������������������������������/������;����;%����+������+�� ��������������������������� �� ������������������������������,�%�����=��� ���� ��������>/������������������� ���������+����������,�+ �%��������� �����������%���������������+������������������������������ �������/��������������%�+������������������������������������������������������� ����+�����������������

Page 61: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

(��)�12,� ?�����-�(�����1(16)��@��(������ ����''&��(�?�1��161��?6)1(1�/���1/�(

���� � ��������������+�����������������������������������,��������������7%������������/���������������+���������%��������������������������������������+�����������������%�����!����%�������������,�+� ������������������������� ����/���!����������+�������������������������+����������� ���*����������&������H%�������6��I ������*���� ��J�������;��.�0������K� � ���*������*���� �������������������.���!�������H�����/����%�������� ����� ������������%�����%��������%��������%����������+�� ������ ��%�,��%������ ������������ ����������/���������%�������� ����!�������������������������� ��,����/������� ������%��������������������������,��%��,����+� ��������������������������������������������/������%����� �������������%������������%������������� ������������9 ����-������� ���������������������� ����������+������������������������������������� ������%�����%��,�������������������������������������������������+� � %��%������,�%��,����� ���������/�4�����������%������������������������� ���������������������������%������������������������� ����������������������������������������������������� % ��������������/���������� ���������� ��������� � ��������%���%������/���������%������������������������������� ����� ��%��/��������������%�����������������������������+���������������� ����������������� ��%��+� ����������������+������������������������������/������,�������������������� ��%����E���!������������%�E����%��������������������������% ��������� ����E��������A�����+�������� ����������E� ����������������������������������� ��%�/����������%������������������������������� ��������������+������ ���4���.��� ��%���� �%����������� � ������ ��%������� ��7����������� ��%������������� ������F����/�����������8����H���� ����������������������������+������ ������������%����� ����������������������������������+��������������������������������������������������MHM/����%������������������������%���� ���������������������������������%����� ���������,����������%����������%��������0��������������������� ���������%�������+�������%������� ���������������/����%������ ������ ���� ��������<�������!������������������+�������������������������+����� ����� ���������������� ����������������������������/����%������������� �������������� �����%�����=������������>+������� �������!������%��������� ��%���� ������������������/����������!��������%�����������+��������������������������� �����������%����� ������� ������% ��������������� �����������/�������������� ������������������������� ����� �����������+��������������������������������������������������������������� ��������������� �������������+������ ��+������������+����������������������������+���������� �������%���/��� �� ���������������������������� �����% ��������

� �����������������������E�% ����������������� ��%�� ������������+���������������� ���������� ������� �������������������E+����������������� ������������������ ��������%�������,��������������+�%�� ������ ���������� ������������������� �����������������������%��,������������7%���/

� ������!6�

��������+���������+�2�������*�����������6�%�����������'�-���������������%;������������������9�$�̂ ��:+�@����+�132Q�1331/

�������+�"�����+�)&�'��������(����+����������� ��� ��+�13TP/

�� ��������+�.���+*������&�������������������+�S�����+�13T2/

�����+��� ��,�+�(�+�5�� ���5��,�� �(7��+�?���%�+� ����0����H%����,���!��������6��I ������*���� ��J ������;��.�0������K�������������������6��I �������9��������&������������������������� �"�������H%�������������������������� ����$�*�������"����������9��������&;��.�0�������*�����������������������H%������)�����)�����)��� ����������������0�����%$������$�&�������������4���4�������.������������#�������������������������0� �����;���������*���� ����(��,�+�H�%�������/���� ��+�1223/

-������+�������+;���������;����������+�H�����+�9�$�̂ ��:+���������A(+�132Q/

#���� +�./��/�=5�%�+�S��$�����+�����(�$��=������������+�6/�̂ ����%���+�6/K���/L+�3'����������'&�%��������������&����'��&� ����6��������������(��������+���%�����.��������������������+����������A(+�1322+�%��/�OTT&Q1O/

#���� +�./�/�=6������� ����������5�%=����*��������'����9�/�OX�O+�1323+�%��/1&OP/

#�����+�S��+�=4���(�$������6�����������H����������0�(���%������B��"��������������%� =����*��������'����9�/�Q1�Q+�133R+�%��/�1&1T/

"���+������+���*�������������#�������9�$�#��%�����+���������������9����+133R/

Page 62: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

�(����/�,���6�,(1

�����;�������������-""";�����7��� ����7������>��������#����

G 5��,����+�A�����������.��������/�������������������������H��������&�6�%���������������� ����� ���� ����������� �� �����+�A�����������������������/���������������������� ������������/

��&&�(����#����

�&�'(

������7������������������� �������"������������ ����6�&��+�% ����������13Y1�%���. ����������� ������������%�������%���������������+����% ��������� ���������� 7�% �������%������+����%����������������+����������%������������� ���� ����/�o��������������� ��+������������+� ������������������ %������������ �����%�������+����������� ���������������������������������������+������ �������������� ���� ��� ��+��������������� �����������+������� �������+�������� ������������� ������� ����� ������������,%����/�����%�������+������ ��!���%������%������K� ���������+�� ������,��+�� ������������������������+������������ �����������L+����������������%������������������������� ����� ��������������+���,������������ �����+������,���� �������������������� �����+����%�������� ������������ �������� �����������,+�������������� ������������� �����������������/������%������������������� ��� �������������"�����������<���������������������������� ��/

�)&�����

4��� ��� ��������� ��������������������� ��=������+������������������"� ��>+% �����������13Y1�� �. ����������������$�����������������%��������������+�����������%%��������� %����$��������������$���+������������ �$���+��������%�$������������� ��������������������/��������� ��+������������������������������ �������������������%�������������������%��������$�����+��������������� ���$������� ������$���������� +������������������������$���������$����������������+����$����$����������������$�������$������+����$������������������+����������+������� � ����������%���������� �����������������������/�N����+$����������� ���%�������������������K�������� ���+����������%��+��������������+����������������� ���������������L+���������������������������������������$�����$�����$�����������+��� �����:������������+��������������������$����� ��������������+�����%��%���������������$�������������+������ ���� ���$������������� �������/������������������$���������������������=������>�������������� ����������������������� ��/

�������67���������������������%�������������������'�������

��������������� ���������������������

�� ������P����� �������������!������� ���

����������������������������������P&���

���!��.����������������������"���

������� ��������������&����������

�����.���� �"������ �����4������������

���������H%���������������!������

���������������������� �������

��)����)� /� #������ ����01������ 2�������)��*

?���������%������� ���+����,����������%���� �%��%�����������7����+�%���� ��������+�%������%��������������������� ����+1

. �������������������� �%���������,%���������"���+% �����������8��������+���;������13Y1/O ����� ������������������;���������������������������������"� ��+������������������1O��������� ����T��������������� ���<��� ������������� �� ������%���,��������<��+�% ������ ���������%�������� ���������������%������������������+��������������������� ���������������������������%���� ������������� ������/���������%�����%�����+����������������+��������������� ������������%��� ���� ���� � ��� �����������������%���������������;������������� ������������+���� ����������������%��������� ���+�������������� ��%�+����� ��%���/����������������� ���������� ������ ������������� ������������� �������� ���������������������������%���������������������# ���,������ ���������/���������������������������������+������������������� �����D����� ����+������������+���� ������%��������� ��������+��������������� ������������������+�����!��������������������+������� ����������������� ������� ������,����� ��%���+���������������X���������+�=�������������������� ��������>/Q ����=������>+����=�%,����>+����=�%����,�>+��4������������������������� �%������������ ���������������������%������+������������%�������+��������������������� �������������+�� ��������������� �������+������� ��% ������������ ���������� ��%��+����������������� ���� ����K�������L+�������������� �������� ���������/�6����� ��������+�����%���������%����������+����������������������������/����=���,%����>����%������&������������������ ��������"���+����7�������������� ��������������������������������"��$�+���

�1 @��+�%�������%��+�������;������������������������. ����������+���.��������$�����'����������+�������MMH+�5�����+�132R/

�O . ����������+�=������+�6���������������"� ��>����8��������+������ ���+�5�����+�1331/�Q b���+�%�/�RT/

Page 63: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

�(�/�������(���,��/���8555����/�1��;�(�),����;�,����/��/0�,��-/��6-/�1

� ��������������� ���� �%��������������/�=���,%����>���������������������+�������+� �����+������+�%��0�=����% ��������%��>+�=���� ������������������>+�%���+�������%������������������������������������������%����� ��� �������������+���������7�����%����% ����+����%��������������+�%��%������+��������%��/����������������������% ������ ������������������+�������������������� ������+��������������� ����� ��� ����+�������������� ������������/������������+��������������+=���,%����>������������������% ����������������+����=�% �������%��>+�����,����� ������ ��+�%�������%������������������������+��������������� �����������������/R

�������������������������� ��������������+����� ���������%�����������;����������������% �����������%��%����������� ���������������������0�����������������+������� �����+���������������� ����������������%������������%�������+���������������� �����%����+���������� ���������������������������� ��%���/#������������% ������%���������7����������������+�%��� ��������� ��������������������������������������,����������������+��������������������������� ������������%��������������������� �������������/������� ����������������!�%�����������!�������%�������0����������������������������������+���������������������+�� ���������������������������������������������������� �%��%�������/���%��������������������=�������>������&������������+����%������������ �������������� ������� ����������� ���������$��������������������� ���������� ������;%��� �����%���� 7����������� ��������� ������� ������ �� �� ���/�������� ����+������,�����������!�����������������!������������������+�� ���������+�� ������+���������+����� �������������� ������������ �������������+�������������+����������%���������������� ������ ������%������������� �����������/a(���� 7�� ��%������������,%�������� ����������f��������������������% �����+������������� ���� ������%�������������������� �!���+����% ������ ��������������%�������������������������������� ��������������������������������+��������% �����=%�� ������>+�%��%�������� �%��%�������������� ���������+������ ��� �������������������������� ����������%����������� �����<��������/������������������+���� ��%������������������������������ ����% 7�������7���,����+���� ����������������������������%�+������� ��������������������/� �� ����������������������������%������������������%�<�K������ �������������������� ��� ��%������������������������ �����������,����%������L+�����������������������

��� ��� ���������7����+��������������������%�������+� �����%����;��������� ��%��/����%�����������%���# ���,��%���,������������������ ���+�%��������� ���������%�������������!�������������%�,��%����� �����������������������������%������������/Y �����,�� ���������� ����������� �� ��%���+��,�� ���%�������+�������������������%��������� ���������+������ ���'����/�� ����������������������������K���������� ���+ ����� �������������6�� ���+������������ ���������L���������������������������������� ��������P�%���������+����������%��������%�����+����������� ��%���+������� ���� ������������+������������%���������� ������������ ������ ���������������/����������� ��������� ���������������� �� ���+%��������������%�����������%���������������������������� ��������������������������+�������� �������������������� � ��/����������� ������� �����+����� ��%���+������������������� ��������������������%����+�%�������%������������������ ���������������������������� ���������+�%�����������������������������+������������ �������������������������+��������%�������� ����� ��������������+������������������������������������������+����� ���%�����%�����������������������/������ ����������������� ��������������� �����������������������������%������� ��%�+������� ��%���������������������� ���������+� �����"�� � ��������/����������������������,�������� ���������������������������������%�������������������,%����+����� %��������% �����������+% ���������������%���+�%�����������������������,������+������������/������������������%����������������������������+ ����������������������� ��������������� �������+� ������������+�%�����������������������%����������������������+�����(��,�+����5���� ����(�������������%����������������������������6�&�����E

������ ��������+�� ����������� �� ��%����K� ���(���L+����������������� ��������� ���������������+��% ������ ����������������������%�+� ����� � �����/������������ ����� �����������������6�&����+� ��� ����������%������+����������������7�����%��������K��������������L+�����"������� ��� ��������%���������+�� ����������+���������+�������������������������7�����+����������7�����+������������ ������ ��� ���� ����/��"���+���������+���������������!����0�� ���+�����������������������% �����0����������� ���������������+�%����������� �������������������+�%��� ������������� ����K��

�R ='�����������������������7�������������������)�'c 7���������������� �����������%��%����������������������������� ���������������������)>+���$�����������+ �����������$����������.����������������������+�5�����+�13TP/

�Y �������,%�����������������+������+������������������������������,%����+������������������������������ ������%������������,�����������+��������� ������������������������������������/

X �. ����������+6�&����+�� ����������+�� ����������+�13XQ/

Page 64: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

�(����/�,���6�,(1

�����L�������������� ������������;%�,�����K����������L+������%�������+����% ����%�������� ���������������+���� �����������/����������% �������������������� �����0�������� ����������� �� ��%��������;����� ����������%��������+ ��%���� �����/�����������������������������������,%����+%�����������%������+����������������� ���+����%�����;���� ��������������� �������������������+� ������������������%����� ��������������������������� �������/�H��� ���������� ��������������������� ��������� ����� ������� ����%��� �����������=� ������>+����� �������%���������������������0�� ����������������� ��%����������( �����������5�������+�������������� ������� ������� ��������������� ��������+� �� ���%������������� �� ��������������+������������ ��������������������� �����/� ����+��;����������� ����������������+����������;��������� ���������������������� �������������%,����+�%����� ����%���������������������������+�������������������� ����+�������������������������� ���+�������������,%����+������� ������ ���������� ��������������������������� ��������/�(���� % ����������������������;��������������%��������������������+�%���+���������������!������ �% ����������������� �����"��$����� %�������������%������� ������0����������� ������������+�%�����%����+���"�������������� ��/�4�������������� �����������%������������������������=��������>+��������������������� ������������=� ����>+�����������%����������7���0����"�������������������������������������+�% ��������+�% ���%������+�% ��� �������%������/

�����;����#�����-�����7��� ���

������"� �����������+������+���������� ���������������������������������������� ��%���������������� �/�������"� ��������� %�������+����������������+�����%��������0�=5�������7����� ����������������������+����8����������������"���+��������������� �����������//>/T ������������+���� ���������������� �%�����������+������������+�%��� ������ �%��������������������������������������� ������ �������,��������������������������������+������+��������������+������������ �=��������>����������+�������� ��������������������������������� ��� �������������%���/�������������7��� ��������������%���������������� ������ ������������%���������%���������� �� �������������������,��������������,�� ���������+������������������ ����� �<�+������������ ��������/���,��� �����������������������������%��� ������������� ��������������K������������������������� ������ �+�� �� �� ����

�������%���� �����+�������%���%����������=������������������<��� ����������>L+2 ����%���,������ �����%��������������������������������������; ��+���%����������������%���� %������������������ �%���� ������������/�#� �� ��� ��� ��+����������������+�� �������������������������������������� �<��%��%��������������+���������+���� ��������������������������+���������%���������������� ����������������� ��������+��������+���������������.����������/���,�������7�������%������������%���������������� ��������� �������������;%�������%�������+� �������� ����������%������������� ���������+��������������������� ��� �������!����+�% ������ �������������7����������%������+������+=����%�<�>����%������ ����������������� �������������������������������/�����������������,����������� ���������������������������� ���������������������� ����%����=��� ��������>����������������������������������� ���%�%��������%���� ������� ��������� �������������� �������������������<���%�������/�4������������+�����%������������ ����������+�����������% 7�������,��� ����������+�% ������ ��= ���������������������� ��������+��������������������������� ����>/3

�����������+���%��������� �������� � ����������������������%������������������,%������� ���� �����������+�%�������� �������+������������� ������������������� �%����������� �����������������%���������+��������������� ���������������� ��� �����������������7����/������+��������������+�������� ����������+� ����%���������������������0����%����������� ��� ������������������������"� ��+������. ���������+�������� ������%����������������������������� ������ ������������� ���K%������������L� � ��������� �������������� ���K%����7�� �%���������L/���%���������������+���������� ����+� �������������� ������������� ��������� ������������������������� �������,������%����%����������������������� ������������/���%������������ ������%����������������+�����������/��������������� ����% ���0�����������/��������% �������������������������� ���+������%������� �����%������������������������ ��+�����������%��������������������� ���������������%�������+�� ������� �%��������%��������� ���� ���������������%���������������������������������� �������/�������������������%���������������� �������������������%����%������������;��������������������+���������+�� ������������������������������ ������� �� ��% ����+� ���� ���%��������� ��%���+� �����������������������/����%�������������%�������������������!�� ������� ��������+����� ���������������������� ��������7����������%���������������%�����

�T . ����������+�1331+��%/����/+�%�/�QT/2 b���+�%�/�RT/3 b���+�%�/�RT/

Page 65: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

�(�/�������(���,��/���8555����/�1��;�(�),����;�,����/��/0�,��-/��6-/�1

� ���� ��������%�������/���������� ���� ����� ���������������������%����������� ����������������������%���������������������� ���������������������F,������/�������� �����������%�������� ����������������%��������������� ����� ��% ���������+��������+� ���������������������������E% ��������%�������E� �����������������������%��������E�������������7��%��������%������E/����%����%�������� �����,�+� ����,��������������������� ������ � �����,�����������������������%�������+������������������ ������������������ ����������+�%��� ��� ���������������=��!���>+� ����.�����������+ ��%�������%�+� ��� �������%��������� ����������� ���+����!�� ������� ��� ��������������%� ����+����������������������������������������%�������������������� ��������/(����������������.����������������� ��������������������������������=������������������>+����=��������>+���=�����������>/1P �9���� ������� ��������������������,�=�������>������7�����+�% ������ ���������������������������������������� ����������������� ��/������.��������������������������7��������������������+����� ���� �������F,�����+�������������������� ��/��;����� ������� ,��������������������������������%������������������������ �����������+�������������������� ���!����������������+������������������ ������������������� ��� ���/������������ ����������� ����������������%���������� ������������������%�������+����������������%���������+���������%������������+����������� ����/������������,�������������+�������%������� ������������������� �������������D�����������������+����� ��������� �����+������+������ ��� ����%���������0����������� ������������/�6���%������� ����������+��������� ���������������%������������������� ����+��������;���� �����������������+�������%�������������������������������������������������������������������/����� ����������������������������� ����� ���+����������%�������%���������"�������%������������������ ��������������������������������%�� �<�����������+���������������%����%�����������%��������������0��=��%�����������>+�=� �����%�������>+=%��,�������>+�����������=%������������������0����������6��,+�������6������D� ����6�&��+����������&���>/11 �����������+������������������ �������������������������������������+�� ���������������������%��������� ����������� �������������/�������������������������������/�6��������������� ����������������+������������D�����������

��������� �%����+�%��� �������%����������������� ��+%��� �����������������������������������������+�� �����!�����������%�������/������������+����������������������� �������%����+�� ���������������������������������D����7���+���������������5�������-��������+����� �)����������������+����=��%��� ������������������������K ���������������� ����������������L>+1O ���������� ������������� �������������������%���+��;����������������� ���������������=����������>+�7����������� ������������ ��=%������������������������������>/���,�5�������-�������������������=��������������������������������������������HHH��/�/+�� ��������%�������������������������������������������� ��� +�����������+�����!�������+�B�������C/���������������+�� ���������� ������������� ������������ ��������������� �%������+� ����������������������+� ����������� ������ ���+�� ���������������������������+�%�������%�+����%����������,����+���/>/1Q

�;����������������� ������� ��������%���+� ������������� ����������������%������������������������ ���%������������+%�����;�����������7�+������������<�������������+����������� ��������������%�������+�%��������%�������%��� ������������������� ������������+� ������������� ������������ ���+����� � ��������������������/�������������%������������� ���������� ���������K=������������ //>L+��!��������������%�������������� ���+�%��������������+�%��������������%���������� ����+������������%�������/�������"� ���������+�%�������� �������������������������+����� ���������H+���������������%��������+�=���������������������+����� � �%��������������� ������>/1R ������%��� ���+�� ��� ����%��� ���+����=����� ���% ������ ������������� ���������������>+1Y �����% ������ �%������������������������� ��������+���� ���������������+�� �������� �������+�%����� ���� �������/�(���������+����� ������������������������������������� ��������K=�����������+�7���+%��� ������� ��������+�%��� ���������� �/�(��� ���������� ///>+1X %���������������������������+�%�����������������������%��� ���������� ������������������+����������%��� ����������� ��������� ����0�=�����%��������������+������������///�c �7����������������%�����,�/�+����.������� �����.��"����������//>/1T������������� ��������������+����� ������ �����������0��������.��������������� ��=�������������

�1P ����������p��������]��������������������.������+�p�������%���������������]+����������������������7����.������+���.����+����/����������+�����7�������������%����p������������]����������+�%�������� ������������������ �������������� ����%�������������+�������������+���������7������%��������������������K�������%���������������������L/

�11 �����% ������ �%�����������������������������;��+�����,��/�. ����������+�1331+��%/���/+�%��/�RT&R2/

�1O��������5�������-��������+)����������������+����%����+�5���+�1322+�%�/1QP/�1Q���b���/�K������� ����������,�L/��������������������� ����� ���������������%�������

� ���� ��� �������������������������7����� ������������������������������� ����/�1R �. ����������+�1331+��%/����/+�%�/�RT/�1Y �5� �������������+�������������%���+�-��������+�(��,�+�13X3/�1X �. ����������+�1331+��%/����/+�%�/�Q2/�1T��b���+�%�/�RQ/

Page 66: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

�(����/�,���6�,(1

� ���>+����� ��������������������������������������%���������+�%��� ��� ������������������������ ����,������%������+��������������� ��� ���������,��������������/����,���� ���+�������������������� �����+���������������� ������������"� ��+������������������ ������ ����% ���� ����+������� ������������������ ������������������%���+�����������%��� ������+�������� ��� ������������������������� �����/���������+�������7���������%�������+�������7����� �������������������������!����+������� �������� ��������������������� +������+������� ��������+����� �������%���������+������������+�����%��� ������������� � ��/�����������������+�%����;������% ������ �%��������� ��% ������� ����������%�����������������+� ///��������������+���������+����������% �������%������+��������������������������� �����������4����+�� ������������+��������% ������������ ����������������� ��%�������� �����������%��,�������������������%���������� ��������������+����������;�����+��%������+��������K����� ��%������ �����%�<�� �����+������ ���������� ������������� �������L������� ����+����������D�����������������%��������������� ����� �������������������������������������+��������������� ��������/����������%����%��������������������� ���������������������������������������+����� ��������� ���������������� ������������+�����+������������������ ���+�� �����������������������������������������������+����������/��������������"���+� ������7������%������+���� �������+���� ������������ ���%����������������"� ��/�H�%��������������������%��� �������7�����+���������������+�������������������������������������/������������� ������������+�����������������������������+������������,�����+����� �� ��%�+����� ���������+����������� �+����������������+����!�������������� ����������������������,������������������������+������������,%����+�����=���������������>+12

������������%����+���������% ����/����=������>�������� ������������������+����%��� ������������+������7�+���������/9���������+�%��� ���������������������,������/����� ���������+��������� ����������� ���������������� �����������������+�%��� ��� ��;�����������������������������+������������������������������������% �����/�����������+������� ���������+����������� ������������+� �� ��������������%��������������� ����+������������������% ��������� ��%���+������������������%�������������� �

��� �����+����������������������� ��������������+���%�� ���+�������������0������������������K��������������� �L������ ��������,����%�����/��������,������/�6����,�+�%��� �����������������������������%����������+�%��� �� 7�������������������%�������������"� �������,��������� ������������+����%���� ��%����� ��������������������+���������� ������������� 7�����/13

���� ��������������������������=����>+����= �>/�������"� ��� ��������� ��������/���������������� �����������%������������������������+�� ����������+�� �������+������%��������� �����������������%���������������������%��� ����7�������� ���������������%������������ ����������+�������������%�������������+���� ���������������%������ ����� ����/������+������������+������������ ���+��������� �� ���������� ������������������%�������+���������������%���������=��������� ����������+� ����������//>+OP �%����%�����+�����������7�+��� ���� ��+���� ���������������������/6�����%�������0���,������ ��������� ����������������� �����%��������������������� ��������������� ����%��������������������������� ��������%���+���,������� ��������+������ ������������� ������+�% �������� ��������� ������������������������%��� ���;����� ���������������/�6��%���������������+������ ��+��������������%������%�����+������������ ������,�+%������� ���������+�%�����������K%��� ��������������� ������ ���������+�� �� ������������+��������������� ��������+=��� ����� �����������"���&�������+���"����&� �7�����%���� ��������//>+O1 ����������� �+����%���������������+����������� ��%�� ���������������+� ����������������������%������������������/��������������������������� ��������������+�� �� ����������������������� ����������������������+�� ������������������/�(������� ������%�����+������������� �������%���+����� ������������������+��������������������������%��������� �������7�������������� ���������������0��������� �<��+����%�����+��������������� ���������+�&�����&���$&������������������ ������������������&�������������������"�.�����/

)(-�(+��� ��� �.���

��������������������%��������������������������� ������� ����������������������D������������+���������������������+�������������� ���������%���� ����������������� ��� ������������ ������+���������������������� ����� �%��������������������������� ����������������������� �����/

�12���6��������������+�(�.���*�������#��%��+�5���+�13YR/�H��/�MM@H0����H�������� ����( ������������6����������% ����������������+� ����,%����+�%���������� ��������������������.�� ���7�+��������� ������������������p��������������������]+������ �������������+�����=������������>+���������������

�13 �. ����������+�1331+��%/����/+�%�/�R3/�OP �b���+�%�/�RO/�O1 �b���+�%�/�R1/

Page 67: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

�(�/�������(���,��/���8555����/�1��;�(�),����;�,����/��/0�,��-/��6-/�1

�;����� ��������� ������+�������� ����������������� ������������������������� �����������+� ����������� ���������H%���&�� ���+�� ��������� ������������ �� �������%�����+����������,+�������7����� ��������������� �<�/(���,�����������%��������������;%���������� ����������������� ��%������������ ������������������������������E�������� ����E0�%��� ����������������%���������������� ����� ��%���������������������� ����������������+�%�������%���%������������ ��� ������� ������+����������������������!���������"��+������������� ����������D�%�����������+��;����������� �<��� �������� �<���� ��%������������� ������������%$�������������+�%������������ �%�������� ��%���,��������������������������+�������������������������7����� ����������,�/�������������������������������������������� ������0�=��,������� ����������� ���%���>�/OO

4��������������������������������� ������� �����+� ������� ������+�% ������ ���������� ������%���������������� ��% ���%��������/���������%�����+������� ���������������%�����%�������+���%��������� ��%�� �<����������������������������/������������������ ����������������������������� ���%���+� +������������+�����������������+� ������� ����������� ������������K=������ ��������� �����//>�OQL+�����7���K=��7����"����������������� ����������� ��� �������� �<�+� �� ����� �������//>�ORL+������������K=6��% 7�������%������������ �����,�����% ����///>�OYL+����'������K=���������������������������� ����%����������'������ �������� ���������///>OXL+����.�����K=#����������,���������.���������������������//>OTL+�������%� �����K=��������������,����%� ��������������+�% ���������� ����///>O2L+�����������������������K=�������� �����%����///>O3L� ������ ���K=���� �������������%����������� ���/�;�������.������ ����///>QPL�/������������ ��������+� ����������������������������+�%������� ����+���������������/������������� ��� �<�+�%������������������������,����+���������%�������������������������/���������������������������+��������� ���������D������������������� ��%����������������������!��� ������������������%���������+����!��� ����� ��������% �����%������������������������ ��� ����D�������������+�� ��������������������������������

������������������ ��������������������/�H� �������+�� ���%���,�������������������� %��������K��������������� ���������������� �����+� �����������������������������������,%����L����������������������������������������������������� �!����������������0����������7�� �������������������� ��������������� %�������+������� ��� ����+� ����������%���%�����������& �������������% �����/����� �<������������������������������� �������������������������F����+����� ���������������������������������� ����� �����+������������/�����������+�%������������������ ��������������������������%������������������ �<��0�����%��������,�����K���� �� �������,�����������������+��������������L� ��������� �K%���� �������������� �������,��������� ��%����� �� ����������,�+�� �� �����������,�������������L/����� �������������������%��������������������������� ��������������+����%��� ��������������������������� ������� ���������%������������������������������+����������� ����������� ���+��������������%�����/��������� �����������+�%�������� ����������K� �����������LD������������%��������������� ���������������� %��� �+����� �������������+�%����� ��������� �� �������,+����� %����������/������+�����������������+��������+�.�������H������+�%������������ ��%��������������&�����������+��������&����������+����%�����������%�����0���������������������������������������+� � �������� ��������!������������ �������������� ���������� ����������� �������������/����������,�����������������������;���&%���������������%�������+�� ����������������� ��������� �,������������ ��&��������+����&�����������.���+� ����� ����������������������;���������� �����������������������������+% ������ ���������������������������������� �����������������������/������������� �������%���,��������������%�������������%���%������/�����������������������������+�%��������+��������� %�������+����� �����%�������������� �������������� ���������������������� ��+� �������� ������������+��������������/������������������������������������������������ �����+�������������� ������������ ��������+����������������%�/����� �<�+������%��%������������ �<��%���%������������+�������� �<����� ����������������+����������%�� ��������������� � ��+������� ����� ������%��������+� ���������� ����� ��+�������� ��������������+���������������������������������%������ �� � ��/����� ����%�������������� �����+�� ������������� �+��������,�� ���������+��������������,�� ����������K���������� ���������+����� � ����������L/���������%�������+����� ��������� ������������� ���������� ��������������������+��������� �������% �����+����������,%����+��7������� �������������%�������+��������������!������������+����������������7��=������������>�

�OO �b���+�%�/�RQ/�OQ �b���+�%�/�RO/�OR �b���+�%�/�RO/�OY �b���+�%�/�RQ/�OX �b���+�%�/�RQ/�OT �b���+�%�/�RO/�O2 �b���+�%�/�R1/�O3 �b���+�%�/�RP/�QP �b���+�%�/�RX/

Page 68: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

�(����/�,��6�,(1

=��������������>+�% ������ ��%��������� ��=���������������>�� �������,������ ������� �� ������+�� �������,�/

� ������!6�

���������+�6����+(�.���*�������#��%��+�5���+�13YR/

��������+5� ����+��������������%���+�-��������+�(��,�+�13X3/

�������+��$��+ �����������$����������.����������������������+�5�����+�13TP/

������+. ���+�6�&����+�� ����������+�� ����������+�13XQ/

������+�. ���+���.��������$�����'����������+�������MMH+�5�����+�132R/

������+�. ���+�=������+�6���������������"� ��>����8��������+������ ���+�5�����+1331/

5�������-��������+����+)����������������+����%����+�5���+�1322+�%�/1QP/

Page 69: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

����(���0,����A/��(��/0-����61��10,���;�,�;��0��������-/��.��01,��

�������������������������#�;�������7���7���>���������<����������������8�(&(�

�G������(�/6/+�A������������������������+�����6����/�(�������������������&�6�%���������������� ����� ���� ����������� �� �����+��A�����������������������/

�&�'(

���������������� ������ �������%��� ��������� �� �����+���������������� ��������������%�����;%������� ����������������������������������/����������,� ���;������ ����;�����������%����� ���"�����%�+����������%�������%�%��������� ���������������������� ��������������������%�����������%�������������/A��������������+�������7����� ���%���%���������������������������������������������������+������� �%�������������������� �� % ������������������������#�������/

�)&�����

N�������������������� ��;%������������������ ���������������������������� �� ���%��� �������� ������������������������/��4�������������;�����������;��� ��� ��"�����%���������;��%������$��������%�������������������������%�����%�����������������/��4��� ������� ����������������������������������%���%������������������������������������������� %������������������������ %%����� �������������� ������#����� /

;������.� ���������� ������&�'�������'����.��������.�����'�%����%�����&�2��� ����������.����������%%���'�����.������������'���'���

�������.�������������%%������3������ 4#��

������������������� ������������������������� �����%��������������������������������� ����+����#��������K����� !�� ��L+�������� �����������%��%�����%������������������������������������+��������7�������������� ���������������+�� �� ��������,������ ����+�����%���������� ������������%��,������ ������%���������������+���������7����������%���������% ������������ ����+���.�����������������������/������� ������������������������������ ������������%�������������������� �������� ������������������ ������+������� ��������������� ������������� ����� ������%�����������������������/��*����������������������������������%����������+��� �%������������������������� �����������������+������ ����%�����%����������������������������������������������%���%�������/

�������!��������7�����+�����������������������#��������I����������������������� �������������������%�����������+� ����������+��������������+����������� ���������I�������������������������%���������������������������������������&%��,��������� ������ ��������������/������� ����%���%���������%������%������ �����&������ �������������������������� �����������������������������������������������7�����������������������������������������������������/����������%��������I ������������ �������������,� ��I���������������+���������������������%������� ���+���%�������;����� ����%����������%��� ������� �� ��������%�,�/����� ��������������� ���������� �����������������������+���������7�������������2P� �3P�����������+���%�������� ���������������������������� ����������������������+�% ������ �+�%������������������������ �����+�� �������������������������������������������������/��������������������� �����������������������������%�����������7�������������������������������������������������������������%!�����+�����������������7�����+����������+���� ������������ ��������� ��!���%���/���������������,�������������������������� ��������������� ��������������������������%���������� ���������%!�����/(�������%��+����'��������������������5��,��.������������ ������������� ���%���������������������� �����������������������(����������. ����������132Y+������� ��%���%��������������/1 ��*������������ ���;%���������������������%��,�����������������H�7��(������ ��� �������������� ���%��,������������ ���������������%�����������������������������"�%!������6���������/��(������ ��������������� �������������� ������ ������������������ +�������7������� ��%���� ���� ��������&����������/O ����������������������� ���� ����������������#������������������D�%����������������������� �������������� % ������������ ���+������� ������������ ����������������������������������� �� ������ �������������������������������������������������������/��������������������������������� ������������%������������������������������������������������� ��������%�����������7��������������� ��/��� % �������������������+���������������������������+�������������������������������������������������,�����/�������+�% ������� �������������� ��������� ������������� �����#���������;�� �+�������������������������+������������+���������������������������������� ���+���������� ���������%������������������������������ �����������%���������� ��/

�1 ����5��,��.��������+����,�������������������+�(�����������������������������/�/+133P/

�O H�7��(������ ��5�����+���3���������+�133X/

Page 70: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

�.(1��,-00�,<3�/��/

���������%������%������������������7�������������2P� �3P+%��������%����+������� ������%��� ���� ���������� ���,������������������������������� ���� ����� ���������������� %���%����������� � �����������#������������������/��@�������;�������%������������ ������������������������� �����������%������� ��������� ����%��,���������������� ������ �����������D������������������ ����������� ������*��������� �;��'����'��������*���������� ��������%:���������������������K�������&���������L/������� ������������������ ������ �����������������%����������������������7������� ����������� ���������������������������� �������,�����������������������% ���������%������-�������+������������������ �������������� �A%�� �+��2�%������ ����'���������������������:������������� ��������������������������������������������������������������������%��������������������������/Q

���%������������ ��������������� ����;���� �������������������������%�����������������������������������/����%�������� ��� ��������������+������;���,��������������������������� ���"�����%�+������������������������������� ��%��������������������������� ��������7�����/������ �������������������������������� ��������������������� �����%�����132R+���������5&13� ����-�������+������� ����� �%������%������������������������+�"�����%������������� ������������������������ ��������������7���������� �������������������/��������7���������������������������+��"�����%��%������� ���� %� ���������������,������������ �����������������%������������ +�%������+��������������������7����� ��;�� ����/4���������������������������������������������������������������� �������%���� ����������������� ,���%�����������/����������������������������������������������7��������������� ����+��������������������+�� ��� ������ ��������������������� ������ �������;���%��,������������������ �� ���������,������ +�%�����������+���������� ������%���������������=��������������������/�>������;�� ������������� ����%������� �����;� �����������������������=��������>�������� �� �������������������� ���������+���% ���������������������� ����� ������ ���������������� ����������������������������������� ��������������/�6���������������������������������� ������������������������%��������������������%����������������� ������;��� �� �+�%�����������+������������ �������/(�����������<����#� ����N����+���������������� ����� ������������������������������������������ ���������;��+������� �������������������������������� ��������������������7����� �������������� ���;���� ����%��������� ������������ �������������������������� ����0

=9��������� +��������� �������� ������� ������������%������ ����������������� �����������$���+������������� �����������+���������� ���������+�������% ��������������������� +��������+����������� ���$���������������� ������������������� ��������� �������� �����$�������������>/R ��(�����������+������������������%���������� ������� �����%�������+������������������������������������������������������������� �������������%����/�����������;�������������+�� �,��*������� ������� ���� �������������������������������%���������������������������+� ������� ��%�� ����� ���=������������ �������������������������������� �����>+Y �%�����������������������������������������������������������/�*����%��%����� ������������������ �������������������������������������� ��������� ������������������������� ��� ����/��4��������������������������������������������N����� �*���+����% �������������������������������;������"�����%��I ��������������������������������%��������������������������������%������+���� �������+������������+��������������+����%�% ���+������������ ������������%������������%� ����������,������I������ ���������������������������������� ����/��%��������� ����������������"�����%��������������%������%�������� ��������������������� ,���������+������;���;%�������������% ��������������%��������� ������� ������ �������;����� ������������������������� ����� ��������;� ������/��6�������+���,������������������������%���� ���������7�����%�����������������������%���� �����D� ����&�������+������������ ���,� ���� ���+�����������<������% 7����������������������/����132X�����������������������,������������������!�� ���������������OPPP���������,��������������������������������������,� ������ ��%����������������������&������ �����������������+�%��������%������������ ���;������� ��� ��������������%���%�������������������+�%������ ��������������/������� �������������7�����������������+���������������������=����������������>���������������,������������������!�J����������K����"�����%�+���� ������� ������%����������� ��=����������������>������=����������>���%�������� ������������������������������������������������������ ����+������%!�������������%������/������������������������������+"�����%����������������������+����%!�����+�������� ����+�������������+����%������� ������������/���������������������������%�����%��%��������� ���������������+�� �

�Q .�������������" ���+� ��������A%�� ��J�%���+�2�%������ ����'���������������������:��������������+�6����������������������/+�132X/

�R #� ����N����+�3'�*�������%�'�#�������������+�4���.�����#�%:����A�������� (����+�132T+�%�/�1R/

�Y � ����*��,+���;�.���*���� ����'����#��������������9�����<+��;��.� ���4�����!����,��������9�$�̂ ��:+�(���������+�133T+�%�/�1RY/

Page 71: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

�����

����(���0,����A/��(��/0-����61��10,���;�,�;��0��������-/��.��01,��

��%�������� �����������D�"�����%�������,����,��������������������� ������������������������������/��������� ���������������%������� ������������������������ �������� ����%������������������������%!������������� ������������������%������������/���������%����������� ��� ������������ % ������������������+� ����������������������+���������� ����� ����������������!�+�������;%�����.���?�����+�=���$��������������%������%�������% �����������>/X ���������%�������+������������������B����;%�����C����������� ���������%!�����+��������7����������������+����������� ��� ����������������������%���%������������=� ����>�������������D�������������+������������%������������������������������������������������+���� ����� ���� �������������������������%���������� ����������������+������������� �������� �������������������+� ������ ���������� �������������� ���������/T �����������"�����%��%�������������%������������� ����������� ����%�������%�������� ����� ������������������%������������7�/������ ������������%��%������ ������ ���������%����������������������+������� ���������� �����������+���%������������ �%��%�����/�������������+���� ��������������������������� �� �%�������������;%������������������������������� ��������+��������������, �����������%����7�������������������/"�����%��� ���������������� ������������%������������������������������ ���������;���%��,������ �������������������������������%�D������������������������������������������������� ��������������������������+� ������������������������,���������� ��������������������������%������������������;��/�������������������������+����� �����%��������������%������������������������������������ �����,�+�������� ���� ��%������� ���������� �������%��������������������%�������+�����������������������������������������������$���: � ������������������� ������������������������������� ��������������������/������������������<����� ����������������������������%�% ���+����������%�����������������������������%��������������%�����+�� �������������������������� ������������������ ���� �������������+������+���� ��+����%��+� �� �����/9����������� ��� ���;%����������%��������������������+������ �������7��������������� �����%�<����� ������������/��������� ���������%������������������������������= �+>���� ������������������=��������/>������������������������������%��

��������������������+��������������������������-�������+������������ �����������������������%�������������������+�� ��%�����������������������������������������/��������������� ������������������������������%�����%��������-�������+�"�����%�������������� �����������������%��� ����D%�������������������������������������+������� �������������� ���� ����������������������� ��������� �������;����%��,��������������% �����/��5 ��������������� �� �������������+�� ��� �� ����������������% ������������������������ ���+����� ������ ���������������������/����,�%������%��+������;� ��������� �������������������-�������6,������� �������0��=�������+�% ��+���������������-������>/2 ����,����������������������������������������������������� �������� ������� ������� �������������������=% ��>������������=��������������������>� �������@������������ !�� ��/��4��%���������������������������� ���������+������������������������������������+����� ��� ���� ��=����%��� �����U���(�����W�� ��� ,���%������+�� ������������������7�������������+����������������������>/3 ���%��������� ��N��������#�����������������������������;������"�����%�+����B�%����������%������C+���� ������������,�������������;%���������������5&13>+1P ����� ���������B������C�������������������+��������������;� ���������� �����������������������������������������������/����������7��%����������������� ��+�� ��"�����%����������������������7�����7����������%���%�����������������+��� ������ ��������������� �%������������ �,�������������%����/�������������%��� ������������������+������������� %����������+�����;�� ��������%����������� ��������������������+����������������=���� ���������-������J��>+������=���� �������������9�������N����>/��6�������������+������������%���������������� �����������B��������� �����C�������������� +��������������������������������������������������������� �������������������������������������%������������/����� ;��%���������������������%��������,������ �����������������������������+�������������� ����������+��������������������������������� ��������������������+������+� �!��������%�������+�� �������������7��������������������������������������/����,����������������������� �������������� �������������������������+������� ��� ����%���������������7����������������+� �������������������������������������������%�% ���/

�X .����?�����+�=���������(�������>����(����+��/5/+� �9�$���+�S/�K���/L+�������������&��������+�6 :��A(+�1333/

�T b���+�%�/�YO/�=4���������%�������������������������������������$� ��%�������%�������������������������+�� �����$����C��$������������������%����� ���� ��� ���������$����$�����������%��������������������������������������������������>/

�2 �� ���"�����%�+�,����������������������������+�����������9����+�132X+�%�/OTT/

�3 b���/�1P �N�������#���+�=- ��������+�%�����������������+���������%�����%������������������>����

����� �������6������'6�.�����@��/�OR+�9�/�Q+���� � ��� �+�1323+�%�/�OR3/

Page 72: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

�.(1��,-00�,<3�/��/

A���������������������7;�������� ��"�����%�� ������%�������������� ������� ����������������������+������������%��������������� ������������� ��%��%����%��� �����/���;%����� ������������%��,�����+������������� ����������������������+������7������ ���������������������������������K%�������%��������������������#�������������������+����% 7���������������������L���� �%������������������������� �����+�� �%��� ���� ������� �����������������%��������������� ���������� ���������/11 ����� ����������%��,����+���%������������ �������������������������� �������������������������+� ���%�����+��������������������+����������%��,����������������� �+���������������������� ���%� �������������� �������/(�������%��+����������� ���� ���������������;������ ������������%���������������������������"�����0�=A������������;������ �������������������������������������������������������%������������ ��� ���+� ���������������������� ������� ������������������ �������5&13�� �����%������ ���������%�����0������+���������������������������� ���������/K6��,�����������������%��� ��������%����������������� ������ ������������������ ����������������� ������+�����7������ �����������������%����������L>/1O �*���������+�������������,�������%�����������%��������� ������+� ������ ����% ������������� �����!��������������� ������������������������+���������� ���������+�� ��������,����������������,�� ���������������� �������/������� ������%����������� ��"�����%���������������;�������������������������� ����������A9��������������� ����+�������������� ���%���%�������%����� ���+�������������������������+����� ���������/�6�������������+���������������� �����=��#�������>+������� !�� ��/�����������+���������������� �����%��������������� ���������������������������� �%������%������������������������������ ��%������� ������� ��������� �����%����� ��������������������%��� ��������� ������������������������������� ����/�"�����%�+��������������� ��������������������������������%����������+�%��,�����+����������+����/������� ��%���������%���� � ���%������������� �������������������������������� ���������������/�(������������� ����� ���������������"�����%�+���%������������ ��������������+����������������%�������� ��� ���������������������� ���/������������� ��%�������������!������ ��+������� �����% ���������������+%��������������������������% ������������������������ �����/���������,���������������%���������� �������������+��������� %������%����+����� ��������������������%���������������% ���

�������� ����D� ��+������������� ����� �����+�%��������������+������������������ ����������������� ��������������������/������� ��������������� ������7����������%��%�������� �������������������0��%�������%��+�� �� �������������+����%��� ������������������������������� ������� �������%��������������������%��,����+������� ����� �����+������%�������������������������������%������+����������������,�����/�����������+������������#���������������+������������������������������� ���������������������,�����+�������������!����%������� �������������/���������������������������������%����������������������������������� ���%�� �<��7����/��6�������+���%�������� ������� �����������������%������������%��������������K���� ����L�� ���� ����������� ��� ������������������������������������������%�+����� ��������� �������� ���������� ������/�� ���� ����� �� ����������������������������������,����������������/� �� ������������������7�%�������+�� ������������������������������������� �������������������� ����������+� ���������� � �����������/��6����� ������� ������������������������+����������� �%�% ��������������%������������ ������������������������������/��6��������������� ������������� ���������������� �����%������������ ������� �����+������;%������������ ��!������������� �����������%�������������� ��������������� ���������� ����%������� ���������+�������%!������ ���� ����/��� �� ������������������������%������%�����%����+����� ���������%��������%����������� �%������������/?���������+���������������������������,� ���� �������������������������������� �����������������������������/���������������,� ��+����������������������������<������% 7�+����'������������������!����'���������������������+���%��,����������������%��������=��������>+�%��������������������������� ����+ ����������������� ����+�%���=��� ������>+�%�������� ��� ���� ��;�������������%����� ���� ����������+���� ������� ���������������������������������������������������������% �����%������������/�������%���������������������������+�������� �����������������������/��"���%����� ����%��������%��������� �������������� ���������������������%������/��6�������������������;��������������,� ������ ���������������������;��������� ����� ���������������������������� �������������������������������/�������+����������������,� �����%����������%���%����������������� ���������������+�� �� ����%�����+�����,��% ����������������������� ��������������������������+���� ������� ������������+������ ���� ���������� ������������%�������������&����%����������������/�@���������� ����� ������������������,%�������� ����+������������������� ������� ��������+������ �������+������������������

�11 b���+�%�/�T1/�1O�b���+�%�/�Q1Q/

Page 73: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

����(���0,����A/��(��/0-����61��10,���;�,�;��0��������-/��.��01,��

� ������� ������������������ ������+�������� ������������ �%����������������� ���� �����%�������������������+����� ����������������,���������������������������S���������� ���������%����������&���� ���� �������������%��������� ���� �����������������������������/��������%�����������������������+���������<��������� ������+���������"�����%������%��� �������������������� �� ����������� +��� �������� �������������������������%������0��� ����������=������������������������ ���������%�����,������� ���������������/��(�����,���������������+�������� ������������������+������������� �7������+�������������������������������� %��� �������%����%��������/>����������������������������% ������� ���������������������������������+�� �����������������������������������/

� ������!6�

?�����+�.���+�=���������(�������>����(����+��/5/+� �9�$���+�S/�K���/L+�������������&��������+�6 :��A(+�1333/

#���+�N������+�=- ��������+�%�����������������+���������%�����%�����������������>��������� �������6������'6�.�����@��/�OR+�9�/�Q+���� � ��� �+1323/

.��������+�����5��,�+����,�������������������+�(����������������������������/�/+�133P/

*��,+�� ���+��;�.���*���� ����'����#��������������9�����<+��;��.� ���4�����!����,��������9�$�̂ ��:+�(���������+�133T/

(������ ��5�����+�H�7�+��3���������+��/%/+�133X/

"�����%�+��� ��+�,����������������������������+�����������9����+�132X/

��������" ���+�.����� �A%�� ��J�%���+�������+�2�%������ ����'���������������������:��������������+�6����������������������/+�132X/

N����+�#� ���+3'�*�������%�'�#�������������+�4���.�����#�%:���A�������� �(����+�132T/

Page 74: Revista de Estudios Sociales No. 13
Page 75: Revista de Estudios Sociales No. 13

���� ����

4�����,�+��������,� ����� �����/�(������������� �������������� �������������������������������7�����������������������6�8�����

(��,������������������ �� �������������������������.��7�6��������9��:�5�����

�"���� ����� �������,�/�����������������7�������%�����������������������������+������������ �������57;�������� ����*����(7��

#�������� �����������������7����������������� ���������������������(���<��"�������

'�&$�$$�$&

Page 76: Revista de Estudios Sociales No. 13
Page 77: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

0,����?���0,����0?�8�0,��-���A/5�;1����1/�����������/�(��/-����/1��(��.��01,�12,* ��������67,������/0,�(

���>��6�;����>���6�-���������"�7���������� �������

���������>����>����<���������$!�������#%������������������ ��/,� ��

G ���������������,�����������J������������ �������������:�+�?�����A��������n���������,�/�A��������������������;���� ��%����������������M�������������������� �������������������������,�+������������OPPO/

�1 N������5��:�������������� ��%����������� ����������� ���������������������������������������� ��� � � ��� ���� =���� ��������������������� ���9������ �� ��������7����=/�@���N������5��:������+����9 ����9������#������������9������ �� ��������7����>���� ������������922*������� 2������������������������*�������������� �������- �������+�K5���L+�OPPP/

�&�'(

6�8�����+�������7���������������������������������������������������������������������������% ��������+���� ������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������ ������������ ������������������������,������� ���7���������������� �����������������+����������������%�����������������%������������/�(���������������� ������+�6�8�������<������� ���������������������� ��������� ������������������������������������� ����������������������������,�+������%����������������%����������F����� ����� ��������������%������������������ ������������������������������������� ���������5���������/���������������������%�����������������K��&���$���L+������������������E�� ����+�- ������ �"��,��E+��������������#������������� �������� �������� ����������%���������������������������������� �������E�%����� ��������� ��������E�� ������%����� ������������������������+���,������������������������������������� ����� ������,�/

�)&�����

6�8���������� ������������������ �������������������� �% ������������������������#����������%������9���������������������$����������������������� ���%����� ���������������������������������������� ����������� ����������$��#����� ��%������� ������������� �������������� ���$�����������&������ ����������� ��������� �����������������%�������������%�������������������/�4�������������������+�6�8������%������� ������� �����C������������ ������$���:��$��������� ����� ������ ���������� +���������� %����������� �� �������� %�������� ���������������������������������� ����������������� ��������������$����/�����+�� ����������������$�����%����+�������$�������E�� ����+�- ���������"��,���E����������$����#���������������������������������������������������������������������������E����� ����������� ����&+�����������������$���������������� ��������������������������������������������������������������/

��������<����������+����������� �����������������������������+�������% ������������� ������������������,����������� ����������������������+� �����������������7��%������#�������� ���������������,�/1 � �̂������������ ����+����7%������������+���

����������+�������������������������������������������������+������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������/����� ����������;� ����������������������,�+������������������������������7%�������� ������� ����������� ��������������������������+�� ������������������������������;����� �� �������������������������������/��������+�������������������������� �����������������������,�/����� ��������+�����������+�5��,����������(�������%����������� ������������������������������������+����%����������7��������������������������������0�q�������������������������%������� �����������������+������7����� ������������������������%������#���������������+��������������%�� ��%�������� ���������������������������������������#�������/�� �������+������+������%��������������� �������%��������� ���������������������� �%��������������������������;��+� �%����������������������%�%���� �������%�<������� ���������������������������������������7������������������ ����#�������=/O �������������� ��,���������� ����������������������������7�����������+����%�������������������������������������������������%�%��������������������,�+Q ������� ����������������;����������������������������;� �������/� ����������+���������7��%��������������� �%������������������������,���������9������ �������� �������������������� ����������%����������� ��%���������� ��%������������������ �+����� ���������#����������+������ ����%�����=��&���$���>/R

������%�������������� ���������%������������%������������������������%����������+� �������<����������%�������������������������+�������������������7����+�����%�������� �������� �,����/�( ������ ��������������������7������ ���7��������������������� ��������������������������������

�O 5��,�����������(���+�)����������-�.����(�������0���$�)H����������&��;�.���,���!������#������������QQ��57;���+�������MMH+�133X/

�Q =��������������������������������������������� ����;%�,����������������������������� ������������������+���������������� �������� ���������������������������������%����������������������������>�b���+�%�/�OY2/

�R #����������������������������%���������������7������������������������������� ����������������%�������0�=4���������$� ���������� ������������B�����C����B������C����%����� �����%� �������������������������������+�������� ������������$���������������� �����%���������E��������+�������+�����������+������� ���������������+����%���������������+��; ���������������E���������������� ����������������� ���������������$����/�N������������������ �����������+�����%��������� ��� ����+��������������������:��� ������������������������� �������������� ����������������������� ����������������������%�����������������%��� ���������������� ����������� �� ���������������/�4�����B�����$���C��%����%����������������������������������������������������������E����� ����������� ����E����������������$����������������� +��������������������������������������+�����������������+������������������������������������� �������/>�#����������+�3'����������%*������������������9�$�̂ ��:+�"� ������+�133R/����57;�������% ������������� ��%������� �� �����������+���%���������������������������������� �����/����������������;��������������������%����%����� ���������������������0�(������ ����9�����������������/

Page 78: Revista de Estudios Sociales No. 13

1��� ����

)�,)�,����,B��.�,

�Y 4������Nn����� �+�=(����������� ���5 ���: �� �����n�/�6���?�����A�����������>���S������+�5/+� �N���������+�./�K���/L+�)����5���������R��4F������+���� ��������+�133Y/

�X A������%��������������������� ������ ����������;%������������������������������� ���� ����������0�� �����������������+�(��������������.��������������- �������+-� %����������������������="H9�&�T2>+�1322/

�T "��������� ����+�����7�8�����&����H"�������������5���� �+�9 ����9������ �+133O/

�2 -������- �����+��� ��������������57;���� ����������+�(���� �.��7�+�1333/

��� ����������������+�����%�����������������%����������� ���������������� %� �����������������������%������������/������������=-����n�����=�U%������������W�������� �� ������������������������������ ������������/Y �(���� % ����+��������� �� �������������� �������� ������� ��� ���������� ��������������������� ���������������%��������� ������������� �� ����� ��%��� � ������������������/�4��%��������,��������%�,�������� ������������������������ �� ���+�����- �������+��������������������������������������%��������������������������������������� �� �������� �%��%��%�,�D�������!���������������+�����,����� �������������������E���%��������������E��������� �� ������,����/�(�������������%���%��������������� ���������������������������������� ������� ������������������+X ���������<��������������������� ���������������� ��������������������������������������%����� ��������������� ������%�������� �������%������+����������� ���������%����������������%�����������/�������� ������ �7����+�������������������� ��������������������+������ ����������������%���������������������������� ��������������/�6����������%������������������������������ ������ �������%�%�����������������������9������ �� ���9����D������������������ ���%����������������7����������������;��/����%����������%����������������������������7� �����&����H"������������T ������������������������F�����"�������� ����/�������������������� �������������������������������%������������������� ������ ����������,����������������������%������������� ������������������������������� ����� ������7��������������������������������� �����������������F����/��������� ��������%��+��� ������������������-�����- �����+2 ��������������������%�����������+���%������������%��������������������������������������������+�������� �������������� �������������������������/������������+�� �������������������� ���������������%���������������� %�����������%���������/���������������%������������ ��%���������� ����%���,��������������������/�6����%�<�� ������������������%��������� ���������������)�����������H��������������

�������"��,��/3 ����������������������������%�����" �7��6��,� ������������������������13YX/������%������������%���% �������������� �%������������������������ ���� ����;�����������%������������� �������%��,����� ���;�/

������������������!��������������#����=�������>%��������7����������#������

�������7� �����&����H"�������������"��������� �����������������%�������������������+������ �������������������������������������������������� ����0����<��H�����+������%������(���������6����+����� ����������������!% ���D���<��� ���+����������������� �����;��������M���������+�%����������� ����������,����� �������������������� ����(�������������������������� ��D�������������<��������+��� ���������� ����D���<��������+������%������%�<���� ���� �����%�������������(����������������D���<�����+����������������� �+��� ����������������������������� +�����������+���<�5��,�+������������H������ ����(��������+������ ���������������� %����/�4�������������� ��������������������� ��������������������������������������������� ����+���%��������� ��������������%������������������������� ���������������� �����%���������������������������� ����/1P �(�����������������������������+����������������� ������������������%������ ��������������������;�������������������������� �����������%�����/����� ������������ ������������������%���������+�����������������%������������;���������������������� ������ %���������������������������������7�������������������������������������%����/�9�����������%�������� ���� ,��� �������7� �������������������������� ������������ ���������������

�3 ��������"��,��+�)������������H�������)����5�����+������ ���+�1332/�1P �6�<�������,�������!��������������� ������� �����������������������������������,

������� ���+������������������������������,�������� ��/�����������@���4�����&"����+,�������0��������*�������������5�����+������������������c ����������������?����*+�133Q+�%�/�1YQ/�(�������������������������������������� �������(�����������"��������������������K%�/�1YOL� ������,����������������������K5��,�L�����/�6�<��� ���� �6�<������������������%������������� ����������%������%����K%��/�3Q� �OY1L� � ����%���������������������,�����(�����������������K%�/�ORXLD�.��75����+�,��������� ������*��������- �������+�����������(�����������+�����������������������������������������������+�12T3�122O/�� �����������������������%��������7����6�<�������,�K%��/�OY1���OYQL/�6�<��H�������%��������������������������������������+�������������%�������(���������K%�/�XRL�������������������������5� �+ ���������������������H�����/����4������ �����,���������;��������<��������3�������H�6������'������ 7���CLGN+�5���� �+�?��������(��������� �� ���+���9H�+�133Q+����������������6�<��H������������������������ ����������=� ���>����(���������K%�/�1P2LD�� ������5��,��(�<��������� ������ ��%�������������������������������%�������%������� ��� ���%������������������� ���%����"��������������������K%�/�OPQL/

Page 79: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

0,����?���0,����0?�8�0,��-���A/5�;1����1/�����������/�(��/-����/1��(��.��01,�12,* ��������67,������/0,�(

���� ����������������+�%�����������+��������������������������������0�����5�������/11 ���%������������%���������� ��,������������������������������� �����+������� ������������� ���� �����������%��������+���� ��� ������������+�������5�������/1O �6�<��� ����������� ��������%��������%��������������5�������+��� <����%���*�������(�+�������� ������������; ����������� ��������������������/�(������������ �����������������+����������������������� ������������%����������� ����������� ������%���(�������������� �� ������%����������������������� �� �� �����������/�����������; ��+�����������%���� �%��%��������������,�����%��������������%������+������������������,�����/�9��� ��%������������ ��������������������������� ��� ��% �����������������%�<���� �� �%��%��������/�?���������+�%��������������������������������+������� �������7�+���� �������/����� ����������������� �����������%��������������������%�������+������%�<��� ������� �� �� �����������/��������������������� ���%���-�������������������������%������������������5�����������������6,�+1Q �"��������� ��������������� ������ ������������������������� ��� ��%������������������� �� ���/�����������+����� ���������������������������� ��������� ���������%��������� ����������������� �� �������,������ �����%�<���/�( ���������������7��������������� ��������������������������������������%������������+���������%��� �� ����� ������������ �� ����������9������ ��������%�����/���q �=���������+� ��������������������������F����+������������������� ��%������������%�<���� �������%����� �����������������������133P���� ���9������ �������,������������/���������������%�����������%�,�/�6 ������ ����������������� ������������@����+�7����������������������q�����'� $�������������������������������!����������������"��������������������������4���7��=/�"��������� ������������������ ��������� ����%�<������� ����������F������������<����133P� ���������,� ������ ����������������������������������� ����+��������������������������������9����&� ��� ����

���,�+���������+�������9������ �� ���������A������� ��������%����������������/�6�������������+����%��� ��� �������������������7������%������������������������������%������������������������������%��/�����������������F������ ��������� ,������ ������� ����� �%��%���%�%�������������� ���������������������� �����������F����� ������;%���������� ��%���/�#� �� ����������+������������+�� ���������������������������������� ��������������������+������� �������������������������������%�,�� �� �%��%���������/5����������������� ��������� ����,��;���������+����!�� ��������������������� ��������%�� �����������������������;��������������� �����������0���� ������ ��� �������,�����+���%������������%���������%������������������/������������ ����������������%�<���������������� %�����������������+������ ������������������������� �%��%������������0S*����.��"���'� $�������������$��������������%������.��������.���� $������������A�������������'��H������ �� ������������� ������������������.��������$��&��������������������� ���!�������������������������� 2���$������ �����.� ���������������TCO ������������ ������ ����������������������F����+����%���������������5���������������%���(�+%������������������ %�����/�(��������%����+�� ������������� ��+���� ��������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������� �����������7%�������������� ����/������� ������� ������������������� ����������������� �����+�����������+�������� ������������������������/�������������������������������� ����+����������������������������7��������� ����%�7��������� ���;���+�� ������� �������� �������������������%�����%������ ����������+�%������� �����%������� ����K� �� ��� �������� ����L����%����������������� �������������������������/���%���������������������������������������� ����������������� ���������������������%�����%���������������� ����������������� �����/�"��������� �������������������������������%���������������������� ����������������������������F����D���������������������������� �������������������+� ������������������ �� %�������� ������������������������������%����/�(���������������+�����������%���������������������������� �������; ���������,�����K�������������� �����L�������%�<�����K�������������������L+������������� ���������������������� %���7������� ���;���������9������ �+���%������������������������������/

�11�#� �� ������������ ������ �+������������;������������������������ ������������������%�����%�����������������+�� ����� �������7����%������%��������� ���������5�������/4����7�����9������ ��� ���% ���������������%��������������� ���K��/+�������+�-����L/����������� ������������������ ��� ���� �������57;����K133QL+�������������� ��� ����%���%������������%�������������������������������� ����������,�������������������������������+�@���5�����-����+���)�����'������������,�"���)�4����#���������#�����%$�&�������+��.�������;������� ��!������)�4����133R/

�1O @����������6�8�����+�=���5��������E�J ���:� ����n������#������������-������������������������:������� ��>+����6�8�����+��/"�����+��/�K���/L+���)�����'�UV ����������2����5���������R����0���'���'������,�+�����������4����,�+�OPP1/���������,� ������ �������� ����������������������� ����������������� ��� ���������������������%��������������������� ��������������������� ���������������������������� ��/

�1Q����%����-���������+�)��.������������������������+�4���A�������� ������������(����+133O+�%�/�1RQ/ �1R��"��������� ����+�133O+��%/����/+�%�/�1RO/

Page 80: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

)�,)�,����,B��.�,

(������������+��������������"��������� ������ ������ �������������������������������� ����������������������������+ ��������������������������/� �̂��������!��������������������+� ������� ��,����������������+�������� ���� ��%�������������������� �������������������� �������������%����/�����������������������������7��� ������� ��������%������� ��&�����������K��������������������%��������LD1Y ���,+�� ���������%�������� ���������������������������������������������������������/

������������-���������;���������-�����������������

������������������������������ �������������+����-�����- �����+����% ������������� ����������������������������%�������%��,����+������%������������� ����%������������������������/�-������- �����+����%�������%������� ��������� ���������������� ����������������������������<���2P����������� ���� �� ���+������ ���������������������������������%�������0�� %������������������������ ��� ���� ������%��,���������������%�����������/������������������������������������+�����������%��� �������������%����������%����� �����������������������,���������+1X ���%������������������ ���������������������� ��������������������/1T ������+����������������������������������������%������������%���������������� ��������������������+������������������� ������ ����������� ����������������������������� ����� ���%��������%��,����������������������+�����������������!���������������� ������ �������%�������������������;���������� ��������� ��������/��,+��������������������� �����+�-������- ������������������� ��;%��������0������� ��� ��%������������������������������� ������������ ������� ��<��������+�?�� ���4 �����D������� ����,� ������������������������%!������+�� ���������������������� ���%,������������/��������+���������� ����+���������������������������������%������/�6�������������+�-�����- ����������� ���������������������� ����������� ����%������������� ����������������������������%������������������� �� 7�� ���������������� ���������/

���%���������%�������%��%����0���� ��1Q��<��+���������� ������%��������������%��������� ������+���� ������� �����������������������������F����+� ������������� ���� ������������������� �%�������%�<��/��� ��������5�����+������� ������,% ������*������ �-�����+���������%�����������������������%��������������� ���� ��������;%��������� ���� �� ����� �������������������%������������������%����� �������%�%���������������/�#���������������� ��� 7�����+���� ����������������� �������� ���%�������� �������������������������+����������������������%���� �����/12

(������ �����%��%��+������������� ������� ������������ ������ ������������������������� ����� ���/���������������������������������������;������� �� �� ���+������+%����7������%������������%�,�� ����%������������������������ ,��������F����/���������������������������� �����+� ��� ������������������������������������ ����������+������������� ���%�������%�������������������/�(������������������� ��� ����������������������+����� ����������� ������������ �������K� �7������� �������������L� ���������%��%���������/�����7����������������������������������� ����������%�������������� �������%����������%�������������������% ���������������+���� ����%������ �7������������%��������������������������������/�6�������������+������� �����������������������7��������������%�������������������������� ��������������������&����� ����������������� �����������������+�����������+����� �������� ���%���������������%�����������������������������/����������������������������������������������������������0������������������������������������13OT� �������������13O2+�������� ��+������������������7�����������������@��:��NF�������+����������;%��������� ��������%� �� ����������������������/13 ������������+������������������������%�������� ���%���������������4 ������ �����,��������������/���������%�������������������������������+�������������7������� ���������������������������/������������������ ������������������������������������������������,����+�� ��������������� �������������������������%�������������������� �������������� ������������� ������������/������������ ��������������������������� ���������,���������� ���������+ �������������������+� ���%���������������������������������/

�1Y 6�������,������� ���������%��������������������� ����������� ����+���%������������������������ �������������%����������5�������/���������;���������%������������� �������������������������������������%��������=��%�$������>/

�1X �5��������������� ��� ��������������+����� ���������� ���%����%��������������<�13XT/�(�����������������������������������������������,�������������+������������� ����� ����� �������9�����5��� �� �+�3'�������� %%������������+�c �����������:�+�13XT/

�1T ���������������������������� ������,��������������������������������������%������������%��������������� �������@��:���NF�������+������������8�����%$����$�����5���� �+�9 ����9������ �+�133Y/

�12���@����������6�8�����+��,���%����&�������������+����% ���������+�OPPO/��13��=(����������%���������������� ��������������������*�����+�� ��������������������0

����%���������%��������������������������������������������������;��������� ������ ������������� ������������/�(������� �������������������������������������� �����%�,���������7���������������������%������������ �%��,�����+� ����������%������%!�����������������A������ �� ��%��������������%����������� ������������+� �����������������%��������� ������ ����,���������%��%��������������� �����%������� %�����/>�@��:���NF�������+�133X+��%/����/+�%�/�1OP/

Page 81: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

0,����?���0,����0?�8�0,��-���A/5�;1����1/�����������/�(��/-����/1��(��.��01,�12,* ��������67,������/0,�(

��,+������������������������������������/�(��� ������+���%����,����������� ����������������������%��������� ��������������% ����������� ������ ���,�� ���������������/�(������������%��������������������0������������������ ��������� �� ���%��������%��%���� ���������������������%��,�����+������������%�����������������%���%���������������/�?���������+������ ����������������������%�������������������+����� ����� �%� �� �������������������� ��%�/���������������������������������%��������������� ������������������+�������� ������� ������ �����������������������7��������%��,� ������������ �������=���������������>� �=����������������>/�������������������������?������+����������������������������+�� �������%�<�����%�%����������� ������������������/������������������������������� ���%�������������������������� ��%����������������������������������� ���������������,������� ������������������%��������/���,+���%���������� �����%����������������������������������7�������������������/(��������������������F�����%�������������������������/�5�����������������������������������������%��%��,����D������ ,��������� �����;�����������%���������������,�� ������������ �������+�%��� ������+� ��������,�� �����+�%����������/����������,�%��� ��������������%��,������������������������%���������������������������������������������������� ������� ���%�����������������������������+������������?� ���+���������������� ���������������������/�����������%������%�������%�� ��������?� ����������������,����������� ���������,��� ��;%������������������������������% ������������F����/��������� ���������������������� �?� ������� ���������� ���%��,���������������� �������7����+�� ������+���������+������������������9������ �/�5��������� �������������������������������+�?� ���������7����������� �������%��,���%���=��������������%�� �<����������������>+�%����� �%��������������������������������%������������������������������+��������%��� ���%��������� �����% ����������������������������� ���������/����������������+�?� ����%����������������������������������������" �7��6��,�/����%���������������������� ����������������������������,�������������������������F�����E�������� �" �7��6��,�E������������� ����/�������������� �����+���������������% ������������������%�<� ��%�%�����%�������D����������������������������� �����%�����+�������� ����+���������%����������������������� ���������������������/������%�����������%���������������������%���������������� ����������;������D�%����������������%����������� �������������� �%��,������������������� �%������������ �������� ��%�7��������������������%���%�������?� ���/�(������������������%����+����������� �����% ����������������������������� �����%��������������������������

���������� �?� ���/�������%�����������������%������� ����������%��������� ��� ������ ��������������� ������������������%��������������������� �������������������� �����������������������������������/�5��������� ���������������?� ���������������������������������������������%����������������� %��������������9������ �+���������������������������������� ����%��������������,���������%����������%��,��������������/�����������+������������������������������������ ������������,������������������������F���������������������� �����/������������� ��������� ����� ���%��� �����������������������������������������+����� ���%�������� ����� ��������������������7��������� ��������� ���� ������ ������ �����������7�����������+����#�������#�����+������������+��������%���������������������A�����/(������������ �����������������+�?� ���������������� ���� ������������ �� ���D������+����������� �� ������������ ���� �������� ���� �������������������������������+������������� ����� ��������� ���������� ������������ ��� ������ �����������������������/������������� �����%���������������� ������������D�� ��������������������������������7������/(��� �������������� �+����������� ���������%������� �������%�����������������=%����������� �%����������� �� ���=� ��?� �������� �������%�����%��������������������;%����������������� ����������������/�5������������!����+������������ ����������������������+����!��?� ���+�������������������������/����������+������7������������������������+����� ������������������?� ����� ��%�������� ���%������,�������7��� ������/�������%��������+������������������������ �� ����������������������� ����������������������� ���� ��� ��%��������%��%��/�?� �����������������������!����� ���������+�������������� �������������������� ������������������������������ /��������������������������������%��������7������������ ��,�������������������������F����/�?���������+����� ��������������������%������������������������ ����������������� �������������������������/����������+�� ����%�����������������,��������������������������������������?� ������� ����������������������,���������������+������������%������� ������ �������������+������ ����������%��������������������� ���������������������F����+�� ������� �����,��������� %��%�������/(��������������������������������������� ��������������%�����������+������������������ ����������������� �������������������+� ���� ����������������������������������������������������������������� ��%�+���������+������������������%�%��,����/�5�������������+������������������������,���������������������������/���������%������������������������������+������� �������������������������� ����� ���������� �����; ��

Page 82: Revista de Estudios Sociales No. 13

1��� ����

)�,)�,����,B��.�,

���������������%���� �%��%���%����/�?� ���� ����������������% ������������%��� ��#������������������� �%���� +���������������������+�%���������������������)��&����D����� ���������� ��������������� ���(���������������������� ����� � ��(�����������������/������%���� �����%������������������� ���������#�����+����%�������� �����������������F����������������% ����/�������� ��������������������������������� �����% ���������������/

���������&#����������������������������������'��.�������������H������������ �������.�������"���%������&�����)��&�����,��.���($��&)�������������������������������������������������������& ����������&����.�������� ����������������������� �����&������4���������!�����������NM

��������������������������� ���� ����+����� �������������������������������������%��,������;������+����� ��������������� ������?� ������������+��������������������������� �������������������������%��������������������+����������������������� �����������/��������������������������������������+�����%��������������� ������������%������ �� ���������������%�����������������������/������������������!��������������������������+����� ����������� ������� ������������������������������%�����������%�������J%��������%������������K����6�����������+� ��� ����������������������������������������% ����������������������������� ������� ���������������������/������+������� �������������������������������% ������������F����+����� ����%���?� ���+�����������������������,������% ������ ��� ����%��� ���������/���������������������������������� ������������������% ���������� �� ������������ ����������%������������ ��%����������/��������� ������������������ ��������%�������������������������������%�������������������������A������ ���7������������/(���� % ����+� �����������������������������������%���������� ������7���������������������������F�����������%�������/������ ������ ��������+��������� ���%����������������������������������/�(��������������� ������� �����%����� ������%����%���� �����������������������%������%!������� ������ �������/�6������������ ����+���������������������� ����������������� ��� �������� ��%��� ��������� ���������������F����������������������������������������������������� ���������/������������������ ������%��������������%�%��,������������F�������������7%���� ���%����������� �������/����;%���������������������������� ���� ���� �������������%�

�������������������������� ��=��%% ����>/�=�����������������>+��� ���� �����������������������-������- �����+�=��!������� ���>+���� ����������������%�����������/�������� ����%���������� ����������������������%���� �������������%��������������������%��������� ������� ����������������/������7���������������������� �������������������D ������������� ��% ����������,���������7����������������������������������������+������ ���������,��������� ���������������������% ������������F����+�������%�������������� ������������������������ ��� ����������������������� ��������� ������%����+���������������������%��������� +�����������+���������� ����������%�������������������A�����/

���>���6;�������������������#������������-����������������������������������������� ����

���������������������-������- �����+������7���������������%���� �������������%�����������������������������=5��������+�����������������>+�����������"��,��/�o����������������������� ��������� ���������������������������������������������F����+��������+��������������������%����&%�,���%��" �7��6��,�/�������������� ������������� ��������������� ��������� ��������������������� ������������������ ���%��������������������������������������������������������������������������-���,�+����13YX/O1

6���%���������������������������� ����������%�����������7����� �������������������������=%������������>/����%�����%�������������������������������,�?���������� ����+������������������+��� ����������� ��������������������; ��D��������������������; �����������������"����(�������/�������������+����������������������%�<��� ��%�%�����%��������������������

�OP��-������- �����+�1333+��%/����/

�O1 ���O1������%�����������13YX+����������%���������� ����������"�����������%��(7��������� ����������������������������������-���,�/�-�����������������%������������+�� ����������%������,������% 7�/�������������� ���������"��������������������������������13YX��������������� ��������� ������ ������������%���������K��L������ ����������������������������� ����%��������������������������/�������������������,��������������������������������,�������������� ������������/���� ����;������������������������������������F��������1323�%�������%����������������������������������� ��������%���%������0�=����������������-���,��� ��� �����������������13YX%��� ��������%����+�"�����������%��(7��+������� �������%������ ��� �������+�� �� �����������������6��� ��+��������������������������%�����%��,����>/����� ���������+��������� ����,���������;���������(�� ���*�%���������3����%�����6�.�����!��5���� �+�H����+�1323+�%�/�XX/�A���� ���������� ������������������������ �������$�� +�(����������.������ ���������%;������������'�������(&����&�������+��/�# ����k����%�� +�13T3/���,������� �����������������������������%��������"������������ ������+������� �������7�� ����������������������������������������������������������13YX/������������������$�� ������������������������������������������������� �����$�� ������������������� ���� ���������������������"�����������%�(7��D� ��� ��� ���������������%���������%���/���� ��������$�� +��13T3+��%/����/+%��/�11Y&11X/

Page 83: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

0,����?���0,����0?�8�0,��-���A/5�;1����1/�����������/�(��/-����/1��(��.��01,�12,* ��������67,������/0,�(

������������������������+�%��%������ �����������������������%������������%���������� ����������"�����������%��(7�� � ����� ������� %���������%��������/�(��������%����+��������������������������������� �� ������������%��������� � �������������������" �7��6��,�+�� ����������������%�������13PT� �� �� ������� �����+����������������������������� �����������������������/����������������% ������������+���������������������������� �������,��+�����%���� ������������������+������������+�� ����������� ������������������%��� ���,�� ���������������� ������������ �������!������� �����7/����,����������"����������%��%��������� ���% ����������������������� �������7�������������� �����������+� ������������ ���������%����&%�,���%���� ��� ����������������� ���� ���������� ���/����������������; ���������������������������������� �����+����������������� ������ ���������� ����%�������������������� ���������������������������=����>�������+���������+����%����������; �����" �7��6��,�/���������� �������������������7���������������������� �������������������������������������/�=�����K��L������ �����������������>+������ ��������� ����+��������������� ����� �������������%���������������������� �� ���������,�� �����������/�����������+�����������������������+������� �����%������������������ ���������������%�����/���������������%�% ���������������� �������������� �������������������� ����� ���������������������%�����+�%������%����������������������%�<�����������/���������� ������%����+�����%��;����������� ����+���������������� ��������������������"��������+����������������� ����������������������������/� �� �����%���������+����������������"���������K��%������������� ������������������%�����L/OO��6�������������+��������������� ���������������� ��� �%���� ������������%�� ��������"��������+�����������,�������������������������������������������/��������������� ������%������������� ������������� ��������������%��,����+������� ��������������������� ���� �����������������������%�������������������������/�������������� �����+�%��� ������+�������� �%��� ���������������� �� ������������������ ���������������������c �����E�������� ������"��������E� �%���������������+������������� ������������ ����������������������<���������� ��������������� �������,���������+������� �������������%���������������������+�����������������������������"��������+������� ��������%�� �����/. �������������������,����������������������������������������������+��������%��%�������+��������+� �����������������

�7��������� ���%����������; �������������/������������������ ����+�� �����%���������%�����;%���������%����������; ��������������+������%��� ����%����������������������� ��������%�������������������������+������������ ��%��������� ����������������������������������; ��/OQ �(��������������� ������������������� ��������������� ������ ���,�� ����%���������������� ���%������+�%�������%�������� �����; ��� ������������������ ���������������������� ����������������������� �����+��������������������������������D���������������� �+�%����������+�������������������� ������������������������������������������� ����������+��������������%����,� ��/����������������� ��������������������%������������������ �%�������������������� �������;�� �������������������������������/�9��"�����������%��(7��� �� ���������������%��������� �� ���%����%���������������������������������������� �������%����� ��%����������%��,������ ��; ����D����%������������������������������ ���������� �����������������������%����������������������%���������������+�� ����������%���������� �������������������������� �������/�6���� ���������������� ����%�������������%������+%����������� �����������������������������������; ������ ���� ����;%������������������/��������+��������������������������%������������; ���������������������������; ��� ��������,��������� ���/�����������,����%����������=��� ��������>��������� �� ����������������������������� ��������������������; ��D�����,�� ���������%�������������������; ��/�(����������������� �,�+�����������%���������������������+�� ����,���%�������%������� ���� ��������������������% 7��������� ����������������� ���������/�����������%������������� ���������������; �������������� ��������/�����,�� ���������������� �������������������������� ��� ������������/

�)�%��������.$��.���������H�%�����4���������������!�U��"�6� �����3�������'� ������-���!�������I��������������������"�;�� �����W����'��.�������$�����X���$�����������%� ��U��"�6��� ����� �"������.��Y������������ ����������������������������.���

�OQ �������������������%���������������������+��������������� �����,��� ���� ������������;��/������+����� ��������������������������������������������%�������; ��������� ���� �������������� ���������������������� �������������7�����/������������� ��������������������+����%� �����������%������������; �������������������������������+����� ��+���� ���������%������/�6�����������������+����%��������������; ��������������������������+����������� ���%������������������������/��������������������������������������������������������"��,������%�����������%������������ ����������%����������� �����%������������/�OO -������- �����+�1333+�%/���/

Page 84: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

)�,)�,����,B��.�,

�W>�����H�����������$�"�.������XU����"�����%� ��������������������� �����������������������.�������������������!�����"!�����%��'�����U�������!6��� �������&�������.���W*��.��������XU��"��������W������ ����������������������������"�6��� ������W6�����X���"�����%� �����������������H������Z��������������.���������H������[�W�������������'����%�����������.������������8� &(����XU����"�;�� ������;���������������������������'�������������������������U����"�����%� ������������� ��.���.���������������"���������������������$����������U��"�������NO

�����%���������������������%�������������������� ������������ ��������� ��������������%������+�%��� ������D��������� �������������%��,����+�%����������/�(��������%����+����������������� ����������������%�����������������+�����%������%���������������6��� ��������+���%��������������������� ���%,�/OY

4����7�����������; ���"����(���������������� ���������������%��/�"�����������������%����� �%��������� ����������"���+��������������������������/���������������������������+�7��������+������ ����+���������������������/(���������������%�������������������� ���������������������� �������������������� ���"����(�������+������ �����������;�������������������� �����D����� ����������������+����������� %�������� ��%�����"������������� �����%��������������������������������D��������������������� �%����������������������� ������������ ����������������+�@���N ��:��+���� �������������/

9��B&��5����.���.�&� ���.�����������������������������'��.����������H����������H.����6��� �������'�� ������������������I���������������!������������� ��������������A����"������������&��� ��������%�������������"���������&��� ������%�������������������������NE

"����(�������+����!������� ���������%,����+�� �������������������������� ����������������� ���/���������������������������������������� ���� �������������%���+������������������%���������� �%��%���������������; ��� ����������������� ���0

��'�� ���W�����"��XU������������.$����������(���.��.��������9��B&��5���������������������������������'�� �������A���)����������������%���H����%��������������������������.��������!��A�'�������������7�����������*����H���$���������������%��������������!�%�������������������*����"���0������������$��3������'��.�������9��B&��5��������!������H�������"���N\

������%�����������������������������������������-�����- �����+�����������%����������� �������� �����������������������������"��,������ ����%���������������+� ����� ������+�� %��� ���%�������������������������������%�����%��/������������������������%�����������������������,� �����������; ��������� �����������������������������������%��,���������������������F����������������������%���������/�����%������������������������; �����������������������������%�����������������������������������%��������������%����������%��,�����%��%���/�4����������� ������ ��������������������������������������� ��������������������� ���������������������������+�%�������������� ,����!�����%�����������,����+������ ������%��,�������������������������%����������������+�����7������ ����������;�/����������������������� ����������� ����������������+������������%����������%����������"��,��+���% ����������� �����������������/�������������������������������� �����%��������������� �����������������/���������������������%����&�%�,���%��" �7��6��,��� ����������������� ���+������������� ���� ����%������������ �������� ���������������������������� ��������� ���������������+����������,+�%��������������/������������+������������������������������%������%�����������������������; ������ �� ���+��������������� �����%����������� �������������������������������"��,��+����������%������������7���������������������������� ��� ��������������������/

������� ������� ��-��������B�����������<��7��������� �������������

������������ �� ���������%���������������������!��������������E�� �� �����������������������E� ��������%�������������%���������������������� ��������������������������������9������ ��% �������%������������������������������F������������<����������+�������� ������������������� ��������������%�������%�������������������������������������� �%����7����9������ �/�����������������������B�����������-�������������+O2

������� ������% ������������� �����������������������+�� ��OR���������"��,��+�1332+��%/����/+�%��+�OQY&OQX/�OY��b���+�%�/�QRR/�OX��b���+�%�/�QRQ/�OT��b���+�%�/�QXY/ �O2�-�������������+�B������U)����������#�������5���� �+���������������+�133X/

Page 85: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

0,����?���0,����0?�8�0,��-���A/5�;1����1/�����������/�(��/-����/1��(��.��01,�12,* ��������67,������/0,�(

��������%������������������������������ ������ �����%�������������/����������������5���������+����B������������� ���� ��������������������+�������������� ��������������+�������������������� �������������+��������� ��%,�����������������������/��������������������������� ������������������������������������������������������������F����� +���������� ��������� �����+�����������������%�� ������������������������������ ��������������/����,�������� ��������� ��������������������� ����=� ����=������ ������������� ���� �������;�����/������������������ ������������������������������� ������� ������ ���� ����%���������� ������,��������%������������������������� ��+����������������%����� ��% ������������ �������������������%���������������������������������� � ������������������J��������������K����� ���������������� ����%�����������/������������+����������������������������������F��������������<��������������������������������������%����+����������������� ��������������9������ �� ���������A�����D�7��������%������������ %������������ ��������������� �����������������������������������/�������������������������������������� ���������������%�������������������������� �� ������������������,�%�����������+������������������������������+�������������������������������������������+�������������������% �������������/�.����?�����O3 ����������� ����������������������������������������������%���������7�������������������������������������������� �� ������������������������������ ��������������%�������%������ ���7�����������/����������������+�����,�����������,��������������������������E������ ��������-����������&�%������������������������������������ �� ������������� ��%��������� ���� +�����������+����������������������������������� ������������������������; ������� �%����/

� ������!��

�� ����+�"������+�����7�8�����&����H"�������������5���� �+�9 ���9������ �+�133O/

������+�� ����������+�(��������������.��������������- �������+�-� %���������������������="H9�&�T2>+�1322/

� ���4����+��,���������;��������<��������3�������H�6������'������ 7���CLGN+�5���� �+�?��������(���������� �� ���+���9H�+�133Q/

��������+����� +���������� ����,���������;���������(�� ���*�%���������3����%�����6�.�����!��5���� �+�H����+�1323/

�����+�-�������+B������U)����������#�������5���� �+���������������+133X/

������+�#���+�3'����������%*�������������������9�$�̂ ��:+�"� ������+133R/

���$�� +��� ����+(����������.������ ���������%;������������'�������(&����&�������+��/�# ����k����%�� +�13T3/

6�8�����+�������+�=���5��������E�J ���:� ����n������#������������-������������������������:������� ��>����6�8�����+��/"�����+��/�K���/L+���)�����'�UV ����������2����5���������R����0���'���'������,�+�����������4����,�+�OPP1/

6�8�����+�������+��,���%����&�������������+����% ���������+�OPPO/

?�����+�.���+�=���5�������0����6����������������; ��>����?�����+�./�K��/L+)�����(�%���������*�����#��������������������������+������������ ����(��%��+�133X/

-����+�5����+��)�����'������������,�"���)�4����#���������#�����%$�&�������+��.�������;������� ��!������)�4����133R/

-���������+����%���+�)��.������������������������+�4���A�������� �����������(����+�133O/

- �����+�-�����+��� ��������������57;���� ����������+�(���� �.��7�+�1333/

5��� �� �+�9����+�3'�������� %%������������+�c ������������:�+�13XT/

5��:������+�N�����+�=���9 ����9������#������������9������ �� ��������7����>�����������������922*�������2������������������������*�������������� �������- �������+�K5���L�OPPP/

5����+�.��7+,��������� ������*��������- �������+�����������(�����������+�����������������������������������������������+�12T3�122O/

(���+�5��,����������+�)����������-�.����(�������0���$�)H����������&��;�.���,���!������#������������QQ��57;���+�������MMH+�133X/

"��,��+�������+�)������������H�������)����5�����+������ ���+�1332/

4�����&"����+����������+�,�������0��������*�������������5�����+�����������������c ����������������?����*+�133Q/

Nn����� �+�4�����+�=(����������� ���5 ���: �� �����n�/�6���?����A�����������>+����S������+�5/+� �N���������+�./�K���/L+�)����5���������R��4F������+���� ��������+�133Y/

NF�������+�@��:��+�����������8�����%$����$�����5���� �+�9 ����9������ �+133Y/

O3��.����?�����+�=���5�������0����6����������������; ��>����?�����+�./�K��/L+�)�����(�%���������*�����#��������������������������+������������ �����(��%��+�133X/

Page 86: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

�/��C��61,2�/

7��6������������������������������������� ����������%������(��0� '������

G (�/6/�A��������������5���������/�(������������6�%����������������� ����� ���� ���������� �� ������&�A�����������������������/

�1 �=���������������.��7�6�����>�4 ����+�./� �@�����,�+��/�K���/L+����������&���������� ������������+����������+������������+�1321+�%�/�1PX/

�&�'(

�������������������������%���������%��,����������������� �������������������������������������������������������������������������������.��7�6�����/� �� �������%�������������,�������� ���� ��� ������%�����������������������������+����%����������� ������������������������������������������������ � ���������������� ������������������������%��������������������/������������������������,� ������� ������ ������,���������������������������������� ��;%��������������������������������%���������������������������������+������ ������������ ����������� ����������,�������������������������������%��� ���������������� ���������� �� ����������������������������������7%�����������������/

�)&�����

4��������������������������%����������������������������������� ������������������������ ����.��7�6�����C����������������/������ ���� ���������%���� ����������������������������$��:�������������������+���������� �����;����������������������������� ������������������$�������%���������������$�������������������������/�4�������������� ����������������������C�����������������������������������������;%������������������� ���������������������������������$�������� �������� �� ��������������������������������� ����:���������������%��� ������������������� �� ������������������ ���������������������/

����������������� ��������� ��������%������+�.��7�6������ ������%��� �����7%�����%��,����/���� ������������������%��,����������= ��������������� ���������������������������>� �� ����������������%!��������������� ���%������������������������%��,����� ����������� ������������+������%������� �����������������������/1 ������������+����,����������� ����� ��� �����������������������%��,����/�(��������������+������%��������� ���������%��������% ������������� �����,��������������������������� �� �������������������������7����������������� ����� ������������/�9���������;���<��+��������+�� �������������������������!�����% 7�����13TQ+���������� ����������������������������������7�������������/���������+��������������;��%������������������������������!����������������������+���������� ����������������13TY� �132X����������������+������� ��������+�������������������������������������;������������������������+�%��

%������������? ������������/�A������������������������� �%�%������������������� ���;�������� ������������%�<��� ��������������=%��� ����������>����(����������% ������6������E�����������������������E�������������������������������������� �%�,�+������� ���% ������������������������������� �����������������������������+�������������������7������������������/������+�� �� ������ ����������� �*�����������K13T2L+� �����������������������%�<�+�����������%��,����������%�����������6�����+��������������� ������������� ��%��� ���� �������� ������������������������ ����������������������������;%��������������������� ��/���������������K132XL�����������%�����������/������������������������������������������������5�< ����@���+� �������������%��������� �����%!������������������������������������������;���������������%���������%�/�����������5�< ���+�������%����������������%�������+������� �������� ����������������� �� ���������������������� ���������������<����������+�%���������������%����+��� �������������%��������������������/�6 ����������%��������������� ������������ �%����������%�,�+�5�< ���������� �������������;%���������+���������;���<��� �%��� ��������+���������������������+�%������������� ��%����������%��������7�/����%������������+�%������%��+����������������������5�������A�� ���+������ ������(����9�� ��+������+���������������������������������+���� ����� �����������������������������/�5�������+����% 7����� ���������������������� ����%�������������������������+������%�<,������ ��;&������+�����������������. ����4������?�;+5�< �����������%���������������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ������% 7��������%�����������/�(�������% 7�+�. ��������� �������%�������%�������� ������������������� ���%��������������%���=��������>�������������������������������� ������������%����������������/�������������% 7�����������;���<����� �����������������������+� ����%���������%��������� ������ ���+%�������������������������/�����,����� ������5�< ���������������������;%������������������%�% ����������� ��������5������� +���� �����%��������� ����������� ����������%���������� ��������������������������������������� ��+����������������%�,�/������������+����� ����+������� ������%�������+����� ���������������%���������������������������� ��� ������ �������%����� ����������������7�����/�������������� ���������+�� ������� ���;������������������<��+��� ��%�,��� ����� ��� ������������� ���7�������������+���������������� ��� �������������������������%��,����+������������������� �����/����������+�������������� ������ �%�������� �������5�< �������������������������5������������%���������������������������������������������%����������������/����� ������������� ������9�� �����%�������������������

Page 87: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

;1(?0���������/0������-(0-,�(��/������� ����������31�7���1/1�1

������%�����������������������������%�������������� �����������������%�����+�����������7������ ������������������������������ ������������������ �����%��������������%��������/������������� ������������������������������� ��������������� ��+����%��������%��,����+����������� �� �� �������������������� ������ ��������������������%������� ��� ���/������� �������������(�������+�6�������;������������������� �������������������������������������� ��%���������/���%��,����+�%���� % ����+������%�<�� ��%�%����������������%������� �������������� �������� ��������������������� ���������������� ���������� ���������������%��,����������%�����+� ��%����������������������� ���%���%������� ��� ����� ����������������������,����������������������������������%��,����/��!����,+���� ������������������������������������������%������� ������������� ����������%��������������������� ���������������������������������������/������������������������������%������� ��������� ����� ��%���%�������� �� ����� �����������������������������%��������������%����������������������� �������������� ������+��������������������������+� ���� ����� ������� ������������������� ����������� �������;����/O ����7����������������������������������+���%���������� ����������������%���������������������%�����������+���������������������������������%���������� ������� �����������������������%�������������� ������ ��������������������� ������������������ ���������� ��������������������������� ���/� �� ����������������� ������������������ ����������������������������%���������+����������������������������/5��������� ������������������� �� �������������������������������%����������������� ��������� �������������%���������� ����������%�����������������������%��,������������+�%��������������������������� ������%�����������������������������������������������/��������������+�������������������������������������� ������ �� ����+�����������������,������������������������������������� ��+����������������������%�%�������������;����� ��� ��������������������%��%7��������������������;�������������������������%�������������%������������/�(�����������+���%������������%������� �������� ���������?������������%���������7������ ���������������6������%������������%����������������������%�% �������������������� ��������������������������%�����/Q ��6�����������������+�����������������

.������4������������ ��6���������,������������5�< ��� ��%����������������� ����������������������%��,�������������������� ����� �����+�%������������%��� ���������������������������� ������ �������%����������������,��%��������� ������� �������� ��� ������ ����� ������� ������%����������������� �������������������� ��������������� ���/R

6���������+��� �� ������������� �+����� ����������� %��������+����������������������%��,���������������������������������� ��������������������/�����������%��,����������7��������� ����,�����+������������%���� �����%���������������� ����%���������������������-������������������� ������������������/���,+�� �� ��5�< ����������������%���%���� ���������������%����� ����������������7�����+����������� �������!����%���������������%���������������;��������+�� �������������������������� ����������� �� % ��������������/���������� ��� �� ������ ����������%����� ��� �����������������������������������������������,�+�������� ��������������������������������%������%������� ������� ������;����� �������%��,����������������� ���� �%������������% ���������� ��������� ���/��������� ������������������ �����7;�������������������� ��%�����������=9�>�������%�������������1322+������������������ ���6�����������%�<�� ��%�%��������+%������ �� ������������� �������������<���������� ��������������������,���%�������������� �����������%��������������� ���%�������������������������%�,�/������+������ �� �%���������������������������� ��������������%�������� ���%��%����������7����������������������������� ���� ������=�������>���������� ��������� ��/��������������������� �����+���������������������%������� ������������������������������������ �����������������%����������������������% ������%������������ ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������� �����/������������+����,����� ����� ������� ��6����������������������������������������%�������������������������������� �������������������������������������������������������%�% ��������������������� ��/�9����������+������� �������,������������%�%����%��������������������� ����������������� �����+�6����������������������������������%��� ������������� �� ��,������� ���%�������,�/�� ��� ������������������������������������,��� ��������������������������� ������������� ����,����������������������������� ���������������������������������������� ��%������������/�������������������� �����������%�������������������%���������������� ����������� �����%�����������O @���?������������%�+�=���� ���������������%�����>����*��������'����������������+

1323+�%��/�1YQ&1YX/�Q ?������������%�+��%/����/+�%��/�1YQ&1YXD���������������:���(�����<����������&

���H%����+���������+�(������+�1322+�%�/�11Q+�� ������������������� �������*�����������

�R .������4�������+�*'����(���'���'�����'+�9�$�̂ ��:+�@����������:�+�1322+�%�/X2/

Page 88: Revista de Estudios Sociales No. 13

1��� ����

�/��C��61,2�/

������������������������� ����������� ��� ����������� �� ���/�H��� ��� �����������������������%��������������������������� �������������������� ��� ,����������������������������������,�� ����������������%��,������ �� �������������� ����������������%��,�������������������������� ��� ����!�����������������%��������� �������;�������������� ��������%���/��,�� �+��%������������ ��������������������������������������%��������������� ����� �� �����%��,���������������������������+�����������������������7�� ��������������������������,�� �������%�����������%��,���������� ���������������������� �� ���/�6�������+������������������7������������������+�6����������,��� �����������������!�� ����������������������������������������7%�������� �������,��������������� ������'�� �� ��������������������������/�9����������+����;%��������������� �������������������,����������� ��,����������� �����+������������������������6������%������������%��,��������� �%�,�/������������+����������� ����� ������������!����+���������� +����!���������������+�� ��7����+����������������;%�����������%����������������!���%���������������� ��� ��%���������������������������������� ��/���������������������������������������������%������������%�� ����� ���������������+���������%������ ��������������������������,������%����������� �������%�����������������������������7�����/���������%���������������������� ����������%��%�����,���������*'��������������+� ���%�������������������%��� ��*C#������������������+�� �%�� ����� ������������� ����������%��,����� �%���%���/�������<����������%�������+� ������� ��&��������������� �+���������������������&��������� ��� % ������ �� ���������� ������������%��������������������/���9��#H��+�("*@H6�+�*(��+��5�"*�*�H+��������������� ������ ������ �%���������� ���������������������� � ����������� ������ % ����+�� ������� �� ����%���+� ������������������ ��������� ���� ���������������������������%��� ���������������������+����� �������%���������� ������������������� ���/Y

o�������%�����������������%�����������������%���������%������7������%���������������� ���� �����������������������������%�/���������������� ������������������������������������%��� ���%��������������������������������������������������� ����������� ��%�� ����0�=������������%������,��������������������%�����������������������%��� ��%!������������������������������� �����������������%�� �<����%����������� �����%�����,��%��� ������������������0�a���������������

��,f>/X ����� ������������������������������������� ���������������������������%������+���������������� ��������� �����������������������������(������������ ��=�������������������������>/�� �� ������������������%!�������������%��� ���� ���������%����� �����������������������������+��������������������%�������%�<,����;�������� ������������;����������������+�� ����������������� ������%� ���������������������� ������ ������������������������� �� ����� �����7�������%��,������������� ��%�������������������� ������������������. ����5������/T

���������������+���������+����� ���������� �����������������������������������������7������������%����������%�����������������;�� ��������������/�(�����������+�6���������������������������������������'���������%���������%�������7��������������� ������������������ ��!���%������������������������������� ��%������������+����� ��+�������� ���+��������������%�������!������������ ��������������������+�%����� �������7����������������%�������������������������������+��7����+�� ������� ����/�9��������%���������� �� �������������������� ������������������ ��� ��������������%���%�������+�������� ����������������� ���������� �������� �����������%����������+�� ���� ������7���/4������+�%�������%��+����������������������������������������������+���������������� ������ ������������ ���� �� ������� ��������� �������,����������������������%��,����/���������������������� ��������� �� �������%����������������%����������� ����� ���������. ���� ����������������������������% ���������%���������������;%��������;��������� %������������� ���������������������� ��� �������������������� �����/�(���+��������<����6�����+������ �����������7����� �%����������;����+�� �� ������;%��������������������;�����/���,��������������%�������%���+������ ���������������� �����+�%������������ ������������������������+�� ���,������������ ���%���� �� �����+2 ����������� ��������+����,������������ ���� ������� ������+���� �������� ��� �������

�Y .��7�6�����+��������������������������+����;�������+�132X+�%�/�QOY/

�X �b���+�%�/�QOY/�T ���9������������������,�������������������������������� ��������������� �����%����

������������������,��� ������������������� ��������� �����������������������% �����%������������ ��� �����%����������������������������������/�(����������� ��%����������%�����������%���������%�������+�������%���������%��7������� %���������������@�/"�%�������������%�������%������ ���������� ��������������������������������� ��%��������������%����������������������������������� �� ����%������������!����������;�������������/���%�������������%�<,�������������%��������� �������7��;%��������� ���������������%����������%��,��������-���������������+������������������� ��������������� ���� ����������%������������������������������������������ ����/��� �������+������ ��������������%��������%�������������%����������7��� �������� %���%��������������<��������������� ��+� ��%��,����� �����%�����+�������� ����%������+������������������������������� �����������������������%��,����� �� �� ���/

�2 .��7�6�����+�132X+���%/����/+�%�/�R1/

Page 89: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

;1(?0���������/0������-(0-,�(��/������� ����������31�7���1/1�1

���% ������� �� ��������������������; ���%��������% ���������� +����� ���������5������/�^�� �� ��������������� �5�< �������7����% �����������������%��������� ������������ ���������7���������� ����� ��%�������������+3 ��!�������%��������������������������������%��������������%���������������������������������� ��������� ���������������=� �����������������>/1P �5����%������������ ��+������������������ ��������������; ���������;�������%��������������� �. ���������������+11 ���������%��� �������� ��������� ������ ���� �����������������,�����������%��� ��� �������������������+�����������7����� ������ ���� ��������+���%�������� ��%�������������������/6���������+�������������6��������� ������������� �+���%����������������� ������������������ ��+���������������������/. ���� �� ��� %��������������%��������� ��������������%��������������,�������%������+� �%������������������������� �������%��� �%��%�������+�� ������������������ ���������� ������% 7��������%�/���,+����������� ����� ������� ����+�%���%�������������+�����%���������=��������>�������� �������������(���������� ����������� ��������� ����������,���������� ����+���%������;%������������%��������������������� ������ ������%���������������� ��+�� �%��� �������������������%�����%���%�����������7������������� 0

�����������������$������������"�����7���)������������������������&��������������.��������������� �$�������������]��������T���� ���;�����������������������.�����������CN

� �� �����!������+������ ���� ������������������������%���������������������;������������������+�������������� ����%�����%����������������%����������������������������������������������� �����������������%����� �%�%��������������/A������������%����������������������������������������������������������������������������7����� �����������������������%���������/�� �� ��������������������������%����� ������ ��� �������������������������� �����+�� �����������������%�����������������������6������������������ ���������������������������������%���� ������������������������/�6������+�����%��� �����������%��������������� ����������%���������� ����������� ���������������������������������������������� ���������������� ��%������������������ ��,���������������/���,�� ������������������������� �����

�;%������� �������� ����������� ������������������������������ ������������ %��E����������� ����������������������E+����. ������� ��,�� �������� ������������������+���%��������� %�%����������������������� �����0

���.����������.�!������������$�*��������H�&������H��������������������������!������H�������������������������&����������^��_���`�����������������$�������������H��������������&��$_���`���.�������%���� �����������$�����������&������������$����������������������CF

6�������+�������� ������"�������?��,������%�������� ������������������,����������# �������(�<����+� ��������������������������������� ������������������������ ������H"����������'���# �������������������������������� �������������;����������������������H�7����������,�+����%��� ������������; �������+������%��� ��������� �����������������������!���������� �������,�����7;����������/�9����������+��������� ��%��������������% ���������������� ���������+�� ��������������������� �� ������ �����������%������/��������������������� � ���� ������������� ��?��,���� ������� ������ �������������0

W2���������������XW-������.���������$�����'����&�����X_���`������������������������������� ������������������� �'� ����%������������������������$� ��������������.�����������������������.���������������������������.��������������������CO

. �������%������ ��?��,����������%��������������%��� �������������� ������������������������%�������� ���������� ��� ����� ������������� ������������7�����������������/1Y���,�� ��������������������� �+����%�����������������6������+=������$������� �� ��� ������� �$��:�������������������������������>+��� ������7�� ���� ������ ������������� ���������������,�������� �������������������� �����,����������������%���� ����%����������������������������������������� ���������/1X ������������+�������������� �������;%�������������������������?��,���%�����������. ����������� ��%������������������!������������ ����������������

�3 �b���+�%�/�OP2/�1P �b���+�%�/�3T/�11 �b���+�%�/�1RP/�1O �b���+�%�/�QX/

�1Q �b���+�%�/�1OR/�1R �b���+�%��/�1O3&1QP/�1Y �b���+�%��/�1TX&1TT/�1X �=U�W���� ����������������������������������� ���������7�������,���������������������>+

������6������+�����B�������'�#�����+�6 ����+�6 :��A�������� �(����+�1331+%�/�1R3/

Page 90: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

�/��C��61,2�/

�����7���������������������� ��������%����%���������������������7������/������������������������������������%���������������������� �. ���� �5�< ���+�� �������% 7���������%�������������������?��,��� ����� ����%�<���+����%��������� ������������%������� ��%����� ����� ���%�������������/������������������������������� ������% ����������������. ���+� ��������������� ��������������������������������������������� ����������%���������������������/�������� ��������� ������������%������%�������������%����+�. ���������������������������+����%������������������� ������/�(������� ��+��������������������� �������+� �. ����%�������������������������������� ������������������ ����/�����%����������������� ����������������� ������ �������������������%����������+�� ������������� ����������������������� ������������������������� ��. �������������������������%����������� +�����������+��������������� �%��������������� �������+������������ ������%���������,�������� ��� �����%��������� ���� ��/1T �A��������������������� �����%���������� ��,���������������%��������������� ��������,����������������������������������������������� ��. ���/����������+�����%��������� ����������������� ������%�����������%������������������� ���/12 ������������������?����-�����5���������� ��=�����U. ���W�%�������%�������� �����%����%���������� ���%����������������������� ����� ������������%�����>������%��������������������������%����������/13 ��������������%�������������������%����������������������������� �������������������������. ���+�������������������������%��������������� ������%���������������������/���������+� ����%����������������������������%������+������������������% ����������������. ���+����� �%�� �������������%��� ������������� �������������������������� ���� �����������

������/�6������ �%���%������+�������������%�������������������������;�� ����������������������������������������� ���������/����%������%���������������% ����������%�������������!�� �%���,������ �������� ������������������� �����������������+���������������� ��������� ������?��,����%���������������,�������������+� �� ���������������������������������������,����+����������������������������%������������ �������� � ���/���,+����%��������������������������������������������������������������������������������������� ��%��������. ���/�������������������7�������� �����������=���������%��������������%����������� �������������%������>/����������=�������������+�����������=�����������;%������>OP � ������������������B������������C�=�������������������� ���������� ����������������� ���� ����>/O1 �������������+�����%������� ����%����� ����%���������������������7�������� ������������ �������%���� �� �������0�=� ����+��������%������������������������������������������������ ���������,������ ���� %���������������+�%����������+��� <����>/OO �� ����� ��%����������+�= ������������>�����������������+���������������7����%��������������7���������������+����� ������ ��. ��������� ��� ���������������%���������� ��=����������%�����������>/OQ ������������+���������+���� ������%������������ ����������� �������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������+��������������������������������������� ������������������� ���� ��� ������ ������� ����� ����/����� ����������������������%�������������� �����+�%�����,��������� ����%������%���������������������� ������������������������� ����/���;���������� ����������������������� ����������������������� ��������������� ��%������������������ ����������������������������������������?��,��+�����������7���5�< ����K='5����)������ ����%������������������������+������� �������������� ����������,���������%�>OR L+�� ���� ������ ��%��������������������������%�������������������<������%���5���������0�=U�W����������������+������������������������ ������������������������� ������>/OY ��������� �������������+������������+������������� ������%�����

�1T �������5������������������ �������������. �������=��������������������K%����%���������� ���L���:����������������$������������������+� ��������������������������:����������U����$����������W������ �� ��������K13QL�� �����������$����$������������������E����$����������+�� ��������� ��������>/�K= ���������������������K����������������� ����L+����������������������� ������������������+���������������������������%��������������U���%�������������W� �� �������� ��������K13QL������������������ ������������������E����%�������������+��������������������������>L/��������5���������++������������(�����+���� ����+���+�A�������� ������ ������������(����+�133Q+�%�/1TP/�(�����5��7����(�7�� ������� ��=U�W���%���������������%����+��������+���� �����%��������+����%�����%������ ���������������%�������������+�%�������������+���������;����������/>�(�����5��7����(�7+�=�����������������;�������������������������.��7�6�����>+����*'�����+�@��/�OQ+�%�����O+�133R+�%�/�TP/

�12 . ���������� ����������� ���������� ���������������%�����!����,����% �����������������������������������������������������7�������� �����+������������������ ����%������������������������0�=U�W�����������0�� �%�,����������������������������������� ������%��� �����������;����������>/�.��7�6�����+�132X+��%/����/+�%�/�131/

�13 ?�����-�����5�����+�=(�������������%���������������������������.��7�6�����C����������������>+����6�.����'���H������������9�/�RY�133O�%�/�O1X/

�OP �.��7�6�����+�132X+��%/����/+�%�/�131/�O1 �b���+�%�/�13Q/�OO �b���+�%�/�131/�OQ �b���+�%�/�131/�OR �b���+�%�/�1T3/�OY �b���+�%�/�13Q

Page 91: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

;1(?0���������/0������-(0-,�(��/������� ����������31�7���1/1�1

�������� ������������%������������� ��������%�������������������� �������/����������+�������������� ������������;%��������%����� ����������+������������������ ������� ���������. ������������������� ������������ ���� ����������� ���������������� �%����������������� ������������������� ��%��%���%��� �����/OX

����������������������%���������������������������� �������; �������� ������������������,���������6�����/�� ������������������������ ����� �����,� ������"����?��������� ��������������,����������������������������������������������������; ��������������������������+���,������� ���������������������������������������/OT �?���������������������������,����������������������������������%��������� �������%�<����������������% ����+����������7���������������%��������������%����������%������������������������; ��������������/�5�������������%�<������ ������������������������ ������������������ �����+�������% ������������������������� �������� ������������%�<������ ����,������� �������+� ��������� ���%����� �����������������������������������%�������� % ���������� ���������/�?����������� �������;����������������������������������������� ��������!�����������������������������������; ��������������������������� +�%����;�������+������/������������%�������� ��������������������� �������������������������������+������� ������������������+� �����������������������������6�.��������$������������+���������� ��� ����������;������������ ���%��� ��������������� �� ����+����%�������%��������+���������������%���������%������������,���������6�����������%������������������������;������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������/����������+� ������������������ �� ��������������� ������� �������������%���%���������������������� �������� �+������7�������������������������������N�������"�$�����������������,��������������������� ������H"����������'�/

����������������������������+������������+����7����������������������������/�6�������+������������������������� ��������� ,� ���������,%������������������������/������������� ����%������� ��� �����������������,������������<�������� ������ ��������������������!�/�A�����������,�������������������������������+������������+����������������������%�������,������� �������� ������������������������,��������������������������/��������� ������+����������������������������������;%�,�������������������������� ��������������������������������,������������������+����� ��������� ��������� �� ��������������������������������������������������%���&���%����/���� ���������������������+�?�����-�����5�����������������������������%���������� ����%������������������%������+� �������������������������������%���+������%���0�==5�< ��������������+� ���������������� �$������ �� ����������� ���� ������ ����������������+���������������� ��������������������0�������� �� /�4�������������%��������������������%%������$��:����������������>/O2 �#� +������������+�� �������� ������+�% ��� ���;�������� ��������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ��%��� ��������������,����/���������%����� ������������������+� ��� �������������������% ���������������� ���������%���������+������������� ��,�+������� ����������%������������������������%���%�������������������������������/���%��������� ������������%��� ��������� �� ��������������% ������������������������������ �����%������� ��������������� ��������������������5������/�5�������������!����������� �0=U�W��,���� ���� ���������������@��������N���+��������������@��������N����� �����������������. ���+�%��� ��� ��������������+�����������;%�������� �������� ������ ����������� ����,� ���������������� ���%�� ��������� ��>�KQPL/��������%�����+� ���� ���������%������ ��%�������������K������% ����������������@��������N�������������L�������������������� ���������������������7���������������,%����� ���� ���������/������� ��������%��,�����������������%����������� ��%���������������������� �����%���������������7������������%��������������,������ ��%�������������� ��� ���������������� ��/�H��� ��������������������������������������������

�OX �.����-��:������� ������� ��������������%��������=������%��������%��������������� ���������������������K���������������������L�$�������������� ��%%�����������$��:K����$����������L>�U= ������������������������ ���7�������� ���� ���������K������������%������������L�� ��������������%������������7������K���%�������������L>W/�5����������%������������������������������������������������%������������%������%����������%����� �������������������������� �����������������%������������7����/�(������������������������������������������%��������. ���+������������+���������;� ���������������������������������+�%������������������ ������� ���� ��� ��� �����������������������+�����%���������� �������������������������������-��:���������� �����%������������������;� ��������������������������������/�@���.����-��:�����+�=����������������%��������� ������.��7�6�����C����������������>���8��������%,���������������9�/TY+1332+�%�/�YQQ/

�OT "����?�������+�=4������ �������������������H����&"���>����6�.��������$������������+��������+�9�/Q+��<��O+�1331+�%��/�Q3&RR/

�O2 �=5�< ���� �� �����+�����%������������������������������������ ����������� ����� ����������������+�����������������������������7����������7�����0�������/�����������%�������������������%����������������������>/�?�����-�����5�����+�133O+��%/���/+�%�/�O13/

�O3 �A������%������,������������������� �������������,�������� ����� ������ ��=���������%����������� ��%����������������+�������������������,����%��������������>+�������������������@����������= ���� ������%������������������������>/���������%���.���������������2������&���)�������&������� ������+����������+�(���� +�OPPP+�%��/�YR&YY/

Page 92: Revista de Estudios Sociales No. 13

1��� ����

�/��C��61,2�/

����� ���������������������%��� ���������������� ����,�������% �������������������7��������������������+����������������� ������������%���������� ������%������� ���������=�������������������>/O3 �� �� �+�������������������������+�����������%�����% ��������������� �� �������������������������������������������������������������,��������������� ��������� �����������%�+��� �������!��������������������������������� �������������%������������ ��������� ,������������������������������������/���������������+�����������%�������������%,� ���OQ�����������������������������7����������������/����������%����+�����������%������+���������������������%���������������������� ��������������������# �����������������������=� ����������������������������%����7�����>QP ����������%����������������������� ������(���������c �����+����=�� ��>������/���=U W�����<���������� ������+�����������%��������%����������+���������������U///W>Q1 �� �������������,����������������������%���� ��=�����������>QO � �� �=�� ��������������������>/QQ

� �� ��������������%��������������������������������������+�������������������������������������������������������;��/��� ���������%�������=�����>+�%�������%��+����,���������� �����������������/�H��� ��+�7������� ���%���%�������� ���7������+������ ������� �� �� ��������������������������+�� ���������������������������������������������������������������+����� ��%��%������������,����������������%����� �����+�������������������������������������� ���%���������/���������%�������+��� �� ���;%������� ��%����������,�����%����������� ������%����������������������+�� ���������������;������/����������%�����������������������%���+�5����+������7�����������������������+� ������� �����������������������������%����� ��� ���������������������=U�W�������F���������������� ������������ ���� ��������������� �%����>QR � ����=��� ������������������ �������U///W���������������� �5�< ������������������������� ��������������>/QY ������!�����������%��������������� ������ �������������������������� ��������� �����������������%������������,��������,������+� �%����������������������� ��� ������������ ��������������������/�����������������������5�< ������������ ���+���������������������:������'�����+����%������ ������� ����������������� ����������������� %�������=����������������������������>/QX ���� �������������7���������� �����;���<�+

���� ���%���� ���%��������+������������� ����������������������������������� ����%���%�����7�����������������������������������%������������,�������������/�a(���� 7���������������+���� ������������������������������%��������������������������f�a^�%���� 7�5�< ���+�� ���+���%��������� ����������,%�������� ���'������������+�����,������������������������f������%�������������,�����% ���������%���������� ����������/�(���������������� ������������������ ������������������������������������%������+�� ��%���������������������������� ������������������� ����������&������������ ��+�%������������%��������������������%��� ��������������������������/�(�������%��+�����%��� ���������������� �%�������������������%�������%����������������������� �����5�< ����������������� ���+� � ���%������������%����������������%������%���,������� ��6����������� ���������� ������<�������;������ �� ���+�� ������������%�������� �������� ����������7��������%����� �� ��������������+���������%���������� ����,���+�����7�������������� ����� ������ ������������������������ ���%���%�������� ��%�������������� ���7������/�*�������������������%����������+�����������+����� %������ ��6���������� ������������������������%����%������������%��� ���������� �%��%��������+� ���������%�� �����+��������� ������������������������ ��������������������%�����������/*��������%�����������������������������������%���������������%����,��������� ���������5������0

�����%�����������&�����������"�����H���������������������������������������������&��"���������������������������7������������ �����"������������������.������"����%������� �����&�����"�������������� �.��.��&�����������������F\

��������%�����+������������������% �������������������������,���������� �����������+�% �������5�% �������������������������������� ������ ������� ��%���/�������7�����������+��������� ����������������%������ ���%���%������� ��%���������������������������������������������������������������������������������/�� �� ����������������� ���������������������������������������;�������������������������7������� ���������5� ���������=-��%����������� ��>+� ��%�������������������%�������+��������%�������������������������������������������� �����7����������������������������;��/��� ,+�����������+����=��������������>�����%����,�������������������� ���������%�������������������� �=����>+� ���7��������� ���������� ����%�������������������%�������%�����

�QP .��7�6�����+�132X+��%/����/+�%�/�12R/�Q1 b���+�%�/�12R/�QO b���+�%�/�12R/�QQ b���+�%�/�12X/�QR b���+�%�/�OYX/�QY b���+�%�/�OYX/�QX b���+�%�/�1OO/

�QT��b���+�%�/�OXO/�Q2 b���+�%�/�O3P/����� ����������,�/

Page 93: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

;1(?0���������/0������-(0-,�(��/������� ����������31�7���1/1�1

������%������������������������������ ����+�� ��������� ����������������������������%�����������������/�����������������%�������� ���%�� �<�+�%������������+�������������������%������� �����������������������%����� ����� ��%����,�����,����������%���/���������������������������������������%����,������=������ �������� ����� ������������������>/Q2

������������%����������������������%�������������,�������+%���������������������������������������� ��������������%����������������������%����������������������� ��%���� ���� �������������/�����������������������%������������. ���������������������������������/���,�����������-����5����������������������������%������������������� ��� ���������������������������������� ����������E�= ��� �������� ����������� ����������������� ���>Q3 E����������� �+���� ���������������������������+������������������/RP �(����������+�����������������������+������������������������������%������/���������� ���� ������������+�=����� ���+������������+����������������>+R1

��������,��������� ������������ ������ ��������������=����%7������%��������������� �������������%��������������������������>/RO����������%��������� ������� +�� �%��������� ����������������������������5����!+������ �=�������������� ���� <��� �����������%��������7��������� �����>+RQ ���������������;���������������������������� ������� �+������������;����������+���� ���� �����������������������������/������%��������������������� ��%�����������������������������������%���� ����������,���������������+���� ����������������� ��������������������+�����������7�� ���������������������������������%�����% �����+�%���� �����������������������/����%��������. ���+�?���� �?�;+������������ ��� �+��������������������<������<��������.�������������� ������H"����������'�+���������������������,��� ��&����������+����� ������� ������;����������������������7�����% ����������������%��� ����� �%��%���������� ��/RR

��������������%��������������� ��%������� �����������������.���&(� �+������������5�< ���/����%����� ��������� ������+

� �=��������������!����>+RY �����������������������������%����� �5����!0�=� � ������������������������������%���� �������. ���(����>/RX ������������+�������9���������5�< �����������%���������/�(���� % ����+�������������� ���������%���������������%����������� ��� �������������� ����+%����������������������%���������������.���&(� ������� �=���������� ���>RT ������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������� ��%����������������������������/����������� ,�����������������%������������������������������������������������ ������� ���������������,���%������������ �������������+�=� �������� ����%��� ���������������%�<����>+R2 ����������� ������%����������%���������� ���������������������������,���������������� �����������,������� �����%���������������������� ��%���/���,+�A���+�����������+������� �� ������5�< ������������7+�������=��� ��������������>+�%���� ���=������������ �������>+R3 ��������%��� ����%��%���5�< ������������������� �����%�<������'������+������ ������������%���� �=%�����>/YP ����������+�� �� �5�< ������������������������� ������ ����� ���;�����+������������+��������%���������?� ���+�=���������������������������;������� �������������������������������%������������7�����������>+Y1 �%��� ��� ��������+�����������+����������,�����/�#������������% ���+�� �=%�������<���>��������������������� �%�������������=�������� ��������������>+YO

%����7����������������&�=U�W��������5�< ���+�����������%�%���� ���������>&� ��%�����������= ������ ������<������������������� ���� ������%������>/YQ �6��� ���+���� ������ ��7��������������������=����%������>�%������������������� ���� ������� ��������%����� ���%���%�������� ����������������,�������� ��%����������������� �������+����������� ���������������,����/����������%������������%����� ��� ������������ ,����������������������������������������������� ��������7����������������� ������������������������� ��������/������������+���������������%������ ���. ������������� ������������� �����%�������������� ������������ �����,���;%�����������%�������������������0

�����!�����������%������������'����������!������H����&%���������������� �"���������������������%���!����������������

�Q3 b���+�%�/�O2/�RP��b���+�%�/�1Q1/�R1��b���+�%�/�Q3/�RO��b���+�%�/�2O/�RQ��b���+�%�/�OXT/�RR��������������%�����������������������������������N�������"�$������������������,����

���������������� ������H"����������'��@���N�������"�$�+�=�����������%���������������0�����������������%� ������� �����������%��������>����)��������������6�.���+�9�/�T2+�132Q+�%��/�Y22&Y3X/

�RY��.��7�6�����+�132X+��%/����/+�%�/�O1R/�RX��b���+�%�/�OTX/�RT��b���+�%�/�RX/

�R2 �b���+�%�/�Y3/�R3 �b���+�%�/�12X/�YP �� �� ����� ����������%�����������������,�����������������%�����������=���%���

�����>+����������� ��6������������� ��������A���� ���<��(���������$��������=����������>/�b���+�%��/�XO+12R/

�Y1 �b���+�%�/�2Y/�YO �b���+�%�/�OQR/�YQ �b���+�%�/�OXO/

Page 94: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

�/��C��61,2�/

������H���������������W#���������������!:������.�����.���H������ ����������$������'��$��������������������7���������������������������������4���������� ����������������������.������������������.�����������������������������������!��������%������&��������������������������������������������.���������������� �������� ������)26XGO

�����������+�� ��� ����������������%������������������������������������ ������+�� ���������%���������������������,������� ������������� �������������������%������������%���� ����� % ����������������� ���������������������/�� �������������������7���������� ���%�������� �����������%��������+�%����� ������������%��,����+���� ���=� �%�>�%��������������������%�����������/�9����������+������� �%���� ��������������������7�������������+�%��� ��. ���������!�������������%�������������%���%�������������7�����������+�%�������� �������� ����������,���������������������/�� �� ������������������������ ����� %��������%��� ��������������� ����������� ������������������������������������� %������ �� ���+�. ������� ���������������������,���������,���������������������������������������� �������% �������������/�� �����������������=��������U///W������ ������������������� ��� ���>YY ������%���+�� ��������������������� �������������� ����������,����� �� �������������������/������������� ��������%�������������������� ����������������������� ����������������� ������� ������������������������%��������������������������,��������������������� �%�������� ���������������������/�������������������������� �������� ����%�+�������������%����������� ��������� �+�%����������%���������%�������%����������� �����7������?���� �?�;+������=��������� �>/YX ��������������%�+�����������+����%���������� ����������������� �����% 7����� �������������� ����������������������4�����+�. ����������������%��� ������=U�W��� ������� �������� �>+YT ����� ����� ��������%������,����+����������+�%���������7�� ������������������������� �����������������������%�������%��� ���������� �����+� ����������������� ��������������������� ���������/������������������ ��������������������+� ����������%������������������������������������ ��%����;�������������������������� ����� ��������%����� ��������� ���������������;%��������� ���%������/����� ���� ���������������������������,������������ ���������������������������� ���������+���� ��������������������� �������%���+�����������

��%�����������?���� �������������������� ��%���,�����������������. ���+��������������������<��������=������>+����=���7���������>/Y2 ������% ���������%������������� ��������������������������������������������;%������������������������������������������+�%���+��������������%�+�%�����������%�������� �������%�������%�������������������;������������������������������������������������ �� �����������������/������������������� ��������������������������%��������������������������'����������� �������� ���������� ��� ����!����������+���� ������� ����������,����������%���������� %��,������������������������/�9������ ������ �����������������������������������% ��������� �������� ���������� �����%������� �������� ����������������5�% ����� ������;%����������� ���������%��,�����������������/�6��% 7�������H���%��������+������ ����������%������������,����������������������%�����������������+�% �������� ��,������ ������������,����������������K���������������������� ����������,���������������������%�����������������%��������?� ���L� ������� ����������������������� �����������%���������������/�(����������������+������� ������������� ����������������%���������������������������7���������(����������� ����������������%����%��%�������������%���������������,���������������+������������������������%��% �����%������������������%���%������������!��������������������������������%��7����/�� �� ������������������������ ������������������������������������+�����;������������������%��� ��������������������������������������������%����������������%��,��������������13TP������ ���������������������������������%��� ������%�������������������������;����������%��,�������������� �� ����%�������7�������������/�(���������������+����������������� �����������������������������������%�������6�����+�� �������������������������������� ��������� ��;���,�����������������������������������������������������������+������=���-���������<������ ���7����>/�����%�����%������������������������������ �+��������������������%���� ��������������%��+�� ��%�������������������������������������/�������������+�������� ����� ����%���������������������� �������� ��� ���������%������������������������������/�����7��������,�����+���%����% �����%�������������������������+�%���������7����� ��������������6 ����%� ���� ����+��������<����?� ���/Y3 �� ����������;����� ��=���������>+���� ����������%�������������%������/6�����������������+�5�< �������� ������������%������� ���������������������������������������(��,�+����������� ��YR �b���+�%�/�Q2/

�YY �b���+�%�/�Q2/�YX �b���+�%��/�YX&YT/�YT �b���+�%�/�O22/�Y2 �b���+�%�/�O2X/ �Y3 �b���+�%�/�OX3/

Page 95: Revista de Estudios Sociales No. 13

� �

1��� ����

;1(?0���������/0������-(0-,�(��/������� ����������31�7���1/1�1

. ���+���%���������������������� �������+��������� ��������������������%��,����� ���������������������%�����/��������� ��������������������� ��� ������������������������������������%�� �����%�������+��������������������+� �����������������������/�6�����,������%����������������%������������������������� ������ ��/�4������������������������� ���+����������,�����������������������+���%������������������������������� ��� ���������+� ���������������� �������������������������/���������������+��������������������������������������������%�������/�������������%�+������������+�����%��� ������� �� �����������������%����������������������������+������ ����������������������+���������,�����������������������%�����/�9�%��%�������� �������������������%������� ����%������������������������������ ��%��� ���������������,�����%�����,���������� �������%���������������� �� ���%�������%������������ ���� �� ��+�������������������;������������������%���������������������%�����������������������+������������ ��������%�������������� ,+�� �������������������%�������������������������������������� �� ��%�+������������������ ������7+������� ��� �������������������������������������%��� ����������������������������������������(�������/XP ���������������������������������������������6�����+�������� ��������� ������ ��,������ ��%�������������� �� �����%���������������+��������+������������������������������ �������� ������������������������������������%��� �����'�����������/����!������+����������������������%���,�������� ��������� �����%��� ���� ;��%����������������������������� ����������� ���%�������������� ������ ��� ��,����������%������������������������ ��%��%����%��� �����/����������������������i�����"���+������������������� �����%���������%������������������� ������������� ���������������������������������+�%����� ����������� ���������������������/�^�������������� ����� ����������������� ��������������7����+���������� ����������������������������������������� ������������������������������ ���,�����/���,+�� �� ����� ������,������������������������������������������ ������������,%���+���������%��������������������������������������������������� ���������������% ����������������� ��%������������+������������������ �������������+����������� �����������/���������+����� ������������������������� ���������������������������� �%����������������+����� ��������������� ��%���������+

���� ��%��% �������������������%��,�����+������������������� � ��� ����%���%������������������������ ��������������������� ����� �� ���%����� ������������,������������������������������� �%�,�/

� ������!��

�������������+:���(�����<����������&���H%����+���������+�(������+�1322�

6�����+�.��7+�������������������������+����;�������+�132X/

6������+������+����B�������'�#�����+�6 ����+�6 :��A�������� �(����+�1331/

���������������.��7�6�����>�4 ����+�./�� �@�����,���/��K���/L+����������&���������� ������������+����������+������������+�1321+�%�/�1PX/

?�������+�"���+�=4������ �������������������H����&"���>����6�.��������$������������+��������+�9�/Q+��<��O+�1331+�%��/�Q3&RR/

-�����5�����+�?����+�=(�������������%���������������������������.��76�����C����������������>����6�.����'���H������������9�/�RY�133O�%�/�O1X/

-��:�����+�.���+�=����������������%���������� ������.��7�6�����C����������������>���8��������%,���������������9�/TY+�1332+�%�/�YQQ/

��������.����+�2������&���)�������&������� ������+����������+�(���� +�OPPP/

5���������+�������++������������(�����+���� ����+���+�A�������� ������ �����������(����+�133Q/

5��7����(�7+�(����+�=�����������������;���������������������������.��76�����>����*'�����+�@��/OQ+�%�����O+�133R/

5�����+�9��:+;������.��������������������&���'����5�%:���(�����+A��������������5���������+�OPPP/

"�$�+�N������+�=��� ������H"����������'�0�����������������%� ������� ����������%��������>����)��������������6�.���+�9�/�T2+�132Q+�%��/�Y22&Y3X/

����%�+�?�������+�=���� ���������������%�����>����*��������'����������������+�1323/

4�������+�.�����+*'����(���'���'�����'+�9�$�̂ ��:+�@����������:�+�1322/%�/�YQQ

�XP (���� ��������������������� ������7���������������������+�9��:�5�����+�;������.��������������������&���'����5�%:���(�����+�A��������������5���������+�OPPP/

Page 96: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

1��� ����

�(-�����1,0�+��;7,�+

��>�������-��� ���6�"���#��<��������%�����=�7������������ ��������������;<����������������#%B���

H 6���������� ������������� ����������(���������/� HH5/�/+�A������������������;/�����������������������������������A����������/

�����������������(�������������������(��,����� �-�������+��?�� ���������������(��,����+�-�������� �"����������H��������������+��A���������������"������/

�1�,�� %�2��� 34�� ��

�&�'(

�����������,� �������;%�������%�����������������%��,����������������7���������J�9�����%����%��������������� ���%���������������������������������� ���� �������������%��+�� �����������%��������������� ��������������������%��,����+������������� �������������������������%�������� ��,������J�%�������+�����������������������������+�����%��+�������� �������57;���+������������OPP1/������������������������%�������������J�%�������������OPP1�% ������������������ ����������������������� ����������+�����%��� ��� ������� �������������������������������������������%�����������������J�������K133R&OPPPL� ���?�;�KOPPP&OPPXL/�6���������������������;%�������� �����������������,�������,���������� ����������� ��������������������������� ��%��,������%��������������� ��������� ����������������� ������%����� ���������������������%�% ���+��������������,����������J�9/����������%��� �����������������,� ���%��%��������� ������� �������������������������7������ �%��,�������;������������%�����+����� ���%���,�������;���%�����%��������������������������������,������������������/

�)&�����

H��������������+�����%�����������������������%������������������J�9������������������������������������������������%��������������� ������������������� �������������� �������%�����������������%���������������������� ����/�4������������������������ %%������������������� ������������������J�9����������������������������������$�����5�;������� �������������� ����� ����J�%����������� �������� ���%�������������:/�?���������������������������$����������������$� ����$���������;%��������������� ����������������+�����%�����������$��������������������J�������K133R&OPPPL�����?�;�KOPPP&OPPXL���������������/� ����������������;%������ ���������� �������� ����������������������������������������J�%�������%���������������� ��/�H������������������������%�������������������������������%����������J�%�������%�% ���+������������������� �������/�4���������%��������� ��������������������������$�����������������������%���� �5�;����������������%�����������������/�4����������������������;���%�������������:������������������������������������ ����������������/

������������OPP1+�57;���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������+������������ ��������������+������ % ������� ����������������,���%��,���������� �������������������������/�����������������������������+����%������� �����������;������� ���������������������������������������%�����%��,����� �������������������������!�����������+����%�������������������������������������������D�������� ���������+����������57;����%��� ���+1 ���� ����� ��������+���������� ���������� ��;�� ������������� ��� �� �����,�� �����������������������% ������������������/��������+�� ���������� ����%��������������������������������������������������%���������%� %�������+��������������� ��������������������������%��,����� �������������� ��%�,�����%��� �����������������+�%������������������������������ ����������,����������� ��<����������������%��+�������"�%!�������;�����/�����7������J�%���������������������9��������K�J�9L+��� %�������������� ���������������������� ����%���������������������<�����������������������������%�����+������������133R+������ ��+���������������������������+�� ����������������������+��������� �����������������������������������%�% �����������7������������ �����%������������ ��������%��� ��������������������������� ���������������������������%������� ��������������������������� ����+�%������������������������� ����� ����������������/�������������������������������������������������%��,�������������������������+������������������+��������������������+�������� ����������������������������������%�����+�%�������������%��,������ ������������� ���������������������� ���� ���� �%�������%������%!������� ���������������%����%��������������������6������+����� ����������������J�%��������;�����O ����������������������������������������;�� ����� ����������/�����J�9��������������������������������������� ��������� �����%����������;%�,����������%�������������������������������������57;���� ������ ���/������������� ������ ������� ������� �����������������������������B����% ������C/Q ������������� �������� ��� �����+��%���������������� ���������������������������

�1 "���������������������+�)�4������%������� �����������.�������!�+��� ����+A�������� ����4�;������� ����+�132T/

�O J�%�������� �������������%�������������J�%������+���������������,��������%��������131P+�����������%������������J�%���� �� ��������+�����������������5������+57;���/������7����������� �+��������������������������������������(�������� ���+����1311+������� �����%��������� �������������������������� �����������%���������������� �������+%��������%�����������������������,� ���������� �������OT+����131T/

�Q �������������J�%��������� �������������������������% ����������� ������������� ������������ %�����������������%�,�/

Page 97: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

1��� ����

,��1(-��A/�8�,�)�(�?�5�(��6�,�.����(��37,��01�+�;�0��0�����(�)�,���A/�/���1/�(��.�����(����-�������67D��1

��������������������������%��,�������;�����/R ������������+������������������%�������������������%��������������/�� %��� ��������������� �� ���������+����������%���������������������������������������������� � �����%���@������?�;+����� ��������OPPP+��������������� ��B�� �� ����%���������C+���!�����%��%���%���������+����� �����%��������J�%�������/�������������������%� ������J�9+����������+�����������,����� ����������������������� +����������������������� ���%���������/����������%�% �����+�� ������ � ������+�������������������������������+���� �������� ���������+������������������������ ����������� �������������������� � ����� ��� ������������������2PPP�����������+�����������������9��������6�����������������������133R+�������� ���������������*������+�������OPP�����%�������+�%��;����������+�������J�������������� �������57;���+Y ������������OPP1/������+�������������������������������� ���+���� ��������J�9��������� ���7������������������������%�����������������������������/�9��������� ������������ �%�����������������+����%0��$$$/���/���(���+�a���������������������� ��� �����������������+������� �� ���� %�������������������������������������� �����%��������������������f�aA������������������������� �������� ������� ����7��������������������������������������%�������������������������������������� ������ ���+����� ����������+���� ������� ��������+��������������������������� �������������� ������%��,����������� ������+� ����������������������������� ���� ����%�������fA����� ������%����������������� ������J�%�������������� �� ����������������%� ��� �����%� ���%��,������� ����������������������������� �������������� �%��-�������+���� ���������������������������������+����%�� ������&������������������������� %���%��&������������ ��������%������%!�����+� ��� ��������-����������;������������������������������ �����,����� �%�% ���/��������������������%� ���������� ��������������������� ����� �+�������������������� ���,�����B�����<�������� ��������;�����C+�������������������������������������������� �������;���������131P�����������������&������������+�����&��������������+� �������&����������/

����� ��������������������� ��������� �����%����������������������������������������������������������J�%������+����� �����������%������� ������������5�����+���� ���������������������5������%��,���������� ���������������%�����+�� ������������ �����������������J�%�������+����� ����������� �������������,�����+���������������,����+� �%����������������������%�������+���������� ��������������������������������������������������������������/X

�������������<������������������������ ������������%���������������������������+�������6������� �� �� ���H��,�����+���������-����������;������ �����J�9������������7����������+� ���� ��������������������������������������������%�����D����% 7����������������<����������������������������������������������%���������������������� �������������������+�������� �������������������������133T�������� ������%��DT ��������%�������������������������%����������� �����%��� ����������� �������������������������-��������E�������%������������������������E+�����J�9������������ ��� ���������%����%����������� ������%������������ �%����������������������������� ��������������;�������������� ����%���������� ������ �������������,���������%������� �����%�,�0� �������������� �%��,���������� ������ �����������/�����������������OR�������������������������������7�����J�%���������������������9��������E�����������+���� ������������5�����&����������������������OPP1+������� ���� ��������������������%�����+������������ ������%����������"�%!��������;�����+�%�������%���OP�% �������������������������"�%!��������;�����+�� ������������%��%������������%���� �������������� ����-��������������%����+�������������%������� ������������������%�������J�%������� �� ��������� �������������+� �������+���� ������%��������+������� ��������������������;�������������������� ����������������������J�9��������<��������/6������������+������ ��������������J�%�������� ��%������%���� ���������� ���������������������� ��������������6/?/K6��������?������L+2 ����%�������������������%�����������J�%�������� ���+�%����������� ��9*��������������������%�������� ������������ ������ ��������������� ���������/

�R ��������������������������������%��,�������;�����+��� �%����� +���������������%������������������������������������(�������"���� ���������H����� ������+����� ��������%��������������������%���������������������������+������������������������� %���%��,������� ��������������������������%�����������������������0����(��������������9��������E%�������� ��%��� �����@�������?�;+�%���������� ������%�<���;������%������%����������������OPPP+� �� ������%� ���������������������������B������������ �� ����������C� ���-�������E/

�Y ���J������������%����%�����%����������� �������57;���+�������������������������������6��������?������+�%���� ���� �����+������� �%��,�����%������������ ������%����+������������%�������������9�����/

�X ����J�9�� ���1O��,����������������������������������������7��������;�����+�����1���1O�������������133R/������������������������������������ �����YX�%����������������J�%������/������7��������;�������������%!�������� �������/

�T ��������� �����% �������������������������%��+������������ %��%�����������(�� �. ����������������� ������%����������RP����%����������,�����+����� ��� ��,��� ������ ��<��+����O2�����������������133T/

�2 ����6��������?��������������%������������������������ �������������� �������57;���+� �����������������������%��������������������+�B�����&���C/

Page 98: Revista de Estudios Sociales No. 13

��

1��� ����

�(-�����1,0�+��;7,�+

9���������%����������� �������������������J�9������������ �������57;�������������� �������������������+����%����� �����������������/���������������"������K��%�L� �����,�=���������=����J���������133T+� ��� ��������� ��� �����������B���%����������� �����%������������J�%�����������6�������?������+� �������������� ���������57;���C/3

9���������%����������� �����J������������������������ �������������� ������+��� %����������+�� ��������� ����������������������/� �̂�����������������131R+�����-���������J�%���� @��������� �,���� ����7������������������ ������%�����%�����������������%������������������������� ���������� ��������+�� ������� ������������������� �� ���/9���������%����������� �����J������%������������,������������� ��������������%��,�������������������������%������������� ���������������������%��,�������;�����+������������ �������������� ����� �������%���������%�����������7�����������%����/�� ���7�����������+���������������(������������"���� �����6���������������%����������+��������������1322+���,���� �������������OPP+PPP�%��������������J������ ������� ��������������%�<�/4��%�����������%����������� ���������,���������57;���� �������%��������������� �������57;������%������ ��� �������������������������+� �� ������������%������������������ ������������ ����� �����������+����%������������������� ����������� �����+�%��,�����+���������+�����������/�A�������!����������������������+�=%��������=+��,������ �� �����������������������������% ���������,������ ����� ������%� %����������+����� ������������������������������������%�% ������������������������� ��� �+�������� �������57;���� ������������������������������������/�������� ����+������������������!���������� ���������������������%��������������������������� ���+�������������%�+%����������� ��� ������������������� ������+� �� �������������� ���������������%��������� ��������������������%�� ������������������������7������� ����������� ��������������������������/a��������+�� 7���� �������%���������������%����� ����������������J�9��� ��������� ����������� ���� ��������%����57;���� �%�������� ����������%�����f�a����� �����������������������%����������������%��,��������������+������� ������� ����������%������������������������������+��� ���������� ������������������� ������!������������%������������������������� ������������������ %��������%����f�a*������ �����,��������������� ��� ���������������%������������������+��;�������� %������������� ��� ����

����������������������%��,������%!�������������������=��������=�%������������%�����+������������+�������������������������� ��������� ���������B�������%���C+� ����������������������������%������������������������������������������ ���������� ��������B��C� �� ��������B� �Cf�����������������%��,����������������������� ��;�� ������������������ ������������������ �� ���������� ���������������7�����������+���������������������������������������������� �� %���� �� ��������������������������������������&����!������������������������������� �����,�+����������������� ����+������������ ��������+������ %�+���������������������������� ����������������������������/�����J�9���+���������+� ����%��������������������������� �����+������%��������;�����+��������������������%��� �� ���� �7������E����������,�����&�������������%����� ����� ����� �� ����������������������� ���%��,�����%��%��������%����+�������������+�����;�� ��������������/����������� ���������������J�9�������� �������57;���� ������������������������������������������ ������=����� ���=+� ������������=�������=+�� ���������� ����������%� ��%�% ���%�������������&�����%� ���������������OP��,����������������� ���������=5������%������6�������=+� �� ������� ���������������������������������������J������� �����J�9�������� ��������������/1P

�����������,� ��������7������������������������������ ��������� �������%�������� ����� ������������J�%�����������OPP1��������������������= ��%�������������� ���%����������������=+�%����������������%������9�����.��7���������/11

(������+��������������������������������� %���%��,������������������� �����������������������������������%��,�������������;�����D���� ���+������,����������� ��������%��,���������������������57;���+����������������������1O �%��� ���������������,������ �������������������������������� �

�3�������������"�����+�1Q����*�� ����133X+�J�����+��� �������57;���+�����J�9+(���������&�����������+�@���Q+��������������+�57;���+�133T+�%�/�Q3X/

�1P������������������������������������ �����������������7�+�� ��(�������5������9�������������������� ��������������������� �� �� ������,��������������%��������������������J����������133Y/�������%��� �����������;���������� ��� ��������������%���������������������?�;+���� ����� �H��,����+�������OPPP/������;����������� � �� �������������� ������%��������%�������������J�%�������+����%��������������9�������H��,����+���������������������������������� � ����%���������������-�����������J�������K133R&OPPPL� �?�;�KOPPP&OPPXL/

�11�.���������7�+�=���� ���������J�9+������ ��%������+�.��7���������=����6��������:������+�1O��������+�OPP1/

�1O ������������;����������+����������������������������� ��������%���������������� �%����� �������� ������%���������������������� ��������������������� �������������������������+��������������������������������������������������+������������+������������������������������������ ���%���������������������������������������/���������%�������+� ����%������������������+�������������%�������%�������������� �����J�%���������������� ����%��,������ ���������������%����������� ��������-���������;�����+������������ �����������������������%������������� �%����������������������/@���������������� +� �5� �����������+�,������&�������������������&+�������+@����+�132Y/

Page 99: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

1��� ����

,��1(-��A/�8�,�)�(�?�5�(��6�,�.����(��37,��01�+�;�0��0�����(�)�,���A/�/���1/�(��.�����(����-�������67D��1

�����������������������%��%����� ��������������������� ����+������������ ����������+��������%��/�6������������������������������%������-����������;������ ������������������������������������������������������/������ �����������������������������������������J�%�������+����� �������������������������������������������%������� ������� �����������������������;�����/(�����������+����%����%���������������������������/����������������������������������������������%�% �����+�����������;������������ ���� %���������������+� �������!�������������������������������������+�����%����������� ���������J�%�������� ���7��������;�����/����� ��+����%���������������������� �%�������������%������%��� ��%������������������� ����� �%�/�"���������������������������������������%��������������������������������� ������������������%�����+�������������������%�����+����,������ ����%���������������/������� ��������� ���������������������������������������������� ����������������������������%� %���������������� ��������%��������� ����%����+��������� �����%�������������� ����� ������������������������%������ �������������%���������������� ���������������������;�����/1R

�����������+�������������� ������������������� ����������+����%����+�������J�%�������������������������� ��� %��������+�����%������+������ ���������� ������� ����������������������� ���������%�/�9����� ������������������ ������������������������<���2P+��������������� ������������������������������� ������������������+� ������������������� ����������+�����������%����������������%������&-�������1Y ����������������� ��+����%�������� ������������+�����%���������������������� �����% ���������%������� ���,�����+��� ���� ����������%��,�����/1X

���57;����� ��������������������� ����������%����������J�%�����������������������������%���������������������������������������������������������������+�%���%�������������� ���������������%�����/���,�� �+��� �������������������������� �������;%��������%��������������&������ ��������������%��,����� ������������+���%����� ���� ���������% ��������������/�6����,������� ��������������������������� �����

�1Q ��J�9+�(���������&*����������+�@��/�1+�57;���+��������������+�%��/�QQ&QY/

�1R ���������������������������������������������������������7�+������������������133Y ���%�����������133X+��������� �������%���������������� �������%�����������������������������������������������������% ���������� ���������������%������%����������������������� ������������������ ������������%���������������������%�����������������%�� �J�%�������/�5�������������+���������������������� ���������������% ������J�%��������%������%��+������������ ���������������������%� ��������������������������������� *9-C����������������%����� ���������������/

�1Y (�������!�����������%����/�1X @����������5� ��+����������)���������6�.�����!�)�4�����+�57;���+�����

�����+�133Q/

����������������� �%��,�����/�^��������+�� ��% ������������������������������������������J�%������+�%�������������������� ���������D�%��������������+� �%��������������������������������� ��������������������������������;������ ���� ���/

C������������������7��6���

����J�9�����������B��������������%��,����C+���������%�����%!�������������� ����� �����������������57;���+������������������ ��/�����������������%��������%��,������ ��������� %��� ���������%�����������������%��,����������� ������������������%��,�������;�����+������ ����+������������ �������@�������?�;���� ��������OPPP+�������!������� ����������%��������������� ������%��,�����+������� ����� �%��%����������D�����J�9����������� ���� ������ ���� � ������������%��% ������%��,������� ���������������������������%�������%����������������� ������������������������ ������/��������������� ��%��%��������������B�������C� ����B�� ���C������������%��,�������;�������������������������%������� �������������������� ��������������������������,�����������������������������+��;%������� �%����������/���������������������������%������������� ����+��� ��� ���������%������������������������������������������ ��� �������+������%������%��+������������������������;%������/�6���������������� ���� ������;%�������������� ��� ������ %�����������������%����������������%�������!�����������������%!�������%������/������������+�%�������������� �������������������%���������������� ����������� ��������������������%�����������;���&������ ��������+���������+��� ������� ������� ����������%������������ ����������� �����%���������������������D�����J�9+�%�������%��/���(�������6��������������������������������+�� ������������������133R+��� �������������������������J�%�������0=V#�������%������U�������������W�������� ���������������������%��%���������������������%������,�%���� ��������������������������<��� ���� ����������� ������� ������%������������%���������� ����������� ���������������� ��������������� ������+�������%���������� �����������������+������ ������������+���� �������������+���������+�����������+������� �+����������������+������ ������D��������������������������������� �������������������� ������� ���������+���������%�����������������;���������+�����%����� �������%������������� �� ������������=/1Q

������������������������������� ��������%�������J�9����

C

Page 100: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

1��� ����

�(-�����1,0�+��;7,�+

�����J�9�%��������������������������������� �������57;�����%�����%��������OPP10������ %� ����������������+�������� ������������������� �������������%������%��%��������������������+�%���������������������-���������������������������������� �������������������� ������+����%����������������+�������������� ����� �����������������%�/�����+���� ������������� ������� ���;����������� �����������������������������������J�%���������������������������������� ����% 7�����7�+�%��������������������������������������������,����������� ������%���������� %��%��������� ����%����/�����������������%����������?�;+����� -�������+�������������� ������� ������������������ ��������������������������� ���=��� ���������������=������������������������7��������;������ �����J�9+������� �������� ������������������%��%�� ����%������������ ����������/�A�����%������������������% ��������������������������� ����������������� �������������������� �����������������7�+�� �(�������5�������9�������������������� �������������������� �� �� ������,��������������%��������������������J����������133Y+�%��� �����������;���������� ��� ��������������%���������������������?�;+���� ����� �H��,����+������OPPP/������%������������������� ����������;����������� ���� ����������+� ��� ������ ������%��������%������������J�%�������+���%��������������9��������H��,����+�%������� ���������������������������������� � ����%��������������-������������J�������K133R&OPPPL� �?�;�KOPPP&OPPXL/

����!6#����� ���� ����7��6�������#%B��

���������������+����������������������������������������������������J�%������������������ �������57;���/�������������������� ���;���������� ���������������������������%�����������,����+����%�����+���%� %��������������%��+�������� �%����������������������������� �����������������7����������������5�;�����/������������������ �����������%��� ���J�%������+����� ������� ���� ����� ���� �� ����� �������������,������������������;����������/������%�������������� ���������������������%������������������ �%��,������������%��� ����J�%�����������������������%��,������������ �����������������������������%�������������%������ ������������ ��������������������%�������/���� ������������5����������������������J�%��������������� ������������;������������������������������������������,���������������������+����������������������J�9D������+����,���������+������������������������ ����� ����5������ ����� �����% ������������������� �����%�����+��������������������� �������������������������������������+������������

������������������������������� �� ������������������% �������%�����������%������J�%������/�� �� �����% �������;����������������������%�����������������%����5������ ����������������������������������-����������������7������������"���� ���������H��,����+�������������������� ���������������� �������57;���+������������+����� ������J�9�������� ������������ ����������%����� ��%��% ������ �� ���� ����%��,������������������ �������� ��������������� �����������%�����������"�%!��������;�����/���������� ������������������������������������%������� ����+��������� �����������������,������� ������+�������� �%�������+���� ������ ���+����J�%�������������%������������������� ������%����������� ���� �������������������/�^������������ ��5������ �� ��� %������������������ �����������,����� ��� �������� ��� �������� ����� �������������������������� �������57;���� �� ������� ���������������� ���������/�����������+������%�����������%���������������� �+��������������+������������������������������ ���������������� ���������������������%��,�������������������������������������������������/5��%������+���������+���������������������J�%�������� �������� �����������,����������%��� ��� ��������������������������� �������57;���+����������������� �������� ����� �����������B�������� ������������������,������� ������+����������� �%�������C�� ������������������� ���+�����������,�+ �E%��� ����E��������������J�%������/�������������������������������������������%����� ����� ����������������%�������������%������������������������������ ����������J�%������+���������������������������;%������������� �����J�9����������������,������+� �������������������������� �����%�% �������,����+� �� ����������� �����������������������������J�%������0�������� ������������ ���������;%��������+��������� ��������������������� ��������������,��������;������+� ����%����� �����������,������������%��/��������������������������=��%��������%��������� �����������������������������57;���=/����J�%�������� ����������� ���� %������������������ ��������������+�%��� ������+������,����+��,�����+������������� �%�������������������+�� �������+���������� ��;%��������������������������������/�����%��������%���������YPP��<�������;%������������������� ����������������%�����������57;���/1T

=6�������+��������������������������%�������� ��� ����������������%����� ���������������� ������������������������� +

�1T �����������������������;����������%�����%�����%���������������������,�����/���������%����������� ������������������% ������������������������� ��� ��������������� �����J�%��������������133R���������������/

Page 101: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

1��� ����

,��1(-��A/�8�,�)�(�?�5�(��6�,�.����(��37,��01�+�;�0��0�����(�)�,���A/�/���1/�(��.�����(����-�������67D��1

�����������������������������������������������%����������� ����� �����������������<���=/12

��������������������%��������������������;%���������������� ������/�(��� ������+���������������� ������������������%�����+��������% ������������������������������������;�����D%����������+���������������� ���,������� ��� ������������ ���J�%������� ��������������%��������������J�9/��������������������������+������+�%���������%���������� ����J�%������� ������������������������������� ������� ���������,�������������;�����0

������$�������4��������������$�����&�������4�������>�������������$�����&�����4������a�����������������'����������������$����a������'��������������������CD

���������� �������� �����������������<������%������������������ ������%�������J�%��������%����� ���������%���� 7����������������������������������%��� �������������������� ������57;���/������������� ���������� �����������������������%����������;%����������� ��������������,����+����� �����%��,����� ��,����� �������%����%���� �������������������������������������� �������� ���������/������%������������������ ��������!���������+�������� �����������J�%��������������������������������������������������� ������������%�����������/���������������������� ������������ ������������������ ������%�����%����� �,������ ������,�������������������;�������������%������/��������� ��������������� ��������J�%������������������������������������ ���������������� � ��������������������������������������������� ���������/����������� ���������� ��+������+������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���������������J�%������+��������������������+�� �����%��������+�������������������������%����� %���%������������������������%����������������%�����%!������� �%�������+��������� ����������/=9���������������������������� ���������������/�U�����������������%��������� ������� ������� ������� ������%���� � �����%�������%������������������������W��������������� ������������������������ ���������������� �������������������������������� �� ��������=/�OP

6��������%���������������������������%�������������+�� ������������������%�����������%������ �� ��%�����������J�9������������������������������,�������%���������;������/�������� ������ �����,�������%��% �����������4�������6�������������������������������+�������������133Y+�������� ��+���

��� ������������������%�����������-�������� �� ������������%����%������������� ����� ������,�������� �����������������������%��,��������������;������+�����J�9�������,��� ��������������+�������� �� ��-�����������,�����&�����������������������������������&��� %�������%����/O1

(���������� ����������������������@�������?�;������%������������57;���+���������������������������������%�������� ���,�����+� �������������������������������������%������������=�������=�E���("H&��������������J�%����������������,����������/(������������,/��������� �������������������%���������������� �����%������%��� ���� ����� ������� ������!�������%����/�^����� ���������+��������������������������������J�%�������+�������!�������������� �� ����� �� �������������������+������� ������������������������������������ ������;%�����������������������������������%�������� �����������%������%���������������� ������� ������ ���������������������%�����+����� ���� ����������%����������� %��%��,����������%�,�/�6����������%�% ���������� ������������ ��������������J�%�������0

]ZA� ����[(���&��������.���H���������������$��������������������������������+���������������+������������������+��������������������������������������������������+������������������������������������������������������]�NN

],�������'���������$�����,�������'�����������$����� ��$���������������������������A�������������]���$�������]���� ������������ ������,�������'���������������4�����&������������*�������������]���$�������]�,�������'���������$�����&�����$����<������"�������]NF

��������������������������������������,����� �������,�������57;���������;%������������������+����������� ������/"������������������ ��������������������%��������� ���������%��&��������� ��������������������������������������%��,����+� ������������������������%��,���������� �������������������������/=#����3P��<��+�����%���������%��� �������������������� �J�%��������������0�=a����� 7�%������+���<����f=/�^����������������%�������� ����%�������0=�������� �����=/�^�������%�������� �����+�������������;����������3P��<�������������������� �=��������=�������������=/OR

������������������������������������%���������� ���� ���������,�����������������������%����������� ������������������

�12 �(�������������J�9+����OR����������������OPP1+������������������������������+�����%��/�13 �b���/�OP �b���/

�O1 ��J�9+�(���������&*����������+�@��/�1+�57;���+��������������+�%��/�OX3&OT2/�OO �(�������������J�9+����OR����������������OPP1+������������������������������+�����%��/�OQ (�������������J�9+����11�������������OPP1+�������J�������������� �������57;���/�OR b���/

Page 102: Revista de Estudios Sociales No. 13

��

1��� ����

�(-�����1,0�+��;7,�+

�J�9����������������������/������������������������������������������ ����%�����%������������������������ ��������������������� ���������&J�%�������0��������� ���������/�ac ������� ������������������������%�����;%������� �������������������J�9��� ���������������,����f=������������ �����?�;� ���� ������������� ���� �������� ���/��������������� �����?�;� �� ��������������������/�A������������������� ������%������/�A������������������� �����������/�������������������������� ����������������������� ���� �� ������,�����/�A��� ����������%�������������������������=/OY

���J�%�������������!��%������������������ �����������%���+�����% ���������������������������������7������%��,�������� ���/����������������� ��� ������������������������������+�;%����������������%�������� ����+����J�%��������;����� �������� �������������57;����%����������� �%�������������+� ��������������� ��� �������%�������������57;������� ��/�����������������������+��������������������������������7�����J�%������+���������� ������������%����������������%���������������%�������������%�������+� �%���� 7���+�������� � ��0

*������������������������ ��������������������&���������a;���������������������'���������������&��������������������&������ ��a�;���������������������7��������������.��������������I��H�������������������������������������&����������������'� ������������.�����;���������NE

���������������������=�7������

���������������� ������%�������J�9��������%���������� ������57;����� �� ����;�������������������������������� �������� ���������������������������� ��������������������������133R+�������� ��������,��/������� ������������������%������+������������������� ��������������� �����������5�����+����������������������������� ��������������������������������+������� ������� ������������� ���%���������������������;�����+������������������%�<������%������������ ���� ����%��,������ ������������%��������+����� �������������������� �������������%��,���������� ������/�^����� �+������������������������������ ��,����+�%������������+��� ����������%������%!�����������������������������D����������������,������� ������������������������%��,�������������������������������"���� �����5�;�����+�������������+������������� ����� ������D������������ �%��� �������-����������;���������� ��������+���� ���������� ��� ����

�������� %���%��,������������������� ��������<��+� �����%������������������������ ,�������%��������%��,������ ��� %������� �����/��������%������0� ������������������� �����J�%������������ � �����������7����� ���������<������%��������������� ����������� ������%��,������ ����������������������%!���������57;���+�����%���������������� �����������������������������������������%��%����������J�9/�������������������������������������������� ��������� ������������ �������%���%��%��������������������%������ �����J�%������/�9���;������������������ ������ ������J�9��� ����� ��������������������������������%�����%������ ���� ��������������+����� ����������%�������������������%���������������� �����%������������������������7�����!�/����������� �+������������;�������J�%������������%�����+�����;����� ������ ���������������%���%��������-������������%����������?�;� ��� � �������� ��������������������%���������7�����������������%��% ���������J�9/��������%���������������+��������������������+����������������������������������%����%����� ������ ������������������������������J�9� ����-����������;�����/������� ���������������������+�����J�%����������������������������� �������57;���+���������������-����������;�����+�������������%������������������������������������������%�������������������������������� �������(����,��?����������������+���������������������%�����������"�%!�����/^����� ������� �� ����������� ��������������������J�%�������+���-����������;�����+����� ��������������������������������������������� ���������������J�%�����������%����������� ���� ������������������������/��������������+�������-��������������"�%!������� �������������������������������� ��,�����������������������������������������������������������������������������������������%����� ����� ��%�������� ����������� �������������������������� %���%�������������� ��������������� %����������������������������%�������,��������������+�%������������� ����������/(����� ���;������������������������������������� �����������+������ ����,�������� ����������������� ���� ����+��������� ���������%��������� ������������������D�� ���;������������������������!������������������������������������� �������� ��,����������������%��,�������������� ���������D� �� �� ��������� ������������%������%�����������������������������������������������������/�����������% �����E������������ ���J�9��������������� ��������������������(������6��������������������������������OT E�������������������

�OY �b���/�OX �b���/ �OT ��J�9+�(���������&*����������+�@��/�1+�57;���+��������������+�%��/�QQ&QY/

Page 103: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

1��� ����

,��1(-��A/�8�,�)�(�?�5�(��6�,�.����(��37,��01�+�;�0��0�����(�)�,���A/�/���1/�(��.�����(����-�������67D��1

%�����������J�%������+� ������� ���������������� ������� ������������ ������ ��������%��������� ����������%�/������������������� ��������������+�������+��������+���� �+������������+��� ������+����������%������������ ��������������� ����������������+�����%�����������������;���������+� %�� �� �������%��������% ���������,�������������%��� ������ %�������������� ��;�� ����/����������� ���0������� ���������������%�������� ���������J�9�������������%�� ���������������������� �������57;���+������� ���������������� �������������������%�����%����J�%��������������� �� ������� ������J�9�� �����6��������?�������%����������� ��� ���������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������/�6�����������+������� ���������������������+������+����������������������������� ��������%���������������57;���� ����������������������7����+�������%����������������������� ����������������� ��������������%��������������������������������/(������������+����%����������������������� ������J�9�������������57;����%������� ������������������������������������������������������ ������������������%���������������%�����%��,��������%����������������-���������;�����+����� �������+������������7������%��,��������%����������������+������������� �������������%!�����/��,������������J�%������������������������� ������%��������������-����������;���������� �%���� �%������+����J�9�%�������������� �%�����������������������%�� ������������������������%��,����/����������������+�����-������������� ��������� ���%��������%���������F�<�/6����������������+�������������������������������� ��������������� ����� ���������J�9�� �������� �������������%�����%!�����+����������������������������������+������%����������������� ����������� ��������������������������� ������������%��/���������+�� ���������� ��������������� ����J�%������� � ��� ���������%�������,������ ������������5������E�������������������+�������������������������������%����������9�����S����E+������������%�������������������������/����7����������������������������������������������������� ��������� ����J�%������������������������������ ����7;���+��������������� ��%������������� �����������+���� ������5�����+�4����+�5���7�+����������� �������7��������+������������7������J�%���������������������9�������/c �������%�� ��� ��������������������������J�%������������%�������+� ���������+������������ ���������� ������ ���������������� ������������ ������� ������%������������������ �� �������������������� ������5�����/���������������0������ ���%��,��������5������ ����� �������������� �������

��������������������������� �������������7����������� �� �����%���������������������������������������,�+������������� ����� ��������J�%�����������%������%!�����������������������������/�6������������+��������������������������� ������J�9�������������������7�������������� ���� ���������%��,����������������� %������������ ������������������ ������������������% �������������� ���%������������������/6������ ����%�����������������������������������,�J�%������+��������������133R+�� ���� ���������� �����H�������������%������# �������� ��������������9�������������+����� �������������������+�� ������������� ��������������������N������������������������������%��,�����������������������*5��������4������5 ���+���� ������������������� �����������%���������������/^����� �����������������+����J�%�����������%������%��� �����;%������� ������������%� �� ��;�������� ���������� ���� �������������������������� ����57;���/�6������������+���������������������������������������������������������������������������7���������� ���������%��������� �������������������,�����+�%������ ����%���������;������������ ������������������� ���������������7�+� �����������������; ��������������A�����+� ����������;%��������������% �+� ��������������5���������������������4�����������<��+� �����%������:������+� ���� �������� ����/=���������������+��������������������������+����� �� �%��� ����� ������ �����V�����+� ����� ������ �������������+����� � ����� ������� ������������+�%��� �������������� ����������������� �������+�������������=/O2

����������

c ���������� �����������,� ��������������������������%��%������ ������+������������������%�������� ��������������J�%���������������%������������������������+� �� ������������� ��������5������%���������������� ������������ ����������������%��+� �������� ��������������������,����������J�9���������������� ������������������������������������������A����+����% ����������� ��������� �� ����������%��,�������������������5�����/9���������%����������� �������������������J�9������������ �������57;�������������� �������������������+����%����� �����������������/�(�����,�� �����%���������+�� ������� ������57;���� ����� ����� ���������%���������������������������������������� ��%������������+�� ������������%����%����������������+����%��+�������%�������/�? �+�������+����%���������

�O2 �(�������������J�9+����11����5��������OPP1+�������J�������������� �������57;���/

Page 104: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

1��� ����

�(-�����1,0�+��;7,�+

� �� ���� %��%��,������;���&������ �������� ����� ������%��������������������"�%!������5�;�����O3 +�%��������������!�����+� �� ���� %�������������������,���������������% �����%����������������%��,�������������������������%������������������;�����/9���������%����������� �����J������� ��,����������������� ��������������� ������+��� %����������+�� ��������� ����������������������/��,�� �����%���������+�� �� ���� %�������+����%�������������������� ���� ������ ������������%�� �����!�� ������� ���������������� �� ���+�������� %��,������������% ���������,���������57;���+����� ����� ���� �����7�����%����������� ������ �������������������� ���%�������/9���������%����������� �����J������%������������,��������������������%��,�������������������������%������������� ��������+��������������������%��,�������;�����/����� ����%���������+�� �� ���� ��������%��&��������� ��������%����������������������� �������������J�%�������������������������������������������/4��%����� �����%����������� ���������,���������57;���� �������%��������������� �������57;������%������ ��� �������������������������+� �� ������������%������������������ ������������ ����� �����������+����%������������������� ����������� �����+�%��,�����+���������+�����������/�4��%����������%����������� �������������������������������� ��������������������������� ������%������ ������������������,��/�������� ����+�����������������!���������� ���������������������%����������������������������%������������� ���+%����������� ��� ������������������� ������+� �� �������������� ���������������%��������� ��������������������%�� ������������������������7������� ����������� ��������������������������/

7���8���7��#

���O1�����������OPP1+��������%!����������������������7�������;�������������� �����������",��� ����+����-�� ���� - ���� %��4�%� ��+QP � ������%������� ������������������%��������������� �����������������7�+�������������������������� ������ ����������������%�������������������������������������A����/�����������,�+�� �����������

%�������+��������������� ������������������+��������� ��������������������+�5 ����%������@�� �������������+���������������������%��/������+������� ����������������7��� ���������������������� ����� �H��,���������������������� ������+�%���������%� �������J�9+���������������9��������H��,����/c ����������� �������������������5������%������6������������������ �������57;���+������%���������� ���%�����������%��������� ���������%� ���� �������������������,������������%��/�(��������� ����������� ���������������������� ������������ �������������� �������������������������+%��%�����������%�������;%��������+�� ������������ ����������/���������������� ������������� ������J�9���������� �%��%���;%��������+�� ������;���%������������J�%��������������������������� ��%�����%������� ���������+���� ����������������������+��,�������� �����������%������� ����+�����+� ����������������������������;�����+����� ������������������������������ ������������+�����������+�%��,����� ����%�� �����������������6������/

� ������!��

����7�+�.����+=���� ���������J�9+������ ��%������+�.��7���������=����6��������:������+�1O����5���+�OPP1/

��������������+�"������+�)�4������%������� �����������.�������!�+��� ����+A�������� ����4�;������� ����+�132T/

�����������"�����=1Q����*�� ����133X+�J�����+��� �������57;���=����^�;+�(���������&�����������+�@���Q+��������������+�57;���+�133T+�%�/Q3X/

�^�;+�(���������&*����������+�@��/�1+�57;���+��������������/

����� +��������+� ��������+�5� ���+�,������&�������������������&+�������+@����+�132Y/

5� ��+�������+���������)���������6�.�����!�)�4�����+�57;���+����� �����+�133Q/

*����(7��+�� ���+�*'���������(�������.�,������&��)�4����*����������&���������3'��"������̂ ������������ �����!�;�������CDDO�CDDE�����������+A�������� ��������;+�OPP1/

(�������������J�9+����11����5��������OPP1+�������J�������������� ������57;���+�������%0��$$$/���/���/

(�������������J�9+����OR����?�����������OPP1+������������������������������+����%��+�������%0��$$$/���/���/

�O3�����������������������+����������������%� ������������������� �����������������%����������?�;� ����(�9+� ����J�%������+�% ������ ��� ����+�����������������������%�������������������������������5�����+�� �����������/

�QP c ������ ���� �����������%������������������#������+�"��������������+� ; ���� �.��������+��������� �����������������7��������;������� ��������������� ����������!����������������/

Page 105: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

1��� ����

.��01,���8��1��������/�(��2�/��������(���(�/2-����,�1((��

<��������-��������������������������������������������

G (�/6/�&�A��������������5�������/��(����������7�����&�A�����������9�������������������/5����������9!����������������������������������������� �/��(�����������������&�6�%����������������� ����� ���� ����������� �� �����+�A�����������������������/

&����,� 3�2�5�� ��,,����

�&�'(

��������,� ������%��%����������������%����������������� ���������������������������������������� ������ ��������������������� �������������������F,�������������������B��������C/����%�������%��������������������!������� ���������������������������������������� ����� ������%������������������B���� ��������������C+��������������������%� ��7�������������������/������ ����%���������������������� �������������� ��������������9 ���5 ���+����������������������������� ��&����������������������������������������������� ����������������� ���������� ���������������������������������/���%�������������������������B�������������C������������������������� ��������� �������������������"/���� ������/

�)&�����

4��������������������������������������%���������������������������������$���������������������������� �������� �����:��$�����=�������>�������� ������/�4��������%������������� � �%�����������������������$���������������B���� ����������C+�� ���������� ����������������������������������/�4����������%���������$�������������������� �����$�����������������9�$�N����+������ ��&���������������������� �����$�������������� ������������� ����������������������+������������� �������������$��:�$����������������������������������/�4���������%�����:�����������B������ ���C��������������������������"/��� ������C��B���������������C��%%�����/

1/�����%������������% �������������13YQ������������������������������+�� ��� ���������������F����������� ��������A����N��������+��%������� �����%��� ������������������������������������������� ���0�������� �������������������������� ��/������������������������ ��;%���������������������� ����������� �������������������������������������� ��������������������������%����������� ������� ������+�%�����������+%��,�����+�������������+�����F,������///+�������������� ������������ �� �����/�������������� ����������� ����������������������������,������������������������ ������7%������������+%�������%��+����� ������������ ��������+�������������������%���������� �����������������%��%���� �� ��/�4����7����������� ���������� ������������������������������%�������

� �����% ����������������������%������% ������������F,������������ ��������� ��� ��������� �����������������������������������/������%�������������� ������������������������������7���� �� ������� ������������������������������������������� ��/�� ,������������� ����������������������������F����� %� ������F������������������ ������������������D������� ������%�7��������7;���������������� ������� ��������� ���������������������������������������������D��������������������%��,���������������� ���������� ��%���������������������������F,�������&����������7�������������&D����%�������������������� �����������,���7������D��������������������F,�������� ����� ������������ ��������������������������4������5 ����%����%������������������� ��%���D� ����� ��������� ����������� �������;������������������������� ��������������� ���������������������������������=��������>+�� ������������������%�����������,� ��/1

(���� ��������������������������������������������������<�������%������������������������ ����������������������������� ��7�����+�� ����������� ��� ���������� ����������������������������������� �����������%��������������������� ����� ���������������/����%������� ���+����������� ������������������������=�����������>����� ������������%�������� ������ ������������� ��������� ���������F,������������ ��� ����+����������������.���������������������������������������� ����������������� �����/������%�<��+�%�������%��+���� ������������� ��������� ���������F,������� ���������������%���%�������������,�+���������������+����%����&����� ��%��� �����,�%�������������%����������������������������%����������/(��������%����+������� ���������������������� ���������������%��� �������%��������������������������������� ����� ���������� %���� ���������� �� ��� ����� ������������/��������������� ��%��� ������������ �������� ������;%�������������������� ����������������%�����%�����%�,����� ��%��������������� ��������������������M@/����������%������� ������%���������� ��%�����������������������+�����+�*����,�� ��7��������%��� �������������������������������������� ������������������������������������+�� ��%��,���������������������������������� �����/��������� ������������� �� ���������������������������������������������+���� ��������+�%��������������� ��������/����%��������� ��%������������������������������������������� ��� ����������� ����������D� �%����������������������������

�1 "��7��%%��+� �(������5 �:��+�8�����/����&�������������������������������������/�/+�133X/

Page 106: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

1��� ����

���,(1��;�0�E1�,1���((�

������������������� �� ����������������7���������������� ����%����%��,������ �������������������������,/������������������������+�% ��+������� �������������������������������� �������� ����������������������� ���������� ���������� ����� �������� ������������/6��������% �������������������������������F,�����+������������ ��,�������������� �������������������� �������� ����������%������������� ��/�c ������������������%��������������F,������������������������������%� ������������������� �����;�������������� ��������;�� ��������������+� ��� �������%�������+�������,�+�������������������+����/+�� ��������������������������,%��������������������������7������������������������������������/�*�����%�������� ���,��� � ���������%���������������������%����������/���������������������%����������������������������./#/�5�N������O�%����� �������������������������,����������� ����������,����%���������%������%���� �������������!��������������� ����!������� ��������������������0���������������+�� �������������������������������������������D� ��������������,�+� ������������%�������������%������������������7;������������������/����������������������+�� ������%��������������F,��������� �+�������������%�<��� ������ ������������ �����,�����+����������������������� ������������ �������������������������%�������������������������/��������������������%�7����������������7�+�(����������� ������������������%��� ������������������������������������������,����1XQ1� %�����������������������7;������������������������7�/����;%���������������������� ������������� ���������������������+������ ���7����/�����������������������������<��������������������������������������������������.������+����������������������������5��� ����+������+�����������4���� ���������(����+����%���������������������������"���+��������+�4�������� �4�����+�6��,����+�-������+����/����������������� ����������������������������(����� �+6�%����������������,���+�%����������������7;������%�<���+���%�������� ������ �������������� ������������������������%�%������������������������#���������+����� ��j��+��� ��+��������� ����������������������������?���%����/�����������������������������������7;���+����������������������������������7�����������������%���� ����%��������� ���������������F,�����/������������%�7���������������������������������� ������ �����������;��������+��������7��K��%���������� ��7������������� ������L+� ����������%�<��+�������� �������������������������F,������%����� ������� ��,���

���� ������ %����������������� %���������������% �����������������%��,����/�������������������(����� �����������������������������������%�<��+�� ������������������������%���������%��������������������%�����������;��������� ���� %�������������%�������������� ��/��������� �������������� ��������������������;�������������������������7���������%�����%��������������+�������,��������������������������%����/Q

#������������������������%��������%�����������������������������������������%����������� ����������������������������������������/������������������������������������� ��������������� ���� ��%����� ��������,�����%������� ������������������,����/������� ���������+�����%��%�����������������������,������������� ���� �����������������������������%�������� ������� ���/�����������������������������������������������������%����������,�������������������������������������������������/���%���������������<����������+�����������+����������%�����+�������������� �������������,����������� ������%���������������F,������ �����������������������������������������7������������F,��������������������������� ��������������������������������/R (���%��������������������������������������������������������%������������������������������� �������������������%�������� �����%�������������� ����,�������������� �� �� �����/�H��� ����������� ����%�,���������#���,+� ������ ��������������#�����������������%������������� ������������%��������������������������������� ���������������������/O/��������� ����� ���������������������������������� �����%������������������������,����������������������������&������*���������+���7����&� ������(��,����&*�7����b�����+�����+*����,�&/���������������������������������������� ����������������� ���� ����������������� ��� ��%��������%��������&%��� � 7�+���%�<��+�����7�+������7�� �������7�&� ���������������������+� �������������������������,�������9 ����5 �����������%���������������� ��%�������������� �����������/9������������������� ,���� ������������,�����������F,����������������/����%������� ���+��������������%��������������� �� ����������� ���/������������������%������������+�=���%���������%��������������������������>/�������� �� �������!����%����������������� ���� ����%���������������� �������� ���������� ,������������������������������!������ ����������%������/Y �������������������5���+�������������-/�������&-��� ��X ����������

�O �.����#/�5�N������+�>H������ ���������������%����� %�0���������������� %�������������>������������+�9�/�TR+�1332/

�Q �������(���<��"�������+�>���������,������ ��������� �����������������������>+�3'�������Q�922+�9�/�O+�133O�/

�R .����#���+������������������+�����������A�������� �(����+�@��/�O+�1322&1323/�Y ./�.���+�)����<�����������������������������������- ��������+�13TP/�X -�����_���������&-��� ��+���'��������������������������'�����(��������������

-��������+�13XY/

Page 107: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

1��� ����

.��01,���8��1��������/�(��2�/��������(���(�/2-����,�1((��

����������������������������� �� �������%��������%��� ������������ ����F,�����/6��������% �������������� ����������+�������������������������������������1PPP��������/�6���� �����������������������������������F,�����+���������%�,��� ������������������������1P� �1PP����� ��/T ����!���������������������������������./�-��������+2 ������������������%��������R����������'&��K�������������L+��������0���������&S���������+����9���&�������+���������������� ����S��������/�� ,�����������������%������������������� %�������+� ��� ��������� �������������� ��������������9 ����5 ����%�������,���������������9,���&�����+�� ����� ������������������������ ����� ������������'&���������&S���������/�������������������������� ���%�����,��+�������������������+�����������*���������� ����%����� ������������������ ��������������� �-�����+���������+�������������+����� �/"����������������������K����������,�+���������� ��7;���L� ����������%������������������ ������������+�������� �������� ��������������,���������������������=� ����������������>��������/�����������������������������������������������������������������������������%��,�������������%�������������������������� %���7����������������/3 ���,+����1YQQ���1Y2P���������� ������,���������������������%��������������������������������������������K�������������������������L�������������� ������+������ ���+�����������+��������������+�����%��+����/��������� %�����������������=� �����>�%�����%�����������������������+�� �������� �3�������� ���������.����1P ������ ������������������ ��� ��������/������%��,�������1Y2P���1XRP�� ���%����������������������=������>�������������������������� �������� ����+����������� ����������������������������������������������� %�����F,����������!�E������������������+���������+ �� ����+����/&+�� ������������ �������� ������������������������������/������������+���������������%�������������������������������������������011

������������������������������������������������ ������� ����+������������ ������ �%����%���������������������������0���������;% ��������������������+�� ��������������������+% �������������������� �� ������������������ ����/

�������������� �!������%��,���+����1XRP���121P+���������������������������������K���������%���������L����,�������������������������&*���������/������������,������������������+������+�%�%��+��������,��+������+� �� ������ � �,��+����/�5 ������������������������������� %��%�������,����������������:$�+�� �������7��� ��� ��%�%����%�����������������������������������������������������������/��������<������� ,�� �� ���������������������������������%�<���-��������-�����+1O �������������������������������������������������������������������,� ������������������� �����������������������(�%� �+�����������M@HHH+������7������������ ��,����������������������������&*���������/ac 7�� ����������������������� ��������F,�������������������� ��������������9 ����5 �����������,��������������f����������������������������;���� ���������� �������������+����������������������������������� ��������� ����������� ����������K���������������%�7����� ������������������(����� �������������L+� �������������%�������%������������������%��������K���������� ��+�������6������+�( �����"���+������(��,���������������+����/L/������������+��� ���������������������������������������� ����������������������7%������� ��+���%������������������������������������������������������/����������+�����������������������'������������ ����������������������,����%��������������� �� ��+ ������������������;��������7����� ��������������!� �����$�/���� ���&�%�,��� ����������������������������������,���������� ��������������������MHM�&������������������������������������������������������6�������������� ���������� ������K�� �� ��+�����$�+�������:+���������L������� ����������� ���������/��� ������� �������+1Q �� ������������������������� ��=��������������+��������� ������%����������������������������+�� �������������������� �� �������� ����������% ����� ������������%��������������������������� �� � �,����� ��>/(���+������������������ ������������������������������+��� �����������������%���������%��������7������������������ �����������/����������������������������������������� ��� �����������������*������������������ ������������������������������ ��%���� ����������+������������ ���������������� �������������9 ����5 ���������������������� ��������������������������� ����� ������� �������������������7����������� ������������������+�� �����,����%���������������������� �������,������������������� ������������/

�T ���������-��������+����������� %����� ������������&���.�&��-����������������+13TT/

�2 �.���%��-��������+�3'�����������% %������H�������A�������� �(����+�13XX/�3 �9�������������������5����� +������.����������*��������&������������4�����

H����� �������� �� ����+�132O/�1P ��������+����������+�+���������� ���������.����������������������+�K% ����������

1XOT+�1XRTL�132T/�11 �b���+�%�/�1R1/

�1O��-��������-�����+�>*��������� �%�������������������������������������������������������� �����������������������(�%� ��K������M@HHHL>����6�.��������7����� ���������$� ��������+�13T1/

�1Q � �����������+������+�@���� ������� � �,�K��� �� ���� ��������������� ��L+�5����+�������� �"����+�13TP/

Page 108: Revista de Estudios Sociales No. 13

��

1��� ����

���,(1��;�0�E1�,1���((�

����������� ������������������������� �������������,�������������������������� ��������������� ���������� � �����������%����������������������� ���������������������� ������%������ ���������%����� �����������/����!���� �����%����������������������������� ��%��������,����������� ����� ��������������������������������������9 ����5 ���/����������� ������������������������������� �� ��%���������%��� � 7��� �������%���������������� �������������������M@�����������*���������+�������������,����%�����������������������������%��� � 7������������ +���� ����������- ����&����� +�5���+����-����� �����4��7/�������%���������7������������������,����������� ����� �����������,�=�������7����>+����!������ �������������������,���������% �������%��������������������������������������7;����� ��%��K���� ��������(��,����L+����������%�����������=����;���������>� �����%�������������� ������������������������������� ��%��������������/��������������������������,�+�-/���-�����1R ��;% ���������������� ��������� �������������%��� � ����� ��������,��������� ���������������������4��7�K-��������- ����L����,����������=����������� �� ���>���%����� ��������������/��������F�������%�<���� �������� %����������������������� �����������������������������F,�������������������������������������������������������������������������������������������� �+�������������������������+��;�������������������4��7+�% �������������� �+� �������������H�����+�% ��������������/������+�%�������������������������%����������������������� ����������������������������4��7��������������������������������������M@HH/��%����������������M@HH����������� ���������������*����������������� ���������������������������������7�� ���������7�������������������� ���������� �����%����������������/�4����7��%������������������ ������� ������������������������������� ��������������������<�������������������7;������ �������� ����������������������/1Y ����������������� ��������������������%��������������������������������� ��� �����������������,�%���������������������������� ����������������������/�����������+�% ��+������������������������������������&�� ������������������������������������5����������&�����%�����������������%�����������������%������� ��������� ���������� ��������������/�(���� ��������������� ����������� ����������������� ��� �����!������������ ��������� ���������������������������������������������&� ��%���+��������������������/�*��������!����������������������%��%���� ��������������������� ������������������ ���������

��� ������������ �� ��������������������/��������� ���%�������������%����+���� ��������+������������������� ������ ����������������������9 ����5 ����� ���������������� ������������F,�����������������������������������������������������*���������/�(���� ������%������������ ������������% ������������/�������������������H������������%�����������������������M@HH�������������������������������������������+����!����������������������������������������������������������+� ����� ��������������������(������������ �������������,+�%������7%���+�� �3�������� ���������.����/������������ �� ������������������������ ��������������� �����%�����%��% �����������������������������������%������������%�<����/���%�������������������������� ������������������������������� �������� ��������%�����������%��������� ������������������������������������������ �������%����������������������������� ������,���������7�%�����+������������������������� �������F�������� �����,��� ���������������������������������������7�%�������������/����������� ����������� �����������������������+������������� ��������������������������������������� ,�+��� ��������+����������%�������/������������������ ��������%���������������%�<����������� �������%���,�������7%���+�� �� ��������������%����� �����������%�������������,�����K%�������%��+�������� �����%����=������>� �=���7�>+��� $�����%���=���,���>+�������%���=�����>+��������%���=�������>+������������%���=����������>+����/L+�����������%���������� ��������%�������������/(������� ����������������������+��������������������,������ ���%�<������%���������� �����%������������������=� ��������� ����%�<�������� %��>/������%������������������%���� ��� ���&��%�<���%���������� ������������������������������������������7������������������������%�������%�<��/������������������M@HHH+����� ��+� ����7���������������������������������� ��=��� ����������������%������������������%�����������������������������������%����������������������>/1X

�������������������������+��������������������+����������������������������,�������7��%������������ ��� ���&��%�<�������� ���������� ���� ������%����������� ����� ���������1X3Q/1T

���,������������������������������%��� ���������������+�%������%��+���7!�������!����$.����������=�����<������������+����������>+������ ������� ��������������������%��%��������������� ������������/

�1R -��������-�����+�������������/$������'���H�������%��'���H�����&�������������������-�����+�13T2/

�1Y �.����#���+�����������������������������A�������� �(����+�@��/�O+�1322&1323/

�1X �./�����<�+�>H������� ��������� ������ ��>���� ������;����+�9�/�1+�1331/�1T �"�������������+������������������� ���� ���� �����������������+����������

#������+�13TP/

Page 109: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

1��� ����

.��01,���8��1��������/�(��2�/��������(���(�/2-����,�1((��

���������%���������������������������������%�����+�������������� ���������������������������+�������� ����������������4��7+�� ��������������������%�����������������%����������������������� �� ��������������7�������=���� ��������>���������������������������������/�� ����TP�:��������������������������H������� ��� ������%���������������%�����K����������L�+�%��������������������������������M@HH+12 � ��=%����� �>��������������������/������������+���������� ����������������������������������������������������������M@H� �������������������������%���������������������� ������������%�<����� �����������������/�� �%���������������%��,��������������������������������������%����������������������������������������+� �� ��%��,��������%���������������� �����������/���� ���%�������������������������� ��%��� ������������������������������������,�� ���%���������������������������������!/13 �(������������������������������"������������������ ���������������������%����� ���������������%�������%�<���������� �=���%���������������������������������7����>/(�������� %������ �����������%����� ���������� �������%�� ������%������������������������������������������� �������� ������ ���� �����%������� �������� ���������+�����������%����������������������������������������������%����/OP

(��� ������������������� ���������������������� ����� ��������1TTO�� ������+�����������������%����� ����0O1

=5����7������������;������������������+���������������,� �%����� ��������������� ����� ������������� ��������� �������>/Q/��������������,���������� ���������������=�������������>���������������� ������������� �������������������������� �� ���/���%������������������������������������� ��%������% ���������� ���������� ��������%���������� ��+����������� ��������������������� �������%���������������5����������5����������/������� �������%������������ ��������� ��������+�� �� ����������������������� ����������%���������� ���������������������/�^������������� ����%���������� ���������������������������������������%7�����������������������������%��%�������������������������� ��+����� �����

�%��;������,���� ����� ����;���������� ����� %����������&�������������� ����������������� �������������+�� �������������� ����&/��������������������������� �������������� �� ��%����������������������������������������������� ��������������������������%��������&� ��������!��������� ������%����������������������� ������;�����&/����!�������� ���� � ��������������,�����+����������������������������������%������ �������������������!�����������%�����/����%������� ���+�������������������� �������� ;��������%�����������������������/��� ���+� ������������������������������+�������%������� �������������������������� ;�������������� ����� ��� ���������������%����%�������������������%��������������������&%�������%��+���������&/�������������������� ������������+����������� �����������+�������� ���������������%���� ���������%���/������������ ���+����������% ������������% ������������F,���������������������������������������� ������������������ ���������������� �������� ��������������/�����������+���������������� �������% �����������������������%�����������;����� ��� ���;����������������������������������������%�������%������ �����������/OO �����������+%�������%��+�����%����������7��������5���������&��������4�:(����&�� ����� ������� ��%�������������� ������&��������%���%����������������� ��,������ �������������������������������/������������������������������%��������������������������������������� ������� �����%������&� �����������������������%���������&��� ����%�������� ����������������� ������������������������ ������������ ������������������&��������+����;������%���&���� ������ �������������+�������������%�����������������������%�,��� ����� ������;%�������+�%������� ������������������ ���������� ��������,����������������� ���������/6���������������������������������������������������������������������������+�����������������������������������7�"��������� ������OQ ������ ��� ���������%������������������������������������������������������������� ������������%��������������������������������������� ��7������������ ���������,�����������F,������/�6��������%���������������� �=��������������>�� ��������� ������������������������� �������

�12 �b���/�13 ������+����$�����+�>��������:����0����� �� �����������������>�������������������

8������+���������+�@��$ ���+�@��/�O+�133X/�OP �9�����/����?���������+� ��������(���<��"�������+�������&����������������������

���8������+�H����� �������� �� ����+�132QD��������(���<��"�������+�>������������� ���%���������������������%����� ���������������>����#�����������(��0���H���0������ ������������/$�����,���H����+�@���������+�133O�D��������(���<��"�������+>"����������������������������������%����� ���������������>+���������&��7��6�.�������2��������������/$�������9�/�X+�A��������������� ����������+�133X/

�O1 �� ��������������+����������������8�������+����������������������������������������������������� ����+�����������5������+�K13YRL�13T3/

�OO���������N�������+� �N�������N������ ��+�>4���������������;����������������>����N�������+��/� �N������ ��+�N/�K���/L+�3'������������4��%������������+�S������( ��������+����������+�132Q/

�OQ �"��������� ������+�=4�$���������������� �������������������������;��������������� ����>����@������+��/�K��/L+����������*����������������+�H�������A�������� �(����+�13TT/

Page 110: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

1��� ����

���,(1��;�0�E1�,1���((�

% ����������������������������%�����%�� ������+������� ���+�%�������%��+�� ��������%��� ��� �������;����������������������������� ���������������������$��������������������%�������� ���������������������������������<�/�(�������%������;����� ���������� �������� �������������� ����������������%������������ ������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������� �+����������� ������������+������� ���������������+����������,���������������������+������� �������� ��������� ����������������+�������������� �������+����/(��������%������������������ �����������������������%��������+���!����� ������+�����% ����0������������������������ ������������+�%�������%��+����%��%�������������� ��%���� ��������������������� ��������������� ���D� �������� �� �������������������������������������������/6���������� ����������������������� ��������������� ����������������������������������/���������������� ������������������=���������>����� ������� ��%������������������������� ��������%���������������� ��%�������������� ���������������+������� ���������������������� �����������%��� � ��������������� �������������������������������������*���������/��������������������������������������������������������D�� ����%��������7����������������������������7���� +�����7����������������+�% ������������������ � �� ��� �� ������ ��������������/�����������������������=�;������>������ ����������������%������%����������������������������� ��� �������� ������������� ������ <������������������������������������������������������������/�� ,������������������������� �������7����������������������� �� ��� �� �������������,%�����������%���������������<�����!���+����7+���%�����+����/�������%��������������� ������0OR

A����������������������������������;�����������������������7��������������� %���� ����������+�� ����������������������������� �� ���������� �������������%�������������������������������������������� ������������������������������� ������� �� ������������������� ����� ����%��%��,������ �� ���������K���� ������� �����L/������������������%������������� �+�% ��+������������������������������� ������%�������������������������&�������������%���������7���������������� ����&�� ���������������������������,������������������� ��������������������� �� �������

���%�������������� ���������/��������������������������������%���������������������+������ ���� �� ���������������������������%������������/

� ������!��

�%%��+�"��7� �(������5 �:��+�8�����/����&��������������������������������������/�/+�133X/

������+�"������+������������������� ���� ���� �����������������+����������#������+�13TP/

�������+�� ���+� ���!�9��� �����������$J��&��� ������'� ����*� �K�5����+��������� �"����+�13TP/

������&-��� ��+�-�����_��+���'��������������������������'�����(��������������-���������K�� �����������%�<���L+�13XY/

���������5����� +�9���������+������.����������*��������&������������4�����H����� �������� �� ����+�132O/

��� ������+�"�����+�>4�$���������������� �������������������������;�������������� ����>����@������+��/�K��/L+����������*����������������+�H������A�������� �(����+�13TT/

���������+��� ����+����������������8�������+���������������������������������������������������� ����+�����������5������+�K13YRL13T3/

?���������+�9�����/���� �(���<��"�������+�������+�������&�������������������������8�������������+�H����� �������� �� ����+�132Q/

-�����+�-�������+�=*��������� �%�������������������������������������������������������� �����������������������(�%� ��K������M@HHHL>����6�.��������7����� ���������$� ��������+�13T1/

-�����+�-�������+�������������/$������'���H�������%��'���H�����&�������������������-�����+�13T2/

-��������+�.���%�+�3'�����������% %������H�������A�������� �(����+�13XX/

-��������+��������+����������� %����� ������������&���.�&��-���������������+�13TT/

#���+�.���+�����������������������������A�������� �(����+�@��/�O+�1322&1323/

.���+�./+�)����<�����������������������������������- ��������+�13TP/

����<�+�./+�=H������� ��������� ������ ��>���� ������;����+�9�/�1+�1331/

5�N������+�.����#+�=H������ ���������������%����� %�0���������������� %�������������>������������9�/�TR+�1332+�%�/�R/

�OR �b���+�%�/�OXY/

Page 111: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

1��� ����

.��01,���8��1��������/�(��2�/��������(���(�/2-����,�1((��

(���<��"�������+�������+�=���������,������ ��������� �����������������������>���3'�������Q�922+�9�/�O+�133O�/

(���<��"�������+�������+�=������������� ����%���������������������%����� ��������������>����,�����"���(��0���H���0������ ������������/$�����,���H����+�@���������+�133O�/

(���<��"�������+�������+�="����������������������������������%����� ��������������>���������&��7���6�.�������2��������������/$�����+�9�/�X+A��������������� ����������+�133X/

��������+����������+�+���������� ���������.����������������������+�K1XOT+1XRTL�132T/

���$�����+������+�==��������:����>0����� �� �����������������=�������������������8������+���������+�@��$ ���+�@��/�O+�133X/

N�������+������� �N������ ��+�N������+�=4���������������;����������������>���N�������+��/� �N������ ��+�N/�K���/L+�3'������������4��%������������+S������( ��������+����������+�132Q/

Page 112: Revista de Estudios Sociales No. 13
Page 113: Revista de Estudios Sociales No. 13

��������

"�%������������=-�����������>0��% ������������������ ��������������������������������(� ��6 �-� ��&

Page 114: Revista de Estudios Sociales No. 13
Page 115: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

���������

����������� �� ���������� �!�"# ��$���� ����� �� �� $������ � �� ��� � ��!%� �

G 4��������0�6 �-� +�(� �+�="�%����������-�����������0�9���������������� �������������������������������>������/#���+�(/�-���� +��/�-��������+� ��/�5�"�����/�K���/L+B��'���0���������<2�,������%������,������������+�@����+�OPPP/�K4��� �����%��9��:�5�����L/

�1 �� ����#���+�3'�,���6�����6��������������+�@����+�1322/�O �� ����#���+�N����$�������=(������������>�4���:����������������+������������+�H/+�

� ���+��/�K���/L+�3'�����*�������>���������������+�"� ������+�133X+�%��/�ORO&OXP/

�Q �� ����#���+�=���������������5��;��������&����=+����;��������������������&�Y�������������133T+�%��/QR&QX/

��3����(+��� ��� 6��%���)7�&)8(9:� �3.(+��� �%������ �)�&.��)-)���� ��� ��� -)��� �&%(8')&��

3�1�� �1� ���

�R b���D�(� ��� �-� +*�������������2������&��B��5���������+�����+�133XD�(� ��� -� +�K��/L+������������%*������*��������%����������+�������+�����+�133TD�(� �� �-� +�#���+��/+������/+�(����*��������������<3'�����&�%�'����&B��5���+�������+�����+�133X/

��%�����%�������� �%���������������5��������4���������;%���������������������7��������� �%��������%��,����/�=��������,���������7����>+�����/�=��������������������������/>���3'�,���6�����6��������� ����#������������ ���������������������������������� ���������� ��%��� ��������=� �� �����%��������>�������,������ ���������4�����������1 /������������+����������������������������� �����+����������������+���� ���������������������������� �������������%�������������������������������������/5������� ��=������������>+�%��������������,+����%��,���%��������������������=������>��������=� �� ��>���� ��������%�������������������������� �����/��%���������������������������� ���O ��& ��������%������������%��� �%��%����������&����� ������������K%�������L����=������������>�������������������%����������������=� �� ���>��=���� �����>������������������������ �������� ���� ,�����=������������>�K�+����������������+��� ������ ����������� ���=������,��%��,����>�%������������ �� ���L+������%��������������� �����,�%�������������� ���������������!��������<��/6������������%���%������+�� ��������� ��%���������������;���<��/���������7������������ ���������=������ �� ���>��������������������������������������������������������������� �%��%����������������� ����� ��;�� ����+����,������������,����������������������/������������+���� ���7%���������� ��������%�������������������,������� ���7�������%�+���%�����%��+��������������������������������%����������� ����� �� ���������� ����������������%������������;�������������������������������������;%�����������������������+����������������������������������%��������������������,�����������%�����/�����+����%������ ���������������%������%��������/������� ���Q ������� ����������������������������+������=������ �� ���>���������<����������� ������ �� ����������� ���

����������� ������%�������� �%��������� �����������������%������������+�� ���������������������%��������%��������+��� ����%������������������%����� ��%�������������/�;�� �+���������+���������=���������>f�������� ����/(��� ������%�������� �%������������������+����� �%� �������+&������������������������7�������������������%������������ �� ����������������� �������������������+������������������������%�������% ������������� ��%��������������������������������+���������������������������������������������%����������������� ������������������� �� ����������&+��%������������������%����� ���������+� �������������������� �� ����������;�����������%��,�����/R ��������������%��� �������%������=����������>+��������������+���������������+� ����� ���������������%�������� �%������������������+���������+�%������%��+�������������� ���;%���������� �������������������������,�������������������������+�������%��%�������% �����������+���������������������������� ��������������<��������%��� ����+����������� ��������������%�������������������������������������%������/(�������� ��%��������� ����������� ��������������=��������,�>/�a���������% �����������������f�*���������+ ����������%��������������� �������������������������������� �������������������������������������/4�������� ��%��� ��������� ��������� �����%��������� ����� ������� �������/����������%�������+����������%�����������������% ���������� ��������������=������,�>+�%��������������� �������%� ����������%��������������=������,�> ������������%���������� �����%����������������% ������/9����������+�%�����������+� ������ ����������������,�� ��������� ���+������� ��� ��������+���%��������� �����������%������������%����� ���0������������������� ������ ����%������������ �%������������������ ��� �������������������� ����% ������������ ���� ���������7�/���������� ���������������+������������������������ ����+�����%��������������������/�����������,� ��+�� �����������������������������=�����>�����%�����=������,��� �� ���>�� ���� ����#���������������������������������������/�4������������������� ������ ���%����� ���+��������������������������������� �� �����;%�����+������������� ����������������+��������������� ��������%���������������������������� �������� ������������������% ��������������������������������;�������������� ����/���%����� ���+���������7����������������������� ��������������������������������������������� ������������������ ����

Page 116: Revista de Estudios Sociales No. 13

��

�����

����

;�-(��-�2�8

��� ������������������+������������������� �����%�������+������ ����� �����������������%��������������%�������������� ���� ������������������������������������� ���������/

�#����������C��� ���=���������#��D

���=������������>��������������������������%�������������������������������������+� ���;�������������������%������%����������������������������������+� � �������������������������������%��,�����������%�����/�����������<������(� ��#����� �-�������4���%���+Y ����� ����������� ������������ ���7%�������� ������� ���%���������������������������������%���%������������������ ��������%�������������������� �� ���+�����������,��� �������������������������/A���%������������������������������������������������ ��������,���������������������������/����%��������� �������������������������������������������������������������������,�������������� +�%�����������+�����������������������������������������������/�����������������������������,��� ����������������������������+������������%������������������� ���������������+� ���������������������� ��%�����%������������� ���������������7��������%�����������������������������������������+�� ���������������������!���������������������� ����� ����������� ���������%�������������������������������������/X�������%��������������������������������������������������% ���������������������������������������������/�������� ����%�����%������%��,���������������� ����������������������+� �� ����������������������������������%����������7�����&��������������������������������������������������������������������+� �����������������,��������������� ������ �� �����/U1W���������+���������%���������=������������>�����������%��%������������� ������������������ ���������������;%�������������%������������������������������������������� ���������%��������� ����������/�������������� ���������������������������%����/�����������7������� �������#����� 4���%���T +� �������������������������������%��������������

�Y (� ��#����+� �-�������4���%���+�0�� �����������>�����������������+�(���� �(����+133X+�%�/�1/

�X H/�������+�=N�������������������������H����������������=�������)���������9�/�T+133YD�S/�*����+�3'�8���������B������������+��������+�133PD�S/�*����+�=4��"�����������"�����������=����#������ %%�����9�/�TO�KOL+�133Q+�%��/T2&2TD�6/*������+� �4/�-������+�6����.������0�.�������6������+�5�0��������&N���� +133OD�"/�"����+�=N������ �=����,��.���8�������6�.���+�K�����&�������L�133P+%��/�YQ&XRD�"/�"����+�3'�B��5�%;��������9 ����̂ ��:+�@������+�133O/

�T b���/

��������������������� ��������������%������������������������������������������������������+�� �� �����%����������������������� ����� ���������������������������������/� �� ����� ����������� �������������7������������������������������ 7�% ���� ����� 7����������������������������������� �����������������������=�������������>+� ���=��������������������>+�%�������%��2 +���������� ������� �����������%�������������������%����������������������������������%�<���� ��%�%������������������������������������%����%������������������������������������������������� �%��%����������,�������������������,������������+������������������ ���������� ����%������������������������������������������������������ �������������%������������ �������������������� ������ ��������������/���������%�������+������������������ �� ���%�����������=������������>+������������������� ��,���������������� ������/����������������������%,� ���� ���������������������������� ��������������������������������� ����%����� ���������������������������%������������������ ������� ��������������������+�������������� ����������������������������������� ��������������%������� �����������������������+����������������� ����������������� ����������������� ������� ����%���������������������������������������=������������>/UOW

������ ���=�����-������������������#����������

�������������������������������<���YP� �XP������ ������ � ��%�������,���� ����%�������������%���������+��������������������� ���%������������������������� ����� ��,���������������� ���+�������7�������������2P� �����3P�� ��������������%��� ������������ ��������� ��������� �����������%��� ���������% �����0��������+�� ����������������������������������������������������� �� ��=���!�������������������� ��%��������&����������������+�����������������+�������������� ��&�����������������%��������%������>/3

����������%��������� �������� ����������������������%�����������%�������������������������������������������������� �%��%������ �����/�6������ ���+������� �����+� ������ �����������������������������������%����� ���+���� ��%���� %������%����������%����� ��� ����������/����� ������

�2 "/��� ��+�=����������5��:��0���9�$��������������������4$��� &���������� � f>����� ��+�"/+� �6�����+�6/+�K���/L+�������������)��5�����������+�"� ������+�133XD�(� �#����� �-�������4���%���+�133X+��%/����/D��/�����+�2������&���������&������������������+���$���������+�133Y/

�3 (� ��#����� �-�������4���%���+�133X+��%/����/D�(/�S� ����+����2�������������������������+�5�+�5H4��(����+�133X/

Page 117: Revista de Estudios Sociales No. 13

��

���������

����������� �� ���������� �!�"# ��$���� ����� �� �� $������ � �� ��� � ��!%� �

%������������������ ���������������������������������������������� ���������% ����������������������������������;�������������� ����/����������+�������� ��������������������������������������������� �������������������� ���������� ������������������������� ��� ��������������������%����� �������������������� ����������� ������%���,������������������������������� ���������/(�����������������������������+������������������������������������������� �������%������������� ������������������������������%�������� �%�������������;% ������������ ������%�������������� �������������������� %������������+����������������������������� %�����������������������������%������������������=������,�>����=�������>�E������������ ����������������� ������� �������� ��%�����������������������������������%!������%�����������+����������� ���������� ������+��������������� �����%��,��������% ��������������������,�� ������� �������������������N��������������:+1P %������%��+�������������������%������������� ���������������������������� ��=���� �����%�,������ +�������������������%��,���� ����������,�����������������������������������������+�� ������%�������������������������+�� ���� �����,���� ��� ����������������������������>/���� ���������%������������������,���������������� ���� ����� ������������������ ��������������%��������������������������� ���������������E� +�������� ���+��������������������������%������������<�����%����������� ����������%�������E���������������������������������������%����%����+� ��� ��������������%������������������������� ������������������%������������ ���������� ������� ������������������������������/����������� ����� +�%������� �������� �����������% ������������%������������ ������%���������������������������������������������+���������� �����������������������%���������� ������ ����+����������� ���������������������%������� ����������,�����%����������������������������������/a� �����������������������%�������������������� ����������������������,�����������%��������%����%������� ��������������������������������������������������������������������� �������������%������������������������� ��������������f����������������7�����+����������,���������������,��������������� ����������B� ����� �����C���������� ����� ����%�����������������%����������������� ��� ��������������������%���/� �̂�� �� ���������%� ��������� ��������������������������������%������������������

���������+�� �%��� �����+������������� ������ ��������������%���+�%��,��� ��������+�%��� ���%����+�%���������������� +�%�������+��%��������������������������������%��������%���������+����������������������� ��������������������/������!��������������%��,�������������������=�����������������>%����� �������������������������,�������� ���� ��%����������������������������������%����������� ������,���������������� ������������������ ����/11

6�������������� ���������������������������!�� ��������������������������������������������������������������� ������ ����������������������/�������!�� ����������������������������������������%�������������� �����������������������������������������+�����������7��������������������������������� ���������� ��������������������������������/�������<��7�������+������������������������������������������������ ���;������������������������,�� ����������������������������������������������&������/����������������������,�������������������������� ��%��������� �����%������������� ������������������������������������%�����������%���������������� ��������� �����������;������������ ������������������� ����������������������������������������/�������������� ������;%������������ ������%������������%����������������� ��������� ���������������������������%�,�������������������������������������� %������������ ���������,������������������+���������������������������������������+�������������������%�����������/4�������� ��%���,�����������!�������������������������������+� ���������� ������� ������+������������ ������� ���������������������������+������������������������� ��������������%����������������� ����� �����%�������� ����������������%������������� ����+��������������������� ��������� �������� �������%��������!�� ��������������������������������������/����������� ,�������������������������������������������%������������ ���� ��=�������� �� ���>� ��%��� ���������������������������� ����%�������� �������������������������������� ������������������������������������������������������%���������������/��������������=��%,��� ���%��������>��� %�� ���%�����������������������%������/���������%������ �����,��������=�������������������������>� �������� ������ ����������%���������%����������%������=������������>+������������ ��� ������������������� �%�����%����%������� ��������������%������������������������������� ����������������%�����/

�1P �N��������������:+�>( �����(�$����� ��������9�����������0�4���������������� ��%������� ��� >������ ��+�"/+� �6�����+�6/+�K���/L+��������������)��5�����������+"� ������+�133Xr+�%��/�QPT/

�11 ��/�#�������+�>9��&�������������������9�������������� >����#�������+��/+� �6���+�5/+�K���/L+�0�.������ ���������� ��� +�����������A�������� �(����+�133T/

Page 118: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

����

;�-(��-�2�8

��>������������������=�������-�����������>����������#7�����

�����7���������������%�����������������,�����%���������+��������� ����� ����������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������������/1O ���������������� �����%����������������������,��������������������������������+�����������������+�%���� ���%��������+�������������������� �������%,��� ���%����������� ������������������ �������!��%������%������������ ���������������������% ����%���������+� ������������+���%����+��������� �/(�����������+�������������������� ���%����������������������������%������%������������������������������� �������������������������+������� ��������� �� �� ������� ��%���������;���������������������� �%������%������������� ����������%�������������%������������%�������/�(�����������������������%��,��������������������+��������������;������� ��������������� ������������������������������������������,������+���������������������� ��%�����%���� ��������� ������������������������������������/���������������������������� ��� ������������� ����%�������%������������ ������������%��������������������+� ��� �� ������������ ���������������������������������� �����%���������������������%��������%����� ����������%������������������������� ��+�� %����������� ������������������� ����������������������� ��������������������������������;����������������������������������������/������������������������������������������"�����A����+�%������%��+�%������������ �+�������������,���� ��������������������������������������� ����������������������� �����������������������������% ��������%�������������������%!�����+����������������������� ��������������%����������%��������%������������������������� ���������������� ���&��������+����7�����+� ����������������������+���������+���7����&+����������������%����������%������ ��������� � ����������������������/A�����������,�������,%���������������%�%��������������������=��������>�������������������������������������������������/5 ������ ���������������� ������������������+����%������+��%�����������������������+����7����+�������"�����A����+��������� ������������������������������%�%����������� ������������7����������������������������������%�������� +������� �����������!�+��������� ,��� �������������������������%���������������������������������������� ������+� ����������������� ��� ����������� ������/

A������%�������%������%��������� ������ �����������,�����������������������������������%������������������������������������7����������������������������%�������%�������%������������ ��������7��������%�����������%��,�����+����������� �������%���������%������������,���������������������������9�������������� �/���������������%����������� ����%������������ ����������������������������������������������%�������������������������������� ������ ����������������� ����������������;����� ������������7���������������%��������������������������������������������������� ����������� ��=��� �����������������>������%���������� ���� ������������� �������� ��������������������+� �����%��������������������������� ����������%��������������� �������������������������������������%��������������/�����%������+�� ��.��� ���6������1Q ������������ ��%���������=��%����������������� ��>+�������������������������������� ���� �������� ��������������� ��� ��������������������������&����������� ��������������&�� �����������������%��������������������������������������+�=������������������� �����+������������� ����������������������/�� �������������%���������������������������������������� � ��������&����������������������������������� ����� ������&������ �������������������������������������%��������������/����������������������������������� ��������%��������%��� �����=������������>���� ������ �������� ����������������������������������� ����������������������������%���������=������������������� ���������� �������������������������%�������������>/1R �(������������������������+����������������������� �������� ��������������������� ������������%�� �<�����%��������=���������%����������>/���!��������-�����+1Y �������������%������������������������������������=������������>���%������������������������������� ���� ���������������������/�=������%�������� ������>+���� �����+�=������������� ������%�������������������������������,������������%��� ������������������������������ �������/>���<���+������+�� ��=���������,��%����������������������� ����%�����=������������>���%�+����%�����%��+�������������������������������%������������ ����� +����������� �����+������������� ����������������+�% ����������������+����%����������������������������������� �����������>/1X

�1O �S/�*����+�133P+��%/����/

�1Q �.��� ���6������+�>4���5�������������������� >����� ������+�-/�������K���/L+�3'�#��������%%������������+�#���������N���������+�1331+�%��/�1X3&1T3/

�1R �-/�� ������+�>��������-��������������4������ ��������������>����������&���������&+�9�/�OOKQL+�133Q+�%�/�OTX/

�1Y �������-�����+��/+�>-������������"��������� 0����H����� �����>����� ������+�-/�������K���/L+�3'�#��������%%������������+�#���������N���������+�1331+�%��/�1&Y1/

1X �b���+�RQ/

Page 119: Revista de Estudios Sociales No. 13

��

���������

����������� �� ���������� �!�"# ��$���� ����� �� �� $������ � �� ��� � ��!%� �

�����������+����,���� ������������������������������� �����%����;%�������������!������ ����% ��������������������� �������'�������������/�(��� ������ �������������������������%������������������ ���=������������� � �������������������>����������%�������������������������������=����������������>/��������������������������=���%�������� ���������� ����������� ������ ��������������� ���������+ ��%�����%���� ����������� ������������������%���������������������������������������,��� �������������������������������� �� �����>/���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������% ��������=���;����>/1T

-��������� ��� ������������ �����%�����%������'�������!��������������,������� ��� ������ �������������������������!�������=����������%��������������>+����� ������%������������������������� ���������=� �����%��������%���������������������������� ��������>/��������� �����+�=������������������������ ,����� �������������� ��������>/12 ����� �������� ���������+���� �����������������+��������� ���=��%����>��������������=����%������������,������>/����������%�������+������������������%���������������� ������������ ������� ����%�����%������%����� ����&������= ����%������������,������>/13

��������+�a� 7����������������%� ������ ������� ���������= ����%������������,������>f�(������������������ ����������� �������� ���=��%����>�� ������� �+��������������������� ������������������ �������� ������ ���%������+�7������������%��������� �����+�� �� �����7��������+��������!������%����+� �� �����=%���������%�������������������%������������ ����%�������%�����������+���%��� ������ ��������� ��������� ���%������ ����>/OP

A������� �� ��������� ��������������������7��������%����������+����=� �<�>������������������������%����������������%������������ �%��%�������������� �� �����D���������%���%���������%��������+������������ ������������������������������������ ������������%��������� �������/�������� ��������%����������������%� ��������������������+������������ ������������������������������ �������� ��%��%����������/�(�����������+�������� ������%���������������� ������������%�������+�%�������%��+������������������ ���� ���%����%������������� �������=� ������������������>������� �

����;�� �����������������%��� �����% ����������� ��������%��������������������� ���������=��%��������>� �%�����������=���%�������>/��������"�����A����+�%�������%��+����%������,���� �������������%�������������������������=������>&��������������������+���������%���+����7����&������������������ ������������������%������������������� �����%��������� �%���������������� ���������������� ����� ����� ����������������������������� ��������/�6����� ������������%��������������������� ������%������������������������������� ������+������ ������%����������������% ����� �%��������,���������������%���������� ����������/������������ ����������������%����������������������������������������"�����A����� ����������� ������������������������ �������� ���� ��������������,��%�������������������������%������&�=� �����������������>�&�����������������&�=�� �������%���>/O1

�̂�� �� ������� ����������������������� ��������� �� ������������� ������������ ��������� ��%�� ����������������������+������ ������� ���������������������������%����������������%�������������������� ��;��������+��������%������ �����%������������%������������� ��������� ��������+��������������������������+�������������%�������������������/�6����� �������������������������������������������������������������������������=������������%����>+������������� �%������������������������������� �����������%������������&�����������������������&�� ��� �������������������� �����������������������/���,+����������� ��������"����A����+�%�������%��+�������������+������������+�����������������������������+� �������%����������������������������&%��������������=��%�����>��������������� ����� ����%��������+����� ����������������������� �%��%���7;���+������������������=� �������%��������>/

�#���������!������

�����������������������%����������������������������� ������ �����,������;�����+� �������������������������/������#���� �4���%���+OO %�������%��+������ ������+�� �� �������������� ��,����������������������������������������������������������+�������������������� ������������������������������������������������� �������������7����������������%����������������� ������� ��������/�5 ������%������������� �����%��,����� ����������%�������������������������%�������������������/

�1T �b���+�RQD�(� ��� �-� +�133X+��%/����/�12 �b���+�RO/�13 �������-�����+�>4����� ���������������0�5�;�N���������5������?� �� ������"���������

����-���������>����N�������+��/+� �����+��/�K���/L+�)�4B� ��<6���������&���)�������&��������+�����������A�$��+�132T+�%��/�QPP/

�OP �������-�����+�1331+��%/����/+�%�/RR/

�O1 9������������ ����0�����7������=�� �������%��>�������������� ����� ��� ���������������+�%������%������ ���������������� ���=��������>/

�OO (� ��#����� �-�������4���%���+�133X+��%/����/+�%�/�133/

Page 120: Revista de Estudios Sociales No. 13

��

�����

����

;�-(��-�2�8

���� ����������������� ����� ��������%�������+���������������������������������� ����������%����%����������+������� ��������������������������+�������������������������� �����+�������������������������������������%��� ���������������������� ������� �����������������+� ������������,���� � ������������������������� �����%������������ �����������������%�������������������7�������������� �������������=% ��>�����������/OQ

��������+�a� 7�����������;������%�����������������������������������%�������� �������� ����f�5 �%����+����!��N������������:+OR � ����<�����������% ������%��,���������������������������������/�(��� ���%����+�������������� �����������������������+���������������"�����A����� �������������A�����+� ������� �������� �����%�����%�����������%�����������������������������������%������������%������������������=� ���������������>/����������� ��������������������%������������������������+���������� �����������%����������������+��������� �� ���������� ����������!�����������������������������+�������� �������������� ��������%�������+�����������������;�������������� �%����������������������������+������������ ���������������������������������+���%����������������������������+ ����%������������ �������������%��%������ �����%�����%������������������ ����������������%������/�������% ���������������+����� ��%���,��� �������� ���7%������=�;%����������� ������>����� ���������������������������+���������%��������� �������������������+������������� ��������������������������������� ��������:OY �������������=������������%�������������������>�������������,����������+� ��� �����������������������������������%��,���������� ��������������%�������������������/��������� ���������������������������7%����%���&�����������������% ����� ����������������� ����������� ����������������������������������������������������� ���� ��������������%������ %�������������������������%����������������%��������������� ������������ ������%���������/4����7��% ������������������%��������+�� �������7��%�����%�����%�������������������������������������� %����������� �������������������������D�� ��%����������������������������������� ������������������������������������������������� ����%��,����������������D� �� ��% ������������� ������� �+���������%������������%����������;������� �� ���%������������������������� ���+�������������������%����������������������/?���������+��������������������������% �������������

��%���������������������� ��%� �������������������%�������������������������������������������������������������������������������������%�����������������%��������������+�%�����������������%�������� �%��%�������������������������������������������������������������%��,����� ����������������� ���������������������������������������������/OX

��%��������� ��������������������+��������������% ������ ���������������������������� ����������� � �������;�� �����/������������������+������,������������� ������%��������������������%������ ������������ ��������������������� ����������������%��������������������������%��,����/���������� �������������:��������������;��+�����%��������������������=������������������������������������������������������ ����� �������������������������V�����������������������������������������������������A����� �����"�����A������ �������������������%���,�����������������������������%!�����&%��,����� ��������������%������&�������� ��>/OT �#������� ,+����������%��������������� ��������������������� ������������������������%����������%������������ �������������������������� ����������� ����������������������������� �����/��������������������+������������������������������ ��������;���������%����������������������������%������%������������������+���%����������������������������+� �������%��� �������� ���������������������������������������,����� �������+��%��� �������������������%������������������������������������������������������%!���������������������������������� ������������������������ ��� ����������,� ���%�����������������������������/��������������%�+������������������������%�������������������������������������������������������%��� ���� % �����������������������������%�����������%������������%���������������������%�������������;�������������������������� �������&�����������%������7��������7���������� ������% ������7��������������������&����������7��������������������� ������ �������������������������������������% ���������������%������������������%���������������������%��������� ����������� �������������/���������������������������������������������������������������������������������+�=������������������������V����� ��������%�������������.�������������������������������%�������� ���� ���������=������������� ��>�� �������������������,������������������������������������������������������>/O2

�OQ �"/��� ��+�133X+��%/����/+�%�/1P2/�OR �N�������������:+�133X�+��%/����/�OY �b���+�%�/�Q11/

�OX �b���+�%�/�Q11/�OT �����������5/�5�����+�>��4���� �-������N������>����0��������T������%����������

133X+��%�/�OQ/

Page 121: Revista de Estudios Sociales No. 13

��

���������

����������� �� ���������� �!�"# ��$���� ����� �� �� $������ � �� ��� � ��!%� �

5��������� �����������������������������;������ ���������������������������������������%�����%���������������� �������������������������+������� ������������%��������������������%��,������ �����������������������������/�������������������%����������� �����������������������,����� �������������������������������������������������������� ����������������������+�����������������+����7����������������:+�%������=��� ��������������������>/������������������������%��������������� ��������� �����������������������������������%�������������� ���������������� ���������������������������+���������������� ����%������������������%����������/����������%������+����������%�������������������������������� ����#���+O3����� ������ ����������������������� ����������������� ����%������������ � ���%���������+� �� ������������ �������������������������%�������� ����� ������������,���������%���������������������������������7���������������+�������������������/

�����

1/����������������,�� ����������� ������ �� �����+��������� �������6������5���� +QP���������� ����������������������������������� ����� ������������������=���������������������>��������%��������%���������� �����������������������=������>���=� �� ���>/����� �%����������������������������,������ ���������0��99+�5�6�����C�+���� +������%����������%����� ���%�����+������f������+��� �����������������+������������+�������������������� �%��������%��������������������������������/���� ����� ����%���� %����� ����,��������������������������������������� ��������� ����������%����������������� ��������������������������������������������������������=�����>�� ����������%����� ����������������������/��������<���5���� +Q1 ������������������������������ ������� �������������������������������+����������������%���������������+����������������������/����� %���+������������� ������������� ����������������������� ����������%���������� ������%��%���������������+�� ���;������������%�����������������/��������� �%������������/�9�������%��� ������� ��������������� �����+

%����������+���� ����%�����������������+������%��� �������%�������%�������������� �����������%����� ������������������������������������������������������/�5�������������+��������� �������� ���������� ����������������������������� �������������� ���������%��������=�����������������>������ �������%������� ������������������������������ ���/O/�������;����� ��������� ,�������������������������������&���������/������������+����% �������������� ���������� ����� ������� ������������ �� �����������������%��,�������������;������������������������������������� �������+� �� ����������%����������%������,������%��,���������������� ���������������������/�6��������+����� ������;������������������������������������������%������������������������ �%��������� ���������������������������������;������������/

� ������!��

������+�H/+�>N�������������������������H����������������>�������)���������9�/T+�133Y/

�� ��+�"/+�>����������5��:��0���9�$��������������������4$��� &���������� � f>����� ��+�"/+� �6�����+�6/+�K���/L+�������������)��5�����������+�"� ������+133X/

� ������+�-/+�>��������-��������������4������ ��������������>����������&���������&+�9�/�OOKQL+��133Q+�%��/�OXX&O2O/

6������+�.��� ��+�>4���5�������������������� >����� ������+�-/�������K���/L+3'�#��������%%������������+�#���������N���������+�1331+�%��/�1X3&1T3/

� �-� +�(� �+�*�������������2������&��B��5��������+�����+�133X/

� �-� +�(� ��K��/L+������������%*������*��������%����������+�������+����+�133T/

� �-� +�(� �+�#���+��/+�������(����*��������������<3'�����&�%�'����&B��5�����������+�����+133X/

-�����+������+�>4����� ���������������0�5�;�N���������5������?� �� �����"��������� �����-���������>����N�������+��/+� �����+��/+�K���/L+�)�4B� ��<6���������&���)�������&��������+�����������A�$��+�132T+�%��/�O3Q&Q1X/

-�����+������+�>-������������"��������� 0����H����� �����>����� ������+�-/+�������K���/L+�3'�#��������%%������������+�#���������N���������+�1331+�%��/1&Y1/

#���+��� ���+�3'�,���6�����6��������������+�@����+�1322/

�O2 �N��������������:+�0�����*���������<(������4���X*�������.�.�X��������+�H����� ���5�;�(����:+133X�+�%�/�Q11/

�O3 ��� ����#���+�>���������������5��;��������&����>����;��������������������&�Y��������������133T+�%��/QR&QX/

�QP 6������5���� +�>H���������-�����������0�(�$���-�������������4���&�%���>+�(���������������%������������������������������ ����������������������������������������,�+A��������������"������+�133X+�%�/�2/

�Q1 b���+�%�/�3/

Page 122: Revista de Estudios Sociales No. 13

�����

����

;�-(��-�2�8

#���+��� ���+�>N����$�������=(������������>�4���:����������������>�����������+�H/+� �� ���+��/+�K���/L+�3'�����*�������>���������������+"� ������+�133X+�%��/�ORO&OXP/

#���+��� ���+�>���������������5��;��������&����>����;��������������������&�Y��������������133T+�%��/QR&QX/

#�������+��/+�>9��&�������������������9�������������� >����#�������+��/+� 6���+�5/�K���/L+�0�.������ ���������� ��� +�����������A�������� �(����+133T/

#����+�(� �� �4���%���+�-������+�0�� �����������>�����������������+�(���� (����+�133X/

S� ����+�(/+����2�������������������������+�5�0�5H4�(����+�133X/

����+��/+�2������&���������&������������������+���$���������+�133Y/

5���� +�6/+�>H���������-�����������0�(�$���-�������������4���&�%���>+(����������������%������������������������������ ���������������������������������������,�+�A��������������"������+�133X/

5�����+�5/+�>��4���� �-������N������>�����0��������T������%�����������133X+%�/�OQ/

*����+�S/+�3'�8���������B������������+��������+�133P/

*����+�S/+�>4���"�����������"�����������>����#������ %%�����9�/�TO�KOL+133Q+�%��/T2&2T/

*������+�6/+� �-������+�4/+�6����.������0�.�������6������+�5�+��������&N���� +�133O/

"����+�"/+�>N������ �>����,��.���8�������6�.���+�K�����&�������L�133P+�%��/YQ&XR/

"����+�"/+�3'�B��5�%;��������9 ����̂ ��:+�@������+�133O/

������:+�N�������+�>( �����(�$����� ��������9�����������0�4��������������� ��%�������� ��� >������ ��+�"/+� �6�����+�6/�K���/L+��������������)��5�����������+�"� ������+�133X�+�%��/�O33&Q1Y/

������:+�N�������+�0�����*���������<(������4���X*�������.�.�X���������+H����� ���5�;�(����:+133X�/

Page 123: Revista de Estudios Sociales No. 13

�������

������������������ ����������������� �����������������?��������@���7����

���������� ����� �����������"������?����+�%������������������&��������*�����" ����������������������� ����

�!&� $

Page 124: Revista de Estudios Sociales No. 13
Page 125: Revista de Estudios Sociales No. 13

��

(������

(���6�2�/����(����-�����/�(����,0���8��/�(1��6���1�

����#�����������������������������-��������#�����

��2���� ������� '����� ;&��<�=� ����2>#)�,2�212�� � )��,2�������,� �,242���,#.����,��� (�������� � &�������#� ?@@@�ABC� <�

G ��� ������&A��������/��(�����������������&�A����������9�������������������+������/

D������ -���,��,�

����������������������� ���+�� �����������%������� ������������������ ����������������� ��������������������������������������+����������������� ��� ������������������������������������� �����%��������������������D������ ,� �������%�������%������� ������������%��� �������K���%������� ��������L���� ��� ���������+Z% ��������� ����������������+���������+������� �����������������0�=///�� ,� ����������0�������������///������%����������������%�������������������������������������������������������%����������� ������%����������������������� �������������������%������;�������������������������/>�K@������L(���+�%��������������%�����������������������������������������������������������������+����%�������%�������%�����������������%�����%���� �����=����%�����������>������������������% ������ �����%��� �+��������������%�� �����%������������������%�������������������������������������� ���������������������������+����%�������� ������������������ �����������7���������������������������������������%����� �����E����������+�%��������������+��%�����E0������������������������������������������������%���������� �������

� ������������������% �������%��,�����������������+��������+����%��������� ����������������=� ������ ����������>/5���������������������������;������������������������������������������������������������� �����E� �+�%���������+�������������������������������������������������%����%�������������������������%���������� ��%�� ��7����E� ��������������� ����������������������������������%�������+�%�������� �������E��������������������������������QPPP������������������� ���������������%����������� ����� ����������%��������E������������������������������ ����+����� ��%���������������������������������+������������������������������������ �����������������%��� ����%��������������� �������� �%������������ �������� ����������������������������������� ���������������������������� ��� �������/������������������������ ���+� ���������%���������� ��������������������# ��������K�����������0Z���� �������������������� ��� ����������L%��� ��������,������������������ �������E������� �������������� �������E��������������%���������/������ ������������������;��������� ������ �����+����������������������������� ����� �������������������7���������������+�������������������������%�������������������+�������������+�����%�����+������� ��+� ������������ ����������������������������E������ ���������E��������������� �����%����������������������� � �����+���� ����� �� � ���/�������������������������� �������������+������%���,��������������;��������� ����������������� ��������� ��������0�=��� H5�-�9�6�����HA6�6��9������"4���^��9��*�5�6H*�>�� ������������H����� �����H������������������7������������?�� ����

���������������A�����������9������������������+�����������������������6���������������A��������������������6����������%��������������(+�� ��������������������%�������� ���� ������133T+� �� ��������� ��������������������� ������%������������������� ������ ����%�����������;������% ���������/���%���������������������������� ����� �����������������%�,�+�%���� ��������������������%��������������� ����������%���������������� ������%������������������� �������������������������%���������,���������������0������ ����� ��+�����������%�������+����!����+����������� ��+������������,�+�������+��������������� �����������+��������������������������������������������� �����������%����������������� ������ ���������,�/������������������������������%���������������,���������HA6�6��������������������� �����������������������������%�����������������%�������� ����%���������+������������ +��������/��������;��+�������� �������%����������������������������+�������������������������+�������������������������� �����,������������� ������������� ����+� ��%������������%�����%��� ������������������������ ����������������D%���+��!����,+������� ����%�������� �����������������%�����������������%������������������ �����������������������������;���������� ������������������ ��������������������� �������/��,����� ������������������������ �����������%�<�������������������������� ���� ���/

Page 126: Revista de Estudios Sociales No. 13

����(���)�(�*+�,����)-�.�,

(������

���

c �������<������ �������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������� �����/������ ��������%���������������"������?����+����������������������+�� ��������� ��%����������������+��������� ����������� ����� �+�� ����������������%������������������������������������������������������+������������������������%���� ��� ��������,����� ������������������%�7�����������������/4����7��� ���������������+��������������� ��������+�� ���� �������%���+%������������� ����������+���� ��������+�������%������������������������ ����������%�7����+������ ����������������� ���%�<�����7;������������������������� ��������%������/���������������������������������,�������������� ���������%��% �������� ������� ���������������<��������� �������������������;���/�������%������������������������������������������������ ������������ �����������%��������������� ��������� ��������%���������%��������������� ������������ % �����������;������������������/(�������� ���������������������������������F,�����+�� ���������������

������������������������ �������=���������� �����>+������������������������������� �# �����+�� �����������������( ���+�������7��������� �� ��������������,������������ �����/���������������������������������������� ���������������������������������� ������%���������%�������/�������������������������������������� ������� ������������������������+������ ����� �� ���+�������������%��,���������D��������������� ����� �����%�������%��������=��������>����%������/������������������������������ ������������%���,������;%�����������������������%��� �������������%��� ������������%������+�����������%������������������������� ������ ���������/��������������������� ��������������������;���������"��:�� ���@��7� ����������������������MM/1

��� ����������,�����������������F,������� ������ �������� ��������������������������������������� ����������� �����������*�������� ���������,�������%����+�������� ������D���������������������/�#�������������%����������� ���� ����������� ����������� �����7��������������� ������������%�������� ����������������������+���������������+�� �������� ������ �������,��� ����������%���� �������������%��%������+�������������D���� 7�����D���������7�����D���� ��7�����/�*�&��������,�� ���������������������������� ������ �������������������������� �� ���&+�������������������;��+�%����� ���������7�� ������� ���� ���������/O �=��������������������� �����������7>+����,��@��7� /(��� ��������������������% ���

������������������ �����+���������� ���� ������������/������;�������?����+�������;�������������+� �������������������+���������� ���������������� ��%������%�������������������+�%��������� ���%���,�% ��+����������+������������/��A��%���,��� ��������%������������������ ������� �������������� ����������������� ����� ����+����������������������+����������������������� �+������������������� ������ ����%��;������������������+���������������%�������������� ������������� ��������������,�/����� ���� ������������������%���,������%�������������������������������� �����+��������������������%������ �������+%�������������+���������� ������������������������������;��/�^���������7�����,+��������������+� ������ �������������+�� ��%������������ %�������������7�������������������������������������D�������������%������������������������ �����������������������������D������������+�����%������ �+��������������� ��������������%��?����+�� ��������;%�����������������%�������� ���������������� ������������������ ������7������������������ ��������/����%��%������������������������������������%�������%����������� ��%������;���������� ��� �+������ �����������%�����������+�� �����������%���,�+�� ��� �� ��������������������+�� ��% �����������������������������������;����%����%��� ������������������������������������ ����������� ��/9�����������������������%��������%������� �������� �������������� ����+������� �����������������������;����������� ��7������������ ������������������ �����+�����������;���������� ����7�+�%����� ������������������� ������ ����!���%��0�����������;�����������?����+�������������� �����+� �������� ������%��%����������� ���%������

��������-���������������� ����!����;�7�����������������#�(�&������(��4�)������

�E����� %2��� �1���

������ ��$=������ �<���

G (�/6/+�-�������$��A�������� /� (��������� ��� ���+6���������6�%����������������� ����� ���� ���������� �� �����+�A�����������������������/�5������������������������������������������ �/��5������������������� ����������(�9�H������������

�1 .���� � ����+ �� ��������� 6��5� U 9����&�� ����+A���������������@����+�13T2/

�O (�����@�����+� ������"������+�=�������������������0����������������%����������#�������������%��C�%����������������������>������������+��/+� �#�����+�4/�K���/L+�����������������������<�'���&�������������9�$�̂�:+�" ������+�1333/

Page 127: Revista de Estudios Sociales No. 13

���

(������

��(����A/�8�0,��-���1/������,1)�,0� ,1�0��;1�0�����(��0��,,�

����%�������������������+������������������ ���� ����,������� ������;%����=%�������� ����������>+�%������������������������%����/�����;��������������������� ������������������ �������+� �������+� �������;��/�^���������������� �����������������,�+�����������������%��%��������������������� �������������������������������;��+��������������+�������������;��+����� ��������� �%��������� ������������7�������� ����������������������������������������������������������%�<����� ��������� ������������������� ��/��c ��������������������������������������������������������������� ��� �%��������������� ������������ ���������������������%��� �������!���������������;���� �� ���/�������������������������������+�������,��� ����%���,���������+�������������� ����������������������+��������������%�����%����+����������� �������� �����%,�������<����������������� �������/������������������ ����� �������������������,����+������������� ��/���#������������� ��������������*����+������,�������%��������� �%������������������� ���+�����������������#��������+���������������,������%����������� ������%���,�/���������������������������7��������������������� ������I�� ���������� ���%������������� �� ������������������������������ ����;����������I+���%�����������������������7������������ ���� ����� ����������� ������� �+���������������������+�%��������� ���� ���������������+�� ��������� ��������+�� �����������%������������������� ���������/��� �� ���������%���������������������������+����!������ ������������� ������������������������������������������� ������������� ����+���%���������� ���������� ��+����%��%��7�����+�������;� ������� ������������+������%���������%�<��D����� ��������������� ���+������+�� �

������ ��������������������+�������+������� ���������������%������������� ����������������������%��������������� ����(��/a(���,�� ��+���� �%��������������������������������;�������?����� ���*����+���������������������������%����������+��������������������%������������������� ��������%���+��������� ������ ��+������� ���%������%�����������D� ���������%��%���������������� ����D� ������ ������;%������������������ ������������%,��� ����������������������� ��������D�����!�� �����������������������������������������������D�������������������=����������������>D���������������������������������������������������������������D������� ����������%�������������������������,�� ������%7�����D������������������������������%�� ���������������� ����������������� ��,������� ���������������������� �+�������������� ������,�%���������������� �����D�����;%���������� ��%������������;%�������������������������������� ���������� ������7��������������������� ���� ����������fa�������������������������������������������� ����% ��+������ ���������N��������������+���%��%��������������� �����+��������,���������������%�������5������7+������������������� �������%������������������������������������������������� ������������ �%���������� ��� �����%���������;%������� ����� ���������� �+���%��������������������������������������������� ��� �� �� ���������������������� ���������������� ���f6��������������������������������� �����7�������%������� �������� ��+�%���� �������������������������+���������+������������������� �%����������+���������� ���� ����������������������/

�)���*��+,�

� �����.����+�����������6��5�U9����&������+A���������������@����+13T2/

@������(�����+� �"������������+�=�������������������0����������������%�����������#������������%��C�%�����������������������>������������+�/+� �#�����+�4/�K���/L+������������������������<�'���&�������������9�$�̂ ��:+�" ������+�1333/

Page 128: Revista de Estudios Sociales No. 13